APROXIMACIN AL DESARROLLO TURSTICO EN EL ESTADO AMAZONAS
(VENEZUELA) DESDE UNA PERSPECTIVA PLURAL
(PRIMERA PARTE) ngel Acua Delga! Universidad de Granada Abrimos el primero de los tres captulos sobre el desarrollo turstico en el estado Amazonas. u autor! "n#el Acu$a %el#ado! es pro&esor titular de la Universidad de Granada (Espa$a)! impartiendo las asi#naturas de Etnolo#a Re#ional ' traba(o de campo. )a realizado traba(o de campo en Ituri (*a+re)! ,a(o Urubamba (Per-) ' Peri(. (/enezuela)0 ' es autor de varios libros! como1 23os )i(os de la elva. Estudio de la vida de los T4idos M5butis de la selva de Ituri2 (6789). 2:aturaleza ' cultura en el ,a(o Urubamba (677;)2 ' 2<u5pas. Entre la tradici=n ' el cambio cultural2 (6778). Actualmente investi#a en la lnea de construcci=n social ' cultural del cuerpo en movimiento. PUNTO DE PARTIDA Entre el concepto de >desarrollo sustentable? ' el uso sostenible de .reas prote#idas ' naturales! el eco ' etnoturismo aparece como un instrumento cada vez m.s importante para combinar la conservaci=n de los ecosistemas ' de la cultura tradicional! con la obtenci=n de bene&icios econ=micos para la poblaci=n local. Uno de los criterios del eco@etnoturismo sostiene Aue la poblaci=n receptora del destino turstico debe participar sustancialmente en los in#resos #enerados por esa actividad. %e esta manera se &omentara la (usticia redistributiva de dicBa actividad ' se dara un incentivo econ=mico para la conservaci=n. 3a Amazona viene siendo el ob(etivo de un buen n-mero de a#encias de via(es ' empresas de aventura! tanto de AmCrica como de Europa o Dap=n. Es notable el au#e Aue est. tomando el eco ' etnoturismo en este vasto territorio! Aue satis&ace la demanda de aAuellos Aue en su ima#inario piensan como posible el Bacer un recorrido por el pasado al encuentro con lo >primitivo?! ' Ba' mercaderes de sue$os Aue lo o&ertan. 3a ma'ora de este sector empresarial no cuenta para su #esti=n con el asesoramiento de las comunidades ind#enas EaunAue se les pide su colaboraci=n para acceder a ser &oto#ra&iadosE! siendo minoritarias las iniciativas Aue en este .mbito parte de las propias or#anizaciones nativas. El turismo de aventura se vislumbra como un importante sector Aue contribu'e al desarrollo de los territorios ind#enas ' de sus Babitantes0 no obstante! es preciso considerar tambiCn el peli#ro Aue encierra promover un modelo de desarrollo Aue concentre eFcesivamente su dependencia en el sector turstico! su(eto obviamente a cambios econ=micos! polticos! sanitarios! etc.0 sin olvidar el problema de la posible mercantilizaci=n de las culturas nativas! la desi#ual distribuci=n de la riAueza Aue con la actividad turstica se #enere! '! sobre todo! el problema a-n ma'or! de poner en peli#ro la biodiversidad. El ecocidio ' el etnocidio Ban sido de manera recurrente dos pr.cticas normales sobre las Aue se Ba eri#ido el colosal desarrollo industrial ' urbano del mundo0 ' el turismo se Ba limitado en mucBos casos a empaAuetar las realidades culturales ' naturales de un pueblo! para ponerlas en venta. A pesar de todo! el mane(o de los recursos tursticos dentro de espacios naturales con abundante biodiversidad en donde Babitan comunidades ind#enas se presenta en los -ltimos tiempos como una alternativa de desarrollo sostenido viable! Aue a la vez &acilita el acceso a eFcedentes econ=micos sin Aue necesariamente se pon#a en serio peli#ro la continuidad del B.bitat. e presenta a su vez como un ar#umento para Bacer productivo un territorio! Aue! de otra manera! se Balla eFpuesto al eFpolio ' eFplotaci=n minera ' maderera por parte de empresas sin escr-pulos. AunAue tradicionalmente >ecolo#a? ' >economa? Ba'an tenido perspectivas distintas! la primera basada en >pensar #lobalmente ' actuar localmente? ' la se#unda en >producir ' consumir?! lo cierto es Aue la conservaci=n ambiental ' la rentabilidad econ=mica no tienen por AuC ser incompatibles! si se Auiere ase#urar la continuidad de los sistemas ecol=#ico ' econ=mico a lar#o plazo. :o obstante! como es sabido! la realidad supera siempre a la idea. < es por ello Aue! conociendo las #randes eFpectativas Aue se Ballan puestas en el eco@etnoturismo! no s=lo 'a por las mucBas a#encias de via(es Aue promueven aventuras en la naturaleza! sino incluso por al#unos sectores ind#enas Aue Ban visto la oportunidad Aue se presenta de autodesarrollo! presentaremos aAu una visi=n actualizada del desarrollo eco@etnoturstico en el Estado Amazonas! basada en datos obtenidos sobre el terreno durante 6777. Tras Bacer una breve presentaci=n sobre el conteFto ambiental ' demo#r.&ico de este Estado venezolano! se describen las zonas tursticas ' la normativa le#al en el Estado Amazonas! para o&recer se#uidamente las opiniones de los distintos a#entes sociales Aue se interesan por el desarrollo turstico en esta zona! a saber1 ector ind#ena (GRPIA)! Ministerio del Ambiente ' de los Recursos :aturales Renovables (E:%I,IG! A%A Amazonas! I:PARHUE)! Tour@operadores! Gobernaci=n del Estado (G&icina de Turismo)! I#lesia cat=lica (misioneros salesianos)! Museo etnol=#ico de Puerto A'acucBo! ' G.:.G. (urvival International! IU%EI! RE%JAM). Jon todo ello ' nuestra eFperiencia de campo! sintetizaremos la situaci=n actual del turismo en el Estado Amazonas! respondiendo ' valorando! entre otras! las si#uientes cuestiones1 KJu.les son los modelos eco@etnotursticos eFistentes actualmente en la re#i=nL HuC tipo de impacto ambiental ' cambio socio@cultural provocan las iniciativas eco@etnotursticas presentes actualmente en la re#i=nL KGeneran dicBas iniciativas una si#ni&icativa participaci=n en la economa localL Kirven esas iniciativas como medio de educaci=n ecol=#ica ' etnol=#ica al turismoL KHuC iniciativas o modelos de desarrollo eco@etnoturstico se #eneran en la zona por parte de las comunidades ind#enasL ' KHuC #rado de sin#ularidad poseen las mismasL "# CONTEXTO AM$IENTAL % DEMO&R'ICO 3a cuenca del ro Amazonas ' del Grinoco constitu'en un territorio rico en recursos naturales renovables ' no renovables0 depositarios de #randes cantidades de a#ua dulce0 desempe$a un importante papel en la conservaci=n de la biodiversidad de la tierra0 presta servicios sociales de recreaci=n (ecoturismo)0 ' encierra una enorme diversidad cultural de pueblos ind#enas. En ese territorio se inscribe el Estado Amazonas de la Rep-blica de /enezuela. El clima se caracteriza por sus altos valores de precipitaci=n de ;.MMM a N.OMM mm. al a$o0 con una temperatura media anual superior a ;8PJ. El territorio contiene una eFtensa red Bidro#r.&ica or#anizada en las cuencas del ro Grinoco! con 6;Q.MMM Rm;! ' del Guaina@Ro :e#ro! de Q6.MMM Sm;! vinculadas por el brazo JasiAuiare! Aue permite la coneFi=n con el ro Amazonas. Esta red est. &ormada por unas Q9 cuencas! drenadas por m.s de 9M ros. 3as principales corrientes de a#ua! ' de comunicaci=n &luvial! son el Grinoco! el /entuari! el Atabapo! el Guaina@:apo ' el JasiAuiare (Iranco! 677N). El Estado Amazonas alber#a una #ran biodiversidad bot.nica! &aunstica ' ecol=#ica! con un enorme potencial &orestal. M.s importante Aue el n-mero de especies bot.nicas es el #rado de variabilidad ()ubert! 677N). 3a &auna! por su parte! es de una #ran diversidad! aunAue Ba decrecido mucBo el n-mero de individuos de las especies m.s cotizadas! ' en especial los #randes reptiles. 3a super&icie del Estado Amazonas se estima en 6T.8M7.QMM Ba.! de las cuales 6.T8M.7QM Ba.! un 6MU! corresponden a sabanas ' a otras &ormaciones ve#etales! ' la ma'or parte! 69.M;8.QQM Ba.! un 7MU! a super&icies cubiertas por bosAues (MAR:R@3U*! 6789) 3os suelos del Estado son altamente evolucionados! caracterizados por mu' ba(a &ertilidad! como consecuencia de los prolon#ados procesos de liFiviaci=n en super&icies #eom=r&icas mu' estables. En #eneral! son suelos arenosos! sueltos! lavados ' mu' .cidos. 3a ma'or parte de la &ertilidad se encuentra en el Borizonte super&icial Bum&ero! lo cual Bace al ciclo de nutrientes mu' vulnerables (MAR:R@3U*! 67890 Iranco! 677N). El Estado Amazonas cuenta! adem.s! con valiosos recursos minerales1 oro! diamante! Bierro! esta$o! uranio! aluminio! man#aneso! bauFita! etc. M.s Aue un interCs econ=mico por las riAuezas Aue #uarda el Estado Amazonas! lo Aue Ba prevalecido son los intereses #eopolticos! por constituir la &rontera con Jolombia ' ,rasil! reservorio de diversidad biol=#ica ' B.bitat ancestral de comunidades ind#enas. Es un territorio de creciente intervenci=n ' de colonizaci=n an.rAuica! con comercio ile#al e invasi=n de buscadores de oro ' diamante! con saldos a veces dram.ticos. 3a previsi=n o&icial venezolana Ba convertido pr.cticamente al QO.TU del territorio del Estado Amazonas en Areas ,a(o RC#imen de Administraci=n Especial (A,RAE)! distribuidas de la si#uiente manera1 O ParAue :acionales (Q.OT9.QMM Ba.)! 68 Monumentos :aturales (N.MQM.MMM Ba.)! ' 6 Reserva Iorestal (6.;6Q.MMM Ba.)! Aue suman un total de ;N lu#ares prote#idas (7.TO6.QMM Ba.).3os ParAues :acionales son los si#uientes1 3a :eblina (6.;67.9MM Ba.)! <apacana (N69.9MM Ba.)! %uida@ MaraBuaca (67M.NMM Ba.)! Parima@Tapirapec= (N.TQM.MMM Ba.)! ' la Reserva Iorestal del ipapo (6.;6Q.MMM Ba.). En octubre de 6776 se decret=! adem.s! la Reserva de la ,ios&era Alto Grinoco@ JasiAuiare (8.8T6.QMM Ba.)! Aue constitu'e la ma'or reserva mundial de .rea de bosAue tropical prote#ida (Garca Montero! 677N). En cuanto a la ocupaci=n por sectores de la economa! se#-n el MAR:@A%A Amazonas (677Q) ' el Acta Terramari (677Q)! se estructura de la si#uiente &orma1 El sector primario est. con&ormado por la producci=n a#rcola ( pl.tano! 'uca! maz! caraota! &ri(ol! au'ama! ca$a de az-car! cacao! patilla! pi$a! mel=n! pimienta! cBiAuicBiAue! a(! $ame! ma$oco! caucBo ' se(e)! la cra de animales (bovino! porcino ' ovino)! la caza! la pesca ' la minera le#al. e estima Aue este sector ocupa a un 76.Q U de la poblaci=n ind#ena activa ' a apenas un ;.;U de la poblaci=n activa criolla. ,V El sector secundario de&inido por la incipiente actividad manu&acturera! la construcci=n ' los servicios de a#ua! #as ' electricidad ocupa aproFimadamente al ;; U de la poblaci=n de Puerto A'acucBo. JV En el sector terciario se encuentran las actividades de la administraci=n p-blica (servicios #ubernamentales)! el comercio ' los servicios privados vinculados al turismo. e estima Aue aAu traba(a la ma'or parte de la poblaci=n criolla (TN.T U de los activos) ' solo una peAue$a proporci=n de los ind#enas (T.;U de los activos). e calcula Aue en 677Q unas 7.T;8 personas (poblaci=n criolla) estaban dedicadas al sector terciario! mientras Aue 68.QNQ ind#enas se encontraban ocupadas en la actividad a#rcola. e#-n el Jenso Ind#ena de 677; en el Estado Amazonas Babitaban en esa &ecBa OO.Q6; ind#enas! representando el O7.T6U de la poblaci=n total (GJEI! Jenso Ind#ena 7;. :omenclador. Tomo II! 677Q1 77). En la actualidad la poblaci=n de todo el Estado es de al#o m.s de 6MM.MMM individuos! de las cuales cerca de un Q7 U son criollos ' el O6 U restante es ind#ena0 distribuida en ;M etnias ' Q &amilias lin#usticas1 Independientes ()oti! <anomami! Gua(ibo! aliba! Puinave! Piaroa)! Ara4aR (AcaBa#ua! ,arC! Piapoco! <avitero! ,aniva! Jurripaco! Tariana! WareRena)! Jaribe (Panare! Wana'! <abarana! <eXRuana)! Tucano (MaRu) ' JBibcBa (Jubeo) (A. i#ni! 6789). 3as mi#raciones Aue ocurren en el Estado ' la concentraci=n de servicios sociales ' comerciales en su capital Pto. A'acucBo #eneran un &lu(o mi#ratorio masivo campo Y ciudad de parte de ind#enas ' criollos en busca de me(ores condiciones de vida! Aue no lo#ran alcanzar ' m.s bien a#udizan la insu&iciencia de tales servicios. %e otro lado! la necesidad de los centros poblados con Jolombia ' ,rasil! especialmente con el primero! estimula un importante &lu(o mi#ratorio de personas ' bienes! Aue van ' vienen entre Pto. A'acucBo ' . Iernando de Atabapo (en Amazonas)! Pto. Jarre$o! Pto. Inrida ' Jasuarito (en Jolombia) (T.J.E.! ecretara Pro@Tempore! 677T). Entre los ind#enas de este Estado! el m.s numeroso ' al mismo tiempo aislados son los pertenecientes a la etnia <anomami. () ZONAS TURSTICAS* NORMATIVA LE&AL % SITUACIN ACTUAL DEL TURISMO EN EL ESTADO AMAZONAS ()+) Z!na, Tu-.,/0ca, 3a actividad turstica reconoce al Estado Amazonas una inmensa &uente no s=lo de bellezas escCnicas sino tambiCn de riAuezas socioculturales0 esto trae como consecuencia Aue al#unos #rupos mercantilistas se planteen! de manera apresurada e irresponsable! la eFplotaci=n turstica en #ran escala de este reservorio. 3a riAueza potencial del Estado Amazonas es de di&cil utilizaci=n! por ser una re#i=n sometida a severas limitaciones ecol=#icas! debido a la &ra#ilidad ' vulnerabilidad de sus ecosistemas. in embar#o! constitu'e primordialmente el asiento de mucBas etnias ind#enas! Aue #uardan un inestimable cumulo de tradiciones milenarias de culturas ancestrales! las cuales son portadoras de un modelo de desarrollo autosostenido. 3as zonas tursticas m.s destacadas del Estado Amazonas son las si#uientes1 @ Pto. A'acucBo ' sus .reas ad'acentes (Tobo#.n de la selva! Raudales de Atures! Jerro Autana! ipapo! Etnias Piaroa ' Gua(ibo). @ an Iernando de Atabapo ' sus alrededores (Pla'as del ro! Iauna del ro! Etnia Piaroa) @ an Duan de Manapiare ' sus .reas ad'acentes (alto Tencua! Jerro <avi! Ro Parucito! Etnia Piaroa). @ an Jarlos de Ro :e#ro ' sus .reas ad'acentes (Piedra del Jocu'! ,razo JasiAuiare! Ilora! Etnia <anomami). @ Alto Grinoco (Etnia <anomami). ()") N!-1a/02a legal El T de diciembre de 6787 &ue publicado el %EJRETG 9;Q re&erido a las :GRMA G,RE 3A AJTI/I%A% TURITIJG@REJREAJIG:A3 E: E3 TERRITGRIG IE%ERA3 AMA*G:A (actual Estado Amazonas). En el Jap. 6! Art. 6 se establece el ob(etivo de prote#er a las Jomunidades Ind#enas. En el Jap. ;! Art. O se asi#nan 8 sectores de uso turstico@recreacional a saber1 ector A.@ El ,urro Y Pto A'acucBo Y amariapo. ector ,.@ amariapo Y an Iernando de Atabapo. ector J.@ an Iernando de Atabapo Y <avita Y Maroa. ector %.@ an Iernando de Atabapo Y an Antonio Y 3a Esmeralda. ector E.@ %esembocadura del Ro /entuari en el ro Grinoco Basta Tencua. ector I.@ /alle del Ro Manapiare ' a&luentes. ector G.@ Ro GuainaYRo :e#ro (MaroaYan Jarlos de Ro :e#roYan im=n del Jocu'). ector ).@ ,razo JasiAuiare! desde Tama@Tama Basta el Ro :e#ro. En el Jap. O! se reco#en 9 artculos re&eridos a las >EFpediciones tursticas en .reas ocupadas por comunidades ind#enas?! los cuales o&recen sobre el papel un ri#uroso control Aue en la pr.ctica no se cumple en casi nin#uno de sus tCrminos. %entro de ese Japtulo! en el Art. ;T se toma en cuenta los conceptos establecidos en el %ecreto sobre >.reas de subsistencia? ' >.reas de culto?. En el Art. ;8! ;7! NM!N6 ' N; se establecen las condiciones mnimas o lmites para realizar actividades tursticas en .reas de asentamientos ind#enas1 @Autorizaci=n de la %irecci=n de Asuntos Ind#enas del Ministerio de Educaci=n! previo consentimiento de la pertinente Jomunidad Ind#ena. @:o eFceder de ;M visitantes por comunidad ' da. @ProBibici=n de eFpedir bebidas alcoB=licas en estas .reas. @:o ubicar instalaciones tursticas en .reas Aue sean propiedad de la comunidad o de &amilias residentes en ellas sin el consentimiento de Cstas. @:o divul#ar material publicitario Aue distorsione la ima#en del ind#ena. @Utilizar #uas tursticos Aue sean nativos de las zonas Aue se visiten. Jon todo ello! en la actualidad se puede apreciar un desarrollo turstico bastante an.rAuico! con &recuentes en&rentamientos entre los distintos sectores Aue con&i#uran el sector. Jomo consecuencias del desarrollo desordenado de la actividad se pueden destacar las si#uientes1 violaci=n de las normas establecidas0 publicidad desen&ocada0 permisos ile#ales0 en&rentamiento entre instituciones0 &alta de vi#ilancia0 con&lictos intra e intercomunitarios0 &alta de respeto a lu#ares sa#rados de los ind#enas0 ausencia ind#ena en la #esti=n de las actividades0 entre otras. En el In&orme Anual de 677T sobre la >ituaci=n de los %erecBos )umanos en el Estado Amazonas? (G&icina de %erecBos )umanos! /icariato Apost=lico de Pto. A'acucBo! 677T) se denuncia el incumplimiento de la normativa le#al sobre actividad turstica en casos concretos como las eFcursiones incontroladas por el ro ipapo! el cual Aueda eFcluido como .rea permitida dentro del %ecreto 9;Q0 as como la violaci=n de sitios sa#rados de la etnia Piaroa. 3a introducci=n de turistas en el Alto Grinoco! m.s all. de Esmeralda! tanto sin permiso como con permisos ile#ales! tambiCn &ue un BecBo denunciado para prote#er a la etnia <anomami. ()() S0/uac03n ac/ual %e acuerdo al dia#n=stico sobre >Jaracterizaci=n ' potencialidades del sector turismo en el Estado Amazonas? presentado por A%A@Amazonas en 677T se puede Bacer el si#uiente balance sobre la cuesti=n1 En primer lu#ar Ba' Aue considerar Aue el per&il del turista venezolano es mu' variado! sobresaliendo el de persona casada (9MU)! mu(er (QQU)! entre ;Q ' OO a$os (9NU)! empleadasVos (Q8U)! universitariasVos (9;U). Por su parte! el turista eFtran(ero en 677T tambiCn presentaba un variado per&il! sobresaliendo1 el alem.n (;MU)! estadounidense (69U)! ' espa$ol (6NU)! entre ;6 ' QM a$os! var=n (QQU)! pro&esionales! estudiantes! o&icinistas! #erentes! obreros! e in#resos entre O6.MMM ' QM.MMM Z anuales. AunAue son mucBos m.s los turistas Aue lle#an por va terrestre! la principal puerta de entrada por aire es la procedente de MaiAueta (TTU). %esde 677M Basta 6779 la lle#ada de turistas por avi=n Ba eFperimentado un notable descenso Aue va de los Q9.7;7 a los ;T.9M7. El tiempo promedio de permanencia en Amazonas se Balla entre N o O das. El nivel de #astos de los visitantes est. dividido en dos1 por un lado los #astos en Pto. A'acucBo! los cuales se ubican entre ;M ' NMZVda0 ' por el otro los #astos en paAuetes tursticos al interior del Estado cu'o precio oscila entre QQ ' 6QMZVda.3os m.r#enes de #anancia se estiman ba(os! debido a los elevados costos de desplazamiento! los cuales se realizan #eneralmente por va &luvial! o aCrea. 3as or#anizaciones #ubernamentales relacionadas con el turismo son1 3a %irecci=n de Turismo del Estado! Aue tiene la misi=n de coordinar! &omentar ' promocionar el turismo en la re#i=n. El Ministerio del Ambiente ' de los Recursos :aturales Renovables (MAR:R)! Aue tiene presencia en la re#i=n a travCs del ervicio Aut=nomo para el %esarrollo Ambiental del Estado Amazonas (A%A@Amazonas)! en vas de eFtinci=n0 ' del Instituto :acional de ParAues (I:PARHUE)! el primero tiene como misi=n &omentar el %esarrollo ostenible! ' el se#undo administrar los ParAues :acionales ' los Monumentos :aturales. El Ministerio de Iomento@JGRPGTURIMG! Aue (unto al MAR:R! tienen la responsabilidad de velar por la e(ecuci=n del mismo. Gtras or#anizaciones #ubernamentales relacionadas con la actividad turstica son las Alcaldas de los Municipios Aut=nomos! sin embar#o! a-n no Ban creado las Grdenanzas Municipales en la materia! Aue les permitan una acci=n sistem.tica al respecto. $I$LIO&RA'A CITADA //.AA. PRG<EJTG AMA*G:A (6788). >El Turismo en Amazonas. Alternativa Econ=mica! Amenaza Ecol=#ica ' ociocultural?. En 3a I#lesia en Amazonas! :P O6. //.AA. (677O). >Asamblea de Misioneros (6@N de (unio de 677O)?. En 3a I#lesia en Amazonas! :P 99@ 9T. //.AA. (677T). Jaracterizaci=n ' Potencialidades del ector Turismo en el Estado Amazonas. Pto. A'acucBo1 MAR:R@A%A Amazonas. (sin publicar). %I/AG:! D.A. (6779). >El Turismo en el Estado Amazonas?. En 3a I#lesia en Amazonas! :P TQ. EJA:%E33! ). (677N). >Ecoturismo en el Estado Amazonas?. En 3a I#lesia en Amazonas! :P 9M@96. (677O). >Una propuesta para el Turismo en Amazonas?. Ponencia del eminario@Taller Ecoturismo en Amazonas. Pto. A'acucBo1 MAR:R de Amazonas. (sin publicar). IRA:JG! W. (677N). >El Jentro Amaz=nico de Investi#aciones Ambientales >AleFander )umboldt? (JAIA)). Investi#aci=n para un presente ' un &uturo en Amazonas?. En Ambiente! :P OT. GARJ[A MG:TERG! P. (677N). >3a Reserva de la ,ios&era Alto Grinoco@JasiAuiare1 Una opci=n para el desarrollo sostenible?. En Ambiente! :P OT. GUTIJ M.! D. (6779). Evaluaci=n preliminar del turismo ' sus e&ectos sobre al#unas comunidades ind#enas de las cuencas de los ros Autana! ipapo ' Juao! Estado Amazonas. Pto. A'acucBo1 I:PARHUE. (sin publicar). RAIMONDI % SUS ESTUDIOS ETNOLO&ICOS Por Ricardo La Torre Silva 1 e#-n el plan de traba(o de Antonio Raimondi! publicado en el Tomo I de la serie >El Per-?! la parte correspondiente a sus estudios etnol=#icos &ue plani&icada para ser publicada en el seFto ' -ltimo volumen de esta obra. Al respecto dice4 En esta parte se tratar tanto de las razas antiguas como de las modernas, indagando su origen, usos, costumbres, objetos de la industria, etc. r acompa!ada de grabados "ue representan tipos de las di#erentes sub$razas "ue pueblan el Per%, vistas de sus &abitaciones, trajes, utensilios dom'sticos.(.) ;
Re&iriCndose a la Etnolo#a! se$alaba Aue1 El estudio de la etnolog*a presenta en el Per% un doble inter's+ primeramente, por"ue los preciosos , abundantes restos de los antiguos &abitantes del Per%, "ue se &allan diseminados en todas las distintas regiones de la Rep%blica, pueden dar muc&a luz para la &istoria , origen de las pasadas generaciones "ue poblaban este pa*s antes de la con"uista- , en segundo lugar, por"ue el estudio de las numerosas razas, tanto las sometidas al gobierno como las "ue viven en estado salvaje, pueden guiarnos al trav's de los tiempos para aclarar la obscura cuesti.n "ue versa sobre el origen de los pueblos americanos) / . Para conocer parcialmente los estudios etnol=#icos del sabio es necesario apreciar dos aspectos1 los datos publicados (incluidos los manuscritos Aue le Ban sobrevivido) ' sus colecciones reco#idas durante diecinueve a$os de via(es por el Per-. Entre las publicaciones Aue permiten apreciar sus estudios etnol=#icos destacan1 >Apuntes sobre la provincia litoral de 3oreto?! >El %epartamento de AncasB ' sus riAuezas minerales?! 3os tomos I! II ' III de la serie >El Per-? ' >:otas de /ia(e para su obra El Per-?! esta -ltima serie p=stuma O ?. Jomo lo escribiera el e$or DosC ,alta1 Lo publicado por Raimondi, en vida, a%n cuando es considerable en cantidad , calidad, no est en relaci.n con sus n%meros viajes ni con el abundante material en ellos recogidos) Q . 3as ediciones Aue si#uieron a su muerte! aparecidas a partir de 6876! no respetaron el orden previsto por el naturalista milanCs. 3amentablemente de los veinte vol-menes pro'ectados por Raimondi para su obra >El Per-?! s=lo pudo editar los tres primeros tomos. 3os datos etnol=#icos reco#idos en sus libretas de apuntes se destru'eron parcialmente en el incendio Aue asol= la ,iblioteca :acional en 67ON. Estos documentos estaban ba(o la custodia de la ociedad Geo#r.&ica de 3ima! instituci=n cu'a sede ocupaban el se#undo piso de la ,iblioteca :acional. e sabe Aue Raimondi pens= ilustrar su obra sobre etnolo#a publicando las &oto#ra&as de pobladores de la amazona tomadas en la dCcada de 68TM por su ami#o el sar#ento del e(Crcito peruano Ram=n )errera. 3amentablemente no se sabe nada sobre el paradero o destino de tan importante corpus &oto#r.&ico. %esde un inicio Raimondi se percat= de la diversidad Ctnica del Per- ' las distintas idiosincrasias culturales Aue caracterizan a cada uno de los #rupos Aue lo pueblan. Jomo pocos Bombres de su tiempo! supo vincularse con cari$o ' respeto con la #ente del interior! descubriendo en ellos un mundo lleno de virtudes! como el conocimiento ancestral de las propiedades de las plantas! el amor por la naturaleza ' su conocimiento eFcepcional del 1 Miembro de la Sociedad Peruana de 0istoria de la 1armacia) Miembro de la Asociaci=n Italo Peruana T2L23T2) e.mail1 R0ca-!La/!--e5/e--a)c!1)6e 2 Antonio Raimondi) El Pe-7! Tomo I. Parte Preliminar! captulo I\! p.6NT 3 El Pe-7! Tomo I. Parte Preliminar1 p.6M8. 4 Trascripciones de las libretas de via(e de Raimondi publicada en cinco tomos por el In#. Alberto DocBamo4itz entre 67O; ' 67QM. En 67;7 El ,anco Italiano de 3ima! tambiCn por iniciativa del In#. Alberto DocBamo4itz! public= la trascripci=n completa de tres libretas de via(e. Antes la ociedad Geo#r.&ica de 3ima public= eFtractos de diversos itinerarios del sabio en su boletn. Q 3a labor de Raimondi. ,oletn de la ociedad Geo#r.&ica de 3ima. Tomo \3III. Trim.I/ (;]) p. OM8. N6 de diciembre de 67;9! 3ima. territorio! puesto de mani&iesto en su pericia como #uas. EFplica Aue aAuella actitud descon&iada ' a#resiva atribuida a mucBos #rupos del interior era la reacci=n ante el maltratado sistem.tico de las instituciones o&iciales ' de la cultura occidental representada por el Bombre blanco. 3a &orma como se incorporaron los #rupos de emi#rantes &or.neos a la vida nacional &ue otro aspecto Aue llam= su atenci=n. Iue testi#o del abuso ' eFplotaci=n al Aue &ueron sometidos los inmi#rantes cBinos en las Baciendas de la costa as como del momento de libertad de los a&ros peruanos 9 ' la situaci=n de mar#inaci=n Aue tuvieron Aue a&rontar al incorporarse como ciudadanos libres en una sociedad racista. Para poder apreciar sus estudios etnol=#icos trascribimos una peAue$a parte de su 3ibreta :^ OT de 6889 Aue titula 4atos sobre los salvajes llamados 2ntis o 5ampas). En ella escribe1 Estos salvajes conocidos con el nombre vulgar de c&unc&os o in#ieles, "ue se aplica en el Per% a todas las tribus de indios "ue viven en estado independiente en las monta!as situadas al Este de la 5ordillera, pertenecen a la naci.n de los 5ampas o 2ntis , se &allan diseminados en las monta!as de 5&anc&ama,o, 6auja, Pangoa, 0uanta , valle de Santa 2na del 5uzco. Rara vez aparecen en los valles de Paucartambo, "ue estn &abitados por otras tribus, tales como los 0uac&ipa,ris , Tu,eneries, "ue no son mu, amigos de los 5ampas. 5omo se v', la tribu de los 5ampas ocupa una regular e7tensi.n de terreno adelantndose, tanto por el r*o de Santa 2na como por el r*o Tambo, &asta el punto donde se re%nen estos dos r*os para #ormar el 8ca,ali, en cu,o lugar empiezan los 5&ontaguiros llamados tambi'n Simirinc&es o Piros. Los campas son indios de estatura mediana, aun"ue se ve sin embargo algunos de estatura elevada+ un indio "ue vive en #rente de la con#luencia del 9antaro con el 2pur*mac- tiene una estatura "ue pasa de : pies. Los rasgos de cara son mu, pronunciados , tienen los siguientes caracteres+ p.mulos salientes, nariz algo roma ligeramente remangada de manera "ue vistos de #rente aparecen en parte los agujeros de la nariz "ue a causa de su tabi"ue algo espeso son un poco laterales. ;jos e7presivos poco abiertos , algo obl*cuos+ En las mujeres observ' algunas con ojos grandes. Labios gruesos, dientes blancos en las mujeres , amarillentos en los &ombres, color "ue es debido a una corteza "ue mascan continuamente. 2rcos orbitarios salientes, #rente mediana, barba casi nula. Pelo negro liso desordenado "ue cae sobre el cuello , en algunos cortado por delante sobre la #rente. Tez de la cara rojiza o aceitunada- en los ni!os tiernos, casi blanca. Los brazos, piernas , cuerpo estn com%nmente cubiertos de manc&as de color carne claro. 2lgunos individuos sin embargo no tienen ninguna manc&a , cuando pregunt' la causa de estas manc&as tan generales, me dijeron "ue se producen en "uienes se alimentan con cierta clase de pescados , de moluscos- "ue los "ue prescinden de esta clase de alimentos, no tienen manc&as. En el Per% se da el nombre de overos a los individuos atacados de esta a#ecci.n. Raras veces los campas son gordos, ,, en general, son tambi'n proporcionados. Los 5ampas o 2ndis no andan desnudos sino "ue se &allan constantemente cubiertos con un anc&o , largo saco #ormado de una tela de algod.n tejida por las mujeres. Esta tela es bastante bien trabajada , tiene unas ra,as de color rojizo ca#'. Este saco les llega &asta los tobillos , cuando es nuevo est blanco- pero pronto se vuelve amarillento , tambi'n rojizo ensucindose con el ac&iote con "ue se pintan la cara. La longitud del saco &asta los tobillos , su color claro, &acen "ue los salvajes o in#ieles pertenecientes a la tribu o naci.n de los 5ampas, sean #cilmente conocidos, por"ue las dems tribus usan sacos ms cortos , de color oscuro...) 3os datos reco#idos por Raimondi sobre las condiciones de abandono ' eFplotaci=n a Aue los Aue eran sometidos las poblaciones ind#enas del interior ori#inaron un pro&undo impacto en la diri#encia poltica del pas. Un e(emplo de lo antes a&irmado es el si#uiente testimonio del ;M de diciembre de 6898 proveniente de la Pre&ectura del departamento de 3oreto T 1 Sr. 9inistro de Estado en el despac&o de <obierno. Polic*a , ;bras P%blicas S.9. 6 Coloquial pero impropiamente denominados negros 7 Diario oficial El Peruano, el 1 de mar!o de 1"6 5on sincera satis#acci.n &e visto la distinguida circular de 8S., en "ue se sirve recomendar la puntual observancia de las le,es , disposiciones supremas "ue se &allan vigentes en protecci.n de los derec&os de la clase ind*gena. 8S., conoce bien las grandes di#icultades con "ue &a, "ue c&ocar para desarraigar los inveterados abusos de "ue son v*ctimas los ind*genas en casi toda la Rep%blica- , por consiguiente juzgo "ue le ser satis#actorio saber "ue en este departamento los ind*genas colocados al nivel de todos los ciudadanos con tanto ma,or #acilidad, cuanto "ue no e7iste en ellos, como en los de otros pueblos, esa pro#unda &umillaci.n "ue supieron inculcar , conservar los colonos espa!oles. 2"u* el indio no necesita en mi concepto, para verse en una condici.n digna de la &umanidad, sino caminos, carreteras , aulas, por"ue sin los primeros, est mu, remoto, seg%n creo, el ver al indio de 9a,nas independizado del degradante ejercicio de cargar c.mo bestias, siendo como no puede dejar de ser con contenible la necesidad del comercio, "ue por medios ms o menos legales, seduce siempre al carguero por no &aber otro recurso de movilidad absolutamente. Lo mu, sabido "ue es esto desde "ue viajeros notables &an dado noticias ver*dicas de estas regiones, especialmente el Sr. Raimondi, , la convicci.n "ue me asiste, de "ue S. E. se &alla tan #avorablemente dispuesto, lo mismo "ue 8S. me &acen concebir la esperanza, de "ue se adoptar tal vez esta lijera indicaci.n, "ue me permito &acerla...."ue &e comunicado los Sub$ pre#ectos la circular de 8S. con especiales prevenciones para el cumplimiento de tan importante prescripciones. 4ios guarde 8S..$S.9.$9anuel del =guila). Por sus meritos en este campo de ciencia! Raimondi &ue Bonrado en vida como inte#rante de importantes instituciones cient&icas! a saber1 $9iembro 5orrespondiente de la Sociedad 2ntropol.gica de Londres. Q A#osto de 689N $9iembro 5orrespondiente de la Sociedad 2r"ueol.gica de Santiago de 5&ile. Q de Gctubre de 68T8 $Socio 0onorario de la Sociedad taliana de 2ntropolog*a, Etnolog*a , Psicolog*a 5omparada. Ilorencia! T de Marzo de 688N 3as colecciones naturales del sabio italiano! acumuladas a lo lar#o de diecinueve a$os de via(es! tienen entre sus inte#rantes un importante #rupo de ob(etos etnol=#icos! la ma'ora pertenecientes a poblaciones selv.ticas. Estas importantes colecciones &ueron adAuiridas por el Estado Peruano mediante 3e' del ;8 de enero de 6897! dos de cu'os p.rra&os dicen1 ...El 5ongreso &a autorizado al Poder Ejecutivo para "ue entendi'ndose con don 2ntonio Raimondi, proceda la publicaci.n de los trabajos de 'ste sobre la <eogra#*a, <eolog*a ' 0istoria 3atural del Per%. Los gastos "ue la impresi.n demanda se &arn de cuenta del Estado. gualmente se le &a autorizado para "ue previos los in#ormes "ue crea oportunos, invierta la cantidad necesaria para comprar las colecciones cient*#icas "ue el se!or Raimondi &a reunido en sus viajes en el territorio de la Rep%blica, esas colecciones clasi#icadas debidamente se reunirn en un 9useo "ue llevar el nombre de 9useo Raimondi.....) Raimondi nunca de(= de ser italiano! sin embar#o s=lo mani&est= plenamente su nacionalidad durante la ocupaci=n cBilena de 3ima a &in de res#uardar del saAueo las colecciones &ruto de sus estudios. Para ello recurri= a la dele#aci=n consular italiana &in de Aue le eFtienda una constancia de su nacionalidad. e le inscribi= como s-bdito del re' de Italia en 3ima con el n-mero OMOO el ;T de Dulio de 688M. Este acto evit= cualAuier posible atropello de las tropas de ocupaci=n. u Bi(o EnriAue Ba le#ado una interesante cr=nica sobre la suerte de las colecciones durante este in#rato perodo! al respecto dice1 ... cuando la invasi.n c&ilena, traslad. mi padre, a su costa, el museo, del colegio de San 1ernando a su casa &abitaci.n, colocndolo bajo la protecci.n de la bandera italiana, , a&* ocup. tres grandes departamentos , lo conserv. &asta su muerte, es decir durante 1> a!os, dejando de percibir los al"uileres "ue antes le rend*a esa localidad). 8
" Enrique #aimondi, Apuntes Biogrficos Sobre Raimondi. El Comercio, $ima% $unes 24 de a&ril de 1'(% %urante la ocupaci=n cBilena! Raimondi recibi= la visita de se$orita Mar#arita %icRins! del diario1 >%anbur' :e4s?! Auien nos Ba de(ado el si#uiente testimonio1 ...Llegamos en seguida la casa del pro#esor Raimondi. Penetramos en un patio interior, , la mano derec&a, dentro de una &abitaci.n espaciosa "ue daba sobre a"uel, encontramos al sabio naturalista rodeado de libros en idiomas di#erentes, sentado #rente su escritorio , trabajando con a#n....En el gabinete de estudio de Raimondi e7isten no solamente sus libros, sobre un estante e7isten varios crneos anti"u*simos de#ormes , un casco espa!ol antiguo, de &ierro con su visera ca*da , en buena condici.n. Llevndonos otra parte de su casa, nos condujo un cuarto espacioso lleno de &uacos anteriores a la con"uista- as* como, tambi'n, de di#erentes art*culos #abricados , usados por los indios salvajes de &o,. Entre unos , otros objetos llam. nuestra atenci.n+ una bien conservada momia de criatura , otra en e7tremo curiosa de mujer, tan per#ectamente conservada tambi'n, "ue la india parec*a en un estado no lejano de la vida+ estaba postrada sobre una rodilla, negro cabello ca*an sobre sus &ombros , una especie de camisa, con e7tra!os dibujos bordados de azul , negro, cubr*a medias su pobre cuerpo. 0a, calaveras all*, de una raza "ue acostumbraba de#ormarse las cabezas por medio de bandejas,.... ?*, as* mismo, una alacena de adornos , %tiles indianos de plata , oro, , un jarr.n como de un pi' de altura, ms o menos tan per#ectamente soldado "ue despu's de tantos a!os, no se puede descubrir en donde #ue soldado- e igualmente, una caja pe"ue!a contiene dos vestidos de pluma de un je#e indio , junto con ellos, una especie de casco para cubrirse la cabeza , encima una clase de adorno parecido una corona, con trozos pendientes de tela &ac*a adelante , &ac*a atrs, cubriendo las orejas , una parte del pec&o , de la espalda. 8n ropero tiene lleno, tanto de tejidos antiguos mu, bien &ec&os, &allados en las &uacas, como de las toscas telas "ue #abrican actualmente los salvajes amaz.nicos. Entre estos, &ab*a una camisa de tela de corteza de rbol, te!ida de color pardo oscuro,.... 0ierro en su #orma mineral . ,a sea bene#iciada, por los indios primitivos de "ue disponen esos &abitantes de las selvas , un cuc&illo medio &acer de ese metal , otro ,a &ec&o. En uno de los ngulos del cuarto, un gran n%mero de arcos , de #lec&as de las de tipo ms #uerte , estas %ltimas generalmente armadas con punta de metal.). 7 3as colecciones de Raimondi! pese a los avatares su&ridos en las primeras dCcadas del si#lo \\! sirvieron de base para la or#anizaci=n del Museo de )istoria :atural >Davier Prado? ' el Museo de ArAueolo#a de la Universidad Ma'or de an Marcos 6M . En el -ltimo caso! mucBos de estos materiales arAueol=#icos &ueron incorporados en 67OQ a la colecci=n del Museo :acional de ArAueolo#a! Antropolo#a e )istoria del Per-. En sntesis podemos decir Aue uno de los mCritos de la obra cient&ica de Raimondi &ue la incorporaci=n de la re#i=n Amazona a la realidad territorial ' social de la (oven rep-blica del Per-. %e la poblaci=n nativa de la selva dir.1 si nunca &an tratado con gente culta son como unos ni!os malcriados, entre los cuales naturalmente unos son de buen carcter , otros de malo. Pero los salvajes verdaderamente peligrosos, son los "ue &an tenido contacto con los &ombres "ue se llaman civilizados, pues estos con el prete7to de civilizarlos tambi'n &an invadido sus casas , destruido sus cultivos- los &an despojado de sus terrenos , cazado a veces como animales #eroces. Estos in#elices no &an recibido de la civilizaci.n sino agravios) Iinalmente debemos se$alar Aue los conocimientos de Raimondi sobre la etnolo#a peruana &ueron mucBos ' a pesar del tiempo transcurrido son de permanente actualidad. in embar#o se necesitar. de un estudio mu' proli(o de los diversos apuntes ' colecciones Aue Ban sobrevivido para conocer las ideas principales Aue deban orientar la redacci=n de su obra en este campo! tarea Aue Aueda pendiente para aAuellos investi#adores interesados en su le#ado.
Dan&ur) *e+s de 7 de Enero del 1""(
1' #% #a,ines% Los Museos del Per. Breve historia y gua! p%37% -nstituto *acional de Cultura% p% 1" $ima, 1"%
El Trabajo de La Sociedad de Las Esquinas Tiene en Particular Ser Una Importante Obra Sociológica Por La Manera en La Que El Autor Nos Sumerge en El Mundo de Corneville