Normas Legales: Sumario

NORMAS LEGALES
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, jueves 31 de marzo de 2011
440045
AO DEL
CENTENARIO DE
MACHU PICCHU
PARA EL MUNDO
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 085-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores a EE.UU. y encargan su Despacho
a la Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de
J usticia 440048
R.S. N 086-2011-PCM.- Modican la R.S. N 035-2011-
PCM, sobre autorizacin de viaje del Ministro de Comercio
Exterior y Turismo al exterior 440049
AGRICULTURA
R.D. N 10-2011-AG-SENASA-DSV.- Modican
disposiciones legales relativas a requisitos tosanitarios
para la importacin de diversos productos, retirando o
reemplazando plagas en dichos requisitos 440049
DEFENSA
R.S. N 116-2011-DE/.- Autorizan viaje de cadete del
Ejrcito para realizar Curso de Formacin de ociales en
el Colegio Militar de la Repblica Argentina 440051
R.S. N 117-2011-DE/.- Autorizan viaje de cadete del Ejrcito
para realizar Curso de Formacin de Ociales en la Escuela
Militar de la Repblica Federativa de Brasil 440052
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 222-2011-EF/10.- Designan representantes titular
y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conictos Sociales 440053
EDUCACION
D.S. N 006-2011-ED.- Incorporan diversos artculos al
D.S. N 006-2006-ED 440053
R.D. N 0922-2011-ED.- Aprueban las Normas Nacionales
para el Desarrollo de Cursos de Extensin y Programas de
Capacitacin, Actualizacin o Especializacin en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico - IEST e Instituto
Superior de Educacin - ISE 440054
ENERGIA Y MINAS
R.S. N 019-2011-EM.- Modican artculo 2 de la
Resolucin Suprema N 050-2009-EF que calic
para efecto del Decreto Legislativo N 973 a Abengoa
Transmisin Norte S.A. 440064
R.M. N 155-2011-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes
y servicios cuya adquisicin otorgar derecho a la
devolucin del IGV e Impuesto de Promocin Municipal a
favor de la empresa Minera C.N. S.A.C. durante la fase de
exploracin 440065
R.D. N 032-2011-EM/DGE.- Modican la Norma Tcnica
para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de
los Sistemas Interconectados 440066
INTERIOR
D.S. N 003-2011-IN.- Aprueban Reglamento de la Ley N
28879 - Ley de Servicios de Seguridad Privada 440067
R.S. N 023-2011-IN.- Conceden nacionalidad peruana
por naturalizacin a ciudadana cubana 440079
R.S. N 024-2011-IN.- Autorizan viaje de ociales de la Polica
Nacional a Francia en comisin del servicio 440079
R.M. N 0357-2011-IN/PNP.- Designan representante
del Ministerio ante el Consejo Nacional de Promocin del
Consumo del Recurso Anchoveta y Pota 440080
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 067, 068, 069 y 070-2011-JUS.- Acceden a
solicitudes de extradicin activa de procesados y disponen
su presentacin por va diplomtica a Espaa, Brasil y
Argentina 440081
R.S. N 071-2011-JUS.- Acceden a solicitud de traslado
pasivo de condenado para que cumpla el resto de su
condena impuesta en establecimiento penitenciario de la
Repblica de Colombia 440083
R.S. N 072-2011-JUS.- Designan Procuradora Pblica
Adjunta del Ministerio de J usticia 440083
R.S. N 073-2011-JUS.- Designan Procuradores Pblicos
Adjuntos Especializados en Delitos de Corrupcin
440084
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 034-2011-RE.- Ratican Enmienda al Acuerdo de
Cooperacin entre la Confederacin Suiza y Per relativo
al Programa Apoyo a la Descentralizacin en el Espacio
Rural (APODER) - Fase II 440084
D.S. N 035-2011-RE.- Ratican la Enmienda al Acuerdo
entre Suiza y Per relativo al Proyecto Centro de
Ecoeciencia y Responsabilidad Social (CER) 440085
D.S. N 036-2011-RE.- Ratican Acuerdo entre la
Confederacin Suiza y Per relativo al Proyecto Manejo
Sostenible de Suelos y Agua en Laderas - Masal 440085
D.S. N 037-2011-RE.- Ratican el Programa de
Cooperacin Tcnica Per - J apn para el Ao Fiscal
2009 440085
Sumario
Ao XXVIII - N 11347
NORMAS LEGALES
El Peruano
440046
Confederacin Suiza y el Per relativo al Proyecto
Fortalecimiento y Promocin de Productos y Servicios de
la Biodiversidad en el marco del Programa Nacional de
Promocin del Biocomercio (PerBiodiverso) Fase N 2
440086
Confederacin Suiza y el Per relativo al Proyecto de
Responsabilidad Social Empresarial para el Manejo de
los Residuos Electrnicos en el Per 440086
D.S. N 040-2011-RE.- Ratican el Proyecto GCP/
RLA/178/SPA Fortalecimiento de Polticas y Estrategias
para la Prevencin, Control y Erradicacin de la Fiebre
Aftosa en Per, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela
440086
R.S. N 090-2011-RE.- Amplan plazo para la presentacin
de Informe Tcnico Final, Plan Estratgico de Desarrollo
y Modernizacin de los Pasos de Frontera y proyectos
de normas para su implementacin, a cargo de Comisin
Multisectorial 440087
R.S. N 091-2011-RE.- Autorizan a ciudadanos peruanos
a prestar servicios en las Fuerzas Armadas Espaolas
440087
SALUD
R.M. N 253-2011/MINSA.- Disponen la prepublicacin
del proyecto de Directiva Sanitaria para la Presentacin de
la Informacin Tcnica sobre Ecacia y Seguridad para la
Inscripcin de Medicamentos comprendidos en el numeral
2) y reinscripcin de los medicamentos comprendidos en
el numeral 2) y 3) del Artculo 10 de la Ley N 29459
440088
R.M. N 254-2011/MINSA.- Aprueban la Gua Tcnica
para la realizacin de Procedimientos para el Diagnstico
de Muerte Enceflica 440089
TRABAJO Y
PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 099-2011-TR.- Otorgan el Premio Reconocimiento
al Trabajo y al Emprendimiento, Primer Trimestre 2011,
en las Categoras Trabajo en Igualdad de Oportunidades
y Emprendimiento y Solidaridad 440089
R.M. N 103-2011-TR.- Precisan funcionario designado
como representante alterno del Ministerio ante el Consejo
Nacional del SENATI periodo 2010 - 2011 440090
R.M. N 104-2011-TR.- Delegan a funcionario del
Ministerio la facultad de suscribir el Convenio Marco de
Cooperacin Interinstitucional con la Municipalidad de
Santiago de Surco, as como de posteriores Adendas a
efectuarse 440091
R.M. N 105-2011-TR.- Aprueban documento de gestin
denominado Lineamientos de Poltica Socio Laboral 2011
- 2015 de los Sectores Trabajo y Promocin del Empleo
440091
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 772-2011-MTC/15.- Otorgan autorizacin a
Psicomedical Center E.I.R.L. a n de impartir cursos de
capacitacin para la obtencin de licencia de conducir de
la clase A categora I, en la ciudad de Trujillo 440092
ORGANISMOS EJ ECUTORES
INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR
Res. N 069-11-IPEN/PRES.- Aceptan renuncia de
Secretario General del IPEN 440092
Res. N 070-11-IPEN/PRES.- Encargan funciones de
Secretario General del IPEN 440092
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 080-2011/SUNAT.- Postergan puesta a
disposicin de la versin 2.0 del Programa de Libros
Electrnicos 440093
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 049-2011-OS/CD.- Modican el Texto nico
Ordenado y Concordado de la Norma Procedimientos
para Fijacin de Precios Regulados 440094
Res. N 051-2011-OS/CD.- Declaran infundado recurso
de reconsideracin interpuesto por Hidroelctrica Santa
Cruz S.A.C. contra la Res. N 012-2011-OS/CD 440101
Res. N 059-2011-OS/CD.- Disponen la prepublicacin
de la clasicacin de diversos sistemas de distribucin
elctrica y de los factores de ponderacin de los
Valores Agregados de Distribucin de la Empresa
de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A.
440102
Res. N 060-2011-OS/CD.- Modican el Anexo N 4
de la Res. N 204-2006-OS/CD, Procedimiento para
la Presentacin de las Declaraciones J uradas de
Cumplimiento de Obligaciones relativas a los responsables
de Plantas de Procesamiento de Gas Natural y de las
Empresas Contratistas a cargo de la Exploracin y/o
Explotacin de Gas Natural 440103
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
Res. N 043-2011-SERVIR-PE.- Asignan a Gerente
Pblico el cargo de Director General de Polticas de
Desarrollo Social en el Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social 440105
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 069-2011-CE-PJ.- Disponen que J uzgados
de Paz Letrados de los distritos de Izcuchaca, Acoria,
Yauli y Paucar del Distrito J udicial de Huancavelica,
asuman competencia para conocer demandas por cese
de violencia familiar 440106
Res. Adm. N 088-2011-CE-PJ.- Disponen la
conformacin de la Sala Penal Nacional y J uzgados
Penales Supraprovinciales 440106
Res. Adm. N 089-2011-CE-PJ.- Modican Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial 440107
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 127-2011-P-PJ.- Aprueban la realizacin
del VII Pleno J urisdiccional Supremo en materia penal
para el ao 2011 440108
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 145-2011-P-CSJCL/PJ.- Dictan disposiciones
aplicables a diversos rganos jurisdiccionales de la Corte
Superior de J usticia del Callao, para el cumplimiento de la
Res. Adm. N 065-2011-CE-PJ 440109
NORMAS LEGALES
El Peruano
440047
Res. Adm. N 146-2011-P-CSJCL/PJ.- Establecen
procedimientos a seguir en casos de recusaciones e
inhibiciones en rganos jurisdiccionales que conocern
procesos por delitos cometidos por funcionarios pblicos,
en la Corte Superior de J usticia del Callao 440109
Res. Adm. N 147-2011-P-CSJCL/PJ.- Dictan
disposiciones para la designacin de los magistrados
competentes para el conocimiento de los procesos por
razn de la funcin pblica en la Corte Superior de J usticia
del Callao 440110
Res. Adm. N 0158-2011-P-CSJLIMASUR/PJ.-
Conformacin de los rganos jurisdiccionales para la
aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal para delitos
cometidos por funcionarios pblicos en el Distrito J udicial
de Lima Sur a partir del 1 de abril de 2011 440111
Res. Adm. N 266-2011-P-CSJLI-PJ.- Designan jueces
supernumerarios de los J uzgados de Paz Letrados con
sedes en las Comisaras de Huaycn y de Haya de la
Torre, distrito de Ate, provincia de Lima 440112
Res. Adm. N 267-2011-P-CSJLI-PJ.- Designan J ueces
Supernumerarias del Primer J uzgado Transitorio de
Paz Letrado de Lima y del J uzgado de Paz Letrado de
Chaclacayo 440113
Res. Adm. N 268-2011-P-CSJL/PJ.- Modican la
Res. Adm. N 075-2011-P-CSJ LI/PJ que reconforma
el Grupo de Trabajo de Evaluacin y Vericacin del
Sistema Integral J udicial, implementado en el Centro de
Distribucin General 440113
Res. Adm. N 269-2010-P-CSJLI/PJ.- Prohben la
modicacin y/o anulacin del descargo realizado en
el Sistema Integrado J udicial - SIJ por los usuarios
autorizados del sistema 440113
Res. Adm. N 270-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan J uez
Superior Titular integrante de la Ocina Desconcentrada
de Control de la Magistratura y jueces provisional y
supernumeraria del 38 J uzgado Civil de Lima y del
Stimo J uzgado de Paz Letrado de Lima 440114
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. N 0197-2011-ANR.- Declaran que la Universidad
Nacional de Ucayali cumple con lo previsto en la Ley
Universitaria respecto a la creacin y organizacin de la
Maestra en Ingeniera de Sistemas - Mencin Gestin de
Tecnologas de Informacin 440115
Res. N 0198-2011-ANR.- Declaran que la Universidad
Peruana de Ciencias e Informtica cumple con lo
previsto en la Ley Universitaria, respecto a la creacin
y organizacin de diversas carreras profesionales en la
Facultad de Ciencias e Ingeniera 440115
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 082-2011-CG.- Aprueban Planes Anuales de
Control 2011 de rganos de Control Institucional de
diversas entidades 440116
Res. N 083-2011-CG.- Aprueban Estructura de Cargos y
el Cuadro para Asignacin de Personal de la Contralora
General de la Repblica 440117
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. N 004-2011/DP.- Encargan funciones de Defensor
del Pueblo al Primer Adjunto a la Defensora del Pueblo
440118
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0170-2011-JNE.- Declaran nueva conformacin
del Primer J urado Electoral Especial de Arequipa para el
proceso de Elecciones Generales del ao 2011 440118
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 170-2011-JNAC/RENIEC.- Designan Asesor II de
la J efatura Nacional del RENIEC 440119
R.J. N 174-2011-JNAC/RENIEC.- Designan funcionario
responsable de remitir ofertas de empleo al Programa
Red Cil Proempleo 440119
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519,
520-, 521 y 522-2011-MP-FN.- Dan por concluidas
designaciones, aceptan renuncias, nombran y designan
scales en los Distritos J udiciales de Lima Norte, Lima,
Lima Este, Lima Sur, Callao, Cusco, Amazonas, Ayacucho,
Moquegua, Ica y J unn 440120
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia Exp. N 00020-2009-PI/TC.- Declaran
improcedente demanda de inconstitucionalidad
interpuesta contra la Ley N 29157 y de modo alternativo
y/o acumulativamente contra diversos decretos legislativos
440125
UNIVERSIDADES
Res. N 0305-2011-CR-UNJFSC.- Aprueban transferencia
presupuestal para atender subvenciones sociales por
canastas de vveres y vestuario a favor de trabajadores de
la Universidad Nacional J os Faustino Snchez Carrin
440127
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
R.D. N 008-2011/DREM.M-GRM.- Relacin de
concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados
durante los meses de noviembre y diciembre de 2010 y
enero de 2011 440128
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo N 046.- Ratican la Ordenanza N 323-MSI
emitida por la Municipalidad de San Isidro, que ja los
montos por derecho de emisin mecanizada del Impuesto
Predial y arbitrios municipales 440129
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
R.A. N 175-2011-MDB/ALC.- Instauran proceso
administrativo disciplinario a ex funcionarios de la
Municipalidad 440129
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
D.A. N 004-2011-ALC/MLV.- Modican el TUPA de la
MUNICIPALIDAD DE LINCE
D.A. N 08-2011-ALC-MDL.- Establecen fecha de
celebracin de Matrimonio Civil Comunitario 440131
NORMAS LEGALES
El Peruano
440048
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA
Ordenanza N 151-MDLCH.- Regulan el proceso
del Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2012
440132
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 459-MDMM.- Modican el Artculo 3 de
la Ordenanza N 183-MDMM que regula el servicio de
transporte pblico especial de pasajeros y/o carga en
vehculos menores 440132
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Ordenanza N 236.- Crean la Comisin Ambiental
Municipal - CAM del distrito del Rmac 440133
Ordenanza N 237.- Autorizan celebracin de matrimonios
civiles comunitarios 440134
Acuerdo N 20-2011-MDR.- Fijan remuneracin
mensual de alcalde y monto de dieta de regidores de la
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Ordenanza N 323-MSI.- Regulan monto de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
del tributo y distribucin domiciliaria del Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011 440135
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
D.A. N 003-2011-MDSL.- Determinan depsitos
municipales para el internamiento de vehculos
menores y aprueban el Reglamento para la Operacin
y Funcionamiento del Depsito Municipal y para
Internamiento y Liberacin de Vehculos Menores en el
distrito 440136
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
D.A. N 05-2011-MSS.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 384-MSS respecto a benecios para la
regularizacin de obligaciones tributarias 440138
MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO
D.A. N 003-2011-MDS.- Prorrogan fechas de vencimiento
de cuotas del Impuesto Predial y de Arbitrios Municipales
440139
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
Ordenanza N 008-2011-MDLP.- Prorrogan fechas de
vencimiento para pagos del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales 2011 440140
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Res. N 050-2011-OS/CD.- Modicacin de la Norma
Tarifas y Compensaciones para Sistemas Secundarios de
Transmisin y Sistemas Complementarios de Transmisin
440018
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores a EE.UU. y
encargan su Despacho a la Presidenta
del Consejo de Ministros y Ministra de
Justicia
RESOLUCIN SUPREMA
N 085-2011-PCM
Lima, 30 de marzo de 2011
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per
promover los intereses del pas, tanto a nivel bilateral como
multilateral, con miras a consolidar su presencia regional e
internacional, fortaleciendo su proceso de insercin a nivel
global;
Que, el Canciller J os Antonio Garca Belaunde ha
sido invitado por su homloga colombiana, seora Mara
ngela Holgun Cullar para participar el 6 de abril prximo
en el debate abierto que presidir el seor Presidente J uan
Manuel Santos en el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas en Nueva York, a propsito de la Cuestin relativa
a Hait con la nalidad de abordar la situacin de ese
pas con un enfoque de desarrollo y eventualmente,
dotar a la comunidad internacional de mayores y mejores
instrumentos para una ayuda efectiva;
Que, por representar una actividad de la mayor
importancia para la poltica exterior del Per, es
necesario autorizar el viaje del Ministro de Estado en
el Despacho de Relaciones Exteriores, J os Antonio
Garca Belaunde, considerando que por razones de
itinerario estar ausente del pas los das 5 y 6 de abril
de 2011.
De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin
Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, en
concordancia con el artculo 83 del Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 005-90-PCM; la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la
Ley N 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, su modicatoria el Decreto
Supremo N 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2011;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Autorizar el viaje del Ministro de
Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
seor J os Antonio Garca Belaunde, a la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, los das 5 y
NORMAS LEGALES
El Peruano
440049
6 de abril de 2011, conforme a lo expuesto en la parte
considerativa.
Artcul o 2.- Los gastos que irrogue la participacin
del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores por concepto de pasajes US$ 1810.70 y
viticos US$ 660.00 sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario al trmino de la
referida comisin.
Artculo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
Exteriores a la Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra
de Estado en el Despacho de J usticia, seora Rosario
Fernndez Figueroa, en tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin ser refrendada
por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Presidenta del Consejo de Ministros y
Ministra de J usticia
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
622066-10
Modifican la R.S. N 035-2011-PCM,
sobre autorizacin de viaje del Ministro
de Comercio Exterior y Turismo al
exterior
RESOLUCIN SUPREMA
N 086-2011-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 035-2011-PCM,
publicada el da 9 de marzo de 2011, se autoriz el viaje del
Ministro de Comercio Exterior y Turismo, seor Eduardo
Ferreyros Kppers, del 19 al 31 de marzo de 2011, a las
ciudades de Sel (Repblica de Corea), Washington D.C
(Estados Unidos de Amrica), Guatemala (Repblica de
Guatemala) y San J os de Costa Rica (Repblica de Costa
Rica), para participar en la ceremonia de la rma del Tratado
de Libre Comercio Per Corea, recibir el Premio Patrimonio
Cultural de las Amricas otorgado a la Gastronoma Peruana
y asistir al evento EXPOPER, respectivamente;
Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, en
razn de su cargo, llev a cabo actividades ociales en la
ciudad de Lima el da 19 de marzo de 2011, requirindose
en consecuencia, su permanencia en el pas;
Que, por tanto, es necesario modicar el itinerario
del viaje autorizado mediante la Resolucin Suprema N
035-2011-PCM y autorizar el gasto adicional que dicha
modicacin genera;
De conformidad con la Ley N 29626, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011,
la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y modicatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin
Suprema N 035-2011-PCM, autorizando el gasto adicional
de US$ 8 002,42, por concepto de pasajes, para los nes
expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Quedan vigentes los dems trminos de
la Resolucin Suprema N 035-2011-PCM.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Produccin.
ALAN GARCA PREZ
J ORGE VILLASANTE ARANBAR
Ministro de la Produccin
Encargado del Despacho del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo
622066-11
AGRICULTURA
Modifican disposiciones legales relativas
a requisitos fitosanitarios para la
importacin de diversos productos,
retirando o reemplazando plagas en
dichos requisitos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 10-2011-AG-SENASA-DSV
La Molina, 25 de marzo de 2011
VISTO:
El Informe Tcnico N 03-2011-AG-SENASA-SCV-DSV de
fecha 11 de enero de 2011, el cual propone el retiro de plagas
de los requisitos tosanitarios para la importacin de plantas,
productos vegetales y otros artculos reglamentados y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 que
aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso
al pas como importacin de plantas y productos
vegetales y cualquier otro material capaz de introducir
o propagar plagas, se sujetarn a las disposiciones
que establezca, en el mbito de su competencia la
Autoridad Nacional en Sanidad Agraria - SENASA;
Que, el Artculo 9 del Reglamento de la Ley General
de Sanidad Agraria aprobado mediante Decreto Supremo
N 018-2008-AG, seala que el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria aprobar y difundir la lista de plagas
cuarentenarias y enfermedades noticables para el pas e
implementar los mecanismos para fortalecer un eciente
proceso de noticacin. El SENASA es la nica autoridad
autorizada en el pas para hacer el reporte ocial de la
presencia de dichas plagas y enfermedades;
Que, conforme a lo sealado en el Artculo 38 del Decreto
Supremo N 32-2003-AG, los requisitos tosanitarios necesarios
de cumplir para la importacin al pas de plantas, productos
vegetales y otros artculos reglamentados, sern aprobados
mediante Resolucin del rgano de Lnea Competente;
Que, con Resolucin Directoral N 32-2010-AG-SENASA-
DSV, la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia
Fitosanitaria Direccin del SENASA actualiz la Lista de Plagas
Cuarentenarias para el Per, excluyndose de sta aquellas
plagas que han sido reportadas en el pas o que representan
poca importancia econmica para los cultivos relacionados;
Que, la Convencin Internacional de Proteccin
Fitosanitaria CIPF, exhorta a las partes contratantes a
tomar medidas tosanitarias solamente sobre aquellas plagas
cuarentenarias y plagas no cuarentenarias reglamentadas para
el pas; por lo tanto, la Subdireccin de Cuarentena Vegetal del
SENASA considera proceder con el retiro de aquellas plagas
excluidas de la Lista de Plagas Cuarentenarias para el Per
de las exigencias tosanitarias requeridas en la importacin de
plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008-AG, el
Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N
008-2005-AG; y con el visto bueno de la Ocina de Asesora
J urdica;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Modificar las siguientes disposiciones
legales, retirando de los requisitos fitosanitarios las
siguientes plagas para los productos que se detallan:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440050
NORMA PRODUCTO PAIS DE ORIGEN O PROCEDENCIA PLAGA
RD N 342-2002-AG-SENASA-DGSV
ALPISTE, grano Espaa, Turqua Cirsium arvense
CACAO, grano Ecuador Ahasverus advena
CAF, semilla Costa Rica, El Salvador Drymaria cordata
CEBADA, semilla Siria Pyrenophora gramnea
CENTENO, semilla EE.UU, Mxico Phaeosphaeria nodorum
DURAZNO, semilla Chile Apple mosaic ilarvirus
EUCALIPTO, madera sin ningn
tratamiento de preservacin
Chile Coptotermes testaceus
FORRAJE, semilla
Argentina, Australia, Brasil, Canad,
Chile, EE.UU, Francia, Italia, Nueva
Zelanda
Cirsium arvense
LENTEJA, grano Canad, Ecuador, EE.UU Ahasverus advena
MACADAMIA, semilla EE.UU Nematospora coryli
MAIZ, grano Canad, Ecuador, EE.UU Ahasverus advena
MAIZ. semilla Guatemala Cochliobolus carbonum
MIJO, grano Canad, EE.UU Cirsium arvense
PIMIENTO, semilla Holanda Pepper mild mottle virus
SOYA, semilla Ecuador Nematospora coryli
TRIGO, semilla EE.UU, Mxico, Ecuador, Chile Phaeosphaeria nodorum
RD N 075-2003-AG-SENASA-DGSV TRIGO, grano Inglaterra Ahasverus adevna
RD N 250-2003-AG-SENASA-DGSV VID, estacas sin enraizar Argentina Grapevine fanleaf virus
RD N 52-2004-AG-SENASA-DGSV CAADE AZCAR, estacas Brasil Pantoea ananas pv. ananas
RD N 375-2004-AG-SENASA-DGSV MAIZ, semilla Sudfrica Cryptolestes pusillus
RD N 233-2005-AG-SENASA-DGSV ROSA, esqueje Mxico
Paracoccus marginatus, Pseudococcus
calceolariae
RD N 286-2005-AG-SENASA-DGSV
Semilla botnica de Forrajes, de todas
las especies
Holanda Cirsium arvense
RD N 287-2005-AG-SENASA-DGSV CEBADA, semilla EE.UU
Ahasverus advena
Pyrenophora graminea
RD N 287-2005-AG-SENASA-DGSV MAIZ, semilla Hungra Cochliobolus carbonorum
RD N 291-2005-AG-SENASA-DGSV HYPERICUM, planta Ecuador Melampsora hypericorum
RD N 296-2005-AG-SENASA-DGSV PIMIENTO, semilla Francia. Italia, Mxico Pepper mild mottle virus
RD N 410-2005-AG-SENASA-DGSV GRANADO, planta Chile Pseudococcus calceolariae
RD N 26-2006-AG- SENASA-DSV ARROZ, semilla Ecuador
Ahasverus advena
Xanthomonas oryzae pv. oryzae
RD N 30-2006-AG-SENASA-DSV GIRASOL, semilla Israel
Lepidium draba,
Parthenium hysterophorus,
Papaver rhoeas
RD N 36-2006-AG-SENASA-DSV COLZA/CANOLA, semilla Argentina Gibberella avenacea
RD N 39-2006-AG-SENASA-DSV COLZA/CANOLA, semilla Canad
Gibberella avenacea
Cirsium arvense
RD N 02-2007-AG-SENASA-DSV COLZA/CANOLA, semilla Nueva Zelanda
Gibberella avenacea
Cirsium arvense
Conyza canadensis
Equisetum arvense
RD N 03-2007-AG-SENASA-DSV COLZA/CANOLA, semilla Australia
Gibberella avenacea
Cirsium arvense
Cirsium vulgare
Conyza canadensis
Equisetum arvense
Fumaria bastardii
Fumaria muralis
RD N 008-2007-AG-SENASA-DSV FRESA, plntula Argentina Leptosphaeria coniothyrium
RD N 42-2007-AG-SENASA-DSV ARROZ, grano Vietnam Ahasverus advena
RD N 43-2007-AG-SENASA-DSV ARROZ, grano Tailandia Ahasverus advena
RD N 47-2007-AG-SENASA-DSV CEREZO, plantas sin hojas Chile Botryosphaeria ribis
RD N 02-2008-AG-SENASA-DSV ARROZ, semilla Uruguay Cirsium vulgare
RD N 17-2008-AG-SENASA-DSV PIMIENTO, semilla Hungra Pepper mild mottle virus
RD N 34-2008-AG-SENASA-DSV LIMONIUM(=STATICE), planta Espaa Clover yellow vein virus
RD N 37-2008-AG-SENASA-DSV CAMOTE, plntula in vitro Uganda Sweet potato caulimolike virus
RD N 49-2008-AG-SENASA-DSV GLADIOLO, bulbo Alemania Clover yellow vein virus
RD N 51-2008-AG-SENASA-DSV AMARILLIS, bulbo EE.UU Pectobacterium rhapontici
RD N 62-2008-AG-SENASA-DSV PALTO, yemas EE.UU (California)/ EE.UU Paracoccus marginatus
RD N 11-2009-AG-SENASA-DSV CTRICOS, varas yemeras Espaa Pseudococcus calceolariae
RD N 28-2009-AG-SENASA-DSV OLIVO, esquejes enraizados Chile
Botryosphaeria ribis, Mycocentrospora
cladosporioides
RD N 51-2009-AG-SENASA-DSV ALMENDRO, planta EE.UU
Apple mosaic virus (=Apple mosaic
ilarvirus), Botryosphaeria ribis
RD N 55-2009-AG-SENASA-DSV PECANO, planta EE.UU (California)/ EE.UU Botryosphaeria ribis
RD N 57-2009-AG-SENASA-DSV MANGO, varas yemeras Sudfrica Botryosphaeria ribis
RD N 58-2009-AG-SENASA-DSV GLADIOLO, bulbo Holanda Clover yellow vein virus
RD N 59-2009-AG-SENASA-DSV PALTO, yemas Sudfrica
Aulacaspis tubercularis, Botryosphaeria
ribis, Pseudococcus calceolariae
RD N 64-2009-AG-SENASA-DSV PALTO, planta Sudfrica
ribis, Pseudococcus calceolariae
NORMAS LEGALES
El Peruano
440051
NORMA PRODUCTO PAIS DE ORIGEN O PROCEDENCIA PLAGA
RD N 13-2010-AG-SENASA-DSV FORRAJE, semilla Taiwn
Gibberella avenacea, Phaeosphaeria
nodorum
RD N 16-2010-AG-SENASA-DSV PALTO, planta EE.UU (California)/ EE.UU
Botryosphaeria ribis,
Paracoccus marginatus
RD N 25-2010-AG-SENASA-DSV ZARZAMORA, plntulas in vitro Brasil
Apple mosaic virus (=Apple mosaic
ilarvirus)
RD N 41-2010-AG-SENASA-DSV PALTO, yemas Mxico (Michoacn)/ Mxico Aulacaspis tubercularis
RD N 42-2010-AG-SENASA-DSV CACAO, varas yemeras Reino Unido Pseudococcus calceolariae
RD N 46-2010-AG-SENASA-DSV CTRICOS, varas yemeras Israel
ribis
Artculo 2.- Modicar la Resolucin Directoral N 007-2007-AG-SENASA-DSV, reemplazando la siguiente plaga en
los requisitos tosanitarios para el producto:
PRODUCTO PAIS DE ORIGEN OPROCEDENCIA DICE PLAGA DEBE DECIR PLAGA
PINO, semilla Guatemala Megastigmus albifrons Megastigmus spp
Artculo 3.- Modicar la Resolucin Directoral N 24-2004-AG-SENASA-DGSV, reemplazando la siguiente plaga en
MANZANA, frutas fresca Canad Rhagoletis pomonella Rhagoletis spp.
Artculo 4.- Modicar la Resolucin Directoral N 103-2005-AG-SENASA-DGSV, reemplazando la siguiente plaga en
Aechmea spp., plantas
Guzmania spp., plantas
Neoregelia spp., plantas
Vriesea ssp., plantas
Tillandsia spp., plantas
Colombia Erwinia chrysanthemi pv. paradisiaca Dickeya paradisiaca
Artculo 5.- Modicar la Resolucin Directoral N 36-2008-AG-SENASA-DSV, reemplazando la siguiente plaga en los
requisitos tosanitarios para el producto:
BANANO, plantas endurecidas Honduras Erwinia chrysanthemi pv. Paradisiaca Dickeya paradisiaca
Artculo 6.- Modicar la Resolucin Directoral N 39-2008-AG-SENASA-DSV, reemplazando la siguiente plaga en los
requisitos tosanitarios para el producto:
MARALFALFA, estolones Colombia Erwinia chrysanthemi pv. Paradisiaca Dickeya paradisiaca
J ORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
620865-1
DEFENSA
Autorizan viaje de cadete del Ejrcito
para realizar Curso de Formacin de
oficiales en el Colegio Militar de la
Repblica Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 116-2011-DE/
VISTO:
La Hoja de Recomendacin N 010/U-3.c.6.b, de 26 de
enero de 2011, del Comando de Educacin y Doctrina del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con el documento del visto, el Comando del
Ejrcito design al Cadete I Ao Christian Nill MACAVILCA
PORRAS, para realizar estudios de formacin de ociales
en el Colegio Militar de la Repblica Argentina, en el
perodo comprendido del 15 de abril de 2011 al 31 de
diciembre de 2014;
Que, para la designacin del Cadete antes nombrado,
se ha tenido en cuenta su desempeo acadmico en la
Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi
AF-2010;
Que, es benecioso para los intereses Institucionales
la participacin de un (1) Cadete de la Escuela Militar de
Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, para realizar
estudios de formacin de ociales en el Colegio Militar de
la Repblica Argentina, por cuanto permitir disponer de
personal con un elevado nivel acadmico y preparacin
profesional en un centro de enseanza militar en el
extranjero, as como continuar fortaleciendo las relaciones
bilaterales con la Repblica Argentina;
Que, los gastos que ocasionen el presente viaje en
Misin de Estudios, sern sufragados con el presupuesto
del Ministerio de Defensa, Ejrcito de Per, Ao Fiscal -
2011;
Que, para los pagos correspondientes a los ejercicios
scales 2012, 2013 y 2014, se emitirn las resoluciones
NORMAS LEGALES
El Peruano
440052
correspondientes, con cargo al respectivo presupuesto
scal;
Que, el citado viaje en Misin de Estudios se
encuentra considerado en el Rubro 1.- FORMACIN/
CALIFICACIN/ESPECIALIZACIN, tem N 4, del
Anexo 01 del Plan Anual de Comisiones al Exterior
Priorizado del Sector Defensa para el ao 2011,
aprobado mediante Resolucin Suprema N 015-2011-
DE/SG del 13 de enero de 2011;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos,
Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa,
cumplan con incorporar en sus propuestas de
Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del
personal militar y civil del sector, una disposicin
que precise, en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad
del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
Que, de conformidad con la Ley N 29605 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la
Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2011; la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos, el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM de fecha 5 de junio de 2002, el Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modicatorias; y,
Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios al Cadete I Ao Christian Nill MACAVILCA
PORRAS, identicado con DNI N 47706637, para
realizar el Curso de Formacin de ociales en el
Colegio Militar de la Repblica Argentina, en el perodo
comprendido del 15 de abril de 2011 al 31 de diciembre
de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a
los conceptos siguientes:
AO FISCAL 2011
PASAJES
Lima - Argentina - Lima
US$ 731.00 x 1 persona (Incluye TUUA)
Gastos de traslado (Ida)
US$ 500.00 x 2 compensaciones
Para los pagos correspondientes a los ejercicios
scal;
Art cul o 3.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito
del Per, efectuar el pago de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero,
que corresponda de acuerdo a la modalidad de la
misin por das reales y efectivos de servicios en
el exterior, de conformidad con el Artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG del 25 de
julio de 2008, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y civil del
Sector Defensa aprobado mediante Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias.
Art cul o 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual
se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el seor Ministro de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
Presidenta del Consejo de Ministros
y Ministra de J usticia
J AIME THORNE LEN
Ministro de Defensa
622066-12
Autorizan viaje de cadete del Ejrcito
para realizar Curso de Formacin de
Oficiales en la Escuela Militar de la
Repblica Federativa de Brasil
RESOLUCIN SUPREMA
N 117-2011-DE/
VISTO:
La Hoja de Recomendacin N 010/U-3.c.6.b, de 26 de
enero de 2011, del Comando de Educacin y Doctrina del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con el documento del Visto, el Comando del
Ejrcito design al Cadete II Ao Huber Alejandro TAPIA
BARON, para realizar el Curso de Formacin de Ociales
en la Escuela Militar de Brasil, por el perodo comprendido
del 15 de abril de 2011 al 31 de diciembre de 2014;
Que, para la designacin del Cadete antes nombrado,
se ha tenido en cuenta su desempeo acadmico en la
Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi
AF-2010;
Que, es benecioso para los intereses Institucionales
la participacin de un (1) Cadete de la Escuela Militar de
Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, para realizar
Curso de Formacin de Ociales en la Escuela Militar de
Brasil, por cuanto permitir disponer de personal con un
elevado nivel acadmico y preparacin profesional en un
centro de enseanza militar en el extranjero, as como
continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales con la
Repblica Federativa de Brasil;
Que, los gastos que ocasionen el presente viaje en
Misin de Estudios, sern sufragados con el presupuesto
del Ministerio de Defensa, Ejrcito de Per, Ao Fiscal -
2011;
Que, para los pagos correspondientes a los ejercicios
scal;
Que, el citado viaje en Misin de Estudios se encuentra
considerado en el Rubro 1.- FORMACIN/CALIFICACIN/
ESPECIALIZACIN, tem N 9, del Anexo 01 del Plan
Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector
Defensa para el ao 2011, aprobado mediante Resolucin
Suprema N 015-2011 DE/SG del 13 de enero de 2011;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone que los
rganos Competentes, Organismos Pblicos, Unidades
Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con
incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de
autorizacin de viajes del personal militar y civil del sector,
una disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004;
Que, de conformidad con la Ley N 29605 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley
N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2011; la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, el
NORMAS LEGALES
El Peruano
440053
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de
2002, el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26
de enero de 2004 y sus modicatorias; y,
Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios al Cadete II Ao Huber Alejandro Tapia Baron,
identicado con DNI N 47706637, CIP N 46780544, para
realizar el Curso de Formacin de Ociales en la Escuela
Militar de la Repblica Federativa de Brasil, por el perodo
comprendido entre el 15 de abril de 2011 al 31 de diciembre
de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a
los conceptos siguientes:
AO FISCAL 2011
PASAJES
Lima - Brasil - Lima
US$ 1,031.00 x 1 persona (Incluye TUUA)
Gastos de traslado (Ida)
US$ 500.00 x 2 compensaciones
Para los pagos correspondientes a los ejercicios
scal.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del Per,
efectuar el pago de la Compensacin Extraordinaria Mensual
por Servicio en el Extranjero, que corresponda de acuerdo
a la modalidad de la misin por das reales y efectivos de
servicios en el exterior, de conformidad con el Artculo 2 de
la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG del 25 de julio
de 2008, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y civil del Sector Defensa
aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG
de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre de los participantes.
por el seor Ministro de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
J AIME THORNE LEN
Ministro de Defensa
622066-13
ECONOMIA Y FINANZAS
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial de Prevencin de
Conflictos Sociales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 222-2011-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 380-
2006-PCM, se conform la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conictos Sociales, encargada de coordinar
las acciones necesarias para la prevencin y atencin de
los conictos as como de proporcionar al Presidente del
Consejo de Ministros la informacin y asesora para la
implementacin de estrategias, polticas y acciones que
anticipen, prevengan y contribuyan a resolver situaciones
de riesgo o amenaza a la gobernabilidad democrtica;
Que, por Decreto Supremo N 056-2009-PCM se
modic la conformacin de la Comisin Multisectorial
de Prevencin de Conictos Sociales, incluyendo, entre
otros, a un representante del Ministerio de Economa y
Finanzas, el cual debe ser designado mediante Resolucin
Ministerial; asimismo, se dio fuerza de Decreto Supremo a
la Resolucin Ministerial N 380-2006-PCM;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 466-2009-
EF/43 se design a los seores Vctor Enrique Caballero
Martn y Edgar Fidel Pebe Daz como representantes titular
y alterno, respectivamente, del Ministerio de Economa y
Finanzas ante la referida Comisin Multisectorial;
Que, se ha visto por conveniente designar a nuevos
representantes titular y alterno del Ministerio de Economa
y Finanzas ante la citada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el
Decreto Supremo N 056-2009-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de los
seores Vctor Enrique Caballero Martn y Edgar Fidel Pebe
Daz, como representantes titular y alterno, respectivamente
del Ministerio de Economa y Finanzas ante la Comisin
Multisectorial de Prevencin de Conictos Sociales,
constituida mediante Decreto Supremo N 056-2009-PCM,
dndoseles las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar como representantes del Ministerio
de Economa y Finanzas ante la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conictos Sociales, constituida mediante
Decreto Supremo N 056-2009-PCM, a las siguientes
personas:
- Ramn Oscar Murillo Serna, como representante titular.
- Vctor Enrique Caballero Martn, como representante alterno.
Artculo 3.- Remtase copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Presidencia del Consejo de Ministros y a los
interesados para los nes pertinentes.
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Economa y Finanzas
622062-1
EDUCACION
Incorporan diversos artculos al D.S.
N 006-2006-ED
DECRETO SUPREMO
N 006-2011-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 007-2008, se crea la
Casa de la Literatura Peruana declarndose de inters
pblico su creacin y funcionamiento, dependiente del
Ministerio de Educacin;
Que, dada la naturaleza y objetivos de la Casa de la
Literatura Peruana, es conveniente su inclusin como
rgano de lnea, dependiente del Viceministerio de Gestin
Pedaggica;
Que, en consecuencia es necesario modicar el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-
ED; y sus modicatorias incorporando en su estructura a la
Casa de la Literatura Peruana;
Con la aprobacin del Informe Tcnico Sustentatorio y
la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440054
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el Decreto
Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modicado por la Ley N 26510, la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27658, Ley Marco
de Modernizacin de la Gestin del Estado;
DECRETA:
Artculo 1.- INCORPORACIN
Incorprese el inciso u) en el artculo 9; el numeral 11.
en el artculo 10 en rganos de Lnea, Dependientes del
Viceministerio de Gestin Pedaggica; y el artculo 49C; al
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-ED,
los cuales quedarn redactados de la siguiente manera:
Artculo 9.- Funciones
Son funciones del Ministerio de Educacin: (...)
u). Difundir los valores representativos de la literatura y
promover el hbito de la lectura a travs del conocimiento
de las obras de los escritores peruanos, aanzando la
identidad nacional.
Artculo 10.- Estructura Orgnica
El ministerio de Educacin para cumplir con su nalidad y
funciones cuenta con la siguiente estructura orgnica: (...)
rganos de lnea
Dependientes del Viceministerio de Gestin
Pedaggica
(...)
11. Casa de la Literatura Peruana
Artculo 49 C.- Casa de la Literatura Peruana
La Casa de la Literatura es responsable de apoyar
la difusin y revalorizacin de la literatura peruana y de
implementar un espacio dedicado a la promocin y difusin de
la vida y obra de escritores peruanos, dirigido a los estudiantes
y al pblico nacional e internacional. Sus funciones son:
a. Desarrollar acciones de promocin y difusin de los
personajes ilustres de la literatura nacional.
b. Propiciar un ambiente favorable a la lectura de obras
literarias de autores peruanos.
c. Promover y estimular la produccin literaria nacional,
difundiendo la biografa y obras de los autores peruanos.
d. Organizar y conducir el Registro Nacional de Obras
Literarias de autores peruanos.
Artculo 2.- DEL FINANCIAMIENTO
La implementacin del presente Decreto Supremo se
har con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
de Educacin 2011 y no demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- DEL REFRENDO
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de marzo del ao dos mil once.
ALAN GARCA PREZ
VCTOR RAL DAZ CHVEZ
Ministro de Educacin
622066-1
Aprueban las Normas Nacionales para
el Desarrollo de Cursos de Extensin y
Programas de Capacitacin, Actualizacin
o Especializacin en Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico - IEST e
Instituto Superior de Educacin - ISE
N 0922-2011-ED
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de la Ley N 29394, Ley de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior aprobado por
Decreto Supremo N 004-2010-ED, seala que los Institutos
y Escuelas de Educacin Superior pueden ofertar, previa
autorizacin del Ministerio de Educacin, programas de
capacitacin, actualizacin o especializacin con niveles
de ptima calidad en aspecto tecnolgicos, otorgando la
certicacin correspondiente. Esta certicacin no es un
diplomado;
Que, por otro lado el numeral 83.1 del Artculo
83 seala que constituye infraccin muy grave toda
accin u omisin que contravenga las obligaciones,
prohibiciones y dems normas especicas aplicables a
Institutos y Escuelas de Educacin Superior que causen
grave dao al estudiante, a la institucin, a la sociedad o
alteren el orden jurdico establecido, tales como ofrecer
carreras, programas o desarrollar planes de estudio sin
la autorizacin del Ministerio de Educacin y denominar
a los cursos de extensin con los mismos nombres que las
carreras o programas autorizados, por tanto es necesario
establecer normas especcas sobre la oferta de los
programas y cursos de extensin;
Que, el Artculo 37 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado
por Decreto Supremo N 006-2006-ED, seala que
corresponde a la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva, formular y proponer
las normas acadmicas y administrativas referidas a la
Educacin Superior Tecnolgica;
Que, de acuerdo al Informe N 021-2011-ME/VMGP-
DIGESUTP-DESTP, de la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva, es necesario normar
lo referente a los cursos de extensin y programas de
capacitacin, actualizacin o especializacin en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto Superior de
Educacin a efectos de orientar su diseo, implementacin,
ejecucin, evaluacin y autorizacin;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762,
modicado por la Ley N 26510, Ley N 29394, Ley de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior, Decreto
Supremo N 004-2010-ED, Decreto Supremo N 006-
2006-ED y sus normas modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las Normas Nacionales para
el Desarrollo de Cursos de Extensin y Programas de
Capacitacin, Actualizacin o Especializacin en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico - IEST e Instituto
Superior de Educacin - ISE, las mismas que forman parte
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobar los Procedimientos para
el Desarrollo de los Cursos de Extensin y para la
Autorizacin de Programas de Capacitacin, Actualizacin
o Especializacin en Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico e Instituto Superior de Educacin, los mismos
que forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Aprobar el Formato para Cursos de Extensin,
que se adjunta como Anexo N 1; Declaracin J urada para
iniciar desarrollo de Curso de Extensin, que se adjunta
como Anexo N 2; Formatos para solicitar autorizacin de
Programas de Capacitacin, Actualizacin o Especializacin
en Instituto de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto
Superior de Educacin, que se adjunta como Anexo N 3;
Formato para desarrollar la propuesta pedaggica de un
Programa de Capacitacin, Actualizacin o Especializacin,
que se adjunta como Anexo N 4 y Gua para el llenado de los
Formatos del Anexo N 3, los mismos que forman parte de la
presente Resolucin.
Artculo 4.- Fijar, a partir del ao 2011, el perodo
comprendido entre el 1 de febrero al 30 de noviembre
de cada ao, para la presentacin de solicitudes de
autorizacin de funcionamiento de Programas de
Capacitacin, Actualizacin y/o Especializacin en
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto
Superior de Educacin. Las solicitudes de autorizacin
deben presentarse en la Mesa de Partes del Ministerio de
Educacin, dentro del plazo jado.
Artculo 5.- Disponer que el IEST o ISE pblico o
privado que oferte Cursos de Extensin presente el Anexo
N 1 y 2 cada ao, en las Direcciones Regionales de
Educacin, al inicio del semestre acadmico.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el portal electrnico del Ministerio de
NORMAS LEGALES
El Peruano
440055
Educacin (www.minedu.gob.pe) en la misma fecha de
su publicacin, y en la pgina electrnica de la Direccin
de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva.
(http://destp.minedu.gob.pe/).
Regstrese y comunquese.
MANUEL ALEJ ANDRO SOLS GMEZ
Director General de Educacin Superior
y Tcnico Profesional
NORMAS NACIONALES PARA EL DESARROLLO
DE CURSOS DE EXTENSIN Y PROGRAMAS
DE CAPACITACIN, ACTUALIZACIN O
ESPECIALIZACIN EN INSTITUTO DE
EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO E
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIN
I. FINALIDAD
Orientar el desarrollo de los cursos de extensin y los
procesos de diseo, implementacin, ejecucin, monitoreo
y supervisin, as como autorizacin de programas de
capacitacin, actualizacin o especializacin, en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico (IEST) e Instituto
Superior de Educacin (ISE).
II. OBJETIVO
Normar los procedimientos para el desarrollo de
cursos de extensin, as como el diseo, implementacin,
ejecucin, monitoreo y supervisin de programas de
capacitacin, actualizacin o especializacin en los IEST
e ISE.
III. MARCO LEGAL
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 28044, Ley General de Educacin
c) Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior
d) Decreto Supremo N 006-2006-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin; modicado por los D.S. Ns. 016-2007-ED,
019-2007-ED y 001-2008-ED.
e) Decreto Supremo N 004-2010-ED, Reglamento de
la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas de Educacin
Superior.
IV. CURSOS DE EXTENSIN
Los cursos de extensin comprenden actividades de
capacitacin que conducen a una certicacin institucional.
Dichos cursos deben estar relacionados con las carreras
profesionales autorizadas que oferta el IEST o ISE.
Los IEST o ISE pblicos o privados, podrn ofertar
cursos de extensin utilizando la modalidad presencial
o semi-presencial, sin interferir el normal desarrollo de
las carreras profesionales autorizadas. Estos cursos no
requieren ser autorizados por ninguna de las instancias
de gestin educativa descentralizada del Ministerio de
Educacin.
El IEST o ISE deber presentar ante la DRE el plan
de actividades a desarrollar que incluye la descripcin de
los cursos y sustentar que no interere en el desarrollo
de las carreras profesionales autorizadas en el local del
IEST o ISE presentando los horarios de funcionamiento de
los cursos de extensin, y de las carreras profesionales
y programas autorizados. Adems, deben presentar los
formatos de los Anexos 1 y 2 debidamente llenados.
El IEST o ISE disear los documentos tcnico
pedaggicos especcos para los cursos de extensin
como nminas, registros, actas y certicados.
Los IEST o ISE pblicos y privados para ofertar los
cursos de extensin debern tener las condiciones de
infraestructura apropiada, equipamiento propio y personal
docente calicado.
En el caso de IEST o ISE pblicos los docentes
nombrados y contratados slo podrn desarrollar las
actividades del curso de extensin, fuera de las horas de su
jornada laboral asignada en la resolucin de nombramiento
o contrato.
La denominacin del curso de extensin debe ser
diferente al de las carreras profesionales y programas
autorizados que desarrolla el IEST o ISE. Dicha
denominacin debe tener el necesario sustento cientco
o tecnolgico.
Los cursos de extensin no podrn tener la misma
denominacin que los mdulos correspondientes a los
ciclos bsico y medio de la Educacin Tcnico Productiva.
V. PROGRAMAS DE CAPACITACIN,
ACTUALIZACIN Y ESPECIALIZACIN
5.1 Programa de Capacitacin
Un programa de capacitacin comprende un conjunto de
acciones formativas, de corto plazo, orientadas a la adquisicin
y desarrollo de capacidades personales y profesionales de
los tcnicos, profesionales tcnicos, profesionales y pblico
interesado, a n de promover la versatilidad, movilidad
ocupacional, mejorar el desempeo laboral y empleabilidad.
Un programa de capacitacin debe responder a
las demandas de las organizaciones econmicas y
productivas y a las necesidades de capacitacin de
tcnicos, profesionales tcnicos y profesionales; y se
estructura sobre la base de las competencias requeridas
por el mercado laboral. Estas competencias son denidas,
con participacin de los empleadores.
Tienen las siguientes caractersticas:
a) Son procesos formativos de corto plazo y estn
organizados en mdulos o asignaturas.
b) Estn dirigidos a los tcnicos, profesionales tcnicos,
profesionales o personas interesadas.
c) Permite el aprendizaje de diversas temticas
relacionadas a las carreras profesionales o programas
tecnolgicos que se ofertan en el IEST o ISE.
d) La capacitacin es desarrollada en la modalidad
presencial, o semi-presencial.
e) Tiene una duracin de 36 horas cronolgicas
como mnimo, equivalentes a 1,5 crditos. Cada crdito
equivale a 24 horas de trabajo acadmico realizado por
los participantes.
Equivalencia Modalidad Porcentaje Horas
mnimas
Crditos
24 h <>1 crdito Presencial 100% 36 hrs. 1,5
24 h <>1 crdito Semi-presencial 60%hrs. presencial como
mnimo
40%hrs. a distancia como
mximo
36 hrs. 1,5
El desarrollo de la capacitacin est a cargo de los
docentes del IEST o ISE, o profesionales contratados
especcamente para este n. En el caso de IEST e ISE
pblicos los docentes nombrados y contratados slo
podrn desarrollar las actividades de capacitacin, fuera de
las horas de la jornada laboral asignada en su resolucin
de nombramiento o contrato.
Requisitos de acceso:
a) Obtener una vacante
b) Pago por derecho de capacitacin
Certicacin
a) Los IEST e ISE generan los certicados
correspondientes a los programas de capacitacin a
nombre del Ministerio de Educacin de acuerdo al formato
establecido por la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva.
b) El nmero del certicado es autogenerado y debe
ser registrado en el libro de certicados de la institucin.
c) El Director General del IEST o ISE otorgar el
certicado a los participantes, que aprueben los crditos
del plan de estudios del programa de capacitacin.
5.2 Programa de Actualizacin
Un programa de actualizacin comprende un conjunto
de acciones formativas, de corto plazo, orientadas
al desarrollo, complementacin y fortalecimiento de
capacidades personales y profesionales de los tcnicos,
profesionales tcnicos y profesionales, a n de promover la
versatilidad, movilidad ocupacional, mejorar el desempeo
laboral y empleabilidad.
Un programa de actualizacin debe responder a
las demandas de las organizaciones econmicas y
NORMAS LEGALES
El Peruano
440056
productivas y a las necesidades de capacitacin de
tcnicos, profesionales tcnicos y profesionales, y se
estructura sobre la base de las competencias requeridas
por el mercado laboral. Estas competencias son denidas
con participacin de los empleadores.
a) Son procesos formativos de corto plazo y estn
organizados en mdulos o asignaturas.
b) Dirigido a los tcnicos, que renan los requisitos de
la convocatoria, profesionales tcnicos o profesionales.
c) Desarrolla aprendizajes de diversas temticas.
d) Se desarrolla en la modalidad presencial o semi-
presencial.
e) Tiene una duracin de 72 horas cronolgicas
como mnimo, equivalentes a 3 crditos. Cada crdito
los participantes.
Equivalencia Modalidad Porcentaje
Horas
mnimas
Crditos
24 h <>1 crdito Presencial 100% 72 hrs. 3
24 h <>1 crdito Semi-presencial
60%hrs. presencial
como mnimo
40%hrs. a distancia
como mximo
72 hrs. 3
El desarrollo de la actualizacin est a cargo de los
docentes del IEST o ISE, e profesionales contratados
especcamente para este n. En el caso de IEST o ISE
pblicos los docentes nombrados y contratados slo podrn
desarrollar las actividades de actualizacin, fuera de las
horas de la jornada laboral asignada en su resolucin de
nombramiento o contrato.
a) Tener ttulo otorgado por un CETPRO, IEST, ISE o
Universidad.
b) Obtener una vacante
c) Pago por derecho de actualizacin.
Certicacin
a) Los IEST e ISE generan los certicados a nombre del
Ministerio de Educacin correspondientes a los programas
de actualizacin, de acuerdo al formato establecido por la
Direccin de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico
Productiva.
b) El nmero de certicado es autogenerado y debe ser
registrado en el libro de certicados de la institucin.
c) El Director General del IEST o ISE otorgar el
del plan de estudios del programa de actualizacin.
5.3 Programa de Especializacin
Un programa de especializacin consiste en
un conjunto de acciones formativas, orientadas a
profundizar los conocimientos y experiencias basado
en recientes avances cientfico-tecnolgicos de
una determinada actividad; permite fortalecer las
capacidades personales y profesionales adquiridas por
los tcnicos, profesionales tcnicos y profesionales a
fin de mejorar su desempeo laboral y aumentar su
capacidad de empleabilidad.
a) Son procesos formativos organizados en mdulos
o asignaturas.
b) Estn dirigidos a los tcnicos, que renan los
requisitos de la convocatoria, profesionales tcnicos o
profesionales.
c) Se desarrolla en la modalidad presencial o semi-
presencial.
d) Tiene una duracin de 192 horas cronolgicas
como mnimo, equivalentes a 8 crditos. Cada crdito
los participantes.
Equivalencia Modalidad Porcentaje
Horas
mnimas
Crditos
24 h <>1 crdito Presencial 100% 192 hrs. 8
24 h <>1 crdito Semi-presencial
60%hrs. presencial
como mnimo
40%hrs. a distancia
como mximo
192 hrs. 8
El desarrollo de la especializacin est a cargo de
los docentes del IEST o ISE, o profesionales contratados
especcamente para este n. En el caso de IEST e ISE
pblicos los docentes nombrados y contratados slo
podrn desarrollar las actividades de especializacin,
fuera de las horas de la jornada laboral asignada en su
resolucin de nombramiento o contrato.
a) Tener ttulo profesional otorgado por un CETPRO,
IEST, ISE o Universidad.
b) Obtener una vacante
c) Pago por derecho de especializacin
Certicacin
a) Los IEST e ISE generan los certicados
correspondientes a los programas de especializacin a
nombre del Ministerio de Educacin, de acuerdo al formato
establecido por la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva.
b) El Director General del IEST o ISE otorgar el
del plan de estudios en el programa de especializacin.
5. 4 Diseo del plan de estudios
Los planes de estudio de los programas de capacitacin,
actualizacin y especializacin, se denen en funcin a la
demanda empresarial y laboral, y a las necesidades de los
tcnicos, profesionales tcnicos y profesionales.
El plan de estudios est orientado, segn el tipo de
programa, al desarrollo, complementacin o fortalecimiento
de capacidades profesionales y sociales, mediante
contenidos de aprendizaje. Las capacidades se evalan
mediante los criterios de evaluacin.
Capacidades: comprende el conjunto de capacidades
profesionales y sociales que deben lograr los participantes
al nalizar el mdulo o curso. Implican los conocimientos
cientcos y tecnolgicos, habilidades cognitivas, destrezas
y actitudes que se deben lograr para un desempeo
eciente. La estructura para su redaccin es verbo en
innitivo +objeto o contenido +condicin.
Contenidos: son el conjunto de hechos, conceptos,
principios, teoras, normas, leyes, datos e informacin,
resultado del avance cientco y tecnolgico, as como de
su aplicacin en los procesos de produccin de bienes o
servicios, los cuales son seleccionados y organizados para
posibilitar el desarrollo de las capacidades.
Criterios de evaluacin: son los parmetros o
referentes que permiten comprobar el desempeo o logro
alcanzado por el estudiante con relacin a la capacidad.
Mediante los indicadores de evaluacin se puede
observar y constatar el logro de la capacidad establecida.
La estructura para su redaccin es verbo en presente
indicativo +objeto o contenido +condicin.
5.5 Implementacin curricular
Es el proceso a travs del cual se generan las
condiciones y se asegura la disponibilidad de los
requerimientos mnimos para la ejecucin de los programas
en los IEST o ISE
La implementacin curricular requiere lo siguiente:
a) Seleccin y capacitacin docente
La implementacin de los programas, requiere la
participacin de profesionales altamente calicados en
diversas especialidades para conducir los procesos de
capacitacin, actualizacin y especializacin de tcnicos,
profesionales tcnicos y profesionales.
Por consiguiente, las acciones educativas deben estar
a cargo de personal docente calicado, con experiencia
laboral en puestos de trabajo de su especialidad, lo
que permitir incorporar la casustica en el proceso de
enseanza y aprendizaje.
b) Recursos
La infraestructura educativa, entendida como planta
fsica, mobiliario, equipos, mquinas, herramientas,
NORMAS LEGALES
El Peruano
440057
materiales, TIC sern diseadas e implementadas en
funcin de los mdulos o asignaturas de los diferentes
programas que desarrolle el IEST o ISE.
En tal sentido, ningn IEST o ISE podr desarrollar
programas de capacitacin, actualizacin o especializacin
para los que no est convenientemente implementado.
El mdulo de equipamiento ser referido para una
seccin de 20 participantes como mximo.
5.6 Ejecucin curricular
La ejecucin curricular deber considerar las siguientes
orientaciones:
Programacin curricular:
La programacin hace referencia a la organizacin
anticipada del plan de estudios y de las actividades que
intervienen en el proceso de aprendizaje. Permite la
adaptacin de la labor educativa a las caractersticas
culturales y ambientales de la institucin educativa, as
como a la de los participantes, ofrece la posibilidad de
adaptarse al medio productivo del entorno local y/o regional,
a partir de las competencias requeridas en el mbito laboral
y racionaliza los contenidos que sean indispensables y
pertinentes para el proceso de capacitacin, actualizacin
o especializacin.
La responsabilidad de la ejecucin del plan de estudios
recae en el equipo de docentes que el IEST o ISE ha
seleccionado para este n; en este equipo, se deciden la
programacin y los materiales didcticos que van a utilizar
para la concrecin del plan de estudios de los programas
que se oferten.
El reglamento institucional seala de modo especco
estas responsabilidades.
La programacin, comprende el anlisis de las
capacidades, los criterios de evaluacin, los contenidos
y duracin de cada mdulo o curso. Se establece la
secuencia de los mdulos o cursos y su distribucin a lo
largo del tiempo (itinerario formativo).
Para la programacin existen diversos procedimientos,
sin embargo todos ellos deben implicar el diseo de
actividades de aprendizaje organizadas en forma lgica,
coherente y ordenada, considerando las capacidades a
lograr, las estrategias metodolgicas a utilizar, as como
los recursos, criterios e indicadores e instrumentos de
evaluacin y el tiempo requerido.
5.7 Metodologa
El proceso de enseanza y aprendizaje est orientado
fundamentalmente al logro de las capacidades de los
participantes.
La formacin por competencias se caracteriza por
propiciar un aprendizaje ms cercano a la vida real y sita
al participante en el centro del proceso de enseanza y
aprendizaje. Tambin se caracteriza por la integracin y
la obligacin de entregar resultados, segn estndares
establecidos con la colaboracin del sector productivo.
La formacin por competencias se caracteriza por
integrar la teora y la prctica, debido a que todo mdulo
o curso debe articular actividades tanto de apropiacin
terica como de aplicacin en torno a problemas, donde
cada persona moviliza sus conocimientos, habilidades,
destrezas y actitudes para poder facilitar el desarrollo de
competencias. Un mdulo o curso puede implementarse
con los participantes mediante mltiples estrategias
didcticas. Sin embargo, las estrategias ms privilegiadas
en esta formacin basada en competencias son: el mtodo
de proyectos, la simulacin, el aprendizaje basado en
problemas, el mtodo de mapas y el mtodo constructivista
de Kolb, entre otros.
Los mtodos, tcnicas y en general las estrategias
didcticas que empleen los docentes para concretar dichos
aprendizajes, deben considerar los siguientes aspectos:
El aprendizaje es un proceso interno que ocurre en
cada participante, segn sus propias caractersticas y
peculiaridades.
La enseanza implica un conjunto de acciones
externas que se planican sistemticamente para activar
el aprendizaje, lo cual entraa una interdependencia entre
enseanza y aprendizaje. De otro lado, para activar el
aprendizaje, es necesario planicar sistemticamente
un conjunto de acciones. En consecuencia, una buena
planicacin de la enseanza, debe basarse en un cabal
conocimiento acerca de cmo se produce el aprendizaje.
Para que la relacin enseanza, aprendizaje se
oriente coherentemente hacia la consecucin de los
propsitos establecidos, las actividades, las estrategias
metodolgicas, las tcnicas que se empleen, y los medios
y materiales que se utilicen o produzcan, deben tener en
cuenta:
o El rol activo del participante, entendido como
su participacin dinmica, reexiva y autnoma en la
consecucin de su propio aprendizaje.
o La necesidad de incentivar el aprendizaje, de
motivarlo, de activar expectativas, de seleccionar
contenidos que realmente sean signicativos a los objetivos
del programa.
o Las competencias previas del participante.
o La existencia de diferencias individuales entre los
participantes, tanto a nivel de condiciones internas como
externas, lo cual crea distintos ritmos de aprendizaje.
o La necesidad, por lo anteriormente expuesto, de
considerar al tiempo como un factor exible.
o Lo indispensable que signica usar en el desarrollo de
la accin educativa, estrategias que estimulen el desarrollo
de capacidades, la adquisicin de conocimientos, el
desarrollo de habilidades cognitivas y motrices, y actitudes,
a n de que el participante realice ecientemente la
elaboracin de bienes y la prestacin de servicios.
o La necesidad de fomentar los procesos de
transferencia del aprendizaje, para lograr gradualmente la
solucin de situaciones problemticas ms complejas.
o Que la funcin del docente no slo es impartir
conocimientos, sino realizar los procesos de planicacin,
implementacin, ejecucin y evaluacin de la accin
educativa.
o Que la nalidad fundamental del proceso educativo
es la formacin integral de las personas, en tal sentido,
debe impulsarse y aplicarse ecientemente la evaluacin
de proceso o formativa que viabilice los canales de
retroalimentacin oportuna.
o Que el participante debe desarrollar al mximo su
espritu de observacin, de experimentacin, de anlisis,
de sntesis, y sobre todo su capacidad para resolver
problemas y enfrentar con seguridad, situaciones nuevas.
En tal sentido, debe considerarse en el desarrollo de
las acciones educativas, aparte de las fases introductorias
y de orientacin inicial del aprendizaje, las fases de
aplicacin, retroalimentacin y transferencia, impulsando
al mximo el trabajo autnomo, colaborativo y responsable
del participante, en la realizacin de proyectos, trabajos
de campo, de investigacin y prcticas considerando la
naturaleza y caractersticas peculiares de cada mdulo o
curso.
Se recomienda como mximo 30 participantes por
aula.
Modalidades de la formacin
Educacin presencial: se caracteriza porque en
el desarrollo del proceso de enseanza - aprendizaje,
el participante y el docente se encuentran en la misma
dimensin espacio-temporal.
Educacin semi-presencial: se caracteriza porque
en el desarrollo del proceso de enseanza - aprendizaje,
el participante, adems de realizar algunas actividades
a distancia, tambin debe asistir en algunas ocasiones
al centro de formacin. Por tanto, se establece que si se
opta por la educacin semi-presencial se debe considerar
la siguiente distribucin del plan de estudios: 60% de
formacin presencial como mnimo y 40% de formacin a
distancia como mximo.
Educacin semi-presencial, incluye la educacin
virtual y est orientada a facilitar el acceso al programa,
superando limitaciones de desplazamiento y rigidez de
horarios.
La educacin virtual, se presenta como una
alternativa para facilitar el acceso al programa, usando
las tecnologas de la informacin y la comunicacin como
medio para desarrollar aprendizaje signicativo. A su vez,
esta estrategia ofrece mecanismos de comunicacin y
trabajo colaborativo para que tutores y participantes
interacten de forma efectiva, independientemente
de su ubicacin geogrca y condiciones de tiempo,
accediendo a las ventajas globales que ofrece la red
mundial como herramienta de apoyo en los procesos
formativos.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440058
Esta modalidad, permite que el propio participante
decida la hora de estudio, el lugar desde donde conectarse
y el tiempo que emplear para su formacin. Se recomienda
que el tiempo de estudio sea un mnimo de dos (2) horas
diarias.
Los participantes deben contar con material didctico
estructurado de manera que posibilite el autoaprendizaje,
as como con la gua y el acompaamiento permanente de
tutores virtuales, quienes a travs de foros, chats, correo
electrnico y otra serie de herramientas informticas
y pedaggicas deben seguir de cerca el proceso de
autoformacin de los participantes, manteniendo una
comunicacin permanente con ellos.
Esto implica que el IEST o ISE debe contar con
una infraestructura (plataforma virtual, servidores) y
recursos (profesionales para el desarrollo tecnolgico
y mantenimiento, para la asesora tcnico pedaggica,
para la elaboracin de guas y textos para el participante,
entre otros) que garantice el soporte y sostenibilidad de un
programa que involucre la educacin semi-presencial.
5.8 Evaluacin del aprendizaje
La evaluacin es el proceso permanente de informacin
y reexin sistemtica sobre los aprendizajes. Orienta la
labor del docente y el participante, se lleva a cabo para
tomar decisiones sobre los reajustes a realizar en los
procesos de enseanza y aprendizaje, en el cual los
participantes y docentes aprenden de sus aciertos y logros,
para mejorarlos; as como de sus errores y retos que asume
para la superacin de los mismos. La evaluacin motiva el
trabajo de participante y est basado en el respeto mutuo
y la responsabilidad tica del docente.
En el enfoque basado en competencias, para la
evaluacin de los aprendizajes se toman en cuenta los
criterios de evaluacin, a partir de los cuales se denen
los indicadores que constituyen los estndares de calidad
mnimos a lograr en la capacidad terminal.
El proceso de evaluacin en este enfoque tiene dos
dimensiones que se dan en forma paralela: la primera
se relaciona con el seguimiento del aprendizaje, y la
segunda se reere a la valoracin del mismo expresada
en calicaciones que reejan cunto se ha aprendido.
Esta perspectiva plantea no centrarse en la calicacin
del aprendizaje, sino concebir la evaluacin de manera
integral.
Se plantean cuatro tcnicas para el proceso de
evaluacin del aprendizaje en los programas. El uso de
stas depender de la denicin de la variable del objeto
de evaluacin, es decir la capacidad o actitud que se quiera
evaluar. Son las siguientes:
Observacin del proceso
Vericacin del producto
Vericacin de la informacin
Observacin de las actitudes
Observacin del proceso, permite vericar el manejo
procedimental de la competencia expresada en cada
capacidad terminal; es decir, el procedimiento empleado
por el participante, ajustado a los estndares de calidad
durante la ejecucin de la funcin.
Vericacin del producto, posibilita evaluar el
desempeo del participante, a partir de la calidad del
producto que elabora o servicio que ofrece. Se evala
teniendo en cuenta los criterios de calidad establecidos.
Vericacin de la informacin, permite conocer el
manejo de informacin por parte del participante en relacin
con el tema tratado. Puede realizarse de manera oral o
a travs de instrumentos (pruebas objetivas, estudios de
casos, etc.).
Observacin de las actitudes, permite vericar el
comportamiento personal en relacin a la puntualidad,
responsabilidad, equidad, honestidad, pulcritud, trabajo en
equipo, aplicacin de iniciativas y la prctica de valores.
La evaluacin, es tambin un proceso interactivo en el
que se emiten juicios de valor, se considera importante la
autoevaluacin, coevaluacin y heteroevaluacin..
La evaluacin del aprendizaje se caracteriza por ser
sistemtica, integral, permanente, exible, diversicada y
acumulativa.
Las normas de evaluacin determinarn los
procedimientos y mecanismos que permitan contrastar las
caractersticas nales alcanzadas por los participantes en
correspondencia con las capacidades de cada curso de
extensin o planes de estudio del programa.
VI. MONITOREO Y SUPERVISIN
a) El Director General y el J efe de Unidad Acadmica del
IEST o ISE realizarn acciones de monitoreo y supervisin
interna de manera sistemtica, indicando por escrito logros
y dicultades para mejorar la ejecucin.
b) El especialista de educacin superior tecnolgica
de la Direccin Regional de Educacin, realizar acciones
de monitoreo y supervisin externa a los cursos de
extensin y los programas de capacitacin, actualizacin y
especializacin, aplicando el formato pertinente elaborado
por la DRE, dejar una copia para que el IEST o ISE
levante las observaciones respectivas, si hubiera lugar.
c) Los especialistas de la Direccin de Educacin
Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva del Ministerio
de Educacin, supervisarn y evaluarn las actividades
de los cursos de extensin y de los programas, aplicando
los instrumentos pertinentes y dejando por escrito las
observaciones respectivas, si hubiera lugar.
d) El Director General del IEST o ISE, al nalizar el
desarrollo del curso de extensin y de los programas
autorizados, en un plazo mximo de 30 das calendario,
deber enviar un informe a la Direccin Regional de
Educacin, consignando lo siguiente:
Logros y dicultades encontrados y acciones de
mejora para la ejecucin del curso o programa.
Nminas de matrcula de los participantes.
Actas consolidadas de evaluacin.
Balance econmico del curso o programa, con rma y
sello de un profesional colegiado.
PROCEDIMIENTO PARA EL DESARROLLO DE
LOS CURSOS DE EXTENSION Y PARA
LA AUTORIZACIN DE PROGRAMAS
DE CAPACITACIN, ACTUALIZACIN Y
ESPECIALIZACIN EN INSTITUTO DE
EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO E
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIN
I. FINALIDAD
Normar aspectos referidos al desarrollo de cursos
de extensin y el procedimiento para autorizacin de
programas de capacitacin, actualizacin y especializacin
en Instituto de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto
Superior de Educacin.
II. ALCANCES
Direccin General de Educacin Superior y Tcnico
Profesional - DIGESUTP.
Direccin de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico
Productiva - DESTP.
Institutos de Educacin Superior Tecnolgico - IEST
pblicos y privados.
Institutos Superiores de Educacin ISE pblicos y
privados
III. DISPOSICIONES GENERALES
3.1 Los IEST o ISE pblicos y privados pueden
ofrecer cursos de extensin, los cuales deben estar
relacionados con las carreras profesionales autorizadas que
oferta la Institucin. Los cursos de extensin no requieren
ser autorizados por ninguna instancia del Ministerio de
Educacin. La certicacin de los cursos de extensin son
otorgado por el IEST y no pueden ser otorgados a nombre
del Ministerio de Educacin ni otra instancia educativa.
3.2 Constituye infraccin muy grave del IEST o
ISE denominar a los cursos de extensin con los mismos
nombres que las carreras o programas autorizados.
3.3 Los cursos de extensin no podrn tener la
misma denominacin que los mdulos correspondientes
a los ciclos bsico y medio de la Educacin Tcnico
Productiva.
3.4 Por ningn motivo el IEST o ISE puede tomar
los documentos tcnico pedaggicos ociales (nminas,
registros, actas y certicados) para la certicacin de los
cursos de extensin.
3.5 Los IEST e ISE pblicos y privados para
ofertar los programas de capacitacin, actualizacin y
especializacin debern tener las condiciones adecuadas
de infraestructura, equipamiento propio y potencial humano
calicado. Asimismo, no deben interferir en el desarrollo de
las carreras o programas profesionales autorizadas.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440059
3.6 La Direccin General de Educacin Superior
y Tcnico Profesional autoriza mediante Resolucin
Directoral el funcionamiento de los programas de
capacitacin, actualizacin o especializacin en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico- IEST e Instituto
Superior de Educacin-ISE.
3.7 El plazo de presentacin de las solicitudes para
la autorizacin de funcionamiento de los programas de
capacitacin, actualizacin y especializacin, en Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto Superior de
Educacin-ISE, es en el perodo comprendido entre el 1 de
febrero hasta el 30 de noviembre de cada ao.
3.8 Las solicitudes para la autorizacin de
funcionamiento de programas de capacitacin, actualizacin
o especializacin en Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico-IEST e Instituto Superior de Educacin - ISE,
se formular con carcter de declaracin jurada,
3.9 Las solicitudes de programas de capacitacin,
actualizacin o especializacin de IEST e ISE pblicos son
gestionados con los recursos propios de la Institucin y se
encuentra a cargo del Director General.
3.10 En lo concerniente al equipamiento y mobiliario
ser el necesario para el desarrollo de los programas
de capacitacin, actualizacin o especializacin y ser
conforme al plan de trabajo y a la modalidad solicitada.
3.11 Los programas sern autorizados en los locales
autorizados para los Institutos.
3.12 En el proceso de evaluacin de las solicitudes de
autorizacin de los programas, la Direccin de Educacin
Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva DESTP, podr
solicitar informacin adicional a la Direccin Regional de
Educacin de la jurisdiccin de los IEST e ISE solicitantes,
en caso amerite.
IV. DISPOSICIONES ESPECIFICAS
4.1 Requisito para funcionamiento de Cursos de
Extensin
Los IEST o ISE pblicos y privados para ofertar los
cursos de extensin debern tener las condiciones de
infraestructura, equipamiento propio y potencial humano
calicado. Asimismo, debern presentar ante la DRE el plan
de la actividad a desarrollar y sustentar que no interere
el desarrollo de las carreras o programas profesionales
autorizadas, anexando el horario de funcionamiento de
las carreras o programas autorizadas en el local del IEST
o ISE y los horarios de funcionamiento de los cursos de
extensin. Asimismo, deber adjuntar el Anexo 1 y Anexo
2, debidamente llenado.
4.2 Requisitos del Programa de Capacitacin,
Actualizacin y Especializacin en Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico e Instituto Superior
de Educacin
Solicitud dirigida al Director General de Educacin
Superior y Tcnico Profesional sealando el nombre del
programa.
Plan de trabajo del programa segn formato del MED
y en forma digital. Anexo 3.
Propuesta pedaggica del programa. Anexo 4.
Declaracin jurada, segn formato. Anexo 3.
Copia simple del dispositivo legal de creacin o
autorizacin de funcionamiento del Instituto.
4.3 Evaluacin del Proyecto de Programa de
Capacitacin, Actualizacin o Especializacin en
Instituto de Educacin Superior Tecnolgico e Instituto
Superior de Educacin
4.3.1 El procedimiento se inicia con la presentacin
de la solicitud de autorizacin de funcionamiento del
programa de capacitacin, actualizacin o especializacin,
en Instituto de Educacin Superior Tecnolgico-IEST
o Instituto Superior de Educacin - ISE, ante Mesa de
Partes del Ministerio de Educacin, debindose adjuntar
los formatos vigentes aprobados por el Ministerio de
Educacin, que se encuentran publicados en la pgina
web. http destp.minedu.gob.pe/.
4.3.2 De conformidad con el inciso 125.1 del
Artculo 125 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el funcionario de la Ocina de
Trmite Documentario revisar, bajo responsabilidad, que
el expediente haya sido adecuadamente conformado y
har constar en el formato de trmite general la existencia
de cada uno de los documentos adjuntos y la foliacin
correspondiente.
4.3.3 Si faltara algn requisito o documento, lo har
constar bajo rma del receptor, en la solicitud y en el formato
de trmite general, as como en la copia que conservar el
administrado, sealando e informndole que dispone de
dos (2) das hbiles para completar el expediente, bajo
la condicin de tenerse por no presentada la solicitud, en
cuyo caso se proceder a devolver el expediente de la
solicitud de autorizacin del programa.
4.3.4 Si el expediente se encuentra conforme o se han
subsanado las observaciones dentro del plazo otorgado,
el funcionario responsable de la Ocina de Trmite
Documentario, ingresar ocialmente el expediente para
su trmite, remitiendo el mismo a la Direccin de Educacin
Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva - DESTP.
4.3.5 Si la documentacin presentada no se ajusta a lo
requerido, impidiendo la continuacin del procedimiento, lo
cual por su naturaleza no pudo ser advertido por la Ocina
de Trmite Documentario al momento de su presentacin,
as como si resultara necesaria una actuacin del
administrado para continuar con el procedimiento, la
DESTP, por nica vez, deber emplazar inmediatamente,
mediante ocio suscrito por el Director de la DESTP, al
representante o promotor del IEST o ISE, para que realice
la subsanacin correspondiente en el plazo de dos (2) das
hbiles de recibida la noticacin. Mientras est pendiente
dicha subsanacin no procede la aprobacin automtica del
procedimiento administrativo, de ser el caso, ni se cuentan
los plazos de atencin. De no subsanar oportunamente
lo requerido se devuelve el expediente mediante ocio
rmado por el Director de Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico Productiva.
4.3.6 Admitido el expediente concerniente al
programa de capacitacin, actualizacin o especializacin
en Instituto de Educacin Superior Tecnolgico o Instituto
Superior de Educacin, la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva - DESTP, evaluar el
referido proyecto y emitir el informe correspondiente en
un plazo mximo de tres (3) das hbiles de admitido el
proyecto.
4.3.7 Si en la evaluacin se encontrar observaciones
al expediente, la DESTP, comunicar las observaciones al
promotor o representante del IEST o ISE, a efectos que
sean subsanadas en un plazo de cinco (5) das hbiles.
4.3.8 Si el promotor o representante del IEST o ISE
subsana las observaciones formuladas, se emitir la
Resolucin Directoral de autorizacin de funcionamiento,
caso contrario se denegar.
V. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
FINALES
5.1 La Direccin de Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico Productiva-DESTP, es responsable de la
supervisin, de las acciones de monitoreo y de evaluar el
desarrollo de los programas de capacitacin, actualizacin
o especializacin en Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico e Instituto Superior de Educacin.
5.2 De comprobarse falsedad en lo declarado en
la solicitud de Programa de Capacitacin, Actualizacin
y Especializacin en Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico o Instituto Superior de Educacin por el
administrado, se considera no satisfecha la exigencia
respectiva para todos sus efectos, procedindose
conforme a lo establecido en el Artculo 32.3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley No. 27444; sin
perjuicio de promover las acciones penales por los delitos
contra la Fe Pblica del Cdigo Penal.
5.3 La Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General es de aplicacin supletoria en
cuanto no contradiga o se oponga a lo regulado en este
procedimiento, en cuyo caso prevalecen las disposiciones
especiales.
5.4 La falta de regulacin de algn procedimiento
de esta norma no ser impedimento para su vigencia y
exigibilidad.
5.5 Los aspectos no contemplados en la presente
norma sern resueltos por la Direccin General de
Educacin Superior y Tcnico Profesional.
ANEXO 1
FORMATO PARA CURSOS DE EXTENSIN
1. Sumilla del curso:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440060
2. Modalidad: Presencial ( ) Semi-presencial ( )
3. Duracin: Nro. de horas..
4. Distribucin de horas: Presencial: y/o
A distancia:...
5. Horario:
6. Dirigido a:
7. Descripcin de las capacidades y criterios de
evaluacin a desarrollar.
Capacidades Criterios de evaluacin
8. Plan de estudios:
Cursos/Mdulos N de horas
Nmero total de horas:
9. Metodologa:
10. Recursos educativos:
11. Requisitos de acceso:
ANEXO 2
DECLARACIN JURADA PARA INICIAR
DESARROLLO DEL CURSO DE EXTENSIN*
SEOR
DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIN
Conste por el presente documento que yo,
., identicado con DNI

N, en mi condicin de Director
General del IEST/ISE..
. declaro bajo
juramento que el curso de extensin que desarrollar la
Institucin a mi cargo, no interere con el normal desarrollo
de las carreras profesionales autorizadas y, tampoco tiene
la misma denominacin que las carreras profesionales y/
o programas autorizados que desarrolla la institucin, de
conformidad con el literal m) Artculo 83 del Reglamento de
la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas de Educacin
Superior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-
ED. Asimismo, tampoco tiene la misma denominacin que
los mdulos y/o especialidades de la Educacin Tcnico
Productiva.
En fe de lo armado, suscribo la presente declaracin,
en la ciudad de .. a los
das del mes de del 2011.
-----------------------------------------------------------------------
Firma del Director General del IEST o ISE
Nombres y Apellidos: _______________________
DNI: ______________
* De comprobarse falsedad en lo declarado por el administrado,
se considera no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus
efectos, procedindose conforme a lo establecido en el Artculo
32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley No.
27444; sin perjuicio de promover las acciones penales por los
delitos contra la Fe Pblica del Cdigo Penal. Y la informacin
presentada no podr tener enmendadura o correccin alguna.
ANEXO 3
FORMATOS PARA SOLICITAR AUTORIZACIN
DE PROGRAMAS DE CAPACITACIN,
ACTUALIZACIN O ESPECIALIZACIN
EN IEST O ISE
I. DATOS DE LA INSTITUCIN
Nombre del IEST o ISE
Pblico Privado
Pgina Webb del IEST o ISE
Dispositivo legal de creacin/autorizacin/
revalidacin del IEST o ISE
Nombre del Director General
Dispositivo legal de reconocimiento
del Director General
Ubicacin de los locales
Incrementar los formatos en este rubro de acuerdo a
los locales en los que se realizar el o los programas.
RUBROS LOCAL 1
a. Departamento
b. Provincia
c. Distrito
d. Direccin
e. Telfono
f. Correo electrnico
g. Dispositivo de
autorizacin del local
II. PLAN DE TRABAJO
1. Nombre del programa a desarrollar
(Precisar si es de capacitacin, actualizacin o
especializacin)
2. Meta de atencin
(Condicionada a la infraestructura y equipamiento
adicional)
3. Pblico usuario
(segn programa)
4. Fecha de inicio y trmino del programa
NORMAS LEGALES
El Peruano
440061
5. Nombre del responsable del programa
6. Fundamentacin del programa a desarrollar
Presentar justificacin que explique la relevancia
del programa a desarrollar para la mejora del potencial
humano de la regin. Se debe presentar informacin,
incluyendo datos estadsticos, acerca de la necesidad
de capacitacin, actualizacin o especializacin de
los tcnicos, profesionales tcnicos y profesionales o
pblico, y que respondan a la demanda laboral y a los
proyectos de desarrollo local y regional considerando
sus prioridades. No debe exceder de dos 2 pginas.
7. Objetivos del programa:
(Los objetivos deben ser concretos, evaluables y
permitir evidenciar el logro de los aprendizajes a desarrollar
en el programa)
Objetivos generales:
Objetivos especcos:
8. Actividades
(Se debe indicar las actividades que se realizarn
para la ejecucin del programa, los responsables y el
cronograma)
Ejemplo: convocatoria, admisin u otros.
ACTIVIDADES RESPONSABLES CRONOGRAMA
9. Propuesta Pedaggica
(Se debe presentar la descripcin de la propuesta
pedaggica del programa a desarrollar, precisando
informacin segn formato del Anexo 2. En caso de que el
programa se desarrolle en la modalidad semi-presencial,
se debe precisar con claridad los aspectos referidos a su
organizacin)
10. Monitoreo y Supervisin Interna
(Sealar la propuesta de monitoreo y supervisin del
programa)
11. Evaluacin
(Describir la propuesta de evaluacin del programa a
desarrollar, explicitar qu y cmo evaluar de manera que
se planteen acciones de mejora)
12. Infraestructura y equipamiento
12.1 Infraestructura:
El programa debe funcionar en el o los locales
autorizados de la entidad. De proponer un nuevo local ste
debe cumplir los requisitos de infraestructura para locales
de IEST o ISE.
Para el desarrollo del programa se debe implementar
infraestructura adicional, un (1) aula como mnimo,
laboratorios y/o talleres que se requieran segn la
naturaleza del mdulo o curso a desarrollar. En caso de
que se haya cerrado o recesado una carrera profesional,
presentar copia de la resolucin respectiva. (No trmite).
En caso de proponer el desarrollo del programa en la
modalidad semi-presencial, el IEST o ISE debe garantizar
la implementacin de infraestructura y equipos adicionales
para brindar el soporte tecnolgico que asegure su
sostenibilidad (plataforma virtual, servidores, recursos
humanos para el desarrollo tecnolgico y mantenimiento,
profesionales para el soporte tcnico pedaggico, guas y
textos para el participante, entre otros.)
El IEST o ISE podr establecer un centro de apoyo para
facilitar la administracin del programa en caso de brindar
cursos o mdulos en la modalidad semi-presencial.

Carreras autorizadas Horarios
Adjuntar copia de la resolucin de metas 2009.
12.2 Ambientes educativos
Nmero de aulas del
local
Aulas disponibles para el
programa
Laboratorios disponibles
para el programa
Talleres disponibles para
el programa
Nota: Por cada carrera autorizada, segn la normatividad vigente,
se requieren 3 aulas como mnimo. El aula consignada para el
programa debe ser adicional a stas.
12.3 Equipamiento
(Por laboratorio y taller requerido slo para el desarrollo
del programa presencial)
Cantidad Descripcin
NORMAS LEGALES
El Peruano
440062
12.4 Ambientes y equipos
(Slo si se brinda programas en la modalidad semi-
presencial)
Laboratorios de cmputo para
el desarrollo de aplicaciones
de informtica y material
educativo
Laboratorios de cmputo para
la ejecucin de los programas
para docentes o tutores.
Centro de datos: servidor,
gabinete para servidor,
sistema de ventilacin o
refrigeracin y entre otros.
Sistema de comunicaciones:
equipos para la conexin a
internet
12.5 Sistemas de informacin/software
(Slo si se brinda programas en la modalidad semi-
presencial)
Plataforma educativa para
desarrollo del curso, interaccin
docente participante
Sistema de gestin de
contenidos WEB para la
administracin de portales
Sistema de informacin de
registros acadmicos
Sistema de informacin
de gestin administrativa
para la gestin de procesos
administrativos
Software para elaboracin de
aplicaciones informticas y/o
material educativo
13. Material educativo
(Se seala el material educativo preparado por la
institucin para el desarrollo del programa. Se debe
adjuntar un ejemplar de cada material diseado para el
participante, tales como guas, textos, lecturas, etc.)
14. Material bibliogrco y software
(Se describe la relacin de bibliografa especializada
sealando: cantidad, autor, ttulo, editorial y ao de
edicin)
Cantidad Autor Ttulo Editorial Ao de edicin
15. Plana docente
(Consignar el perl profesional de la plana docente
requerida en funcin al programa a desarrollar)
Especialidad Ttulo
Experiencia
laboral
Estudios de
post grado y/o
especializacin*
Especialidad Ttulo
Experiencia
laboral
Estudios de
post grado y/o
especializacin*
*Obligatorio para todos los docentes de los programas
de actualizacin y especializacin.
16. Presupuesto y nanciamiento
(Sealar el presupuesto que se ha previsto para el
desarrollo del programa, indicar el monto por cada rubro y
fuente de nanciamiento)
Rubro Monto Fuente de nanciamiento
_____________________________________
Firma del Director General del IEST o ISE
Nombres y Apellidos
DNI
____________________________________
Firma del responsable del Programa
Nombres y Apellidos
DNI
DECLARACIN JURADA *
(Slo para IEST o ISE Privados)
Por medio del presente, declaro bajo juramento lo
siguiente:
Que, la informacin consignada en estos formatos y la
documentacin que se anexa se ajustan a la verdad y que
acto de buena fe.
Que, conozco la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior, el Decreto Supremo N 004-2010-ED,
Reglamento de la Ley de Institutos y Escuelas de Educacin
Superior y normas especcas vigentes que regulan el
procedimiento de autorizacin de programas de capacitacin,
actualizacin y especializacin de Instituto de Educacin
Superior Tecnolgico e Institutos Superiores de Educacin.
Que, me someto a las vericaciones que disponga la
autoridad administrativa de Educacin para corroborar la
veracidad del contenido del expediente, en el transcurso
del trmite de autorizacin de programa.
Que, estoy informado que si los actos que realizo para
obtener la autorizacin fueran ilcitos o la informacin
que proporciono fuera ilcita o falsa ser pasible de ser
denunciado por el delito cometido, sin perjuicio de las
sanciones administrativas a las que diera lugar, segn
el Artculo 32.3 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Suscribo la presente Declaracin J urada, en virtud
del principio de veracidad establecido por el Artculo
IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sujetndome a
las responsabilidades civiles, penales y administrativas
en caso que, mediante cualquier accin de vericacin
posterior se compruebe la falsedad de lo declarado.
Fecha: ______________________________
-----------------------------------------------------------------------
Firma del representante de la entidad promotora
del IEST o ISE
Nombres Apellidos: _______________________
DNI: ______________
NORMAS LEGALES
El Peruano
440063
-----------------------------------------------------------------------
Firma del Director General del IEST
Nombres Apellidos: ________________________
DNI: ________________
efectos, procedindose conforme a lo establecido en el Artculo 32.3
de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley No. 27444; sin
perjuicio de promover las acciones penales por los delitos contra la Fe
Pblica del Cdigo Penal. Y la informacin presentada no podr tener
enmendadura o correccin alguna.
DECLARACIN JURADA *
(Slo para IEST o ISE Pblicos)
Por medio del presente, declaro bajo juramento lo
siguiente:
Que, la informacin consignada en los formatos y la
documentacin que se anexa se ajustan a la verdad y que
acto de buena fe.
Que, conozco la Ley N 29394, Ley de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior, Decreto Supremo N 004-
2010-ED, Reglamento de la Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior y normas especcas vigentes que
regulan el procedimiento de autorizacin de programas de
capacitacin, actualizacin y especializacin de Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico e Institutos Superiores
de Educacin.
Que, me someto a las vericaciones que disponga la
autoridad administrativa de Educacin para corroborar la
veracidad del contenido del expediente, en el transcurso
del trmite de autorizacin de programa.
Que, estoy informado que si los actos que realizo para
obtener la autorizacin fueran ilcitos o la informacin
que proporciono fuera ilcita o falsa ser pasible de ser
denunciado por el delito cometido, sin perjuicio de las
sanciones administrativas a las que diera lugar, segn
el Artculo 32.3 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Suscribo la presente Declaracin J urada, en virtud
del principio de veracidad establecido por el artculo
IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sujetndome a
las responsabilidades civiles, penales y administrativas
en caso que, mediante cualquier accin de vericacin
posterior se compruebe la falsedad de lo declarado.
Fecha: ______________________________
-----------------------------------------------------------------------
Firma del Director General del IEST
Nombres Apellidos: ________________________
DNI: ________________
efectos, procedindose conforme a lo establecido en el Artculo 32.3
de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley No. 27444; sin
perjuicio de promover las acciones penales por los delitos contra la Fe
Pblica del Cdigo Penal. Y la informacin presentada no podr tener
enmendadura o correccin alguna.
ANEXO 4
FORMATO PARA DESARROLLAR LA
PROPUESTA PEDAGGICA DE UN
PROGRAMA DE CAPACITACIN, ACTUALIZACIN
O ESPECIALIZACIN
1. Denominacin del programa:
2. Presentacin breve del curso o mdulo:
3. Modalidad: Presencial ( ) Semi-presencial ( )
4. Duracin: N de horas.
5. Distribucin de horas: Presencial: y/o A
distancia:...
6. Horario:
7. Dirigido a:
8. Descripcin de las capacidades, criterios de
evaluacin y contenidos
Capacidades
Criterios de
evaluacin
Contenidos
9. Plan de estudios:
Mdulos/Cursos N de horas Crditos
Nmero total de horas y crditos:
10. Metodologa:
11. Recursos educativos:
12. Requisitos de acceso:
GUA PARA EL LLENADO DE LOS
FORMATOS DEL ANEXO 3
(Debe ser llenado por cada curso o mdulo que se
desarrolle como parte de un programa)
1. Denominacin del programa: Se debe sealar el
tipo de programa a desarrollar capacitacin, actualizacin
o especializacin segn corresponda.
2. Presentacin breve del curso o mdulo: Se debe
describir brevemente en qu consiste el curso o mdulo y
su nalidad. No debe exceder de 5 lneas.
El programa puede comprender cursos referidos
a un rea del quehacer cientco y tecnolgico, por
ejemplo referidos a mecnica automotriz. Tambin puede
comprender curso de dos o ms reas diferentes, por
ejemplo mecnica automotriz y electrnica.
3. Modalidad: Indicar si el curso o mdulo es presencial
o semi-presencial.
4. Duracin: Indicar el nmero total de horas que
durar el plan de estudios que puede estar organizado por
mdulo o cursos.
5. Distribucin de horas: En caso de proponerse la
modalidad semi-presencial, se debe precisar el nmero de
horas presenciales y nmero de horas a distancia.
6. Horario: Indicar los das y las horas en que se
desarrollar el plan de estudios.
7. Dirigido a: Se debe indicar al pblico al que va
dirigido.
8. Plan de estudios: Se debe describir la organizacin
de los mdulos o cursos que se desarrollarn para asegurar
el logro de las capacidades previstas:
Mdulos/cursos: Se indica la relacin de los mdulos
o cursos que se desarrollarn como parte del plan del
estudios.
Nro. de horas: Se indica las horas de cada mdulo o
curso propuesto que se desarrollar.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440064
Crditos. Se indica el valor de crdito del mdulo o curso
que se dene en funcin al nmero de horas. 24 horas de
trabajo acadmico del participante equivale a 1 crdito.
9. Descripcin de las capacidades, criterios de
evaluacin y contenidos:
Capacidades: Indicar las capacidades profesionales
y sociales que deben lograr los participantes al nalizar el
curso o mdulo. Implican los conocimientos cientcos y
tecnolgicos, habilidades cognitivas, destrezas y actitudes
que se deben alcanzar para un desempeo eciente. La
estructura para su redaccin es verbo en innitivo +objeto
o contenido +condicin.
Contenidos: Indicar los contenidos a desarrollar.
Los contenidos son el conjunto de hechos, conceptos,
principios, teoras, normas, leyes, datos e informacin,
resultado del avance cientco y tecnolgico, as como de
su aplicacin en los procesos de produccin de bienes o
servicios, los cuales son seleccionados y organizados para
posibilitar el desarrollo de las capacidades.
Evaluacin de los aprendizajes: Indicar la propuesta de
evaluacin a emplear, precisando los criterios que se tomarn
en cuenta para evaluar el logro de las capacidades. Indicar
las evidencias del desempeo y los rubros que se tomarn en
cuenta para determinar el calicativo nal del participante.
10. Metodologa: Indicar la metodologa a utilizar
para el logro de las capacidades. Esta debe ser activa y
participativa, debe promover el aprendizaje autnomo y el
trabajo colaborativo.
11. Recursos educativos: Indicar el material educativo
que se requiere para el desarrollo del plan de estudios del
programa.
12. Requisitos de acceso: Indicar los requisitos que el
participante debe cumplir para la admisin al programa.
621208-1
ENERGIA Y MINAS
Modifican artculo 2 de la Resolucin
Suprema N 050-2009-EF que calific
para efecto del Decreto Legislativo
N 973 a Abengoa Transmisin Norte
S.A.
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2011-EM
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 15 de diciembre del 2008, ABENGOA
TRANSMISIN NORTE S.A. celebr, en su calidad de
inversionista, un Contrato de Inversin con el Estado
para efecto de acogerse a lo establecido en el Decreto
Legislativo N 973, de conformidad con lo establecido por
el artculo 3 del referido Decreto Legislativo;
Que, mediante Resolucin Suprema N 050-2009-
EF se aprob como empresa calicada, para efecto del
artculo 3 del Decreto Legislativo N 973 a ABENGOA
TRANSMISIN NORTE S.A., por el desarrollo del proyecto
contenido en el Contrato de Concesin del Sistema
Garantizado de Transmisin de la Lnea de Transmisin
Elctrica Carhuamayo - Paragsha - Conococha - Huallanca
- Cajamarca - Cerro Corona - Carhuaquero; asimismo, se
aprob la lista de bienes intermedios nuevos y bienes
de capital nuevos, as como los servicios y contratos
de construccin sealados en los Anexos I y II de la
mencionada Resolucin;
Que, conforme al numeral 5.3 del artculo 5 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 973, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2007-EF, la Resolucin Suprema
que calique a las personas naturales o jurdicas para el
goce del Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas deber ser refrendada
por el Ministro del Sector correspondiente y el Ministro
de Economa y Finanzas, y sealar: (i) la(s) persona(s)
natural(es) o jurdica(s) contratista(s) del Contrato de
Inversin por el que se aprueba la aplicacin del Rgimen;
(ii) el monto de la inversin a ser ejecutado, precisando,
de ser el caso, el monto de inversin de cada etapa o
tramo; (iii) el plazo de ejecucin de la inversin; (iv) los
requisitos y caracterstica que deber cumplir el Proyecto;
(v) la cobertura del Rgimen, incluyendo la lista de bienes
de capital, bienes intermedios, servicios y contratos de
construccin que se autorizan;
Que, con fechas 03 de marzo de 2009, 28 de
mayo de 2010 y 05 de noviembre de 2010 ABENGOA
TRANSMISIN NORTE S.A. y el Ministerio de Energa y
Minas suscribieron la primera, segunda y tercera Adenda,
respectivamente, al Contrato de Concesin del Sistema
Garantizado de Transmisin de la Lnea de Transmisin
Elctrica Carhuamayo - Paragsha - Conococha - Huallanca
- Cajamarca - Cerro Corona - Carhuaquero, estableciendo
que la Lnea de Transmisin Elctrica a ser ejecutada est
compuesta de 5 tramos, conforme lo siguiente:
- Tramo N 1: LT 220KV Carhuamayo-Paragsha y
Subestaciones asociadas.
- Tramo N 2: LT 220KV Paragsha-Conococha y
- Tramo N 3: LT 220KV Conococha-Huallanca y
- Tramo N 4: LT 220KV Huallanca-Cajamarca y
- Tramo N 5: LT 220KV Cerro Corona-Carhuaquero y
Que, de acuerdo con la Clusula 4.3 del Contrato de
Concesin, modicado por las Adendas antes indicadas, la
Puesta en Operacin Comercial del proyecto se producir
en los plazos y en la forma siguiente:
- Tramo N 1: Deber producirse en el plazo de
30 meses, contado a partir de la Fecha de Cierre. Se
desarrollar desde el 15 de diciembre de 2008 hasta el 22
de noviembre de 2010.
- Tramo N 2: Deber producirse en el plazo de 31 meses,
contado desde la Fecha de Cierre. Se desarrollar desde el 15
de diciembre de 2008 hasta el 22 de diciembre de 2010.
de mayo de 2011.
de mayo de 2011.
- Tramo N 5: Deber producirse en el plazo de 24
meses, contado desde la fecha en la que la Sociedad
Concesionaria comunique al Concedente que tiene
expeditos los derechos correspondientes para construir el
Tramo N 5.
Que, mediante Informe s/n-2010-J TICI-DFPI/
PROINVERSION de fecha 22 de noviembre de 2010,
se indica que el quinto tramo del proyecto no ha sido
considerado dentro del cronograma de ejecucin
de inversiones por la falta de certeza de la fecha de
inicio de inversiones, conforme lo seala el Ministerio
de Energa y Minas a travs del Oficio N 1010-2010-
MEM/DGE;
Que, con fecha 22 de noviembre de 2010, el Ministerio
de Energa y Minas, la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada y ABENGOA TRANSMISIN NORTE
S.A. han suscrito una Adenda de Modicacin del Contrato
de Inversin celebrado con ABENGOA TRANSMISIN
NORTE S.A. por el cual se incrementa el monto de
inversin a ser ejecutado, el desarrollo del proyecto y el
plazo para realizar la inversin comprometida;
Que, resulta necesario modicar la Resolucin Suprema
N 050-2009-EF, a n de incorporar la modicacin respecto
al monto de inversin, desarrollo del proyecto y plazo para
realizar la inversin comprometida;
De conformidad con lo establecido en el numeral 5.3 del
artculo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2007-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicacin del artculo 2 de la
Resolucin Suprema N 050-2009-EF
NORMAS LEGALES
El Peruano
440065
Modifquese el artculo 2 de la Resolucin Suprema N
050-2009-EF, de acuerdo al texto siguiente:
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del Contrato
de Inversin
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artculo 5 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el monto de la
inversin a cargo de ABENGOA TRANSMISIN NORTE S.A.
asciende a US$ 305 136 196,00 (Trescientos Cinco Millones
Ciento Treinta y Seis Mil Ciento Noventa y Seis y 00/100
Dlares de los Estados Unidos de Amrica) a ser ejecutado en
un plazo total de dos (02) aos, cinco (05) meses y siete (07)
das, contado desde el 15 de diciembre del 2008.
La inversin antes indicada se desarrollar en cuatro
etapas:
i) Primera Etapa: denominada Tramo N 1 LT 220KV
Carhuamayo-Paragsha y Subestaciones asociadas, cuya
inversin asciende a US$ 37 275 723,00 (Treinta y Siete
Millones Doscientos Setenta y Cinco Mil Setecientos
Veintitrs y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica). Esta etapa se desarrollar desde el 15 de
diciembre de 2008 hasta el 22 de noviembre de 2010.
ii) Segunda Etapa: denominada Tramo N 2 LT 220KV
Paragsha-Conococha y Subestaciones asociadas, cuya
inversin asciende a US$ 42 633 196,00 (Cuarenta y Dos
Millones Seiscientos Treinta y Tres Mil Ciento Noventa y
Seis y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica).
Esta se desarrollar desde el 15 de diciembre de 2008
hasta el 22 de diciembre de 2010.
iii) Tercera Etapa: denominada Tramo N 3 LT 220KV
Conococha-Huallanca y Subestaciones asociadas,
cuya inversin asciende a US$ 80 517 720,00 (Ochenta
Millones Quinientos Diecisiete Mil Setecientos Veinte y
00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica). Esta
se desarrollar desde el 15 de diciembre de 2008 hasta el
22 de mayo de 2011.
iv) Cuarta Etapa: denominada Tramo N 4 LT 220 KV
Huallanca-Cajamarca y Subestaciones asociadas, cuya
inversin asciende a US$ 144 709 557,00 (Ciento Cuarenta
y Cuatro Millones Setecientos Nueve Mil Quinientos
Cincuenta y Siete y 00/100 Dlares de los Estados Unidos
de Amrica). Esta se desarrollar desde el 15 de diciembre
de 2008 hasta el 22 de mayo de 2011.
Artculo 2.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada
por el Ministro de Energa y Minas y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
ALAN GARCA PREZ
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
622066-14
Aprueban lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar derecho a
la devolucin del IGV e Impuesto de
Promocin Municipal a favor de la
empresa Minera C.N. S.A.C. durante la
fase de exploracin
N 155-2011-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 082-2002-EF se
aprob el Reglamento de la Ley N 27623, modicada por
la Ley N 27662, que dispone la devolucin del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploracin;
Que, el inciso c) del artculo 6 del citado Reglamento
estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante resolucin ministerial del Ministerio de
Energa y Minas, previa opinin favorable del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, por Decreto Supremo N 150-2002-EF se aprob
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisicin
otorgar el derecho a la devolucin denitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal;
Que, por escrito N 2046777, la empresa MINERA
CN S.A.C. solicit al Ministerio de Energa y Minas la
suscripcin de un Contrato de Inversin en Exploracin,
adjuntando la lista de bienes y servicios cuya adquisicin le
otorgar el derecho a la devolucin del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, durante la
fase de exploracin;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, mediante
Ocio N 091-2011-EF/15.01 de fecha 04 de marzo de
2011, emiti opinin favorable a la lista de bienes y servicios
presentada por la empresa MINERA CN S.A.C., considerando
que la lista presentada por la citada empresa coincide con
los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo N
150-2002-EF, adecuada al Arancel de Aduanas vigente;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 6 del Reglamento de la Ley N 27623, aprobado
por Decreto Supremo N 082-2002-EF y el literal h) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya
adquisicin otorgar el derecho a la devolucin del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal
a favor de la empresa MINERA C.N. S.A.C. durante la fase
de exploracin, de acuerdo con el Anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin ministerial.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
Anexo de R.M. N 155-2011-MEM/DM
ANEXO II
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO
A LA DEVOUCIN DEL IGV E IPM
MINERA CN S.A.C.
I. BIENES
N
SUBPARTIDA
NACIONAL
DESCRIPCION
1 2508.10.00.00 BENTONITA
2 3824.90.60.00 PREPARACIONES PARAFLUIDOS DE PERFORACINDE
POZOS (LODOS)
3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIAPLSTICA
4 6401.10.00.00 CALZADOCONPUNTERAMETLICADE PROTECCIN
5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIN DE ACEROS
ALEADOS OSINALEAR
7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACINDE ACEROINOXIDABLE
8 7304.23.00.00 LOS DEMS TUBOS DE PERFORACIN
9 8207.13.10.00 TRPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
CERMET
10 8207.13.20.00 BROCAS CONPARTE OPERANTE DE CERMET
11 8207.13.30.00 BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE DE
CERMET
12 8207.13.90.00 LOS DEMS UTILES CONPARTE OPERANTE DE CERMET
13 8207.19.10.00 TRPANOS YCORONAS EXCEPTODE CERMET
14 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTODE CERMET
15 8207.19.29.00 LAS DEMS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
DIAMANTADAS
16 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
17 8207.19.80.00 LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES DE
PERFORACINYSONDEO
NORMAS LEGALES
El Peruano
440066
N
SUBPARTIDA
NACIONAL
DESCRIPCION
18 8207.90.00.00 LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES
19 8430.41.00.00 LAS DEMS MQUINAS DE SONDEO O PERFORACIN
AUTOPROPULSADAS
20 8430.49.00.00 LAS DEMS MQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIN
EXCEPTOAUTOPROPULSADAS
21 8431.43.10.00 BALANCINES
22 8431.43.90.00 LAS DEMS PARTES DE MQUINAS DE SONDEO O
PERFORACINDE LASUBPARTIDAS 8430.41 U8430.49
23 8517.61.00.00 ESTACIONES BASE
24 8517.62.90.00 LOS DEMS APARATOS PARA LA RECEPCIN,
CONVERSIN Y TRANSMISIN O REGENERACIN DE
VOZ, IMAGENUOTROS DATOS
25 8523.40.22.00 SOPORTES PTICOS GRABADOS PARA REPRODUCIR
IMAGENOIMAGENYSONIDO
26 8523.40.29.00 LOS DEMS SOPORTES PTICOS GRABADOS
27 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR
COMPRESIN, ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON
CARGAMXIMAINFERIOROIGUALA4.537 T. DIESEL
28 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMVILES PARA SONDEO O
PERFORACIN
29 9006.30.00.00 CMARAS ESPECIALES PARAFOTOGRAFASUBMARINA
O AREA, EXAMEN MDICO DE RGANOS INTERNOS
O PARA LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O
IDENTIFICACINJUDICIAL
30 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
31 9011.20.00.00 LOS DEMS MICROSCOPIOS PARAFOTOMICROGRAFA,
CINEFOTOMICROGRAFAOMICROPROYECCIN
32 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS PTICOS,
DIFRACTGRAFOS
33 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS YAPARATOS PARANAVEGACINAREA
OESPACIAL(EXCEPTOLAS BRJULAS)
34 9014.80.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
NAVEGACIN
35 9015.10.00.00 TELEMTROS
36 9015.20.10.00 TEODOLITOS
37 9015.20.20.00 TAQUMETROS
38 9015.30.00.00 NIVELES
39 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRA,
ELCTRICOS OELECTRNICOS
40 9015.40.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
FOTOGRAMETRA EXCEPTO ELCTRICOS O
ELECTRNICOS
41 9015.80.10.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS YAPARATOS ELCTRICOS
OELECTRNICOS EXCEPTODE FOTOGRAMETRA
42 9015.80.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO
ELCTRICOS OELECTRNICOS
43 9015.90.00.00 PARTES YACCESORIOS
44 9020.00.00.00 LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y MSCARAS
ANTIGS, EXCEPTO LAS MSCARAS DE PROTECCIN
SINMECANISMONI ELEMENTOFILTRANTE AMOVIBLE
45 9027.30.00.00 ESPECTRMETROS, ESPECTROFOTMETROS Y
ESPECTRGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES
PTICAS (UV, VISIBLES, IR)
46 9030.33.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS YAPARATOS PARAMEDIDA
OCONTROLDE TENSIN, INTENSIDAD, RESISTENCIAO
POTENCIA, SINDISPOSITIVOREGISTRADOR
II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploracin Minera:
Topogrcos y geodsicos.
Geolgicos y geotcnicos (incluye petrogrcos, mineragrcos, hidrolgicos,
restitucin fotogramtrica, fotografas areas, mecnica de rocas).
Servicios geofsicos y geoqumicos (incluye ensayes).
Servicios de perforacin diamantina y de circulacin reversa (roto
percusiva).
Servicios aerotopogrcos.
Servicios de interpretacin multiespectral de imgenes ya sean satelitales o
equipos aerotransportados.
Ensayes de laboratorio (anlisis de minerales, suelos, agua, etc).
b) Otros Servicios Vinculados a la Actividad de Exploracin Minera:
Servicio de alojamiento y alimentacin del personal operativo del Titular del
Proyecto.
Servicio de asesora, consultora, estudios tcnicos especiales y auditorias
destinados a las actividades de exploracin minera.
Servicios de diseo, construccin, montaje industrial, elctrico y mecnico,
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades
de la exploracin minera.
Servicios de inspeccin, mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipo
utilizado en las actividades de exploracin minera.
Alquiler o arrendamiento nanciero de maquinaria, vehculos y equipos
necesarios para las actividades de exploracin.
Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros
necesarios para las actividades de exploracin y la construccin de
campamentos.
Servicios mdicos y hospitalarios.
Servicios relacionados con la proteccin ambiental.
Servicios de sistemas e informtica.
Servicios de comunicaciones, incluyen comunicacin radial, telefona
satelital.
Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
Servicios de seguros.
Servicios de rescate, auxilio.
ANEXO III
MINERA CN S.A.C.
RELACIN DE CONCESIONES MINERAS
tem
Concesin
Minera
Cdigo nico Partida Registral Has
1 Alfa 1-900 10263293 20002098 900.00
2 Gamma 1-1000 10338493 20002034 1,000.00
3 Nelson 1-900 10062494 20002045 900.00
4 Nicky 1 10570408 11136213 900.00
5 Nicky 2 10570508 11136212 1,000.00
6 Nicky 3 10570608 11136211 1,000.00
7 Nicky 4 10570708 11136210 700.00
8 Nicky 5 10573808 11136209 500.00
9 Nicky 6 10570808 11136207 800.00
10 Nicky 7 10570908 11136208 400.00
11 Nicky 8 10080109 11153440 1,000.00
12 Nicky 9 10080209 11157438 800.00
13 Nicky 10 10080309 11151609 700.00
14 Nicky 11 10203209 11158787 1,000.00
15 Nicky 12 10203309 11158786 800.00
16 Nicky 13 10203409 11158785 900.00
17 Nicky 14 10244909 11164028 1,000.00
18 Nicky 15 10245009 11166285 900.00
19 Nicky 16 10245109 11166284 800.00
20 Nicky 17 10245209 11166283 800.00
21 Nicky 18 10245309 11164029 900.00
620968-1
Modifican la Norma Tcnica para la
Coordinacin de la Operacin en Tiempo
Real de los Sistemas Interconectados
N 032-2011-EM/DGE
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 12
de la Ley N 28832, una de las nalidades del Comit
de Operacin Econmica del Sistema (COES), es la
coordinacin de la operacin de corto, mediano y largo
plazo del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN)
al mnimo costo, preservando la seguridad del Sistema y
NORMAS LEGALES
El Peruano
440067
el mejor aprovechamiento de los recursos energticos, y
sus decisiones son de cumplimiento obligatorio por parte
de los Agentes;
Que, conforme a lo establecido en el literal c) del
artculo 14 de la Ley N 28832, una de la funciones
operativas del COES es la de coordinar la operacin en
tiempo real del SEIN;
Que, mediante Resolucin Directoral N 014-2005-EM/
DGE, publicada el 3 de marzo de 2005, se aprob la Norma
Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo
Real de los Sistemas Interconectados, cuyo objeto es
establecer las obligaciones del Coordinador de la Operacin
en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados y de los
Integrantes del mismo, con relacin a los procedimientos
de operacin en tiempo real de dichos Sistemas;
Que, entre los alcances de la Norma Tcnica antes
referida, est el establecer las obligaciones del COES,
en tanto Coordinador de la Operacin en Tiempo Real del
Sistema, relacionadas con la coordinacin, supervisin
y control de la operacin del Sistema, as como con la
informacin que debe transferir a los Integrantes del
Sistema, la DOCOES, la Direccin y al OSINERGMIN;
incluyendo su forma y oportunidad de entrega;
Que, igualmente, debe determinar y disponer la
aplicacin de la conguracin ms apropiada del Sistema
para permitir su adecuada operacin, considerando criterios
de seguridad, calidad y economa, siguiendo en lo posible
lo establecido en el Programa de Operacin Diario o su
reprogramacin; as como coordinar, disponer y autorizar
a los Integrantes del Sistema la ejecucin de maniobras
y rdenes operativas para garantizar la seguridad del
Sistema y la calidad del servicio;
Que, debido al dinamismo propio del Sistema
Elctrico y al crecimiento constante de la demanda,
el Sistema se encuentra en expansin permanente
mediante la ejecucin de nueva infraestructura, por lo
que resulta inevitable que se produzcan situaciones
excepcionales por algunos perodos en los cuales no sea
posible asegurar el abastecimiento de energa elctrica
en el SEIN o en parte del mismo con los parmetros
operativos establecidos para condiciones de operacin
normal;
Que, la situacin antes sealada hace necesario
modicar la Norma Tcnica para la Coordinacin de la
Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados,
con el objeto de viabilizar el ejercicio de las funciones del
COES en condiciones excepcionales;
De conformidad con la atribucin a que se reere el
inciso u) del Artculo 64 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Agregar el Ttulo Dcimo a la Norma
Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo
Real de los Sistemas Interconectados, en los trminos que
siguen:
TTULO DCIMO
SITUACIN EXCEPCIONAL
10.1 PERODO DE SITUACIN EXCEPCIONAL
10.1.1 Durante el periodo de Situacin Excepcional,
el COES podr programar y operar en tiempo real con
nuevos valores de referencia para tensin y frecuencia,
que excedan a las tolerancias normales, as como superar
los lmites normales de carga de los equipos e instalaciones
y dejar de asignar reserva rotante para regulacin de
frecuencia, a n de procurar el abastecimiento oportuno
a los usuarios y minimizar los efectos de dicha situacin
excepcional, manteniendo un adecuado balance respecto
al riesgo de que se ocasione perturbaciones mayores al
Sistema.
Las decisiones para la operacin en tiempo real en
Situacin Excepcional deber considerar el riesgo que
signica para la seguridad operativa del SEIN, parte de
l o de las instalaciones afectadas, para lo cual el COES
elaborar un procedimiento con el n de evaluar dicho
riesgo.
Artculo 2.- Agregar el Numeral 41 al Anexo N 1 a
la Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin
en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados, en los
trminos que siguen:
41.Situacin Excepcional. Se reere a aquella
situacin temporal en la cual no sea posible asegurar el
abastecimiento de energa elctrica en el SEIN o en parte
del mismo con los parmetros operativos normales. Dicha
situacin ser declarada por el Ministerio de Energa y
Minas, a solicitud del COES debidamente sustentada, en
la que se especicar la duracin y las zonas del SEIN en
Situacin Excepcional.
Artculo 3.- La presente Resolucin entra en vigencia
desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial
El Peruano.
ISMAEL ARAGN CASTRO
Director General
Direccin General de Electricidad
620954-1
INTERIOR
Aprueban Reglamento de la Ley
N 28879 - Ley de Servicios de
Seguridad Privada
DECRETO SUPREMO
N 003-2011-IN
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28879, Ley de Servicios de Seguridad
Privada, establece las disposiciones que regulan tanto,
a las personas naturales y jurdicas o privadas, que
prestan servicios de seguridad privada a terceros y
aquellas personas jurdicas pblicas o privadas que
organizan servicios internos por cuenta propia dentro de
su organizacin empresarial, y las actividades inherentes
a dicha prestacin u organizacin.
Que, la Ley N 28879, Ley de Servicios de Seguridad
Privada, en su Tercera Disposicin Transitoria, establece
que la misma ser objeto de reglamentacin;
Que, es necesario reglamentar la Ley N 28879 - Ley
de Servicios de Seguridad Privada, a n de contar con
el marco normativo adecuado que regule las actividades
relacionadas con los Servicios de Seguridad Privada, en
cualquiera de las modalidades normadas en la misma;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118, de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 29334, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de la Ley N
28879 - Ley de Servicios de Seguridad Privada, que consta
de diez (10) Captulos con noventa y siete (97) artculos,
tres (3) Disposiciones Complementarias Finales, dos (2)
Disposiciones Complementarias Transitorias y un Anexo.
Artculo 2.- Dergase el Decreto Supremo N 005-94-
IN, que aprob el Reglamento de Servicios de Seguridad
Privada.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro del Interior, Ministro de Educacin
y Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo.
ALAN GARCA PREZ
MIGUEL HIDALGO MEDINA
Ministro del Interior
VCTOR RAL DAZ CHVEZ
Ministro de Educacin
MANUELA GARCA COCHAGNE
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
NORMAS LEGALES
El Peruano
440068
REGLAMENTO DE LA LEY DE SERVICIOS
DE SEGURIDAD PRIVADA
NDICE
CAPTULO I Generalidades
CAPTULO II De los rganos competentes
CAPTULO III De los servicios de seguridad
privada
SUBCAPTULO I De la prestacin de servicios de
vigilancia privada
SUBCAPTULO II De la prestacin del servicio de
proteccin personal
SUBCAPTULO III De la prestacin del servicio de
transporte de dinero y valores
SUBCAPTULO IV De los servicios de proteccin por
cuenta propia
SUBCAPTULO V De la prestacin de servicios
individuales de seguridad personal
y patrimonial
SUBCAPTULO VI De la prestacin de servicios de
tecnologa de seguridad
SUBCAPTULO VII De la prestacin de servicios de
asesora y consultora
CAPTULO IV De las empresas especializadas
que prestan servicios de seguridad
privada
CAPTULO V De las obligaciones
CAPTULO VI Del personal operativo
CAPTULO VII De la logstica y control de armas
CAPTULO VIII De la instruccin y capacitacin
CAPTULO IX De los usuarios de los servicios de
seguridad privada
CAPTULO X De las infracciones y sanciones
Disposiciones Complementarias
Disposiciones Transitorias
Anexo: Denicin de Trminos
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- OBJETO
El presente Reglamento tiene por objeto regular la
actividad de los servicios de seguridad privada previstos en
la Ley N 28879, Ley de Servicios de Seguridad Privada.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
Estn comprendidas dentro de los alcances del presente
Reglamento, toda persona natural o jurdica constituida
conforme a la Ley General de Sociedades que realice
actividades relacionadas con los servicios de seguridad
privada, en todas sus formas y modalidades. Tambin
estn comprendidos los usuarios de estos servicios en el
modo y forma establecidos en la Ley.
Los servicios de guardiana y portera no se encuentran
regulados en el presente Reglamento.
CAPTULO II
DE LOS RGANOS COMPETENTES
Artculo 3.- DEL MINISTERIO DEL INTERIOR
El Ministerio del Interior es el Sector encargado de
regular, supervisar y controlar las actividades de los
servicios de seguridad privada, en cualquiera de sus
modalidades normadas por Ley.
Artculo 4.- DE LA DIRECCIN GENERAL DE
CONTROL DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, CONTROL
DE ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO
CIVIL (DICSCAMEC)
La Direccin General de Control de Servicios de
Seguridad, Control de Armas. Municiones y Explosivos de
Uso Civil (DICSCAMEC) del Ministerio del Interior, es el
rgano encargado de autorizar, controlar y supervisar las
diversas modalidades de los servicios de seguridad privada,
as como velar por el cumplimiento de las disposiciones
establecidas en el presente Reglamento.
Toda mencin en el presente Reglamento referida a
DICSCAMEC se entiende por autoridad competente.
DICSCAMEC, en su rol de control y supervisin realiza
acciones inopinadas y aleatorias a las empresas de
seguridad privada y personas naturales que se dediquen
a dicha actividad.
DICSCAMEC, implementar y desarrollar
sistemas informticos para formalizar gradualmente sus
procedimientos.
Los procedimientos administrativos y requisitos
respectivos, relacionados con los servicios de seguridad
privada, se especican en el presente Reglamento;
as como en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio del Interior, en lo
relacionado a DICSCAMEC.
Artculo 5.- DE LA DIRECCIN DE CONTROL DE
SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
La Direccin de Control de Servicios de Seguridad
Privada de DICSCAMEC, es el rgano de ejecucin
administrativa encargado de dirigir, supervisar y controlar el
procesamiento de expedientes referidos al funcionamiento
de los servicios de seguridad privada en sus diferentes
modalidades. Determina las infracciones aplicables,
Artculo 6.- DE LA DIRECCIN DE CONTROL
OPERATIVO
La Direccin de Control Operativo de DICSCAMEC,
es el rgano de ejecucin encargado de realizar acciones
inopinadas, programadas y aleatorias de control a las
empresas que prestan servicios de seguridad privada
en sus diferentes modalidades, para la vericacin del
cumplimiento de las normas contenidas en la Ley y en
el presente Reglamento. Identica e interviene a las no
autorizadas.
Artculo 7.- DEL APOYO DE LA POLlCA
NACIONAL
En las J efaturas Departamentales - DICSCAMEC
y Delegaciones Departamentales de Apoyo Policial a
DICSCAMEC y a requerimiento de este rgano rector, la
Polica Nacional podr realizar las acciones especcas
descritas en el artculo anterior. Al nalizar dicha labor
presentar un Informe a DICSCAMEC, para la adopcin
de las acciones correspondientes.
CAPTULO III
DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
Artculo 8.- DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
PRIVADA
Los servicios de seguridad privada, son aquellas
actividades destinadas a cautelar y proteger la vida e
integridad fsica de las personas, as como dar seguridad
al patrimonio de las personas naturales y jurdicas, que se
realizan de acuerdo a las modalidades normadas en la Ley
y el presente Reglamento.
Dichas actividades son llevadas a cabo por personas
naturales o jurdicas debidamente autorizadas por
DICSCAMEC.
Artculo 9.- DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS DE
SEGURIDAD PRIVADA
Son empresas de servicios de seguridad privada, las
personas jurdicas debidamente constituidas e inscritas
en el Registro de Personas J urdicas de los Registros
Pblicos, y autorizadas para prestar dichos servicios, de
conformidad con las normas y formalidades establecidas
en la Ley, el presente Reglamento y dems disposiciones
legales vigentes.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440069
Artculo 10.- DE LAS MODALIDADES
Los servicios de seguridad privada se desarrollan bajo
las siguientes modalidades:
10.1 Personas J urdicas
a. Prestacin de Servicio de Vigilancia Privada
b. Prestacin de Servicio de Proteccin Personal
c. Prestacin de Servicio de Transporte de Dinero y
Valores
d. Servicio de Proteccin por Cuenta Propia
e. Prestacin de Servicios de Tecnologa de Seguridad
f. Prestacin de Servicios de Consultora y Asesora en
Temas de Seguridad Privada
10.2 Personas Naturales
a. Servicio Individual de Seguridad Personal
b. Servicio Individual de Seguridad Patrimonial
c. Servicio Individual de Consultora y Asesora en
Temas de Seguridad Privada
SUB CAPTULO I
PRESTACIN DE SERVICIOS
DE VIGILANCIA PRIVADA
Artculo 11.- DE LOS SERVICIOS DE VIGILANCIA
PRIVADA
Los servicios de vigilancia privada, son aquellos
prestados por empresas especializadas para la
proteccin de la vida y la integridad fsica de las personas,
la seguridad de los bienes muebles e inmuebles de
propiedad pblica o privada; as como para contribuir
al normal desarrollo de los espectculos, certmenes
o convenciones. Estas actividades se circunscriben
nicamente al permetro o mbito interno del lugar
donde se realiza el servicio.
Artculo 12.- DE LAS EMPRESAS DE VIGlLANCIA
PRIVADA
Son empresas de vigilancia privada, las personas
jurdicas competentes nicamente para proteger la vida
e integridad fsica de las personas, la seguridad de las
instalaciones pblicas o privadas, y la seguridad en
espectculos, certmenes o convenciones.
Para la expedicin de la Autorizacin de Funcionamiento
Inicial, Ampliacin o Renovacin, las empresas de vigilancia
privada debern presentar los documentos siguientes:
a. Solicitud dirigida a DICSCAMEC indicando la
razn social, nmero de RUC, nombre del representante
legal, domicilio, medios de comunicacin y mbito de
operaciones.
b. Comprobante de depsito del Banco de la Nacin,
por los conceptos sealados en el TUPA-DICSCAMEC.
c. Copia de la cha registral de la constitucin de la
empresa y del poder vigente del representante legal,
inscrito en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos.
d. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) de
los accionistas y representante legal de la empresa. Para
los accionistas extranjeros copia del carn de extranjera
vigente, con calidad migratoria de Independiente -
Inversionista.
e. Carta anza expedida por una entidad regulada por
la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, a favor del Ministerio
del Interior - DICSCAMEC, por cuatro (04) UIT.
f. Declaracin jurada de no registrar antecedentes
penales y judiciales de los accionistas y/o socios de las
sociedades, de los miembros del directorio o quienes
asuman la responsabilidad de la misma, o de sus
representantes legales; exceptuando los casos por delito
contra el honor, contra la familia, lesiones culposas y faltas
no relacionadas contra el patrimonio.
g. Copia de la licencia municipal de funcionamiento
del local principal y sus ampliaciones con apertura de
sucursales, agencias u ocinas.
Artculo 13.- DE LAS FORMAS DE PRESTACIN
DE SERVICIOS DE VIGILANCIA PRIVADA
Las empresas que desarrollan los servicios de vigilancia
privada y que tienen como complemento a sus funciones,
administrar al usuario servicios integrados de seguridad,
podrn prestarlos mediante las formas siguientes:
a. A pie.
b. En vehculos.
c. En acmilas.
d. En otros medios disponibles.
Debiendo en todo caso, la empresa prestadora del
servicio contar con la infraestructura y logstica necesarias
para supervisar los puestos de servicio y atender los
eventos, en forma oportuna y pertinente.
Artculo 14.- DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS
DE VIGILANCIA PRIVADA EN ESPECTCULOS,
CERTMENES Y CONVENCIONES
Para la prestacin de servicios de vigilancia privada en
espectculos, certmenes y convenciones, las personas
jurdicas autorizadas debern comunicar por escrito a
DICSCAMEC, como mnimo dos das hbiles antes de
la realizacin de las actividades sealadas, el lugar del
evento, nombre o razn social del usuario, su direccin y
telfono, as como el contrato y el nmero de vigilantes
privados con los que prestar el servicio, de conformidad a
los requisitos establecidos.
Cabe precisar que dicha comunicacin debe darse
an cuando el nmero de personas no sea de un volumen
importante.
Artculo 15.- DEL LOCAL
Las empresas que brindan el servicio de vigilancia
privada, debern contar con un local principal adecuado
para tal n, donde desarrollen sus actividades.
Las empresas que desarrollen sus operaciones
en varios departamentos del pas, debern contar con
locales apropiados que cumplan los mismos requisitos
establecidos para el local principal; excepto las armeras
y cajas fuertes, que slo sern necesarias si los servicios
efectuados implican la tenencia de armas, en cuyo caso
y de acuerdo a la cantidad de armas, debern contar con
armeros y caja fuerte, segn sea el caso.
En cuanto a los locales de cada departamento, se
exigirn los mismos requisitos del local principal, siempre
y cuando cuenten con armas en stock.
El local principal obligatoriamente deber contar con
lo siguiente:
a. Armera:
Es el lugar de uso exclusivo para la custodia, registro
y asignacin de las armas y municiones para el servicio.
Debe cumplir con las caractersticas siguientes:
Ambiente Fsico:
- No ser ubicado en ambientes inmediatos a la puerta
de ingreso al local.
- Estar fuera del alcance de la vista del pblico.
- Construido de material noble, tanto las paredes como
techo, sin ventanas.
- El interior del ambiente debe contar con un anaquel
adecuado para la ubicacin de las armas.
- La puerta de acceso ser de estructura metlica
(plancha de erro de 3/8). El marco de la puerta ser
de erro, el cual deber estar anclado a la estructura de
concreto armado del acceso.
- La referida puerta contar con chapa de seguridad de
tres golpes como mnimo.
- Exhibir, en un lugar visible, una cartilla con la relacin
de armas por tipo, nmero de serie, nmero de licencia
con los usuarios correspondientes, adems, una cartilla de
Precauciones de seguridad para la manipulacin de arma
de fuego.
- Contar con un registro de ingreso y salida de las
armas que se usan en el servicio, concebido de forma tal
que sea posible su tratamiento y archivo mecanizado o
informatizado; el cual debe mantenerse actualizado.
Caja Fuerte
En caso que la empresa utilice no ms de 10 armas,
podr obviar el requisito de la armera, debiendo utilizar
necesariamente una caja fuerte, la misma que, como
mnimo, debe contar con las caractersticas siguientes:
- Peso menor a 1000 kilos, anclada a una estructura de
concreto armado.
- Estar fuera de la vista del pblico.
- No estar ubicado cerca de las puertas de ingreso al
local.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440070
- Estar dotada de cerradura de llave y clave.
- No ser susceptible de la apertura por equipos de
oxicorte.
- Contar con un registro de ingreso y salida de armas
que se utilizan en el servicio.
b. Sala de trabajo con:
- Iluminacin adecuada
- Ventilacin natural o articial.
- Sillas o carpetas personales.
- Otros medios audiovisuales o tcnicos.
c. Estudio y Plan de Seguridad, debidamente
actualizado, formulado por el funcionario responsable de
la conduccin operativa de la empresa, bajo los criterios
establecidos por DICSCAMEC, quien lo aprobar y
visar.
d. Medios de comunicacin adecuados.
e. Almacn de prendas, equipos y otros
Artculo 16.- DE LA EXONERACIN DE ARMERA
Las empresas de vigilancia privada, que no requieran
prestar servicio con armas, estarn exceptuadas de
contar con una armera. Al momento de necesitar de ellas,
necesariamente, solicitarn la vericacin correspondiente,
para obtener la licencia de posesin y uso de armas de
fuego.
SUBCAPTULO II
DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO
DE PROTECCIN PERSONAL
Artculo 17.- DEL SERVICIO DE PROTECCIN
PERSONAL
Es el servicio dirigido a prestar resguardo, defensa y
proteccin de personas naturales, impidiendo que sean
objeto de agresiones o actos delincuenciales que atenten
contra su seguridad e integridad personal.
Artculo 18.- DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS
DE PROTECCIN PERSONAL
Las empresas de servicios de proteccin personal,
son personas jurdicas especializadas y autorizadas para
prestar el servicio de proteccin personal.
Los requisitos que se deben considerar para la
expedicin de la Autorizacin de Funcionamiento Inicial,
Ampliacin o Renovacin, son los siguientes:
a. Solicitud rmada por el representante legal de la
empresa, indicando razn social, nmero de RUC, domicilio,
medios de comunicacin y mbitos de operaciones.
c. Declaracin jurada de no registrar antecedentes
d. Copia de la cha registral de la constitucin de la
empresa y del poder vigente del representante legal inscrito
en la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos.
e. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) de
vigente, con calidad migratoria de Independiente -
Inversionista.
f. Carta Fianza expedida por una entidad regulada por
del Interior - DICSCAMEC, por cuatro (04) UIT.
Artculo 19.- DEL DESPLAZAMIENTO DEL
PERSONAL DE PROTECCIN PERSONAL
El personal que cubre dicho servicio podr desplazarse
a nivel nacional con el usuario durante el ejercicio de sus
actividades.
Para el desplazamiento de personal con armamento y
otros equipos de proteccin por va area deber regirse
por las normas vigentes.
Las empresas de Servicios de Proteccin Personal,
debern contar con un local adecuado para tal n, el cual
deber reunir los requisitos establecidos en el Artculo 15
del presente Reglamento.
SUBCAPTULO III
DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
DE DINERO Y VALORES
Artculo 21. - DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DE
DINERO Y VALORES
El servicio de transporte de dinero y valores es prestado
por empresas especializadas, para brindar seguridad en
dicho servicio; puede ser requerido por personas naturales
y jurdicas pblicas o privadas. La prestacin del servicio
deber realizarse obligatoriamente con armas de fuego
autorizado por ley.
Artculo 22.- DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS
DE TRANSPORTE DE DINERO Y VALORES
Se denomina as, a las empresas especializadas
constituidas como persona jurdica, registradas y
autorizadas por DICSCAMEC, de conformidad con las
normas y formalidades establecidas en la Ley, el presente
Reglamento y dems dispositivos legales vigentes, con
el objeto de prestar servicios de transporte de dinero y
valores, servicios conexos a stos, utilizando el armamento
necesario autorizado por ley.
Dichas empresas antes de iniciar sus operaciones
debern tramitar la autorizacin correspondiente ante la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones.
Para la expedicin de la Licencia debern presentar los
documentos siguientes:
empresa, indicando razn social, representante legal,
domicilio y mbito de operaciones.
por derecho de funcionamiento de acuerdo al monto
sealado en el TUPA-DICSCAMEC.
Pblicos.
vigente, con calidad migratoria de Independiente
Inversionista. Para el caso de accionistas extranjeros en
condicin de persona jurdica presentar el documento
que corresponda.
e. Carta Fianza expedida por una entidad regulada por
del Interior - DICSCAMEC, por cuatro (04) UIT para el
desarrollo de sus actividades.
f. Documento que acredite la tenencia o propiedad
de vehculo blindado de acuerdo a las caractersticas
Previo al otorgamiento de la autorizacin de
funcionamiento, la DICSCAMEC vericar la implementacin
y caractersticas de los locales y vehculos, de conformidad
con lo establecido en el presente Reglamento.
Las empresas que prestan servicios de transporte
de dinero, valores y conexos a stos, en cada mbito
geogrco autorizado, debern contar con un local para
sus operaciones, que rena los requisitos que establece el
Artculo 15 del presente Reglamento y que adicionalmente
cuente con:
a. Dos (2) puertas (peatonal y vehicular) del sistema
tipo esclusas como mnimo para el acceso a la planta.
b. Espacio amplio que permita la maniobrabilidad de
los vehculos blindados.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440071
c. Bveda de cemento o acero que deber contar,
como mnimo, con las caractersticas siguientes:
- Cerraduras especiales de llave, clave, retardo (corto
y largo plazo).
- Plan dual en los mecanismos de seguridad, claves o
llaves y sus combinaciones, para la apertura y cierre.
- Niveles de seguridad, susceptibles de reducir el
riesgo de incendio y de violacin por elementos mecnicos
o equipo de oxicorte.
- En caso de contar con caja fuerte de seguridad,
sta deber instalarse en un recinto cerrado, de material
resistente a prueba de intrusin violenta, protegido por
seguridad electrnica y fuera de la vista del pblico.
Cuando la caja pese menos de mil (1,000) kilos, deber
contar con un anclaje jo en estructura de concreto armado
al suelo o muro.
d. Sistemas de seguridad electrnica y procedimientos
operativos ecientes, que permitan la proteccin del dinero
y valores depositados en la bveda, as como en los
vehculos que lo transportan, adems que garanticen una
eciente interconexin con la Polica Nacional a n que se
adopten las acciones correspondientes, cuando el caso lo
requiera.
e. Una central de radio para la comunicacin con los
vehculos blindados, empleando claves condenciales y
susceptibles de ser variadas constantemente.
f. Ocina administrativa.
Artculo 24.- DE LA OBLIGACIN A EMPLEAR
VEHCULOS BLINDADOS
El traslado de dinero y valores deber realizarse
en vehculos blindados trtese de monedas, billetes o
cualquier otro valor.
Excepcionalmente, cuando por causas fortuitas y en
casos justicados el vehculo blindado de transporte de
dinero y valores no pueda culminar con el servicio de
traslado que vena realizando, ste podr culminarse en
otros vehculos de similares caractersticas de seguridad.
Igualmente, las empresas de transporte de dinero y
valores podrn usar vehculos no blindados tratndose de
montos dinerarios que no superen las diez (10) UIT.
Artculo 25.- DE LA EXONERACIN DE USO DE
VEHCULOS BLINDADOS
Exceptase de la presente disposicin, a las empresas
de seguridad privada reguladas por la Ley y el presente
Reglamento que se dedican especcamente al traslado
de alcancas que contengan monedas provenientes de la
recaudacin del servicio de telefona pblica, siempre que
los montos a trasladar no superen las ocho (08) UIT por
vehculo y cumplan con todos los requisitos y disposiciones
que establecer la DICSCAMEC, mediante la Directiva
correspondiente.
Artculo 26.- DEL APOYO A LOS VEHCULOS DE
TRANSPORTE DE DINERO Y VALORES
Las empresas de transporte de dinero y valores
podrn utilizar otros vehculos motorizados debidamente
identicados, con personal armado en apoyo a las
operaciones de recojo y entrega de valores as como
en la atencin de cajeros automticos. En ningn caso
reemplazarn al vehculo blindado.
Artculo 27.- DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS
VEHCULOS BLINDADOS
Los vehculos blindados tendrn, como requisitos
mnimos de seguridad, las caractersticas siguientes:
a. Blindaje: Carrocera de estructura resistente a
impactos de proyectil de armas, con potencia de fuego
de 370 kilogrmetros como mnimo, acreditado con
certicado de calidad del fabricante y sujetos a vericacin
por DICSCAMEC. Las puertas, troneras y los accesos de
ventilacin deben asegurar la continuidad del blindaje.
b. Ventanilla: Dotadas de vidrios blindados
transparentes, acreditados con el certicado de calidad del
fabricante y sujeto a vericacin por DICSCAMEC.
c. Troneras: Implementadas en un mnimo de ocho (8)
en toda la estructura, que permitan los mayores ngulos
de tiro.
d. Equipo Mnimo:
- Un ventilador o aire acondicionado para el conductor
y custodios.
- Mscaras contra gases para el conductor y personal
de custodia.
- Botiqun de primeros auxilios.
- Elementos contra incendios.
- Equipos de comunicacin con su central y enlace con
los dems vehculos de custodia.
- Luces de emergencia y linternas.
- Sirenas de potencia.
e. Parachoques: Reforzados anti-barricadas, anterior y
posterior.
f. Tanque de combustible radiador, batera cubierta con
blindaje y neumticos reforzados.
g. Caja fuerte de seguridad interna con cerradura de
llave o clave.
h. Sistema de monitoreo y control mediante sistema
GPS o similar; que permita detectar la ubicacin y/o
desplazamiento georeferenciado de los vehculos.
Artculo 28.- DEL NMERO DE OCUPANTES DE
LOS VEHCULOS.
El nmero de ocupantes en los vehculos incluyendo
al chofer, no debe ser menor de tres (3), debidamente
armados y con chalecos antibalas, pudiendo ser mayor
cuando el riesgo lo amerite.
Artculo 29.- DE LA PLlZA DE SEGURO
El servicio de transporte de dinero y valores, deber
estar amparado por una pliza de seguro, que especique
el monto mximo asegurado a trasladar o custodiar;
quedando prohibido que estas empresas, efecten traslado
de dinero y valores cuyos montos no estn cubiertos por
la respectiva pliza.
Artculo 30.- DE LA CERTIFICACIN DE
REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD
Los vehculos blindados de transporte de dinero y
valores slo podrn prestar servicios si cuentan con la
certicacin expedida por la DICSCAMEC, la que vericar
el cumplimiento de los requisitos mnimos de seguridad
especicados en el Artculo 27.
Artculo 31.- DEL USO DE LAS VAS DE
TRANSPORTE
Para la prestacin del servicio de transporte de dinero
y valores, deber emplearse la ruta disponible que ofrezca
mayor seguridad en las vas, para evitar riesgos en el
traslado; contndose para tal efecto, con las facilidades
establecidas en el Artculo 34.
Artculo 32.- DE LA IMPLEMENTACIN DE LOS
LOCALES DE LAS ENTIDADES QUE UTILIZAN
A EMPRESAS DE TRANSPORTE DE DINERO Y
VALORES
Los locales de las entidades que utilizan los servicios
de las empresas de transporte de dinero y valores,
debern cumplir con los requisitos mnimos de seguridad,
establecidos en las normas legales vigentes.
Artculo 33.- DEL LOCAL DE LA ENTIDAD
USUARIA
Los locales de las entidades usuarias de los servicios
que prestan las empresas de transporte de dinero y
valores, sujetos al control de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, debern estar implementados de tal forma que
permitan:
a. Fcil acceso.
b. Manipuleo del dinero fuera de la visin del pblico.
c. Tiempo mnimo de espera en la va pblica.
d. Vigilancia adecuada en los recintos de carga y
descarga de dinero.
e. Informacin a sus clientes de las condiciones
mnimas de seguridad que deben observar.
Artculo 34.- DE LAS FACILIDADES A OTORGAR A
LOS VEHCULOS
Los vehculos transportadores de dinero y
valores debidamente autorizados tienen facilidades
excepcionales en materia de trnsito, parqueo,
embarque y desembarque de dinero y valores, sea va
area, terrestre o martima.
Las empresas de transporte de dinero y valores
sern objeto de las facilidades siguientes por parte de las
autoridades competentes:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440072
a. Trnsito y estacionamiento libre, mientras se
encuentren en servicio.
b. Dispondrn que los vehculos que transportan dinero
y valores, se trasladen hasta el costado de la bodega
de la aeronave, del andn o del muelle en caso de va
frrea o martima, uvial o lacustre, respectivamente,
debiendo encontrarse en el punto donde se pueda realizar
directamente la carga de bultos y valijas, permaneciendo
en este mismo lugar hasta que se efecte el cierre de la
bodega. En la carga y descarga se adoptarn similares
medidas de seguridad, debiendo la tripulacin estar
presente con el vehculo blindado en el momento de la
apertura de la bodega y ajustndose a las disposiciones
que regulan el trnsito en cada jurisdiccin.
c. En situaciones imprevistas, que afecten la seguridad
del transporte de dinero y valores, los miembros de la
Polica Nacional y otras autoridades competentes brindarn
el apoyo correspondiente.
d. Los miembros de la Polica Nacional no exigirn que
los ocupantes de un vehculo blindado de transporte de
dinero y valores desciendan del mismo por infracciones
de trnsito, accidentes leves o intervenciones policiales.
En caso de necesidad, el conductor seguir a la autoridad
hasta la dependencia policial de la jurisdiccin.
e. En caso de accidentes graves o cuando sea
indispensable la presencia del conductor (chofer) fuera
del blindado, la Polica Nacional adoptar las mximas
medidas de seguridad.
SUBCAPTULO IV
DE LOS SERVICIOS DE PROTECCIN
POR CUENTA PROPIA
Artculo 35.- DE LOS SERVICIOS DE PROTECCIN
POR CUENTA PROPIA
Los servicios de proteccin por cuenta propia son
aquellas actividades organizadas por entidades pblicas
o privadas para cubrir sus propias necesidades de
vigilancia, seguridad interna, control de maquinaria,
equipo y mercadera, traslado de dinero y valores
propios, empleando para tal efecto, personal vinculado
laboralmente a ellos. En ningn caso podrn prestar este
servicio a terceros.
Artculo 36.- DE LAS EMPRESAS DE PRESTACIN
DE SERVICIOS POR CUENTA PROPIA
Son aquellas personas jurdicas cuyo objeto social
principal no es la prestacin de servicios de seguridad
privada, pero que utilizan esta modalidad para cubrir sus
propias necesidades.
Los requisitos establecidos para la expedicin de
la Autorizacin de funcionamiento Inicial, Ampliacin o
Renovacin, son los siguientes:
a. Solicitud dirigida a la DICSCAMEC, indicando la razn
social, nmero de RUC, representante legal, domicilios
medios de comunicacin y mbito de operaciones.
c. Declaracin jurada de no registrar antecedentes
d. Copia del poder vigente del representante legal,
inscrito en la Ocina Registral correspondiente.
e. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) de
los accionistas extranjeros, copia del carn de extranjera
Inversionista. Para el caso de accionistas extranjeros, en
condicin de persona jurdica, presentarn el documento
que corresponda.
f. Copia de la cha registral de la constitucin de la
empresa, segn la Ley General de Sociedades, registradas
en la Ocina Regional correspondiente.
g. Croquis de ubicacin del local principal y sus
ampliaciones.
h. Carta Fianza expedida por una entidad regulada por
del Interior - DICSCAMEC, por cuatro (04) UIT, para el
desarrollo de sus actividades.
i. Copia de la licencia municipal de funcionamiento
Artculo 37.- DE LAS FORMAS DE PRESTACIN
DE SERVICIOS POR CUENTA PROPIA
Los servicios por cuenta propia, se podrn efectuar en
las formas siguientes:
a. Seguridad y proteccin interna a instalaciones
propias, y de personas que se encuentran dentro de las
mismas.
b. Traslado de dinero y valores propios. La empresa
est autorizada nicamente a efectuar el traslado de dinero
y valores de su propiedad.
El personal que desempee este servicio de seguridad
podr utilizar arma de fuego autorizada por ley.
Las entidades pblicas y privadas que utilicen esta
modalidad, podrn hacer uso de los ambientes de sus
instalaciones, los cuales debern cumplir con lo dispuesto
en el Artculo 15.
Artculo 39.- DE LA EXONERACIN DE ARMERIA
Los servicios de proteccin por cuenta propia que no
requieran prestarse con armas estarn exceptuados de la
armera. En caso de requerirlas, tramitarn la autorizacin
correspondiente.
SUBCAPTULO V
DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS INDIVIDUALES
DE SEGURIDAD PERSONAL Y PATRIMONIAL
Artculo 40.- DEL SERVICIO INDIVIDUAL DE
SEGURIDAD PERSONAL
Es el conjunto de actividades que realiza una persona
natural autorizada por DICSCAMEC, orientadas a prestar
acompaamiento, defensa y proteccin a determinadas
personas, buscando impedir que sean objeto de agresin
o actos delictivos. La persona que cubre este servicio
podr desplazarse a nivel nacional con el usuario durante
el ejercicio de sus actividades.
Los requisitos establecidos para la expedicin de la
Autorizacin Inicial y Renovacin son los siguientes:
a. Solicitud rmada por el administrado indicando N
de RUC.
c. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI),
vigente.
d. Certicado de antecedentes penales, judiciales y
policiales.
e. Certicado de capacitacin expedido por el Centro
Especializado de Formacin y Capacitacin en Seguridad
Privada.
Artculo 41.- DEL SERVICIO INDIVIDUAL DE
SEGURIDAD PATRIMONIAL
Es el conjunto de actividades que realiza una persona
natural, autorizada por DICSCAMEC, dirigidas a la proteccin
y custodia del patrimonio de terceros; estas actividades estn
orientadas nicamente al permetro o mbito interno de las
instalaciones, conjuntos habitacionales, casas habitacin,
parques, condominios u otros. Est prohibido el uso de armas
de fuego en este servicio.
Los requisitos establecidos para la expedicin de la
Autorizacin Inicial y Renovacin son los siguientes:
a. Solicitud rmada por el administrado.
c. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI),
vigente.
d. Certicado de antecedentes penales, judiciales y
policiales.
e. Certicado de capacitacin expedido por el Centro
Especializado de Formacin y Capacitacin en Seguridad
Privada.
Artculo 42.- DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO
Las personas naturales o jurdicas que requieran el
servicio individual de seguridad personal y patrimonial
NORMAS LEGALES
El Peruano
440073
estn obligadas a celebrar un contrato de trabajo con
aquellas que prestan este tipo de servicios, de acuerdo a
las normas laborales vigentes.
Artculo 43.- DE LOS SEGUROS
Las personas naturales o jurdicas que requieran
contratar los servicios individuales de seguridad personal y
patrimonial estn obligadas a contratar un seguro de salud
a favor de la persona que presta el servicio. En los casos
de servicio individual de seguridad personal, debern
contratar, adems, un seguro de vida, sepelio e invalidez a
favor de la persona natural que brinda el referido servicio,
durante la vigencia del contrato de trabajo.
Artculo 44.- DE LAS RESTRICCIONES
La persona natural que brinda servicio de proteccin
patrimonial o personal, para poder desarrollar alguna otra
modalidad en forma simultnea, deber contar con la
respectiva autorizacin de DICSCAMEC.
SUBCAPTULO VI
DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS
DE TECNOLOGA DE SEGURIDAD
Artculo 45.- DE LOS SERVICIOS DE TECNOLOGA
DE SEGURIDAD
Son aquellas actividades que prestan las empresas
especializadas y que comprenden los servicios de
monitoreo de seales y de respuesta a las mismas,
emanadas por dispositivos electrnicos de alarmas,
controles de acceso, circuitos cerrados de televisin,
sistemas de posicionamiento satelital y sistemas de control
de mercadera; as como la instalacin, desinstalacin y
mantenimiento de los equipos y dispositivos utilizados por
dichas empresa.
Artculo 46.- DE LAS EMPRESAS PRESTADORAS
DE SERVICIOS DE TECNOLOGA DE SEGURIDAD
Las empresas prestadoras de servicios de tecnologa de
seguridad, son aquellas personas jurdicas, debidamente
autorizadas por la DICSCAMEC, que brindan servicios de
tecnologa de seguridad a personas naturales o jurdicas,
en las formas siguientes:
a. Servicios con centrales receptoras de alarma,
instalacin, desinstalacin, monitoreo y respuesta a las
mismas.
b. Sistema de posicionamiento satelital (GPS) o
similares.
c. Sistema de control de mercaderas.
d. Instalacin, desinstalacin y monitoreo de sistemas
de video a distancia.
e. Instalacin, desinstalacin monitoreo de sistemas de
deteccin y de extincin de incendios.
f. Instalacin y monitoreo de sistemas de control de
accesos.
g. Ejecucin de Proyectos de ingeniera de seguridad.
h. Otras de aplicacin tecnolgica en seguridad.
Artculo 47.- DEL CONTROL, REGISTRO Y OTROS
Las empresas que realicen actividades que comprendan
servicios de tecnologa en el campo de seguridad privada
a terceros, sern controladas, autorizadas y registradas
por la DICSCAMEC. Los requisitos establecidos para la
expedicin de la Autorizacin de funcionamiento Inicial,
Ampliacin y Renovacin son los siguientes:
empresa.
Pblicos.
los accionistas y representante legal de la empresa. Para los
accionistas extranjeros copia del carn de extranjera vigente,
con calidad migratoria de Independiente - Inversionista. Para
el caso de accionistas extranjeros en condicin de persona
jurdica presentar el documento que corresponda.
La DICSCAMEC establecer la relacin de equipos
relacionados a la seguridad privada, sujetos a control,
teniendo en cuenta los riesgos que pudieran causar.
Las personas naturales y jurdicas que cuenten
con tecnologa de seguridad para su control interno de
prevencin y reaccin propia en sus respectivas reas no
estn comprendidas en el presente Reglamento.
SUBCAPTULO VII
PRESTACIN DE SERVICIOS DE ASESORA Y
CONSULTORA
Artculo 48.- DEL SERVICIO DE CONSULTORA Y
ASESORA EN TEMAS DE SEGURIDAD PRIVADA
Son actividades que realizan las personas naturales
y jurdicas especializadas en seguridad privada,
proyectos de ingeniera de seguridad y autorizadas por
DICSCAMEC, dedicadas a la elaboracin de estudios
profesionales de seguridad privada, anlisis de riesgos,
planes de contingencia, evacuacin de instalaciones,
prevencin y control de prdidas y otros que se pudieran
presentar destinados a optimizar la calidad de la
seguridad de personas y patrimonios, considerndose
los siguientes requisitos para la expedicin de la
autorizacin de funcionamiento inicial, renovacin, o
ampliacin.
48.1 Por Persona Natural
a. Solicitud rmada por el administrado.
c. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) o
Carn de Extranjera, vigente.
d. Currculum vitae, acreditando documentalmente su
especializacin o profesionalizacin en temas de seguridad
privada.
48.2 Por Persona Jurdica
empresa.
empresa y del poder vigente del representante legal inscrito
en la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos.
los accionistas extranjeros, copia del carn de extranjera
Inversionista. Para el caso de accionistas extranjeros, en
condicin de persona jurdica, presentarn el documento
que corresponda.
e. Relacin de personal, adjuntando currculum vitae,
acreditando documentalmente su especializacin o
profesionalizacin en temas de seguridad privada.
f. Copia de la licencia municipal de funcionamiento
CAPTULO IV
DE LAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS QUE
PRESTAN SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
Artculo 49.- DE LA SEDE PRINCIPAL Y OTROS
ESTABLECIMIENTOS
Se denominar sede principal al local ubicado en el
departamento sealado en la solicitud de Autorizacin
Inicial, y establecimientos, a la sucursal, agencia, ocina
o domicilio legal sealado como Ampliacin de su mbito
de operacin.
Artculo 50.- DE LA AUTORIZACIN PARA
PRESTAR SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
Para prestar servicios de seguridad privada, en
sus diversas modalidades, es necesario contar con la
autorizacin correspondiente de la DICSCAMEC, la cual
ser expedida mediante Resolucin Directoral, previa
presentacin de la carta anza respectiva y sin perjuicio de
otras autorizaciones o licencias normadas en la legislacin
vigente.
autorizacin, debern cumplir con los requisitos
sealados en el TUPA-DICSCAMEC; las Autorizaciones
de Ampliacin y Renovacin tambin sern expedidas
mediante Resolucin Directoral.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440074
Para todos los casos, la DICSCAMEC, realizar una
inspeccin en el local donde funcione la empresa, cuya
aprobacin es determinante para la autorizacin de
funcionamiento.
Una misma empresa puede desarrollar ms de una
modalidad en un mismo local, siempre que cuente con
la autorizacin correspondiente para cada modalidad,
otorgada por la DICSCAMEC.
Las empresas pueden operar en el territorio nacional,
en circunscripciones geogrcas distintas a la de su sede
principal. Para tal efecto, designan un representante
legal con residencia en la circunscripcin donde presten
los servicios; o abren sucursales, agencias u ocinas, a
criterio de la empresa, debiendo cumplir con las exigencias
establecidas en el presente reglamento.
Artculo 51.- DE LA VIGENCIA DE LA
AUTORIZACIN
La autorizacin es intransferible y tiene vigencia por un
perodo de cinco (5) aos, para las personas jurdicas y
de un (1) ao para las personas naturales, pudiendo ser
renovable en ambos casos. La autorizacin otorgada a las
empresas de servicios de seguridad privada, les faculta
para operar solamente dentro del lmite departamental o
regional autorizado.
Artculo 52.- DE LA AMPLlACIN DE LA
AUTORIZACIN
Las empresas de servicios de seguridad debidamente
autorizadas, podrn ampliar su mbito geogrco para
la prestacin de sus servicios en otros lugares del pas,
pudiendo abrir sucursales, agencias, ocinas o un domicilio
legal como mnimo, conforme a ley.
En cuanto a los locales en otros lugares del pas, se
exigirn los mismos requisitos del local principal, siempre
y cuando cuenten con armas en stock.
La Resolucin Directoral que autoriza la Ampliacin de
Funcionamiento en uno o ms lugares del pas, caduca al
trmino de la vigencia de la principal, debiendo la empresa
pagar el valor proporcional por el tiempo que falta para su
vencimiento.
Artculo 53.- DE LA RENOVACIN
La Renovacin de la autorizacin de funcionamiento
debe gestionarse como mnimo con treinta (30) das
calendario de anticipacin al vencimiento de la misma.
Artculo 54.- DE LA VERIFICACIN DE LOCAL
Previamente a la Autorizacin Inicial, de Ampliacin
o de Renovacin, la DICSCAMEC inspeccionar el local
donde funcionar la empresa, para vericar si cumple
con los requisitos que exige el presente Reglamento y
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio del Interior en lo relativo a DICSCAMEC, en
funcin a la modalidad solicitada; en caso de presentarse
observaciones, se otorgar un tiempo prudencial para
subsanar y proceder a la autorizacin que solicita.
CAPTULO V
DE LAS OBLIGACIONES
Artculo 55.- DE LAS OBLIGACIONES
Las empresas especializadas que prestan servicios
de seguridad privada, en cualquiera de las modalidades a
las que se reere el Artculo 10 del presente Reglamento,
debern cumplir, bajo responsabilidad, con las obligaciones
siguientes:
a. Acreditar la formalidad legal de su razn social y
cumplir con todos los requisitos, deberes y obligaciones
que establece la legislacin vigente.
b. Informar trimestralmente a DICSCAMEC, sobre el
capital social de la empresa, suscrito y pagado; socios
o accionistas; directores; gerente general y gerentes;
personal operativo y administrativo; cambio de razn
social, capital social, estructura accionaria, funcionarios
o de personal; as como cualquier proceso de fusin,
escisin, disolucin o liquidacin de la empresa.
c. Contar con un Reglamento Interno de Trabajo,
aprobado por la Autoridad Administrativa de Trabajo, y
visado por DICSCAMEC, con conocimiento obligatorio de
los funcionarios y personal de la empresa, de conformidad
con la legislacin vigente.
d. Presentar el Plan de Seguridad para ser visado por la
Direccin de Control de Servicios de Seguridad Privada de
la DICSCAMEC, dentro de los treinta (30) das de expedida
la Resolucin Directoral de Autorizacin o Ampliacin.
e. Prestar, exclusivamente, los servicios en las
modalidades para los cuales ha sido autorizada.
f. Seleccionar y contratar personal capacitado en
un Centro Especializado de Formacin y Capacitacin
en Seguridad Privada y que posea el certicado de
capacitacin conforme a lo normado en la Ley y el presente
Reglamento. Las aptitudes y desempeo en la funcin
por parte de dicho personal son objeto de evaluaciones
anuales obligatorias en el aspecto fsico y psicolgico.
g. Controlar y supervisar el desarrollo de las actividades
del personal a su cargo.
h. Contratar un seguro de salud, vida, sepelio e
invalidez, de acuerdo a la modalidad del servicio de
seguridad privada que presta.
i. Poseer licencias empresariales de propiedad de las
armas que no son de guerra, otorgadas por la DICSCAMEC,
identicando los tipos de armas y municiones que emplean
en funcin de las modalidades de servicios que prestan.
j. Poseer infraestructura adecuada para el resguardo
y la custodia de las armas y municiones que no son de
guerra, con excepcin de las empresas que no requieren
de armas de fuego.
k. Inscribirse en el Registro Nacional de Empresas
y Entidades que realizan actividades de intermediacin
laboral, conforme a los artculos 9 y 10 de la Ley N 27626,
Ley que regula la actividad de las empresas especiales de
servicios y de las cooperativas de trabajadores.
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
de conformidad a lo establecido por la Ley N 27626, su
Reglamento o modicatorias, conceder el correspondiente
Registro como Empresa de Intermediacin Laboral,
para aquellas Empresas de Seguridad Privada cuyas
modalidades de servicio se encuentren dentro de los
alcances de dichas normas.
Las modalidades de servicios de seguridad privada
no consideradas como de intermediacin laboral, podrn
desarrollarse de acuerdo a lo establecido en la Ley y el
presente Reglamento.
l. Registrar los contratos suscritos con los trabajadores
ante la Autoridad Administrativa de Trabajo, de conformidad
con la legislacin vigente.
m. Presentar trimestralmente la informacin segn el
formato contenido en la Resolucin Ministerial N 014-
2006-TR o norma que la sustituya emitida por la Autoridad
Administrativa de Trabajo.
n. Presentar informacin documentada a la Autoridad
Administrativa de Trabajo de haber cumplido con el pago
de los derechos y benecios laborales de los trabajadores,
una vez concluida la relacin laboral, de conformidad con
la legislacin vigente.
o. Entregar arma al vigilante en los casos previstos
por el presente reglamento, vericando que el mismo
tenga licencia de posesin y uso vigente, dotando a dicho
personal del respectivo chaleco antibalas, el cual deber
estar confeccionado con materiales que tengan un nivel de
proteccin mnimo II, cumpliendo las normas NIJ Standard
01.01.02 de U.S.A. o su equivalente.
p. Controlar que el personal operativo en el desempeo
de sus funciones, porten en lugar visible, el Carn de
Identidad expedido por la DICSCAMEC, y que corresponda
a la modalidad que desempea.
q. Informar mensualmente a la DICSCAMEC sobre el
personal operativo que se retire de la empresa, indicando
el motivo del cese, debiendo devolver el Carn del personal
operativo o presentar copia de la denuncia policial, en caso
de prdida.
r. Gestionar la renovacin del carn de identidad, dentro
de los diez (10) das anteriores a la fecha de vencimiento,
entregando el original hasta diez (10) das posteriores a ste.
s. Gestionar el duplicado por prdida del Carn de
Identidad, dentro de los cinco (05) das posteriores a la
prdida, adjuntando la denuncia policial correspondiente.
t. Proporcionar y facilitar cualquier informacin que
pueda interesar a las autoridades, manteniendo la reserva
del caso, a n de no entorpecer las investigaciones
pertinentes.
u. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones, brindando
las facilidades necesarias al personal de la DICSCAMEC,
en el cumplimiento de sus funciones.
v. Comunicar el cese de operaciones en los
departamentos autorizados con Resolucin de
Ampliacin.
w. Solicitar la cancelacin de Autorizacin de
funcionamiento, adjuntando copia del acta de acuerdo
NORMAS LEGALES
El Peruano
440075
de los socios, en el trmino de cinco (05) das, cuando la
empresa deje de prestar servicio de seguridad.
x. Controlar que su personal operativo preste servicios
exclusivos de seguridad privada.
y. Contar con un Registro de Inspecciones y
Observaciones, visado por la DICSCAMEC.
Artculo 56.- DEL APOYO A LA POLICA
NACIONAL
En los casos que sea requerido por la Polica
Nacional para el ejercicio de sus funciones, el personal
operativo que presta servicios de seguridad privada
tiene la obligacin de brindar la colaboracin, el
auxilio y el apoyo necesarios, de conformidad a las
disposiciones legales vigentes.
Las empresas de servicios de seguridad privada
procurarn compatibilizar los aspectos tcnicos de los
sistemas de comunicacin (radial u otros) que emplean
sus centrales y personal operativo, con los de la Polica
Nacional, Serenazgos y Cuerpo General de Bomberos, a
n de coadyuvar en las labores de seguridad y auxilio que
desarrollan dichas instituciones.
Artculo 57.- DE LA PRESENTACIN DE
DOCUMENTOS
Todo documento presentado ante la DICSCAMEC
deber ser rmado por el representante legal de la
empresa, el cual deber estar previamente identicado y
registrado, para su trmite correspondiente.
La documentacin que presentan las empresas, con
evidencias de haber sido fraguada o adulterada, es de
responsabilidad de stas, las mismas que quedan sujetas
a la cancelacin de su Autorizacin de Funcionamiento, sin
perjuicio de la denuncia penal respectiva.
Artculo 58.- DEL CAMBIO DE LOCAL
Cuando la empresa pretenda cambiar de local,
previamente deber solicitar a DICSCAMEC la inspeccin
respectiva, presentando el Estudio y Plan de Seguridad
adecuado al nuevo local, nmero telefnico y licencia
municipal, los cuales constituyen requisitos previos para
efectuar la modicacin de la Resolucin correspondiente.
Artculo 59.- DE LA SUPERVISIN Y CONTROL DE
LA DICSCAMEC
Las empresas de servicios de seguridad privada
estarn sujetas a ser supervisadas y controladas como
mnimo una vez al ao, y a visitas inopinadas en cualquier
momento por DICSCAMEC; para el caso de las empresas
de transporte de dinero y valores, deber coordinarse la
visita con un da hbil de anticipacin como mnimo.
Artculo 60.- DE LAS PROHIBICIONES
Las empresas especializadas que prestan servicios
de seguridad privada, estn sujetas a las prohibiciones
siguientes:
a. Prestar servicios que pongan en riesgo la Seguridad
Nacional.
b. Utilizar equipos y dems medios que causen daos
o perjuicios a terceros.
c. Desempear funciones que competen a las Fuerzas
Armadas o Polica Nacional.
d. Establecer redes de informacin para el
descubrimiento o investigacin de faltas o delitos.
e. Realizar acciones o actividades que constituyan
espionaje industrial o comercial.
f. Usar informacin privilegiada de los clientes para
nes distintos a los establecidos en los contratos de
servicios respectivos.
g. Contratar, capacitar, entrenar y adiestrar mercenarios
contraviniendo tratados y acuerdos internacionales
vigentes, raticados por el Estado peruano.
h. Usar como razn social o denominacin el
nombre de hroes, hechos histricos, denominaciones
de instituciones nacionales o extranjeras; o consignar
trminos de modalidades de seguridad privada que no
estuvieran autorizados.
i. Asignar a su personal grado jerrquico, ttulos o
tratamientos que emplea la Polica Nacional o las Fuerzas
Armadas; igualmente siglas, sellos, marcas u otros
distintivos, que se puedan confundir con emblemas o
escudos de carcter ocial.
j. Desarrollar toda actividad violatoria de los derechos
de la persona consagrados en la Constitucin Poltica del
Per.
Artculo 61.- DE LOS CONTRATOS
Las empresas informarn a DICSCAMEC el inicio
de la prestacin de servicios a terceros en el mismo da
de pactado, remitiendo un formulario con carcter de
declaracin jurada y con el compromiso de formalizar la
remisin de la copia del contrato celebrado en el plazo
establecido en el presente artculo. En el formulario se
detallan, entre otros, los aspectos siguientes:
a. Razn social de las empresas o entidades, o relacin
de personas naturales a quienes se les preste el servicio.
b. Fecha de inicio del contrato y duracin del mismo.
c. Lugar de prestacin del servicio.
d. Modalidades del servicio.
e. Actividades especcas.
f. Personal responsable.
g. Tipo de armamento equipo y transporte utilizado,
cuando corresponda de acuerdo a la modalidad
autorizada.
h. Representante Legal de la empresa de servicios de
seguridad privada.
Dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la
presentacin del formulario, las empresas deben cumplir
con remitir a DICSCAMEC copia del contrato de servicios
suscrito. El incumplimiento del trmite dispuesto en
el presente artculo acarrea sanciones conforme a la
normatividad vigente.
Artculo 62.- DE LA RESERVA DE LA
INFORMACIN
Los funcionarios y trabajadores del Ministerio del
Interior y DICSCAMEC, estn sujetos al deber de
reserva y prohibidos de divulgar, por cualquier medio, la
informacin contenida en los formularios y contratos que
remiten las empresas, bajo responsabilidad civil, penal y
administrativa.
En caso de peligro inminente a la seguridad nacional o
en el cumplimiento de sus funciones constitucionales, las
autoridades competentes pueden solicitar la informacin
contenida en los referidos documentos.
CAPTULO VI
PERSONAL OPERATIVO
Artculo 63.- DEL PERSONAL OPERATIVO
Es la persona debidamente capacitada y autorizada
para realizar algunas de las actividades inherentes a
las modalidades de seguridad privada, sealadas en el
artculo 10 del presente Reglamento.
Artculo 64.- DE LOS REQUISITOS
Todo personal operativo debe cumplir, como mnimo,
con los requisitos siguientes:
a. Ser peruano o extranjero. La contratacin de
personal extranjero se sujeta a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 689, Ley para la contratacin de trabajadores
extranjeros.
b. Contar con secundaria completa.
c. No tener antecedentes penales o judiciales, ni
policiales, ni haber sido separado de las Fuerzas Armadas
o la Polica Nacional por medida disciplinaria.
d. Acreditar capacidad fsica y psicolgica, con el
certicado correspondiente.
e. Contar con el Certicado de Capacitacin, expedido
conforme a lo normado en la Ley de Servicios de Seguridad
Privada.
f. Tener licencia para la posesin y uso de armas que
no son de guerra, identicando los tipos de armas para
los cuales se encuentran calicados y de acuerdo a la
modalidad del servicio que desempea. Este requisito no
es aplicable para los que prestan servicios con el Grado
Bsico de Seguridad Privada.
g. Cumplir con los requisitos que establezcan las
empresas de servicios de seguridad privada, previstos en
su correspondiente Reglamento Interno.
Las personas con discapacidad podrn ser contratadas
para brindar servicios de seguridad privada atendiendo
a las caractersticas de la modalidad del servicio y su
adecuada prestacin.
Artculo 65.- DE LAS OBLIGACIONES DEL
PERSONAL OPERATIVO
NORMAS LEGALES
El Peruano
440076
El personal que se encuentre prestando servicios
de seguridad privada, en cualquiera de las modalidades
a que se reere el artculo 10, deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
a. Portar el Carn de Identidad otorgado por la
Direccin de Control de Servicios de Seguridad Privada de
DICSCAMEC, en un lugar visible del uniforme, debiendo
identicarse siempre que sea requerido.
b. Portar la licencia de posesin y uso de arma de
fuego, en los casos previstos en el presente Reglamento.
c. Utilizar obligatoriamente el chaleco antibalas, cuando
se encuentre portando arma de fuego en el permetro
externo de la instalacin.
d. Estar correctamente uniformado.
e. Velar por la seguridad e integridad de las personas y
del patrimonio que custodia.
f. Guardar reserva sobre la informacin que conozca en
el ejercicio de sus funciones, que pueda poner en riesgo la
seguridad de la empresa a la que pertenece o al cliente.
g. Aprobar el curso de formacin, capacitacin y
actualizacin en seguridad privada, acreditado con el
certicado correspondiente.
Artculo 66.- DE LA CONDICIN DE NO AUTORIDAD
PBLICA
La prestacin de servicios de seguridad privada no
faculta al personal operativo a asumir carcter de autoridad
pblica, debiendo ceirse a sus funciones exclusivas de
seguridad privada.
Artculo 67.- DEL IMPEDIMENTO
El personal operativo a que se reere el presente
Reglamento, no podr realizar actividades que por Ley
correspondan a las Fuerzas Armadas o Polica Nacional.
Artculo 68.- DE LA SUPERVISIN DEL PERSONAL
OPERATIVO DE EMPRESAS
La supervisin directa del personal operativo estar a
cargo de un funcionario capacitado en seguridad privada
con el Grado de Supervisor. La labor de supervisin puede
ser desempeada por civiles, ociales y subociales de las
Fuerzas Armadas o Polica Nacional en situacin de retiro,
siempre y cuando no hayan sido separados por medida
disciplinaria o por sentencia judicial condenatoria por delito
doloso.
Artculo 69.- DEL REGISTRO
La DICSCAMEC debe contar con un registro
permanentemente actualizado de todas las empresas y
personal operativo encargado de brindar el servicio de
seguridad privada a nivel nacional, el cual debe incluir
instruccin, carn de vigilancia y licencia de posesin y
uso de armas.
CAPTULO VII
LOGSTICA Y CONTROL DE ARMAS
Artculo 70.- DE LA OBLIGACIN DE
INTERNAMIENTO DE LAS ARMAS DE FUEGO
En caso de cancelacin o vencimiento de la autorizacin,
el representante legal o encargado de la liquidacin de
la empresa de servicios de seguridad privada, tendr un
plazo de sesenta (60) das para efectuar la transferencia
de armas de acuerdo a Ley; caso contrario, deber
entregarlas en calidad de depsito a DICSCAMEC.
Artculo 71.- DE LOS UNIFORMES
La DICSCAMEC establece las normas que sealen
las caractersticas, especicaciones tcnicas y uso de
uniforme, emblemas, distintivos e implementos de personal
operativo que presta servicio de seguridad privada.
El uniforme a utilizarse no deber ser igual ni tener
similitud o generar confusin con los uniformes de las
Fuerzas Armadas o Polica Nacional.
Artculo 72.- DEL CONTROL DE ARMAS
Las empresas de servicios de seguridad privada que
cuentan con autorizacin para el uso de armas de fuego
que no son de guerra, debern implementar un sistema
de supervisin y control que les permita tener un manejo
administrativo y operativo eciente de la custodia, tenencia
y uso de las armas y municiones, en cumplimiento de las
normas legales sobre su posesin y uso.
Artculo 73.- DEL USO EXCLUSIVO DE UNIFORMES,
ARMAS E IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD
El personal que presta servicios de seguridad privada,
slo podr usar uniforme, armas e implementos de
seguridad proporcionados por la empresa durante el
ejercicio de sus funciones. Culminada la jornada laboral,
entregar el arma a la persona autorizada para su custodia,
en el centro donde preste el servicio.
Artculo 74.- DEL CONTROL, MANEJO Y USO DE
ARMAS DE FUEGO
En cuanto al control, manejo y uso de arma de fuego,
las empresas de seguridad privada adoptarn las medidas
siguientes:
a. Deber contar con personal capacitado para el
control, manejo y uso de armas de fuego.
b. La entrega, devolucin y custodia de las armas de
fuego, deber realizarse basada en procedimientos que
garanticen un eciente control de las armas y municiones.
c. El personal operativo autorizado para la posesin y
uso de armas de fuego, deber conocer la normatividad
legal sobre la materia.
d. Las empresas que utilizan armas de fuego para el
servicio, debern contar con un registro sobre el ingreso y
salida de las mismas.
e. Queda restringida la autorizacin para el uso de
armas largas en zonas urbanas, con las excepciones que
DICSCAMEC determine.
Artculo 75.- DEL USO DE ARMA DE FUEGO PARA
PRESTAR SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
El uso de las armas para prestar servicio de seguridad
privada, se regir en forma complementaria con lo
establecido en la Ley que norma la fabricacin, comercio,
posesin y uso por particulares de las armas y municiones
que no son de guerra, su Reglamento y normas anes.
Artculo 76.- DE LOS PROVEEDORES
Las empresas que comercialicen equipos, artefactos,
armas, municiones o cualquier otro medio utilizable para
la seguridad privada deben estar registradas y autorizadas
ante la DICSCAMEC.
CAPTULO VIII
DE LA FORMACIN Y CAPACITACIN
Artculo 77.- DE LOS CENTROS ESPECIALIZADOS
DE FORMACIN Y CAPACITACIN EN SEGURIDAD
PRIVADA
Los Centros Especializados de Formacin y
Capacitacin en Seguridad Privada - CEFOCSP son
instituciones que brindan actividades de formacin,
capacitacin, actualizacin y seminarios de especializacin
en seguridad privada.
Tienen acceso a los CEFOCSP, las personas con
formacin profesional, los tcnicos con secundaria
completa o quienes tienen educacin secundaria completa,
de acuerdo a los requisitos sealados para cada grado.
Artculo 78.- DE LA FINALIDAD DE LOS CEFOCSP
Los CEFOCSP tienen por nalidad:
a. La formacin que permita el otorgamiento de los
siguientes Grados: Instructor, Supervisor Especializacin
en el uso de armas y municiones que no son de guerra,
Bsico de Seguridad Privada que no usar armas.
b. La capacitacin de los postulantes a los grados:
Instructor, Supervisor, Especializacin en el uso de armas
y municiones que no son de guerra, Bsicos de Seguridad
Privada que no usar armas.
c. La actualizacin del personal que desempea
labores de seguridad de acuerdo al grado obtenido.
Artculo 79.- DE LOS GRADOS DE CAPACITACIN
a. Grado de Instructor
Es otorgado al personal de las FFAA y Polica Nacional o
profesionales con experiencia en el campo de la seguridad
y que hayan culminado la formacin que conduzca a este
grado.
La persona acreditada como Instructor capacitar al
personal aspirante a:
- Supervisor
NORMAS LEGALES
El Peruano
440077
- Especialista en el uso de armas y municiones que no
son de guerra
- Bsico de Seguridad Privada que no usar armas
El personal de armeros y articieros de las FFAA y
Polica Nacional, podrn desempearse como instructores
en las actividades relacionadas con el uso, manejo y
mantenimiento de armas de fuego.
b. Grado de Supervisor
Es otorgado al personal de las FFAA y Polica
Nacional en situacin de retiro, profesionales o tcnicos
con secundaria completa con experiencia en el campo
de la seguridad y que hayan culminado la formacin que
conduzca a este grado.
El personal de ociales y subociales de las FFAA
y PNP en situacin de retiro antes indicado, pueden
desempear esta labor de supervisin, siempre y cuando
no hayan sido separados por medida disciplinaria o por
sentencia judicial condenatoria por delito doloso.
c. Grado de especializacin en el uso de armas y
municiones que no son de guerra.
Es otorgado a las personas con secundaria completa
o al personal operativo que hayan culminado la formacin
que conduzca a este grado.
Para prestar servicio de proteccin personal, se deber
aprobar la formacin sobre esta materia
d. Grado Bsico de Seguridad Privada que no usar
armas.
Es otorgado a las personas con secundaria completa
o al personal operativo que hayan culminado la formacin
que conduzca a este grado.
Artculo 80.- DE LA AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO DE LOS CEFOCSP
Los CEFOCSP son autorizados por el Ministerio de
Educacin, a travs de la Direccin General de Educacin
Superior y Tcnico Profesional, y el Ministerio del Interior,
a travs de DICSCAMEC, mediante Resolucin Directoral.
Se autorizan por iniciativa de personas naturales o
jurdicas.
El Fondo de Bienestar de la Polica Nacional, las
empresas de servicios de seguridad privada u otras
personas jurdicas, podrn implementar CEFOCSP,
cumpliendo los requisitos establecidos en el presente
Reglamento.
80.1 La Direccin General de Educacin Superior y
Tcnico Profesional autorizar el funcionamiento de los
CEFOCSP que cumplan los requisitos siguientes:
a. J usticacin del proyecto del CEFOCSP.
b. Programas de formacin y capacitacin segn el
grado solicitado, visado por la Direccin de Control de
Servicios de Seguridad Privada de DICSCAMEC.
c. Personal docente registrado en la DICSCAMEC.
d. Infraestructura fsica, plano de ubicacin, plano de
distribucin del local que ocupar la Institucin Educativa,
acompaado del respectivo informe sobre la idoneidad
de las instalaciones en relacin al nmero previsto de
participantes, suscrito por un arquitecto o ingeniero civil
colegiado y visado por la DICSCAMEC. La infraestructura
presentada requiere de reas destinadas a actividades y
prcticas deportivas, salas de instruccin de acuerdo al
grado solicitado.
e. Certicado de compatibilidad de uso o zonicacin,
expedido por la municipalidad de la jurisdiccin.
f. Certicado de Defensa Civil.
g. Copia del ttulo de propiedad del terreno o local o
copia de documento que acredite la posesin del local.
h. Equipamiento y mobiliario adecuados al grado de
formacin o capacitacin solicitada.
i. Recursos educacionales.
j. Previsin econmica nanciera de la institucin, para
los dos (2) primeros aos de funcionamiento, sustentando
el ujo de caja rmado por un contador pblico colegiado.
k. Comprobante de pago por derecho de trmite.
80.2 La DICSCAMEC, otorgar la licencia del
funcionamiento de los CEFOCSP que cuenten con los
requisitos siguientes:
a. Resolucin de Autorizacin del Ministerio de
Educacin.
b. Acreditacin de un representante ante
DICSCAMEC.
c. Estudio y Plan de Seguridad, aprobado y visado por
la Direccin de Control y Servicios de Seguridad Privada
de DICSCAMEC.
d. En caso de contar con armas o municiones y polgono
deber tener una armera con las caractersticas indicadas
en el Artculo 15 y autorizacin de la DICSCAMEC.
e. Comprobante de depsito del Banco de la Nacin, por
derecho de funcionamiento de acuerdo al monto sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio del Interior en lo relativo a la DICSCAMEC.
Los CEFOCSP autorizados para formar y capacitar
en el grado de especializacin en el uso de armas y
municiones que no son de guerra, debern de contar con
un polgono de tiro autorizado por DICSCAMEC o alquilarlo
a empresas o instituciones que cuenten con stos.
Artculo 81.- DE LOS REGISTROS
La DICSCAMEC llevar un registro de los CEFOCSP,
as como de sus socios o accionistas, directores, gerentes,
plana docente y plana estudiantil que reciba capacitacin
a travs de dichos centros. Los CEFOCSP estn en la
obligacin de remitir dicha informacin a DICSCAMEC,
al inicio de sus actividades o ante cualquier variacin. La
informacin relacionada con la plana docente y estudiantil
se remitir al inicio de cada capacitacin.
La Direccin Regional de Educacin de la jurisdiccin
donde se ubica el CEFOCSP, llevar el registro de los
referidos CEFOCSP, incluyendo la siguiente informacin:
nombre del Director General, nmina de matrcula y actas
de evaluacin, para tal efecto los CEFOCSP debern
de remitir dichos documentos acadmicos cumpliendo
los requisitos exigidos, para efectos de lo previsto en el
artculo 85 del presente Reglamento.
Artculo 82.- DE LAS ARMAS Y MUNICIONES PARA
LA FORMACIN Y CAPACITACIN
Las armas y municiones que cuentan con autorizacin
para ser utilizadas por los CEFOCSP, se sujetarn en
cuanto a su propiedad, posesin y uso, a las normas
vigentes que regulan la materia.
Dichos centros podrn contar con armas de fuego de
su propiedad, para brindar capacitacin o actualizacin.
Articulo 83.- DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR
El Ministerio de Educacin aprobar la estructura
curricular bsica y los requisitos acadmicos para la
obtencin de los grados de capacitacin adecuados a la
educacin tcnica productiva y superior tecnolgica, a
propuesta de DICSCAMEC, del Ministerio del Interior.
Las horas acadmicas mnimas necesarias para la
obtencin de los ttulos tcnico productivos y superior
tecnolgicos sern regulados de conformidad con el
Decreto Supremo N 022-2004-ED y 004-2010-ED,
respectivamente.
Artculo 84.- DEL PLAN DE FORMACIN Y
CAPACITACIN
El Centro Especializado de Formacin y Capacitacin en
Seguridad Privada CEFOCSP, deber formular y presentar el
Plan de Formacin y Capacitacin por cada grado, en base
a la estructura curricular bsica aprobada por el Ministerio de
Educacin, el cual contiene las competencias y capacidades
mnimas que deben alcanzar los estudiantes, el mismo
que ser visado por la Direccin de Control de Servicios de
Seguridad Privada de DICSCAMEC y por la Direccin General
de Educacin Superior y Tcnico Profesional.
Artculo 85.- DE LOS CERTIFICADOS DE
FORMACIN Y CAPACITACIN
Sern expedidos por los CEFOCSP, debern ser
visados y registrados por DICSCAMEC y la Direccin
Regional de Educacin de la jurisdiccin donde se ubica
el CEFOCSP. Los certicados se otorgarn segn el grado
de formacin y capacitacin obtenido y tendrn validez a
nivel nacional.
Artculo 86.- DE LA CONVALIDACIN
La convalidacin es el reconocimiento de los estudios
realizados en otros centros nacionales o internacionales
distintos a la CEFOCSP; procede la admisin de la
convalidacin cuando la persona que lo solicita cumple
los requisitos establecidos en el artculo 79 del presente
Reglamento.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440078
Procede la convalidacin de los estudios, cuando
al comparar los planes de estudio a convalidarse
con la estructura curricular aprobada, se establece la
correspondencia siguiente:
a. Un mnimo de 80% de coincidencia en el nmero
de horas.
b. Un mnimo de 80% de coincidencia con los contenidos
del plan, segn la naturaleza propia de cada grado. Si en
la evaluacin de la convalidacin se considera que el 20%
restante es indispensable en la compatibilizacin con el
desempeo de la seguridad privada actual, podr exigirse
hasta un 100% de coincidencia del plan y temarios de la
capacitacin.
El procedimiento de convalidacin ser establecido por
norma especca aprobada por la Direccin General de
Educacin Superior y Tcnico Profesional del Ministerio de
Educacin a propuesta de DICSCAMEC.
Artculo 87.- DE LOS CONVENIOS
Los CEFOCSP podrn realizar convenios con
instituciones pblicas y privadas, para el mejor desarrollo
de sus actividades y cumplimiento de los requisitos
establecidos para su funcionamiento, dando cuenta a
DICSCAMEC para las acciones de su competencia.
Artculo 88.- DE LAS PROHIBICIONES
Los CEFOCSP, estn prohibidos de capacitar, entrenar
y adiestrar mercenarios, en estricto cumplimiento a las
obligaciones contradas por el Estado peruano a travs de
Tratados y Acuerdos Internacionales. Su incumplimiento
acarrea la cancelacin denitiva de la autorizacin de
funcionamiento, sin perjuicio de las acciones legales que
correspondan.
Artculo 89.- DE LA VIGENCIA
Los grados obtenidos, a travs de los CEFOCSP, de
Instructor y Supervisor son de naturaleza permanente.
Los grados de especializacin en uso de armas que no
son de guerra y el bsico de seguridad que no usar
arma, requieren actualizacin cada dos aos en los
CEFOCSP.
Artculo 90.- DEL ENTRENAMIENTO
PERMANENTE
Todas las empresas de servicios de seguridad privada
estn en la obligacin de mantener entrenado y evaluado,
fsica y psicolgicamente a su personal operativo; para tal
efecto, las empresas comunicarn a DICSCAMEC sobre
su programa de entrenamiento.
CAPTULO IX
DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS
DE SEGURIDAD PRIVADA
Artculo 91.- DEL USUARIO Y DE LA VERIFICACIN
DE LA AUTORIZACIN DE DICSCAMEC
contratar servicios de seguridad privada en cualquiera de
sus modalidades, solicitarn que las empresas o personas
naturales cuenten con la autorizacin vigente expedida por
DICSCAMEC.
Artculo 92.- DE LA VERIFICACIN DE LA LICENCIA
DE ARMAS DE FUEGO
Cuando se contraten servicios de seguridad privada
con armas de fuego, los usuarios exigirn las respectivas
licencias de posesin y uso de las armas otorgadas por
DICSCAMEC.
CAPTULO X
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 93.- DE LAS INFRACCIONES
ADMINISTRATIVAS
El incumplimiento a las normas contenidas en la
Ley y el presente Reglamento, constituyen infracciones
administrativas sujetas a sanciones administrativas,
conforme a lo dispuesto en el Anexo 1 de la Ley N 28627
- Ley que regula el ejercicio de la Potestad Sancionadora
del Ministerio del Interior en el mbito funcional de
DICSCAMEC, que establece la Tabla de Infracciones y
Sanciones: Servicios de Seguridad Privada.
Artculo 94.- DE LA IMPOSICIN DE LA SANCIN
Las sanciones sern impuestas por la Direccin
de Control de Servicios de Seguridad Privada de
DICSCAMEC.
Artculo 95.- DE LA CANCELACIN DE LA MULTA
Las multas se harn conocer mediante la respectiva
Resolucin Directoral, otorgndoseles a las personas
naturales y jurdicas infractoras, un plazo perentorio
improrrogable de quince (15) das para su cancelacin
en el Banco de la Nacin, de acuerdo al formulario
correspondiente.
El pago de la multa se aplicar al valor de la UIT vigente
al momento de efectuar la cancelacin.
Artculo 96.- DE LA INTERVENCIN DEL
PROCURADOR PBLICO
En caso que las personas naturales o jurdicas
sancionadas no cumplan con cancelar la multa impuesta,
la DICSCAMEC efectuar las comunicaciones del caso al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
relativos al Ministerio del Interior, a n que realice las
acciones legales necesarias para la ejecucin de la
cobranza sobre los bienes de la persona natural o jurdica
responsable, en la va judicial correspondiente.
Artculo 97.- DE LOS RECURSOS IMPUGNATIVOS
Los recursos impugnativos de los interesados se
ajustarn a las normas y trminos de la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA.- DE LA FORMALlZACIN DEL EMPLEO
EN EL SECTOR DE SEGURIDAD PRIVADA
Con el objeto de fomentar la formalizacin del empleo
en el mbito de los servicios de seguridad privada, la
DICSCAMEC, en coordinacin con las municipalidades
y los gremios empresariales de servicios de seguridad
privada, promovern dentro de los 180 das despus de
la publicacin del presente Reglamento, la ejecucin de
programas de capacitacin gratuitos dirigidos a personas
naturales informales que presten servicios individuales de
seguridad patrimonial en viviendas o establecimientos, de
conformidad al Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.
SEGUNDA.- DE LOS CONVENIOS Y
EMPADRONAMIENTO
La DICSCAMEC podr celebrar convenios con las
municipalidades, a n de empadronar al personal que presta
servicios de seguridad patrimonial y personal de manera
informal, en sus respectivos mbitos jurisdiccionales,
procediendo a su formalizacin.
TERCERA.- DE LOS DERECHOS DE LOS
TRABAJADORES
Los trabajadores que presten servicio de seguridad
privada, en cualquiera de las modalidades establecidas en
la Ley, a travs de empresas especializadas o de manera
individual, se regirn por el rgimen de la actividad privada
y, adems, les corresponde percibir todos los derechos y
benecios, de acuerdo a las normas laborales vigentes.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA.-
Todas las personas naturales y jurdicas que a la
fecha estn realizando servicios de seguridad privada de
conformidad al Decreto Supremo N 005-94-IN, tienen un
plazo improrrogable de ciento veinte (120) das hbiles para
adecuarse a lo dispuesto en el presente Reglamento. Dicho
plazo se computar a partir del da siguiente de la publicacin
del presente Reglamento en el Diario Ocial El Peruano.
Para efectos de la formulacin y aprobacin de la
estructura curricular bsica y los requisitos acadmicos
para la obtencin de los grados de formacin y capacitacin,
que establece el Artculo 83 del presente Reglamento, el
Ministerio de Educacin y DICSCAMEC tienen un plazo de
treinta (30) das hbiles.
Sin perjuicio de los plazos antes establecidos y en tanto
se implementen los CEFOCSP, la DICSCAMEC:
a. Continuar a cargo de la capacitacin y
reentrenamiento del personal operativo.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440079
b. Certicar a los primeros instructores en seguridad
privada para los CEFOCSP, en el marco de lo establecido
en el presente Reglamento.
SEGUNDA.-
Los carns de vigilantes privados expedidos antes de la
entrada en vigencia del presente Reglamento, conservarn
su validez hasta su fecha de vencimiento.
ANEXO DEL REGLAMENTO DE LA LEY N 28879
LEY DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA
DEFINICIN DE TRMINOS
1. Autoridad competente.- Entindase como tal, para
el presente Reglamento, a la Direccin General de Control
de Servicios de Seguridad Privada, Control de Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC.
2. Centro Especializado de Formacin y Capacitacin
en Seguridad Privada.- Establecimiento constituido por
persona natural o jurdica autorizado por el Ministerio de
Educacin, a travs de la Direccin General de Educacin
Superior y Tcnico Profesional, y el Ministerio del Interior,
a travs de DICSCAMEC, para capacitar al personal que
desempee labores de seguridad privada.
3. Control.- Actividades orientadas a vericar que se
cumplan las normas establecidas en la Ley y el presente
Reglamento as como en otras normas anexas y conexas.
4. Ley.- Ley N 28879 - Ley de Servicios de Seguridad
Privada.
5. Modalidad.- Formas de prestacin de servicios de
seguridad privada.
6. Personal Operativo.- Persona capacitada y
autorizada para realizar actividades inherentes a las
modalidades de los servicios de seguridad privada.
7. Porta valor.- Persona que entrega o recibe dinero
y/o valores.
622066-2
Conceden nacionalidad peruana por
naturalizacin a ciudadana cubana
RESOLUCIN SUPREMA
N 023-2011-IN
Vistos, la solicitud y documentos presentados por doa
Isabel FERNANDEZ ROSALES, sobre otorgamiento de la
nacionalidad peruana por naturalizacin;
CONSDERANDO:
Que, mediante el expediente administrativo N
010482 doa Isabel FERNANDEZ ROSALES, ciudadana
de nacionalidad cubana, ha solicitado al seor
Presidente Constitucional de la Repblica del Per, por
intermedio de la Direccin General de Migraciones y
Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana
por naturalizacin;
Que, con Informe N 303-2010-IN-1606, la Sub-
Directora de Naturalizacin de la Direccin General
de Migraciones y Naturalizacin, da cuenta que la
administrada ha cumplido con presentar la totalidad de
los requisitos generales y especcos exigidos por las
normas legales sobre la materia y opina favorablemente
a efecto de la concesin de la nacionalidad peruana por
naturalizacin;
Que, mediante Dictamen N 542-2010-IN-1603, el
Director de la Ocina de Asesora Legal de la Direccin
General de Migraciones y Naturalizacin considera
procedente la solicitud presentada por doa Isabel
FERNANDEZ ROSALES;
Estando a lo propuesto por el Director General de
Migraciones y Naturalizacin y con la visacin de la
Directora de la Ocina General de Asesora J urdica del
Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 26574 - Ley de
Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 004-97-IN y la Ley N 29334 - Ley de
Organizacin y funciones del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por
Naturalizacin a doa Isabel FERNANDEZ ROSALES,
inscribirla en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de
Nacionalidad correspondiente.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
refrendada por el Seor Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
622066-15
Autorizan viaje de oficiales de la Polica
Nacional a Francia, en comisin del
servicio
RESOLUCIN SUPREMA
N 024-2011-IN
VISTO, el Mensaje N/Referencia: OIPC-INTERPOL
N 2011/08/NRPS/J V/jgl/LC del 18 de febrero de 2011,
suscrito por el seor J ean-Michel LOUBOUTIN, Director
Ejecutivo de Servicios Policiales de la Organizacin
Internacional de Polica Criminal - INTERPOL, con el
cual curs invitacin a los J efes de las Ocinas Centrales
Nacionales, para participar en la 7 Conferencia Anual de
J efes de la Oficina Central Nacional, del 19 al 21 de abril
de 2011, en la ciudad de Lyon - Francia.
CONSIDERANDO
Que, la Organizacin Internacional de Polica Criminal
- INTERPOL, fue creada en 1923 y cuenta en la actualidad
con 188 pases miembros, siendo la mayor Organizacin
Policial Internacional del mundo, y su principal objetivo
es la de facilitar la cooperacin policial transfronteriza, a
la vez presta apoyo y ayuda a todas las organizaciones,
autoridades y servicios que tienen como n prevenir o
combatir la delincuencia internacional; en tal sentido
realiza asambleas, conferencias regionales, seminarios,
coloquios entre otros;
Que, la Ocina Central Nacional - INTERPOL -
Lima, desde el ao 1963, es el rgano operativo que en
representacin de la Polica Nacional del Per, tiene como
n coordinar, promover y ejecutar la cooperacin policial
recproca a nivel internacional, para la lucha contra la
delincuencia comn, dentro del marco de respeto a los
Tratados, a los Convenios Internacionales, a los Derechos
Humanos, al Estatuto y Reglamentos de la Organizacin
Internacional de Polica Criminal - INTERPOL, las Leyes
internacionales y peruanas;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 02-2011-DGPNP/
INTERPOL-EM. del 7 de marzo de 2010, el Coronel de la
Polica Nacional del Per, Director Ejecutivo de la Ocina
Central Nacional - INTERPOL - Lima, recomend autorizar
el viaje al extranjero en comisin del servicio del General de
Polica Ral Oscar BECERRA VELARDE, Director General
de la Polica Nacional del Per y del Coronel de la Polica
Nacional del Per J os Adn GARCA BLANCO, Director
Ejecutivo de la Ocina Central Nacional INTERPOL - Lima,
para participar en la 7 Conferencia Anual de J efes de la
Oficina Central Nacional, del 19 al 21 de abril de 2011, en
la ciudad de Lyon - Francia;
Que, con Oficio N 473-2011-DIRECFIN-PNP/DIVPRE
del 23 de marzo de 2011, la Direccin de Economa
y Finanzas de la Polica Nacional del Per, remiti a la
Direccin de Recursos Humanos de la Polica Nacional del
Per, la Certificacin de Crdito Presupuestario N 161-
2011-DIRECFIN-PNP/DIVPRE del 23 de marzo de 2011,
sobre Proyecto de Liquidacin N 21-D.PyB-DIRECFIN-
2011, del 22 de marzo de 2011, por Comisin del Servicio
en el Extranjero del 19 al 21 de abril de 2011 y el Informe
N 018-2011-DIRECFIN-PNP-DIVDyB-DEPADM.CS. del
21 de marzo de 2011, estableciendo que efectuado los
clculos se atender lo solicitado con las Especficas del
Gasto 2.3.21.11 pasajes y gastos de transporte y 2.3.21.12
NORMAS LEGALES
El Peruano
440080
viticos y asignaciones por comisin del servicio, fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios por la suma
ascendente a US$ 8,548.00 (Ocho Mil Quinientos Cuarenta
y Ocho con 00/100 Dlares Americanos), por comisin
del servicio a la ciudad de Lyon - Francia, del General de
Polica Ral Oscar BECERRA VELARDE, Director General
de la Polica Nacional del Per y del Coronel de la Polica
Nacional del Per J os Adn GARCA BLANCO, Director
Ejecutivo de la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima,
para participar en la 7 Conferencia Anual de J efes de la
Oficina Central Nacional, del 19 al 21 de abril de 2011;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y establece que la Resolucin de Autorizacin de Viajes
al Exterior de la Repblica estrictamente necesarios,
ser debidamente sustentada en el inters nacional o
en el inters especfico de la Institucin, y deber indicar
expresamente el motivo y el nmero de das de duracin del
viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y
el impuesto por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto (TUA);
Que, el inciso 10.1 del artculo 10 de la Ley N
29626 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2011, referido a las medidas en materia
de bienes y servicios prohbe los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos, excepto
los que se efecten en el marco de la negociacin de
acuerdos comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin
de importancia para el Per; as como los viajes que
realicen los funcionarios del Ministerio de Relaciones
Exteriores, los Inspectores de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para las acciones de inspeccin y
vigilancia de actividades de aeronutica civil, los titulares
de los Organismos Constitucionalmente Autnomos y
los altos funcionarios y autoridades del Estado a que
se refiere la Ley N 28212, Ley que regula los ingresos
de los altos funcionarios y autoridades del Estado y
dicta otras medidas y modificatoria, siendo que todos
los viajes se realizan en categora econmica, salvo
las excepciones autorizadas mediante Resolucin
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo
de Ministros; en ese sentido resulta viable autorizar el
viaje propuesto mediante el documento del visto; y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley
N 29626 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2011; la Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2000-IN; la Ley N 29334
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2005-IN, modificado por el Decreto
Supremo N 003-2007-IN:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al extranjero en comisin
del servicio del General de Polica Ral Oscar BECERRA
VELARDE, Director General de la Polica Nacional del
Per y del Coronel de la Polica Nacional del Per J os
Adn GARCA BLANCO, Director Ejecutivo de la Ocina
Central Nacional INTERPOL - Lima, a partir del 17 al 23 de
abril de 2011, para participar en la 7 Conferencia Anual
de J efes de la Oficina Central Nacional, en la ciudad de
Lyon - Francia.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos, viticos y Tarifa nica de Uso de Aeropuerto que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002 - Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
General de Polica Ral Oscar BECERRA VELARDE
- Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM) 6 x 260 US$ 1,560.00.
- Pasajes Areos (Lima/Lyon/Lima) US$ 2,683.00.
- Tarifa nica de Uso de Aeropuerto US$ 31.00.
---------------------
TOTAL US$ 4,274.00.
Coronel de la Polica Nacional del Per Jos Adn GARCA BLANCO
- Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM) 6 x 260 US$ 1,560.00.
- Pasajes Areos (Lima/Lyon/Lima) US$ 2,683.00.
- Tarifa nica de Uso de Aeropuerto US$ 31.00.
----------------------
TOTAL US$ 4,274.00.
Artculo 3.- Dentro de los QUINCE (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin
de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- Dentro de los SIETE (7) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente resolucin suprema ser
por el Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
622066-16
Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Nacional de Promocin
del Consumo del Recurso Anchoveta y
Pota
N 0357-2011-IN/PNP
VISTOS, el Ocio Mltiple N 038-2010-PRODUCE/
DVP del 16 de setiembre de 2010, de la Viceministra de
Pesquera del Ministerio de la Produccin y el Ocio N
1213-2010-PRODUCE/SG del 16 de setiembre de 2010,
de la Secretara General del Ministerio de la Produccin.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 002-2007-
PRODUCE declara de importancia estratgica y de inters
nacional la promocin del consumo de anchoveta y de pota,
as como la difusin de sus propiedades alimenticias;
Que, con Resolucin Suprema N 028-2010-
PRODUCE del 2 de setiembre de 2010, se constituy el
Consejo Nacional de Promocin del Consumo del Recurso
Anchoveta y Pota, encargado de identicar y analizar la
problemtica de la cadena productiva de los mencionados
recursos, y de proponer estrategias y polticas necesarias
para elevar su consumo entre la poblacin;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 028-
2010-PRODUCE establece que el Consejo Nacional de
Promocin del Consumo del Recurso Anchoveta y Pota
estar conformado, entre otros, por un representante
del Ministerio del Interior, quien deber ser designado
mediante Resolucin del Titular de la entidad;
Que, teniendo en consideracin lo establecido en
la normativa vigente, resulta necesario designar al
representante del Ministerio del Interior ante el Consejo
Nacional de Promocin del Consumo del Recurso
Anchoveta y Pota;
Con la visacin de la Ocina General de Asesora
J urdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29334 - Ley
NORMAS LEGALES
El Peruano
440081
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior, aprobado por el Decreto Supremo N 004-2005-IN,
modicado por el Decreto Supremo N 003-2007-IN.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Director de Logstica de la
Polica Nacional del Per como representante del Ministerio
del Interior, ante el Consejo Nacional de Promocin del
Consumo del Recurso Anchoveta y Pota.
E. MIGUEL HIDALGO MEDINA
621986-1
JUSTICIA
Acceden a solicitudes de extradicin
activa de procesados y disponen su
presentacin por va diplomtica a
Espaa, Brasil y Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 067-2011-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 040-2011/
COE-TC, del 28 de febrero de 2011, sobre la solicitud de
extradicin activa al Reino de Espaa de la ciudadana
peruana MARA AGUSTINA J IMNEZ MACHUCA,
formulada por la Tercera Sala Penal para Procesos con
Reos en Crcel de la Corte Superior de J usticia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5 del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-J US, las Salas Penales conocen las
extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de J usticia de la
Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
26 de enero de 2011, declar procedente la solicitud
de extradicin activa de la ciudadana peruana MARA
AGUSTINA J IMNEZ MACHUCA, por la presunta comisin
del Delito contra la Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas,
en agravio del Estado peruano (Expediente N 99-2010);
Que, el literal adel artculo 28 de las Normas referidas
al comportamiento judicial y gubernamental en materia de
extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por
Decreto Supremo N 016-2006-J US, establece que es
funcin de la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado
de Condenados proponer al Consejo de Ministros, a travs
del Ministro de J usticia, acceder o no al pedido de extradicin
activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;
Que, la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado
de Condenados ha emitido la opinin correspondiente
mediante el Informe N 040-2011/COE-TC, del 28 de
febrero de 2011;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, corresponde decidir
la extradicin, pasiva o activa, al Gobierno mediante
Resolucin Suprema expedida con acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisin Ocial;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito en la
ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa de la
ciudadana peruana MARA AGUSTINA J IMNEZ MACHUCA,
formulada por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos
en Crcel de la Corte Superior de J usticia de Lima, por la
presunta comisin del Delito contra la Salud Pblica - Trco
Ilcito de Drogas, en agravio del Estado peruano y disponer
su presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
refrendada por los Ministros de J usticia y de Relaciones
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
622066-17
RESOLUCIN SUPREMA
N 068-2011-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de Extradiciones
y Traslado de Condenados N 039-2011/COE-TC, del
28 de febrero de 2011, sobre la solicitud de extradicin
activa al Reino de Espaa del ciudadano peruano-espaol
FRANCISCO LLANOS ALVITREZ o FRANCISCO LLANOS
ALVITRES, formulada por la Sala Penal Nacional;
CONSIDERANDO:
Penal Transitoria de la Corte Suprema de J usticia de la
Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha 26 de
enero de 2011, declar procedente la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano-espaol FRANCISCO
LLANOS ALVITREZ o FRANCISCO LLANOS ALVITRES,
por la presunta comisin del Delito contra la Salud Pblica
- Trco Ilcito de Drogas Agravado, en perjuicio del Estado
peruano (Expediente N 103-2010);
Que, el literal a del artculo 28 de las Normas referidas
de Condenados proponer al Consejo de Ministros, a
travs del Ministro de J usticia, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
febrero de 2011;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito
en la ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989; y, con la
Convencin de las Naciones Unidas contra el Trco Ilcito
de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas, suscrita en
la ciudad de Viena el 19 de diciembre de 1988;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano-espaol FRANCISCO LLANOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
440082
ALVITREZ o FRANCISCO LLANOS ALVITRES, formulada
por la Sala Penal Nacional, por la presunta comisin del
Delito contra la Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas
Agravado, en perjuicio del Estado peruano y disponer su
presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con los Acuerdos Internacionales vigentes y
lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables
al caso.
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
622066-18
RESOLUCIN SUPREMA
N 069-2011-JUS
COE-TC, del 22 de marzo de 2011, sobre la solicitud de
extradicin activa a la Repblica Federativa del Brasil
del ciudadano peruano J UAN MELQUADES PORTAL
PAREDES, formulada por la Primera Sala Penal con Reos
en Crcel de la Corte Superior de J usticia de Lima Norte;
CONSIDERANDO:
Penal Permanente de la Corte Suprema de J usticia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
17 de marzo de 2011, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano J UAN
MELQUADES PORTAL PAREDES, por la presunta
comisin del Delito contra la Libertad - Violacin sexual en
agravio de una menor de edad (Expediente N 18-2011);
competente;
marzo de 2011;
Repblica del Per y la Repblica Federativa del Brasil,
suscrito en la ciudad de Lima el 25 de agosto de 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano J UAN MELQUADES PORTAL
PAREDES, formulada por la Primera Sala Penal con Reos
en Crcel de la Corte Superior de J usticia de Lima Norte y
declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la
Corte Suprema de J usticia de la Repblica, por la presunta
comisin del Delito contra la Libertad - Violacin sexual en
agravio de una menor de edad y disponer su presentacin
por va diplomtica a la Repblica Federativa del Brasil, de
conformidad con el Tratado Vigente y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
622066-19
RESOLUCIN SUPREMA
N 070-2011-JUS
COE-TC, del 28 de marzo de 2011, sobre la solicitud de
extradicin activa a la Repblica Argentina del ciudadano
peruano MIGUEL ADOLFO VALDEZ CRUZ, procesado por
el Cuarto J uzgado Penal de la Corte Superior de J usticia
de Lima;
CONSIDERANDO:
Penal Permanente de la Corte Suprema de J usticia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
23 de marzo de 2011, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano MIGUEL
ADOLFO VALDEZ CRUZ, por la presunta comisin del
Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - Homicidio
en grado de Tentativa, en agravio de J os Luis Infanzn
Chacn (Expediente N 13-2011);
competente;
marzo de 2011;
Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito en la
ciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano MIGUEL ADOLFO VALDEZ
CRUZ, procesado por el Cuarto J uzgado Penal de la Corte
Superior de J usticia de Lima y declarada procedente por la
NORMAS LEGALES
El Peruano
440083
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de J usticia de
la Repblica, por la presunta comisin del Delito contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud - Homicidio en grado de Tentativa,
en agravio de J os Luis Infanzn Chacn y disponer su
presentacin por va diplomtica a la Repblica Argentina,
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
622066-20
Acceden a solicitud de traslado pasivo
de condenado para que cumpla el
resto de su condena impuesta en
establecimiento penitenciario de la
Repblica de Colombia
RESOLUCIN SUPREMA
N 071-2011-JUS
COE-TC, del 28 de febrero de 2011, sobre la solicitud de
traslado pasivo del condenado de nacionalidad colombiana
GERMN LONDOO MARN;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1
del artculo 543 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, el J uzgado Penal
Colegiado del lugar donde se encuentra cumpliendo pena
el condenado extranjero, decide sobre la solicitud de
traslado pasivo;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Segunda
Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en
Crcel de la Corte Superior de J usticia de Lima, mediante
Resolucin Consultiva de fecha 12 de enero de 2011, declar
procedente la solicitud de traslado pasivo desde la Repblica
del Per a la Repblica de Colombia del condenado de
nacionalidad colombiana GERMN LONDOO MARN,
quien se encuentra cumpliendo condena en nuestro pas
en el Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro,
por la comisin del Delito contra la Salud Pblica - Trco
Ilcito de Drogas Agravado, en perjuicio del Estado peruano
(Expediente N 1418-10);
Que, el literal d del artculo 28 de las Normas referidas
al comportamiento judicial gubernamental en materia de
travs del Ministro de J usticia, acceder o no el traslado
de condenado pasivo, remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
febrero de 2011;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 2 del
artculo 540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
Decreto Legislativo N 957, corresponde decidir el traslado
de condenados, activo o pasivo, al Gobierno mediante
Ministros, previo Informe de la referida Comisin Ocial;
De conformidad con la aplicacin del Principio de
Reciprocidad en un marco de respeto a los derechos
humanos en materia de cooperacin judicial internacional;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad colombiana GERMN
LONDOO MARN, recluido en el Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro, para que cumpla el
resto de la condena impuesta por nuestras autoridades
judiciales en un Establecimiento Penitenciario de la
Repblica de Colombia, solicitud que fuera declarada
procedente por la Segunda Sala Especializada en lo Penal
para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de
J usticia de Lima.
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
J OS ANTONIO GARCA BELAUNDE
622066-21
Designan Procuradora Pblica Adjunta
del Ministerio de Justicia
RESOLUCIN SUPREMA
N 072-2011-JUS
VISTO, el Ocio N 594-2011-J US/CDJ E-ST del
Secretario Tcnico del Consejo de Defensa J urdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068, se crea el
Sistema de Defensa J urdica del Estado con la nalidad
de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones
Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068
establece que es atribucin del Consejo de Defensa
J urdica del Estado, entre otras, proponer la designacin
de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo;
Que, por otro lado, el artculo 13 de la citada norma
dispone que los Procuradores Pblicos Adjuntos estn
facultados para ejercer la defensa jurdica del Estado,
coadyuvando la defensa que ejerce el Procurador Pblico,
contando con las mismas atribuciones y prerrogativas que
ste, pudiendo designarse ms de un Procurador Pblico
Adjunto en la medida que se considere necesario;
Que, mediante Ocio N 357-2011-J US/PPMJ , el
Procurador Pblico del Ministerio de J usticia informa que
actualmente se viene sosteniendo una elevada carga procesal,
adems que se vienen programando diversas audiencias
en las mismas fechas, dicultando la labor de defensa que
ejerce el referido Procurador Pblico y la Procuradora Pblica
Adjunta, por lo que se solicita la designacin de un Procurador
Pblico Adjunto del Ministerio de J usticia;
Que, la situacin sealada explica la necesidad de
contar con un nuevo Procurador Pblico Adjunto del
Ministerio de J usticia, lo que adems permitira reorganizar
y redistribuir la carga laboral de la Procuradura Pblica
mencionada;
Que, conforme al Ocio de visto, el Secretario Tcnico
del Consejo de Defensa J urdica del Estado informa que el
citado Consejo ha propuesto designar a la seora abogada
Nelly Constanza Rosa Ocaa Villegas como Procuradora
Pblica Adjunta del Ministerio de J usticia, siendo pertinente
emitir el acto correspondiente;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440084
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; el Decreto Ley N 25993,
Ley Orgnica del Sector J usticia; el Decreto Legislativo N
1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del
Estado; y, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N
017-2008-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora abogada Nelly
Constanza Rosa Ocaa Villegas como Procuradora
Pblica Adjunta del Ministerio de J usticia.
Ministra de J usticia.
ALAN GARCA PREZ
622066-22
Designan Procuradores Pblicos
Adjuntos Especializados en Delitos de
Corrupcin
RESOLUCIN SUPREMA
N 073-2011-JUS
VISTO; el Ocio N 611-2011-J US/CDJ E-ST del Secretario
Tcnico del Consejo de Defensa J urdica del Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068 se crea el
Sistema de Defensa J urdica del Estado con la nalidad
de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068
establece que es atribucin del Consejo de Defensa
J urdica del Estado, entre otras, proponer la designacin
de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo;
Que, el numeral 13.1 del Artculo 13 de la citada norma
prev que los Procuradores Pblicos Adjuntos estn facultados
para ejercer la defensa jurdica del Estado coadyuvando a la
defensa que ejerce el Procurador Pblico;
Que, mediante Ocio N 034-2011/CDJ E-PPDC,
el Procurador Pblico Especializado en Delitos de
Corrupcin, seor abogado J ulio Csar Roca Fernndez,
pone a consideracin del Consejo de Defensa J urdica del
Estado, la necesidad de contar con Procuradores Pblicos
Adjuntos Especializados en Delitos de Corrupcin, debido
a que su Despacho viene asumiendo una elevada carga
procesal, lo cual permitir reorganizar y redistribuir los
procesos a su cargo;
Que, conforme al Ocio de visto, el Secretario Tcnico
del Consejo de Defensa J urdica del Estado informa
que dicho Consejo ha propuesto designar a los seores
abogados Ricardo Vctor Hidalgo Mrquez y Eduardo
Manuel Rodrguez Mrquez, como Procuradores Pblicos
Adjuntos Especializados en Delitos de Corrupcin,
resultando pertinente emitir el acto correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; el Decreto Ley N 25993,
Ley Orgnica del Sector J usticia; el Decreto Legislativo N
1068, por el cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del
Estado; y, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 017-2008-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor abogado Ricardo
Vctor Hidalgo Mrquez como Procurador Pblico Adjunto
Especializado en Delitos de Corrupcin.
Art cul o 2.- Designar al seor abogado Eduardo
Manuel Rodrguez Mrquez como Procurador Pblico
Adjunto Especializado en Delitos de Corrupcin.
Ministra de J usticia.
ALAN GARCA PREZ
622066-23
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Enmienda al Acuerdo de
Cooperacin entre la Confederacin
Suiza y Per relativo al Programa Apoyo
a la Descentralizacin en el Espacio
Rural (APODER) - Fase II
DECRETO SUPREMO
N 034-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, la Enmi enda al Acuerdo de Cooperaci n
entre l a Confederaci n Sui za, representada por l a
Embaj ada de Sui za Agenci a Sui za para el Desarrol l o
y l a Cooperaci n (COSUDE) y l a Repbl i ca del
Per, representada por el Mi ni steri o de Rel aci ones
Exteri ores Agenci a Peruana de Cooperaci n
Internaci onal (APCI) y el Consej o Naci onal de
Descentral i zaci n (CND) rel ati vo al Programa Apoyo
a l a Descentral i zaci n en el Espaci o Rural (APODER)
Fase II, suscrita el 14 de enero de 2009, en la ciudad
de Lima, Repblica del Per.
Que, es conveniente a los intereses del Per la
raticacin del citado instrumento internacional;
Que, de conformidad con lo dispuesto por los artculos
57 y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y
el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente
de la Repblica para celebrar y raticar Tratados o
adherirse a stos sin el requisito de la aprobacin previa
del Congreso.
DECRETA:
Art cul o 1.- Ratifcase la Enmi enda al Acuerdo
de Cooperaci n ent re l a Conf ederaci n Sui za,
represent ada por l a Embaj ada de Sui za Agenci a
Sui za para el Desarrol l o y l a Cooperaci n
(COSUDE) y l a Repbl i ca del Per, represent ada
por el Mi ni st eri o de Rel aci ones Ext eri ores Agenci a
Peruana de Cooperaci n Int ernaci onal (APCI) y
el Consej o Naci onal de Descent ral i zaci n (CND)
rel at i vo al Programa Apoyo a l a Descent ral i zaci n
en el Espaci o Rural (APODER) Fase II, suscrita el
14 de enero de 2009, en la ciudad de Lima, Repblica
del Per.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-3
NORMAS LEGALES
El Peruano
440085
Ratifican la Enmienda al Acuerdo entre
Suiza y Per relativo al Proyecto Centro
de Ecoeficiencia y Responsabilidad
Social (CER)
DECRETO SUPREMO
N 035-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, la Enmienda al Acuerdo entre Suiza,
Representada por la Embajada de Suiza - Agencia
Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE) y
la Repblica del Per, Representada por el Ministerio
de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional (APCI) Relativo al Proyecto
Centro de Ecoeciencia y Responsabilidad Social
(CER) , Nueva vigencia: Del 1 de mayo de 2007 al 31
de diciembre de 2010, fue suscrita el 12 de octubre de
2010, en la ciudad de Lima, Repblica del Per;
Que, es conveniente a los intererses del Per la
57 y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente
adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa del
Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase la Enmienda al Acuerdo
entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza
- Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
(COSUDE) y la Repblica del Per, Representada por el
Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional (APCI) Relativo al
Proyecto Centro de Ecoeciencia y Responsabilidad
Social (CER) , Nueva vigencia: Del 1 de mayo de 2007
al 31 de diciembre de 2010, suscrita el 12 de octubre de
2010, en la ciudad de Lima, Repblica del Per.
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-4
Ratifican Acuerdo entre la
Confederacin Suiza y Per relativo al
Proyecto Manejo Sostenible de Suelos
y Agua en Laderas - Masal
DECRETO SUPREMO
N 036-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo entre la Confederacin Suiza,
Representada por la Embajada de Suiza Ocina
de Cooperacin Suiza en Per y la Repblica del
Per, Representada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores Agencia de Cooperacin Internacional
APCI relativo al Proyecto Manejo Sostenible de
Suelos y Agua en Laderas Masal Referencia de
COSUDE: 7F- 02654.04 Fase 4, con vigencia del 1 de
enero de 2010 al 31 de agosto de 2011, fue suscrito el
21 de diciembre de 2010, en la ciudad de Lima, Repblica
del Per.
57 y 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa
del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo entre la
Confederacin Suiza, Representada por la Embajada
de Suiza Ocina de Cooperacin Suiza en Per y la
Repblica del Per, Representada por el Ministerio
de Relaciones Exteriores Agencia de Cooperacin
Internacional APCI relativo al Proyecto Manejo
Sostenible de Suelos y Agua en Laderas Masal
Referencia de COSUDE: 7F- 02654.04 Fase 4, con
vigencia del 1 de enero de 2010 al 31 de agosto de
2011, suscrito el 21 de diciembre de 2010, en la ciudad de
Lima, Repblica del Per.
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-5
Ratifican el Programa de Cooperacin
Tcnica Per - Japn para el Ao Fiscal
2009
DECRETO SUPREMO
N 037-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Programa de Cooperacin Tcnica Per -
Japn para el Ao scal 2009, fue formalizado mediante
Intercambio de Notas, Nota N 01-A/146/09, de 07 de mayo
de 2009, de la Embajada del J apn en el Per, y Nota
RE (GAB) N 6-18/49, de 08 de septiembre de 2009, del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, en la ciudad
de Lima, Repblica del Per.
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos
57 y 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa
del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Programa de Cooperacin
Tcnica Per - Japn para el Ao scal 2009, formalizado
mediante Intercambio de Notas, Nota N 01-A/146/09, de
07 de mayo de 2009, de la Embajada del J apn en el
Per, y Nota RE (GAB) N 6-18/49, de 08 de septiembre
de 2009, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per,
en la ciudad de Lima, Repblica del Per.
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-6
NORMAS LEGALES
El Peruano
440086
Confederacin Suiza y el Per
relativo al Proyecto Fortalecimiento
y Promocin de Productos y Servicios
de la Biodiversidad en el marco del
Programa Nacional de Promocin del
Biocomercio (PerBiodiverso) Fase
N 2
DECRETO SUPREMO
N 038-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo entre la Confederacin Suiza,
representada por la Embajada Suiza, Ocina de
Cooperacin Suiza en Per y la Repblica del Per,
representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI)
relativo al Proyecto Fortalecimiento y Promocin de
Productos y Servicios de la Biodiversidad en el marco
del Programa Nacional de Promocin del Biocomercio
(PerBiodiverso) Fase N 2, con vigencia del 1 de julio de
2010 al 30 de junio de 2013, fue suscrito el 25 de octubre
de 2010, en la ciudad de Lima, Repblica del Per;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos
57 y 118 de la Constitucin Poltica del Per y el artculo 2 de
la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la Repblica
para celebrar y raticar Tratados o adherir a stos sin el
requisito de la aprobacin previa del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo entre la Confederacin
Suiza, representada por la Embajada Suiza, Ocina
de Cooperacin Suiza en Per y la Repblica del Per,
representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI)
relativo al Proyecto Fortalecimiento y Promocin de
Productos y Servicios de la Biodiversidad en el marco
del Programa Nacional de Promocin del Biocomercio
(PerBiodiverso) Fase N 2, con vigencia del 1 de julio de
2010 al 30 de junio de 2013, suscrito el 25 de octubre de
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-7
Confederacin Suiza y el Per relativo
al Proyecto de Responsabilidad Social
Empresarial para el Manejo de los
Residuos Electrnicos en el Per
DECRETO SUPREMO
N 039-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo entre la Confederacin Suiza
representada por la Embajada de Suiza Ocina de
Cooperacin Suiza en Lima, Per y la Repblica del
Per representada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores - Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional relativo al Proyecto de Responsabilidad
Social Empresarial para el Manejo de los Residuos
Electrnicos en el Per , suscrito el 14 de agosto de
2009 en Lima, Per y en Zrich, Suiza, el 21 de agosto
de 2009.
raticacin del citado instrumento internacional.
adherirse a stos sin el requisito de la aprobacin previa
del Congreso.
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo entre la
Confederacin Suiza representada por la Embajada
de Suiza Ocina de Cooperacin Suiza en Lima,
Per y la Repblica del Per representada por el
Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional relativo al Proyecto de
Responsabilidad Social Empresarial para el Manejo de
los Residuos Electrnicos en el Per , suscrito el 14 de
agosto de 2009 en Lima, Per y en Zrich, Suiza, el 21 de
agosto de 2009.
Repblica.
ALAN GARCA PREZ
622066-8
Ratifican el Proyecto GCP/RLA/178/
SPA Fortalecimiento de Polticas y
Estrategias para la Prevencin, Control
y Erradicacin de la Fiebre Aftosa en
Per, Bolivia, Ecuador, Colombia y
Venezuela
DECRETO SUPREMO
N 040-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto GCP/RLA/178/SPA Fortalecimiento
de Polticas y Estrategias para la Prevencin, Control
y Erradicacin de la Fiebre Aftosa en Per, Bolivia,
Ecuador, Colombia y Venezuela, fue suscrito entre la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin (FAO) el 06 de agosto de 2009, y el
Gobierno de la Repblica del Per, el 02 de octubre de
raticacin del citado instrumento internacional.
adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa del
Congreso.
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Proyecto GCP/RLA/178/
SPA Fortalecimiento de Polticas y Estrategias para la
Prevencin, Control y Erradicacin de la Fiebre Aftosa
en Per, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela, suscrito
entre la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO) el 06 de agosto de 2009
y el Gobierno de la Repblica del Per, el 02 de octubre de
Repblica.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440087
ALAN GARCA PREZ
622066-9
Amplan plazo para la presentacin de
Informe Tcnico Final, Plan Estratgico
de Desarrollo y Modernizacin de
los Pasos de Frontera y proyectos de
normas para su implementacin, a
cargo de Comisin Multisectorial
RESOLUCIN SUPREMA
N 090-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 079-2009-RE
de 18 de febrero de 2009 se cre la Comisin Multisectorial
que se encargar de analizar y evaluar la situacin de los
pasos de frontera terrestre y uvial del Per con los pases
vecinos, de formular el Plan Estratgico de Desarrollo y
Modernizacin de los Pasos de Frontera y de proponer las
normas para su implementacin;
Que, para el cumplimiento de su encargo, la mencionada
Comisin Multisectorial, integrada por representantes
de diversos Sectores, se instal el 23 de julio de 2009,
conformando seis (6) grupos de trabajo bajo la coordinacin
de representantes sectoriales que aborden los siguientes
temas: 1) Diagnstico de la Situacin de los Pasos de
Frontera del Per, 2) Plan de Desarrollo y Modernizacin
de los Pasos de Frontera del Per, 3) Propuesta de
Autoridad Nacional para los Pasos de Frontera del Per,
4) Propuesta de Programa de implementacin de Sistema
de Control Integrado en los Pasos de Frontera del Per,
5) Propuesta de Estrategia de Financiamiento del Plan de
Desarrollo y Modernizacin de los Pasos de Frontera del
Per, y 6) Propuesta de Normas para implementar el Plan
de Desarrollo y Modernizacin de los Pasos de Frontera
del Per;
Que, dada la informacin presentada y la complejidad,
cobertura y profundidad del encargo, su cumplimiento
amerita el otorgamiento de un plazo adicional, de modo que
la Comisin Multisectorial cuente con un tiempo razonable
y suciente para cumplir con lo previsto en el Artculo
6 de la citada Resolucin Suprema, el cual seala que
esta Comisin debe presentar al Ministerio de Relaciones
Exteriores un informe Tcnico Final, el Plan Estratgico
y los proyectos de normas para su implementacin, en un
plazo inicial de ciento ochenta (180) das hbiles contados
desde su instalacin, el mismo que fuera ampliado con
Resolucin Suprema N 146-2010-RE del 15 de abril
de 2010 en trescientos sesenta (360) das calendarios,
perodo que culmina el 14 de abril de 2011;
Que, en tal sentido, resulta pertinente ampliar el plazo
otorgado mediante la Resolucin Suprema N 146-2010-RE, a
n de cumplir con el ntegro de los documentos encargados;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DDF) N
DDF0131/2011 y DDF0139/2011, de la Direccin de
Desarrollo e Integracin Fronteriza, de 15 y 17 de marzo
de 2011, respectivamente
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29357- Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Estando a lo acordado,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliacin de plazo
Ampliar en trescientos sesenta (360) das
calendarios adicionales al plazo otorgado en el Art.
1 de la Resolucin Suprema N 146-2010-RE a la
Comisin Multisectorial que se encargar de analizar
y evaluar la situacin de los pasos de frontera terrestre
y fluvial del Per con los pases vecinos, de emitir un
Informe Tcnico Final, de formular el Plan Estratgico
y de proponer las normas para su implementacin, el
mismo que se computa desde el 15 de abril de 2011.
Artculo 2.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada
por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro
de Relaciones Exteriores, el Ministro de Economa y
Finanzas, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, el
Ministro de Agricultura, el Ministro del Ambiente, el Ministro
de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes
y Comunicaciones, el Ministro de Salud y el Ministro de la
Produccin.
ALAN GARCA PREZ
J AIME THORNE LEN
Ministro de Defensa
RAFAEL QUEVEDO FLORES
Ministro de Agricultura
ANTONIO J OS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
J ORGE VILLASANTE ARANBAR
Ministro de la Produccin y
Encargado del Despacho del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo
ENRIQUE CORNEJ O RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
622066-24
Autorizan a ciudadanos peruanos
a prestar servicios en las Fuerzas
Armadas Espaolas
RESOLUCIN SUPREMA
N 091-2011-RE
CONSIDERANDO:
Que, treinta y dos (32) ciudadanos peruanos
residentes en el Reino de Espaa, solicitan autorizacin
del Seor Presidente de la Repblica, para poder servir en
las Fuerzas Armadas Espaolas;
Que, el numeral 23 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que el Presidente de la
Repblica, autorizar a los peruanos para servir en un
ejrcito extranjero;
Que, en consecuencia es necesario expedir la
autorizacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440088
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a treinta y dos (32) ciudadanos
peruanos residentes en el Reino de Espaa, para que
presten servicios en las Fuerzas Armadas Espaolas.
N de
Orden
Apellidos y Nombres del Solicitante DNI
01 ARAGON PILARES JHONATAN 45028030
02 ESPINOZAYLLANES DAVID CELSO 41633707
03 CESAR MAGUIOCARLOS EDUARDO 47219398
04 MONTOYABARRANZUELAJOHNNY HENRY 72897562
05 CASTAEDAGOMEZ MIGUEL NGEL 46278469
06 MENESES VIVAR MIKE PEDRO 47581761
07 LUDEACONDORI JULIOCESAR 09786776
08 LZAROGABINOPAUL CHRISTIAN 44784486
09 ORUNAROSALES ERIK CRISTHIAN 71038944
10 QUIROZ CENEPOROBERT WILLIAMS 44748783
11 MACHUCAABANTOFAT BARRY 42130484
12 YANCE SANCHEZ PAUL ANGEL 47127846
13 CUNYAS QUISPE KEVIN ALVARO 46856716
14 CUEVAOSCCOSTHIBET AUGUSTO 45805270
15 ARROYO CAPDEVILARONAL MARTIN 42526811
16 VERACASTILLOGEORGYNEAMARILYN 44716611
17 HUAYAMAGUZMAN JHONATAN FRANTISEK 46114231
18 EGOAVIL ALVARADO GUILLERMO 47683021
19 FLORES PAUCARPURAJHONATAN HAIRO 46513018
20 CAMPOS ZAPATAMAYKOL OSWALDO 41185406
21 ROJAS LARAEDGARDOADRIAN 40766837
22 POCH CORONEL MANUEL JESS 46863860
23 POCH CORONEL JOHN JESS 45508864
24 OSORIORAMIREZ RONALD SMAKER 42048909
25 MURGAAQUILES ARTHUR JUNIOR 42157094
26 MARIN RUIZ ANTHONY PATRICK 71893547
27 LOPEZ REQUEJORICHARD NELSON 45430141
28 INGUIL YOVERASANDRO 42999053
29 HUATAY GARCIACARLOS AUGUSTO 47804784
30 COTRINAROMEROJOS ALEXANDER 43396965
31 AYALAAVILACHRISTIAN MICHELL 46613851
32 ARCE MOGOLLON MIRIAMMILUSSKA 45356704
refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese
ALAN GARCA PREZ
J AIME THORNE LEN
Ministro de Defensa
622066-25
SALUD
Disponen la prepublicacin del
proyecto de Directiva Sanitaria para
la Presentacin de la Informacin
Tcnica sobre Eficacia y Seguridad
para la Inscripcin de Medicamentos
comprendidos en el numeral 2) y
reinscripcin de los medicamentos
comprendidos en el numeral 2) y 3) del
Artculo 10 de la Ley N 29459
N 253-2011/MINSA
Lima, 28 de marzo del 2011
Visto el Expediente N 10-084749-001, que contiene el
Memorndum N 2410-2010-DIGEMID-DG/MINSA, de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas,
y el Informe N 736-2010-OGAJ /MINSA, de la Ocina
General de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29459 - Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, se denen y establecen los principios, normas,
criterios y exigencias bsicas sobre estos productos de uso
en seres humanos, en concordancia con la Poltica Nacional
de Salud y la Poltica Nacional de Medicamentos;
Que, el Artculo 10 de la precitada Ley N 29459
clasica a los medicamentos, para efecto de su inscripcin
y reinscripcin en: 1) Productos cuyos principios activos o
las asociaciones se encuentran en el Petitorio Nacional de
Medicamentos Esenciales; 2) Productos cuyos principios
activos o las asociaciones no se encuentran en el Petitorio
Nacional de Medicamentos Esenciales y se encuentran
registrados en pases de alta vigilancia sanitaria,
incluyndose en este numeral los productos cuyos
principios activos o asociaciones hayan sido registrados en
el Per en la categora 3, a partir de la vigencia de la Ley;
3) Productos cuyos principios activos no se encuentran
considerados en los numerales 1) y 2);
Que, el Artculo 11 de la referida Ley N 29459 estipula
que, para la inscripcin en el registro sanitario de los
productos comprendidos en el numeral 2) del Artculo 10
de la Ley, adicionalmente, el interesado debe presentar
informacin tcnica sobre ecacia y seguridad del principio
activo, si es monofrmaco, o de la asociacin, si el producto
tiene ms de un principio activo;
Que, el mismo Artculo 11 seala que, para la
reinscripcin en el registro sanitario de los productos
comprendidos en los numerales 2) y 3) del Artculo 10 de
la Ley, que a la fecha de vigencia del citado dispositivo
legal cuenten con registro sanitario vigente, el interesado
debe presentar adicionalmente informacin tcnica sobre
la seguridad y ecacia del principio activo o de los principios
activos, para el caso de la asociacin;
Que, la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, en su calidad de Autoridad Nacional
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM), ha presentado un proyecto de
Directiva Sanitaria para la presentacin de la informacin
tcnica sobre ecacia y seguridad para la inscripcin
de medicamentos comprendidos en el numeral 2) y
reinscripcin de los medicamentos comprendidos en los
numerales 2) y 3) del Artculo 10 de la Ley N 29459;
Que, el Artculo 7 del Decreto Supremo N 149-
2005-EF, Disposiciones Reglamentarias al Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio en el mbito de bienes y
al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, en el
mbito de servicios de la OMC, estipula que los proyectos
de Reglamentos Tcnicos y las medidas adoptadas
que afecten el comercio de bienes y servicios debern
publicarse en el Diario Ocial El Peruano o en la pgina
web del sector que los elabores siendo que el proyecto
de Reglamento Tcnico deber permanecer en el vnculo
electrnico por lo menos noventa (90) das calendario,
contados desde la publicacin de la Resolucin Ministerial
del sector correspondiente en el Diario Ocial El Peruano;
Que, en virtud a lo expuesto, resulta necesario
disponer la prepublicacin del referido proyecto en el
portal de Internet del Ministerio de Salud, de conformidad
con lo dispuesto en el precitado Decreto Supremo N 149-
2005-EF, a n de recibir las sugerencias y comentarios de
las entidades pblicas o privadas, y de la ciudadana en
general;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, del Director
General de la Ocina General de Asesora J urdica y del
Viceministro de Salud;
De conformidad con el literal l) del Artculo 8 de la Ley
N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER que la Ocina General de
Comunicaciones efecte la prepublicacin del proyecto de
Directiva Sanitaria para la Presentacin de la Informacin
Tcnica sobre Ecacia y Seguridad para la Inscripcin de
Medicamentos comprendidos en el numeral 2) y reinscripcin
de los medicamentos comprendidos en el numeral 2) y 3)
NORMAS LEGALES
El Peruano
440089
del Artculo 10 de la Ley N 29459 en la siguiente direccin
electrnica: http://www.minsa.gob.pe/portada/docconsulta.asp,
a n de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
pblicas o privadas, y de la ciudadana en general, durante el
plazo de noventa (90) das calendario.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas la recepcin,
procesamiento y sistematizacin de las sugerencias y
comentarios que se presenten, a n de proponer la norma
correspondiente.
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
620936-1
Aprueban la Gua Tcnica para la
realizacin de Procedimientos para el
Diagnstico de Muerte Enceflica
N 254-2011/MINSA
Visto el Expediente N 09-086007-001, que contiene
los Memorndum Ns 171-2009-ONDT/MINSA, 034-2010-
ONDT/MINSA, 089-2010-ONDT/MINSA, 241-2010-ONDT/
MINSA y N 008-2011-ONDT/MINSA, de la Organizacin
Nacional de Donacin y Trasplante;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral II del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842
Ley General de Salud establece que la proteccin de la
salud es de inters pblico. Por tanto, es responsabilidad
del Estado regularla, vigilarla y promoverla;
Que, el artculo 54 del Reglamento de la Ley General
de Donacin y Trasplante de rganos y/o Tejidos
Humanos aprobado por Decreto Supremo N 014-2005-
SA, seala que la Organizacin Nacional de Donacin y
Trasplantes (ONDT) dependiente del Ministerio de Salud,
es la responsable de las acciones de rectora, promocin,
coordinacin, supervisin y control, de los aspectos
relacionados a la donacin y trasplante de rganos y
tejidos en el territorio nacional;
Que, mediante el documento del visto, la Organizacin
Nacional de Donacin y Trasplante propone para su
aprobacin el proyecto de Gua Tcnica para la Realizacin
de Procedimientos para el Diagnstico de Muerte
Enceflica, cuyo objetivo es mejorar el diagnstico de los
pacientes en muerte enceflica e incrementar el nmero
de posibles donantes;
Estando a lo propuesto por la Organizacin Nacional
de Donacin y Trasplante;
Con el visado del Director Ejecutivo de la Organizacin
Nacional de Donacin y Trasplante, del Director General de
la Ocina General de Asesora J urdica y de la Viceministra
de Salud;
De conformidad con lo previsto en el literal I) del artculo
8 de la Ley N 27657-Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la GUA TCNICA PARA
LA REALIZACIN DE PROCEDIMIENTOS PARA EL
DIAGNSTICO DE MUERTE ENCEFLICA; la misma que
forma parte integrante de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Encargar a la Organizacin Nacional de
Donacin y Trasplante la difusin de lo dispuesto en la
citada Gua Tcnica.
Artculo 3.- La Ocina General de Comunicaciones
dispondr la publicacin de la presente Resolucin Ministerial
en el portal de Internet del Ministerio de Salud, en la direccin:
http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp.
OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
620936-2
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Otorgan el Premio Reconocimiento
al Trabajo y al Emprendimiento,
Primer Trimestre 2011, en las
Categoras Trabajo en Igualdad de
Oportunidades, y Emprendimiento y
Solidaridad
N 099-2011-TR
VISTO: El Acta de Sesin N 02 I Trimestre 2011,
del J urado Premio Reconocimiento al Trabajo y al
Emprendimiento de fecha 22 de marzo de 2011; y,
CONSIDERANDO:
TR del 20 de noviembre de 2009, se cre el Premio
Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento
que ser entregado con periodicidad trimestral por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, como
reconocimiento a la labor realizada en condiciones
de igualdad de oportunidades, por los trabajadores
y trabajadoras que pertenecen a grupos sociales
expuestos a mayor vulnerabilidad en el proceso de
insercin o permanencia en el mercado de trabajo y
que destaquen por su responsabilidad, creatividad
y rendimiento; as como, el emprendimiento y la
solidaridad de los trabajadores y trabajadoras que
hayan desarrollado iniciativas, asociaciones o proyectos
creativos, innovadores e inclusivos o colectivos, a favor
de la creacin de empleo formal, mejora en los ingresos
o mejora de las condiciones de trabajo, o que, a travs
de su liderazgo, hayan contribuido a la solucin de
problemas sociolaborales en sus respectivos mbitos;
Que, asimismo, el artculo 2 de la referida Resolucin
Ministerial citada en el prrafo precedente aprob las
bases para la entrega del Premio, la misma que establece
entre otros, dos categoras de premios: I Categora:
Trabajo en Igualdad de oportunidades, y II Categora:
Emprendimiento y solidaridad, y que la presentacin
de nominaciones se ceir al calendario establecido a
travs del portal institucional del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, el J urado integrado por la Ministra de Trabajo y
Promocin del Empleo, quin lo preside; la Viceministra
de Trabajo; el Viceministro de Promocin del Empleo
y Capacitacin Laboral; un representante del sector
Empleador y un representante del sector Trabajador, como
miembros respectivamente; mediante Acta de Sesin N
02 I Trimestre 2011, de fecha 22 de marzo de 2011, han
proclamado a los ganadores del Premio Reconocimiento
al Trabajo y al Emprendimiento, por lo que corresponde
expedir la Resolucin Ministerial que otorgue el referido
galardn;
Con la visacin de la J efa de la Ocina General de
Asesora J urdica; y,
En uso de las facultades conferidas por el
numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2010-TR; y la Resolucin Ministerial N 344-2009-TR,
que crea el Premio Reconocimiento al Trabajo y al
Emprendimiento;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar el Premio Reconocimiento al
Trabajo y al Emprendimiento, Primer Trimestre 2011, en
las Categoras Trabajo en Igualdad de Oportunidades,
y Emprendimiento y Solidaridad, a las siguientes
personas:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440090
I. CATEGORIA TRABAJO EN IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES
NOMBRES Y APELLIDOS
1. GUILLERMO CSAR VEGAESPEJO
2. CECILIAANNACAMPOS AGUIRRE
II. CATEGORIA EMPRENDIMIENTO Y SOLIDARIDAD
NOMBRES Y APELLIDOS
1. JULIO EDGARDO BARRERALARRIEGA
2. LUCIO HERNN ROMERO BERRIO
3. CHRISTIAN KEVIN ARANGO ARONI
4. WILDER ARMAS PONCE
5. MARAJIMENAGARCACALDERN PORTUGAL
6. TEDULO ACHARTE SOTO
7. JOS DEL CARMEN VLCHEZ ROJAS
8. VCTOR HUGO ALVITES IBARRA
9. OLGASHIMASAKI OKADA
10. BEGONIAIVETTE OTINIANO JIMNEZ
11. SONIAPAULINAALBORNOZ TORPOCO
12. ESTELAMARAPORTILLO ROLDN
13. ALEJANDRO CAPCHALEN
14. VCTOR HOMERO TAFUR BARDALES
15. EUSEBIO GRADOS ROBLES
16. LOLAOLGAMENDOZAURPE
17. ATILIO ZCIMO MORENO AMARO
18. EBERTH LVAREZ SALINAS
19. ANALUISACABRERAVILLARREAL
20. FILIBERTO TARAZONAFLORES
21. FERNANDO SANTACRUZ CAVERO
22. JAIME ROMERO VSQUEZ
23. LEONEL NGEL VELARDE PERALES
24. MANUEL ENRIQUE BUSTAMANTE COLOMA
25. ZENAIDASOLS GUTIRREZ
26. GUILLERMO ROSSINI GONZLES
27. FRANCO ENRIQUE NAVARRO MONTEYRO
28. ROSAIVONNE OLAGUIBEL CCERES VDA. DE UGARTE
29. NSTOR QUINTERO BARSALLO
30. RODOLFO JAIME CARRIN VELARDE
Artculo 2.- Disponer que lo aprobado en el artculo
precedente, se publique en la pgina Web del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo: www.mintra.gob.
pe, el mismo da de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina
General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones.
622034-1
Precisan funcionario designado como
representante alterno del Ministerio
ante el Consejo Nacional del SENATI
periodo 2010-2011
N 103-2011-TR
VISTO: El Ocio N 233-2011-MTPE/3 del Despacho
Viceministerial de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 6 de la Ley N 26272, Ley del
Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo
Industrial SENATI, seala que el Consejo Nacional
del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo
Industrial SENATI, est conformado, entre otros, por
un integrante designado por el Ministerio de Trabajo y
Promocin Empleo;
TR del 26 de marzo de 2010, se ratific la designacin
de los funcionarios que ocupan los cargos de
Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral y Director Nacional de Promocin del Empleo
y Formacin Profesional, como representantes Titular
y Alterno del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, respectivamente, ante el Consejo Nacional
Industrial SENATI, periodo 2010-2011;
Que, mediante Ley N 29381, se aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, la misma que es reglamentada por
Decreto Supremo N 004-2010-TR;
Que, los dispositivos a que se reere el considerando
precedente, establecen una nueva estructura del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en
mrito a las necesidades institucionales y asignacin de
nuevas competencias, los mismos que contemplan, entre
otros, a la Direccin General de Formacin Profesional
y Capacitacin Profesional como rgano de lnea
dependiente del Viceministro de Promocin del Empleo y
Capacitacin Laboral;
Que, as, el artculo 71 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-
TR, establece que la Direccin General de Formacin
Profesional y Capacitacin Laboral es responsable de
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y
supervisar las polticas pblicas en materia de formacin
profesional, en lo que se reere a capacitacin laboral
(para el trabajo), reconversin laboral y formacin continua
en las empresas, as como en materia de convenios de
modalidades formativas laborales; orientacin vocacional
e informacin ocupacional; normalizacin y certicacin
de competencias laborales y desarrollo de los recursos
humanos;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas,
resulta necesario expedir el acto administrativo que
precise que la designacin del representante Alterno del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ante el
Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento
en Trabajo Industrial SENATI periodo 2010-2011, a
que se reere la Resolucin Ministerial N 086-2010-TR,
recae sobre el funcionario que ocupa el cargo de Director
General de la Direccin General de Formacin Profesional
y Capacitacin Laboral;
Con la visacin de la J efa de la Ocina General de
Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 6 de la
Ley N 26272, Ley del Servicio Nacional de Adiestramiento
en Trabajo Industrial SENATI; el numeral 8) del artculo
25 de la Ley N 29158, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo; y el numeral d) del
artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2010-TR; y,
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Precisar que la designacin del
representante Alterno del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo ante el Consejo Nacional
Industrial SENATI periodo 2010-2011, a que se refiere
la Resolucin Ministerial N 086-2010-TR, recae sobre
el funcionario que ocupa el cargo de Director General
de la Direccin General de Formacin Profesional y
Capacitacin Laboral.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Consejo Nacional del Servicio Nacional de
Adiestramiento en Trabajo Industrial SENATI, para los
nes correspondientes.
622034-2
NORMAS LEGALES
El Peruano
440091
Delegan a funcionario del Ministerio la
facultad de suscribir el Convenio Marco
de Cooperacin Interinstitucional con
la Municipalidad de Santiago de Surco,
as como de posteriores Adendas a
efectuarse
N 104-2011-TR
VISTOS: El Ocio N 62-2011-GED-MSS del Gerente
de Educacin de la Municipalidad de Santiago de Surco;
el Ocio N 409-2011-MTPE/4/12 del J efe de la Ocina
General de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29381, se aprueba la nueva
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 004-2010-TR, los mismos que
contemplan una nueva estructura de la Entidad, en mrito
a las necesidades institucionales y asignacin de nuevas
competencias;
Que, dentro de la estructura orgnica del Sector Trabajo
y Promocin del Empleo, se encuentra la Ocina General
de Recursos Humanos, como el rgano de administracin
interna responsable entre otros, de formular, dirigir, ejecutar
y controlar los programas y/o actividades orientados a
la promocin del bienestar social de los trabajadores del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, el numeral 11.4 del artculo 11 de la Ley N 29381,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, concordado con el literal h) del artculo
7 del Decreto Supremo N 004-2010-TR, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, prescribe que el Ministro de Trabajo y Promocin
del Empleo ejerce las funciones que le asigna la Constitucin
Poltica del Per y las dems leyes, y puede delegar en
los funcionarios de su cartera ministerial las facultades y
atribuciones que no sean privativas de su funcin;
Que, asimismo, el artculo 72 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que los titulares de los rganos administrativos pueden
delegar mediante comunicacin escrita, la rma de
actos y decisiones de su competencia en sus inmediatos
subalternos, o a los titulares de los rganos o unidades
administrativas que de ellos dependan, salvo en caso de
resoluciones de procedimientos sancionadores, o aquellas
que agoten la va administrativa;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas,
resulta necesario delegar al J efe de la Ocina General de
Recursos Humanos la facultad de aprobar y suscribir el
Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional entre
el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y la
Municipalidad de Santiago de Surco;
Que, la suscripcin del referido Convenio permitir
brindar atencin integral a los nios y nias de educacin
inicial de los trabajadores del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo y a los nios y nias de la
comunidad;
Con las visaciones del Secretario General y de la J efa
de la Ocina General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso
8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley del Poder
Ejecutivo, el artculo 72 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; la Ley N 29381,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; el Decreto Supremo N 004-
2010-TR, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Delegar al J efe de la Ocina General de
Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, la facultad de aprobar y suscribir el Convenio
Marco de Cooperacin Interinstitucional entre el Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo y la Municipalidad de
Santiago de Surco, as como de las posteriores Adendas
a efectuarse, conforme a la normatividad legal vigente,
debiendo informar a la Secretara General respecto de su
actuacin derivada de esta delegacin.
622034-3
Aprueban documento de gestin
denominado Lineamientos de
Poltica Socio Laboral 2011-2015 de
los Sectores Trabajo y Promocin del
Empleo
N 105-2011-TR
VISTO:
El Ocio N 284-2011-MTPE/4/9 del J efe de la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, mediante el cual
presenta para su aprobacin el documento de gestin
Lineamientos de Poltica Socio Laboral 2011-2015 de los
Sectores Trabajo y Promocin del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29381- Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, seala como competencia exclusiva, entre otras:
disear, conducir y supervisar los sistemas funcionales en
el mbito de trabajo y promocin del empleo, asegurando
el cumplimiento de las polticas pblicas nacionales y
sectoriales de acuerdo a las normas de la materia;
Que, asimismo, el artculo 11 de la referida Ley dispone
que el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo es el
titular del pliego presupuestal del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo y orienta, formula, dirige, coordina,
determina, ejecuta, supervisa y evala las polticas
nacionales y sectoriales a su cargo;
Que, resulta necesario que el Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo cuente con un documento de
gestin, que oriente sus acciones en lo referente a la
Administracin del Trabajo y la Promocin del Empleo y
Capacitacin Laboral;
Con la visacin de la Viceministra de Trabajo, del
Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral y de los J efes de las Ocinas Generales de
Asesora J urdica y Planeamiento y Presupuesto; y,
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artculo 25 de la Ley N 29158 Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; y el literal b) del artculo 7 de
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el documento de gestin
denominado Lineamientos de Poltica Socio Laboral 2011-
2015 de los Sectores Trabajo y Promocin del Empleo, el
mismo que en anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los diferentes rganos, Unidades Orgnicas,
Programas y/o Proyectos de los Sectores Trabajo y Promocin
del Empleo, orientarn sus acciones bajo el contenido de los
lineamientos aprobados por la presente Resolucin.
Artculo 3.- Disponer que el anexo de la presente
Resolucin se publique en el Portal del Estado Peruano
y en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo ( www.mintra.gob.pe ).
622034-4
NORMAS LEGALES
El Peruano
440092
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan autorizacin a Psicomedical
Center E.I.R.L. a fin de impartir cursos
de capacitacin para la obtencin
de licencia de conducir de la clase A
categora I, en la ciudad de Trujillo
N 772-2011-MTC/15
VISTOS: El Parte Diario N 012153 y Expediente N
2011-0003267, presentados por la empresa denominada
PSICOMEDICAL CENTER E.I.R.L., en su local de la
ciudad de Trujillo, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1378-2010-
MTC/15 de fecha 20 de mayo de 2010, se autoriz a la
empresa denominada PSICOMEDICAL CENTER E.I.R.L.,
en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales conforme a lo dispuesto en el
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre,
aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en
adelante El Reglamento;
Que, con Parte Diario N 012153 de fecha 28 de enero
de 2011, La Escuela solicita se le otorgue autorizacin
para impartir los cursos de capacitacin a quienes aspiran
a obtener la licencia de conducir Clase A Categora I;
Que, segn Ocio N 1378-2011-MTC/15.03 de fecha
08.02.2011 se comunic a la escuela recurrente, las
observaciones formuladas a su solicitud, otorgndole un
plazo de cinco (05) das a n que las subsane;
Que, mediante Expediente N 2011-0003267 de fecha
16 de febrero de 2011, La Escuela presenta diversa
documentacin a n de subsanar las observaciones
formuladas por esta administracin;
Que, la Octava Disposicin Complementaria Final de
El Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores
autorizadas, adems de capacitar a los conductores de
las clase A categora II y III, podrn impartir cursos de
capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de
conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan
con las disposiciones establecidas en el Reglamento y
cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, en cuyo caso los certicados que
estas emitan tendrn validez para exonerar a dichos
postulantes de la evaluacin terica sobre normas de
trnsito;
Que, para impartir el curso de capacitacin a quienes
aspiren obtener la licencia de conducir de la Clase A
Categora I, La Escuela deber cumplir con presentar
su solicitud de autorizacin para impartir dicho curso, la
vigencia de poder del representante legal, as como el
Programa de Estudios para la obtencin de las Licencias
de la Clase A Categora I, conforme lo establece el numeral
66.4 del artculo 66 de El Reglamento, concordado con el
literal e) del artculo 51 de la norma acotada;
Que, de la revisin del expediente, se observa que
La Escuela ha cumplido con presentar los requisitos
sealados para la obtencin de autorizacin para impartir
el curso de capacitacin a los aspirantes a obtener una
licencia de conducir de la Clase A Categora I;
Que, la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial,
mediante Informe N 295-2011-MTC/15.03, concluye
que resulta procedente la solicitud presentada por
PSICOMEDICAL CENTER E.I.R.L. para impartir los
cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener licencia
de conducir de la clase A categora I;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y No Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444
que aprueba la Ley del Procedimiento Administrativo
General; y la Ley N 29370 Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Otorgar a PSICOMEDICAL CENTER
E.I.R.L. autorizacin para impartir los cursos de capacitacin
a quienes aspiran a obtener la licencia de conducir de la clase
A categora I, en su local de la ciudad de Trujillo, con la ota
vehicular, plana docente y en el horario autorizados.
Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de
Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
- SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia, y
encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la
ejecucin de la presente Resolucin Directoral.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin,
siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que
origine su publicacin.
GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
618253-1
ORGANISMOS EJ ECUTORES
INSTITUTO PERUANO DE
ENERGIA NUCLEAR
Aceptan renuncia de Secretario General
del IPEN
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 069-11-IPEN/PRES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Presidencia N 135-09-IPEN/
PRES de fecha 16 de J unio de 2009, se design al Abogado
Humberto Flores Arvalo en el cargo de Secretario
General del Instituto Peruano de Energa Nuclear, cargo
considerado de conanza;
Que, con fecha 30 de marzo de 2011, el referido
profesional ha presentado la renuncia al referido cargo
por motivos estrictamente personales; solicitando se haga
efectiva a partir del 31 de marzo del presente ao;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos y en
el artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Peruano de Energa Nuclear, aprobado por
Decreto Supremo N 062-2005-EM;
Con el visto de la Directora de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir del 31 de marzo de
2011, la renuncia del Abogado Humberto Flores Arvalo
al cargo de Secretario General del Instituto Peruano
de Energa Nuclear, cargo considerado de conanza,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
CARLOS BARREDA TAMAYO
Presidente
621621-1
Encargan funciones de Secretario
General del IPEN
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 070-11-IPEN/PRES
NORMAS LEGALES
El Peruano
440093
VISTO: La Resolucin de Presidencia N 069-11-
IPEN/PRES de fecha 30 de Marzo de 2011, que acepta la
renuncia del Secretario General de la Institucin.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de conanza
de Secretario General del Instituto Peruano de Energa
Nuclear, IPEN;
Que, es necesario darle continuidad al servicio, por lo
que debe designarse a la persona que se encargue de las
funciones de la Secretaria General;
De conformidad con la Ley N 27594, que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos y los Artculos
9 y 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Peruano de Energa Nuclear, aprobado por
Decreto Supremo N 062-2005-EM;
Con el visto de la Directora de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Encargar a partir del 31 de marzo
de 2011, al Sr. Edgard Edio Medina Flores, las funciones
del cargo de conanza de la Secretaria General del
Instituto Peruano de Energa Nuclear, IPEN, en adicin a
sus funciones.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal de
Transparencia de la pgina Web institucional.
CARLOS BARREDA TAMAYO
Presidente
621621-2
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Postergan puesta a disposicin de la
versin 2.0 del Programa de Libros
Electrnicos
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 080-2011/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante el artculo 3 de la Resolucin de
Superintendencia N. 329-2010/SUNAT se aprob la
versin 2.0 del Programa de Libros Electrnicos (PLE),
sealndose que estara a disposicin de los interesados
en SUNAT Virtual desde el 1 de abril de 2011, fecha a
partir de la cual deba ser utilizada incluso para efectuar el
registro de lo que corresponda anotarse con anterioridad
a dicha fecha y que se omiti registrar oportunamente;
Que resulta conveniente postergar hasta el 1 de mayo
de 2011 la puesta a disposicin de los interesados de la
citada versin;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general aprobado por el
Decreto Supremo N. 001-2009-J US y norma modicatoria,
no se prepublica la presente resolucin por considerar que
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su rma ante el Diario Ocial.
2.- J unto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar
un disquete, cd rom o USB con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-J US.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justicar; si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de
tener ms de 3 pginas o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones tendrn
una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL

NORMAS LEGALES
El Peruano
440094
ello resulta innecesario debido a que se limita a postergar
la fecha en que se pondr a disposicin de los interesados
la versin 2.0 del PLE;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
16 del artculo 62 del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Supremo N. 055-99-
EF y normas modicatorias, el artculo 11 del Decreto
Legislativo N. 501 y normas modicatorias y el inciso
q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
N. 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- POSTERGACIN DE LA PUESTA A
DISPOSICIN DE LOS INTERESADOS DE LA VERSIN
2.0 DEL PROGRAMA DE LIBROS ELECTRNICOS
Sustityase el artculo 3 de la Resolucin de
Superintendencia N. 329-2010/SUNAT, por el siguiente
texto:
Artculo 3.- DE LA APROBACIN DE LA
NUEVA VERSIN DEL PLE Y DE SU OBTENCIN Y
UTILIZACIN
Aprubase el PLE versin 2.0, el cual estar a
disposicin de los interesados en SUNAT Virtual desde el 1
de mayo de 2011. La SUNAT, a travs de sus dependencias,
facilitar la obtencin del PLE a los deudores tributarios
que no tuvieran acceso a la Internet.
La referida versin deber ser utilizada a partir de la
fecha antes mencionada incluso para efectuar el registro
de lo que corresponda anotar con anterioridad a dicha
fecha y que se omiti registrar oportunamente.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
622043-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Modifican el Texto nico Ordenado
y Concordado de la Norma
Procedimientos para Fijacin de
Precios Regulados
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERIA
OSINERGMIN N 049-2011-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 3 de la Ley N 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, constituye parte de la
funcin normativa de los Organismos Reguladores, la
facultad de dictar en el mbito y materia de sus respectivas
competencias, las normas que regulen los procedimientos
a su cargo;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 1
y 52, literal n), del Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM,
OSINERGMIN tiene el encargo de regular las tarifas y
jar los distintos precios regulados del servicio elctrico,
las tarifas del servicio de transporte de hidrocarburos por
ductos y las de distribucin de gas natural por red de ductos,
as como dictar las normas, reglamentos, resoluciones y/o
directivas referidas a asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 3 de la Ley N 27838, Ley de
Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas, seala que el organismo regulador
jar el procedimiento para determinar la regulacin de las
tarifas, mediante norma del ms alto rango de la entidad,
es decir, mediante Resolucin de su Consejo Directivo;
Que, estando a lo sealado en los dispositivos legales
citados precedentemente y con la nalidad de facilitar
la participacin de los administrados en los procesos
regulatorios de tarifas, y que stos se encuentren
informados acerca de sus etapas, plazos, unidades
orgnicas intervinientes, atribuciones, etc., mediante
Resolucin OSINERGMIN N 001-2003-OS/CD se
aprob la norma Procedimientos para Fijacin de Precios
Regulados, cuyo Texto nico Ordenado y Concordado fue
aprobado posteriormente por Resolucin OSINERGMIN
N 775-2007-OS/CD, publicada el 03 de enero de 2008 (en
adelante Norma Procedimientos);
Que, dentro de la Norma Procedimientos tambin
se incluye el Procedimiento para jacin de tarifas
y compensaciones de los Sistemas Secundarios de
Transmisin y Sistemas Complementarios de Transmisin,
el mismo que recoge los criterios, plazos, actividades y
responsables de cada etapa a realizarse para la jacin
tarifaria de los Sistemas Secundarios de Transmisin
(SST) y Sistemas Complementarios de Transmisin
(SCT), como la publicacin de las propuestas regulatorias
presentadas por las titulares de transmisin, las audiencias
pblicas previstas, la presentacin de observaciones y sus
correspondientes respuestas, entre otras;
Que, el procedimiento para jacin de tarifas y
compensaciones de los SST y SCT, fue elaborado teniendo
en consideracin las disposiciones contenidas en la Ley
de Concesiones Elctricas, aprobada por Decreto Ley N
25844 (en adelante LCE), su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM (en adelante RLCE),
Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin
Elctrica (en adelante Ley 28832), Reglamento de
Transmisin aprobado por Decreto Supremo N 027-2007-
EM y dems normas aplicables;
Que, con fecha 01 de abril de 2009 se public el
Decreto Supremo N 021-2009-EM, mediante el cual se
incorpor el numeral VI) en el literal d) del Artculo 139 del
RLCE, estableciendo, entre otros aspectos, que en cada
proceso regulatorio de los SST y SCT, se debe prever una
etapa de aprobacin del Plan de Inversiones, previa a la
jacin de Tarifas y Compensaciones
1
;
Que, por lo expuesto, resulta necesario adecuar al
nuevo marco normativo, el Procedimiento para jacin de
tarifas y compensaciones de los SST y SCT, establecido en
la Norma Procedimientos, dividiendo el procedimiento para
jacin de tarifas y compensaciones de los SST y SCT, en
dos grandes fases, la primera destinada a la aprobacin
del Plan de Inversiones, y la segunda destinada a la
1
VI) En cada proceso regulatorio se deber prever las siguientes etapas:
VI.1) Aprobacin del Plan de Inversiones.
VI.2) Dentro del plazo de veinte (20) das hbiles contados a partir de la
aprobacin del Plan de Inversiones, los concesionarios presentarn una solicitud
al Ministerio, con copia a OSINERGMIN, identicando los proyectos del Plan
de Inversiones que consideran deben ser licitados conforme al numeral 3.6 del
Artculo 3 del Reglamento de Transmisin.
Dentro de los veinte (20) das hbiles posteriores al vencimiento del plazo
indicado en el prrafo anterior, el Ministerio se pronunciar sobre lo solicitado y,
de ser el caso, identicar los proyectos que sern licitados, quedando los dems
proyectos dentro de los alcances del Plan de Inversiones.
En los plazos y formatos que establezca el Ministerio, los concesionarios
presentarn al Ministerio el expediente tcnico de cada uno de los proyectos
identicados conforme al prrafo anterior. El expediente tcnico debe contener,
como mnimo, los estudios de ingeniera, el presupuesto referencial, los planos
de rutas de los lneas y la ubicacin de subestaciones.
VI.3) Aprobacin de los Peajes conforme al literal i) del presente artculo, sin
considerar los costos de las instalaciones a que se reere el prrafo precedente.
Los Peajes aprobados se reajustarn posteriormente a n de reconocer los
costos de estas instalaciones, conforme al procedimiento referido en el numeral
V) anterior.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440095
jacin de los peajes y compensaciones, en cumplimiento
de lo establecido en el numeral VI del literal d) del Artculo
139 del RLCE modicado por el Decreto Supremo N 021-
2009-EM;
Que, mediante Resolucin OSINERGMIN N 029-
2011-OS/CD, publicada en el Diario Ocial El Peruano el
20 de febrero de 2011, en cumplimiento del Artculo 25
del Reglamento General de OSINERGMIN, se dispuso
la publicacin del proyecto de resolucin que modica
la Norma Procedimientos, contribuyendo de ese modo a
garantizar la transparencia, cognoscibilidad y predictibilidad
de las acciones que el organismo regulador adopte en el
cumplimiento de sus funciones;
Que, los comentarios y sugerencias presentados al
proyecto de norma publicado, han sido analizados en
los Informes N 111-2011-GART y N 108-2011-GART,
acogindose aquellos que contribuyen con el objetivo de
la norma, correspondiendo aprobar las modicaciones a la
Norma Procedimientos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos; en el Reglamento
General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, y en su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el primer prrafo del numeral
5.2 del Artculo 5 del Texto nico Ordenado y Concordado
de la Norma Procedimientos para Fijacin de Precios
Regulados, aprobado por Resolucin OSINERGMIN N
775-2007-OS/CD, de acuerdo con lo siguiente:
5.2 Procedimiento para la Aprobacin del Plan
de Inversiones en Transmisin y Fijacin de Tarifas
y Compensaciones de los Sistemas Secundarios
de Transmisin y Sistemas Complementarios de
Transmisin:
(...)
Artculo 2.- Modifquese los literales b, d y e del
numeral 5.2 del Artculo 5 del Texto nico Ordenado y
Concordado de la Norma Procedimientos para Fijacin
de Precios Regulados, aprobado por Resolucin
OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD, de acuerdo con lo
siguiente:
b. El procedimiento para la aprobacin del Plan
de Inversiones en Transmisin se establece como
Anexo B1 de la presente norma. El procedimiento para
la aprobacin de las tarifas y compensaciones de los
Sistemas Secundarios de Transmisin y Sistemas
Complementarios de Transmisin, se establece en el
Anexo B2 de la presente norma. El Plan de Inversiones
y las Tarifas y Compensaciones para los Sistemas
Secundarios de Transmisin y Sistemas Complementarios
de Transmisin, as como sus frmulas de reajuste,
tendrn una vigencia de 4 aos. El Plan de Inversiones
deber ser aprobado el ao previo a la entrada en
vigencia de las tarifas y compensaciones de los Sistemas
Secundarios de Transmisin y Sistemas Complementarios
de Transmisin.
d. OSINERGMIN establecer los formatos, modalidad,
plazos y medios para la remisin de la informacin y el
contenido mnimo de los estudios tcnico econmicos de
las propuestas del Plan de Inversiones y/o Tarifas a ser
presentadas por los titulares de los Sistemas Secundarios
Transmisin.
La admisibilidad de la propuesta del Plan de Inversiones
y/o Tarifas no otorga conformidad respecto al contenido ni
a los resultados presentados en la propuesta, dado que
ello ser materia de revisin en las etapas posteriores del
proceso regulatorio.
Las propuestas deben contener toda la informacin y
formatos, establecidos en la normativa correspondiente.
En caso de que algn formato no sea aplicable, debe
explicarse la razn por la cual no se presenta.
e. En los casos de los SST y/o SCT involucrados,
para los que sus titulares correspondientes no presenten
propuestas de Plan de Inversiones y/o tarifas, o no
cumplan con los requisitos mnimos de admisibilidad,
OSINERGMIN jar stas sobre la base de la informacin
con que cuente.
Art cul o 3.- Sustityase el Anexo B del Texto nico
Ordenado y Concordado de la Norma Procedimientos
para Fijacin de Precios Regulados, aprobado por
Resolucin OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD, por
los Anexos B1 y B2, que forman parte de la presente
resolucin.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano y consignarla conjuntamente con
los Informes N 111-2011-GART y N 108-2011-GART, en
la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.
pe.
Disposiciones Transitorias
nica.- Para el Procedimiento de Fijacin de Peajes
y Compensaciones de los Sistemas Secundarios de
Transmisin (SST) y Sistemas Complementarios de
Transmisin (SCT) correspondiente al perodo 2013-2017,
se aplicarn las siguientes reglas:
- Se suspenden por nica vez, las Etapas b), c) y d)
del Anexo B1 Procedimiento para Aprobacin del Plan de
Inversiones en Transmisin, del Texto nico Ordenado y
Concordado de la Norma Procedimientos para Fijacin
de Precios Regulados, aprobado por Resolucin
OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD y modicado por la
presente Resolucin. En consecuencia, excepcionalmente,
los Estudios Tcnico Econmicos del Plan de Inversiones
en Transmisin, sern presentados a ms tardar el 01 de
setiembre de 2011.
- La Etapa e) del referido Anexo B1, ser realizada
dentro de los cinco (05) das hbiles contados a partir de la
recepcin de los Estudios Tcnico Econmicos.
Sin perjuicio de lo sealado, se revisar que los
Estudios Tcnicos Econmicos del Plan de Inversiones en
Transmisin, cumplan con los requisitos mnimos para su
presentacin contemplados en el Artculo 113 de la Ley
N 27444.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Mediante Resolucin OSINERGMIN N 001-2003-
OS/CD se aprob la Norma Procedimientos para
Fijacin de Precios Regulados, cuyo Texto nico
Ordenado y Concordado fue aprobado posteriormente
por Resolucin OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD,
publicado el 03 de enero de 2008 (en adelante Norma
Procedimientos). Dentro de la Norma Procedimientos
se regula el Procedimiento para fijacin de tarifas
y compensaciones de los Sistemas Secundarios
Transmisin.
El procedimiento para fijacin de tarifas y
compensaciones de los SST y SCT, fue elaborado
teniendo en consideracin las disposiciones contenidas
en la Ley de Concesiones Elctricas, aprobada por
Decreto Ley N 25844, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 009-93-EM (en adelante
RLCE), Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de
la Generacin Elctrica), Reglamento de Transmisin
aprobado por Decreto Supremo N 027-2007-EM y
dems normas aplicables.
Con fecha 01 de abril de 2009 se public el Decreto
Supremo N 021-2009-EM, mediante el cual se incorpor
el numeral VI) en el literal d) del Artculo 139 del RLCE,
estableciendo, entre otros aspectos, que en cada proceso
regulatorio de los SST y SCT, se debe prever una etapa de
aprobacin del Plan de Inversiones, previa a la jacin de
Tarifas y Compensaciones.
Por lo expuesto, resulta necesario adecuar al
nuevo marco normativo, el Procedimiento para fijacin
de tarifas y compensaciones de los SST y SCT,
establecido en la Norma Procedimientos, dividiendo
este procedimiento en dos grandes fases, la primera
destinada a la aprobacin del Plan de Inversiones,
y la segunda destinada a la fijacin de los peajes y
compensaciones, en cumplimiento de lo establecido en
el numeral VI) del literal d) del Artculo 139 del RLCE
modificado por el Decreto Supremo N 021-2009-EM.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440096
Anexo B1
PROCEDIMIENTO PARA APROBACIN DEL PLAN DE INVERSIONES EN TRANSMISION
tem Procesos rganos Facultades y obligaciones Plazos para su pronunciamiento y/o presentacin
a Presentacin de los Estudios Tcnico
Econmicos del Plan de Inversiones en
Transmisin.
Titulares de las
instalaciones de
Transmisin
Presentar los Estudios Tcnico Econmicos con
las Propuestas del Plan de Inversiones de SCT
conforme al Artculo 49 y 62 de la LCE y Artculo
139 de su Reglamento y los criterios y metodologa
establecidos por OSINERGMIN.
El primer da hbil de junio del ao anterior al de la aprobacin
del Plan de Inversiones de SCT.
b Revisin de admisibilidad de las
propuestas del Plan de Inversiones en
Transmisin.
OSINERGMIN-GART Revisar los requerimientos mnimos de admisibilidad
que deben cumplir los Estudios Tcnicos Econmicos
y noticacin al titular de transmisin, con las
observaciones de admisibilidad encontradas para la
subsanacin correspondiente.
Dentro de los quince (15) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la presentacin de los Estudios Tcnicos
Econmicos.
c Respuestas a las observaciones de
admisibilidad.
Titulares de los SST y
SCT
Respuestas a las observaciones de admisibilidad
planteadas por OSINERGMIN.
Dentro de los veinte (20) das contados a partir de la
comunicacin de las observaciones de admisibilidad.
d Noticacin de admisibilidad de las
propuestas del Plan de Inversiones.
OSINERGMIN-GART Vericar la conformidad de las respuestas a las
observaciones de admisibilidad. En el caso de no
ser conforme, se devolver la propuesta al titular y se
dar por no presentada. En caso de ser conforme, se
admitir la propuesta tarifaria como parte del proceso
de aprobacin del Plan de Inversiones.
Dentro de los quince (15) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la presentacin de las respuestas a las
observaciones de admisibilidad.
e Publicacin en pgina Web de
OSINERGMIN y convocatoria a
audiencia pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web las propuestas de
los Titulares de los SST y SCT, con excepcin
de informacin que a solicitud de la Titular sea
clasicada previamente como condencial mediante
Resolucin de OSINERGMIN.
Dentro de los cinco (05) das hbiles contados a partir de
la noticacin sobre el resultado de admisibilidad de las
propuestas.
f Audiencia Pblica de los Titulares de
los SSTy SCT.
OSINERGMIN-GART
Interesados
OSINERGMIN-GART: Organizar la Audiencia
Pblica.
Titulares de los SST y SCT: Presentar y sustentar
sus propuestas del Plan de Inversiones; y, responder
consultas de los asistentes a la audiencia.
Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la Publicacin de las Propuestas del
Plan de Inversiones.
g Observaciones a los Estudios Tcnico
Econmicos de los Titulares de los SST
y SCT.
OSINERGMIN-GART Comunicar a los Titulares de Transmisin las
observaciones a los Estudios Tcnico Econmicos.
Dentro de los cincuenta (50) das hbiles contados a partir de la
realizacindelaaudienciapblicadelostitularesdelosSSTySCT.
h Respuestas a las observaciones. Titulares delos SSTy SCT Respuestas a las observaciones planteadas por
OSINERGMIN.
Dentro de los cuarenta (40) das hbiles contados a partir de
la comunicacin de las observaciones a los Estudios Tcnico
Econmicos.
i Publicacin en pgina Web de
OSINERGMINde las respuestas a las
observaciones.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web las respuestas a las
observaciones.
Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la presentacin de Respuestas a las
observaciones
j Publicacin del Proyecto de Resolucin
que aprueba el Plan de Inversiones, la
Relacin de Informacin que la sustenta
y convocatoria a Audiencia Pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar, en el Diario Ocial El Peruano, el Proyecto
de Resolucin mediante la cual se aprobara el Plan
de Inversiones y la relacin de informacin (informes,
estudios, dictmenes o modelos econmicos) que la
sustentan., con excepcin de informacin clasicada
previamente como condencial mediante Resolucin
de OSINERGMIN.
Dentro de los cincuenta (50) das hbiles contados a partir del
vencimiento del plazo para la presentacin de las respuestas a
las observaciones a los Estudios.
k Publicacin en pgina Web de
OSINERGMIN del proyecto de
Resolucin.
OSINERGMIN-GART Publicar ensupginaWeb, el ProyectodeResolucin
mediantelacual seaprobarael PlandeInversiones y la
relacindeinformacin(informes, estudios, dictmenes
omodelos econmicos) quelasustentan.
Dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la publicacin del
Proyecto de Resolucin.
l Audiencia Pblica de OSINERGMIN-
GART.
OSINERGMIN-GART
Interesados
Audiencia Pblica en que OSINERGMIN sustenta
y expone los criterios, metodologa y modelos
econmicos utilizados para el anlisis de los
Estudios Tcnico Econmicos de los Titulares
de los SST y SCT y elaboracin del Proyecto de
Resolucin que aprueba el Plan de Inversiones y
la Relacin de Informacin que la sustenta.
Dentro de los ocho (8) das hbiles contados a partir del
vencimiento del plazo para la publicacin, en la Web, del
m Opiniones y sugerencias de
los interesados respecto a la
Prepublicacin.
Interesados
OSINERGMIN-GART
Los interesados podrn presentar a OSINERGMIN-
GARTsus opiniones y sugerencias sobre el Proyecto
Prepublicado que aprueba el Plan de Inversiones.
Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la realizacin
de la audiencia pblica sobre el sustento de OSINERGMIN-
GART.
n Publicacin de las Resoluciones que
aprueban el Plan de Inversiones.
OSINERGMIN Publicar en el Diario Ocial El Peruano y en su pgina
Web las Resoluciones con las que se aprueban el
Plan de Inversiones.
Dentro de los cincuenta (50) das hbiles contados a partir
del vencimiento del plazo para la presentacin de opiniones y
sugerencias a la prepublicacin.
Interposicin de Recursos de
Reconsideracin (de ser el caso).
Interesados Entidades y/o usuarios que se consideren
afectados por las Resoluciones que aprueban el
Plan de Inversiones podrn presentar Recurso de
Reconsideracin.
Dentro de los quince (15) das hbiles contados a partir de la
Publicacin en el Diario Ocial El Peruano de las Resoluciones
con las que se aprueban el Plan de Inversiones.
Solicitud a MEM de Licitacin de
Proyectos del Plan de Inversiones.
SCT
Los titulares podrn solicitar al Ministerio de Energa
y Minas la licitacin de uno o ms proyectos de
transmisin que se les asign como parte del Plan
de Inversiones.
Dentro de los veinte (20) das hbiles contados a partir de la
con las que se aprueban el Plan de Inversiones.
Pronunciamiento de MEM respecto a
proyectos del Plan de Inversiones que
se licitarn.
Ministerio de Energa y
Minas
El Ministerio de Energa y Minas se pronunciar
sobre lo solicitado e identicar los proyectos que
sern licitados conforme al numeral 3.6 del Artculo
3 del Reglamento de Transmisin.
Dentro de los veinte (20) das hbiles posteriores al vencimiento
del plazo indicado en el itemanterior.
o Publicacin de los Recursos de
Reconsideracin y convocatoria a
Audiencia Pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web los Recursos de
Reconsideracin y convocar a Audiencia Pblica
para la sustentacin de los recurrentes.
Dentro de los cinco (5) das hbiles contados a partir del
vencimiento del plazo para la interposicin de Recursos de
Reconsideracin.
p Audiencia Pblica para sustentar
Recursos de Reconsideracin.
OSINERGMIN-GART
Recurrentes
OSINERGMIN-GART: Organizar la Audiencia
Pblica
Recurrentes: Exponer y sustentar sus recursos de
reconsideracin y responder a las consultas de los
asistentes a la audiencia.
Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la convocatoria
de la Audiencia Pblica indicada en el temo).
NORMAS LEGALES
El Peruano
440097
q Opiniones y sugerencias sobre los
Recursos de Reconsideracin
Interesados legitimados
OSINERGMIN-GART
Los interesados legitimados podrn presentar sus
opiniones y sugerencias sobre los Recursos de
Reconsideracin interpuestos por los Recurrentes.
de la audiencia pblica sobre los recursos de reconsideracin.
r Resolucin de Recursos de
Reconsideracin.
OSINERGMIN
Consejo Directivo
Resolver los Recursos de Reconsideracin como
ltima instancia administrativa, de conformidad con
lo dispuesto en el Artculo 74 de la LCE.
Dentro de los treinta (30) das hbiles contados a partir de la
interposicin de los Recursos de Reconsideracin.
s Publicacin de las Resoluciones
que resuelven Recursos de
Reconsideracin.
OSINERGMIN-GART Publicar en el Diario El Peruano y en la Web, las
Resoluciones que resuelven los Recursos de
Reconsideracin.
Dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la Resolucin del
Recurso de Reconsideracin.
t Audiencias solicitadas por las Empresas
Prestadoras y las Organizaciones
Representativas de Usuarios (Artculo
8 de la Ley 27838).
Interesados Derecho a intercambio de opinin respecto del
proceso de jacin de precios regulados.
Desde el inicio hasta el nal del proceso.
15 das hbiles
20 das hbiles
15 das hbiles
5 das hbiles
10 das hbiles
50 das hbiles
40 das hbiles
5 das hbiles
Dentro de los cincuenta (50)
das hbiles contados a
partir del vencimiento del
plazo para la presentacin de
las respuestas a las
observaciones a los
Estudios.
2 das hbiles
8 das hbiles
10 das hbiles
Dentro de los cincuenta (50)
partir del vencimiento del
plazo para la presentacin de
opiniones ysugerencias a la
prepublicacin.
15 das hbiles
5 das hbiles
5 das hbiles
10 das hbiles
Dentro de los treinta (30)
partir de la interposicin de
los Recursos de
Reconsideracin
3 das hbiles
PROCEDIMIENTO PARA APROBACIN DE PLANES DE INVERSIN EN TRANSMISIN
OSINERGMIN
Titulares de los Sistemas Secundarios
de Transmisin
Interesados
Presentacin de los Estudios Tcnico Econmicos del Plan
Pl azos
(mximos)
Observaciones a los Estudios Tcnico Econmicos de los
Titulares de los SST y SCT
Respuestas a las observaciones
Resolucin de Recursos de Reconsideracin.
Publicacin de las Resoluciones que aprueban el Plan de
Inversiones
Opiniones y sugerencias de los interesados respecto a la Prepublicacin
Primer da hbil del mes de
junio del ao anterior al de
aprobacin de los Planes de
inversin
Organizacin de Audiencia Pblica
Publicacin en pgina Web de OSINERGMIN y convocatoria a
audiencia pblica
Publicacin de los Recursos de Reconsideracin y convocatoria
a Audiencia Pblica.
Audiencia Pblica de los Titulares de los SST y SCT.
Publicacin de las Resoluciones que resuelven Recursos de
Reconsideracin.
A
u
d
ie
n
c
ia
s
s
o
lic
it
a
d
a
s
p
o
r

la
s
E
m
p
r
e
s
a
s

P
r
e
s
t
a
d
o
r
a
s

y
la
s
O
r
g
a
n
iz
a
c
io
n
e
s

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
a
s
d
e

U
s
u
a
r
io
s
(
A
r
t
c
u
lo

8
d
e

la

L
e
y

2
7
8
3
8
)
Audiencia Pblica de OSINERGMIN-GART
Publicacin en pgina Web de OSINERGMIN de las respuestas
a las observaciones
Interposicin de Recursos de Reconsideracin (de ser el caso).
Audiencia Pblica para sustentar Recursos de Reconsideracin.
Publicacin del Proyecto de Resolucin que aprueba los
Planes de Inversin, la Relacin de Informacin que la sustenta
y convocatoria a Audiencia Pblica
Opiniones y sugerencias sobre los Recursos de Reconsideracin.
Admisible ?
Respuestas a las observaciones de admisibilidad.
No
Si
Conforme ?
No
Si
Devolucin de la
Propuesta Tarifaria al
Titular
Revisin de admisibilidad de las propuestas del Plan de Inversiones
en Transmisin.
Observaciones de
Admisibilidad
Notificacin de admisibilidad de las propuestas del Plan de
Inversiones
Publicacin en pgina Web de OSINERGMIN del proyecto de
Resolucin
NORMAS LEGALES
El Peruano
440098
ANEXO B2
PROCEDIMIENTO PARA FIJACIN DE PEAJES Y COMPENSACIONES PARA LOS SISTEMAS SECUNDARIOS DE TRANSMISION (SST)
Y SISTEMAS COMPLEMENTARIOS DE TRANSMISION (SCT )
a Presentacin de las
propuestas de Peajes y
Compensaciones para
SST y SCT.
Titulares de las
instalaciones de
Transmisin
Presentar los Estudios Tcnico Econmicos con las
Propuestas de Peajes y Compensaciones para los
SST y SCT conforme al Artculo 49 y 62 de la LCE
y Artculo 139 de su Reglamento y los criterios y
metodologa establecidos por OSINERGMIN.
El primer da hbil de noviembre del ao anterior al de la
jacin de peajes y compensaciones de los SST y SCT.
b Publicacin en pgina
Web de OSINERGMIN y
convocatoria a audiencia
pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web las propuestas de los
Titulares de los SST y SCT.
Dentro de los tres (03) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la presentacin de las Propuestas de
Peajes y Compensaciones.
c Audiencia Pblica de los
SCT.
OSINERGMIN-GART
Interesados
OSINERGMIN-GART: Organizar la Audiencia Pblica
Titulares de los SST y SCT: Presentar y sustentar sus
propuestas de peajes y Compensaciones; y, responder
consultas de los asistentes a la audiencia.
Dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la Publicacin de las Propuestas de los
peajes y compensaciones.
d Observaciones a las
propuestas de Peajes y
Compensaciones para
SST y SCT.
OSINERGMIN-GART Comunicar a los Titulares de Transmisin las
observaciones a las propuestas de Peajes y
Compensaciones para SST y SCT.
Dentro de los veinte (20) das hbiles contados a partir de
la realizacin de la audiencia pblica de los titulares de los
SST y SCT.
e Respuestas a las
Observaciones.
SCT
Respuestas a las observaciones planteadas por
OSINERGMIN.
Dentro de los veinte (20) das hbiles contados a partir de la
comunicacin de las observaciones a los Estudios Tcnico
Econmicos.
f Publicacin en pgina
Web de OSINERGMIN
de las respuestas a las
observaciones.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web las respuestas a las
observaciones.
Dentro de los dos (2) das hbiles siguientes al vencimiento
del plazo mximo para la presentacin de Respuestas a las
Observaciones.
g Publicacin del Proyecto
de Resolucin que ja los
peajes y compensaciones,
la Relacin de Informacin
que la sustenta y
convocatoria a Audiencia
Pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar en el Diario Ocial El Peruano, el Proyecto de
Resolucin que ja los peajes y compensaciones de
los SST y SCT y la relacin de informacin (informes,
sustentan, con excepcin de informacin clasicada
de OSINERGMIN.
No menos de quince (15) das hbiles anteriores a la
publicacin de las Resoluciones de jacin de Peajes y
Compensaciones, conforme a lo establecido en el Artculo 4
de la Ley 27838.
h Publicacin en pgina
Web de OSINERGMINdel
proyecto de Resolucin.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web el Proyecto de Resolucin
que ja los peajes y compensaciones de los SST
y SCT y la relacin de informacin (informes,
sustentan, con excepcin de informacin clasicada
de OSINERGMIN..
Dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la Publicacin
del Proyecto de Resolucin.
i Audiencia Pblica de
OSINERGMIN-GART.
OSINERGMIN-GART
Interesados
Audiencia Pblica en que OSINERGMIN sustenta
y expone los criterios, metodologa y modelos
econmicos utilizados para el anlisis de los Estudios
Tcnico Econmicos de los Titulares de los SST y SCT
y elaboracin del Proyecto de Resolucin que ja los
peajes y compensaciones y la Relacin de Informacin
que la sustenta.
vencimiento del plazo para la publicacin, en la Web, del
j Opiniones y sugerencias
de los interesados
respecto a la
Prepublicacin.
Interesados
OSINERGMIN-GART
Los interesados podrn presentar a OSINERGMIN
GART sus opiniones y sugerencias sobre el Proyecto
publicado que ja los peajes y compensaciones.
de la audiencia pblica sobre el sustento de OSINERGMIN-
GART.
k Publicacin de las
Resoluciones de Peajes
y Compensaciones.
OSINERGMIN Publicar en el Diario Ocial El Peruano y en su pgina
Web las Resoluciones de peajes y Compensaciones de
los SST y SCT aprobadas por el Consejo Directivo.
No menos de Quince (15) das calendario antes de su
vigencia ( conforme establece el Artculo 141 del Reglamento
de la LCE).
l Interposicin de Recursos
de Reconsideracin (de
ser el caso).
Interesados Entidades y/o usuarios que se consideren afectados
por las Resoluciones que jan los peajes y
compensaciones de los SST y SCT podrn presentar
Recurso de Reconsideracin.
Dentro de los quince (15) das hbiles contados a partir de la
de Peajes y Compensaciones.
m Publicacin de
los Recursos de
Reconsideracin y
convocatoria a Audiencia
Pblica.
OSINERGMIN-GART Publicar en su pgina Web los Recursos de
Reconsideracin y convocar a Audiencia Pblica para
la sustentacin de los recurrentes.
vencimiento del plazo para la interposicin de Recursos de
Reconsideracin.
n Audiencia Pblica para
sustentar Recursos de
Reconsideracin.
OSINERGMIN-GART
Recurrentes
OSINERGMIN-GART: Organizar la Audiencia Pblica
Recurrentes: Exponer y sustentar sus recursos de
reconsideracin y responder a las consultas de los
asistentes a la audiencia.
Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la convocatoria
de la Audiencia Pblica indicada en el temm).
o Opiniones y sugerencias
sobre los Recursos de
Reconsideracin.
Interesados legitimados
OSINERGMIN-GART
Los interesados legitimados podrn presentar sus
opiniones y sugerencias sobre los Recursos de
Reconsideracin interpuestos por los Recurrentes.
Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la
realizacin de la audiencia pblica sobre los recursos de
reconsideracin.
p Resolucin de Recursos
de Reconsideracin.
OSINERGMIN
Consejo Directivo
Resolver los Recursos de Reconsideracin como
ltima instancia administrativa, de conformidad con lo
dispuesto en el Artculo 74 de la LCE.
Dentro de los treinta (30) das hbiles contados a partir de la
interposicin de los Recursos de Reconsideracin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440099
q Publicacin de las
Resoluciones que
resuelven Recursos de
Reconsideracin.
OSINERGMIN-GART Publicar en el Diario El Peruano y en la Web, las
Resoluciones que resuelven los Recursos de
Reconsideracin.
Dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la Resolucin
del Recurso de Reconsideracin.
r Audiencias solicitadas por
las Empresas Prestadoras
y las Organizaciones
Representativas de
Usuarios (Artculo 8 de la
Ley 27838).
Interesados Derecho a intercambio de opinin respecto del proceso
de jacin de precios regulados.
Desde el inicio hasta el nal del proceso.
3 das hbiles
5 das hbiles
20 das hbiles
20 das hbiles
2 das hbiles
No menos de quince (15)
das hbiles anteriores a la
publicacin de las
Resoluciones de fijacin de
Peajes yCompensaciones,
conforme a lo establecido
en el Artculo 4de la Ley
27838
2 das hbiles
5 das hbiles
10 das hbiles
No menos de Quince (15)
das calendario antes de su
vigencia ( conforme
establece el Artculo 141del
Reglamento de la LCE)
15 das hbiles
3 das hbiles
5 das hbiles
5 das hbiles
Dentro de los treinta (30)
partir de la interposicin de
los Recursos de
Reconsideracin
3 das hbiles
PROCEDIMIENTO PARA FIJACIN DE TARIFAS Y COMPENSACIONES PARA LOS SISTEMAS SECUNDARIOS DE TRANSMISIN
OSINERGMIN
Titulares de los Sistemas Secundarios
de Transmisin
Interesados
Presentacin de las propuestas de Peajes y
Pl azos
(mximos)
Observaciones a las propuestas de Peajes y Compensaciones
para SST y SCT
Respuestas a las Observaciones
Resolucin de Recursos de Reconsideracin.
Publicacin de las Resoluciones de Peajes y Compensaciones.
Opiniones y sugerencias de los interesados respecto a la Prepublicacin.
Primer da hbil del mes de
noviembre del ao anterior al
de fijacin de Peajes y
Compensaciones
Publicacin en pgina Web de OSINERGMIN y convocatoria a
audiencia pblica.
Publicacin de los Recursos de Reconsideracin y convocatoria
a Audiencia Pblica.
Audiencia Pblica de los Titulares de los SST y SCT
Publicacin de las Resoluciones que resuelven Recursos de
Reconsideracin.
A
u
d
ie
n
c
ia
s
s
o
lic
it
a
d
a
s
p
o
r

la
s
E
m
p
r
e
s
a
s

P
r
e
s
t
a
d
o
r
a
s

y
la
s
O
r
g
a
n
iz
a
c
io
n
e
s

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
a
s
d
e

U
s
u
a
r
io
s
(
A
r
t
c
u
lo

8
d
e

la

L
e
y

2
7
8
3
8
)
Audiencia Pblica de OSINERGMIN-GART.
Publicacin en pgina Web de OSINERGMIN de las respuestas
a las observaciones.
Interposicin de Recursos de Reconsideracin (de ser el caso).
Audiencia Pblica para sustentar Recursos de Reconsideracin.
Publicacin del Proyecto de Resolucin que fija los peajes y
compensaciones, la Relacin de Informacin que la sustenta y
convocatoria a Audiencia Pblica .
Opiniones y sugerencias sobre los Recursos de Reconsideracin.
Publicacin en pgina WEB de OSINERGMIN del proyecto de
Resolucin.
622056-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
440100
Declaran infundado recurso de
reconsideracin interpuesto por
Hidroelctrica Santa Cruz S.A.C. contra
la Res. N 012-2011-OS/CD
EN ENERGA Y MINERIA
VISTO:
El recurso de reconsideracin interpuesto por la
empresa Hidroelctrica Santa Cruz S.A.C contra la
Resolucin 012-2011-OS/CD, mediante documentos
ingresados con Registros N 1174 y N 1482 a la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN.
CONSIDERANDO:
1. ANTECEDENTES
Que, la Resolucin OSINERGMIN N 001-2010-OS/CD
aprob la norma Procedimiento de Clculo de la Prima para
la Generacin con Recursos Energticos Renovables (en
adelante el Procedimiento) que detalla los pasos a seguir
para la determinacin de la Prima asignable a los generadores
que utilizan Recursos Energticos Renovables que resulten
adjudicatarios de las licitaciones a que se reere el Decreto
Legislativo N 1002. La mencionada Prima implica un cargo
adicional a incorporarse en el Peaje por Conexin al Sistema
Principal de Transmisin;
Que, como resultado de la aplicacin del Procedimiento,
como parte del Proceso de Fijacin de Precios en Barra para
el periodo mayo 2010 abril 2011, y conforme se detalla en el
Informe N 0127-2010-GART, se determin las Primas que se
incluyeron en la Resolucin OSINERGMIN N 079-2010-OS/
CD. Asimismo, la referida Resolucin dispuso que se deber
determinar, de conformidad con el Procedimiento el valor del
factor de actualizacin paplicable a los Cargos Unitarios por
Generacin Adicional. Siendo determinado dicho factor con
una periodicidad trimestral;
Que, en este sentido, con fecha 29 de enero de 2011, se
public la Resolucin OSINERGMIN N 012-2011-OS/CD
(en adelante la Resolucin) que estableci los factores
de actualizacin p aplicables entre el 04 de febrero y el
30 de abril de 2011;
Que, con fecha 16 de febrero de 2011, la empresa
Hidroelctrica Santa Cruz S.A.C. (en adelante HSC),
interpuso recurso de reconsideracin (en adelante el
Recurso) contra la Resolucin, mediante documentos
ingresados con Registros N 1174 y N 1482 a la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN.
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN
2.1 Sustento del Petitorio
Que, HSC solicita en su recurso, lo siguiente:
(i) Que, se cambie el criterio asumido por el Regulador y
se le permita ser totalmente libre de comercializar la energa
y potencia asociada excedente (luego de haber cumplido su
compromiso contractual de entrega de energa adjudicada;
(ii) Que, se recalcule el factor de ajuste, a n que el
mismo asciende a 1,12, y de ese modo se pueda remunerar
los intereses pendientes de pago correspondientes al
primer ao tarifario;
Asimismo, la recurrente alega la vulneracin al
debido procedimiento, segn indica por la carencia de
motivacin.
2.1.1 Potencia Excedente Asociada a la Energa
Inyectada en Exceso de la Energa Adjudicada
Que, seala HSC que las bases y el contrato de la
subasta por energas renovables conducida al amparo del
Decreto Legislativo N 1002 y su reglamento, promueven
las inversiones en la generacin de electricidad con el uso
de Recursos Energticos Renovables (RER), mediante
la prioridad en el despacho y una tarifa predecible. Al
respecto, seala que lo nico que HSC ha garantizado al
Estado es la energa y en ningn caso la potencia asociada
a las inyecciones de energa efectuada en exceso de la
energa adjudicada (en adelante Potencia Adicional);
Que, expresa que incluir el pago por potencia por la
Potencia Adicional como pago a cuenta de su Ingreso
Garantizado es incorrecto y que ello impedira que la
empresa pudiera comercializar libremente con terceros;
que no existe estipulacin legal o contractual expresa
que permita ello; por lo que interpretar lo contrario sera
transgredir la buena fe contractual de HSC sin habrsele
advertido de esta interpretacin contenida en la Resolucin,
ms an considerando que su contrato se encuentra dentro
de un rgimen de derecho pblico;
Que, de este modo, contina indicando, que de acuerdo
con el Decreto Legislativo N 1002 y su Reglamento, la
energa excedente a la adjudicada puede ser comercializada
a su antojo por lo que igualmente su Potencia Asociada
debera seguir la misma suerte. Abunda sealando que
en el caso del rgimen de generacin elctrica regular, la
potencia asociada a la energa excedente de los contratos
de suministro es de propiedad de los generadores no
pudiendo ser asignada a otro agente si es que no media
contrato que as lo disponga.
2.1.2. Aplicacin de intereses
Que, HSC expresa que la Resolucin no considera los
intereses de ley en cuanto a la liquidacin del primer ao. Al
respecto, expresa que, si bien el procedimiento aprobado por
Resolucin OSINERGMIN N 001-2010-OS/CD no contempla
clculo de intereses para montos adeudados en aos tarifarios
anteriores, el artculo 6.3.3 de su contrato seala que los
saldos impagos de un ao tarifario devenguen a una tasa de
inters mensual correspondiente a la tasa anual establecida en
el Artculo 79 de la Ley de Concesiones Elctricas;
Que, por ello solicita se modique el factor de ajuste
betaaplicable al importe liquidado del primer ao tarifario,
de modo que ascienda a 1,12. Asimismo, solicita se modique
el procedimiento aprobado por Resolucin OSINERGMIN
N 001-2010-OS/CD a n de que contemple el clculo de
intereses adeudados de aos tarifarios anteriores o, en su
defecto, se apruebe un nuevo procedimiento.
2.1.3. Sobre la vulneracin al debido
procedimiento
Que, HSC arma que las valorizaciones contenidas
en la resolucin impugnada incumplen lo dispuesto en
el Artculo 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General (LPAG), al haberse emitido careciendo de
motivacin;
Que, HSC sostiene, citando al Tribunal Constitucional,
que la motivacin de la actuacin administrativa, es
decir, la fundamentacin con los razonamientos en que
se apoya, es una exigencia ineludible para todo tipo de
actos administrativos, reriendo adems que motivar una
decisin no solo signica expresar nicamente al amparo
de qu norma legal se expide el acto administrativo,
sino, fundamentalmente, exponer en forma sucinta -pero
suciente- las razones de hecho y el sustento jurdico que
justican la decisin tomadas;
Que, considera que, ni en la Resolucin, ni en los
informes que la motivan, existe ni un solo argumento que
permita justicar la posicin asumida por el Regulador,
no encontrando fundamento alguno que explique
la inobservancia de nuestros intereses legales y la
adjudicacin de nuestra Potencia Excedente, inexistencia
de fundamentos que vicia el contenido de la Resolucin.
2.2 Anlisis de OSINERGMIN
2.2.1 Potencia Excedente Asociada a la Energa
Inyectada en Exceso de la Energa Adjudicada
Que, de conformidad con las deniciones contenidas
en los numerales 1.2.20 y 1.2.26 de las Bases para la
subasta de suministro de Electricidad con RER, en la
cual result adjudicatario HSC, los Postores de manera
individual, garantizan y se obligan a entregar al Sistema
la energa expresada en MWh con generacin RER, en
el plazo que establezcan las Bases, es decir, el plazo del
contrato; siendo remuneradas con el correspondiente
Ingreso Garantizado, denido este ltimo como, el Ingreso
anual que percibir la Sociedad Concesionaria por las
inyecciones netas de energa hasta el lmite de la Energa
Adjudicada remuneradas a la Tarifa de Adjudicacin;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440101
Que, adicionalmente, otra forma de ingreso que le
permite su Contrato RER a HSC, es el ingreso a costo
marginal por la energa en exceso a la Energa Adjudicada
de acuerdo a lo pactado en la clusula 6.2.4 y los ingresos
y cargos por energa reactiva, de conformidad con lo
establecido en el numeral 6.2.8 del referido Contrato.
No se establece ningn pacto que disponga otro tipo de
Ingreso al adjudicatario RER;
Que, debe aclararse que, si bien es cierto que el
compromiso asumido por los adjudicatarios de las
subastas efectuadas al amparo del Decreto Legislativo N
1002 es por la entrega de su energa adjudicada, lo que
le permite recibir como mnimo un ingreso garantizado; es
tambin cierto que dicho ingreso garantizado tiene como
pagos a cuenta los ingresos que por energa y potencia
perciba el generador adjudicatario conforme se indica en
las clusulas 6.2 y 6.3 del contrato (que reproducen los
numerales 7.2 y 7.4 de las Bases);
Que, dichas clusulas a su vez recogen estrictamente
lo establecido en cuanto a la comercializacin de la
energa producida por la generacin RER de acuerdo con
el Artculo 5 del DL-1002 y el Ttulo V del Reglamento de
la Generacin de Electricidad con Energas Renovables,
rgimen de comercializacin distinto al de la generacin
elctrica regular y que le brinda benecios extraordinarios
no disponibles para la generacin en rgimen regular (p.e.
compra de energa sin tomar en cuenta costos variables
de produccin y entrega de una Prima para garantizar
un ingreso mnimo con una tasa de inters prejada). De
este modo, no existe comparacin entre el sistema de
comercializacin establecido para los generadores RER
con la generacin bajo el rgimen regular;
Que, en ese sentido, con respecto a la potencia,
la clusula 6.2.7 del Contrato RER seala claramente
que los ingresos por potencia son establecidos por
OSINERGMIN y sern aplicados como pago a cuenta del
Ingreso Garantizado, no distinguiendo de la potencia que
se produzcan luego de cumplida la entrega de su Energa
Adjudicada, por lo que OSINERGMIN en aplicacin
del contrato, no debe efectuar distincin alguna. Ello es
concordante con el objetivo del Regulador, de velar por el
cabal cumplimiento de los contratos de concesin elctrica,
de acuerdo a lo dispuesto en el literal b) del Artculo 19
del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Que, por tanto, no es correcto lo sealado por HSC en
el sentido que el contrato no disponga que los ingresos por
potencia que se produzcan luego de cumplida la entrega
de su Energa Adjudicada deban ser considerados como
pagos a cuenta de su Ingreso Garantizado;
Que, asimismo, debe resaltarse que la poltica del
Estado, es incentivar la generacin elctrica con recursos
energticos renovables, sin embargo, bajo ese amparo, no
puede entenderse la prerrogativa de lucrar ms all de lo
que se le reconoce a los adjudicatarios en su contrato;
Que, nalmente, cabe precisar que la potencia que
la Central Hidroelctrica Santa Cruz produce, se dio en
el marco de la promocin de la generacin con recursos
energticos renovables, y no dentro del rgimen tarifario,
por lo que debe ceirse a los trminos contractuales y
legales que le aplica, debiendo nicamente tener los
incentivos claros e ingresos que se precisan en tales
disposiciones;
Que, por lo expuesto, este extremo del petitorio del
recurso de reconsideracin debe ser declarado infundado;
2.2.2 Aplicacin de intereses
Que, como bien seala la recurrente, conforme a la
clusula 6.3.3 del contrato, para efectos de la liquidacin
de cada Periodo Tarifario, se debe aplicar la tasa de inters
mensual correspondiente a la tasa de actualizacin anual
establecida en el Artculo 79 de la LCE; la cual hoy en da
es de 12%. Es decir, la tasa de inters a aplicar debe tomar
en cuenta los meses transcurridos desde que se origin el
saldo pendiente de pago y el inicio del siguiente Periodo
tarifario (01 de mayo de cada ao). As, conforme se
explica en el Informe N 0087-2011-GART, resulta evidente
que nicamente cuando haya transcurrido el lapso de un
ao entre el momento que se gener el saldo y el 01 de
mayo, corresponder afectar el saldo por el factor 1,12 a
que hace referencia la recurrente;
Que, cabe sealar que el objeto de la Resolucin es
determinar el factor de actualizacin para al Cargo por
Prima aplicable entre el 01 de mayo de 2010 y el 30 de abril
de 2011, establecido mediante Resolucin OSINERGMIN
N 079-2010-OS/CD. En ese sentido, los plazos a tomar
en cuenta son los transcurridos entre el momento que se
genera el saldo y el 01 de mayo de 2010;
Que, en este caso el saldo correspondiente al mes de
abril de 2010 a que hace referencia la recurrente se debe
entender que se produce una vez culminado dicho mes, es
decir al 30 de abril de 2010, en cuyo caso resulta evidente
que no ha transcurrido mes alguno hasta el 01 de mayo
de 2010, por lo que no corresponde aplicar el factor 1,12
como lo requiere la recurrente;
Que, por lo expuesto, este extremo del petitorio del
recurso de reconsideracin debe ser declarado infundado;
2.2.3 Sobre la vulneracin al debido procedimiento
Que, el procedimiento administrativo a travs del cual el
Consejo Directivo del OSINERGMIN ejerce su competencia
en la jacin de tarifas o precios regulados, garantiza el
respeto pleno de los principios de todo procedimiento
administrativo, entre ellos el del debido procedimiento, que
a su vez comprende el derecho de los administrados de
obtener una decisin motivada;
Que, el Artculo 6.2 de la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General (en adelante LPAG),
establece que puede motivarse mediante la declaracin
de conformidad con los fundamentos y conclusiones de
anteriores dictmenes, decisiones o informes obrantes
en el expediente, a condicin de que se les identique de
modo certero, y que por esta situacin constituyan parte
integrante del respectivo acto. Al respecto, Juan Carlos
Morn Urbina seala que ... a efectos de procedimiento,
los informes citados como antecedentes justicativos,
se entienden integrantes del acto mismo, y la autoridad,
asume la responsabilidad por ellos tambin;
Que, la recurrente sostiene que la Resolucin y los
informes que la sustentan, carecen de motivacin respecto
a la potencia asociada excedente y a la aplicacin de los
intereses. No obstante, se puede apreciar, de la lectura
del numeral 4) del Informe Tcnico N 031-2011-GART,
que forma parte de la Resolucin, el detalle y tratamiento
tcnico que se desarrolla para efectuar la compensacin
por recursos energticos renovables; entre otros, se
explica sobre cmo se obtiene el Ingreso Garantizado, en
qu consiste la Tarifa de Adjudicacin y qu se establecer
una Prima slo en el caso que lo recaudado por ventas de
energa (hasta por la Energa Adjudicada) y por potencia
en el mercado de corto plazo sea menor que el Ingreso
Garantizado de conformidad con el contenido de las
clusulas 6.2.1 y 6.2.7 del Contrato RER;
Que, debe notarse que no era posible comprender
un anlisis respecto a la comercializacin de la potencia
asociada excedente sin que sea parte del Ingreso
Garantizado, puesto que, como se ha explicado, de
la revisin de la clusula 6.2.7 del Contrato RER, era
evidente que los ingresos por potencia son establecidos
por OSINERGMIN y son aplicados como pago a cuenta
del Ingreso Garantizado. De igual forma, no resultaba
procedente incluir ningn anlisis sobre la aplicacin de los
intereses, porque los mismos corresponden ser incluidos
en otro procedimiento, mas no en el presente que slo
comprende la aprobacin de los factores de actualizacin
p aplicables a partir del 04 de febrero de 2011 para
determinar, entre otros, los cargos unitarios por Prima;
Que, adicionalmente, cabe precisar que el debido
procedimiento, comprende tambin, otorgar la posibilidad
de que los interesados recurran las resoluciones y
expongan sus argumentos, lo que efecto, realiza HSC
mediante el recurso que es materia de anlisis;
Que, por las razones expuestas, se concluye que la
Resolucin se encuentra debidamente motivada; debiendo
este ltimo extremo de la resolucin ser declarado
infundado;
Que, en este sentido, se han emitido los Informes
N 0087-2011-GART y N 119-2011-GART, de la Divisin
de Generacin y Tranmisin y de la Asesora Legal de la
Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN,
respectivamente, los cuales complementan la motivacin
que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo
de esta manera con el requisito de validez de los actos
administrativos a que se reere el numeral 4 del Artculo 3
de la Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27838,
Ley de Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas; en la Ley N 28832, Ley para
Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin; en el
NORMAS LEGALES
El Peruano
440102
Decreto Legislativo N 1002; en la Ley N 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos; en el Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM; y, en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; as como en sus normas
modicatorias, complementarias y conexas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar infundado en todos sus
extremos, el recurso de reconsideracin interpuesto por
Hidroelctrica Santa Cruz S.A.C. contra la Resolucin
OSINERGMIN N 012-2011-OS/CD por las las razones
expuestas en el numeral 2.2 de la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Incorprese como parte integrante de la
presente resolucin los Informes N 0087-2011-GART y
N 119-2011-GART.
Artculo 3.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el diario ocial El Peruano y consignada
conjuntamente con los Informes N 0087-2011-GART y
N 119-2011-GART en la pgina Web de OSINERGMIN:
www.osinergmin.gob.pe.
622056-2
Disponen la prepublicacin de la
clasificacin de diversos sistemas de
distribucin elctrica y de los factores
de ponderacin de los Valores Agregados
de Distribucin de la Empresa de
Administracin de Infraestructura
Elctrica S.A.
EN ENERGA Y MINERA
VISTOS:
Los Informes N 113-2011-GART y N 074-2011-GART,
elaborados por la Divisin de Distribucin Elctrica y la
Asesora Legal, respectivamente, de la Gerencia Adjunta
de Regulacin Tarifaria (GART) del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN).
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 028-2008-
EM/DGE y su modicatoria, se establecieron siete (7)
sectores de distribucin tpicos, el procedimiento de
clasicacin de cada uno de los sistemas de distribucin y
clculo de los factores de ponderacin del VAD. Asimismo,
encarg al OSINERGMIN clasicar cada uno de los
sistemas de distribucin elctrica y calcular los factores de
ponderacin;
Que, OSINERGMIN, de acuerdo a lo dispuesto por
la Resolucin Directoral N 028-2008-EM/DGE, realiz la
clasicacin de los sistemas de distribucin a travs de
la Resolucin OSINERGMIN N 179-2009-OS/CD, vigente
para el periodo noviembre 2009 a octubre de 2013;
Que, el Artculo 5 de la Resolucin OSINERGMIN N
179-2009-OS/CD dispuso que los sistemas de distribucin
elctrica existentes, no especicados en su Anexo N
1 y distintos a los Sistemas Elctricos Rurales (SER),
administrados por empresas distribuidoras, empresas
municipales y otros, se clasicarn temporalmente como
pertenecientes al sector tpico 3, debiendo la empresa
solicitar la clasicacin denitiva al OSINERGMIN en
un plazo no menor a 60 das ni mayor a 120 das de la
entrada en vigencia de la referida Resolucin, luego de
lo cual OSINERGMIN solicitar la informacin respectiva,
establecer los parmetros necesarios para la aplicacin
de la Resolucin Directoral N 028-2008-EM/DGE y jar
la clasicacin respectiva;
Que, dentro del plazo legal, la Empresa de
Administracin de Infraestructura Elctrica S.A.
(ADINELSA) ha solicitado la clasicacin denitiva de 17
sistemas de distribucin existentes no especicados en
el Anexo N 1 de la Resolucin OSINERGMIN N 179-
2009-OS/CD y distintos a los SER. Asimismo, ha remitido
posteriormente la informacin que le fue requerida;
Que, OSINERGMIN ha efectuado los anlisis y
clculos respectivos de acuerdo a lo dispuesto por la
Resolucin Directoral N 028-2008-EM/DGE, obteniendo
la clasicacin denitiva de los sistemas de distribucin
de ADINELSA, sustentada con el Informe N 113-2011-
GART;
Que, es conveniente que OSINERGMIN disponga
la prepublicacin de la clasicacin de los sistemas de
distribucin de ADINELSA y sus respectivos factores de
ponderacin del VAD, a efectos de recibir los comentarios
y sugerencias de los interesados;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27838,
Ley de Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas; en la Ley N 28832, Ley para
Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin; en el
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas;
en el Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas
aprobado mediante Decreto Supremo N 009-93-EM; en el
Reglamento de Transmisin aprobado mediante Decreto
Supremo N 027-2007-EM; en la Ley N 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos; en el Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM y en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; as como en sus normas
modicatorias, complementarias y conexas.
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Disponer la prepublicacin, en el Diario
Ocial El Peruano y en la Pgina Web del OSINERGMIN,
de la clasicacin de cada uno de los sistemas de
distribucin elctrica de la Empresa de Administracin
de Infraestructura Elctrica S.A., que estarn vigentes
desde el primer da del mes siguiente a su aprobacin
hasta el 31 de octubre de 2013, de acuerdo a lo
siguiente:
Sistema Elctrico Tipo de Sistema Sector Tpico
PSE Cajatambo Aislado 5
PSE Cangallo-Asquipata Interconectado 4
PSE Canta Aislado 4
PSE Charape Aislado 4
PSE Chuquibamba Interconectado 4
PSE Coracora-Marcabamba Interconectado 5
PSE Gracias a Dios Aislado 5
PSE Hongos Aislado 5
PSE Huarochir Interconectado 5
PSE Humay Pampano Interconectado 4
PSE Lunahuana Interconectado 4
PSE Nuevo Seasme Aislado 4
PSE Quicacha Aislado 5
PSE Quinches Aislado 5
PSE Santa Leonor Aislado 5
PSE Yauyos Interconectado 5
PSE Pasco Rural (Huachon) Interconectado 4
Artculo 2.- Disponer la prepublicacin, en el Diario
Ocial El Peruano y en la pgina Web del OSINERGMIN,
de los factores de ponderacin de los Valores Agregados
de Distribucin de la Empresa de Administracin de
Infraestructura Elctrica S.A., que estarn vigentes desde
el primer da del mes siguiente a su aprobacin hasta el 30
de abril de 2012, de acuerdo a lo siguiente:
Factores de ponderacin del VAD de Media Tensin
(VADMT)
Factor de Ponderacin por Sector Tpico (%)
Empresa 1 2 3 4 5 Especial SER Total
Adinelsa 6.81% 26.34% 61.06% 5.79% 100.00%
NORMAS LEGALES
El Peruano
440103
Factores de ponderacin del VAD de Baja Tensin
(VADBT)
Factor de Ponderacin por Sector Tpico (%)
Empresa 1 2 3 4 5 Especial SER Total
Adinelsa 8.13% 28.78% 56.21% 6.88% 100.00%
Artculo 3.- Denir un plazo de quince (15) das
calendario, contados a partir del da siguiente de la fecha
de la publicacin de la presente resolucin, para que
los interesados remitan por escrito sus opiniones y/o
sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria
del OSINERGMIN, ubicada en la Av. Canad N 1460,
San Borja, Lima. Las opiniones y/o sugerencias tambin
podrn ser remitidas va fax al nmero telefnico N 224
0491 o va correo electrnico a la siguiente direccin:
avallejos@osinerg.gob.pe. La recepcin de las opiniones
y sugerencias, en medio fsico, fax o electrnico, estar
a cargo de la Srta. Ana Rosa Vallejos Cordero y sern
recibidas como mximo hasta las 18:00 horas de la fecha
prevista para su vencimiento.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria el anlisis de las opiniones y/o
sugerencias que se presenten a la prepublicacin, as
como la presentacin de la propuesta nal al Consejo
Directivo del OSINERGMIN.
Artculo 5.- La presente resolucin, deber ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y consignada junto
con los Informes N 113-2011-GART y N 074-2011-GART
en la Pgina Web del OSINERGMIN: www.osinergmin.
gob.pe, los cuales forman parte integrante de la presente
resolucin.
OSINERGMIN
622056-3
Modifican el Anexo N 4 de la Res.
N 204-2006-OS/CD, Procedimiento
para la Presentacin de las Declaraciones
Juradas de Cumplimiento de Obligaciones
relativas a los responsables de Plantas
de Procesamiento de Gas Natural y de
las Empresas Contratistas a cargo de
la Exploracin y/o Explotacin de Gas
Natural
EN ENERGA Y MINERA
VISTO:
El Memorando N GFGN/DPTN-284-2011 de la
Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural.
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del artculo 3 de la Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, Ley N 27332 establece que la
funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre
ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva
de dictar, entre otros, en el mbito y en materia de su
respectiva competencia, normas referidas a obligaciones
o actividades supervisadas;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 22 del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa
de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a travs de resoluciones;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27699, Ley
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
OSINERGMIN, establece que el Consejo Directivo est
facultado para aprobar procedimientos administrativos
vinculados, entre otros a la funcin supervisora;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
223-2010-OS/CD de fecha 09 de setiembre de 2010 se
dispuso la modicacin del Anexo N 2 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 204-2006-OS/CD que aprob
el Procedimiento para la Presentacin de Declaraciones
Juradas (PDJ) de Cumplimiento de Obligaciones relativas
a las Condiciones Tcnicas, de Seguridad y de Medio
Ambiente de las Unidades Supervisadas; as como, la
incorporacin de los Anexos Ns 3 y 4;
Que, al respecto en el Anexo 4 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 204-2006-OS/CD se regula el
Procedimiento para la Presentacin de las Declaraciones
Juradas de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a
las Unidades Supervisadas bajo Responsabilidad de
Explotacin de Gas Natural, el cual tiene como nalidad
difundir y promover el cumplimiento de las obligaciones
aplicables a las referidas unidades supervisadas, respecto
de la etapa operativa; as como proveer de informacin a
OSINERGMIN con la nalidad de que pueda implementar
los mecanismos de supervisin necesarios a efecto de
contribuir con la labor de scalizacin de las referidas
obligaciones;
Que, teniendo en cuenta que los titulares de las
Plantas de Procesamiento de Gas Natural tambin se
encuentran bajo el mbito de las labores de supervisin
del OSINERGMIN, se ha considerado pertinente ampliar el
alcance del Anexo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo
N 204-2006-OS/CD para incluir a dichos agentes; y, de
esta manera, difundir y promover el cumplimiento del
marco normativo vigente aplicable a los mismos, as como
facilitar al OSINERGMIN el desarrollo de sus actividades
de supervisin y scalizacin;
Que, en dicha lnea, corresponde disponer la
modicacin de los artculos 2, 4, 10 y 11 del Anexo 4
de la Resolucin de Consejo Directivo N 204-2006-OS/
CD, a efecto que se incorporen las disposiciones legales
especcas aplicables a los titulares responsables de las
Plantas de Procesamiento de Gas Natural;
Que, por de otro lado, debe precisarse que de la
evaluacin de las primeras Declaraciones Juradas
presentadas por las empresas contratistas a cargo de
la Exploracin y/o Explotacin de Gas Natural; y, de los
comentarios recibidos por los mismos en las capacitaciones
organizadas por OSINERGMIN sobre el uso de la
plataforma virtual implementada para la presentacin de
las referidas declaraciones, se ha advertido la necesidad de
incluir precisiones sobre la oportunidad de presentacin de
las declaraciones juradas, as como incluir una excepcin
a la presentacin peridica de las Declaraciones Juradas,
en el caso en que su presentacin se realice en fecha muy
cercana a la presentacin de una Declaracin Jurada por
inicio de operaciones o por variacin de condiciones; por
tanto, a n de regular dichas precisiones, debe disponerse
la modicacin del artculo 7 as como la incorporacin de
una Tercera Disposicin Final y Transitoria en el Anexo 4
de la Resolucin de Consejo Directivo N 204-2006-OS/
CD;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo
25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado
por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, el 24 de febrero
de 2011, OSINERGMIN prepublic en el Diario Ocial El
Peruano el proyecto de resolucin que modica el Anexo
N 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N 204-
2006-OS/CD, incorporado por la Resolucin de Consejo
Directivo N 223-2010-OS/CD, con la nalidad de recibir
los comentarios y observaciones de los interesados;
Que posteriormente a la prepublicacin del proyecto
referido en el considerando precedente, se realiz una
evaluacin respecto del contenido de la denicin de
Unidades Supervisadas, establecida en el Anexo N 4
antes indicado, concluyndose que a efectos de uniformizar
el lenguaje utilizado en el procedimiento, resulta necesario
que dicha denicin incorpore tambin a las Plantas de
Procesamiento de Gas Natural sujetas al mbito de
aplicacin de la presente norma; por lo cual, corresponde
modicar el literal l) del artculo 1 del Anexo N 4 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 204-2006-OS/CD;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3
del Reglamento de la Ley N 29091, las entidades de
la Administracin Pblica se encuentran obligadas a
publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
Institucionales, entre otras, las disposiciones legales
que aprueben directivas, lineamientos o reglamentos
NORMAS LEGALES
El Peruano
440104
tcnicos relacionados con la aplicacin de sanciones
administrativas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y por el literal c) del
artculo 23 del Reglamento General de OSINERGMIN
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de Gas
Natural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar los artculos 1, 2, 4, 7,
10 y 11 del Anexo N 4 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 204-2006-OS/CD, as como la denominacin
de dicho Anexo sustituyndola por Procedimiento
para la Presentacin de las Declaraciones Juradas de
Explotacin de Gas Natural, de acuerdo al siguiente
detalle:
Artculo 1.- Deniciones
Para efecto de aplicacin del presente procedimiento
se deben tener en cuenta las siguientes deniciones:
()
l) Unidades Supervisadas: para efectos de lo dispuesto
en el presente anexo, se entendern como Unidades
Supervisadas, de conformidad con lo indicado en el artculo
2, a las siguientes:
- Los Lotes donde se realizan las actividades
de exploracin y/o explotacin de gas natural, bajo
responsabilidad de las Empresas Contratistas.
- Las Plantas de Procesamiento de Gas Natural.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
El presente procedimiento es de aplicacin, a
nivel nacional, a las Unidades Supervisadas bajo
responsabilidad de Empresas Contratistas a cargo de la
exploracin y/o explotacin de gas natural, as como a las
Unidades Supervisadas de los titulares de las Plantas de
Procesamiento de Gas Natural.
Se encuentran comprendidas como Plantas de
Procesamiento de Gas Natural, entre otras, las Plantas de
Separacin y Licuefacin de Gas Natural y las Plantas de
Fraccionamiento de Lquidos del Gas Natural.
A las Plantas de Procesamiento de Gas Natural
Asociado y a las Plantas de Petroqumica Bsica, les ser
de aplicacin el procedimiento especco que para dicho
efecto apruebe el OSINERGMIN.
Artculo 4.- Informacin a entregar
Los sujetos comprendidos en el artculo 2 del presente
procedimiento se encuentran obligados a cumplir con la
normativa legal, tcnica y de seguridad aplicable a sus
instalaciones durante el desarrollo de sus actividades.
A efectos del presente procedimiento, debern
presentar la informacin relativa al cumplimiento de las
citadas obligaciones de acuerdo al formato que la Gerencia
General aprobar oportunamente.
La citada informacin tiene el carcter de declaracin
jurada y es condencial, debiendo ser entregada de
manera individualizada respecto de cada lote y/o Planta
de Procesamiento de Gas Natural que posean los
sujetos antes mencionados, segn corresponda, para
lo cual debern tomarse en cuenta los plazos, formatos
y medios tecnolgicos que se establezcan para tal
efecto.
Asimismo, la presentacin de la citada informacin
implica el reconocimiento, por parte de los citados
sujetos, del cumplimiento continuo de las obligaciones
legales, tcnicas y de seguridad aplicables a sus
Unidades Supervisadas durante cada uno de los das
que comprende el periodo objeto de declaracin. Dicha
disposicin resulta aplicable a todas las Declaraciones
Juradas que se presenten en el marco del presente
procedimiento.
La presentacin parcial de la informacin a que se
reere el segundo prrafo del presente artculo o aqulla
que no se efecte mediante los formatos respectivos,
implica el incumplimiento de dicha obligacin.
Asimismo, el incumplimiento de la presentacin de las
referidas declaraciones juradas por parte de los sujetos
comprendidos en el artculo 2 del presente procedimiento,
ser sancionado de acuerdo a lo establecido en la
Tipicacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia
de Fiscalizacin de Gas Natural.
Artculo 7.- Oportunidad de presentacin de las
declaraciones juradas peridicas
La entrega de informacin a que se reere el
artculo 4 del presente procedimiento se efectuar
dentro de los primeros quince (15) das calendario del
mes correspondiente, segn el siguiente calendario,
y contendr las obligaciones comprendidas segn la
categora sealada:
Categora
Mes de presentacin de las de-
claraciones juradas peridicas
Periodo objeto de
declaracin
A
Enero De octubre a diciembre
Abril De enero a marzo
Julio De abril a junio
Octubre De julio a setiembre
B
Enero De julio a diciembre
Julio De enero a junio
C Enero De enero a diciembre
Artculo 10.- Declaracin jurada en caso de
variacin de las condiciones en las Unidades
Supervisadas
Los sujetos comprendidos en el artculo 2 del presente
procedimiento, estn obligados a presentar una nueva
declaracin jurada cada vez que las condiciones en sus
Unidades Supervisadas hayan variado.
Para el caso de las Unidades Supervisadas bajo
responsabilidad de empresas contratistas a cargo de la
exploracin y/o explotacin de gas natural, se entender
que las condiciones han variado cuando se hayan realizado
cambios que impliquen una ampliacin o modicacin de
la Unidad Supervisada (...).
Para el caso de las Plantas de Procesamiento de
Gas Natural, se entender que las condiciones han
variado cuando se hayan realizado cambios en las
Unidades Supervisadas que impliquen un aumento en la
capacidad de procesamiento o impliquen la produccin
de nuevos productos o una variacin mayor al treinta por
ciento (30%) en el volumen de la capacidad instalada de
almacenamiento de un producto, independientemente
de los procedimientos u otros exigidos por la normativa
vigente que se debern cumplir, as como de la
responsabilidad administrativa que dicha conducta
genere, debiendo presentar la correspondiente
declaracin jurada dentro de los quince (15) das hbiles
de ocurrida la variacin. A efectos de la presentacin de
la declaracin jurada, se entender que la variacin se
produce cuando se ingresa hidrocarburos a las nuevas
instalaciones.
El periodo objeto de la Declaracin Jurada por
variacin de condiciones comprender desde el da en
que se produce la referida variacin, hasta la fecha de
presentacin de la Declaracin Jurada de cumplimiento
de las obligaciones bajo el mbito de supervisin del
OSINERGMIN, inclusive.
Artculo 11.- Infraccin administrativa
sancionable
Toda accin u omisin por parte de los sujetos
comprendidos en el artculo 2 del presente procedimiento
que implique un incumplimiento al Procedimiento para la
Presentacin de las Declaraciones Juradas de Cumplimiento
de Obligaciones relativas a los responsables de Plantas
de Procesamiento de Gas Natural y de las Empresas
Contratistas a cargo de la Exploracin y/o Explotacin de
Gas Natural, constituye ilcito administrativo sancionable;
siendo de aplicacin las sanciones establecidas en la
Tipicacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia
de Fiscalizacin de Gas Natural aprobada, por Resolucin
de Consejo Directivo N 388-2007-OS/CD y sus normas
modicatorias.
Artculo 2.- Incorporar la Tercera Disposicin Final
Transitoria en el Anexo N 4 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 204-2006-OS/CD, de acuerdo a lo que se
seala a continuacin:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440105
DISPOSICIONES FINALES TRANSITORIAS
(...)
Tercera.- En los casos en que la presentacin de
una Declaracin Jurada por inicio de operaciones o por
variacin de condiciones se produzca cerca de la fecha
en que corresponde presentar una Declaracin Jurada
peridica, a la que se hace referencia en el artculo 7 del
presente procedimiento, el titular de la actividad quedar
exceptuado de presentar esta ltima declaracin, siempre
que el inicio de operaciones o la variacin de condiciones
declarada se produzca en las fechas sealadas en el
siguiente cronograma:
Categora
Periodo en que se produce el inicio
de operaciones o la variacin de
condiciones
Declaracin J urada
peridica exceptuada
de presentacin
A
Del 16 de noviembre al 31 de diciembre Enero
Del 16 de febrero al 31 de marzo Abril
Del 16 de mayo al 30 de junio Julio
Del 16 de agosto al 30 de setiembre Octubre
B
Del 1 de octubre al 31 de diciembre Enero
Del 1 de abril al 30 de junio Julio
C Del 1 de julio al 31 de diciembre Enero
La presentacin de las posteriores declaraciones
juradas deber realizarse considerando el calendario
establecido en el artculo 7 del presente procedimiento.
En los casos en que la variacin de condiciones se
produzca en las fechas antes sealadas, la presentacin de
la declaracin jurada por variacin de condiciones no solo
comprender la informacin desde el da en que se produce
la referida variacin hasta la fecha de presentacin de la
Declaracin Jurada, inclusive, sino tambin la informacin
de los das transcurridos del periodo correspondiente a la
declaracin jurada peridica materia de excepcin.
En los casos en que se excepte la presentacin de
una Declaracin Jurada peridica, la presentacin de la
siguiente Declaracin Jurada peridica deber incluir la
informacin correspondiente al periodo comprendido entre
la presentacin de la Declaracin Jurada por variacin de
condiciones y la presentacin de la Declaracin Jurada
periodica respectiva.
Artculo 3.- Disponer que los titulares de las Plantas
de Procesamiento de Gas Natural que se encuentren en
operacin a la fecha de entrada en vigencia de la presente
norma, debern realizar la primera presentacin de la
informacin sobre el cumplimiento de la normativa legal,
tcnica y de seguridad aplicable a sus instalaciones, dentro
de los primeros quince (15) das calendario de los meses
sealados en el siguiente cronograma:
Categora
Mes de presentacin de la
primera Declaracin Jurada
Periodo objeto de
declaracin
A Abril de 2011 De enero a marzo de 2011
B Julio de 2011 De enero a junio de 2011
C Enero de 2012 De enero a diciembre de 2011
La presentacin de las posteriores declaraciones
juradas deber realizarse considerando el calendario
establecido en el artculo 7 del Procedimiento para
la Presentacin de las Declaraciones Juradas de
Explotacin de Gas Natural.
Artcul o 4.- Disponer que los responsables de las
Plantas de Procesamiento de Gas Natural que inicien
sus operaciones luego de la entrada en vigencia de la
presente norma debern presentar la informacin sobre
el cumplimiento de la normativa legal, tcnica y de
seguridad aplicable a sus instalaciones correspondiente
a las Categoras A, B y C, dentro de los primeros
quince (15) das calendario de haber iniciado dichas
operaciones.
En este caso, el periodo objeto de la Declaracin Jurada
comprender desde el da en que se inicia operaciones
hasta la fecha de presentacin de la Declaracin Jurada
de cumplimiento de las obligaciones bajo el mbito de
supervisin de OSINERGMIN, inclusive.
La presentacin de las declaraciones juradas
posteriores, deber realizarse considerando el calendario
establecido en el artculo 7 del presente Procedimiento
para la Presentacin de las Declaraciones Juradas de
Explotacin de Gas Natural.
Artculo 5.- Publicar la presente norma en el Diario
Ocial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en la pgina Web de OSINERGMIN (www.
osinergmin.gob.pe).
OSINERGMIN
621982-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Asignan a Gerente Pblico el cargo
de Director General de Polticas de
Desarrollo Social en el Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 043-2011-SERVIR-PE
VISTOS, el Informe N 028-2011-SERVIR/GDCGP de
la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos
y el Acta de Comit de Gerentes N 08-2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y
regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al que se incorporan
profesionales altamente capaces, seleccionados en
procesos competitivos y transparentes, para ser destinados
a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que as lo requieran a la Autoridad
Nacional del Servicio Civil;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen
Laboral del Cuerpo de Gerentes Pblicos, aprobado por
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los
candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de
Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino
siempre que cuenten con vacantes;
Que, mediante Ocio N 099-2011-MIMDES/DM, recibido
con fecha 11 de febrero de 2011, el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social ha solicitado la asignacin de un Gerente
Pblico para desempear el cargo de Director General de
Polticas de Desarrollo Social de dicha Entidad;
Que, de otro lado, el Consejo Directivo en su sesin
de fecha 26 de enero de 2011 aprob la relacin de
profesionales que fueron incorporados al Cuerpo de
Gerentes Pblicos, entre los cuales se encuentra el seor
Vctor Alfaro Herrera, habindose emitido la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 016-2011-SERVIR-PE de fecha
26 de enero de 2011;
Que, el Consejo Directivo en su sesin de fecha 11 de
marzo de 2011 aprob la asignacin del Gerente Pblico
Vctor Alfaro Herrera al cargo de Director General de
Polticas de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, encargando a la Presidencia Ejecutiva
adoptar las medidas necesarias para la implementacin de
dicho acuerdo;
Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y de la
Ocina de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024,
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM; y en uso de las
NORMAS LEGALES
El Peruano
440106
facultades establecidas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Asignar al Gerente Pblico que
se seala a continuacin a la entidad y cargo de destino
segn el detalle siguiente:
GERENTE PBLICO CARGO ENTIDAD DE DESTINO
Alfaro Herrera, Vctor Director General de
Polticas de Desarro-
llo Social
Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social
Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial con
el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, se iniciar
una vez cumplidas las formalidades a cargo de la referida
entidad de destino.
EDMUNDO BETETA OBREROS
Presidente Ejecutivo
621582-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Disponen que Juzgados de Paz Letrados
de los distritos de Izcuchaca, Acoria,
Yauli y Paucar del Distrito Judicial
de Huancavelica, asuman competencia
para conocer demandas por cese de
violencia familiar
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 069- 2011- CE - PJ
VISTOS:
El Ocio N 1607-2010-P-CSJHU/PJ, cursado
por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica, el Ocio N 279-2010-R-UD-ODECMA-
CSJHU/PJ, remitido por el magistrado responsable de las
Unidades Desconcentradas de Investigaciones, Visitas y
Quejas de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica;
y el Informe N 229-2010-SEP-GP-GG-PJ, presentado por
la Gerencia General del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Huancavelica somete a consideracin de este
rgano de Gobierno que los Juzgados de Paz Letrados de
los Distritos de Izcuchaca, Acoria, Yauli, de la Provincia de
Huancavelica, y el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Paucar, Provincia de Acobamba, asuman competencia
para conocer las demandas por cese de violencia familiar,
al amparo de lo preceptuado en la Primera Disposicin
Final del Texto nico Ordenado de la Ley de Proteccin
frente a la Violencia Familiar;
Segundo: Que, mediante Resolucin Administrativa N
058-2010-CE-PJ se cre Juzgados de Paz Letrados en zonas
alto andinas y amaznicas del pas, entre ellos, el Juzgado
de Paz Letrado de Paucar, Provincia de Acobamba,
Departamento y Distrito Judicial de Huancavelica;
Tercero: Que, los pobladores de los Distritos de Acoria,
Izcuchaca y Yauli, para ser atendidos en sus demandas en
materia de familia deben trasladarse hacia la ciudad de
Huancavelica; por su parte, los pobladores del Distrito de
Paucar, deben acudir al Distrito de Acobamba, tardando
en su desplazamiento una hora con treinta minutos por
trocha carrozable;
Cuarto: Que, por Resolucin Administrativa N 083-
2010-CE-PJ se dispuso que el Juzgado de Paz Letrado de
Tantar, asuma competencia para conocer las demandas
por cese de violencia familiar, en razn al volumen
poblacional y por las dicultades de acceso al servicio
de administracin de justicia; circunstancias similares a
los casos que se presente en los Distritos de Izcuchaca,
Acoria, Yauli y Paucar.
Quinto: Que, la Primera Disposicin Final del Texto
nico Ordenado de la Ley 26260, Ley de Proteccin
frente a la Violencia Familiar, aprobado por Decreto
Supremo N 006-97-JUS del 27 de junio de 1997, seala
que excepcionalmente y cuando la carga procesal o
la realidad del distrito lo justique, el Poder Judicial o el
Ministerio Pblico, a travs de sus rganos de gobierno,
podr signar competencia para conocer las demandas
que se plantean al amparo de lo dispuesto sobre la Ley de
Violencia Familiar a los Juzgados de Paz Letrados;
Sexto: Que, el Informe N 229-2010-SEP-GP-GG-
PJ elaborado por la Supervisin de Estudios y Proyectos
de la Gerencia General concluye que es procedente la
peticin formulada, teniendo en consideracin el volumen
poblacional y las dicultades de acceso hacia la sede
de los rganos jurisdiccionales que tramitan materia de
familia (Juzgado de Familia de Huancavelica y el Juzgado
Mixto de Acobamba); y al amparo de lo preceptuado en la
mencionada normatividad.
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo previsto
en el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de
la fecha, sin la intervencin del seor Consejero Robinson
Gonzales Campos por encontrarse de vacaciones, de
conformidad con el informe del seor Consejero Flaminio
Vigo Saldaa, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que los Juzgados de
Paz Letrados de los Distritos de Izcuchaca, Acoria y Yauli,
Provincia de Huancavelica; y el Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Paucar, Provincia de Acobamba, del
Distrito Judicial de Huancavelica, asuman competencia
para conocer adems las demandas que se interpongan al
amparo de lo preceptuado en Ia Primera Disposicin Final
del Texto nico Ordenado de Ia Ley de Proteccin frente a
Ia Violencia Familiar.
Artculo Segundo.- La Presidencia de Ia Corte
Superior de Justicia de Huancavelica adoptar las acciones
administrativas que resulten necesarias, para el adecuado
cumplimiento de lo dispuesto precedentemente.
Artculo Tercero.- Transcrbase Ia presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Huancavelica y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para conocimiento y nes
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
CESAR SAN MARTN CASTRO
JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA
FLAMINIO VIGO SALDAA
DARO PALACIOS DEXTRE
AYAR CHAPARRO GUERRA
621710-1
Disponen la conformacin de la Sala
Penal Nacional y Juzgados Penales
Supraprovinciales
N 088-2011-CE-PJ
NORMAS LEGALES
El Peruano
440107
VISTOS:
Los Ocios N 063-2011-MC-SPN y N 066-2011-MC-
SPN, cursados por el Magistrado Coordinador de la Sala
Penal Nacional y Juzgados Penales Supraprovinciales; as
como la solicitud presentada por el seor Jos Donaires
Cuba, Juez Superior de la Sala Penal Nacional; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante los mencionados documentos
el magistrado recurrente propone la designacin de los
doctores Marco Fernando Cerna Bazn, Nanci Consuelo
Snchez Hidalgo y Mara Jessica Len Yarango, Jueces
Superiores de las Cortes Superiores de Justicia de
Junn y Amazonas, y Juez del Primer Juzgado Penal
Supraprovincial, como integrantes de la Sala Penal
Nacional, en reemplazo de los doctores Mara Jimena
Soledad Cayo Rivera Schreiber, Victoria Teresa Montoya
Peraldo y Jos Donaires Cuba;
Segundo: Que, atendiendo a la funcin jurisdiccional
que desarrolla el mencionado rgano jurisdiccional y
estando a la renuncia formulada por la doctora Mara
Jimena Soledad Cayo Rivera Schreiber y a la solicitud
presentada por el doctor Jos Donaires Cuba pidiendo
retornar a su sede de origen de la cual es titular, resulta
procedente la propuesta presentada;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, sin la
intervencin del seor Consejero Robinson Gonzales
Campos por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la conformacin de la Sala
Penal Nacional y Juzgados Penales Supraprovinciales,
como se indica a continuacin:
SALA PENAL NACIONAL
Ricardo Alberto BROUSSET SALAS (t),
Magistrado Coordinador
Clotilde CAVERO NALVARTE (t)
David Enrique LOLI BONILLA (t)
Luz Victoria SNCHEZ ESPINOZA (t)
Rosa Mirtha BENDEZ GMEZ (t)
Enma Rosaura BENAVIDES VARGAS (t)
Mara Luz VSQUEZ VARGAS (t)
Miguel ngel TAPIA CABAN (t)
Nanci Consuelo SNCHEZ HIDALGO (t)
Marco Fernando CERNA BAZN (t)
Miluska Giovanna CANO LPEZ (t)
Mara Delna VIDAL LA ROSA SNCHEZ (t)
Rosa Elisa AMAYA SALDARRIAGA (p)
Cayo Alberto RIVERA VSQUEZ (p)
Teolo Armando SALVADOR NEYRA (p)
Mara Yessica LEN YARANGO (p)
JUZGADOS PENALES SUPRAPROVINCIALES
Carlos Vigil Salazar Hidrogo (t)
Primer Juzgado Penal Supraprovincial
Jos Ramiro Chunga Purizaca (t)
Segundo Juzgado Penal Supraprovincial
Manuel Federico Loyola Florin (t)
Tercer Juzgado Penal Supraprovincial.
Miguel Armando Quevedo Melgarejo (t)
Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial
Artculo Segundo.- Los doctores Marco Fernando
Cerna Bazn, Nanci Consuelo Snchez Hidalgo y Mara
Jessica Len Yarango, asumirn funciones a partir del 3 y
21 de marzo del ao en curso, respectivamente.
Los doctores Victoria Teresa Montoya Peraldo y Jos
Donaires Cuba, retornarn a sus funciones jurisdiccionales
en las sedes de origen.
Artculo Tercero.- Transcrbase Ia presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Magistrado Coordinador
de la Sala Penal Nacional y Juzgados Penales
Supraprovinciales, Presidente de las Corte Superior de
Justicia de Amazonas, Ayacucho, Junn y Lima; as como a
la Gerencia General del Poder Judicial, para conocimiento
y nes consiguientes.
SS.
621710-2
Modifican Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial
N 089-2011-CE-PJ
VISTO:
El Ocio N 53-2011-JASE-CE-PJ, cursado por el seor
Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza, Presidente de la
Comisin de Trabajo encargada de presentar propuestas
de modicacin de facultades del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, uno de los objetivos centrales de la
actual gestin del Poder Judicial consiste en implementar y
ejecutar un sostenido proceso de modernizacin, buscando
introducir cambios en el cmo se desarrollan las tareas de
gobierno y administracin;
Segundo: Que, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 102 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, la Ocina de Control de la
Magistratura tiene por funcin investigar regularmente
la conducta funcional, la idoneidad y el desempeo de
los jueces y auxiliares jurisdiccionales de este Poder del
Estado;
Tercero: Que, el Jefe de la Ocina Control de la
Magistratura es el funcionario del ms alto nivel y como
tal ejerce la direccin estratgica del rgano a su cargo
con funciones expresas para planicar, organizar, dirigir,
coordinar, supervisar y evaluar las actividades en busca
de alcanzar niveles de calidad y excelencia ptimos en la
administracin de justicia;
Cuarto: Que, con la nalidad de potenciar el
funcionamiento de la Ocina de Control de la Magistratura
es necesario adecuar y/o precisar las atribuciones de su
Jefatura, previstas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado por Resolucin Administrativa N
129-2009-CE-PJ, con el objeto de permitir la atencin
oportuna de las importantes funciones de direccin que
son de su competencia, y para garantizar que la funcin
de control disciplinario sea un instrumento til, efectivo
y de calidad que inspire conanza en la ciudadana
y garantice el marco del respeto a los derechos
procedimentales que asisten a jueces y auxiliares
jurisdiccionales;
Qui nto: Que, la presente medida de carcter
administrativo se orienta a agilizar las labores del
Consejo Ejecutivo como rgano de Gobierno y
Direccin, para dar atencin preferente a los asuntos
relacionados a la marcha institucional del Poder Judicial,
puesto que de Ia informacin brindada por Ia Ocina de
Trmite Documentario de la Secretaria General se tiene
que en el ao 2010, del total de recursos de apelacin
provenientes de Ia Ocina de Control de la Magistratura,
el 47.22% de ellos corresponden a apelaciones de
quejas desestimadas;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo previsto
NORMAS LEGALES
El Peruano
440108
en el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de
la fecha, sin la intervencin del seor Consejero Robinson
Gonzales Campos por encontrarse de vacaciones, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modifquese los incisos 5, 6 y
10 del artculo 17 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de Ia Ocina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, aprobado por Resolucin Administrativa N
129-2009-CE-PJ, en los trminos siguientes:
Artculo 17.- Funciones y Atribuciones del Jefe
de la OCMA.- Son funciones y atribuciones del Jefe de
Ia OCMA:
(...)
5. Disponer que el Jefe de Ia Ocina Desconcentrada
de Control respectiva, promueva las investigaciones
necesarias cuando tome conocimiento de irregularidades
funcionales. Ante Ia gravedad de los hechos y la necesidad
de cautelar los medios probatorios que lo requieran,
se mantendr en reserva Ia investigacin hasta su
vericacin.
6. Disponer que el Jefe de Ia Unidad de investigacin
y Anticorrupcin calique las quejas y promueva las
investigaciones contra jueces y auxiliares jurisdiccionales
a nivel nacional, excepto contra Jueces Supremos. Abierta
la investigacin designar un juez sustanciador, el cual
concluir con un informe ante el Jefe de la Unidad de
Investigacin y Anticorrupcin, quien resolver en primera
instancia. Esta decisin podr ser apelada ante el Jefe
de Ia OCMA, que constituye ltima instancia en este
procedimiento.
10. Disponer que el Jefe de la Unidad de Investigacin
y Anticorrupcin se encargue de recibir y calicar, en
caso de presentarse queja, o al existir presuncin de
comisin de hechos irregulares por parte de funcionarios y
servidores de la OCMA, y de de ser admitida designar un
juez sustanciador, el cual concluir con un informe ante el
Jefe de la Unidad de Investigacin y Anticorrupcin, quien
resolver en primera instancia. Esta decisin podr ser
apelada ante el Jefe de la OCMA, que constituye ltima
instancia en este procedimiento.
(...)
Artculo Segundo.- Modifquese el inciso 2 del artculo
34 del mencionada texto reglamentario, en los trminos
siguientes:
2. Tramitar en primera instancia los procedimientos
disciplinarios conforme a lo regulado en este
Reglamento.
Artculo Tercero.- Los expedientes en trmite
continuarn sustancindose, hasta su conclusin, segn
con las normas vigentes al momento en que se abri el
procedimiento disciplinario.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscala de la Nacin, Ministerio de Justicia,
Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y nes consiguientes.
SS.
621710-3
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Aprueban la realizacin del VII Pleno
Jurisdiccional Supremo en materia
penal para el ao 2011
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
PRESIDENCIA
N 127-2011-P-PJ
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con la poltica de posicionamiento
institucional de la Corte Suprema de Justicia y de la
Presidencia del Poder Judicial se ha establecido como
objetivo especco lograr un funcionamiento institucional
ms eciente y autnomo, que salvaguarde la calidad de la
jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia y promueva
la predictibilidad de las decisiones judiciales.
Que, dentro de esa lnea de trabajo se ha establecido
impulsar la realizacin de los Plenos Jurisdiccionales
como espacios de reexin y anlisis por parte de los
jueces con el objeto de unicar criterios jurisprudenciales
y, en consecuencia, mejorar la calidad del servicio de
imparticin de justicia.
Que, el artculo 116 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, prescribe que los
integrantes de las Salas Especializadas pueden reunirse
en Plenos Jurisdiccionales, a instancias de los rganos de
apoyo del Poder Judicial; y el artculo 22 de la referida
norma legal, establece el carcter vinculante de la doctrina
jurisdiccional;
Que, el artculo 301-A del Cdigo de Procedimientos
Penales, incorporado por el Decreto Legislativo N 959,
establece, entre otras disposiciones, que cuando existan
criterios discrepantes sobre la interpretacin o la aplicacin
de una determinada norma, a instancias de cualquiera de
las Salas Supremas Penales se invocar inmediatamente
al Pleno de los Jueces Supremos en materia penal para
dictar una sentencia plenaria.
Que, el Pleno Supremo Penal con la participacin
de los Jueces de las Salas Permanente y Transitoria en
materia penal, genera mecanismos de solucin ptimos
para cada caso concreto, sobre la base del anlisis de cada
una de las situaciones problemticas que peridicamente
se presentan en el ejercicio de la funcin jurisdiccional;
habindose hasta la fecha realizado seis Plenos Supremos
Penales.
Que, para la realizacin del VI Pleno Supremo Penal,
la Coordinacin, con la aprobacin de los seores Jueces
Supremos Penales, ampli su debate a la sociedad
con la inauguracin del foro denominado Participacin
ciudadana, y a travs del dicho mecanismo instalado
en la pgina web del Poder Judicial y la celebracin de
una audiencia pblica, se materializ -por primera vez-
un escenario innovador para el debate y la discusin de
temas de inters penal, con el concurso de especialistas
de la comunidad jurdica nacional, en representacin de
las instituciones pblicas y acadmicas; aportes que
sirvieron de insumo para el desarrollo del pleno de los
jueces supremos penales.
Que, dado el xito del referido pleno, en cuanto a su
modalidad participativa de conformidad con el desarrollo
de un Estado constitucional y democrtico de derecho, y
teniendo en cuenta los diversos problemas y cuestiones de
relevancia jurdica sometidas a conocimiento de las Salas
Supremas en materia penal, resulta oportuno aprobar la
realizacin del VII Pleno Jurisdiccional Supremo en materia
penal y con la participacin ciudadana en las etapas que
corresponda; y designar al Juez Supremo Titular que tendr
a cargo la coordinacin del pleno antes mencionado;
Que, los artculos 113 y 116 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, establece que el
Centro de Investigaciones Judiciales es un rgano de
apoyo del Poder Judicial, a cuya instancia se acuerda la
realizacin de los Plenos Jurisdiccionales;
De acuerdo a las atribuciones conferidas por el Artculo
76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440109
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la realizacin del VII Pleno
Jurisdiccional Supremo en materia penal para el ao
2011.
Artculo Segundo.- Designar a partir de la fecha
al seor Juez Supremo Titular doctor Vctor Prado
Saldarriaga como Coordinador para la organizacin del VII
Pleno Jurisdiccional Supremo en materia penal, a quien
corresponder la formulacin del plan para su ejecucin,
que incluye el Foro Participacin ciudadana que estar
disponible en la pgina web del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- Disponer que el Centro de
Investigaciones Judiciales del Poder Judicial brinde el
apoyo correspondiente para la ejecucin del referido pleno
y los gastos que genere su realizacin sern cubiertos por
la Gerencia General del Poder Judicial.
Artculo Cuarto.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento de los seores Jueces Supremos en materia
penal y de las dependencias que correspondan.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
CSAR SAN MARTN CASTRO
Presidente del Poder Judicial
621430-1
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Dictan disposiciones aplicables a
diversos rganos jurisdiccionales de la
Corte Superior de Justicia del Callao,
para el cumplimiento de la Res. Adm.
N 065-2011-CE-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
N 145-2011-P-CSJCL/PJ
Callao, 28 de marzo del 2011.
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS:
Los alcances de la Ley N 29574, Ley N 29648 y
la Resolucin Administrativa N 065-2011-CE-PJ que
establece las medidas referentes a la aplicacin del Cdigo
Procesal Penal para delitos cometidos por funcionarios
pblicos en los Distritos Judiciales del Callao, Lima Norte
y Lima Sur; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la mxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo, quien dirige la poltica interna
en su Distrito Judicial, a fin de garantizar un buen
servicio de la Administracin de Justicia en beneficio
de los justiciables que acuden en busca de tutela
jurisdiccional.
Que, la Ley N 29574, publicada el 17 de diciembre
del ao 2010, dispone la aplicacin inmediata del nuevo
Cdigo Procesal Penal del 2004, para los procesos
referidos a delitos cometidos por funcionarios pblicos,
delitos que se encuentran tipicados en las Secciones II,
III y IV (Artculos 382 al artculo 401), del captulo II, del
Ttulo XVIII del Libro II del Cdigo Penal, con una vacatio
legis de 120 das de publicado.
Que, dentro del marco de la mencionada Ley, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, en ejercicio de sus funciones,
emite la resolucin administrativa de vista, mediante el
cual establece las medidas referentes a la aplicacin
del Cdigo Procesal Penal para delitos cometidos por
funcionarios pblicos, en este Distrito Judicial, a partir del
1 de abril del ao en curso.
Que, en este sentido, a n de cautelar la ptima
aplicacin del nuevo Cdigo Procesal Penal, resulta
necesario dictar las acciones administrativas que
correspondan para el cumplimiento de la Resolucin
Administrativa N 065-2011-CE-PJ, emitida por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
en los incisos 3) y 9) del Artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que la TERCERA
SALA SUPERIOR ESPECIALIZADA EN LO PENAL DEL
CALLAO, en adicin de sus funciones jurisdiccionales
actuar como Sala Penal de Apelaciones; y como tal
tendr competencia territorial en todo el Distrito Judicial del
Callao, a partir del 1 de abril del ao en curso, manteniendo
dicho Colegiado su conformacin establecida mediante
Resolucin Administrativa N 02-2011-P-CSJCL/PJ, de
fecha 04 de enero del ao en curso.
Artculo Segundo.- DISPONER que el PRIMER
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL
actuar como Primer Juzgado Penal Unipersonal; y como
tal tendr competencia territorial en todo el Distrito Judicial
del Callao.
Artculo Tercero.- DISPONER que el QUINTO
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL CALLAO,
en adicin de sus funciones jurisdiccionales actuar como
Segundo Juzgado Penal Unipersonal; y como tal tendr
competencia territorial en todo el Distrito Judicial del Callao.
Artculo Cuarto.- DISPONER que el SETIMO
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL
actuar como Tercer Juzgado Penal Unipersonal; y como
tal tendr competencia territorial en todo el Distrito Judicial
del Callao.
Artculo Quinto.- DISPONER que el SEGUNDO
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE
VENTANILLA, en adicin de sus funciones actuar como
Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su
competencia territorial actual.
Artculo Sexto.- PONGASE la presente Resolucin,
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, de
la Gerencia General del Poder Judicial, de la Presidenta
de la Junta de Fiscales Superiores del Callao, del Jefe de
la Ocina de Administracin Distrital, de la Ocina Distrital
de Imagen Institucional, y de los Seores Magistrados del
rea penal de la Corte Superior de Justicia del Callao.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
DANIEL A. PEIRANO SNCHEZ
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
621490-1
Establecen procedimientos a seguir en
casos de recusaciones e inhibiciones en
rganos jurisdiccionales que conocern
procesos por delitos cometidos por
funcionarios pblicos, en la Corte
Superior de Justicia del Callao
N 146-2011-P-CSJCL/PJ.
JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440110
y Lima Sur; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo, quien dirige la poltica interna en su Distrito Judicial,
a n de garantizar un buen servicio de la Administracin
de Justicia en benecio de los justiciables que acuden en
busca de tutela jurisdiccional.
Que, la Ley N 29574, publicada el 17 de diciembre del
ao 2010, dispone la aplicacin inmediata del nuevo Cdigo
Procesal Penal del 2004, para los procesos referidos a
delitos cometidos por funcionarios pblicos, delitos que se
encuentran tipicados en las Secciones II,III y IV ( Artculos
382 al artculo 401), del captulo II, del Ttulo XVIII del
Libro II del Cdigo Penal, con una vacatio legis de 120
das de publicado; en tanto, mediante la Ley N 29648, se
dispone la aplicacin de la citada norma procesal a partir
del 1 de abril del ao en curso.
necesario establecer las medidas pertinentes para regular
los procedimientos a seguir en casos de recusaciones e
inhibiciones en los rganos jurisdiccionales que conocern
los procesos por delitos cometidos por funcionarios
pblicos.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que en los casos de
INHIBICION y RECUSACION, previstos en los artculos
53 y 54 del Cdigo Procesal Penal, de los miembros de la
Sala de Apelaciones (Tercera Sala Superior Especializada
en lo Penal del Callao, los llamados por ley para reemplazar
al magistrado saliente, sern los integrantes de la Cuarta
Sala Superior Especializada en lo Penal del Callao,
empezando por el magistrado menos antiguo.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Presidente de
la Sala de Apelaciones, coordine con la debida anticipacin
los llamamientos a n de evitar contratiempos que conlleven
a la dilacin de los procesos.
Artculo Tercero.- DISPONER que en los casos de
53 y 54 del Cdigo Procesal Penal, de los Jueces
integrantes del Juzgado Penal Colegiado, el llamado por
Ley para reemplazar al magistrado saliente, ser el Juez
Especializado del Tercer Juzgado Penal del Callao.
Artculo Cuarto.- DISPONER que en los casos de
53 y 54 del Cdigo Procesal Penal, de los Jueces de los
Juzgados Unipersonales, el expediente ser redistribuido
de manera aleatoria y equitativa entre los Juzgados
Unipersonales, y en su defecto se llamar, al Juez
Especializado del Tercer Juzgado Penal del Callao.
Artculo Quinto.- DISPONER que en los casos de
53 y 54 del Cdigo Procesal Penal, de los Jueces de
Investigacin Preparatoria, el expediente ser redistribuido
de la siguiente manera:
El Juzgado de Investigacin Preparatoria del Callao,
remitir al Segundo Juzgado Especializado en lo Penal
de Ventanilla, quien en adicin de sus funciones actuar
como Juzgado de la Investigacin Preparatoria.
El Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de
Ventanilla, quien en adicin de sus funciones actuar
como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, remitir el
expediente al Juzgado de Investigacin Preparatoria del
Callao.
Artculo Sexto.- PONGASE la presente Resolucin,
rea penal la Corte Superior de Justicia del Callao, para
sus nes pertinentes.
Presidente
621491-1
Dictan disposiciones para la designacin
de los magistrados competentes para
el conocimiento de los procesos por
razn de la funcin pblica en la Corte
Superior de Justicia del Callao
N 147-2011-P-CSJCL/PJ.
JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS:
y Lima Sur; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo, quien dirige la poltica interna en su Distrito Judicial,
a n de garantizar un buen servicio de la Administracin
de Justicia en benecio de los justiciables que acuden en
busca de tutela jurisdiccional.
Que, la Ley N 29574, publicada el 17 de diciembre
del ao 2010, dispone la aplicacin inmediata del nuevo
Cdigo Procesal Penal del 2004, para los procesos
referidos a delitos cometidos por funcionarios pblicos,
delitos que se encuentran tipicados en las Secciones II,
III y IV ( Artculos 382 al artculo 401), del captulo II, del
Ttulo XVIII del Libro II del Cdigo Penal, con una vacatio
legis de 120 das de publicado; en tanto mediante la Ley
N 29648, se dispone la aplicacin de la citada norma
procesal a partir del 1 de abril del ao en curso.
necesario establecer las medidas pertinentes que regulen
el procedimiento a seguir para la designacin de los
magistrados competentes para el conocimiento de los
procesos por razn de la Funcin Pblica, previstos en el
inciso 4 del artculo 454 del Cdigo Procesal Penal.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que para el
conocimiento de la investigacin preparatoria en los
casos previstos en el inciso 4 del artculo 454 del Cdigo
Procesal Penal, ser designado como Juez Superior de
Investigacin Preparatoria, el magistrado menos antiguo
de la Sala Penal de Apelaciones (Tercera Sala Superior
Especializada en lo Penal del Callao).
Artculo Segundo.- DISPONER que la Sala Penal
de Apelaciones (Tercera Sala Superior Especializada en
lo Penal del Callao), competente para el Juzgamiento
de los procesos referidos en el artculo precedente, ser
completada por los integrantes de la Cuarta Sala Superior
Especializada en lo Penal del Callao, empezando por el
Juez Superior menos antiguo, en reemplazo del Juez
Superior que asuma la Investigacin Preparatoria.
Artculo Tercero.- PONGASE la presente Resolucin,
NORMAS LEGALES
El Peruano
440111
rea penal la Corte Superior de Justicia del Callao.
Presidente
621493-1
Conformacin de los rganos
jurisdiccionales para la aplicacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal para
delitos cometidos por funcionarios
pblicos en el Distrito Judicial de Lima
Sur a partir del 1 de abril de 2011
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
PRESIDENCIA
N 0158- 2011-P-CSJLIMASUR/PJ
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ,
expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; la
Ley N29648 que modica la Disposicin nica de la Ley
N29574; y la Resolucin Administrativa N065-2011-CE-
PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Por Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ
de fecha 06 de octubre del 2010, publicada en el Diario
Ocial El Peruano el 07 de octubre del 2010, se dispuso
el funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur a partir del 13 de octubre del 2010.
Mediante Ley N29648, Ley que modica la Disposicin
nica de la Ley N29574, se dispone la entrada en vigencia
del Cdigo Procesal Penal para los delitos cometidos por
funcionarios pblicos, tipicados en las Secciones II, III y
IV, artculos 382 al 401, del Captulo II, Ttulo XVIII, Libro
II del Cdigo Penal, de acuerdo a lo siguiente: a) En el
distrito Judicial de Lima, el 15 de Enero de 2011; b) En los
Distritos Judiciales de Lima Norte, Lima Sur y Callao, el 01
de abril de 2011.
Conforme a lo prescrito en la normatividad precitada,
mediante Resolucin Administrativa N065-2011-CE-PJ
de fecha 23 de febrero de 2011, publicada en el Diario
El Peruano el 03 de marzo del mismo ao, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial dispuso, a partir del 01 de abril
de 2011, diversas medidas de implementacin y de creacin
de nuevos rganos jurisdiccionales para la aplicacin del
Cdigo Procesal Penal en relacin a los delitos cometidos
por funcionarios pblicos en los Distritos Judiciales de
Callao, Lima Norte y Lima Sur; asimismo, dispuso facultar a
los Presidentes de dichas Cortes Superiores a adoptar las
acciones administrativas necesarias para el cumplimiento
de la citada Resolucin y de una adecuada implementacin
del Cdigo Procesal Penal.
La citada Resolucin Administrativa N 065-2011-CE-
PJ resolvi en lo que respecta a la Corte de Lima Sur que,
a partir del 01 de abril del presente ao, la Sala Superior
Especializada en lo Penal con sede en Villa Mara del
Triunfo, actuar como Sala Penal de Apelaciones, en
adicin a sus funciones y con competencia en todo el
territorio Distrito Judicial; as tambin dispuso que el
Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Penal
con sede en Villa Mara del Triunfo actuarn, en adicin
a sus funciones, como Primer y Segundo Juzgados
Unipersonales, respectivamente, y como tales tendrn
competencia territorial en todo el Distrito Judicial; asimismo,
dispuso la creacin del Juzgado Mixto de Villa Mara del
Triunfo con competencia territorial en el Distrito de Villa
Mara del Triunfo, el mismo que en adicin a sus funciones
actuar como Tercer Juzgado Penal Unipersonal, teniendo
en este caso competencia territorial en todo el Distrito
Judicial, precisando que cuando las circunstancias lo
requieran dicho Juzgado conformar el Juzgado Penal
Colegiado, conjuntamente con el Primer y Segundo
Juzgados Penales Unipersonales, con competencia
territorial en todo el Distrito Judicial. Que de igual modo,
la Resolucin en mencin dispuso tambin la creacin del
Juzgado de Investigacin Preparatoria con sede en Villa
Mara del Triunfo, con competencia territorial en todo el
Distrito Judicial.
En el marco de los establecido en la Resolucin
Administrativa N 065-2011-CE-PJ, corresponde a esta
Corte Superior de Justicia, en aras de cautelar la adecuada
implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, disponer
la conformacin de los rganos jurisdiccionales para la
aplicacin de dicho cuerpo normativo para delitos cometidos
por funcionarios pblicos en el Distrito Judicial de Lima Sur
a partir del 01 de abril de 2011, as como proceder a la
designacin de los Jueces Provisionales o Supernumerarios
que tendrn a su cargo los recientemente creados Juzgado
Mixto y Juzgado de Investigacin Preparatoria.
Al respecto, se debe precisar que para el caso de
designaciones de Jueces Provisionales o Supernumerarios
en el Distrito Judicial de Lima Sur, stas se realizan en base
a la normatividad administrativa pertinente, bajo un estricto
anlisis de los perles de cada uno de los profesionales
que asumirn las funciones de la judicatura, para lo cual se
tiene en consideracin su capacidad e idoneidad, adems
de lo previsto en el artculo 2 de la Ley de la Carrera
Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por ley.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su
cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar un
eciente servicio de administracin de justicia en pro de los
justiciables; y, en virtud de dicha atribucin se encuentra
facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin
efecto la designacin de los Magistrados Provisionales
y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Por tanto, estando a los hechos expuestos, a las
normas invocadas; y, en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero: PRECISAR la conformacin
de los rganos jurisdiccionales para la aplicacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal para delitos cometidos
por funcionarios pblicos en el Distrito Judicial de Lima
Sur a partir del 01 de abril de 2011, conforme al detalle
siguiente:
SALA PENAL DE APELACIONES:
En adicin a sus funciones la actual Sala Penal de la
Corte, con sede en Villa Mara del Triunfo, actuar como
Sala de Apelaciones y como tal tendr competencia
territorial en todo el Distrito Judicial.
PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
En adicin a sus funciones el actual Primer Juzgado
Especializado en lo Penal, con sede en Villa Mara del
Triunfo, actuar como Primer Juzgado Penal Unipersonal
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial.
SEGUNDO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
En adicin a sus funciones el actual Segundo Juzgado
Especializado en lo Penal, con sede en Villa Mara del
Triunfo, actuar como Segundo Juzgado Penal Unipersonal
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial.
TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
En adicin a sus funciones el Juzgado Mixto, con sede
en Villa Mara del Triunfo, actuar como Tercer Juzgado
Penal Unipersonal con competencia territorial en todo el
Distrito Judicial.
JUZGADO PENAL COLEGIADO:
Primer Juzgado Unipersonal (Primer Juzgado
Penal de VMT)
Segundo Juzgado Unipersona l(Segundo Juzgado
Penal de VMT)
Tercer Juzgado Unipersonal (Juzgado Mixto de VMT)
NORMAS LEGALES
El Peruano
440112
JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA:
Con sede en el distrito de Villa Mara del Triunfo y con
competencia territorial en todo el Distrito Judicial.
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora Frezia
Sissi Villavicencio Ros, como Juez Supernumerario del
Juzgado de Investigacin Preparatoria del Distrito Judicial
de Lima Sur, quien asumir funciones, a partir del 01 de
abril de 2011.
Artculo Tercero: REASIGNAR a la doctora Mara
Eugenia Guilln Ledesma, Juez Provisional del Primer
Juzgado Penal de Villa Mara del Triunfo, como Juez
Provisional del Juzgado Mixto de Villa Mara del Triunfo, a
partir del 01 de abril de 2011.
Artculo Cuarto: REASIGNAR a la doctora Erika
Nez Orihuela, Juez Supernumeraria del Segundo
Juzgado Penal para Procesos con Reos en Crcel como
Juez del Primer Juzgado Penal del Villa Mara del Triunfo,
a partir del 01 de abril de 2011.
Artculo Quinto: PRECISAR quines son los Jueces
que conocern el Nuevo Cdigo Procesal Penal para
delitos cometidos por funcionarios pblicos en el Distrito
Judicial de Lima Sur, a partir del 01 d abril de 2011.
SALA PENAL DE APELACIONES:
Dra. Emperatriz Tello Timoteo Presidente
Dr. Omar Antonio Pimentel Calle P
Dr. Rubn Cayro Cari P
PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
Dra. Erika Nez Orihuela (Juez del Primer Juzgado
Penal de VMT)
SEGUNDO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
Dra. Olga Ysabel Contreras Arbieto (Juez del Segundo
Juzgado Penal de VMT)
TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL:
Dra. Mara Eugenia Guillen Ledesma (Juez del Juzgado
Mixto de VMT)
JUZGADO PENAL COLEGIADO:
Primer Juzgado Unipersonal: Dra. Erika Nez Orihuela
Segundo Juzgado Unipersonal: Dra. Olga Ysabel
Contreras Arbieto
Tercer Juzgado Unipersonal: Dra. Mara Eugenia Guillen
Ledesma
JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA:
Dra. Frezia Sissi Villavicencio Ros.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Lima Sur, Ocina de Control de la Magistratura,
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial, Ocina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
Ocina de Administracin Distrital de esta Corte Superior
de Justicia, y Magistrados para los nes pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente
621730-1
Designan jueces supernumerarios
de los Juzgados de Paz Letrados con
sedes en las Comisaras de Huaycn
y de Haya de la Torre, distrito de Ate,
provincia de Lima
N 266-2011-P-CSJLI-PJ
VISTA;
La Resolucin Administrativa N 384-2010-CE-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa de vista se
crean Juzgados de Paz Letrados en el Distrito Judicial de
Lima, entre los cuales se encuentra el Juzgado de Paz
Letrado con sede en la Comisara de Huaycn, distrito de
Ate y el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisara
de Haya de la Torre, distrito de Ate.
Que, el undcimo considerando de la Resolucin,
indica que los Juzgados de Paz Letrado de Comisaras
sern de naturaleza transitoria, y estarn integrados por
un magistrado, un especialista legal, un asistente judicial y
un auxiliar; y funcionar en un solo turno.
Que, segn lo establece la clusula tercera del Convenio
Marco de Cooperacin Internacional entre el Poder
Judicial, Ministerio del Interior y Ministerio de Justicia para
la instalacin de Juzgados de Paz Letrados en Comisaras
a Nivel Nacional, el objetivo del Convenio en mencin es
regular el apoyo mutuo de las partes intervinientes para
implementar los citados rganos jurisdiccionales, donde
se apliquen los procedimientos sealados en la Ley
N 27939.
Que, en atencin a lo expuesto y estando a que se han
culminado los trabajos de instalacin correspondientes
a los Juzgados de Paz Letrado de Ate, con sede en las
Comisaras de Huaycn y Haya de la Torre, resulta
pertinente la designacin de los Magistrados que se harn
cargo de los citados rganos jurisdiccionales.
Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lima, tiene como principio general el respeto al debido
proceso y tutela jurisdiccional, tomando como base lo
establecido en el artculo 139 de nuestra Carta Magna,
resultando necesario, oportuno y ecaz continuar con el
proceso de cambio que se viene dando en la administracin
de justicia.
Que, estando a lo expuesto es primordial el optimizar
el servicio de la administracin de justicia en sus distintos
niveles, por lo que se deben dictar medidas pertinentes y
necesarias que conlleven al mejoramiento del servicio a
sus usuarios.
Que, siendo el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima la mxima autoridad del Distrito Judicial a
su cargo, es que en uso de las facultades que le conere
los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor MIGUEL
ANGEL SILVA ORMEO, como Juez Supernumerario
del Juzgado del Paz Letrado con sede en la Comisara
de Huaycn, distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima; a partir del da 01 de abril del ao en curso
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS CARL
GOMEZ CARRERA, como Juez Supernumerario del
Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisara de
Haya de la Torre, distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima, a partir del da 01 de abril del ao en curso.
Artculo Tercero.- El Juzgado de Paz Letrado
con sede en la Comisara de Huaycn tendr la misma
competencia que los Juzgados Mixtos y de Paz Letrado
del Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn; y el Juzgado
de Paz Letrado con sede en la Comisara de Haya de la
Torre, tendr competencia en todo el distrito con excepcin
de la que corresponde al Mdulo Bsico de Justicia de
Huaycn.
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Ocina de
Administracin Distrital designe el personal auxiliar que
prestar servicios a los citados rganos jurisdiccionales.
Artcul o Qui nto.- PONER la presente Resolucin
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General
del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura,
Ocina de Administracin Distrital de la Corte Superior
de Justicia de Lima y Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
621908-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
440113
Designan Jueces Supernumerarias del
Primer Juzgado Transitorio de Paz
Letrado de Lima y del Juzgado de Paz
Letrado de Chaclacayo
N 267-2011-P-CSJLI-PJ
Lima, 29 de marzo de 2011.
VISTA;
La Resolucin Administrativa N 266-2011-P-CSJLI-
PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa de vista
se design a los jueces supernumerarios a cargo de los
Juzgado de Paz Letrado con sede en las Comisaras de
Huaycn y Haya de la Torre, distrito de Ate.
Que, el doctor Luis Carl Gmez Carrera, Juez
Supernumerario del Primer Juzgado Transitorio de Paz
Letrado de Lima, ha sido designado como magistrado del
Juzgado Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de
Ate, con sede en la Comisara de Haya de la Torre, por
lo que resulta necesario designar un juez a cargo de la
primera judicatura mencionada.
Que, siendo el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima la mxima autoridad del Distrito Judicial a
su cargo, es que en uso de las facultades que le conere
los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora
ROSA MARGARITA CHACON MALPARTIDA, Juez
Supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio de Paz
Letrado de Lima; a partir del da 01 de abril del ao en
curso
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
MARIA ELENA SANCHEZ GUTIERREZ, como Juez
Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado de
Chaclacayo, a partir del da 01 de abril del ao en curso.
Artcul o Tercero.- PONER la presente Resolucin
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General
del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura,
Ocina de Administracin Distrital de la Corte Superior
de Justicia de Lima y Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
621796-1
Modifican la Res. Adm. N 075-
2011-P-CSJLI/PJ que reconforma
el Grupo de Trabajo de Evaluacin
y Verificacin del Sistema Integral
Judicial, implementado en el Centro
de Distribucin General
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
N 268-2011-P-CSJL/PJ
Lima, 25 de Marzo del 2011
VISTAS
Las Resoluciones Administrativas Ns. 074 y 075-
2011-P-CSJLI, de fechas catorce y dieciocho de enero del
presente ao, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante las citadas resoluciones administrativas
se conform y reconform el Grupo de Trabajo de
Evaluacin y Vericacin del Sistema Integrado Judicial
SIJ, implementado en el Centro de Distribucin General
CDG (sede Alzamora Valdez y sede Puno y Carabaya),
designndose como sus miembros al Ing. Fernando Ral
Arevalo Alfaro en su calidad de Jefe del rea de Desarrollo
de la Presidencia, el Lic. Enrique Barrientos Retamozo
en su calidad de Jefe del Centro de Distribucin General,
sede Alzamora Valdez.
Que, a la fecha, la jefatura del rea de Desarrollo de
la Presidencia y del Centro de Distribucin General sede
Alzamora Valdez, se encuentran a cargo del Licenciado
Elvis Espinoza Castillo y Economista Olger Luis Concha
Morn, respectivamente; razn por la cual la precedente
resolucin administrativa debe ser actualizada en el
extremo de precisar el nombre de los nuevos jefes de las
mencionadas reas administrativas.
Que, estando a lo expuesto y en mrito a la facultad
conferida por el artculo 90 inciso 9) del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- MODIFICAR la Resolucin
Administrativa N 075-2011-P-CSJLI/PJ, que reconforma
el Grupo de Trabajo de Evaluacin y Vericacin del
Sistema Integrado Judicial SIJ, implementado en el
Centro de Distribucin General CDG (sede Alzamora
Valdez y sede Puno y Carabaya); en el extremo de
actualizar el nombre de dos de sus miembros; integrando
dich Grupo, las personas que a continuacin se
detallan:
Lic. Elvis Espinoza Castillo
Jefe del rea de Desarrollo de la Presidencia
Econ. Olger Luis Concha Morn
Jefe del Centro de Distribucin General CDG, sede
Alzamora Valdez.

Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Gerencia General, de la Gerencia de Informtica,
del rea de desarrollo de la Presidencia, de la Ocina
de Administracin Distrital y del rea de Personal de la
Corte.
Regstrese, Publquese, Cmplase y Archvese.
621912-1
Prohben la modificacin y/o anulacin
del descargo realizado en el Sistema
Integrado Judicial SIJ por los usuarios
autorizados del sistema
Presidencia
N 269-2010-P-CSJLI/PJ
Lima, veinticuatro de marzo del ao dos mil once.
VISTO:
El Informe N 009-2011-DMTL-ADP-CSILI/PJ, de fecha
diez de marzo del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, actualmente el Sistema Integrado Judicial SIJ,
implantado en los rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Lima, permite que dentro de los siete (7) das
calendario, se modique y/o anule el descargo de una
resolucin judicial, posterior al descargo inicial; realizado
NORMAS LEGALES
El Peruano
440114
por quienes tienen el perl autorizado para dicho acto,
entre ellos, el Juez, el Asistente de Juez, el Secretario y/o
Especialista o el Administrador del Sistema.
Que, las modicaciones y/o anulaciones del descargo
inicial de las resoluciones judiciales, son efectuadas
por razones debidamente justicadas y autorizadas por
el Magistrado a cargo del rgano jurisdiccional que lo
realiza; sin embargo, esto genera, eventualmente, quejas,
desconanza del pblico usuario del Centro de Emisin de
Reportes (CER) y/o del link sobre Consulta de Expedientes
Judiciales (CEJ) de la pgina web del Poder Judicial y de
la ciudadana en general.
Que, a n de promover la transparencia y, a su vez,
legitimar los actos jurisdiccionales de los Jueces y
personal auxiliar, sobre informacin que se registra en el
Sistema Integrado Judicial - SIJ, con implicancia pblica; la
Presidencia, como mximo rgano de gestin administrativa
de la Corte Superior de Justicia de Lima, ha realizado las
coordinaciones directas con la Gerencia de Informtica de
la Gerencia General del Poder Judicial, sobre la viabilidad
de realizar cambios en la conguracin del Sistema
Integrado Judicial respecto al periodo de modicacin
y/o anulacin de descargos de las resoluciones judiciales,
siendo satisfactoria la respuesta.
Que, siendo ello as, se ha determinado que una vez
registrada una resolucin judicial en el SIJ, el descargo no
se puede modicar o anular. Sin embargo, al observarse
posteriormente, que se habra incurrido en un error material
y/u otro anlogo al momento de realizar el descargo
inicial; dicho error deber corregirse con una razn que
precise los motivos de la modicacin y/o anulacin, y
con la correspondiente resolucin judicial que lo autorice,
procedindose a realizar el descargo correspondiente
en el Sistema Integrado Judicial. Precisndose, que el
Sistema Integrado Judicial no permitir la modicacin y/o
anulacin del descargo ya realizado sino slo a travs de
una resolucin judicial.
Que, esta medida coadyuvar, a reforzar la transparencia
y la conanza de acceder a informacin pblica autntica e
imparcial que se registra en el Sistema Integrado Judicial -
SIJ, a travs de los medios y procedimientos que al efecto
se encuentren regulados.
Que, estando a lo expuesto y en uso de la facultad
conferida por Artculo 90 inciso 3) del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que queda prohibida
la modicacin y/o anulacin del descargo realizado en el
Sistema Integrado Judicial SIJ por los usuarios autorizados
del sistema como regla general, pues la informacin que en
l gura es tomada por los centros de emisin de reportes
(CER) y por la consulta de expedientes judiciales (CEJ) va
web; respaldndose as, la conanza ciudadana en dichos
aplicativos, en aras de la transparencia de la informacin
que gura en dicho sistema.
Artculo Segundo.- DISPONER que por excepcin, se
podr modicar y/o anular los descargos realizados en el
Sistema Integrado de Expedientes SIJ, si se emite una
razn que precise los motivos y razones que justiquen
el cambio; la que deber ser autorizada por el rgano
jurisdiccional mediante el dictado de una resolucin judicial
en la que se disponga la variacin del registro del descargo
ya realizado; este pronunciamiento ser igualmente
registrado en el Sistema Integrado Judicial - SIJ.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente norma
administrativa es de observancia obligatoria desde el da
siguiente de su publicacin en el diario ocial.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Gerencia General, Gerencia de Informtica, de la
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
del rea de Desarrollo de la Presidencia, de la Ocina de
Administracin Distrital y de las Dependencias Judiciales
del Distrito Judicial de Lima.
621927-1
Designan Juez Superior Titular
integrante de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura y jueces
provisional y supernumeraria del 38
Juzgado Civil de Lima y del Stimo
Juzgado de Paz Letrado de Lima
Presidencia
Ocina de Coordinacin Administrativa
y de Asuntos Jurdicos
N 270-2011-P-CSJLI/PJ
VISTOS:
El Ocio N 175-2011.-J-ODECMA-CSJLI/PJ de fecha
veintinueve de marzo del ao en curso; y,
CONSIDERANDOS:
Que, habiendo tomado conocimiento que la doctora Hilda
Martina Tovar Buenda, Juez Titular del Trigsimo Octavo
Juzgado Civil de Lima, ha tomado juramento en la fecha al cargo
de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima, esta
Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento
respectivo a n de no alterar el normal desarrollo de las rganos
jurisdiccionales de esta Corte Superior.
Que, mediante el ocio de vistos, el doctor Luis Carlos
Arce Cordova, Jefe de la Ocina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, propone la designacin de la
doctora Hilda Martina Tovar Buenda, como Juez Superior
integrante de la Ocina de Control de la Magistratura.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta necesario proceder a la designacin del Magistrado
que se har cargo del Trigsimo Octavo Juzgado Civil de
esta Corte Superior.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo
y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto
de brindar un eciente servicio de administracin de justicia
en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin,
se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la
designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios
que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora HILDA
MARTINA TOVAR BUENDA, como Juez Superior Titular
integrante de la Ocina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, a partir del 31 de marzo del presente ao;
con cargo a dar cuenta en sesin al Consejo Ejecutivo
Distrital de esta Corte Superior.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor JORGE
MARIANO RAMREZ CAPRISTAN, Juez Titular del Stimo
Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional
del Trigsimo Octavo Juzgado Civil de Lima, a partir del 31
de marzo del presente ao.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora ROCIO
MINNELLI PIMENTEL SILVA, como Juez Supernumeraria
del Stimo Juzgado de Paz Letrado de Lima, por la
promocin del doctor Ramrez Capristan, a partir del 31 de
marzo del presente ao.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los nes pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
621793-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
440115
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Declaran que la Universidad Nacional
de Ucayali cumple con lo previsto
en la Ley Universitaria respecto a la
creacin y organizacin de la Maestra
en Ingeniera de Sistemas - Mencin
Gestin de Tecnologas de Informacin
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 0197-2011-ANR
Lima, 28 de febrero de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
VISTOS
El ocio N 001-2011-UNU-R de fecha 03 de enero
de 2011 del Rector de la Universidad Nacional de Ucayali,
informe N 021-2011-DGDAC de fecha 16 de febrero de
2011 de la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin, memorando N 217-2011-SE de fecha 24 de
febrero de 2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 1079-2008-ANR de fecha 5
de diciembre de 2008, se autoriza el funcionamiento de
la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional de
Ucayali con sede en la ciudad de Pucallpa, precisando que
la creacin de nuevos programas de maestra y doctorado,
requiere la coordinacin previa e indispensable con la
Asamblea Nacional de Rectores;
Que, dando cumplimiento a lo previsto en el
considerando precedente, el Rector de la Universidad
Nacional de Ucayali, hace de conocimiento el acuerdo del
Consejo Universitario, que ratica entre otros, la creacin
y organizacin de la Maestra en Ingeniera de Sistemas
Mencin gestin de Tecnologas de Informacin; adjunta
para dicho efecto el currculo respectivo as como la
resolucin N 397-2010-UNU-CU-R;
Que, del informe de vistos, la Direccin General de
Desarrollo Acadmico y Capacitacin, maniesta que
la Universidad Nacional de Ucayali rene los requisitos
necesarios para la creacin y organizacin de la maestra
en Ingeniera de Sistemas Mencin Gestin de
Tecnologas de Informacin, expresando su conformidad
con la propuesta, la misma que cumple con lo previsto por
el Art. 92 inciso e) de la Ley Universitaria N 23733, por lo
que procede expedir la resolucin correspondiente;
Que, mediante memorando de vistos, el Secretario
Ejecutivo de la Institucin, dispone la elaboracin de una
resolucin de acuerdo al anteproyecto presentado por la
Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin,
por la que se declare la creacin y organizacin de la
Maestra en Ingeniera de Sistemas Mencin Gestin
de Tecnologas de Informacin de la Universidad Nacional
de Ucayali, quedando en consecuencia aprobada, en
cumplimiento con lo previsto en el inciso e) del artculo
92 de la Ley Universitaria N 23733;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de lo establecido
en el Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Nacional de
Ucayali, cumple con lo previsto en el artculo 92 inciso e)
de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin
y organizacin de la Maestra en Ingeniera de Sistemas
Mencin Gestin de Tecnologas de Informacin,
quedando en consecuencia aprobada.
Artculo 2.- Publicar la presente resolucin en el diario
ocial El Peruano y en la pgina Web de la Institucin.
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
620831-1
Declaran que la Universidad Peruana
de Ciencias e Informtica cumple con
lo previsto en la Ley Universitaria,
respecto a la creacin y organizacin
de diversas carreras profesionales en la
Facultad de Ciencias e Ingeniera
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 0198-2011-ANR
Lima, 28 de febrero de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
VISTOS:
Los ocios Ns. 079 y 082-2010-UPCI-R de fecha 06
de diciembre de 2010, del Rector de la Universidad Peruana
de Ciencias e Informtica, informe N 022-2011-DGDAC
de fecha 17 de febrero de 2010 de la Direccin General de
Desarrollo Acadmico y Capacitacin y memorando N 215-
2011-SE de fecha 24 de febrero de 2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las atribuciones previstas en el
inciso e) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733,
se establece que la creacin de nuevas carreras, ttulos
profesionales y de segunda especialidad, acordados por
una Universidad y de las Facultades en que se hacen los
estudios respectivos; requiere de la coordinacin previa e
indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores;
Que, dando cumplimiento a lo previsto en el considerando
precedente, el Rector de la Universidad Peruana de
Ciencias e Informtica, hace llegar la documentacin
correspondiente a la creacin y organizacin de dos
nuevas carreras profesionales, contando para dicho efecto
con los currculos de estudios y Resoluciones Ns. 0281 y
0282-2010-UPCI-CU:
- Carrera Profesional de Ingeniera Industrial
- Carrera Profesional de Ingeniera en
Telecomunicaciones;
Que, con informe de vistos, la Direccin General
de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, expresa que
habiendo examinado los documentos remitidos por la
Universidad, se desprende que el currculo de estudios
de las nuevas carreras profesionales precitadas cumplen
con lo previsto en el inciso e) del artculo 92 de la Ley
Universitaria N 23733, por lo que procede expedir la
resolucin correspondiente;
Que, mediante memorando de vistos, el Secretario
Ejecutivo, dispone la elaboracin de una resolucin, de
acuerdo al anteproyecto presentado por la Direccin
General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, por
la que se declare la creacin y organizacin de nuevas
carreras profesionales en Facultad de Ciencias e Ingeniera
de la Universidad Peruana de Ciencias e Informtica, en
NORMAS LEGALES
El Peruano
440116
cumplimiento con lo previsto en el inciso e) del artculo 92
de la Ley Universitaria N 23733;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de lo
establecido en el Reglamento General de la Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Peruana de
Ciencias e Informtica, cumple con lo previsto en el inciso
e) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, respecto
a la creacin y organizacin de las siguientes carreras
profesionales, quedando en consecuencia aprobado:
- Carrera Profesional de Ingeniera Industrial
- Carrera Profesional de Ingeniera en
Telecomunicaciones.
Artculo 2.- Publicar la presente resolucin en el Diario
Ocial El Peruano y en la pgina Web de la Institucin.
Regstrese y comunquese
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
620831-2
CONTRALORIA GENERAL
Aprueban Planes Anuales de
Control 2011 de rganos de Control
Institucional de diversas entidades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 082-2011-CG
Visto, la Hoja Informativa N 00010-2011-CG/PEC
de la Gerencia de Planeamiento Estratgico y Control,
que propone la aprobacin de los Planes Anuales de
Control 2011 de setenta y uno (71) rganos de Control
Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
h) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, es atribucin de este Organismo Superior
de Control aprobar el Plan Nacional de Control y los Planes
Anuales de Control de las entidades;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 002-
2011-CG del 07 de enero de 2011, se aprobaron los
Lineamientos de Poltica para el ao 2011 y la Directiva
N 001-2011-CG/PEC Formulacin y Evaluacin del Plan
Anual de Control de los rganos de Control Institucional
para el ao 2011, la cual establece los criterios tcnicos
y procedimientos para la formulacin y evaluacin del
Plan Anual de Control 2011 de los rganos de Control
Institucional de las entidades sujetas al Sistema Nacional
de Control;
Que, la mencionada Directiva establece en el numeral
8.1.5 que las unidades orgnicas de lnea evaluarn
los proyectos de Plan Anual de Control en trminos de
su sujecin a los lineamientos de poltica aprobados,
criterios y procedimientos contenidos en la Directiva, y las
disposiciones especcas impartidas por las mismas; como
producto de cuya evaluacin, emitirn su conformidad
sobre el proyecto de Plan Anual de Control 2011;
Que, asimismo en el numeral 8.1.6 seala que las
unidades orgnicas de lnea informarn a la Gerencia
de Planeamiento Estratgico y Control la relacin de los
proyectos de Plan Anual de Control que cuentan con su
conformidad, y cuya informacin se encuentra debidamente
registrada en el Sistema de Control Gubernamental de la
Contralora General de la Repblica; la citada Gerencia,
como responsable del proceso de planeamiento, vericar
selectivamente la informacin registrada en el Sistema
de Control Gubernamental, integrando los proyectos
de Plan Anual de Control que cuentan con la respectiva
conformidad y proceder a elaborar la propuesta para su
aprobacin correspondiente;
Que, conforme al documento del visto, la Gerencia
de Planeamiento Estratgico y Control ha sido informada
por las respectivas unidades orgnicas competentes de
la Contralora General de la Repblica, respecto a los
proyectos de Plan Anual de Control 2011 de setenta y
uno (71) rganos de Control Institucional, los mismos que
cuentan con su conformidad; procediendo la Gerencia de
Planeamiento Estratgico y Control a vericar la informacin
registrada en el Sistema de Control Gubernamental,
por tanto, dichos planes se encuentran expeditos para
continuar con su trmite de aprobacin correspondiente;
Que, en consecuencia, resulta pertinente la aprobacin
de los proyectos de Plan Anual de Control 2011 de setenta
y uno (71) rganos de Control Institucional;
En uso de las facultades previstas en los artculos 22 y
32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Planes Anuales de
Control 2011 de setenta y uno (71) rganos de Control
Institucional, de las entidades que se detallan en anexo
adjunto y que se encuentran bajo el mbito del Sistema
Nacional de Control.
Artculo Segundo.- Las unidades orgnicas de lnea
de la Contralora General de la Repblica, bajo cuyo
mbito de control se encuentran los rganos de Control
Institucional anteriormente sealados, se encargarn de
cautelar la ejecucin de los Planes Anuales de Control.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
ANEXO A LA RESOLUCIN DE
CONTRALORA N 082-2011-CG
ITEM CDIGO NOMBRE
1 0060 CENTRODEFORMACINENTURISMO
2 0192 MINISTERIODETRABAJOYPROMOCINDELEMPLEO
3 0201 UNIVERSIDADNACIONALDELAAMAZONAPERUANA
4 0213
UNIVERSIDADNACIONALSANTIAGOANTNEZ DEMAYOLO
- ANCASH
5 0238
INSTITUTONACIONALDEINVESTIGACINYCAPACITACINDE
TELECOMUNICACIONES- INICTELUNI
6 0280 JURADONACIONALDEELECCIONES- JNE
7 0281 MINISTERIODEJUSTICIA
8 0337 GOBIERNOPROVINCIALDEHUARAZ
9 0407 MUNICIPALIDADPROVINCIALDENAZCA
10 0413 MUNICIPALIDADPROVINCIALDEJUNN
11 0414 MUNICIPALIDADPROVINCIALDESATIPO
12 0415 MUNICIPALIDADPROVINCIALDETARMA
13 0416 MUNICIPALIDADPROVINCIALDEYAULI
14 0417 MUNICIPALIDADPROVINCIALDECHANCHAMAYO
15 0430 MUNICIPALIDADPROVINCIALDECAETE
16 0449 MUNICIPALIDADPROVINCIALDEPASCO
17 0475 MUNICIPALIDADPROVINCIALDETUMBES
18 0478 MUNICIPALIDADPROVINCIALDEUCAYALI
19 0481 SOCIEDADDEBENEFICENCIAPBLICADEHUANCAYO
20 0657 PROYECTOESPECIALTAMBOCCARACOCHA
21 0680 DEFENSORADELPUEBLO
22 0703
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALCHINCHA- UGEL
CHINCHA
23 0749 PROYECTOESPECIALALTOHUALLAGA
24 0825 DIRECCINREGIONALDESALUDMADREDEDIOS
25 0898 HOSPITALREGIONALMANUELNEZ BUTRN- PUNO
NORMAS LEGALES
El Peruano
440117
ITEM CDIGO NOMBRE
26 1197 MUNICIPALIDADDISTRITALDEMORO
27 1620 MUNICIPALIDADDISTRITALDELAPUNTA
28 1893 MUNICIPALIDADDISTRITALDEPARCONA
29 1929 MUNICIPALIDADDISTRITALDEELTAMBO
30 2149 MUNICIPALIDADDISTRITALDEANCN
31 2151 MUNICIPALIDADDISTRITALDEBREA
32 2156 MUNICIPALIDADDISTRITALDELINCE
33 2160 MUNICIPALIDADDISTRITALDEPUEBLOLIBRE
34 2166 MUNICIPALIDADDISTRITALDEBARRANCO
35 2186 MUNICIPALIDADDISTRITALDECIENEGUILLA
36 2316 MUNICIPALIDADDISTRITALDEFERNANDOLORES
37 2683 MUNICIPALIDADPROVINCIALDEATALAYA
38 2696 MUNICIPALIDADDISTRITALDEVILLAELSALVADOR
39 3380 PROYECTOESPECIALPICHISPALCAZ
40 3413
PROYECTOESPECIALAFIANZAMIENTOYAMPLIACINDELOS
RECURSOSHDRICOSDETACNA
41 3459
DIRECCINREGIONALDETRANSPORTESYCOMUNICACIONES
JUNN
42 3477
SEDAMHUANCAYO- EMPRESADESERVICIODEAGUAPOTABLEY
ALCANTARILLADOMUNICIPALHUANCAYO
43 3550 UNIVERSIDADNACIONALDETUMBES
44 3553
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALLORETONAUTA- UGEL
LORETONAUTA
45 3601 CUERPOGENERALDEBOMBEROSVOLUNTARIOSDELPER
46 3755
INSTITUTONACIONALDESALUDMENTALHONORIODELGADO-
HIDEYONOGUCHI
47 3787 HOSPITALGENERALSANTAROSA- LIMA
48 3792 POLICANACIONALDELPER
49 3948 MUNICIPALIDADDISTRITALDENUEVOCHIMBOTE
50 3961 UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALHUARI - UGELHUARI
51 3963 UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALSIHUAS- UGELSIHUAS
52 4022
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALOXAPAMPA- UGEL
OXAPAMPA
53 4164
SERVICIODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELSANTA,
CASMAYHUARMEYSOCIEDADANNIMA
54 4234 HOSPITALSANJOS- CALLAO
55 4241 SERVICIODEADMINISTRACINTRIBUTARIADELIMA- SATLIMA
56 4336
ENTIDADPRESTADORADESERVICIOSDESANEAMIENTOSELVA
CENTRALS.A.
57 4380 FONDONACIONALDEDESARROLLOPESQUERO- FONDEPES
58 4442
HOSPITALREGIONALDELORETOFELIPESANTIAGOARRIOLA
IGLESIAS
59 4508
UNIDADEJECUTORADESALUD-HOSPITALREGIONAL ELEAZAR
GUZMNBARRN DENUEVOCHIMBOTE
60 4536
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALPOMABAMBA- UGEL
POMABAMBA
61 4564
EMPRESAMUNICIPALDEAGUAPOTABLEYALCANT. DOMINGO
MANDAMIENTOSIPN- EMAPAHUACHO
62 4581
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALHUAYLAS- UGEL
HUAYLAS
63 4649
UNIDADDEGESTINEDUCATIVALOCALCARHUAZ - ANCASH
- UGELCARHUAZ
64 4729
UNIDADTERRITORIALDESALUDLACALETA(HOSPITALLACALETA
- CHIMBOTE)
65 5301 MINISTERIODELAPRODUCCIN
66 5417
REDDESALUDBARRANCOCHORRILLOSSURCOSERVICIOS
BSICOSDESALUD
67 5456 DIRECCINREGIONALDEEDUCACINLIMAPROVINCIAS
68 5512
PROGRAMANACIONALDEAPOYODIRECTOALOSMASPOBRES
- JUNTOS
69 5651
FONDOPARALARECONSTRUCCININTEGRALDELASZONAS
AFECTADASPORLOSSISMOS- FORSUR
70 5736 AUTORIDADNACIONALDESERVICIOCIVIL
71 9040 HOSPITALHIPLITOUNANUEDETACNA
620927-1
Aprueban Estructura de Cargos y el
Cuadro para Asignacin de Personal de
la Contralora General de la Repblica
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 083-2011-CG
Visto: la Hoja Informativa N 00101-2011-CG/DH
emitida por la Gerencia de Gestin y Desarrollo Humano
de la Contralora General de la Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artculo 32 de la Ley N 27785
- Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica faculta al Contralor
General a determinar la organizacin interna, el Cuadro
para Asignacin de Personal CAP y la escala salarial de
este Organismo Superior de Control;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 298-
2010-CG, se aprob la Estructura de Cargos Clasicados
y el Cuadro para Asignacin de Personal CAP y se
determinaron los Cargos de Conanza de la Contralora
General de la Repblica, habindose posteriormente
aprobado el reordenamiento de cargos y nueva
determinacin de Cargos de Conanza, a travs de la
Resolucin de Contralora N 017-2011-CG;
Que, por Resolucin de Contralora N 028-2011-
CG, se modic la estructura orgnica y aprob
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Contralora General de la Repblica, estableciendo,
entre otros, la creacin de dos nuevas Gerencias
Centrales (Gerencia Central de Calidad y Gerencia
Central de Control Descentralizado);
Que, el Plan Estratgico de la Contralora General
de la Repblica para el periodo 2010 - 2012, aprobado
por Resolucin de Contralora N 125-2010-CG, ha
identicado la necesidad de desarrollar un trabajo proactivo
orientado a mejorar la administracin pblica y la lucha
contra la corrupcin, comprendiendo acciones y objetivos
destinados, entre otros, al incremento de la capacidad
operativa, a la reorganizacin e integracin del Sistema
Nacional de Control, as como, a la descentralizacin
y desconcentracin de la Contralora General de la
Repblica;
Que, de acuerdo al documento del visto, la Gerencia de
Gestin y Desarrollo Humano, para asegurar la capacidad
operativa suciente que permita el logro de las acciones
y objetivos establecidos en el Plan Estratgico de la
Contralora General de la Repblica para el periodo 2010
2012 y para cautelar la operatividad de las unidades
orgnicas creadas y/o modicadas conforme al nuevo
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Resolucin de Contralora N 028-2011-CG, propone la
aprobacin de la Estructura de Cargos Clasicados, el
nuevo Cuadro para Asignacin de Personal - CAP y la
determinacin de los Cargos de Conanza de la Contralora
General de la Repblica;
Que, asimismo, maniesta que al consistir la propuesta
de modicacin del CAP en la creacin y eliminacin
de cargos que conlleva una afectacin del Presupuesto
Analtico de Personal, resulta de aplicacin lo dispuesto
en el literal c) del artculo 16 de los Lineamientos para
la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal - CAP de las entidades de la Administracin
Pblica, aprobados mediante Decreto Supremo N 043
2004PCM;
Que, la Gerencia de Gestin y Desarrollo Humano ha
sealado que la elaboracin del CAP ha cumplido con
los criterios y disposiciones establecidos en el artculo
11 de los indicados Lineamientos, habiendo la Gerencia
Legal, Gerencia de Finanzas y Gerencia de Planeamiento
Estratgico y Control, emitido opinin en el marco de sus
competencias;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la
Estructura de Cargos Clasicados, el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP y la determinacin de
los Cargos de Conanza de la Contralora General de
la Repblica, conforme a la propuesta elaborada por la
Gerencia de Gestin y Desarrollo Humano;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32
de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, y de
conformidad con el artculo 15 de los Lineamientos para
la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal CAP de las Entidades de la Administracin
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2004-
PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Estructura de Cargos
Clasicados de la Contralora General de la Repblica,
NORMAS LEGALES
El Peruano
440118
conforme se detalla en Anexo 1 de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar el Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP de la Contralora General
de la Repblica, el mismo que en Anexo 2 forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Determinar como Cargos de
Conanza de la Contralora General de la Repblica los
sealados en Anexo 3 de la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto las disposiciones que
se opongan a lo establecido en la presente Resolucin.
Artculo Quinto.- Disponer que la Gerencia General
adopte las acciones de su competencia, a efecto de
implementar lo dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin la publicacin de la presente Resolucin
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal de la Contralora General de la Repblica (www.
contraloria.gob.pe).
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
622050-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Encargan funciones de Defensor del
Pueblo al Primer Adjunto a la Defensora
del Pueblo
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 004-2011/DP
VISTOS:
El Memorando N 038-2011-DP/GA, que adjunta la
carta de renuncia irrevocable al cargo de Defensora del
Pueblo formulada en la fecha, en virtud de lo dispuesto
por el artculo 4 numeral 1) de la Ley N 26520, Ley
Orgnica de la Defensora del Pueblo, as como el
Memorando N 312-2011-DP/OGRH, mediante el cual
la Jefa de la Ocina de Gestin de Recursos Humanos
solicita a la Ocina de Asesora Jurdica la preparacin de
la resolucin defensorial correspondiente; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 4 de la Ley N 26520,
Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, el Defensor del
Pueblo tiene la facultad de renunciar al cargo;
Que, mediante el documento de vistos, la Defensora
del Pueblo presenta su renuncia irrevocable al 31 de marzo
del 2011, por motivos personales, sealando que el da 15
de noviembre del 2010 se cumpli el plazo constitucional
del mandato para el que fue elegida y que ha transcurrido
un tiempo prudencial para la eleccin de su sucesor, sin
que sta se haya producido;
Que, asimismo, en dicho documento, la Defensora del
Pueblo ha expresado su agradecimiento a los honorables
miembros que integraron el Congreso de la Repblica en
el perodo 20012006, quienes le conaron la direccin de
la Defensora del Pueblo;
Que, de igual modo, en el documento de vistos se ha
expresado el agradecimiento a todos los funcionarios,
funcionarias, servidores y servidoras de la Defensora del
Pueblo en todo el pas, por su arduo trabajo y genuina
vocacin de servicio, sin los cuales la Defensora del
Pueblo no hubiese sido considerada como la institucin
ms conable en la lucha contra la corrupcin segn
una encuesta nacional llevada a cabo en julio del 2010
ni gozara de los altos niveles de prestigio y respeto que la
ciudadana le reconoce;
Que, al nalizar el ejercicio de las funciones del cargo,
la Defensora del Pueblo desea expresar asimismo su
agradecimiento a cada uno de los peruanos y peruanas,
nios y adultos del pas, por el rme respaldo que ha
recibido durante su gestin, el cual se ha evidenciado,
inclusive, en generosos comentarios incorporados en
columnas, artculos y editoriales periodsticos que han sido
publicados en diversos medios de comunicacin, y que la
comprometen a perseverar, desde la posicin en que se
encuentre, en apoyar al proceso inacabado de construir
una cultura de paz, tolerancia y solidaridad;
Que, asimismo, el artculo 7 de la Ley Orgnica de
la Defensora del Pueblo establece que el Defensor del
Pueblo estar auxiliado por Adjuntos que lo representarn
en el ejercicio de las funciones y atribuciones previstas en
la ley;
Que, el artculo 8 de la Ley N 26520, Ley Orgnica
de la Defensora del Pueblo, establece que el Defensor del
Pueblo designar, entre los Adjuntos, al que lo representar
en aspectos administrativos, en los casos de impedimento
temporal o cese cuando sea imposible que contine en el
cargo hasta que lo asuma el sucesor;
Que, el artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Defensora del Pueblo, aprobado
mediante la Resolucin Defensorial N 029-2008/DP,
modicado por la Resolucin Defensorial N 019-2009/DP,
establece que el Primer Adjunto ejerce la mxima autoridad
administrativa de la entidad y reemplaza al titular en los
casos de ausencia, impedimento temporal o cese;
Que, con el n de asegurar la continuidad de la gestin
institucional, corresponde encargar las funciones del Defensor
del Pueblo al Primer Adjunto a la Defensora del Pueblo;
Que, en adecuacin a las disposiciones legales vigentes,
se hace necesario cumplir con las formalidades de entrega
del cargo mediante un acta que consigne: la devolucin de
bienes asignados, las rendiciones de cuentas, la carta de
auditora interna, el informe de la gestin de la Defensora
del Pueblo, adems de la presentacin y publicacin de
la declaracin jurada de bienes y rentas a que se reere
el artculo 41 de la Constitucin Poltica del Per y la
Resolucin de Contralora N 174-2002-CG, as como la
devolucin del pasaporte diplomtico N 0006459, emitido
a favor de la Defensora del Pueblo, de conformidad con
el artculo 2 de la Ley N 23274, modicado por la Ley
N 29375;
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos
5 y 9 y de lo dispuesto en los artculos 4, 7 y 8 de la
Ley N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo,
y en el artculo del 12 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Defensora del Pueblo, aprobado mediante
la Resolucin Defensorial N 029-2008/DP, modicado por
la Resolucin Defensorial N 019-2009/DP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ENCARGAR las funciones de
Defensor del Pueblo al doctor Eduardo Ernesto Vega Luna,
Primer Adjunto a la Defensora del Pueblo, a partir del 01
de abril del 2011 y hasta que el Congreso de la Repblica
designe al nuevo titular de la institucin y que ste asuma
las funciones correspondientes.
Artculo Segundo.- REMITIR al Presidente del
Congreso copia de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- DEVOLVER al Ministerio de Relaciones
Exteriores el pasaporte diplomtico N 0006459, emitido
a favor de la Defensora del Pueblo, SOLICITANDO,
en consecuencia, la correspondiente anulacin del
mismo.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
621524-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Declaran nueva conformacin del
Primer Jurado Electoral Especial de
Arequipa para el proceso de Elecciones
Generales del ao 2011
RESOLUCIN N 0170-2011-JNE
Lima, treinta de marzo de dos mil once.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440119
VISTO el escrito presentado por Virginia Ana de los
ngeles Lizrraga Lazo, con fecha 28 de marzo de 2011,
ante el Primer Jurado Electoral Especial de Arequipa,
mediante el cual presenta su renuncia al cargo de miembro
de dicho Jurado Electoral Especial.
CONSIDERANDO
1. En atencin al proceso de Elecciones Generales del
ao 2011 convocado por Decreto Supremo N 105-2010-
PCM, y de conformidad con lo dispuesto en los artculos
33 de la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones, y 45 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones, fueron establecidos los 54 Jurados Electorales
Especiales bajo la presidencia de los magistrados
designados por la respectiva Corte Superior de Justicia e
integrados por los dos miembros seleccionados mediante
sorteo pblico, y quedaron conformados tal como se indica
en las Resoluciones 5005-2010-JNE, 022-2011-JNE, 123-
2011-JNE, 134-2011-JNE, 140-2011-JNE y 155-2011-JNE.
2. La recurrente seala, en su solicitud de renuncia, que
se encuentra imposibilitada de continuar con el ejercicio de
sus funciones, como miembro del Primer Jurado Electoral
Especial de Arequipa, por razones de salud.
3. En consecuencia, este rgano colegiado considera
que, en la medida en que la renuncia formulada por
Virginia Ana de los ngeles Lizrraga Lazo es por una
causa justicada, lo cual se ha acreditado con el certicado
mdico presentado en el que consta las razones de
su impedimento fsico, corresponde aceptar la misma,
designar a nuevo miembro y recomponer la conformacin
de dicho Jurado Electoral Especial. Para lo cual, el Primer
Jurado Electoral Especial de Arequipa ha procedido a la
ubicacin del ciudadano seleccionado segn el orden de la
lista establecido por sorteo pblico, realizado en audiencia
pblica del 9 de marzo de 2011, y ha informado que
corresponde designar a Mariella Morayma Rojas Delgado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones
RESUELVE
Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia de Virginia
Ana de los ngeles Lizrraga Lazo, al cargo de miembro
del Primer Jurado Electoral Especial de Arequipa, dentro
del proceso de Elecciones Generales del ao 2011.
Artculo Segundo.- DECLARAR que el Primer
Jurado Electoral Especial de Arequipa, para el proceso de
Elecciones Generales del ao 2011, est conformado de la
siguiente manera:
JEE PRESIDENTE MIEMBROS
PRIMER JURADO
ELECTORAL
ESPECIAL DE
AREQUIPA
CARLOS RAL
FELIPE HERRERA
CORRALES
1. DARLENY ERUNDINA LAZO
RODRIGUEZ
2. MARIELLAMORAYMAROJAS
DELGADO
Artculo Tercero.- Poner en conocimiento de la Ocina
Nacional de Procesos Electorales, del Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil, de la Presidencia del
Poder Judicial, del Ministerio Pblico, de la Contralora
General de la Repblica, de la Presidencia del Consejo
de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, del
Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio del
Interior, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
de la Asamblea Nacional de Rectores y de los interesados
la presente resolucin, para los nes pertinentes.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en
el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones,
www.jne.gob.pe.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
DE BRACAMONTE MEZA
VELARDE URDANIVIA
BRAVO BASALDA
Secretario General
621792-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Designan Asesor II de la Jefatura
Nacional del RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
N 170 -2011-JNAC/RENIEC
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, es un organismo constitucionalmente autnomo,
que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y nanciera, conforme lo dispone
el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, Ley N 26497;
Que, el artculo 11 de la Ley N 26497, Ley Orgnica
del RENIEC, establece que el Jefe Nacional es la mxima
autoridad de la Institucin;
Que, de conformidad con la Ley N 28175 - Ley Marco
del Empleo Pblico, la Ley N 29626 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico Para el Ao Fiscal 2011 y los documentos
de gestin de la entidad, es facultad del Jefe Nacional del
RENIEC la designacin de los cargos de conanza;
Que, encontrndose vacante el cargo de Asesor II de
la Jefatura Nacional se ha considerado pertinente designar
en dicho cargo de conanza, al seor CESAR AUGUSTO
PICASSO ESCOBAR;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil, en concordancia con el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 855-2010-JNAC/RENIEC y de conformidad
a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero .- DESIGNAR, a partir del 01 de
abril de 2011, al seor CESAR AUGUSTO PICASSO
ESCOBAR, en el cargo de Asesor II de la Jefatura Nacional
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
asignndosele la plaza correspondiente del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP, vigente.
Artculo Segundo.- Disponer el cumplimiento de la
presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos
Humanos.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
621772-1
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo al Programa
Red Cil Proempleo
RESOLUCIN JEFATURAL
N 174-2011-JNAC/RENIEC
VISTOS:
La Resolucin Jefatural N 298-2009-JNAC/RENIEC
(29MAY2009) y el Informe N 000045-2011/GRH/SGAL/
RENIEC (25MAR2011), emitido por la Sub Gerencia de
Asuntos Laborales;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440120
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Supremo
N 012-2004-TR, referente a disposiciones reglamentarias
de la Ley N 27736, sobre Transmisin Radial y Televisiva de
Ofertas Laborales, se estableci que los organismos pblicos
y empresas del Estado, estn obligados a remitir al Programa
Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan previsto
concursar, estando excluidos de esta obligacin, los puestos
clasicados como de conanza, conforme a las reglas de la
normatividad laboral pblica vigente. De igual modo, el citado
artculo estableci la obligacin de los organismos pblicos y
empresas del Estado de designar al funcionario responsable
de remitir las ofertas de empleo de la Entidad;
Que, conforme a lo establecido en los artculos 63
y 64 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
aprobado por Resolucin Jefatural N 855-2010-JNAC/
RENIEC (29SEP2010), corresponde a la Gerencia de
Recursos Humanos, efectuar la seleccin y contratacin
del personal, incluidas las contrataciones administrativas
de servicios, razones por las cuales es pertinente, por su
competencia funcional, que el funcionario responsable
ante el Programa Red Cil Proempleo sea el Gerente de
Recursos Humanos;
Que, por Resolucin Jefatural N 298-2009-JNAC/RENIEC
(29MAY2009), se design al seor Edilberto Martn Terry
Ramos, en ese entonces Gerente de Recursos Humanos,
como funcionario responsable de remitir, cuando corresponda,
las ofertas de empleo al Programa Red Cil Proempleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 133-2011-
JNAC/RENIEC (15MAR2011), se dio por concluida la
designacin del seor Edilberto Martn Terry Ramos en el
cargo de conanza de Gerente de Recursos Humanos del
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil;
Que, con Resolucin Jefatural N 134-2011-JNAC/
RENIEC (15MAR2011), se design al seor Bernardo Juan
Pachas Serrano, en el cargo de conanza de Gerente de
Recursos Humanos del Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil;
Que, resulta menester designar al nuevo funcionario del
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, responsable
de remitir, cuando corresponda, las ofertas de empleo al
Programa Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, de conformidad a lo dispuesto en
el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2004-TR, sobre
disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736, Ley para la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales;
Que, de acuerdo a lo establecido en el ltimo prrafo
del artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2004-TR,
Disposiciones Reglamentarias de la Ley N 27736, la
designacin del funcionario responsable de remitir, cuando
corresponda, las ofertas de empleo al Programa Red Cil
Proempleo debe realizarse mediante Resolucin del Titular
de la Entidad y publicada en el Diario Ocial El Peruano;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, en concordancia con el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 855-2010-
JNAC/RENIEC, de fecha 29 de setiembre de 2010;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
del seor EDILBERTO MARTN TERRY RAMOS, como
funcionario responsable de remitir, cuando corresponda,
las ofertas de empleo al Programa Red Cil Proempleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, efectuada
a travs de la Resolucin Jefatural N 298-2009-JNAC/
RENIEC (29MAY2009).
Artculo Segundo.- Designar a partir de la fecha, al
seor BERNARDO JUAN PACHAS SERRANO, Gerente de
Recursos Humanos del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil como funcionario responsable de remitir cuando
corresponda, las ofertas de empleo al Programa Red Cil
Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
621772-2
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidas designaciones,
aceptan renuncias, nombran y designan
fiscales en los Distritos Judiciales de
Lima Norte, Lima, Lima Este, Lima Sur,
Callao, Cusco, Amazonas, Ayacucho,
Moquegua, Ica y Junn
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 511-2011-MP-FN
Que, mediante Decreto Legislativo N 957 se aprob
el Cdigo Procesal Penal, el cual establece en su Primera
Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias,
que ste entrar en vigencia progresivamente en los
diferentes Distritos Judiciales segn el Calendario Ocial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en los Artculos
16, 17 y 18 regula el proceso de implementacin
y transitoriedad de la mencionada normal procesal;
modicado por la Ley N 28994 en el Artculo 18 referente
a la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en
etapa de investigacin.
Que, mediante Ley N 29574, publicada en el diario
ocial El Peruano el 17 de setiembre de 2010, se dispuso
la entrada en vigencia a nivel nacional del Cdigo Procesal
Penal, aprobado por Decreto Legislativo N 957, slo para
los delitos tipicados en las Secciones II, III y IV, artculos
382 al 401, del Captulo II, del Ttulo XVIII, del Libro II del
Cdigo Penal, y en el supuesto de delitos conexos; a los
ciento veinte das de publicada la norma.
Que, el Artculo 2 de la Ley N 29648, de fecha 31
de diciembre del 2010, modic el numeral 4 de la
primera disposicin complementaria y nal del Cdigo
Procesal Penal; estableciendo que el da 01 de abril del
2011, entrar en vigencia el citado cdigo, slo para los
delitos cometidos por funcionarios pblicos en los Distritos
Judiciales del Callao, Lima Norte y Lima Sur; por lo que se
hace necesario crear y delimitar las competencias de los
nuevos despachos scales acorde con la nueva estructura
de organizacin scal, aprobada mediante Acuerdo N 457
de Junta de Fiscales Supremos, de fecha 04 de noviembre
de 2004, en el marco del Decreto Legislativo N 958.
Que, por Resolucin N 024-2011-MP-FN-JFS, de
fecha 29 de marzo de 2011, se dictaron las disposiciones
sobre la organizacin scal en los Distritos Judiciales del
Callao, Lima Norte y Lima Sur; slo respecto a los delitos
cometidos por funcionarios pblicos, a n de adecuarla
para la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal
Penal, crendose Fiscalas Provinciales Corporativas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
las mismas que al igual que las Fiscalas Superiores
conocern los procesos de liquidacin y adecuacin de los
casos iniciados con el Cdigo de Procedimientos Penales
y los procesos que se iniciarn con el Nuevo Cdigo
Procesal Penal, a partir del 01 de abril del ao en curso.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Ricardo Benjamin Chac Escudero, Fiscal Adjunto
Superior Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de Lima
Norte, en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal
de Lima Norte; materia de la Resolucin N 464-2006-MP-
FN, de fecha 03 de mayo de 2006.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Napolen Ernesto Apaza Ochoa, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte
y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Mixta de Carabayllo, materia de la Resolucin
N 141-2010-MP-FN, de fecha 20 de enero de 2010.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Dante Emel Pimentel Cruzado, Fiscal Provincial
Titular Penal de Condevilla, Distrito Judicial de Lima Norte,
NORMAS LEGALES
El Peruano
440121
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de
Condevilla, materia de la Resolucin N 129-2009-MP-FN,
de fecha 09 de febrero de 2009.
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
del doctor David Teodoro Cerna Camones, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de
Lima Norte, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial
Penal de Lima Norte, materia de la Resolucin N 129-
2009-MP-FN, de fecha 09 de febrero de 2009.
Artculo Quinto.- Dar por concluida la designacin
del doctor Miguel Elas Amancio Castro, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte,
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mixta de
Puente Piedra, materia de la Resolucin N 803-2006-MP-
FN, de fecha 27 de junio de 2006.
Artculo Sexto.- Dar por concluida la designacin
del doctor Jorge Gabriel Lozada Figueroa, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte,
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal de
Condevilla, materia de la Resolucin N 141-2010-MP-FN,
de fecha 20 de enero de 2010.
Artculo Setimo.- Dar por concluida la designacin del
doctor Jos Antonio Pinto Panez, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte, en el
Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Mixta del Mdulo
Bsico de Justicia de Condevilla, materia de la Resolucin
N 809-2006-MP-FN, de fecha 27 de junio de 2006.
Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Jefferson Martn Cortez Solrzano, Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima
Norte, en el Pool de Fiscales de Lima Norte, materia de la
Resolucin N 1814-2010-MP-FN, de fecha 26 de octubre
de 2010.
Artculo Noveno.- Nombrar al doctor Ricardo Benjamin
Chac Escudero, como Fiscal Superior Provisional del
Distrito Judicial de Lima Norte, designndolo en el
despacho de la Fiscala Superior Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima
Norte, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Dcimo.- Nombrar al doctor Napolen Ernesto
Apaza Ochoa, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
del Distrito Judicial de Lima Norte, designndolo en el
Despacho de la Fiscala Superior Especializada en Delitos
Norte, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Dcimo Primero.- Designar al doctor Dante
Emel Pimentel Cruzado, Fiscal Provincial Titular Penal de
Condevilla, Distrito Judicial de Lima Norte, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial
de Lima Norte.
Artculo Dcimo Segundo.- Nombrar al doctor
David Teodoro Cerna Camones, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
del Distrito Judicial de Lima Norte, con retencin de su
cargo de carrera.
Artculo Dcimo Tercero.- Designar a los siguientes
Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Judicial de Lima Norte, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima
Norte:
Miguel Elas Amancio Castro.
Jorge Gabriel Lozada Figueroa
Jos Antonio Pinto Panez.
Jefferson Martn Cortez Solrzano.
Artculo Dcimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Fiscal Superior Titular
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Lima Norte, Fiscal Superior Coordinadora
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con sede en
Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
622029-1
RESOLUCIN DE LA FISCALIA DE LA NACIN
N 512-2011-MP-FN
Que, mediante Ley N 29574, publicada en el diario
ocial El Peruano el 17 de setiembre de 2010, se dispuso
Penal, aprobado por Decreto Legislativo N957, slo para
fecha 29 de marzo del 2011, se dictaron las disposiciones
Callao, Lima Norte y Lima Sur, slo respecto a los delitos
SE RESUELVE:
Articulo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Octaviano Omar Tello Rosales, Fiscal Provincial
Titular Mixto de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Mixta del Mdulo
Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho; materia de
la Resolucin N 550-2008-MP-FN, de fecha 06 de mayo
del 2008.
Articulo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Dennis Julio Paredes Cotera, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima,
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
del Mdulo Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo,
Distrito Judicial de Lima Sur; materia de la Resolucin N
367-2005-MP-FN, de fecha 21 de febrero del 2005.
Articulo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Anglica Osorio Fernndez, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Lima Este y su destaque en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad
Organizada; materia de la Resolucin N 844-2008-MP-
FN, de fecha 24 de junio del 2008.
Articulo Cuarto.- Dar por concluida la designacin de
la doctora Iris Catalina Alvarado Cuestas, Fiscal Provincial
Titular Mixta de San Juan de Miraores, Distrito Judicial
NORMAS LEGALES
El Peruano
440122
de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial
Penal de San Juan de Miraores, Distrito Judicial de Lima
Sur; materia de la Resolucin N 128-2009-MP-FN, de
fecha 09 de febrero del 2009.
Articulo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Walter Gutirrez Mndez, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y
su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal de Villa Mara del Triunfo, Distrito Judicial
de Lima Sur; materia de las Resoluciones N 862-2007-
MP-FN y N 150-2009-MP-FN, de fechas 26 de julio del
2007 y 10 de febrero del 2009, respectivamente.
Articulo Sexto.- Dar por concluida la designacin de la
doctora Ivonne Catherina Jimnez Barletta, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, en
el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal de San
Juan de Miraores; materia de la Resolucin N 569-2009-
MP-FN, de fecha 27 de abril del 2009.
Articulo Setimo.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Silvana Lia Jaime Crdenas, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima
y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal de San Juan de Miraores, Distrito Judicial
de Lima Sur; materia de la Resolucin N 800-2006-MP-
Articulo Octavo.- Nombrar al doctor Octaviano Omar
Tello Rosales, como Fiscal Superior Provisional del Distrito
Judicial de Lima Sur, designndolo en el Despacho de la
Fiscala Superior Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima Sur, con
retencin de su cargo de carrera.
Articulo Noveno.- Nombrar al doctor Dennis Julio
Paredes Cotera, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
del Distrito Judicial de Lima Sur, designndolo en el
Despacho de la Fiscala Superior Especializada en Delitos
Sur, con retencin de su cargo de carrera.
Articulo Decimo.- Nombrar a la doctora Anglica
Osorio Fernndez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Lima Sur, designndola en el Despacho
de Lima Sur.
Articulo Decimo Primero.- Designar a la doctora
Iris Catalina Alvarado Cuestas, Fiscal Provincial Titular
Mixta de San Juan de Miraores, Distrito Judicial de Lima,
del Distrito Judicial de Lima Sur.
Articulo Decimo Segundo.- Nombrar como Fiscales
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial
de Lima Sur, designndolos en el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima
Sur, a los siguientes doctores:
- Walter Gutirrez Mndez.
- Silvana Lia Jaime Crdenas.
- Martn Hctor Francisco Castillo Nizama.
Articulo Decimo Tercero.- Designar a la doctora
Ivonne Catherina Jimnez Barletta, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur,
del Distrito Judicial de Lima Sur.
Articulo Decimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la
de Justicia de la Repblica, Fiscales Superiores Titulares
Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Judiciales de Lima y Lima Sur, Fiscal Superior
Coordinadora de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios con sede en Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
622029-2
N 513-2011-MP-FN
Que, mediante Ley N 29574, publicada el 17 de setiembre
del 2010, se dispuso la entrada en vigencia a nivel nacional
del Cdigo Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo
N 957, slo para los delitos tipicados en las Secciones II, III
y IV, Artculos 382 al 401, del Captulo II, del Ttulo XVIII, del
Libro II del Cdigo Penal y en el supuesto de delitos conexos;
a los ciento veinte das de publicada la referida norma.
Que, el Artculo 2 de la Ley N 29648, de fecha 31 de
diciembre del 2010, modic el numeral 4 de la primera
disposicin complementaria y nal del Cdigo Procesal
Penal; estableciendo que el da 01 de abril del 2011, entrar
en vigencia el citado cdigo, solo para los delitos cometidos
por funcionarios pblicos en los Distritos Judiciales del
Callao, Lima Norte y Lima Sur.
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 242-2007-MP-FN, de fecha 20 de febrero del 2007,
se aprob el Reglamento de Funciones de los Fiscales
Coordinadores del Cdigo Procesal Penal; en tal sentido,
en mrito a la nueva estructura de organizacin scal,
aprobada mediante Acuerdo N 457 de la Junta de Fiscales
Supremos, de fecha 04 de noviembre del 2004, en el marco
del Decreto Legislativo N 958; es necesario designar a
los Fiscales Provinciales Coordinadores para las Fiscalas
Provinciales Corporativas Especializadas en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios de los Distritos Judiciales del
Callao, Lima Norte y Lima Sur, para que aseguren el proceso
de implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal en los
delitos cometidos por funcionarios pblicos y la conduccin
adecuada de la gestin scal en el mencionado modelo.
Estando a lo expuesto y lo dispuesto por el Artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la doctora Jacqueline Julissa
Prez Castaeda, Fiscal Provincial Titular Penal del Callao,
Distrito Judicial del Callao, como Fiscal Provincial Coordinadora
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del Callao.
Artculo Segundo.- Designar al doctor David Teodoro
Cerna Camones, Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Lima Norte, como Fiscal Provincial Coordinador
de Lima Norte.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Iris Catalina
Alvarado Cuestas, Fiscal Provincial Titular Mixta de San
Juan de Miraores, Distrito Judicial de Lima, como Fiscal
Provincial Coordinadora de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del
Distrito Judicial de Lima Sur.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, Fiscales Superiores Titulares Presidentes
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Judiciales del Callao, Lima Norte y Lima Sur, Fiscal Superior
Coordinadora en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
con sede en Lima, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
622029-3
N 514-2011-MP-FN
Que, por necesidad de servicios y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440123
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Nstor Valladares Pedraza, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima,
y su designacin en el Despacho de la Cuarta Fiscala
Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan
de Lurigancho, materia de la Resolucin N 800-2006-MP-
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Nstor
Valladares Pedraza, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Lima, designndolo en el Despacho de
la Cuarta Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de
Justicia de San Juan de Lurigancho.
Articulo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-4
N 515-2011-MP-FN
El Fax N 1099-2011-MP-FN-PJFS-CUSCO, cursado
por la doctora Arminda Segovia Ruz, Fiscal Superior
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial del Cusco, mediante el cual eleva el documento
del doctor Ubaldo Callo Deza, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designado en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de
Anta; en el que comunica su renuncia al cargo.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el
doctor Ubaldo Callo Deza, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco y su designacin
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de
Anta, materia de la Resolucin N 1393-2009-MP-FN, de
fecha 29 de setiembre de 2009.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Fiscal Superior Presidente (e)
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del
Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-5
N 516-2011-MP-FN
El Ocio N 0898-2011-MP-PJFS-CUSCO, cursado
por la doctora Arminda Segovia Ruz, Fiscal Superior
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial del Cusco, mediante el cual eleva el
documento del doctor Edwin Escalante Ccori, Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del
Cusco, designado en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Calca; en el que comunica
su renuncia al cargo, por motivos de salud.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el doctor Edwin Escalante Ccori, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco y
su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Calca, materia de la
Resolucin N 273-2011-MP-FN de fecha 23 de febrero de
2011, a partir del 04 de marzo de 2011.
presente Resolucin, a la Fiscal Superior Presidente (e)
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del
Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-6
N 517-2011-MP-FN
Que, por necesidad de servicio y estando a las
SE RESUELVE:
de la doctora Silvana Karina Rodrguez Chumbiauca,
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Amazonas, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta
de Leimebamba, materia de la Resolucin N 1114-2010-
MP-FN, de fecha 02 de julio de 2010.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Gerardo Saavedra Avendao, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Condorcanqui, Distrito Judicial
de Amazonas, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal de Condorcanqui, materia de la Resolucin
N 592-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo de 2010.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Silvana Karina
Rodrguez Chumbiauca, Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Amazonas.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Gerardo Saavedra
Avendao, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Amazonas, designndolo en el Despacho de la
Ocina Desconcentrada de Control Interno de Amazonas,
con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Supremo Titular de la Fiscala
Suprema de Control Interno, Fiscal Superior Titular -
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central
Fiscal de la Nacin
622029-7
N 518-2011-MP-FN
NORMAS LEGALES
El Peruano
440124
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Ulises Mayhuire
Crdova, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ayacucho, designndolo en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Sucre.
presente Resolucin, al Fiscal Superior Titular - Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial
de Ayacucho, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-8
N 519-2011-MP-FN
SE RESUELVE:
del doctor Luis Fernando Ojeda Cornejo Chvez, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Arequipa y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Mariano Melgar,
materia de la Resolucin N 1320-2008-MP-FN, de fecha
26 de setiembre de 2008.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Luis Fernando
Ojeda Cornejo Chvez, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Moquegua, designndolo en el
Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Prevencin del Delito de Mariscal Nieto.
Articulo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Titular Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Arequipa, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-9
N 520-2011-MP-FN
SE RESUELVE:
del doctor Csar Eduardo Venegas Gamarra, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica y
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de Lucanas, materia de la Resolucin N 093-2004-
MP-FN, de fecha 15 de enero del 2004; sin perjuicio de
las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las
quejas y/o denuncias interpuestas en el ejercicio de su
funcin scal.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-10
N 521-2011-MP-FN
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del
doctor Juan Manuel Pilares Luna, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios;
materia de la Resolucin N 039-2011-MP-FN, de fecha 13
de enero del 2011.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Juan Manuel
Pilares Luna, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del
Distrito Judicial de Lima, designndolo en el Despacho de
la Primera Fiscala Superior Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, con retencin de su cargo de
carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular Presidenta de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima,
Fiscal Superior Coordinadora en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios con sede en Lima, Fiscal Superior de
la Primera Fiscala Superior Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
622029-11
N 522-2011-MP-FN
Que, mediante Ley N 29574, publicada en el Diario
Ocial El Peruano el 17 de setiembre de 2010, se dispuso
Penal, aprobado por Decreto Legislativo N957, slo para
NORMAS LEGALES
El Peruano
440125
fecha 29 de marzo de 2011, se dictaron las disposiciones
Callao, Lima Norte y Lima Sur, slo respecto a los delitos
SE RESUELVE:
del doctor Frank Robert Almanza Altamirano, Fiscal Adjunto
Superior Titular Mixto de Junn, Distrito Judicial de Junn,
en el Despacho de la Tercera Fiscala Superior Penal de
Junn; materia de la Resolucin N 209-2010-MP-FN, de
fecha 29 de enero del 2010.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Edith Chillitupa Concha, Fiscal Adjunta
Superior Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Superior Penal del Callao;
materia de la Resolucin N 759-2007-MP-FN, de fecha 09
de julio del 2007.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Jacqueline Julissa Prez Castaeda, Fiscal
Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del Callao,
en el Despacho de la Dcima Segunda Fiscala Provincial
Penal del Callao; materia de la Resolucin N 118-2009-
MP-FN, de fecha 09 de febrero del 2009.
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Olga Shirley Ochoa Casas, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del
Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
MP-FN, de fecha 18 de diciembre del 2003.
Artculo Quinto.- Dar por concluida la designacin
del doctor Alejandro Francisco Crdenas Aldana, Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del
Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial
Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de Ventanilla; materia
de la Resolucin N 805-2006-MP-FN, de fecha 27 de junio
del 2006.
Artculo Sexto.- Dar por concluida la designacin
del doctor Plinio Hugo Hermoza Orosco, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del
Callao, en el Pool de Fiscales del Callao; materia de
la Resolucin N 2230-2010-MP-FN, de fecha 30 de
diciembre del 2010.
Artculo Setimo.- Dar por concluida la designacin de
la doctora Giovanna Lorena Ros Candio, Fiscal Adjunta
en el Despacho de la Dcima Primera Fiscala Provincial
Penal del Callao; materia de la Resolucin N 141-2009-MP-
FN, de fecha 10 de febrero del 2009.
Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Sandra Elizabeth Silva Solsol, Fiscal Adjunta
en el Despacho de la Dcima Tercera Fiscala Provincial
MP-FN, de fecha 10 de febrero del 2009.
Artculo Noveno.- Nombrar al doctor Frank Robert
Almanza Altamirano, como Fiscal Superior Provisional del
Distrito Judicial del Callao, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Superior Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del Callao,
con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Dcimo.- Designar a la doctora Edith Chillitupa
Concha, Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito
Judicial del Callao, en el Despacho de la Fiscala Superior
del Distrito Judicial del Callao, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Dcimo Primero.- Designar a la doctora
Jacqueline Julissa Prez Castaeda, Fiscal Provincial
Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del Callao,
del Distrito Judicial del Callao.
Artculo Dcimo Segundo.- Nombrar a la doctora
Olga Shirley Ochoa Casas, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Callao, designndola
del Distrito Judicial del Callao, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Dcimo Tercero.- Designar al doctor Alejandro
Francisco Crdenas Aldana, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho
del Callao.
Artculo Dcimo Cuarto.- Designar a los siguientes
Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Penales del
Callao, Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del
Callao:
Plinio Hugo Hermoza Orosco.
Giovanna Lorena Ros Candio.
Sandra Elizabeth Silva Solsol.
Artculo Dcimo Quinto.- Hacer de conocimiento la
de Justicia de la Repblica, Fiscales Superiores Titulares
Presidentas de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Judiciales del Callao y Junn, Fiscal Superior
Coordinadora en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
con sede en Lima, Gerencia General, Gerencia Central
Fiscal de la Nacin
622029-12
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Declaran improcedente demanda de
inconstitucionalidad interpuesta contra
la Ley N 29157 y de modo alternativo
y/o acumulativamente contra diversos
decretos legislativos
EXPEDIENTE N 00020-2009-PI/TC
LIMA
CONGRESISTAS DE LA REPBLICA
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 4 de enero de 2011
VISTA
La demanda de inconstitucionalidad presentada por 29
Congresistas de la Repblica contra la Ley N. 29157 y
de modo alternativo y/o acumulativamente, contra diversos
decretos legislativos dictados bajo el amparo de la ley
precitada; y,
ATENDIENDO A
1 Legitimacin Procesal Activa
1. Que la legitimacin activa, para la interposicin
de una demanda de inconstitucionalidad, se encuentra
regulada en el artculo 203 de la Constitucin el que en
relacin al Congreso de la Repblica regula que estn
facultados para interponer la demanda en el proceso de
NORMAS LEGALES
El Peruano
440126
inconstitucionalidad, El veinticinco por ciento del nmero
legal de congresistas, porcentaje que equivale a 30
congresistas, de un total de 120.
2. Que el artculo 102.2 del Cdigo Procesal
Constitucional establece que uno de los documentos que
debe anexarse a la demanda de inconstitucionalidad, es la
Certicacin de las rmas correspondientes por el Ocial
Mayor del Congreso si los actores son el 25% del nmero
legal de Congresistas.
3. Que en el caso de autos, este Colegiado al calicar
la demanda, observ que la misma contena ms de
30 rmas y estim que el requisito precitado haba
sido cumplido; empero, con posterioridad se veric
que en la constancia expedida por el Ocial Mayor del
Congreso, nicamente aparecen certicadas 29 rmas de
congresistas, esto es, una cifra por debajo del nmero de
legisladores que conforme a la Constitucin y al Cdigo
Procesal Constitucional, tienen legitimidad para interponer
una demanda de esta naturaleza, lo que imposibilita un
pronunciamiento de fondo de este Tribunal.
4. Que lo expuesto constituye una razn suciente
para que la demanda sea declarada improcedente, en la
medida en que no se ha acreditado la legitimacin activa
para interponer una demanda como la de autos.
2 La fundamentacin de la demanda de
inconstitucionalidad
5. Que a mayor abundamiento, que en un proceso de
inconstitucionalidad, para impugnar la norma no basta en
hacer una cita o referencia a ella, sino que adems, deben
exponerse los argumentos por los cuales se considera
que toda la norma o algunos de sus dispositivos son
inconstitucionales. Sobre el particular, corresponde citar lo
expuesto en la STC N 00010-2002-AI/TC, FJ 115:
a) Generalidad de la impugnacin y deber de tener
un mnimo de argumentacin jurdico-constitucional
en la pretensin
115. Con relacin al primer extremo planteado que,
como se seal en el prrafo anterior, tiene por propsito
que este Tribunal declare la inconstitucionalidad de todos
los Decretos Leyes y no slo de algunas disposiciones,
es preciso indicar que, recayendo el juicio de validez
material sobre concretas disposiciones de una fuente con
rango de ley, no solo es preciso que se identiquen esas
disposiciones de la fuente impugnada, sino, adems, que
se detallen los argumentos jurdico-constitucionales por
los que, a su juicio, se debera expulsar del ordenamiento
jurdico. Como ha expresado el Tribunal Constitucional de
Espaa, cuando lo que est en juego es la depuracin
del ordenamiento jurdico, es carga de los demandantes
no slo la de abrir la va para que el Tribunal pueda
pronunciarse, sino tambin la de colaborar con la justicia
del Tribunal en un pormenorizado anlisis de las graves
cuestiones que se suscitan. Es justo, por ello, hablar,
de una carga del recurrente y en los casos que aquella
no se observe, de una falta de diligencia procesalmente
exigible, que es la diligencia de ofrecer la fundamentacin
que razonablemente es de esperar (Fund. Jur. 3, STC
11/1981).
6. Que en consecuencia, en toda demanda de
inconstitucionalidad debe de precisarse los argumentos
jurdicos constitucionales que la sustentan.
7. Que del escrito presentado, se aprecia que en 34
pginas, se ha pretendido justicar la inconstitucionalidad
de las 52 normas cuestionadas, sin precisar en la gran
mayora de los casos, que dispositivo de la Constitucin
o del Bloque de Constitucionalidad ha sido presuntamente
afectado, no solo por qu ley, sino y en particular, porqu
dispositivo de las normas cuestionadas, as como los
argumentos que sustentan la misma.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional,
con la autoridad que le conere la Constitucin Poltica del
Per.
RESUELVE, con el voto singular del magistrado Calle
Hayen, que se agrega
1. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de autos.
2. Dejar a salvo la potestad de cuestionar la
constitucionalidad de las normas demandadas en autos,
siempre que se cumplan los requisitos exigidos por la
Constitucin y el Cdigo Procesal Constitucional, debiendo
tener en cuenta, adems, lo expuesto en la presente
resolucin.
Publquese y notifquese.
SS.
MESA RAMREZ
BEAUMONT CALLIRGOS
ETO CRUZ
LVAREZ MIRANDA
URVIOLA HANI
VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO
CALLE HAYEN
Puesto los autos a mi despacho con fecha 8 de marzo
del 2011 anexando el proyecto de resolucin suscrita por la
mayora que resuelve declarar improcedente la demanda; no
encontrndome conforme con los fundamentos expuestos
en l ni con la parte resolutiva, procedo a emitir el presente
voto singular por cuanto considero que la demanda debe
ser SUBSANADA al amparo de lo dispuesto en el artculo
120 del Cdigo Procesal Constitucional, conforme a los
fundamentos que paso a exponer:
1. Que en efecto, la legitimacin activa para la
interposicin de una demanda de inconstitucionalidad, se
encuentra regulada en el artculo 203 de la Constitucin
mediante la cual tambin se faculta a interponer esta accin
al veinticinco por ciento del nmero legal de congresistas,
porcentaje que equivale a 30 congresistas, de un total de
120.
2. Que, mediante Resolucin del Tribunal Constitucional
de fecha 10 de junio del 2009, se procedi a admitir a
trmite la demanda en razn a que sta cumpla con los
requisitos de admisibilidad, pues vena suscrita por 31
congresistas y a pie del mismo apareca la certicacin por
el Ocial Mayor del Congreso (e) Jos Abanto Valdivieso.
3. Que, sin embargo puestos los autos a despacho para
resolver, se ha podido advertir que no obstante encontrarse
suscrita la demanda por 30 congresistas identicados y 1 sin
identicar, el Ocial Mayor del Congreso solo ha certicado
las rmas 29 seores congresistas del periodo 2006-2011:
1)Martha Acosta Zrate, 2)Wemer Cabrera Campos, 3)Yaneth
Cajahuanca Rosales, 4) Marison Espinoza Cruz, 5) Juana
Huancahuari Paucar, 6) Victor Isla Rojas, 7) Jos Maslucan
Cullqui, 8) Isaac Mekler Neiman, 9) Nancy Obregn Peralta,
10) Juvenal Ordoez Salazar, 11) Fredy Otrola Pearanda,
12) Miro Ruiz Delgado, 13) Pedro Santos Carpio, 14) Juvenal
Silva Daz, 15) Mara Sumire de Conde, 16) Hilaria Supa
Huaman, 17) Cenaida Uribe Medina, 18) Jos Urquizo
Maggia, 19) Rafael Vsquez Salazar, 20) Susana Vilca
Achata, 21) Alberto Escudero Casquino, 22) Jos Saldaa
Tovar, 23) Yonhy Lescano Ancieta, 24) Rosa Mara Venegas
Mello, 25) Fredy Sema Guzman, 26) Gloria Ramos Prudencio,
27) Edgar Reymundo Mercado, 28) Roger Najar Kokally, 29)
Washington Zeballos Gamez; quedando sin certicar la rma
del congresista Victor Mayorga, as como la que no cuenta
con identicacin, con lo cual se habra incurriendo en una
causal de inadmisibilidad de la demanda que merece ser
subsanada de ocio.
4. Que el artculo 120 del Cdigo Procesal Constitucional
seala que: El Tribunal, antes de pronunciar sentencia, de
ocio o a instancia de parte, debe subsanar cualquier vicio
de procedimiento en que se haya incurrido; siendo esto as,
al amparo de lo dispuesto en la norma acotada, antes de
emitir pronunciamiento, considero que debe concedrsele
un plazo de 3 das para subsanarse la demanda, debiendose
para tal efecto noticar al Ocial Mayor del Congreso de
la Repblica a efecto de que se constituya debidamente
acreditado ante el Secretario Relator de este Tribunal, y
proceda a vericar si la rma que aparece suscrita al pie de
la demanda por el congresista Victor Mayorga es igual a la
que aparece registrada en la ociala mayor del Congreso
y, de ser as proceda a certicarla, levantndose el acta
correspondiente bajo responsabilidad funcional.
5. Que por otro lado, soy de la opinin que igual plazo
debera concederse a la parte demandante a efecto de que
proceda a subsanar la motivacin insuciente a la que se
reere la resolucin en mayora, puesto que se trata de una
NORMAS LEGALES
El Peruano
440127
causal de inadmisibilidad, debiendo el Secretario Relator
en el da proceder a noticar la presente resolucin.
Sr.
CALLE HAYEN
620811-1
UNIVERSIDADES
Aprueban transferencia presupuestal
para atender subvenciones sociales
por canastas de vveres y vestuario a
favor de trabajadores de la Universidad
Nacional Jos Faustino Snchez
Carrin
COMISIN REORGANIZADORA
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN
RESOLUCIN N 0305-2011-CR-UNJFSC
Huacho, 23 de febrero de 2011
VISTO:
El Acuerdo de la Comisin Reorganizadora en Pleno, en
Sesin de fecha 01 de febrero de 2011, Ocio N 0124-2011-
SG, de fecha 14 de febrero de 2011, Ocio N 0099-2011-OL/
JETR, de fecha 14 de febrero de 2011, Ocio N 033-2011-
ORRHHySA, de fecha 15 de febrero de 2011, Oficio
N 0106-2011-OPP, de fecha 16 de febrero de 2011, el Informe
N 0084-2011-A-OAJL-UNJFSC, de fecha 21 de febrero de
2011, Decretos de Presidencia Ns. 2138-2011-CR-P-UNJFSC,
2077-2011-CR-P-UNJFSC y 2174-2011-CR-P-UNJFSC, de
fechas 15, 16 y 21 de febrero de 2011, respectivamente, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nacional N 29424 promulgada el 22 de
Octubre de 2009, dispone la Reorganizacin Integral de la
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin de
Huacho por el plazo de dos (02) aos, computados desde
la publicacin de la Resolucin Suprema que designa a los
miembros conformantes de la Comisin Reorganizadora
nombrados para el efecto mediante Resolucin Suprema
N 077-2010-PCM, de fecha 16 de Marzo de 2010;
Que, a mrito de la precitada Ley Nacional, el
Presidente de la Comisin Reorganizadora de la
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin, tiene
las funciones y atribuciones que corresponden al Rector,
consecuentemente, es el Personero y Representante
Legal de la Universidad;
Que, mediante Resolucin N 0497-2009-UH, de fecha
24 de junio de 2009, la Universidad aprob la transferencia
presupuestal por Un milln novecientos cincuenta y siete mil
treinta y siete con 00/100 Nuevos Soles (S/. 1957,037.00)
para atender Subvenciones sociales, por concepto de Canasta
de Vveres, Vestuarios, Canasta Navidea y Racionamiento
para los Trabajadores de la Universidad;
Que, con Ocio N 1561-2009-R-UNJFSC, de fecha
10 de julio de 2009, se remiti al Director General del
Presupuesto Pblico, del Ministerio de Economa y
Finanzas (en adelante MEF), la Resolucin Rectoral
anteriormente citada, solicitando opinin favorable para
que se procese la ejecucin de la precitada Resolucin;
Que, mediante Resolucin Rectoral N 0569-2009-UH,
de fecha 15 de julio de 2009, se integra a la Resolucin
Rectoral N 0479-2009-UH, dos artculos ms, en los cuales
se precis que la ejecucin de la transferencia se realizara
a partir de la opinin favorable de la Direccin General de
Presupuesto Pblico del MEF; as mismo, se autoriz a la
Vicerrectora Administrativa de ese entonces para que se
ejecutara los procedimientos seleccionadores tendentes a
cubrir la Canasta de Vveres, Canasta Navidea, Vestuario
y Racionamiento hasta el pronunciamiento del MEF;
Que, con Ocio N 163-2009-EF/76.10 de fecha 08 de
setiembre de 2009, la Direccin General de Presupuesto
Pblico contest el requerimiento de la Universidad
bsicamente en lo siguiente: Slo se podrn efectuar
transferencias de fondos pblicos al CAFAE los Pliegos
Presupuestarios del Gobierno Nacional y Gobiernos
Regionales cuyo personal se regula bajo el Rgimen Laboral
Pblico-Decreto Legislativo N 276, y que a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ley realizan transferencias
al CAFAE para el otorgamiento de Incentivos Laborales,
conforme a la normatividad vigente; y, en el numeral 4, parte
nal concluye: Por tanto, no existe marco legal que respalde el
otorgamiento de incentivos laborales CAFAE para el personal
administrativo de las Universidades Pblicas ;
Que, la Universidad hasta la fecha, viene
subvencionando social y directamente a los trabajadores
con Canasta de Vveres, Vestuario, Canasta Navidea
y Racionamiento, con cargo a la Partida de Recursos
Directamente Recaudados; lo que, implica para las
dependencias pertinentes mayor atencin colateral a la
sobrecarga de expedientes que afrontan a la fecha;
Que, la Comisin Reorganizadora de esta Casa Superior
de Estudios, est empeada en disponer de funcionarios,
personal administrativo y de servicios comprometidos y
retribuidos con signicativas remuneraciones para que
tomen conciencia que nuestra funcin principal, es los
servicios de una Educacin de Calidad; y, de ninguna
manera Servicios de los Usuarios en provecho personal;
Que, no obstante las remuneraciones no signicativas
que percibe el personal administrativo, muchos de
ellos, son profesionales que desempean funciones de
alta responsabilidad; sin embargo no existe justiprecio
remunerativo mensual; por lo que, resulta justo y
legalmente factible, efectuar transferencias al CAFAE por
parte de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez
Carrin, siendo sta para el personal que se regula bajo el
rgimen laboral Pblico, Decreto Legislativo N 276;
Que, la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional del Presupuesto, regula en su Artculo 2 mbito
de aplicacin, Numeral 1, Entidades del Gobierno General;
comprende Gobierno Nacional, Gobierno Regional y
gobierno Local. A su vez el Gobierno Nacional en la letra a)
parte nal dice: comprende las Universidades Pblicas
y los Organismos Constitucionalmente Autnomos.
Es decir, las Universidades Pblicas, dentro de ella, la
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin, est
comprendida dentro del Gobierno Nacional; y por ende,
puede efectuar este tipo de transferencia formal;
Que, en la medida que las transferencias de los
fondos pblicos al CAFAE, slo se pueden efectuar en los
Pliegos Presupuestarios del Gobierno NacionalResulta
presupuestal y legalmente factible, efectuar transferencias
al CAFAE por parte de la Universidad Nacional Jos
Faustino Snchez Carrin;
Que, siendo por Ley, legal y factible las transferencias al
CAFAE, porque en la fecha de entrada de la vigencia de la
presente Ley N 28411 (de fecha 06 de diciembre de 2004)
se realizaron transferencias al CAFAE por otras entidades.
Siendo as, la precitada Resolucin N 0479-2009-UH, de
fecha 24 de junio de 2009, autoriz la transferencia de Un
Milln novecientos cincuenta y siete mil treinta y siete y
00/100 Nuevos Soles (S/. 1957,037.00) al CAFAE, la misma
que no se ejecut por la respuesta sesgada del Ocio N
163-2009-EF/76.01, de la Direccin General de Presupuesto
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, las Autoridades que administraron la Universidad en
la fecha, fueron excesivamente legalistas; y, no ejecutaron, lo
que otras entidades del Estado realizaron; y, que mediante
Decreto de Urgencia N 088-2001 de fecha 21 de julio de
2001; y ahora el Decreto de Urgencia N 003-2011 de fecha 20
de enero de 2011, disponen la formal regularizacin de todos
los benecios que venan otorgndose, bajo el concepto de
Incentivo Laboral. Incentivo que en la prctica la Universidad
Nacional Jos Faustino Snchez Carrin, lo viene otorgando
directamente como Subvenciones sociales, con cargo a los
Recursos Directamente Recaudados;
Que, con Ocio N 0099-2011-OL/JETR, de fecha 14
de febrero de 2011, el Jefe de la Ocina de Logstica,
comunica al Jefe de la Ocina de Planicacin y
Presupuesto, que con respecto a la transferencia de
fondos al CAFAE, relacionados a la Canasta de Vveres
y uniformes del personal, maniesta que en la medida de
que el n pblico de estos fondos se mantiene, es factible
esta transferencia, sugiriendo que se excluya de sta lo
relacionado al otorgamiento de Canasta Navidea. As
mismo, en caso de efectivizarse esta operacin, deber
comunicarse a dicha Ocina a n de que se realice el
trmite de modicacin del Plan anual de Contrataciones
2011, publicado en el SEACE, en lo que corresponda;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440128
Que, mediante Ocio N 033-2011-ORRHHySA, de
fecha 15 de febrero de 2011, el Jefe de la Ocina de
Recursos Humanos y Servicios Auxiliares remite a la
Presidencia de la Comisin Reorganizadora la relacin del
Personal Administrativo Nombrado al 31 de diciembre de
2011, de conformidad a lo solicitado;
Que, con fecha 16 de febrero de 2011, el Jefe de la Ocina
de Planicacin y Presupuesto, mediante Ocio N 0106-2011-
OPP, informa al Presidente de la Comisin Reorganizadora,
que conforme al reporte de la Unidad de Remuneraciones y
Pensiones de la Ocina de Recursos Humanos y Servicios
Auxiliares, la Poblacin Econmicamente Activa del Personal
Administrativo es como sigue:
a) Personal Nombrado Activo 277
b) Personal Nombrado cesante 4
c) Personal Contratado 17
Lo presupuestado para el ao 2011, para otorgamiento
de incentivos al personal administrativo, es:
Canasta de Vveres S/. 495,018.00
Vestuario S/. 139,050.00
Calzado S/. 92,600.00
Total S/. 726,668.00
Distribucin del monto presupuestado anual, por
personal nombrado y contratado:
PERSONAL
ADMINIS-
TRATIVO
PEA MONTO TOTAL
ANUAL
MONTO
TOTAL
ANUAL POR
TRABAJADOR
MONTO TOTAL
MENSUAL POR
TRABAJADOR
Nombrado 281 705,332.31 2,510.07 209.17
Contratado 17 21,409.54 1,255.04 104.58
Propuesta de Escala de incentivos, para el Personal
Administrativo de la Universidad Nacional Jos Faustino
Snchez Carrin; que en anexo por separado adjunta
al presente; planendose la escala plana, en razn a
que los incentivos que venan percibiendo el personal
administrativo era igual para todos. El monto para
el personal administrativo contratado, se ha jado
considerando lo dispuesto en la Resolucin N 0132-2009-
P-COG-UNJFSC, de fecha 20 de noviembre de 2009. No
se ha considerado lo correspondiente a Canasta Navidea,
por sugerencia de la Ocina de Logstica y porque se trata
de un incentivo especial. El costo total de la aplicacin
de incentivos de CAFAE, segn escala propuesta es
de SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 729,540.00)
(Administrativo Nombrado + Administrativo Contratado),
que es ligeramente superior al total presupuestado,
situacin que se da por redondeo de cifras en el
incentivo por trabajador, la diferencia es manejable
presupuestalmente;
Que, el Jefe de la Ocina de Asesora Jurdico Legal,
mediante Informe N 0084-2011-A-OAJL-UNJFSC,
de fecha 21 de febrero de 2011, opina: Conforme al
Informe favorable del Jefe de la Ocina de Planicacin
y Presupuesto sobre las modicaciones presupuestales
en el nivel funcional programtico que se habilitan en la
Genrica de Gasto 2.1 personal y Obligaciones Sociales,
para el nanciamiento de lo establecido en el Art. 1 del
Decreto de Urgencia N 003-2011, el cual proviene de los
Recursos Directamente Recaudados de la Universidad;
debe emitirse acto resolutivo, en va de regularizacin,
aprobando el ordenamiento de los Incentivos y Estmulo
CAFAE para los trabajadores nombrados y contratados
por Planilla, comprendidos en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Pblico que guren en la
Planilla nica de Remuneraciones al 31 de diciembre de
2010, en los montos que guran en el cuadro respectivo
presentado por el Jefe de la Ocina de Planicacin y
Presupuesto; la transferencia que se viene concediendo
como Subvenciones Sociales, y el otorgamiento de
los incentivos labores sern con cargo a los recursos
Directamente Recaudados para el Ejercicio Presupuestal
2011, que la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez
Carrin transferir a los fondos del CAFAE;
Que, en atencin a los precitados Decretos procede
emitir el acto resolutivo que apruebe en va de regularizacin
la ejecucin de la transferencia de Un Milln Novecientos
cincuenta y siete mil treinta y siete y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 1957,037.00) al CAFAE para el Ejercicio 2011;
Estando a lo anteriormente expuesto, y
En uso de las atribuciones conferidas en los incisos
3.1 y 3.2. del Art. 3 de la Ley Nacional N 29424, en
concordancia con lo prescrito por la Resolucin Suprema
N 077-2010-PCM, Ley Universitaria N 23733, el Acuerdo
de la Comisin Reorganizadora en Pleno, en Sesin de
fecha 01 de febrero de 2011;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR, en va de regularizacin, la
TRANSFERENCIA PRESUPUESTAL por un monto total
de SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 729,540)
al Comit de Administracin del Fondo de Asistencia y
Estmulo CAFAE, para atender las Subvenciones Sociales
por los conceptos de Canasta de Vveres y Vestuario, a
favor de los Trabajadores.
Artculo 2.- ENCARGAR a las Ocinas de Logstica,
Recursos Humanos y Servicios Auxiliares, de Planicacin
y Presupuesto y de Economa y Contabilidad, adopten
las medidas correspondientes para el cumplimiento de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin a
las Instancias y dependencias de la Universidad para su
conocimiento, cumplimiento y nes pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
RAL ROSADIO BERNAL
Presidente
621773-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Relacin de concesiones mineras cuyos
ttulos fueron aprobados durante los
meses de noviembre y diciembre de
2010 y enero de 2011
DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS
RESOLUCION DIRECTORAL
N 008-2011/DREM.M-GRM
Moquegua, 03 de febrero del 2011
VISTO: La relacin de ttulos mineros otorgados
durante los meses de: Noviembre y Diciembre del 2010
y Enero del 2011, conforme a lo informado por Asesora
Legal; y
CONSIDERANDO:
MEM/DM publicada en el Diario Ocial El Peruano
con fecha 16.01.2008, se declaro entre otros, que el
Gobierno Regional de Moquegua concluy el proceso
de transferencia de funciones sectoriales en materia de
energa y minas (), por tanto a partir de dicha fecha se
tiene competencia para ejercer entre otras, la funcin de
otorgar concesiones mineras para la pequea minera y
minera artesanal de alcance regional.
Que, el Gobierno Regional Moquegua a travs de la
Direccin Regional de Energa y Minas de Moquegua, ha
iniciado el otorgamiento de ttulos de concesin minera
para la pequea minera y minera artesanal de alcance
regional, conforme a lo indicado en el prrafo anterior.
Que, conforme a lo establecido por el Artculo 10 Literal
n. del D.S. N 084-2007-EM SIDEMCAT, concordante
con el Artculo 124 del D.S. N 014-92 TUO de la Ley
General de Minera y Artculo 24 del D.S. N 018-92-EM
Reglamento de Procedimientos Mineros, una de las
NORMAS LEGALES
El Peruano
440129
funciones del Gobierno Regional integrante del SIDEMCAT,
es efectuar la publicacin en el Diario Ocial El Peruano de
la relacin de concesiones mineras, cuyos ttulos hubiera
aprobado.
De conformidad con el D.S. N 084-2007-EM
SIDEMCAT, D.S. N 014-92 TUO de la Ley General
de Minera y D.S. N 018-92-EM Reglamento de
Procedimientos Mineros y Resolucin Ministerial N 009-
2008-MEM/DM y Ley N 28926.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PUBLICARSE en el Diario Ocial El
Peruano, las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados durante los meses de: Noviembre y Diciembre
del 2010 y Enero del 2011, por la Direccin Regional
de Energa y Minas Moquegua, siendo las siguientes:
1) PACOCHA RESOURCES, con cdigo 68-00036-10,
mediante R.D. N 181-2010/DREM.M-GRM, de fecha 19
de Noviembre del 2010 (D. Pacocha P. Ilo), 2) LA ROCA
2011 con cdigo 68-00037-10, mediante R.D. N 182-
2010/DREM.M-GRM, de fecha 19 de Noviembre del 2010
(D. Moquegua P. Mariscal Nieto), 3) ORIOL 1con cdigo
68-00041-10, mediante R.D. N 183-2010/DREM.M-
GRM, de fecha 19 de Noviembre del 2010 (D. Moquegua
P. Mariscal Nieto), 4) RMQC con cdigo 68-00043-10,
de Noviembre del 2010 (D. Puquina P. General Snchez
Cerro) 5) MASUR-INTIMARKA con cdigo 68-00031-10,
de Diciembre del 2010 (D. Moquegua P. Mariscal Nieto)
6) QUINISTAQUILLAS I 2010 con cdigo 68-00035-10,
mediante R.D. N 197-2010/DREM.M-GRM, de fecha 09 de
Diciembre del 2010 (D. Quinistaquillas P. General Snchez
Cerro) 7) AURORA Y GUADALUPE con cdigo 68-00044-
10, mediante R.D. N 198-2010/DREM.M-GRM, de fecha
09 de Diciembre del 2010 (D. Moquegua P. Mariscal Nieto)
8) MARQUITO III con cdigo 68-00042-10, mediante R.D.
N 199-2010/DREM.M-GRM, de fecha 09 de Diciembre del
2010 (D. Moquegua P. Mariscal Nieto) 9) SURPASS con
cdigo 68-00048-10, mediante R.D. N 204-2010/DREM.
M-GRM, de fecha 16 de Diciembre del 2010 (D. Moquegua
P. Mariscal Nieto) 10) MARIA 2 con cdigo 68-00045-10,
de Diciembre del 2010 (D. Moquegua P. Mariscal Nieto) 11)
RICARDO II 2010 con cdigo 68-00050-10, mediante R.D.
N 210-2010/DREM.M-GRM, de fecha 29 de Diciembre del
2010 (D. Ichua P. General Snchez Cerro) 12) TIXANI con
cdigo 68-00047-10, mediante R.D. N 004-2011/DREM.
M-GRM, de fecha 27 de Enero del 2011 (D. Moquegua
P. Mariscal Nieto) 13) LA CHIMBA VCHC con cdigo 68-
00046-10, mediante R.D. N 005-2011/DREM.M-GRM,
de fecha 31 de Enero del 2011 (D. Samegua P. Mariscal
Nieto) 14) VANCHRIS con cdigo 68-00058-10, mediante
R.D. N 006-2011/DREM.M-GRM, de fecha 31 de Enero
del 2011 (D. Torata P. Mariscal Nieto).
JESS A. DURAN ESTUCO
Director Regional
Direccin Regional de Energa y Minas
620834-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican la Ordenanza N 323-MSI
emitida por la Municipalidad de San
Isidro, que fija los montos por derecho
de emisin mecanizada del Impuesto
Predial y arbitrios municipales
ACUERDO DE CONCEJO N 046
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 10
de marzo del 2011 el Ocio N 001-090-00006109 de la
Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria SAT,
sobre raticacin de la Ordenanza N 323-MSI que ja los
montos por derecho de emisin mecanizada del impuesto
predial y arbitrios municipales correspondiente al ejercicio
2011 en el distrito de San Isidro.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27927,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser raticadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripcin para su
entrada en vigencia y exigibilidad.
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
Ordenanza N 607 -publicada el 24 de marzo de 2004-
regul el procedimiento para la raticacin de Ordenanzas
tributarias de las Municipalidades Distritales de la provincia
de Lima.
Que, la Municipalidad Distrital recurrente, en aplicacin
y observancia de la normatividad vigente, aprob las
Ordenanzas objeto de la raticacin, remitindolas con tal
n a la Municipalidad Metropolitana de Lima conjuntamente
con la informacin y/o documentacin sustentatoria
respectiva, la cual tiene carcter de Declaracin Jurada,
segn lo dispuesto por el Inc. b) del Artculo Segundo de la
Ordenanza N 607-MML, y consecuentemente el Servicio
de Administracin Tributaria-SAT ha realizado el anlisis
tcnico y legal de la informacin y/o documentacin
presentada por la referida Municipalidad Distrital,
concluyendo segn Informe N 004-181-00000296 del
18 de febrero del 2011, que procede la raticacin de la
mencionada Ordenanza, por cumplir los requisitos exigidos
para tal efecto.
De conformidad con lo opinado por la Comisin
Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin en
su Dictamen N 50-2011-MML-CMAEO;
ACORD:
Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N 323-MSI
que ja los montos por derecho de emisin mecanizada del
impuesto predial y arbitrios municipales correspondientes al
ejercicio 2011 en el Distrito de San Isidro; dado que cumple
con las disposiciones tcnicas y legales establecidas en el
marco legal para su aprobacin y vigencia.
Artculo Segundo.- La vigencia del presente Acuerdo
raticatorio se encuentra condicionada al cumplimiento
de su publicacin, as como la del anexo que contiene
el cuadro de la estructura de costos correspondiente,
por lo que su aplicacin sin la condicin antes sealada
es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la
Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde precisar
que la evaluacin realizada se efectu sobre la base de
la informacin remitida por la Municipalidad, la cual tiene
carcter de Declaracin Jurada conforme lo dispuesto en
la Ordenanza N 607.
Artculo Tercero.-Cumplido el citado requisito de
publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima, a
travs de su pgina web: www.munlima.gob.pe, har de
conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Informe
del Servicio de Administracin Tributaria y el Dictamen
de la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y
Organizacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
620892-1
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Instauran proceso administrativo
disciplinario a ex funcionarios de la
Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 175-2011-MDB/ALC
Barranco, 28 de marzo de 2011
NORMAS LEGALES
El Peruano
440130
LA ALCALDESA DEL DISTRITO DE BARRANCO
VISTO:
El Informe N 001-2011-CEPAD-MDB de fecha 24
de marzo de 2011, emitido por la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios CEPAD,
conformada mediante Resolucin de Alcalda N 048
2011 del 14 de enero de 2011; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modicada por el Artculo nico de la Ley N 28607,
establece que las municipalidades son rganos de gobierno
local con autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, lo cual es concordante
con lo dispuesto en el Artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; y que
dicha autonoma radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento legal;
Que, el Artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades en mencin, establece
que los gobiernos locales estn sujetos a las leyes y
disposiciones que, de manera general y de conformidad
con la Constitucin Poltica, regulan las actividades y
funcionamiento del Sector Pblico, as como a las normas
referidas a los sistemas administrativos del Estado que,
por su naturaleza, son de observancia y cumplimiento
obligatorio, por tanto alcanzan a todo el Estado en sus
diferentes niveles de gobierno, siendo de aplicacin en
consecuencia a todas las municipalidades, los sistemas
administrativos de Gestin de Recursos Humanos de
acuerdo a lo previsto en el numeral 1) del Artculo 46 de la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo Ley N 29158;
Que, la mencionada Comisin Especial, luego de
haberse instalado, de conformidad con la Resolucin
de Alcalda N 048-2011 de fecha 14 de enero de 2011,
procede a avocarse al conocimiento de los hechos materia
del Informe N 002-2010-2-2166 Examen Especial a la
Disposicin de Activos de la Municipalidad Distrital de
Barranco, periodo Enero 2004 Diciembre 2008, emitido
por el rgano de Control Institucional con fecha 29 de
marzo de 2010;
Que, de acuerdo al informe de vistos y teniendo
como sustento los informes de control y anexos antes
mencionados, se concluye que existen indicios razonables y
elementos probatorios sucientes que ameritan se instaure
proceso administrativo disciplinarios, por la Comisin de
las faltas disciplinarias previstas en los literales a), d), f),
h), i) del Artculo 28 del Decreto Legislativo N 276 Ley
de Bases de la Carrera Administrativa, contra los siguientes
ex funcionarios:
N Nombre Cargo Resolucin de
Designacin
Periodo de
ejercicio del
cargo
1 Lucio Mercy Pr-
raga Arruntegui
Ex jefe de la Ocina de
Asesora Jurdica
RAN 123-2003-
MDB
RAN 75-2005-
MDB
10.01.2003 /
05.05.2005
2 Jaime Zegarra
Chan
Ex Jefe de la Ocina de
Planeamiento y Presu-
puesto
RAN 334-2004-
MDB
RAN 205-2006-
mdb
31.08.2004 /
07.08.2004
3 SumMing Wong Ng Ex Gerente de Admin-
istracin Financiera y
Tributaria
RAN 305-2004-
MDB
RAN 263-2004
02.08.2004 /
11.10.2006
4 Jorge Ivn Canacho
Barrueto
Ex Gerente de Admin-
Tributaria
RAN 062-2004-
MDB
RAN 334-2006-
MDB
09.02.2004 /
31.12.2006
5 Eduardo Bavestrello
Moreyra
Ex Gerente de Desarrollo
de la Ciudad
RAN 139-2004-
MDB
Ra N 293-2004-
MDB
02.03.2004/
30.11.2004
6 Juan Francisco
Cceres Toledo
de la Ciudad
RAN 295-2004-
MDB
RAN 388-2004-
MDB
27.07-2004 /
30.11.2004
7 Carlos Alberto La
Noire Jibaja
Ex Subgerente de Comer-
cializacin y Catastro
RAN 140-2004-
MDB
RAN 250-2004-
MDB
02.03.2004 /
18.06.2004
Que, el Artculo 25 de la citada ley, establece que
los servidores pblicos son responsables civil, penal
y administrativamente por el cumplimiento de
las normas legales y administrativas en el ejercicio del
servicio pblico, sin perjuicio de las sanciones de carcter
disciplinario por las faltas que comenten;
Que, el Artculo 150 del Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto
Supremo N 005-90PCM, establece que se considera
falta disciplinaria a toda accin u omisin, voluntaria o no,
que contravenga las obligaciones, prohibiciones y dems
normatividad especca sobre los deberes de servidores
y funcionarios, establecidos en el artculo 28 y otros de la
Ley y el presente reglamento; situacin que se presenta en
cuanto a los ex funcionarios precitados, razn por la cual
en primer lugar se debe determinar la existencia o no de
su responsabilidad en la comisin de las mismas y/o grado
o nivel de participacin; en segundo lugar, la aplicacin de
la sancin correspondiente si hubiere lugar- dentro de un
procedimiento regular y con las garantas de que puedan
ejercer su derecho de defensa, conforme a las normas
sobre la materia;
Que, el numeral 6.2 del Artculo 6 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General Ley 27444,
establece de manera expresa que los actos administrativos
pueden motivarse mediante la declaracin de conformidad
con los fundamentos y conclusiones de anteriores informes,
a condicin de que se les identique de modo certero
y que por esta situacin constituyan parte integrantes
del respectivo acto, por lo que el Informe N 001-2011-
CEPAD-MDB de la Comisin de Procesos Administrativos
Disciplinarios debe ser incorporado como parte integrante
de la presente resolucin;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribuciones
conferidas en el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que el Informe N 001-
2011-CEPAD-MDB, de fecha 24 de marzo de 2011 emitido
por la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios -CEPAD, conformada mediante Resolucin
de Alcalda N 048-2011 del 14 de enero de 2011, forma
parte integrante del la presente resolucin.
Artculo Segundo.- INSTAURAR proceso
administrativo disciplinario, por los argumentos expuestos
en los considerandos de la presente resolucin contra los
siguientes ex funcionarios:
N Nombre Cargo
Resolucin de
Designacin
Periodo de
ejercicio del
cargo
1 Lucio Mercy Pr-
raga Arruntegui
Ex jefe de la Ocina de
Asesora Jurdica
RAN 123-2003-
MDB
RAN 75-2005-
MDB
10.01.2003 /
05.05.2005
2 Jaime Zegarra
Chan
Ex Jefe de la Ocina de
Planeamiento y Presu-
puesto
RAN 334-2004-
MDB
RAN 205-2006-
mdb
31.08.2004 /
07.08.2004
3 SumMing Wong
Ng
Tributaria
RAN 305-2004-
MDB
RAN 263-2004
02.08.2004 /
11.10.2006
4 Jorge Ivn Cana-
cho Barrueto
Tributaria
RAN 062-2004-
MDB
RAN 334-2006-
MDB
09.02.2004 /
31.12.2006
5 Eduardo
Bavestrello Mo-
reyra
de la Ciudad
RAN 139-2004-
MDB
Ra N 293-2004-
MDB
02.03.2004/
30.11.2004
6 Juan Francisco
Cceres Toledo
de la Ciudad
RAN 295-2004-
MDB
RAN 388-2004-
MDB
27.07-2004 /
30.11.2004
7 Carlos Alberto La
Noire Jibaja
Ex Subgerente de Comer-
cializacin y Catastro
RAN 140-2004-
MDB
RAN 250-2004-
MDB
02.03.2004 /
18.06.2004
Artculo Tercero.- Remitir copia de los actuados a
la Procuradura Pblica Municipal para que se pronuncie
sobre la procedencia o no de iniciar acciones legales
contra los siguientes ex funcionarios:
NORMAS LEGALES
El Peruano
440131
N NOMBRES Y APEL-
LIDOS
CARGO DOCUMENTO DE
DESIGNACIN
PERIODO DE
GESTIN
1 Manuel ngel Martn
del Pomar Saettone
Ex Alcalde Credencial JNE 02.01.2003 /
31.12.2006
2 Senovio Nilo Lpez
Acosta
Ex Regidor Credencia JNE 02.01.2003 /
31.12.2006
3 Bertha Amelia Das
Aguirre
31.12.2006
4 MiriamVallejos
Cceda
31.12.2006
5 Cesar Augusto Naka-
zone Kohatsu
31.12.2006
Artculo Cuarto.- Encargar a la Comisin de
Procesos Administrativos Disciplinarios conformada
mediante Resolucin de Alcalda N 048-2011 se avoque
al conocimiento del proceso administrativo disciplinarios
instaurado mediante la presente resolucin, segn sus
atribuciones establecidas en la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa Decreto Legislativo N 276 y su
reglamento.
Artculo Quinto.- Noticar la presente Resolucin de
Alcalda a los interesados dentro del plazo conferido por
el Artculo 167 del D.S, N 005-90- PCM, siendo facultad
de los ex funcionarios ejercer su derecho de defensa y
presentar sus respectivos descargo, en el trmino de cinco
(05) das hbiles computados a partir del da siguiente de
su noticacin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Secretara General y
dems unidades orgnicas competentes, el cumplimiento
de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase
JESSICA A. VARGAS GMEZ
Alcalde
620917-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Modifican el TUPA de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2011-ALC/MLV
La Victoria, 23 de marzo de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA
VISTOS: el Memorndum N 108-2011-SG/MLV de
fecha 11 de febrero de 2011 de la Secretara General; el
Memorndum N 219-2011-GPP/MLV del 18 de febrero de
2011 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe N 009-2011-SGPR-GPP/MLV del 8 de marzo de
2011 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin;
el Memorndum N 314-201-GPP/MLV del 9 de marzo de
2011 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; y el
Informe N 092-2011-GAJ/MLV del 17 de marzo de 2011
de la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
establece que los gobiernos locales tienen autonoma
econmica, poltica y administrativa en los asuntos de su
competencia de conformidad al ordenamiento jurdico;
Que, mediante Ordenanza N 082-2009/MLV la
Municipalidad de La Victoria se aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de la entidad,
el cual fue raticado por la Municipalidad Metropolitana
de Lima mediante Acuerdo de Concejo N 335, siendo
publicadas ambas normas en el diario ocial El Peruano
con fecha 27 de septiembre del 2009;
Que, mediante Ordenanza N 124-2011/MLV publicada
en el diario El Peruano con fecha 9 de febrero de 2011
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF de la Municipalidad de La Victoria, modicndose la
estructura orgnica de la entidad, as como las funciones
de diversas unidades orgnicas, generando a su vez que
una serie de procedimientos contenidos en el TUPA de
esta corporacin edil deban adecuarse a dichas reformas
organizacionales, a n de no afectar la atencin de los
procedimientos a los cuales acceden los administrados;
Que, en virtud a lo expuesto se debe tomar en cuenta
que el artculo 38 numeral 5 de la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General establece que
toda modicacin del TUPA que no implique la creacin
de nuevos procedimientos, incremento de derechos de
tramitacin o requisitos se debe aprobar, mediante Decreto
de Alcalda en el caso de los gobiernos locales;
Estando a los fundamentos y normas legales glosadas,
de conformidad a lo establecido en el artculo 4 del Decreto
Supremo N 004-2008-PCM que aprueba el Reglamento
de la Ley N 29091, y en uso de las facultades conferidas
en el artculo 20 numeral 6) y el artculo 42 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y;
DECRETA:
Artculo Primero.- Modicar el Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA de la
Municipalidad de La Victoria, el cual queda adecuado a
la nueva estructura orgnica de la entidad, conforme se
detalla en el anexo que forma parte integrante del presente
Decreto.
Artculo Segundo.- Encargar a la Subgerencia
de Tecnologa de la Informacin la publicacin del
presente Decreto y su anexo en el portal institucional
www.munilavictoria.gob.pe y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas (PSCE) www.serviciosalciudadano.
gob.pe, as como la ejecucin de las dems acciones que
correspondan a su competencia.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
621355-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Establecen fecha de celebracin de
Matrimonio Civil Comunitario
DECRETO DE ALCALDA
N 08-2011-ALC-MDL
Lince, 22 de marzo del 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE:
VISTOS: El Informe N 024-2011-MDL-OSG/RC
de fecha 17 de marzo del 2011, emitido por la seora
Registradora Civil sobre Matrimonio Civil Comunitario del
ao 2011, y :
CONSIDERANDO:
Que, con ocasin de celebrarse el 75 aniversario
de creacin del distrito de Lince, se ha programado la
realizacin del Matrimonio Civil Comunitario 2011, a n de
que las parejas que viven en unin de hecho formalicen su
estado civil contrayendo matrimonio;
Que, mediante Ordenanza N 286-MDL, se exonera
de los derechos de apertura de pliego matrimonial, y
celebracin de matrimonio civil, establecidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA, a las
parejas que participen en el Matrimonio Civil Comunitario
2011, establecindose un pago nico de S/. 60.00 (Sesenta
y 00/100 Nuevos Soles);
Que, resulta necesario establecer los plazos y la
documentacin que ser objeto de presentacin por
los contrayentes que participarn en el Matrimonio Civil
Comunitario 2011;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440132
Que, el Artculo Segundo de la Ordenanza N 286-MDL
establece que mediante Decreto de Alcalda se dictarn
las disposiciones complementarias para su adecuada
aplicacin;
En uso de las facultades conferidas en el Numeral 6 del
Artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972:
DECRETA :
Artculo Primero.- Establecer como fecha de
celebracin del Matrimonio Civil Comunitario 2011, el da
Jueves 19 de Mayo del 2011, con ocasin de celebrarse el
75 aniversario de creacin del distrito de Lince.
Artculo Segundo.- Las parejas contrayentes que
participen en el Matrimonio Civil Comunitario 2011 debern
presentar la documentacin que se detalla a continuacin:
- Copia de documentos de identidad (D.N.I., Pasaporte,
Carn de Extranjera, etc) debidamente fedateados
por el funcionario municipal responsable o legalizados
notarialmente.
- Copia certicada de partida de nacimiento, expedida
por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil
(RENIEC) o la Municipalidad distrital correspondiente, con
una antigedad no mayor de tres (03) meses a la fecha de
apertura de pliego matrimonial.
- Certicado Mdico Prenupcial (Serolgico, Rayos
X) con una antigedad no mayor de treinta (30) das a la
fecha de apertura de pliego matrimonial, y Constancia de
Consejera Preventiva.
- Declaracin Jurada domiciliaria (uno de los
contrayentes debe residir en la jurisdiccin de Lince) y
copia de recibos de servicios (luz, agua, entre otros)
- Constancia de Negativa de Inscripcin de
Matrimonios.
- Dos testigos mayores de edad (no familiares), uno
por cada contrayente, presentando copia de documentos
de identidad (D.N.I., Pasaporte, Carn de Extranjera, etc),
fedateados por el funcionario municipal responsable o
legalizados notarialmente.
- Para el caso de divorciados, viudos, menores de edad
y extranjeros, los requisitos adicionales sern indicados
por el Registrador Civil de la Municipalidad
Artculo Tercero.- Las inscripciones para participar del
Matrimonio Civil Comunitario 2010 se realizarn a partir del
21 de Marzo del 2011 y se cerrarn indefectiblemente el
da al 06 de Mayo del 2011, adjuntando la documentacin
detallada en el Artculo Primero.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin del Edicto
Matrimonial, en un peridico de circulacin nacional, que
anuncie de forma conjunta, el matrimonio de las parejas
contrayentes, que participen en el Matrimonio Civil
Comunitario 2011 a realizarse en la jurisdiccin del distrito
de Lince.
Artculo Quinto.- Encargar a la Ocina de Secretaria
General, Gerencia de Administracin y Finanzas, y la
Ocina de Imagen Institucional, el cumplimiento del
presente Decreto, en cuanto sea de su competencia.
MARTN PRNCIPE LAINES
Alcalde
620847-1
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
Regulan el proceso del Presupuesto
Participativo para el Ao Fiscal 2012
ORDENANZA N 151-MDLCH
Chosica, 28 de febrero de 2011
DE LURIGANCHO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
LURIGANCHO - CHOSICA
VISTO, en Sesin Ordinaria de la fecha el Proyecto
de Ordenanza remitido por la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, a travs del Informe N 380 - 2011-GPP/
MDLCH, y;
De conformidad, con el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, y los artculos 9, 39 y 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal, aprob
por UNANIMIDAD, con dispensa de lectura y aprobacin
del Acta, la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL PROCESO DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA EL AO
FISCAL 2012 EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LURIGANCHO - CHOSICA
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento del Proceso
de Presupuesto Participativo Basado en Resultados en
el Distrito de Lurigancho - Chosica que adjunto forma
parte integrante de la presente Ordenanza, el cual ser
publicado conjuntamente con la presente Ordenanza en la
pgina web del Municipio (www.munichosica.gob.pe).
Artculo Segundo.- Autorizar al seor Alcalde a dictar
las medidas complementarias al Reglamento aprobado
en el artculo anterior, que sean necesarias para el
eciente y ecaz desarrollo del Proceso de Presupuesto
Participativo.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal
a travs de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y
todas las unidades orgnicas de la Municipalidad Distrital
de Lurigancho - Chosica, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presenta Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, publquese y ejectese.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO
Alcalde
620828-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Modifican el Artculo 3 de la Ordenanza
N 183-MDMM que regula el servicio de
transporte pblico especial de pasajeros
y/o carga en vehculos menores
ORDENANZA N 459-MDMM
Magdalena, 24 de marzo del 2011
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA
DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesin
Ordinaria N 06 de la fecha; y,
VISTOS:
El Informe N 022-2011-CPAC-DOPT-GDUO-MDMM
del 10 de marzo de 2011 del Departamento de Obras
Pblicas y Transporte, el memorando N 155-2011-
GDUO/MDMM del 11 de marzo de 2011 de la Gerencia
de Desarrollo Urbano y Obras y el Informe N 228-2011-
GAJ-MDMM del 18 de marzo de 2011 de la Gerencia de
Asesora Jurdica; y,

CONSIDERANDO:
Que, el Art. 194 de la Constitucin, modicado por
la Ley de Reforma Constitucional N 28607, seala que
las municipalidades son rganos de gobierno local con
NORMAS LEGALES
El Peruano
440133
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia. En ese sentido, el numeral 8)
del Art. 195 del referido instrumento legal establece que
entre las competencias de los municipios se encuentra el
desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia
de transporte colectivo, circulacin y trnsito, tal como
tambin se establece en el numeral 2.2) del art. 73 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el Art. 3 de la Ordenanza N 183-MDMM,
Ordenanza mediante la cual se regulaba el servicio de
transporte pblico especial de pasajeros y/o carga en
vehculos menores, establece que la prestacin del
servicio especial de pasajeros y/o carga en vehculos
menores sea efectuada en una determinada delimitacin
territorial, la misma cuya modicacin ha sido solicitada
por la FEDETRAVEM, y gener la emisin del Informe
N 022-2011-CPAC-DOPT-GDUO-MDMM, en el que se
seala que luego de la inspeccin tcnica realizada por
el Departamento de Obras Pblicas y Transporte de la
Municipalidad, concluye que es factible ampliar el rea de
prestacin del servicio de transporte pblico especial de
pasajeros y/o carga en vehculos menores en el distrito de
Magdalena del Mar, modicacin que cuenta con opinin
favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica, emitida
mediante Informe N 228-2011-GAJ-MDMM;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 9 de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, con
la opinin favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica
y la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras; el Concejo
Municipal aprob por UNANIMIDAD, con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del acta, la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- MODIFQUESE el artculo 3 de la
Ordenanza N 183-MDMM, por el siguiente:
Artculo 3.- La prestacin del servicio especial de
pasajeros y/o carga en vehculos menores ser efectuada
dentro de la siguiente delimitacin territorial:
Por el Norte: hasta el lmite distrital con Pueblo Libre.
Por el Este: hasta la altura de la pista auxiliar de Norte
a Sur de la Av. Brasil, en el tramo Amazonas Grau, el Jr.
Incln entre las cuadras 1 al 3, el Jr. Domingo Ponte entre
las cuadras 3 a 4 y el Jr. Raymondi entre las cuadras 1
al 5.
Por el Sur: hasta el Malecn Castagnola y el Malecn
Grau.
Por el Oeste: hasta el lmite distrital con San Miguel.
Artculo 2.- La presente ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
621678-1
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Crean la Comisin Ambiental Municipal
- CAM del distrito del Rmac
ORDENANZA N 236
DEL RMAC
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITAL DEL
RMAC
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 09 de
Marzo de 2011, el Dictamen N 003-2011-CAySC/MDR de
la Comisin del Ambiente y Servicios a la Ciudad, con el
voto unnime de los seores Regidores y con la dispensa
del trmite de aprobacin del acta; el Concejo aprob la
siguiente:
ORDENANZA QUE CREA LA COMISIN
AMBIENTAL MUNICIPAL CAM DEL
DISTRITO DEL RMAC
Artcul o 1.- CRASE la Comisin Ambiental
Municipal - CAM como la instancia de gestin ambiental
del distrito del Rmac, con sede en el Distrito de
Rmac en la ciudad de Lima, encargada de coordinar
y concertar la poltica ambiental local, promoviendo el
dilogo y el acuerdo entre los sectores pblico, privado
y sociedad civil, articulando sus polticas ambientales
con la Comisin Ambiental Metropolitana CAM y el
MINAM.
Artculo 2.- La Comisin Ambiental Municipal CAM
del distrito del Rmac tendr las siguientes funciones:
I. Funciones Generales
a) Ser la instancia de coordinacin y concertacin de la
poltica ambiental local distrital para la implementacin del
Sistema Local de Gestin Ambiental.
b) Elaborar, y/o construir, y gestionar participativamente
el Plan y la Agenda Ambiental Local aprobados por la
Municipalidad distrital del Rmac;
c) Lograr compromisos concretos de las instituciones
integrantes en base a una visin compartida;
d) Elaborar propuestas para el funcionamiento,
aplicacin y evaluacin de los instrumentos de gestin
ambiental y la ejecucin de polticas ambientales;
e) Facilitar el tratamiento apropiado, para la resolucin
de conictos ambientales;
II. Funciones Especcas
Estas funciones deben ser precisadas en cada caso
especco, pero solo a manera de sugerencias alcanzamos
las siguientes:
a) Promover y establecer mecanismos de apoyo,
trabajo y participacin, coordinado con los distintos
integrantes de la CAM a favor de la gestin ambiental, de
conformidad con el Plan de Accin Ambiental y la Agenda
Ambiental Local:
b) Elaborar y proponer lineamientos de poltica,
objetivos y metas de gestin ambiental, as como proyectos
de ordenanzas y otras normas municipales para aportar al
desarrollo sostenible del distrito del Rmac acordes con las
polticas regionales y nacionales;
c) Velar por el cumplimiento de las polticas, normas
y dems obligaciones ambientales en el mbito de la
jurisdiccin, principalmente las referidas al acceso a la
informacin y la participacin ciudadana en la gestin
ambiental.
d) Proponer criterios y lineamientos de poltica que
permita una asignacin en el presupuesto municipal
para las iniciativas de inversin en materia ambiental,
de acuerdo al Plan de Accin Ambiental aprobadas.
Artculo 3.- La Comisin Ambiental Municipal- CAM,
estar conformada por los siguientes miembros:
1. 01 Representante de la Municipalidad distrital del
Rmac, quien la presidir, por delegacin del Alcalde
2. 01 Representante de las ONG, que laboran en el
Distrito.
3. 01 Representante de las Juntas Vecinales
4. 01 Representante del Sector empresarial
5. 01 Representante de la UGEL
6. 01 Representante del Sector Salud
7. 01 Representante de la Iglesia
8. 01Representante de la Polica Nacional
9. 01 Representante del Cuerpo de Bomberos
10. 01 Representante de la Asociacin o Asociaciones
de Discapacitados
11. 01 Representante de la Asociacin del Adulto
Mayor
12. 01 Representante de las Universidades
Artculo 4.- La Comisin Ambiental Municipal-
CAM, representa a las personas, instituciones pblicas y
privadas con responsabilidad, competencia e inters en la
problemtica ambiental del distrito.
Artculo 5.- Las instituciones conformantes de la CAM,
debern designar un representante titular y un alterno,
mediante comunicacin escrita, la misma que deber ser
suscrita por el directivo de ms alto nivel.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440134
Artculo 6.- La aprobacin de los instrumentos de
gestin ambiental distrital deben contar con la opinin
favorable de la Comisin Ambiental Municipal, sin perjuicio
de la intervencin de las instituciones pblicas y privadas,
y rganos de base representativos de la sociedad civil. Los
instrumentos de gestin ambiental distrital deben guardar
estricta concordancia con los aprobados para el mbito
nacional, regional y provincial, de conformidad con el
Art. 26 de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental- Ley N 28245 y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2005-PCM.
Artculo 7.- Facultar a la CAM la elaboracin de su
reglamento interno en un plazo de 60 das computados
a partir de la publicacin de la ordenanza y su plan
de actividades en un plazo de 30 das de instalarse la
CAM, sin perjuicio del avance en la Construccin de las
Herramientas de Gestin Ambiental del Distrito.
DISPOSICIN TRANSITORIA:
El representante de los organismos no gubernamentales,
juntas vecinales e iglesias, ser elegido por acuerdo,
mediante el siguiente procedimiento:
La Municipalidad distrital convocar dentro de los 10
das calendarios, luego de la publicacin de la presente
ordenanza, para que designen a su representante ante
la CAM, los mismos que respondern en forma expresa
designando sus Representantes Titular y Alternos.
La Municipalidad mediante Resolucin de Alcalda
formalizar la constitucin de la CAM en forma nominativa
y personalizada, de no haber comunicacin al respecto la
Municipalidad proceder a convocar en forma directa a las
Instituciones representativas.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio Municipal a los dieciocho das del
mes de marzo del ao dos mil once.
ENRIQUE PERAMS DAZ
Alcalde
620973-1
Autorizan celebracin de matrimonios
civiles comunitarios
ORDENANZA N 237
DEL RMAC
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITAL DEL
RMAC
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 25 de
marzo de 2011, los informes N 28, 12 y 10-SGRC/DG-MDR
de fecha 22.03.2011 y 24 y 22.02.2011 respectivamente
del Subgerente de Registro Civil, con el voto unnime de
los seores Regidores y con la dispensa del trmite de
aprobacin del acta; el Concejo aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA CELEBRACIN
DE DOS (02) MATRIMONIOS CIVIL COMUNITARIO
2011 EN EL DISTRITO DEL RMAC
Artculo Primero.- AUTORCESE la celebracin de
dos (02) MATRIMONIOS CIVIL COMUNITARIO 2011 para
el da sbado 07 de mayo y el sbado 24 de setiembre de
2011.
Artculo Segundo.- ESTABLZCASE que los
contrayentes que se presentan al Primero y Segundo
Matrimonio Civil Comunitario 2011 abonen como pago por
apertura de expediente matrimonial el monto de S/. 80.00
(Ochenta y 00/100 Nuevos Soles).
Artculo Tercero.- MODIFQUESE la Ordenanza N
235 de fecha 18.03.2011 en lo que se oponga a la presente
disposicin.
Artculo Cuarto.- ENCRGUESE el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Gerencia de Administracin y
Finanzas, a la Sub Gerencia de Registro Civil, Relaciones
Institucionales y Ciudadanas de esta Municipalidad,
quienes debern realizar las acciones necesarias para
cumplir con la presente disposicin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio Municipal, a los veintiocho das del
mes de marzo de dos mil once.
ENRIQUE PERAMS DAZ
Alcalde
620971-1
Fijan remuneracin mensual de alcalde
y monto de dieta de regidores de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 20-2011-MDR
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEL
RMAC
POR CUANTO:
VISTO en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 25
de Febrero de 2011, el memorndum N 100-2011-SG-
MDR de fecha 21 de febrero, el Informe N 168-2011-GAJ-
MDR de fecha 23 de Febrero de 2011, la propuesta de
remuneracin del Alcalde y dietas de los Regidores;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 9 numeral 28) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, seala que corresponde al
Concejo Municipal aprobar la remuneracin del Alcalde
y las dietas de los seores Regidores. El artculo 12 de
la citada norma dispone: Los Regidores desempean su
cargo a tiempo parcial y tienen derecho a dietas jadas por
acuerdo del Concejo municipal dentro del primer trimestre
del primer ao de gestin. El acuerdo que las ja ser
publicado obligatoriamente bajo responsabilidad. El monto
de las dietas es jado discrecionalmente de acuerdo a la
real y tangible capacidad econmica del gobierno local,
previas las constataciones presupuestales del caso. No
pueden otorgarse ms de cuatro dietas mensuales a cada
regidor. Las dietas se pagan por asistencia efectiva a las
sesiones. El Alcalde no tiene derecho a dietas ().
Que, el artculo 5 de la Ley N 28212, dispone que
los Regidores Municipales reciben nicamente dietas,
segn el monto que jen los Concejos Municipales, de
conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades, en
ningn caso pueden superar en total el treinta por ciento
(30%) de la remuneracin mensual del Alcalde. Al respecto
la Cuarta Disposicin Complementaria y Final del Decreto
de Urgencia N 038-2006 vigente a partir del 02.01.2007,
suspende temporalmente todas las disposiciones legales o
administrativas que se opongan a la aplicacin del mismo;
Que, asimismo mediante el Decreto Supremo N
025-2007-PCM, de fecha 21.03.2007 se establece las
disposiciones que permiten que los Concejos Municipales
determinen los ingresos por todo concepto de los Alcaldes
Provinciales y Distritales, en el marco de la Ley N 28212,
modicado por el Decreto de Urgencia N 038-2006;
Que, mediante Informe N 168-GAJ-MDR, el Gerente
de Asesora Jurdica seala que del reporte del RENIEC,
se observa que la poblacin electoral del Distrito del Rmac
es de 159,233 electores correspondindole a est la Escala
VII del anexo del D.S. N 025-2007-PCM, por tanto el
ingreso mximo mensual que debera percibir el Alcalde de
la Municipalidad Distrital del Rmac es equivalente a 2.75
UISP (Unidad de Ingreso del Sector Pblico). Al respecto
el monto de la UISP para el ao 2011 es de 2,600.00, por
lo que se evidencia que el ingreso mximo mensual por
todo concepto que debera percibir el Alcalde es de siete
mil ciento cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/. 7,150.00),
adems, ste ingreso mximo mensual hay que aadirle la
suma de S/. 1,300.00 por concepto de asignacin adicional
al ingreso mximo mensual que por todo concepto percibe
el Alcalde, resultante del 30% de su ingreso mximo
mensual hasta llegar al tope de la suma citada;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440135
Que, en ese sentido podemos concluir que la
mxima remuneracin mensual del Alcalde, en el
presente periodo, es el equivalente a la suma de ocho
mil cuatrocientos cincuenta y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 8,450.00), por lo que las dietas que le corresponde
percibir a los Regidores por asistencia efectiva a
sesiones de concejo por cada mes, es equivalente al
treinta por ciento (30%) de los ingresos mensuales que
por todo concepto percibe el Alcalde;
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, con el voto de
la mayora de los seores Regidores, con la dispensa de
aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artcul o Pri mero.- FIJAR la remuneracin mensual
del seor Alcalde de la Municipalidad Distrital del Rmac,
en la suma de S/. 8,450.00 (Ocho mil cuatrocientos
cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) para el presente
ejercicio.
Art cul o Segundo.- FIJAR para el presente ejercicio
el monto de la dieta que por asistencia efectiva a cada
sesin de Concejo le corresponde percibir a los regidores
de la Municipalidad Distrital del Rmac en la cantidad
de S/. 1,267.50 (Un mil doscientos sesentaisiete y
50/100 Nuevos Soles), siendo stas pagadas hasta por
dos (02) sesiones al mes, la misma que no supera el
treinta por ciento (30%) de la remuneracin mensual
del Alcalde.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General del Concejo la publicacin del presente Acuerdo
en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin y Finanzas y a la Gerencia de
Planicacin y Presupuesto, el cumplimiento del presente
acuerdo.
Dado en el Palacio Municipal a los veinticinco das del
mes de febrero del dos mil once.
ENRIQUE PERAMS DAZ
Alcalde
620972-1
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Regulan monto de emisin mecanizada
de actualizacin de valores,
determinacin del tributo y distribucin
domiciliaria del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales del Ejercicio
2011
ORDENANZA N 323-MSI
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO,
Vistos, en Sesin Ordinaria de la fecha, los dictmenes
N 01-2011-CAJ-LS/MSI de la Comisin de Asuntos
Jurdicos, Laborales y Sociales y N 01-2011-ADM-FIN-
SIS-FIS/MSI de la Comisin de Administracin, Finanzas,
Sistemas y Fiscalizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per reconoce a los gobiernos locales autonoma
poltica, econmica, y administrativa en los asuntos de su
competencia, y les otorga la potestad tributaria para crear,
modicar y suprimir contribuciones, arbitrios, licencias y
derechos municipales;
Que, en los gobiernos locales, el Concejo Municipal
cumple la funcin normativa, de acuerdo a lo establecido
en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, del mismo modo el numeral 8) del artculo 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, establece
que son atribuciones del Concejo Municipal aprobar,
modicar o derogar las Ordenanzas;
Que, el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, seala que mediante
Ordenanzas se crean, modican, suprimen o exoneran los
arbitrios, licencias, derechos y contribuciones dentro de los
lmites establecidos por ley; sealando que las Ordenanzas
son normas de carcter general por medio de las cuales
se regula las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, la Cuarta Disposicin Final del Texto nico Ordenado
de la Ley de Tributacin Municipal aprobado por Decreto
Supremo N 156-2004-EF, faculta a las municipalidades a
cobrar por el servicio de emisin mecanizada de actualizacin
de valores, determinacin de impuestos y recibos de pago
correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, un
monto no mayor al 0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria
vigente al 1 de enero de cada ejercicio;
Que, mediante Informe N 010-2011-1100-GAT/
MSI Gerencia de Administracin Tributaria, seala la
necesidad de establecer los montos que debern abonar
los contribuyentes por concepto de emisin mecanizada
de actualizacin de valores, determinacin del tributo y
distribucin domiciliaria del impuesto predial y arbitrios
municipales para el ejercicio 2011, que reejen los
resultados del costo individual informado por la Gerencia
de Administracin y Finanzas mediante Memorando N
006-2011-0800-GAF/MSI e Informe N 01-2011-COSTOS
-SCON/MSI;
Que, a n de determinar el referido Derecho es
indispensable, aprobar los cuadros de estructura de costos
del servicio de emisin mecanizada de actualizacin
de valores, determinacin de impuestos, incluida su
distribucin a domicilio, as como la estimacin de ingresos
por la prestacin de dicho servicio a n de establecer el
monto que les corresponde abonar a los contribuyentes
por dicho concepto;
Que, conforme a lo antes expuesto resulta necesario
establecer la tasa por concepto de emisin mecanizada
de actualizacin de valores, determinacin del tributo y
distribucin domiciliaria del impuesto predial y arbitrios
municipales para el ejercicio 2011, de acuerdo al costo que
demanda la prestacin de este servicio para el presente
ejercicio scal;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del artculo 9 y el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
el Concejo Municipal por unanimidad y con dispensa del
trmite de aprobacin del acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL MONTO
DE EMISION MECANIZADA DE ACTUALIZACION
DE VALORES, DETERMINACION DEL TRIBUTO
Y DISTRIBUCION DOMICILIARIA DEL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES DEL
EJERCICIO 2011
Artculo Primero.- Fijar el monto de S/. 4.82 (Cuatro
y 82/100 Nuevos Soles) la tasa por el servicio de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
del tributo y distribucin domiciliaria del Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales para el ejercicio 2011, en la
jurisdiccin del distrito de San Isidro.
Este monto ser abonado conjuntamente con el pago
al contado del impuesto predial o de optar por el pago
fraccionado, con la cancelacin de la primera cuota.
Artculo Segundo.- Aprobar los cuadros de estructura
de costos del servicio de emisin mecanizada de
actualizacin de valores, determinacin de impuestos,
incluida su distribucin a domicilio, correspondientes al
Impuesto Predial y a los Arbitrios Municipales de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para
el ejercicio 2011, que en Anexo 1 forma parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Aprobar la estimacin de ingresos
por el cobro del derecho de emisin mecanizada de
actualizacin de valores, determinacin de impuestos,
incluida su distribucin a domicilio, correspondientes al
Impuesto Predial y a los Arbitrios Municipales de Limpieza
NORMAS LEGALES
El Peruano
440136
Pblica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para
el ejercicio 2011, que en Anexo 2 forma parte integrante de
la presente Ordenanza
Artculo Cuarto.- Facultar al Alcalde de la Municipalidad
de San Isidro, para que dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la aplicacin de la
presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de la publicacin del
Acuerdo de Concejo de la Municipalidad Metropolitana de
Lima que aprueba su raticacin.
Artculo Sexto.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Administracin Tributaria,
Gerencia de Administracin y Finanzas y Gerencia de
Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones.
POR TANTO:
Mando, se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en San Isidro a los veintisis das del mes de
enero del ao dos mil once.
RAUL CANTELLA SALAVERRY
Alcalde
ANEXO 1
ESTRUCTURA DE COSTOS POR EL SERVICIO DE EMISION MECANIZADA PARA EL AO 2011
Concepto Detalle Cantidad Unidad de
Medida
Costo
Unitario
% de
Dedicacin
% de
Depreciacin
Costo
Emisin
%
COSTOS DIRECTOS 132,579.72 99.94%
COSTOS DE MANO DE OBRA 2,988.79
Tcnico Tributario Tcnicos tributarios 1 Trabajador 3,984.77 40.00% 1,593.91
Analista de Sistemas y programa tributario Analista de Sistemas y base de datos Oracle Sist. tributario 1 Trabajador 3,487.20 40.00% 1,394.88
COSTO DE MATERIALES 2,278.39
Material de Cmputo Toner para impresora Lexmark T642N 2 Unidad 1,039.60 100% 2,079.20
Material de tiles de escritorio Papel bond 6 Millar 25.39 100% 152.34
Material de tiles de escritorio Archivadores 15 Unidad 3.12 100% 46.85
DEPRECIACION DE MUEBLES Y ENSERES 117.55
Depreciacin de equipo de cmputo Computadoras para emisin tributaria 2 Unidad 4,990.00 100% 25% 83.17
Depreciacin de equipo de cmputo Impresora para emisin tributaria 1 Unidad 2,920.00 100% 25% 24.33
Depreciacin de muebles y enseres Modulos de escritorio para equipos de cmputo 1 Unidad 3,014.91 100% 10% 10.05
OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 127,195.00
Servicio de terceros Impresin de cuponeras 1 Contrato 99,970.00 100% 99,970.00
Servicio de terceros Distribucin de cuponeras 1 Contrato 27,225.00 100% 27,225.00
COSTOS FIJOS 78.57 0.06%
Servicio de energa elctrica Uso de computadoras y equipos 1 Suministro 6,485.30 2.68% 69.49
Servicio de agua potable Uso personal analista tributario 1 Suministro 1,101.50 2.06% 9.08
TOTAL 132,658.29 100.00%
ANEXO 2
ESTIMACIN DE INGRESOS POR EL COBRO DE DERECHO DE EMISIN MECANIZADA
Servicio Cobertura de
Carpetas a Emitir
N de
Contribuyentes
Diferencia Costo Anual en S/. Cobertura en %
Costo del Servicio Ingreso Estimado Diferencia Ingreso Estimado/
Costo del Servicio
EMISINMECANIZADA 27,500 25,369 2,131 132,658.29 122,378.48 10,279.81 92.25%
620893-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Determinan depsitos municipales
para el internamiento de vehculos
menores y aprueban el Reglamento
para la Operacin y Funcionamiento
del Depsito Municipal y para
Internamiento y Liberacin de
Vehculos Menores en el distrito
DECRETO DE ALCALDIA
N 003 -2011-MDSL
San Luis, 14 de marzo de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN LUIS
VISTO, los Informes N 033-2011-GM-MDSL de la
Gerencia Municipal, Informe N 105-2011-MDSL-GAL de
la Gerencia de Asesora Legal, N 027-2011-MDSL-GDU
de la Gerencia de Desarrollo Urbano, N 066-2011-MDSL-
GDU/SGOPT, emitido por la Sub Gerencia de Obras
Pblicas y Trnsito y el Informe N 021-2011-MDSL-GPPI,
emitido por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e
Informtica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido por el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada
por la Ley de la Reforma Constitucional N 27680, las
municipalidades son rganos de gobierno local con
asuntos de su competencia, la cual se congura como la
facultad de ejercer actos de gobierno administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, las Municipalidades distritales de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 3.2) del Artculo 81 de la
Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972 ejercen
funciones compartidas con la Municipalidad Provincial
en materia de trnsito, vialidad y transporte pblico,
para normar, administrar, regular y controlar el servicio
pblico de transporte urbano, que se realice dentro de su
jurisdiccin en vehculos menores mototaxis y similares;
NORMAS LEGALES
El Peruano
440137
en concordancia al Artculo 16 del Reglamento Nacional de
Administracin de Transporte, aprobado por D.S. N 040-
2001-MTC;
Que, por Ley de Transporte Pblico Especial de
Pasajeros en Vehculos Menores - Ley N 27189, se faculta
a las Municipalidades a otorgar las autorizaciones para la
prestacin del referido servicio;
Que, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 20
del Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial
de Pasajeros en Vehculos Menores - Decreto Supremo
N 004-2000-MTC; a solicitud de la Municipalidad Distrital
competente, la Polica Nacional del Per proceder a
erradicar y poner a disposicin de sta, cualquier vehculo
menor que se encuentre prestando servicio especial sin
contar con la autorizacin respectiva, el que ser liberado
cuando se haya abonado la multa correspondiente que
jar la autoridad municipal;
Que, habindose publicado con fecha 09NOV2007,
la Ordenanza N 069-MDSL, que dispone acogerse a lo
establecido por las Ordenanzas del Concejo Metropolitano
de Lima que regulan el servicio de transporte de pasajeros
y carga de vehculos menores, incorporan procedimientos
al TUPA y se sustituye el Cuadro de Infracciones y
Sanciones al Reglamento del Servicio de Transporte
Pblico en Vehculos Menores; en su artculo quinto se
dispone SUSTITUIR el Cuadro de Infracciones y Sanciones
al Reglamento del Servicio de Transporte Pblico en
Vehculos Menores de la Ordenanza N 241-MML y
modicatorias, por la Tabla de Infracciones, Sanciones y
Medidas Complementarias, que forma parte integrante
de la Ordenanza N 069-MDSL como Anexo 01, la misma
que ser de aplicacin dentro de la jurisdiccin del distrito
de San Luis. En dicho anexo se establece como sancin
o medida complementaria, para algunas infracciones, el
Internamiento del Vehculo en el Depsito Municipal;
Que, mediante la Ordenanza N 072-MDSL, publicada
el 22NOV2007 se modic el cuadro de Infracciones y
Sanciones del Servicio de Transporte de Pasajeros y
de Carga de Vehculos Menores aprobado a travs de
Ordenanza N 060-MDSL;
Que, en atencin a lo expuesto en el considerando
precedente, resulta necesario implementar adecuadamente
los mecanismos e infraestructura debida para la ejecucin
de dicha sancin o medida complementaria, viabilizando
el cumplimiento de la funcin de control permanente,
atribuida a la autoridad municipal;
Que, la primera disposicin complementaria y
modicatoria de la Ordenanza N 241-MLM establece que
las Municipalidades Distritales dictarn, dentro del mbito
de su jurisdiccin, las Ordenanzas y Decretos de Alcalda
necesarios para la aplicacin de dicha Ordenanza.
Asimismo se seala, las Municipalidades Distritales
expedirn las normas pertinentes a efectos de derogar
las existentes que se opongan a dicha Ordenanza o en su
defecto las adecuarn;
Que el Artculo 42 de la Ley N 27972, precepta que
los Decretos de Alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las Ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eciente
Administracin Municipal y resuelven o regulan asuntos de
orden general y de inters para el vecindario;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Per y los
artculos 20 inciso 6); y, 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER como Depsito
Municipal para el Internamiento de Vehculos Menores,
en el marco de la Ordenanza N 069-MDSL y sus
modicatorias, a las siguientes instalaciones:
1) La Base de Serenazgo, ubicado en la Av. Manuel
Echeanda interseccin con la Av. Nicols Arriola s/n (frente
a Entel) San Luis
2) El Estadio Municipal, ubicado en la Av. Mariscal
Domingo Nieto Cuadra 2 s/n San Luis.
Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento para la
Operacin y Funcionamiento del Depsito Municipal y para
el Internamiento y Liberacin de Vehculos Menores en el
Distrito, el cual consta de cuatro (04) Ttulos y diez (10)
Artculos y forma parte integrante del presente Decreto.
Artculo Tercero.- APROBAR los Formularios
denominados Papeleta de Infraccin, Acta de Internamiento
y Orden de Liberacin, los mismos que, como anexos 01,
02 y 03 forman parte integrante del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia de Desarrollo Urbano y la
Sub Gerencia de Obras Pblicas y Trnsito.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin del presente Decreto en el Diario Ocial El
Peruano y a la Sub Gerencia de Informtica y Estadstica
su difusin en el Portal Institucional y en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas.
Artculo Sexto.- DISPONER que el presente Decreto
de Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
RICARDO CASTRO SIERRA
Alcalde
REGLAMENTO PARA LA OPERACIN Y
FUNCIONAMIENTO DEL DEPSITO MUNICIPAL Y
PARA EL PROCEDIMIENTO DE INTERNAMIENTO
Y LIBERACIN DE VEHCULOS MENORES EN EL
DISTRITO
TTULO I
OBJETIVO
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene como objeto
regular la Operacin y Funcionamiento del Depsito
Municipal, el procedimiento de Internamiento y Liberacin de
Vehculos Menores en el distrito de San Luis; para la debida
aplicacin de las sanciones y medidas complementarias
contenidas en el Anexo I de la Ordenanza N 069-MDSL y
sus modicatorias, garantizando las condiciones ptimas
para la custodia y seguridad de los Vehculos Menores, y
por ende la seguridad vial en favor de los vecinos.
TTULO II
BASE LEGAL
Artculo 2.- El presente Decreto se sustenta en la:
a) Constitucin Poltica del Per, inciso 4) del Art. 192.
b) Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
inciso d) numeral 2.2 del Artculo 73, numeral 3.2) del Art.
81
c) Ley N 27189 - Ley de Transporte Pblico Especial
de Pasajeros en Vehculos Menores
d) Decreto Supremo N 004-2000-MTC y su
modicatoria Decreto Supremo N 009-2000-MTC.-
Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de
Pasajeros en Vehculos Menores.
e) Ordenanza N 241-99/MML - Regula el Servicio
de Transporte de Pasajeros y de Carga en Vehculos
Menores.
f) Ordenanza N 069-MDSL que dispone el acogerse a
lo establecido por Ordenanzas del Concejo Metropolitano
de Lima que regulan el servicio de transporte de pasajeros y
carga de vehculos menores, incorporan procedimientos al
TUPA y se sustituye el Cuadro de Infracciones y Sanciones
al Reglamento del Servicio de Transporte Pblico en
Vehculos Menores, y sus modicatoria Ordenanza N
072-MDSL.
TTULO III
DEFINICIONES
Artculo 3.- Para los efectos del presente reglamento
se entender por:
a) Depsito Municipal: Local provisto de equipamiento
y seguridad para el internamiento de vehculos menores.
b) Internamiento del Vehculo: Ingreso del vehculo al
Depsito Municipal como consecuencia de la aplicacin de
la sancin complementaria de internamiento.
c) Liberacin del Vehculo Menor: Salida del vehculo
menor, cumpliendo con las exigencias establecidas en el
presente Reglamento.
NORMAS LEGALES
El Peruano
440138
d) Inspector Municipal de Transporte: Personal
asignado al control del trnsito por la autoridad municipal.
e) Administrador del Depsito Municipal: Personal
asignado para dirigir el funcionamiento del depsito
municipal.
f) Guardiana: Servicio de vigilancia y custodia de los
vehculos menores internados en el Depsito Municipal,
cuyo servicio por da se encuentra establecido en el
tarifario de la Entidad.
g) Remolque (ar): Servicio mediante el cual un vehculo
municipal o asignado por parte de la Municipalidad, traslada
o lleva por tierra a un vehculo menor que no se encuentra
operativo para trasladarse por s mismo; cuyo servicio por
da se encuentra establecido en el tarifario de la Entidad.
TTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO DE INTERNAMIENTO Y
LIBERACIN DE VEHCULOS MENORES
Art cul o 4.- El Inspector Municipal de Transporte o
el personal de la Polica Nacional del Per verificarn
que los conductores, Empresas y/o Asociaciones
de transporte de vehculos menores que cometan
las infracciones contenidas en el Anexo N 01 de la
Ordenanza N 069-MDSL, modificada por la Ordenanza
N 072-MDSL y que conlleven a la aplicacin de la
sancin complementaria de internamiento del vehculo
menor, sean internados en el depsito municipal objeto
del presente decreto, realizando para tales efectos
los operativos de fiscalizacin correspondientes. El
traslado del vehculo menor ser efectuado por cuenta
y costo del propietario y/o conductor, caso contrario,
el gasto por el traslado o remolque que deba realizar
la Municipalidad, ser asumido por el propietario y/o
conductor.
El original de la papeleta de infraccin se entregar
al infractor, la primera copia se quedar con el Inspector
Municipal o efectivo policial y la segunda copia para el
administrador del Depsito Municipal, de ser el caso.
Artculo 5.- Para el internamiento de los Vehculos
Menores al depsito municipal se deber llenar el Acta
de Internamiento, conforme al formato aprobado para
tal efecto, en el que se consignar el estado actual del
vehculo y de sus accesorios. El Acta de Internamiento
ser suscrita por el Administrador del Depsito Municipal,
el Inspector Municipal de Transporte (adems del efectivo
policial en caso haya intervenido) y el infractor (en caso
de negativa, se dejar constancia de ello). La distribucin
del Acta de Internamiento ser de la siguiente manera: el
original queda con el Administrador del Depsito Municipal,
la primera copia ser entregada al infractor y, la segunda a
la Sub Gerencia de Obras Pblicas y Trnsito, en el plazo
perentorio de 24 horas.
Artculo 6.- El vehculo menor internado en el Depsito
Municipal slo podr ser retirado por su propietario, una
vez cumplida las siguientes exigencias:
a. Solicitud de la Liberacin del Vehculo Menor.
b. Copia simple del DNI
c. Documento que acredite la propiedad del Vehculo
(copia fedateada de la tarjeta de o copia legalizada del
Contrato de Compraventa).
d. Copia del Acta de Internamiento.
e. Recibo cancelado del pago de la multa impuesta.
f. Recibo de pago por guardiana del Vehculo menor.
g. Recibo de pago por remolque, de ser el caso.
La Orden de Liberacin ser autorizada por el Sub
Gerente de Obras Pblicas y Trnsito y visada por el
Gerente de Desarrollo Urbano.
La distribucin de los ejemplares de la Orden de
Liberacin se efectuar de la siguiente forma: original para
el propietario; la primera copia para el Administrador del
Depsito Municipal y, la segunda para la Sub Gerencia de
Obras Pblicas y Trnsito.
Artculo 7.- El o los vehculos internados en el Depsito
Municipal debern ser puestos a disposicin de la DIROVE
o de la autoridad jurisdiccional competente, cuando stos
lo soliciten de conformidad a los procedimientos legales
respectivos.
Artcul o 8.- Cuando el vehculo internado permanezca
por ms de noventa (90) das calendario en el Depsito
Municipal sin ser reclamado por su propietario o sin que
la DIROVE o la autoridad jurisdiccional competente lo
soliciten; la Municipalidad Distrital proceder a ofertarlos
mediante subasta pblica, luego de dos das consecutivos
de publicacin en el Diario Ocial El Peruano o en otro
diario de mayor circulacin, en el que se solicite al
propietario del vehculo menor que lo retire del Depsito
Municipal. De lo obtenido en la subasta pblica, un
porcentaje se pondr a disposicin de la Entidad para
cubrir el pago de la multa, los gastos administrativos
y dems gastos efectuados por la Entidad durante el
perodo de internamiento del vehculo, lo restante ser
abonado al propietario del vehculo que cometi la
infraccin.
Artculo 9.- La Sub Gerencia de Obras Pblicas y
Trnsito de la Gerencia de Desarrollo Urbano, mantendr
el archivo de las Actas de Internamiento y de las
rdenes de Liberacin de los Vehculos Menores, bajo
responsabilidad.
Artculo 10.- El Administrador del Depsito Municipal
informar semanalmente a la Sub Gerencia de Obras
Pblicas y Trnsito sobre la cantidad de Actas de
Internamiento y de las rdenes de Liberacin de los
Vehculos menores emitidas.
620997-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 384-MSS respecto a beneficios
para la regularizacin de obligaciones
tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 05-2011-MSS
Santiago de Surco, 30 de marzo de 2011
EL REGIDOR ENCARGADO DEL DESPACHO DE
ALCALDIA DE LA MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
VISTOS:
El Memorandum N 383-2011-GAT-MSS emitido por
la Gerencia de Administracin Tributaria, as como el
Informe N 333-2011-GAJ-MSS emitido por la Gerencia
de Asesora Jurdica, mediante los cuales se propone
prorrogar la vigencia de la Ordenanza N 384-MSS,
respecto de la aplicacin ultractiva de los benecios para la
regularizacin de obligaciones tributarias de la Ordenanza
N 376-MSS (de los artculos Primero a Dcimo primero;
y sus normas reglamentarias); as como los benecios
para la regularizacin de multas administrativas por la
Ordenanza N 377-MSS;

CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per dispone en
su artculo 194 que los Gobiernos Locales gozan de
asuntos de su competencia;
Municipalidades - Ley N 27972, establece que el Alcalde
ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante
decretos de alcalda;
Que, mediante Ordenanza N 384-MSS, publicada
el 03.03.2011, se aprob aplicar ultractivamente los
benecios aprobados por las Ordenanza N 374-MSS,
376-MSS (de los artculos Primero a Dcimo primero; y
sus normas reglamentarias) y 377-MSS, a la regularizacin
de obligaciones tributarias y/o multas administrativas,
vencidas al 01.01.2011;
Que, la Ordenanza N 376-MSS, aprob un rgimen
tributario especial del sector 9 para la regularizacin de
deudas tributarias de aos anteriores (artculos Primero a
Dcimo primero) y reduccin del monto de arbitrios 2011
NORMAS LEGALES
El Peruano
440139
(artculos Dcimo segundo a Dcimo Cuarto); mientras la
Ordenanza N 377-MSS, aprob un programa de descuento
de pago de multas administrativas y condonacin de las
costas procesales;
Que, en la Segunda Disposicin Final de la
Ordenanza N 384-MSS, se faculta al Alcalde para
que pueda prorrogar la vigencia de la misma mediante
Decreto de Alcalda;
Que, de acuerdo con el Memorandum N 383-
2011-GAT-MSS, de fecha 29.03.2011, emitido por la
Gerencia de Administracin Tributaria, an existe un
gran porcentaje de administrados correspondientes
al Sector 9, dispuestos a regularizar sus adeudos con
los benecios de la Ordenanza N 376-MSS, por lo que
recomienda prorrogar la aplicacin ultractiva de los
mismos por un perodo adicional de dos meses, es decir,
hasta el 31.05.2011, a n de satisfacer la demanda de
este sector que de manera voluntaria desea regularizar
su situacin tributaria;
Que, por otra parte, de acuerdo con el Informe
N 106-2011-SGEC-GAT-MSS, de fecha 23.03.2011,
emitido por la Subgerencia de Ejecutora Coactiva,
comparativamente con el mismo perodo en el 2010,
en el presente ao, del 13.01.2011 al 24.03.2011, se
ha registrado un incremento del 27% en la recaudacin
por concepto de multas administrativas, por lo que
resulta pertinente prorrogar la aplicacin ultractiva de
los benecios de la Ordenanza N 377-MSS, hasta el
31.05.2011, a n que un mayor nmero de administrados
pueda acogerse a los mismos;
Que, considerando que la presente norma constituye
nicamente la prrroga de benecios dispuestos por
las Ordenanzas N 376-MSS y 377-MSS, conforme a
la Ordenanza N 384-MSS, debidamente publicadas
en el diario ocial El Peruano con fechas 12.01.2011
y 03.03.2011, respectivamente, resulta innecesaria su
prepublicacin, al amparo de la excepcin establecida en
el numeral 3.2 del artculo 14 del Decreto Supremo N
001-209-JUS;
Estando a lo expuesto y con la opinin favorable de la
Gerencia de Asesora Jurdica, mediante Informe N 333-
2011-GAJ-MSS, as como a la Encargatura del Despacho
de Alcalda otorgado al Regidor Carlos Alfonso Maximiliano
Jos Massa Gonzlez Olaechea, mediante Acuerdo de
Concejo N 38-2011-ACSS de fecha 24 de marzo de 2011
y conforme a las facultades que le conere el artculo 24
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972;

DECRETA
Artculo nico.- Prorrogar la vigencia de la Ordenanza
N 384-MSS, respecto de la aplicacin ultractiva de los
benecios para la regularizacin de obligaciones tributarias
de la Ordenanza N 376-MSS (de los artculos Primero a
Dcimo primero y sus normas reglamentarias); as como los
benecios para la regularizacin de multas administrativas
de la Ordenanza N 377-MSS, hasta el 31.05.2011.

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente Decreto de Alcalda entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Segunda.- Encargar a la Gerencia Municipal cautelar
el cumplimiento del presente decreto de alcalda, as
como a la Gerencia de Imagen Institucional y la Gerencia
de Participacin Vecinal, la divulgacin y difusin de sus
alcances.
Tercera.- Disponer la publicacin del presente decreto
de alcalda en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Santiago de Surco, dentro del da siguiente de su
aprobacin, conforme lo prescribe el Artculo 15 de la
Directiva N 001-2010-PCM/SGP aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 200-2010-PCM.
POR TANTO:
CARLOS ALFONSO M.J. MASSA
GONZLEZ-OLAECHEA
Regidor
Encargado del Despacho de Alcada
621980-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Prorrogan fechas de vencimiento
de cuotas del Impuesto Predial y de
Arbitrios Municipales
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2011-MDS
Surquillo, 28 de marzo de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO:
Visto, Informe N 022-GR-MDS, de fecha 23.MAR.2011,
emitido por la Gerencia de Rentas, el Informe N 136-
SGAT-GR-MDS, de fecha 21.MAR.2011 emitido por la
Sub Gerencia de Administracin Tributaria, e Informe N
394-2011-GAJ, de fecha 28.MAR.2011 de la Gerencia de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:

Que, conforme establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per modicado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680, las Municipalidades
son rganos de gobierno local y tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Per, otorga potestad tributaria a los gobiernos locales al
disponer que estos tienen competencia para administrar
sus bienes y rentas;
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, establece que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Municipalidades Ley N 27972 establece que el Alcalde
ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante la
dacin de Decretos de Alcalda;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 253-MDS, de
fecha 10.FEB.2011, se aprob las fechas de vencimiento
del Impuesto Predial, correspondiente al ejercicio scal
2011. Asimismo, mediante Ordenanza Municipal N
251-MDS, de fecha 31.DIC.2010, se aprob las fechas
de vencimiento de pago de los Arbitrios Municipales
correspondiente al Ejercicio 2011;
Que, la Primera Disposicin Complementaria y Final
de la Ordenanza N 251-MDS, de fecha 31.DIC.2010 y la
Ordenanza Municipal N 253-MDS, de fecha 10.FEB.2011,
facultan al seor Alcalde para que mediante Decreto de
Alcalda dicte las disposiciones complementarias para la
adecuada aplicacin de dicho cuerpo legal, as como la
prrroga de las fechas de vencimiento de la primera cuota
correspondiente al pago de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del ejercicio scal 2011 respectivamente;
Que, mediante el Decreto de Alcalda N 002-2011-
MDS, de fecha 25.FEB.2011, se decret la prrroga hasta
el da 31.MAR.2011 de la fecha de vencimiento para el
pago de la Primera Cuota, correspondiente al Impuesto
Predial del Ejercicio 2011, jada para el da 28.FEB.2011,
mediante Ordenanza Municipal 253-MDS, publicada
con fecha 10.FEB.2011, y la fecha de vencimiento
para el pago de la Primera Cuota correspondiente a los
Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011, jada para el da
28.FEB.2011, mediante Ordenanza Municipal N 251-
MDS, publicada con fecha 31.DIC.2010;
Que, mediante el Informe N 136-2011-SGAT-GR-
MDS, de fecha 21.MAR.2011, la Sub Gerencia de
Administracin Tributaria opina tcnicamente por la
procedencia de prorrogar hasta el da 15 de Abril de 2011,
la fecha de vencimiento para el pago de la Primera Cuota,
correspondiente al Impuesto Predial del Ejercicio 2011, y
la fecha de vencimiento para el pago de la Primera Cuota
correspondiente a los Arbitrios Municipales del Ejercicio
2011, jada para el da 31 de Marzo de 2011 mediante
NORMAS LEGALES
El Peruano
440140
el Decreto de Alcada N002-2011-MDS, de fecha
25.FEB.2011 por considerar que dicha prrroga otorga
oportunidades y facilidades a todos los contribuyentes
que deseen cancelar sin intereses moratorios la Primera
Cuota de Impuesto Predial y de Arbitrios Municipales
determinados para el ejercicio 2011 con la aplicacin del
descuento tributario de Incentivo por Pronto Pago del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ejercicio 2011,
aprobado mediante la Ordenanza N 255-MDS, publicada
con fecha 19 de febrero del 2011.
Que, en uso de las facultades conferidas por el numeral
6) del artculo 20, el artculo 39 y articulo 42 de la Ley
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR HASTA EL DA 15
DE ABRIL DE 2011, la fecha de vencimiento para el pago
de la Primera Cuota, correspondiente al Impuesto Predial
del Ejercicio 2011, jada para el da 31 de Marzo de 2011,
mediante el Decreto de Alcalda N 002-2011-MDS, de
fecha 25 de Febrero de 2011.
Artculo Segundo.- PRORROGAR HASTA EL DA
15 DE ABRIL DE 2011, la fecha de vencimiento para el
pago de la Primera Cuota correspondiente a los Arbitrios
Municipales del Ejercicio 2011, jada para el da 31 de
Marzo de 2011, mediante el Decreto de Alcalda N 002-
2011-MDS, de fecha 25 de Febrero de 2011.
Artculo Tercero.- NOTIFQUESE el presente Decreto
de Alcalda a la Gerencia de Rentas, Sub Gerencia de
Administracin Tributaria, as como a la Gerencia de
Estadstica e Informtica y dems reas competentes para
su cumplimiento.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto de Alcalda,
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacion en el Diario Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Mando regstrese, publquese, comunquese y
cmplase.
JOSE LUIS HUAMANI GONZALES
Alcalde
621795-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Prorrogan fechas de vencimiento para
pagos del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales 2011
ORDENANZA N 008-2011-MDLP
La Perla, 28 de marzo del 2011
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA
Visto: En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha,
28 de marzo del 2011, El Dictamen de la Comisin
Ordinaria de Administracin, Economa y Presupuesto,
sobre el Proyecto de Ordenanza de aprobar prorrogar
la fecha de vencimiento del pago anual o trimestral
del impuesto predial y, primera, 2da y 3era cuota de
Arbitrios municipales del ao 2011 en el distrito de La
Perla, y
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, modicada por Ley de Reforma
Constitucional N 27680, se establece que las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, correspondiendo al Concejo municipal,
la funcin normativa a travs de Ordenanzas, las que
tienen rango de Ley, conforme al numeral 4) del Artculo
200 de nuestra Carta Magna;
Que, el Artculo 15 del T.U.O de la Ley de Tributacin
Municipal aprobado mediante Decreto Supremo N 156-
2004-EF establece las fechas de pago del impuesto
predial sea al contado o, en forma fraccionada en cuotas
trimestrales;
Que, mediante Ordenanza N 009-2010-MDLP se
estableci la fecha de vencimiento del pago mensual de
los Arbitrios Municipales de barrido de calles; recojo de
residuos slidos; parques y jardines; y serenazgo;
Que, mediante Ordenanza N 004-2011-MDLP se
prorrog el plazo de vencimiento para el pago del 1er
trimestre o pago anual del impuesto predial -2011; y de
los meses de enero, febrero y marzo de los arbitrios
municipales 2011;
Que, mediante Memorndum N 099-2011-GAT/MDLP
la Gerencia de Administracin Tributaria propone prorrogar
la fecha de vencimiento del pago anual o trimestral del
impuesto predial y, primera, 2da y 3era cuota de Arbitrios
municipales del ao 2011 en el Distrito de La Perla;
Que, es necesario otorgar las mayores facilidades
a nuestros contribuyentes para el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias y, siendo poltica de la actual
administracin municipal incentivar el pago oportuno de
los tributos que administra, es oportuno adoptar medidas
que conduzcan a disminuir la morosidad en que pudieran
incurrir los administrados;
Que, el Artculo 29 del T.U.O del Cdigo Tributario
aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF en
su ltimo prrafo, establece que el plazo para el pago
de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter
general por la Administracin Tributaria;
Que, el artculo 9 numeral 8) de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades establece como una
de sus atribuciones del concejo municipal aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto
los acuerdos;
Que mediante Ocio N 070 -2011- ALC-MDLP,
el Despacho de Alcalda remite a la Presidente de la
Comisin Ordinaria de Administracin, Economa y
Presupuesto, la documentacin para la emisin del
dictamen respectivo;
Que, mediante Dictamen la Comisin Ordinaria de
Administracin, Economa y Presupuesto emite opinin
favorable de aprobar el Proyecto de Ordenanza de
aprobar prorrogar la fecha de vencimiento del pago anual
o trimestral del impuesto predial y, primera, 2da y 3era
cuota de Arbitrios municipales del ao 2011 en el Distrito
de La Perla, estando con las opiniones de la Gerencia
de Administracin Tributaria mediante el Memorndum
N 099-2011-GAT/MDLP, de la Gerencia de Asesora
Jurdica mediante el Informe N 133-2011-GAJ/MDLP y de
la Gerencia Municipal mediante el Informe N 043 -2011-
GM-MDLP;
Estando a lo expuesto y, de conformidad a lo
establecido por el Artculo 9 numeral 8) artculos 38, 39
y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, y
con el voto UNANIME de los Seores (as), con dispensa
de lectura a aprobacin del Acta, se ha aprobado lo
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Prorrogar la fecha de vencimiento
del pago anual del impuesto predial 2011, o, en forma
fraccionada de la primera cuota trimestral del impuesto
predial 2011 hasta el 02-05-2011.
Artculo Segundo.- Prorrogar la fecha de vencimiento
de la primera, segunda y tercera cuota mensual de los
arbitrios municipales 2011 hasta el 02-05-2011.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Gerencia Municipal
y Gerencia de Administracin Tributaria el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS
Alcalde
621426-1

Normas Legales: Sumario

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Normas Legales: Sumario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMAS LEGALES

., identicado con DNI

Você também pode gostar