COLEGIO CONCEPCIN

SAN PEDRO | |PRUEBA DE |Nota: |

||
| | |LENGUAJE Y COMUNICACIN | | |
|DEPTO. DE LENGUAJE | |Fecha de aplicacin: |30 de agosto de 2010 |
|Prof.: Carlos Martnez Yvenes |FILA: |Fecha de entrega: | |
|Alumno(a): | |Curso: |3 C |NB ( NM ( |Exigencia: 60% |
|Puntaje ideal: | puntos. |Puntaje real: | ptos. |Puntaje obtenido | ptos. |
El aleph, el ensayo y la crtica
INSTRUCCIONES GENERALES:
Conteste con letra legible, cuidando su ortografa y redaccin.
Lo que no se entienda no ser corregido.
Por cada CUATRO faltas de ortografa se le descontar una dcima de su nota.
Use exclusivamente lpiz de pasta azul o negro.
Evite borrones o enmiendas, pues anular su respuesta y NO se permite el uso de
corrector.
Encierre una sola opcin para las preguntas con las alternativas A, B, C, D y E
Si no respeta las instrucciones perder el derecho a reclamo cuando se le entregue su
nota final.
Le los cuentos completos S ___No ___
N de E. O. _________
1. El ensayo es un(a) (2)
a) Reflexin filosfica sobre un tema determinado.
b) Composicin en prosa, breve y de tipo argumentativo.
c) Gnero literario de tipo expositivo
d) Escrito privado y subjetivo.
e) Artculo de opinin sobre un tema contingente.
2. Una caracterstica bsicamente distintiva del ensayo es (2)
a) La brevedad
b) Su carcter esttico.
c) Su carcter interpretativo.
d) Su estructura narrativa.
e) El tema controvertible.
3. La postura que asume el emisor de un ensayo respecto del tema que trata es (2)
I. Personal y reflexiva
II. Objetiva y critica
III. Analtica y dogmtica
a) Slo I
b) Slo II
c) Slo III

d) Slo II y III
e) I, II y III,
4. Se afirma que el ensayo posee intencin dialogal porque el ensayista
a) Establece una conversacin con un t implcito.
b) Responde a una pregunta actual y polmica.
c) Dialoga consigo mismo.
d) Se comunica con el lector a travs de su reflexin.
e) Realiza una comunicacin pblica con sus lectores.
5. Seale cul es la tesis planteada por G. Mistral en el ensayo El tipo de indio americano
y cul es la funcin de dicho ensayo (2)

.
Lea el siguiente ensayo y responda las preguntas que se le presentan
1. Al corregir las pruebas de galera de un libro mo me sorprend al advertir la grafa
sicolgico, donde yo haba puestopsicolgico. Porque aun cuando una editorial se haya
jurado una determinada poltica lingstica, no puede imponrsela a los escritores, que
generalmente tienen sus propias ideas sobre el idioma. No ya la direccin de una editorial
sino tampoco la propia Real Academia de Madrid tiene derecho a hacerlo, pues al fin de
cuentas las normas de ese cuerpo son la consagracin de las modalidades impuestas por el
pueblo y los escritores.
2. Qu argumento se pueden oponer a la grafa psi? No, por supuesto, la fontica, ya que
la gente culta generalmente la pronuncia as. Y en el caso de que no se pronunciase,
tampoco es un argumento, porque si furamos a caer en la locura de escribir las palabras tal
como se pronuncian tendramos que poner payasadas como solgico, asaa y rebolusin, al
menos en Buenos Aires.
3. Por lo dems, que en ningn idioma hay correspondencia entre el lenguaje hablado y el
escrito, puesto que el escrito est fijado por los textos y aquel va caminando en el espacio y
en el tiempo. En alguna parte y en alguna poca se pronunciaba o pronuncia bosque, pero
hoy aqu en Buenos Aires decimos bojque; del mismo modo, supongo, que en algn
tiempo en Francia se deca mesme, para luego derivar hacia mejme, y luego a
mehme, para terminar escribindose meme donde el acento circunflejo indica que all
hubo alguna vez una perecedera ese. Si el lenguaje escrito fuese alterado cada vez que el
pueblo y las costumbres fonticas cambian, seran cosas de no acabar, y una forma ms
demencial de dividir el territorio lingstico en parcelasliliputienses: ya que habra que usar
una forma para Buenos Aires, con sus bojques y yubias, y otra para Santiago del
Estero, con sus bosques y iubias. Pero qu digo, habra que establecer una lengua para
el Barrio Norte de Buenos Aires y otra para La Boca.
4. Todo idioma se aleja de lo escrito. Y algunos, como el ingls, que all donde escriben
Londres pronuncian Constantinopla. Esos investigadores que andan con grabadoras han
contado no menos de veinte formas de pronunciar la letra o, entre las cuales la ms
sorprendente es la que figura en la palabra women.
5. La lengua oral es tan voluble que a veces hasta imita a la escrita, lo que ya es el colmo de
vuelta. As antes del Renacimiento se escriba y se pronunciaba oscuro; pero los eruditos
de la poca, por escrpulo etimolgico, apuntalaron la palabra con b. Podra haberse
mantenido muda, como corresponde a una momia o un fsil. Pero las enrgicas educadoras

lograron que los chicos pronunciaran finalmente obscuro. Lo que, por supuesto, y si se
dejan de lado los golpes, nada tiene de dramtico; hay que tomarlo ahora como una
costumbre ms y no hacer tanto escndalo. De modo que si a un escritor se le da la real
gana de escribirlo sin b, hay que respetarlo. Y si no se lo respeta, hay que protestar. Que es
exactamente lo que le pas a Unamuno cuando un pedante corrector le puso en una de sus
pruebas: Ojo! Obscuro!, corrigiendo lo que haba escrito don Miguel. A lo que, tachado
enrgicamente la insolencia, contest, tambin al margen: Oreja! Oscuro!
Psicologa con p. Ensayosinditos. Ernesto Sbato
6. Cul es la tesis que plantea el autor?
a) Las editoriales no deben corregir a los autores.
b) Las normativas lingsticas las impone el pueblo.
c) Nadie debe imponer a los escritores las normas del lenguaje.
d) Los escritores poseen sus propias ideas sobre el idioma.
e) La Real Academia de la Lengua fija normas impuestas por los escritores.
7. La tesis planteada por el autor tiene como base o premisa
a) La correccin de la grafa psi por si no tiene base.
b) Los escritores y el pueblo imponen las normas.
c) Los escritos originales deben ser respetados.
d) Las editoriales toman decisiones apresuradas.
e) Las polticas lingsticas de las editoriales son errneas.
8. Cuando el autor seala, en el segundo prrafo, que el argumento fontico no se puede
oponer al uso de la grafa psi, est
I. Avalando su tesis.
II. Argumentando a partir de un hecho concreto.
III. Planteando un razonamiento por analoga.
a) Slo I
b) Slo II
c) Slo III
d) Slo II y III
e) I, II y III
9. El cuerpo argumentativo del ensayo se estructura en torno a la idea de que
a) No existe correspondencia entre el lenguaje hablado y el escrito.
b) El lenguaje escrito no puede ser alterado.
c) No es posible parcelar el territorio del lenguaje.
d) La lengua oral es vulnerable.
e) Los investigadores y las educadoras impusieron ciertos fonemas y formas de escribir las
palabras.
10. El ensayista cita el caso de Miguel de Unamunopara
a) Graficar humorsticamente el uso de la palabra obscuro.

b) Darle credibilidad a su propia experiencia.

c) Justificar la actitud de protesta de un escritor cuando se le corrige.
d) Dejar en claro que los escritores no se equivocan.
e) Avalar su molestia ante el insulto de haber sido corregido.
11. El propsito de autor al tratar el tema es
a) Contar una experiencia personal y reflexiva sobre ella.
b) Criticar a los correctores por ser pedantes e insolentes.
c) Argumentar sobre la lengua hablada y la lengua escrita.
d) Manifestar su desacuerdo en que los escritores sean corregidos.
e) Comparar el caso de Unamuno con la vivencia personal.
12. Explique qu implica adoptar una postura crtica por parte de un emisor.

.
implica realizar una evaluacin personal, la que puede ser convergente, cuando se asume la
tesis o planteamientos del objeto de la crtica, o puede ser divergente, cuando se discrepa de
las caractersticas o planteamientos de ste.
13. Por qu a la crtica se le clasifica como hbrido dentro de los gneros periodsticos?

.
Porque contiene elementos propios del gnero informativo y a la vez maneja perfectamente
los elementos propios de los gneros interpretativos
14. Relacione las siguientes citas del libro conlos acontecimientos o a las circunstancias a
las que se refieren: (6)
a)
Cada cosa (la luna del espejo, digamos) era infinitas cosas, porque yo claramente la vea
desde todos los puntos del universo. Vi el populoso mar, vi el alba y la tarde, vi las
muchedumbres de Amrica, vi una plateada telaraa en el centro de una negra pirmide, vi
un laberinto roto (era Londres), vi interminables ojos inmediatos escrutndose en m como
en un espejo, vi todos los espejos del planeta y ninguno me reflej ()

...
b)
He perdido la cifra de los aos que yazgo en la tiniebla; yo, que alguna vez era joven y
poda caminar por esta prisin, no hago otra cosa que aguardar, en la postura de m muerte,
el fin que me destinan los dioses. Con el hondo cuchillo de pedernal he abierto el pecho de
las vctimas y ahora no podra, sin magia, levantarme del polvo.

..
15. Explique qu es un Aleph, segn Carlos Argentino Daneri y la dada por el propio
narrador (6 puntos)
...
...
...
...
...
...

De Historia del guerrero y la cautiva

16. Una semejanza relevante entre los dos personajes principales es que (3):
A) ambos tienen vidas pasadas atormentadas
B) sus cambios obedecen a un impulso superior a la razn
C) sus dudas terminan por destruirlos
D) ambos luchan por otros
E) son producto de su tiempo
El inmortal
17. "Salomn dijo: No hay nada nuevo sobre la tierra". Y as, de la misma manera que
Platn imagin que "todo conocimiento no es sino un recuerdo", del mismo modo Salomn
sentenci que "toda novedad no es sino un olvido".
Luego de ledo este epgrafe y el cuento que ste encabeza, es adecuado sealar (2):
A) todos los escritores son inmortales
B) no existen ideas nuevas, slo recuerdos
C) leer o releer un texto es nada ms que recordar
D) no existira la originalidad
E) todas las alternativas anteriores
18. Metafricamente hablando, la ciudad de los inmortales que aparece descrita en el
cuento es (3):
A) una desmitificacin de la inmortalidad
B) un lugar sagrado
C) un lugar hacia donde irremediablemente todos nos dirigimos
D) un lugar paradisaco
E) nuestras culpas
19. Es un mocetn de frente mezquina, de sinceros ojos claros, de reciedumbre vasca; una
pualada feliz le ha revelado que es un hombre valiente; no lo inquieta la muerte de su
contrario, tampoco la inmediata necesidad de huir de la repblica.
La descripcin anterior corresponde al personaje de El muerto llamado (2)
A) Azevedo Bandeira.
B) Benjamn Otrola.
C) Ulpiano Surez.
D) Balvanera.
E) Tacuaremb del Cuareim.

20. En el cuento La escritura del dios Tzinacn, mago de la pirmide de Qaholom, est
prisionero por (3)A) Realizar sacrificios sanguinarios.
B) No sealar el lugar de un tesoro.
C) Adorar dioses paganos[1].
D) Por incendiar la Pirmide.
E) Traicionar a Moctezuma[2].
La casa de Asterin
21. Explique por qu el Minotauro no se defendi ante el ataque de Teseo. (3)

.
22. La muerte del escritor y poeta David Jerusalem producto del duro trato recibido por
Otto Dietrich zur Linde en el cuento Deutsches rquiem significa que (4):
A) La cultura juda era la gran amenaza del nazismo.
B) El nazismo se convirti en una amenaza mundial.
C) Se destruye la piedad o compasin an presente en el corazn de Otto Dietrich.
D) La injusticia queda impune.
E) Lo importante es que rija la violencia y el infierno le gane al cielo.
23. El cuento que relata una historia falsa, pero que sustancialmente es cierta corresponde a
(2)
a) La escritura del dios.
b) El Aleph
c) Emma Zunz
d) Deutsches Rquiem
e) El muerto.
----------------------[1] Pagano: religin basada en la naturaleza.
[2] Moctezuma: gobernante de la ciudad mexica Tenochtitln.