D E C I S I O N PANGANIBAN, J .: While it is true that the confessions of appellant were made without benefit of counsel, they are still admissible in evidence because of appellants failure to make timely objections before the trial court. If only the defense had proffered them on time, the prosecution could have been warned of the need to present additional evidence to support its case. To disregard a major portion of the prosecutions case at a late stage during an appeal goes against the norms of fundamental fairness. Indeed, justice is dispensed not only for the accused, but also for the prosecution. Be that as it may, and even if we now affirm appellants conviction for murder, we do not, however agree with the trial courts imposition of the death sentence, because the proven aggravating circumstance of dwelling was not alleged in the Information. The Case For automatic review by this Court is the Decision [1] dated October 8, 1998, issued by the Regional Trial Court of Calamba, Laguna, Branch 36, in Criminal Case Nos. 5015-96-C and 5016-96- C. The trial court found Guillermo Samus guilty beyond reasonable of two counts of murder. The decretal portion of its Decision reads as follows: WHEREFORE: A. With respect to Criminal Case No. 5015-96-C for the killing of Dedicacion Balisi, the Court finds the accused guilty beyond reasonable doubt of the crime of Homicide and is hereby sentenced to suffer the penalty of, after appreciating the aggravating circumstance of dwelling and after applying the Indeterminate Sentence Law, imprisonment of 10 years and 1 day of Prision Mayor as minimum up to 20 years of Reclusion Temporal as maximum. The accused is hereby ordered to indemnify the heirs of Dedicacion Balisi the amount of FIFTY THOUSAND PESOS (P50,000.00) for her death and another FIFTY THOUSAND PESOS (P50,000.00) as and for moral and actual damages and cost of suit. B. With respect to Criminal Case No. 5016-96-C for the killing of John Ardee Balisi, this Court finds the accused guilty beyond reasonable doubt, of the crime of Murder and is hereby sentenced to suffer the penalty of, after appreciating the aggravating circumstance of dwelling, death. The accused is likewise ordered to indemnify the heirs of John Ardee Balisi the amount of FIFTY THOUSAND PESOS (P50,000.00) for his death and another FIFTY THOUSAND PESOS (P50,000.00) as and for moral and actual damages and cost of suit. [2]
Two separate Informations, [3] both filed on November 27, 1996, [4] charged appellant as follows: Criminal Case No. 5015-96-C That on or about 2:30 oclock in the afternoon of September 2, 1996 at San Ramon de Canlubang, Brgy. Canlubang, Municipality of Calamba, Province of Laguna, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the accused above-named, with intent to kill, treachery, evident premeditation and taking advantage of superior strength, did then and there wilfully, unlawfully and feloniously hold the neck, strangle and thereafter bange[d] the head on the concrete pavement floor of one DEDICACION BALISI Y SORIANO, a 61 years of age, woman, thereby inflicting upon her fractured bones, serious and mortal wounds which directly caused her death, to the damage and prejudice of the surviving heirs of the said Dedicacion Balisi y Soriano. That in the commission of the crime the aggravating circumstances of treachery, evident premeditation and taking advantage of superior strength were in attendant and ordinary aggravating circumstance committing a crime with disregard of respect due the offended party by reason of her age and sex. Criminal Case No. 5016-96-C That on or about 4:30 oclock in the afternoon of September 2, 1996 at San Ramon de Canlubang, Brgy. Canlubang, Municipality of Calamba, Province of Laguna and within the jurisdiction of this Honorable Court, the accused above-named, with intent to kill, treachery, evident premeditation and taking advantage of superior strength, did then and there wilfully, unlawfully and feloniously hold the neck, strangle and thereafter bang[ed] the head on the concrete pavement floor of one JOHN ARDEE BALISI Y SORIANO, a six year old boy, thereby inflicting upon him fractured bones, serious and mortal wounds which directly caused his death, to the damage and prejudice of the surviving heirs of the said John Ardee Balisi y Soriano. That in the commission of the crime the aggravating circumstances of treachery, evident premeditation and taking advantage of superior strength were in attendan[ce]. When arraigned on May 28, 1997, appellant, assisted by his counsel de oficio, [5] pleaded not guilty. [6] In due course, he was tried and found guilty. The Facts Version of the Prosecution The Office of the Solicitor General (OSG) summarized the evidence for the prosecution in this wise: [7]
Appellant was a farmer, tilling and living in the land of Miguel Completo at Barangay Niugan, Cabuyao, Laguna. The victims, sixty two (62) year old Dedicacion Balisi and her grandson, six (6) year old John Ardee Balisi, were the neighbors of appellants father at San Ramon de Canlubang, Brgy. Canlubang, Calamba, Laguna. At 4:20 P.M. on September 2, 1996, Senior Police (SP) Inspector Rizaldy H. Garcia was at his office at the 4 th PNP Criminal Investigation Group Regional Office at Camp Vicente Lim in Calamba, Laguna when he received an order from his superior to investigate the murder of the two victims. Their office had received a telephone call from a local barangay official informing them of the victims deaths. Arriving at the victims residence at Block 8, Lot 6 at San Ramon, Brgy. Canlubang, Calamba, Garcia and his team conducted an investigation, making a sketch of the relative positions of the victims, lifting fingerprints from the crime scene and taking pictures. Thereafter, an investigation report was prepared by Garcia and signed by his superior, Colonel Pedro Tango. The investigators likewise found a pair of maong pants, a white T-shirt, a handkerchief and dirty slippers in the bathroom and roof of the house. A pair of earrings worn by Dedicacion Balisi was likewise reported missing from her body by her daughter, Nora B. Llore[r]a. The victims bodies were brought to the Funeraria Seerez de Mesa in Calamba where Senior Inspector Joselito A. Rodrigo, a medico-legal officer of the PNP Crime Laboratory, performed an autopsy. His findings showed that John sustained three (3) contusions, one of which lacerated his liver, caused by a blunt instrument, while Dedicacion suffered four (4) contusions, also caused by a blunt instrument. On that same day, September 2, 1996, Ponciano Pontanos, Jr., then a resident of Barangay Niugan, Cabuyao and an acquaintance of appellant, happened to meet appellant at Sammy Pachecas house in the same barangay where appellant asked Ponciano to accompany him to Poncianos wife to pawn a pair of earrings. Poncianos wife was mad at first but upon Poncianos prodding, gave appellant P300.00 with no interest. The earrings were placed in a jewelry box; thereafter, appellant received another P250.00. At 6:00 P.M. on September 10, 1996, Major Jose Pante of the Criminal Investigation Group received information that appellant was the principal suspect in the killing of the two (2) victims and that he was sighted inside the residence of spouses Rolly and Josie Vallejo at Barangay Macabling, Sta. Rosa, Laguna. He then formed and led a team composed of SPO3 Galivo, Intelligence Commission Officer Casis and SPO3 Mario Bitos. Arriving at the site at past 7:00 P.M., the team, accompanied by local barangay authorities, asked permission from the Vallejo spouses to enter the house, which was granted. Shortly thereafter, they heard loud footsteps on the roof. Rushing outside, they saw appellant crawling on the roof. They ordered him to stop, but he suddenly jumped from the roof and landed hard on the ground, sustaining an injury on his ankle and bruises on his left and right forearm. At that point, the police team closed in on appellant who, while trembling and shaking, admitted the killings upon a query from Rolly Vallejo. Appellant was brought to the Camp Vicente Lim PNP Investigation Office where he was informed of his constitutional rights by SPO3 Alex Malabanan. In the morning of September 11, 1996, appellant, assisted by Atty. Arturo Juliano, gave his statement admitting the killings. SPO3 Malabanan also took the statements of tricycle driver Rafael Baliso, the victims relatives Salvacion and Mona Balisi and witness Mary Arguelles, who saw appellant enter the house of Dedicacion Balisi. On the same day, September 11, 1996, PNP Fingerprint Examiner Reigel Allan Sorra took fingerprint samples from appellant. His prints exactly matched with a set of prints found at the crime scene on September 2, 1998. Later that day, SPO3 Mario Bitos was able to recover the pawned earrings from Ponciano who turned them over to SPO3 Malabanan. (Citations omitted) Version of the Defense Alleging denial and alibi as defenses, appellant presents his version of the incident as follows: [8]
Mrs. Fe Vallejo testified that she knew Guillermo Samus. At about 6:00 p.m. of September 10, 1996, Guillermo Samus was in their house. It was then that CIS operatives together with their Brgy. Captain entered their house, arrested and handcuffed Guillermo Samus. It was not true that accused Guillermo Samus hid himself on the roof of her house. When the accused was arrested by the CIS men, together with the barangay officials, the other persons present were the witness and her 3 children. The police were not armed with a warrant of arrest or search warrant. Accused Guillermo Samus denied the accusations against him. He testified that he was a farmer, working on the land of one Miguel Completo at Brgy. Niugan, Cabuyao. From 6:00 a.m. to 5:00 p.m. of September 2, 1996, he was harvesting palay with Eligio Completo; that he never left the farm. He took his lunch at the hut of Miguel Completo; that he arrived home at 6:00 in the afternoon, took his dinner then went to sleep. He further testified that on September 10, 1996, he was at the house of his friend, Rolly Vallejo at Brgy. Macabling, Sta. Rosa, Laguna, when a group of CIS operatives arrived and arrested him inside the same house. It was not true that he jumped from the roof of the house. The CIS people did not have any warrant for his arrest. His kumpadre Rolly Vallejo was not present at that time. He was brought to Camp Vicente Lim where he was tortured until he lost his consciousness. On the same night, he was brought to a hospital, was given medicine, then brought back to the cell where he was handcuffed at the door of the cell. The CIS got hold of the medical certificate. He was forced by the CIS to admit the killing of the victims and the sale of jewelry by means of torture and threat. He also testified that he was forced to execute a document admitting the killing. He was forced to sign said document. He did not know Atty. Juliano and did not talk to him. The victims were the neighbors of his father in the province. He had been in the house of Dedicacion Balisi. He was known to Dedicacion Balisi and her household; and, that the last time he visited the house of Dedicacion Balisi was on August 30, 1996. He was given food by Dedicacion and he later washed dishes, swept the floor, and put dirt in the trash can. He left at 12:00 p.m. that same date and returned to his house in Brgy. Niugan. On cross-examination, he testified that from Brgy. Niugan to San Ramon de Canlubang it took less than 15 minutes to travel, and he also mentioned that the media interviewed him 2 days after his arrest. He and his relatives in Laguna did not have the capacity to hire/secure the services of a lawyer. The defense also presented Exhibit B (and submarkings), the transcript of stenographic notes of the testimony of Atty. Juliano, given before the Municipal Trial Court of Calamba, Laguna on December 1, 1997 in connection with [C]riminal [C]ase [N]o. 26099, also against Guillermo Samus for theft (of the earrings). The prosecution admitted the existence of said exhibit and the presentation of the witness who was supposed the identify the same was dispensed with. (Citations omitted) Ruling of the Trial Court The trial court found enough pieces of circumstantial evidence to prove the guilt of appellant beyond reasonable doubt. Rejecting his alibi for being unreliable and uncorroborated, it convicted him of homicide for the death of Dedicacion Balisi; and of murder, with dwelling as aggravating circumstance, for the death of John Ardee Balisi. Hence, this automatic review. [9]
Assignment of Errors In his Brief, appellant faults the court a quo with the following alleged errors: [10]
I The lower court gravely erred in giving credence to the testimonies of police officers to the effect that the accused tried to escape when he was arrested and that he readily admitted responsibility for the crimes. II The lower court gravely erred in admitting and considering evidence that were obtained in violation of the accuseds constitutional rights. III The lower court gravely erred in holding that there was sufficient circumstantial evidence to warrant the conviction of the accused. IV The lower court gravely erred when it ruled that the qualifying circumstance of abuse of superior strength attended the killing of John Ardee Balisi. The Courts Ruling The appeal is partly meritorious. First Issue: Arrest of Appellant As a general rule, the evaluation by the trial court of the testimony of the witnesses is accorded great respect, if not finality. In the present case, however, there are cogent reasons to disregard its findings with respect to the arrest of appellant on September 10, 1996. The police officers version of the arrest is incredible. Not only are their allegations uncertain and inconsistent, they are also contrary to human experience. We find it hard to believe that anyone would jump from the roof of a two-story house to escape and, after landing on the ground without any broken bones, make a complete turnaround and just meekly surrender without further ado. Even if this story were true, jumping from a roof is not a crime that would justify the warrantless arrest of appellant. It is undisputed that when the CIS team went to the Vallejo residence on the evening of September 10, 1996, it had no warrant of arrest against appellant. Yet, they arrested him. Under the Rules, [11] peace officers may, without a warrant, arrest a person under any of these circumstances: (a) when, in their presence, the person to be arrested has committed, is actually committing, or is attempting to commit, an offense; (b) when an offense has just been committed, and they have probable cause to believe, based on personal knowledge of facts or circumstances, that the person to be arrested has committed it; and (c) when the person to be arrested is a prisoner who has escaped while being transferred from one confinement to another, or from a penal establishment where he or she is serving final judgment or is temporarily confined while the case is pending. None of these circumstances was present when members of the Criminal Investigation Group (CIG) arrested appellant. He was not a prisoner. The killing of Dedicacion and John Ardee Balisi was not done in the presence of the arresting officers. Since it took place on September 2, 1996, it could not have been considered as having just been committed. Evidently, they unlawfully arrested appellant on September 10, 1996. When they did so, we cannot ascribe to them the presumption of regularity in the performance of official functions, contrary to the court a quosfinding. Considering that the arrest of appellant was unlawful, the apprehending officers uncertainty and reluctance in admitting it becomes understandable. In their Joint Affidavit executed on September 11, 1996, they alleged that he had voluntarily surrendered to them. On the other hand, he had allegedly been merely invited by Chief Inspector Jose Pante, according to SPO3 Alex Malabanan. It was only upon being pressed that the police officers admitted that they had indeed made the arrest. [12]
We now proceed to the alleged confession. In their Joint-Affidavit, the arresting officers said that after appellant had initially jumped from a two-story house to escape, they closed in on him and he voluntarily surrendered. At the same place where he did so, they conducted a preliminary interview, during which he readily admitted killing Dedicacion and John Ardee Balisi. But during their testimonies, the police officers denied questioning appellant after arresting him. Instead, they claimed that it was Rolly Vallejo who had conducted the preliminary interview in their presence as follows: Pare totoo ba ang sinasabi nila tungkol sa iyo na ikaw ay pinaghihinalaan nilang pumatay sa mag-lola sa Canlubang[?]; to this question appellant allegedly answered, [T]otoo nga pare, ako nga. No further questions were allegedly asked by the law enforcement officers. Instead, they immediately brought appellant to Camp Vicente Lim for further investigation. SPO3 Mario Bitos, on the other hand, stated in his Affidavit, also dated September 11, 1996, that during the conduct of the preliminary interview, appellant admitted that the victims pair of earrings made of gold was taken by him after the incident and x x x sold to Mr. Jhun Pontanosy Matriano, a resident of Bgy. Niugan, Cabuyao, Laguna, for the amount of five hundred (P500) pesos. During his testimony, however, Bitos denied that they had conducted any investigation. [13] Instead, he claimed that upon their arrival at Camp San Vicente Lim, an interview was conducted by the media in the presence of Major Pante, SPO3 Bitos and SPO3 Malabanan (the investigator). [14] From this interview, the team was able to cull from appellant that he was responsible for the killings, and that he had stolen the earrings of Dedicacion Balisi and sold them to Pontanos for P500. This information was allegedly verified by Bitos upon the order of Major Pante. Thus, the apprehending officers contend that the constitutional rights of appellant were not violated, since they were not the ones who had investigated and elicited evidentiary matters from him. We are not persuaded. The events narrated by the law enforcers in court are too good to be true. Their Sworn Statements given a day after the arrest contradict their testimonies and raise doubts on their credibility. We find the claims of appellant more believable, supported as they are by Fe Vallejo who testified that he had been arrested inside her house, and that Rolly Vallejo was not around then. Evidence to be believed, must not only proceed from the mouth of a credible witness, but must be credible in itself -- such as [that which] the common experience of mankind can approve as probable under the circumstances. We have no test of the truth of human testimony, except its conformity to our knowledge, observation, and experience. Whatever is repugnant to these belongs to the miraculous and is outside of judicial cognizance. [15]
Second Issue: Fruit of the Poisonous Tree Appellant claims that his alleged confession to the media while in police custody cannot be admitted in evidence. He further contends that the pair of earrings, the turnover receipt, as well as the testimonies of Pontaos and Bitos, relative thereto should be excluded for being fruits of the poisonous tree. We clarify. After being illegally arrested, appellant was not informed of his constitutional rights to remain silent and to have competent and independent counsel. Hence, any admission elicited from him by the law enforcers during custodial investigation are normally inadmissible in evidence. In their affidavits, the police officers readily admitted that appellant was subjected to a preliminary interview. Yet, during their examination in open court, they tried to skirt this issue by stating that it was only the media that had questioned appellant, and that they were merely present during the interview. However, an examination of the testimonies of the three law enforcers show the folly of their crude attempts to camouflage inadmissible evidence. SPO4 Arturo Casis testified as follows: FISCAL: Q: And after that what did you do with the accused Guillermo Samus? WITNESS: A: He went with us voluntarily in Camp. Q: Camp what? A: Camp Vicente Lim, Canlubang, Laguna. Q: After arriving at Camp Vicente Lim what happened there? A: We turned over him to our investigator CIS. Q: To whom in particular? A: SPO3 Alex Malabanan, sir. Q: What was the purpose for your turning over the accused to Alex Malabanan? A: To ask him question and to investigate him. Q: Before that when you arrived at the camp, did you see many people at the camp? A: I noticed some reporters were there. Q: Where were the reporters at that time? A: In our office. Q: Do you know the reason why these reporters were there at that time? A They used to hang out at our office because they have a press office holding in our office. Q: Did you notice these press people when you brought Guillermo Samus to the camp? A: Yes, sir. Q: What did they do when you arrived? A: They keep on asking who is this fellow we have arrested. Q: Did anyone answer them? A: Its up for the investigator and Maj. Pante. [16]
x x x x x x x x x Q: And the apprehending team did not ask question regarding the alleged involvement of Guillermo Samus to the kiling? A: At the office, sir. [17]
On the other hand, SPO3 Bitos declared: Q And you said that in your earlier testimony that Guillermo Samus was immediately brought to Camp Vicente Lim which is your headquarters after his arrest on September 10, 1996, is that correct? A Yes, sir. Q And you said that the purpose of bringing Guillermo Samus to your headquarters on that day after his arrest was for further investigation, is that correct? A Yes, sir. Q The member of the CID once Guillermo Samus was there in your custody at Camp Vicente Lim he was immediately investigated right then and there in the headquarters, is that correct? A He was interviewed by the media people upon the arrival of said suspect. We were not able to conduct the investigation because of the media people who was also asking question from him, sir. Q Who authorized the media people to propound questions to Guillermo Samus when he was at your headquarters in the night of September 10, 1996? A I think nobody has given the authority to conduct a preliminary investigation with Guillermo Samus that is why we were bother our investigation because these media people were conducting immediate interview with that suspect, sir. [18]
x x x x x x x x x For his part, SPO3 Malabanan gave the following testimony during his cross-examination: Q By the way, what time did Guillermo Samus finish giving the statement to the media people on the night of September 10, 1996? A I cannot recall the exact time as to when he finished but I think it is past 8:00 oclock, sir. Q If you know the reason, can you tell us why Guillermo Samus had to be presented to the media first before you as an investigator assigned to the case actually take his statement? May I request, your Honor that the statement of the witness transpired in the vernacular be quoted (sila na po and nag- interview). A Because when we arrived at that time the press people were already there and we can no longer prevent from asking or conducting an investigation or interview because the case is already on public knowledge. ATTY. MANALO: Q So, after 8:00 p.m. when Guillermo Samus had already finished giving his statement to the media, do you know where Guillermo Samus was brought? WITNESS: A Yes, sir. Q Can you tell us where? A Yes, sir. After that Guillermo Samus was brought to our office and Maj. Pante talked to him, sir. Q And do you know where Guillermo Samus spent the night? A Yes, sir. Q Can you tell us where? A In our stockade, sir. [19]
The above testimonies do not tie up. Casis categorically stated that appellant had been turned over to SPO3 Malabanan. Appellant noticed reporters in their office, but he did not answer their questions. SPO3 Bitos alleged that the interview by the media could not have been prevented, because it was an ambush interview. Meanwhile, SPO3 Malabanan claimed that when he arrived at the camp, there were already reporters questioning appellant. Malabanan further narrated that after 8:00 p.m., appellant was brought to the office where Major Pante talked to him. In the absence of testimony from any of the media persons who allegedly interviewed appellant, the uncertainties and vagueness about how they questioned and led him to his confession lead us to believe that they themselves investigated appellant and elicited from him uncounselled admissions. This fact is clearly shown by the Affidavits they executed on September 11, 1997, as well as by their testimonies on cross-examination. Nonetheless, even if the uncounselled admission per se may be inadmissible, under the present circumstances we cannot rule it out because of appellants failure to make timely objections. Indeed, the admission is inadmissible in evidence under Article III, Section 12(1) and (3) of the Constitution, because it was given under custodial investigation and was made without the assistance of counsel. However, the defense failed to object to its presentation during the trial, with the result that the defense is deemed to have waived objection to its admissibility. [20]
Can the testimony of Pontaos and the picture of a pair of earrings together with the turnover receipt, which appellant identified during his testimony, be considered inadmissible as the fruit of the poisonous tree and hence be disregarded at this stage of appeal? Upon examination of the records, we find that during the entire examination in court of Prosecution Witness Pontaos, appellant did not question or object to the admissibility of the formers testimony. Worse, the latters counsel even freely cross-examined the witness without any reservations. Having made no objection before the trial court, appellant cannot raise this question for the first time on appeal. [21] The evidence having been admitted without objection, we are not inclined to reject it. If only appellant had made a timely objection to the admissibility of the said testimony, the prosecution could have been warned of the need to present additional evidence to support its case. To disregard unceremoniously a major portion of its case at this late stage when it can no longer present additional evidence as substitute for that which is now claimed to be inadmissible goes against fundamental fairness. Third Issue: Circumstantial Evidence No one saw who killed Dedicacion and John Ardee Balisi. However, to prove appellants culpability for their deaths, the prosecution presented the following circumstantial evidence: 1. Finger and palm prints matching appellants own were found near bloodstains at the scene of the crime. 2. Dedicacion Balisi owned a pair of earrings that she wore every day. Those earrings were missing from her dead body. Appellant pawned those same earrings to Ponciano Pontaos wife on the afternoon of September 2, 1996. 3. Appellant admitted killing Dedicacion and John Ardee Balisi, whose dead bodies were found inside their residence on the afternoon of September 2, 1996. Circumstantial evidence would be sufficient for conviction, if (a) there is more than one circumstance, (b) the facts from which the inferences have been derived are proven, and (c) the combination of all the circumstances is such that it produces a conviction beyond reasonable doubt. These circumstances must be consistent with one other, and the only rational hypothesis that can be drawn therefrom must be that the accused is guilty. They must create a solid chain of events, coherent and intrinsically believable, that pinpoints the accused -- to the exclusion of others -- as the perpetrator of the crime and thereby sufficiently overcomes the presumption of innocence in his or her favor. [22]
In the present case, it is indisputable that someone entered the house of Dedicacion and John Ardee Balisi, and that someone killed them and left the house with Dedicacions earrings. The left palm and right thumb prints of appellant near the bloodstains found on the kitchen tiles, together with other blood-smudged fingerprints, lead to no other reasonable conclusion except that he was in the house in the afternoon when the victim died. Considering that the former had bloodstained hands, it can reasonably be deduced that his hands were responsible for producing the flow of blood (shown in the pictures marked as Exhibits E to 7) from the heads of Dedicacion and John Ardee Balisi. The act of appellant -- pawning the earrings of Dedicacion Balisi on the same afternoon of her death -- is consistent with, and further supports the conclusion that he was at the crime scene around the time of her killing. The absence of any indication of the presence of any person other than appellant at the locus criminis around the time of the victims deaths further bolsters the hypothesis that he, to the exclusion of all others, was the one who killed them. The pieces of circumstantial evidence presented by the prosecution are consistent with one other, and the only rational hypothesis that can be drawn therefrom is that appellant is guilty of killing Dedicacion and John Ardee Balisi. The prosecution evidence, taken together with the extrajudicial admissions of appellant, passes the test of moral certainty and establishes beyond reasonable doubt that he was the person who killed the victims. Alibi Appellants uncorroborated alibi -- that he was at the farm in Cabuyao, Laguna -- was correctly debunked by the court a quo. We have nothing to add to the trial courts short and straightforward discussion of the matter, which we reproduce hereunder: For alibi to prosper, the accused must establish not only that he was somewhere else when the crime was committed but that it was also physically impossible for him to have been at the scene of the crime at the time of its commission (People v. Torrifiel, 326, Phil. 388). By the accuseds own admission, the distance between his alleged whereabouts at the time of the commission of the offense and the scene of the crime was a fifteen minute drive. To the mind of this court, the accuseds presence at the scene of the crime is not impossible. [23]
Fourth Issue: Crime and Punishment The testimony of Salvacion Balisi, as well as the Birth Certificate of John Ardee Balisi (Exhibit II), [24] prove that John was only six (6) years old at the time of his death. As correctly ruled by the court a quo, the killing of [the] child [was] characterized by treachery because the weakness of the victim due to his tender age resulted in the absence of any danger to the accused. [25] Indeed [i]t has time and time again been held that the killing of minor children who, by reason of their tender years, could not be expected to put up a defense is considered attended with treachery even if the manner of attack was not shown. [26] Indubitably, treachery qualified the killing of six-year-old John Ardee Balisi as murder. As for the death of Dedicacion Balisi, however, none of the qualifying circumstances alleged in the Information was proven by the prosecution. Hence, appellant can be convicted of homicide only. In either of the two cases, the aggravating circumstance of dwelling cannot be appreciated against appellant, simply because it was not alleged in the Information. [27]
There being no aggravating circumstances, the imposable penalty for the homicide [28] of Dedicacion Balisi is reclusion temporal in its medium period. In this case, appellant is entitled to the benefits of the Indeterminate Sentence Law. For the same reason, reclusion perpetua -- not death -- is the correct penalty that should be imposed on appellant for the murder [29] of John Ardee Balisi. WHEREFORE, the Decision of the Regional Trial Court of Calamba, Laguna (Branch 36) is hereby AFFIRMED with the followingMODIFICATIONS : in Criminal Case No. 5015-96-C, the maximum of the penalty is reduced to 17 years and four months of reclusion temporalmedium; in Criminal Case No. 5016-96-C, the penalty is reduced to reclusion perpetua. Costs de oficio. SO ORDERED. [G.R. No. 128305. March 28, 2005]
FELINO QUIAMBAO, petitioner, vs. THE COURT OF APPEALS, NATIONAL APPELLATE BOARD, Represented by its CHAIRMAN FEDERICO S. COMANDANTE and MEMBERS, ATTYS. ROBERTO T. AGAGON and ADELAIDA T. AGUILOS of the NATIONAL POLICE COMMISSION, RAUL S. IMPERIAL, Police Chief, Philippine National Police and ESPIE S / L CATOLICO, respondents. D E C I S I O N TINGA, J.:
This petition assails the Resolution[1] dated 10 January 1997 of the Court of Appeals which affirmed the Decision[2] dated 25 October 1993 and the Resolution[3] dated 27 December 1993 of National Appellate Board (Board), Third Division, National Police Commission (NAPOLCOM). The Boards ruling in turn, which likewise affirmed the Decision[4] dated 31 October 1992 of Acting PNP Chief and Police Deputy Director General dismissing PO3 Felino Quiambao from the police service.
The operative facts of the case follow:
On 22 December 1990, at around 8:00 in the evening, Espie Catolico (Catolico) was walking along Capulong Street in Tondo, Manila, inquiring as to the whereabouts of her housemaid Gynalin Garais who left the house the day before. After having asked her neighbors and bystanders to no avail, an old woman told her that a certain policeman was looking for her as her housemaid was in his custody. She went to the area as directed by the old woman but there she was allegedly accosted by petitioner, PO3 Felino Quiambao, a member of the Philippine National Police (PNP), Western Police District Command, and five (5) other persons. Quiambao and his companions forcibly took Catolicos handbag and carried away its contents consisting of precious assorted merchandise, jewelry and other personal items worth approximately Nine Thousand Pesos (P9,000.00). Thereafter, petitioner forcibly herded Catolico to his owner-type jeep and brought her to the dimly lit portion of North Harbor and, while thereat, he slapped her on the face several times and warned her not to look anymore for her housemaid.[5]
In view of the incident, Catolico filed a sworn statement on 24 June 1991 with the PNP Inspectorate Division, accusing petitioner and six (6) others, with robbery- holdup and mauling committed on 22 December 1990.[6] The complaint was corroborated by Grace Commendador who witnessed the actual incident and confirmed the statement of Catolico.[7]
On 22 August 1991, Catolico filed another administrative complaint with the Office of the Hearing Officer at NAPOLCOM, Western Police District, Manila, charging petitioner with grave misconduct for the same incident which occurred on 22 December 1990.[8] An investigation was conducted on this administrative charge by the Office of the Hearing Officer of NAPOLCOM. On 30 March 1993, the case was forwarded to the City of Manilas Peoples Law Enforcement Board (PLEB) for adjudication.[9]
The PNP Inspectorate Division likewise conducted an investigation on the charges filed. On 31 October 1992, the Summary Dismissal Hearing Officer (SDHO) recommended the dismissal of petitioner. This recommendation was approved by Acting PNP Chief and Police Deputy Director General, Raul S. Imperial (Acting PNP Chief).[10]
Petitioner appealed the 31 October 1992 resolution to the National Appellate Board (NAB) of the NAPOLCOM. On 25 October 1993, the Third Division of the NAB, rendered a decision affirming the dismissal of petitioner from police service.[11] The motion for reconsideration filed by petitioner was denied in a Resolution dated 27 December 1993.[12] But it was only on 23 September 1996 when petitioner received a certified xerox copy of the Resolution of the NAB denying his petition for reconsideration.[13]
On 7 October 1996, petitioner filed a petition for review with the Court of Appeals.[14] On 10 January 1997, the appellate court dismissed the petition for review for lack of merit.
The appellate court ruled that the petition did not state all the specific material dates showing that it was filed within the reglementary period provided by law as it failed to state the date when petitioner received a copy of the Resolution of NAB dated 27 December 1993, denying his motion for reconsideration of NABs decision dated 25 October 1993. It found out that NABs decision dated 25 October 1993 was received by petitioner on 22 November 1993, and on 2 December 1993, he filed his motion for reconsideration. The said motion, however, was denied on 27 December 1993, but according to the appellate court, petitioner did not disclose the date when he received such denial. The fifteen-day reglementary period for filing a petition for review with the Court of Appeals started to run from such date.[15]
Further, the appellate court ruled that the issue of which administrative disciplinary authority had jurisdiction over the case was raised by petitioner only for the first time before it. He did not raise it before the SDHO nor before the NAB. More importantly, it found that the PNP Inspectorate Division had original, exclusive and summary jurisdiction over the instant case, and that NAB did not commit any reversible error in deciding the appealed case without a priori pronouncement as to which among the disciplinary authorities under Republic Act No. 6975 had jurisdiction over the case.[16] It also added that NABs not having all the records requested by petitioner after it had rendered its decision did not necessarily mean that it did not have such documents at the time it rendered its decision.[17] Petitioners claim was further belied by the fact that Catolico was able to obtain certified true copies of the relevant documents which the PNP Chief transmitted to the NAPOLCOM.
Additionally, the appellate court found that a perusal of the annexes to the comment of Catolico would readily show that NAB resolved petitioners case based on substantial evidence appearing on the record before it.[18] It observed that petitioners claim that his case was decided on the basis of an incomplete record was merely an afterthought. Said defense was not raised by petitioner in his motion for reconsideration of NABs decision dated 25 October 1993.[19] Likewise, petitioner was not denied due process as he was afforded reasonable opportunity to be heard and to submit his evidence before the SDHO and to appeal to NAB the decision of the Acting PNP Chief dismissing him from the police service, the Court of Appeals ruled.[20]
On 27 January 1997, petitioner filed a Motion for Extension of Time to File Motion for Reconsideration followed by the filing of his Motion for Reconsideration on 17 February 1997. On the same day, the appellate court issued a Resolution denying petitioners motion for extension of time. On 5 March 1997, it issued a resolution stating that the Motion for Reconsideration was merely NOTED, the Resolution dated 10 January 1997 being already final.[21] Hence, the instant judicial recourse.
The primordial thrust of the petition seeks the reversal of the decisions and resolutions of Acting PNP Chief, the NAB and the Court of Appeals, all upholding the validity of the dismissal of petitioner from police service, and his corresponding reinstatement in the police service.
Petitioner argues that the appellate court erred and acted without or in excess of jurisdiction and/or with grave abuse of discretion in holding that the petition is not meritorious.[22] He specifically assigns the following as errors which need to be rectified, to wit: (1) that the appellate court ruled that petition did not state the date when petitioner received a copy of the Resolution of NAB dated 27 December 1993 to determine if it was filed within the reglementary period;[23] (2) that the appellate court sustained the findings of the Acting PNP Chief and the NAB without first resolving and/or giving a reason why it was the Acting PNP Chief and neither the NAPOLCOM Hearing Officer nor the PLEB that had the power to hear and decide the case;[24] (3) that the appellate court sustained, through misapprehension of facts and/or contrary to evidence, the decision of NAB which was not based on the complete records of the case;[25] (4) that the appellate court ruled that the petition was not meritorious and sustained the findings of the Acting PNP Chief and the NAB although such findings were arrived at without a hearing and absent substantial evidence;[26] (5) that the appellate courts denial of the motion for reconsideration was based on purely technical considerations;[27] and (6) that the appellate court had been passive to Catolicos surreptitious introduction into the records of the case evidentiary documents of which petitioner was not furnished and to the latters prejudice.[28]
The petition is not imbued with merit.
Readily glaring upon examination of the petition filed by petitioner is its title Petition for Review on Certiorari.[29] The title would immediately lead us to conclude that the petition is primarily anchored on Rule 45 of the 1997 Revised Rules of Civil Procedure. Under this mode of appeal, only questions of law may be entertained by this Court and factual issues raised are beyond the ambit of this review. Yet, the issues raised by petitioner in the petition are fundamentally factual in nature which are inappropriate for resolution via the mode of review he availed of.
However, a perusal of issues in the petition would indicate that the petition is actually anchored on Rule 65 as the issues principally sought to assail the resolution rendered by the appellate court on the ground of grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction.[30]
Nonetheless, even assuming that the petition was brought under Rule 65, the petition would still not lie as the implausibility of the grounds on which the petition rests are convincingly manifest and the grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction as the core of this mode of review is strikingly wanting.
Grave abuse of discretion means such capricious and whimsical exercise of judgment which is equivalent to an excess, or a lack of jurisdiction, and the abuse of discretion must be so patent and gross as to amount to an evasion of a positive duty or a virtual refusal to perform a duty enjoined by law, or to act at all in contemplation of law as where the power is exercised in an arbitrary and despotic manner by reason of passion or hostility.[31] In certiorari proceedings under Rule 65, questions of fact are not generally permitted, the inquiry being limited essentially to whether or not the respondent tribunal had acted without or in excess of its jurisdiction or with grave abuse of discretion.[32] These grounds under Rule 65 are not attendant in the instant case. Even if we take this case as so exceptional as to permit a factual review, the petition at bar fails to persuade us to rule in favor of petitioner.
Petitioner contends that the appellate court acted with grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction in holding that the petition was not meritorious since the petition filed with the appellate court did not state the date when petitioner received a copy of the Resolution of NAB dated 27 December 1993 to determine if the petition was indeed filed within the reglementary period. There is reason basis for such contention.
The petition with the appellate court by petitioner substantially complied with Revised Administrative Circular No. 1-95[33]. The pertinent portion of the circular reads,
SECTION 6. Contents of the petition. The petition for review shall (a) state the full names of the parties to the case, without impleading the court or agencies either as petitioners or respondents; (b) contain a concise statement of the facts and issues involved and the grounds relied upon for the review; (c) be accompanied by a clearly legible duplicate original or a certified true copy of the award, judgment, final order or resolution appealed from, together with certified true copies of such material portions of the record as are referred to therein and other supporting papers; and (d) contain a sworn certification against forum shopping as provided in Revised Circular No. 28-91. The petition shall state the specific material dates showing that it was filed within the period fixed herein.[34]
The records reveal that the petition filed with the Court of Appeals by petitioner provides the following,
18. On December 27, 1993, respondent National Appellate Board rendered its Resolution denying the motion in this manner:
WHEREFORE, finding no merit on this instant petition, the same is hereby denied.
A certified xerox copy thereof, duly RECEIVED BY PETITIONER ON SEPTEMBER 23, 1996 is hereto attached as ANNEX M.[35]
A reading of the foregoing allegation, however, disclosed the fact that on 27 December 1993, NAB rendered a resolution denying petitioners motion for reconsideration. Although it would seem anomalous as it is unnatural that the purported resolution was received only by petitioner on 23 September 1996, we are inclined to sustain petitioners assertion for the same is supported by the certified xerox copy of the resolution[36] and the evidence is bereft of any showing that will warrant a contrary conclusion. Thus, the aforecited allegation substantially complied with the requirements under Section 6. The appellate court believed that petitioner had already been served with a copy of the resolution prior to 23 September 1996.[37] Such a conclusion, however, is bereft of any evidentiary basis and, thus, has no leg to stand on. It is noteworthy that the date when petitioner received NABs resolution denying his motion for reconsideration is material in determining when the fifteen (15)-day reglementary period for filing a petition for review with the Court of Appeals starts to run.[38]
The failure to specifically state in the petition on material dates such as the date when the resolution or order denying a motion for reconsideration was received is a ground for dismissal in accordance with Section 7 of the administrative circular and Rule 43.[39] But the scenario is not present in the case at bar for the aforecited paragraph 18 of the petition filed with the appellate court reflected the date when petitioner actually received the resolution denying his motion for reconsideration, which is 23 September 1996. Procedural rules must be liberally interpreted and applied so as not to frustrate substantial justice that this Court seeks to achieve.
Now, on substantial issues rather than on mere technicality. The pivotal questions posed in this petition are whether the Acting Chief of the PNP had authority to conduct summary dismissal proceedings over members of the PNP and whether the summary dismissal of petitioner was sufficiently established by the evidence on record.
Republic Act (R.A.) No. 6975 or the Department of the Interior and Local Government Act of 1990, which took effect on 1 January 1991, defines the structural components, powers and functions of the PNP as the citizens guardian of peace and order and enforcer of the law. The statute likewise delineates the procedural framework in pursuing administrative complaints against erring members of the police organization. Section 41 of the law enumerates the authorities to which a complaint against an erring member of the PNP may be filed, thus;
Section 41. (a) Citizens Complaints. Any complaint by an individual person against any member of the PNP shall be brought before the following:
(1) Chiefs of police, where the offense is punishable by withholding of privileges, restriction to specified limits, suspension or forfeiture of salary, or any combination thereof, for a period not exceeding fifteen (15) days;
(2) Mayors of cities or municipalities, where the offense is punishable by withholding of privileges, restriction to specified limits, suspension or forfeiture of salary, or any combination thereof, for a period of not less than sixteen (16) days but not exceeding thirty (30) days;
(3) Peoples Law Enforcement Board, as created under Section 43 hereof, where the offense is punishable by withholding of privileges, restriction to specified limits, suspension or forfeiture of salary, or any combination thereof, for a period exceeding thirty (30) days; or by dismissal. . . . (Emphasis added)[40]
It is readily apparent that a complaint against a PNP member which would warrant dismissal from service is within the jurisdiction of the PLEB. However, Section 41 should be read in conjunction with Section 42 of the same statute which reads, thus:
Sec. 42. Summary Dismissal Powers of the PNP Chief and Regional Directors. - The Chief of the PNP and regional directors, after due notice and summary hearings, may immediately remove or dismiss any respondent PNP member in any of the following cases:
(a) When the charge is serious and the evidence of guilt is strong;
(b) When the respondent is a recidivist or has been repeatedly charged and there are reasonable grounds to believe that he is guilty of the charges; and
(c) When the respondent is guilty of conduct unbecoming of a police officer. (Emphasis ours)
Evidently, the PNP Chief and regional directors are vested with the power to summarily dismiss erring PNP members if any of the causes for summary dismissal enumerated in Section 42 is attendant. Thus, the power to dismiss PNP members is not only the prerogative of PLEB but concurrently exercised by the PNP Chief and regional directors. This shared power is likewise evident in Section 45.
SEC. 45. Finality of Disciplinary Action. The disciplinary action imposed upon a member of the PNP shall be final and executory: Provided, That a disciplinary action imposed by the regional director or by the PLEB involving demotion or dismissal from the service may be appealed to the regional appellate board within ten (10) days from receipt of the copy of the notice of decision: Provided, further, That the disciplinary action imposed by the Chief of the PNP involving demotion or dismissal may be appealed to the National Appellate Board within ten (10) days from receipt thereof: Provided, furthermore, That the regional or National Appellate Board, as the case may be, shall decide the appeal within sixty (60) days from receipt of the notice of appeal: Provided, finally, That failure of the regional appellate board to act on the appeal within said period shall render the decision final and executory without prejudice, however, to the filing of an appeal by either party with the Secretary. (Emphasis ours)
Once a complaint is filed with any of the disciplining authorities under R.A. No. 6975, the latter shall acquire exclusive original jurisdiction over the case although other disciplining authority has concurrent jurisdiction over the case. Paragraph (c) of Section 41 explicitly declares this point.
(c) Exclusive Jurisdiction A complaint or a charge filed against a PNP member shall be heard and decided exclusively by the disciplining authority who has acquired original jurisdiction over the case and notwithstanding the existence of concurrent jurisdiction as regards the offense; Provided, That offenses which carry higher penalties referred to a disciplinary authority shall be referred to the appropriate authority which has jurisdiction over the offense. (Emphasis ours)
Clearly, the PLEB and the PNP Chief and regional directors have concurrent jurisdiction over administrative cases filed against members of the PNP which may warrant dismissal from service.
This Court in Summary Dismissal Board and the Regional Appellate Board, PNP, Region VI, Iloilo City v. Torcita[41] recognized the authority of both the Summary Dismissal Board and the Regional Appellate Board of the PNP, Region VI, Iloilo City, to act on twelve (12) administrative complaints filed against C/Insp. Lazaro Torcita, even though the controversy occurred in 1994, after the effectivity of R.A. No. 6975. The Court further declared that R.A. No. 6975 defines the summary dismissal powers of the PNP Chief and regional directors, among others in cases, where the respondent is guilty of conduct unbecoming of a police officer.
Memorandum Circular No. 92-006 prescribes the rules and regulations in the conduct of summary dismissal proceedings against erring PNP members and defines conduct unbecoming of a police officer under Section 3(c), Rule II, as follows:
Conduct unbecoming of a police officer refers to any behavior or action of a PNP member, irrespective of rank, done in his official capacity, which, in dishonoring or otherwise disgracing himself as a PNP member, seriously compromise his character and standing as a gentleman in such a manner as to indicate his vitiated or corrupt state of moral character; it may also refer to acts or behavior of any PNP member in an unofficial or private capacity which, in dishonoring or disgracing himself personally as a gentleman, seriously compromises his position as a PNP member and exhibits himself as morally unworthy to remain as a member of the organization.[42]
The same Memorandum Circular also defines the phrase serious charge as a ground for summary dismissal of PNP members. This includes charges for commission of heinous crimes and those committed by organized/syndicated crime groups wherein PNP members are involved, gunrunning, illegal logging, robbery, kidnapping for ransom, white slave trade, illegal recruitment, carnapping, smuggling, piracy, drug trafficking, falsification of land title and other government forms, large scale swindling, film piracy, counterfeiting, and bank frauds. Clearly, the robbery- holdup and mauling incident which occurred on 22 December 1990 fall under the summary dismissal power of PNP Chief and regional directors.
In the case at bar, the complaint for grave misconduct against petitioner was first filed by Catolico before the PNP Inspectorate Division on 24 June 1991. However, another case was filed by Catolico with the Office of the Hearing Officer, NAPOLCOM, WPD, on 22 August 1991. The charges filed with the PNP Inspectorate Division were investigated, and on 31 October 1992, the SDHO recommended the dismissal of petitioner which was approved by the Acting PNP Chief. Petitioner appealed the case to the NAB which affirmed the decision of the Acting PNP Chief. The motion for reconsideration was also denied. Thus, in accordance with paragraph (c) of Section 41, the PNP Inspectorate Division had acquired exclusive original jurisdiction over the complaint of Catolico to the exclusion of other investigating body. It is as if the second complaint filed by Catolico with the Office of the Hearing Officer, NAPOLCOM, WPD, had not been filed.
Even assuming ex gratia argumenti that the Acting PNP Chief and the NAB were bereft of jurisdiction to rule on the complaint filed by Catolico, petitioner, at the earliest opportunity, neither raised the issue of lack of jurisdiction before the PNP Inspectorate Division nor with the NAB but only before the appellate court.[43] Despite the existence of a jurisprudential rule[44] that jurisdictional question may be raised at any stage of the proceedings, an equitable exceptional rule has also been laid down by this Court bars a party from raising jurisdictional question on ground of laches or estoppel.[45] Although the lack of jurisdiction of a court may be raised at any stage of the action, a party may be estopped from raising such questions if he has actively taken part in the very proceedings which he questions, belatedly objecting to the courts jurisdiction in the event that the judgment or order subsequently rendered is adverse to him.[46]
Petitioner also argues that the appellate court erred in affirming the findings of the Acting PNP Chief and the NAB, which was arrived at without hearing and substantial evidence. We are not persuaded.
Summary dismissal proceedings are governed by specific requirements of notification of the charges together with copies of affidavits and other attachments supporting the complaints, and the filing of an answer, together with supporting documents. It is true that consistent with its summary nature, the duration of the hearing is limited, and the manner of conducting the hearing is summary, in that sworn statements may take the place of oral testimonies of witnesses, cross- examination is confined only to material and relevant matters, and prolonged arguments and dilatory proceedings shall not be entertained.[47]
Notably, the recommendation of the SDHO was approved by the Acting PNP Chief whose decision was affirmed by the NAB. The findings of the NAB was also affirmed by the Court of Appeals. The unanimity in their conclusions cannot just be disregarded and their factual determinations are conclusive upon this Court for the records show that petitioner was afforded reasonable opportunity to defend his side, as he filed position papers to substantiate his defense and arguments and even filed motions for reconsideration to set aside adverse decisions rendered against him. This opportunity to defend himself was more than sufficient to comply with due process requirements in administrative proceedings
Well-entrenched is the rule that courts will not interfere in matters which are addressed to the sound discretion of the government agency entrusted with the regulation of activities coming under the special and technical training and knowledge of such agency. Administrative agencies are given a wide latitude in the evaluation of evidence and in the exercise of their adjudicative functions, latitude which includes the authority to take judicial notice of facts within their special competence.[48]
The instant case filed by Catolico is an administrative case for grave misconduct against petitioner for the alleged robbery-holdup and mauling incident that took place on 22 December 1990. In resolving administrative cases, conduct of full-blown trial is not indispensable to dispense justice to the parties. The requirement of notice and hearing does not connote full adversarial proceedings.[49] Submission of position papers may be sufficient for as long as the parties thereto are given the opportunity to be heard. In administrative proceedings, the essence of due process is simply an opportunity to be heard, or an opportunity to explain ones side or opportunity to seek a reconsideration of the action or ruling complained of.[50] This constitutional mandate is deemed satisfied if a person is granted an opportunity to seek reconsideration of an action or a ruling.[51] It does not require trial-type proceedings similar to those in the courts of justice. Where opportunity to be heard either through oral arguments or through pleadings is accorded, there is no denial of procedural due process.[52]
In administrative proceedings, only substantial evidence or that amount of relevant evidence that a reasonable mind might accept as adequate to support a conclusion is required.[53] Thus, findings of fact of quasi-judicial agencies are generally accorded respect and even finality by the Supreme Court, if supported by substantial evidence, in recognition of their expertise on the specific matters under their consideration.[54] Thus, factual determinations made by the SDHO and the NAB as affirmed by the Court of Appeals are undoubtedly beyond review and conclusive upon this Court, they being triers of facts. The congruence in their conclusion forecloses any possibility of reversible error or misappreciation of facts. Such being the case, we cannot but affirm their common conclusion as petitioner failed to advance substantial and convincing evidence and arguments that will merit the reversal of prior decisions on the case.
Finally, petitioner also argues that the appellate court erred in being passive to Catolicos surreptitious introduction into the records of the case evidentiary documents of which petitioner was not furnished and to the latters prejudice. Sad to say, the matter is a factual one which is outside the ambit of this mode of review. Besides, this issue was not even raised in the motion for reconsideration filed by petitioner with the Court of Appeals.[55]
WHEREFORE, foregoing premises considered, the Petition is hereby DISMISSED and the Decision of the Court of Appeals dated 10 January 1997 AFFIRMED. Costs against petitioner.
SO ORDERED.
[G.R. No. 153660. June 10, 2003]
PRUDENCIO BANTOLINO, NESTOR ROMERO, NILO ESPINA, EDDIE LADICA, ARMAN QUELING, ROLANDO NIETO, RICARDO BARTOLOME, ELUVER GARCIA, EDUARDO GARCIA and NELSON MANALASTAS, petitioners, vs. COCA-COLA BOTTLERS PHILS., INC., respondent. D E C I S I O N BELLOSILLO, J.:
This is a Petition for Review on Certiorari under Rule 45 of the Rules of Court assailing the Decision of the Court of Appeals[1] dated 21 December 2001 which affirmed with modification the decision of the National Labor Relations Commission promulgated 30 March 2001.[2]
On 15 February 1995 sixty-two (62) employees of respondent Coca-Cola Bottlers, Inc., and its officers, Lipercon Services, Inc., Peoples Specialist Services, Inc., and Interim Services, Inc., filed a complaint against respondents for unfair labor practice through illegal dismissal, violation of their security of tenure and the perpetuation of the Cabo System. They thus prayed for reinstatement with full back wages, and the declaration of their regular employment status.
For failure to prosecute as they failed to either attend the scheduled mandatory conferences or submit their respective affidavits, the claims of fifty-two (52) complainant-employees were dismissed. Thereafter, Labor Arbiter Jose De Vera conducted clarificatory hearings to elicit information from the ten (10) remaining complainants (petitioners herein) relative to their alleged employment with respondent firm.
In substance, the complainants averred that in the performance of their duties as route helpers, bottle segregators, and others, they were employees of respondent Coca-Cola Bottlers, Inc. They further maintained that when respondent company replaced them and prevented them from entering the company premises, they were deemed to have been illegally dismissed.
In lieu of a position paper, respondent company filed a motion to dismiss complaint for lack of jurisdiction and cause of action, there being no employer-employee relationship between complainants and Coca-Cola Bottlers, Inc., and that respondents Lipercon Services, Peoples Specialist Services and Interim Services being bona fide independent contractors, were the real employers of the complainants.[3] As regards the corporate officers, respondent insisted that they could not be faulted and be held liable for damages as they only acted in their official capacities while performing their respective duties.
On 29 May 1998 Labor Arbiter Jose De Vera rendered a decision ordering respondent company to reinstate complainants to their former positions with all the rights, privileges and benefits due regular employees, and to pay their full back wages which, with the exception of Prudencio Bantolino whose back wages must be computed upon proof of his dismissal as of 31 May 1998, already amounted to an aggregate of P1,810,244.00.[4]
In finding for the complainants, the Labor Arbiter ruled that in contrast with the negative declarations of respondent companys witnesses who, as district sales supervisors of respondent company denied knowing the complainants personally, the testimonies of the complainants were more credible as they sufficiently supplied every detail of their employment, specifically identifying who their salesmen/drivers were, their places of assignment, aside from their dates of engagement and dismissal.
On appeal, the NLRC sustained the finding of the Labor Arbiter that there was indeed an employer-employee relationship between the complainants and respondent company when it affirmed in toto the latters decision.
In a resolution dated 17 July 2001 the NLRC subsequently denied for lack of merit respondents motion for consideration.
Respondent Coca-Cola Bottlers appealed to the Court of Appeals which, although affirming the finding of the NLRC that an employer-employee relationship existed between the contending parties, nonetheless agreed with respondent that the affidavits of some of the complainants, namely, Prudencio Bantolino, Nestor Romero, Nilo Espina, Ricardo Bartolome, Eluver Garcia, Eduardo Garcia and Nelson Manalastas, should not have been given probative value for their failure to affirm the contents thereof and to undergo cross-examination. As a consequence, the appellate court dismissed their complaints for lack of sufficient evidence. In the same Decision however, complainants Eddie Ladica, Arman Queling and Rolando Nieto were declared regular employees since they were the only ones subjected to cross-examination.[5] Thus -
x x x (T)he labor arbiter conducted clarificatory hearings to ferret out the truth between the opposing claims of the parties thereto. He did not submit the case based on position papers and their accompanying documentary evidence as a full-blown trial was imperative to establish the parties claims. As their allegations were poles apart, it was necessary to give them ample opportunity to rebut each others statements through cross-examination. In fact, private respondents Ladica, Quelling and Nieto were subjected to rigid cross-examination by petitioners counsel. However, the testimonies of private respondents Romero, Espina, and Bantolino were not subjected to cross-examination, as should have been the case, and no explanation was offered by them or by the labor arbiter as to why this was dispensed with. Since they were represented by counsel, the latter should have taken steps so as not to squander their testimonies. But nothing was done by their counsel to that effect.[6]
Petitioners now pray for relief from the adverse Decision of the Court of Appeals; that, instead, the favorable judgment of the NLRC be reinstated.
In essence, petitioners argue that the Court of Appeals should not have given weight to respondents claim of failure to cross-examine them. They insist that, unlike regular courts, labor cases are decided based merely on the parties position papers and affidavits in support of their allegations and subsequent pleadings that may be filed thereto. As such, according to petitioners, the Rules of Court should not be strictly applied in this case specifically by putting them on the witness stand to be cross-examined because the NLRC has its own rules of procedure which were applied by the Labor Arbiter in coming up with a decision in their favor.
In its disavowal of liability, respondent commented that since the other alleged affiants were not presented in court to affirm their statements, much less to be cross- examined, their affidavits should, as the Court of Appeals rightly held, be stricken off the records for being self-serving, hearsay and inadmissible in evidence. With respect to Nestor Romero, respondent points out that he should not have been impleaded in the instant petition since he already voluntarily executed a Compromise Agreement, Waiver and Quitclaim in consideration of P450,000.00. Finally, respondent argues that the instant petition should be dismissed in view of the failure of petitioners[7] to sign the petition as well as the verification and certification of non-forum shopping, in clear violation of the principle laid down in Loquias v. Office of the Ombudsman.[8]
The crux of the controversy revolves around the propriety of giving evidentiary value to the affidavits despite the failure of the affiants to affirm their contents and undergo the test of cross-examination.
The petition is impressed with merit. The issue confronting the Court is not without precedent in jurisprudence. The oft-cited case of Rabago v. NLRC[9] squarely grapples a similar challenge involving the propriety of the use of affidavits without the presentation of affiants for cross-examination. In that case, we held that the argument that the affidavit is hearsay because the affiants were not presented for cross-examination is not persuasive because the rules of evidence are not strictly observed in proceedings before administrative bodies like the NLRC where decisions may be reached on the basis of position papers only.
In Rase v. NLRC,[10] this Court likewise sidelined a similar challenge when it ruled that it was not necessary for the affiants to appear and testify and be cross- examined by counsel for the adverse party. To require otherwise would be to negate the rationale and purpose of the summary nature of the proceedings mandated by the Rules and to make mandatory the application of the technical rules of evidence.
Southern Cotabato Dev. and Construction Co. v. NLRC[11] succinctly states that under Art. 221 of the Labor Code, the rules of evidence prevailing in courts of law do not control proceedings before the Labor Arbiter and the NLRC. Further, it notes that the Labor Arbiter and the NLRC are authorized to adopt reasonable means to ascertain the facts in each case speedily and objectively and without regard to technicalities of law and procedure, all in the interest of due process. We find no compelling reason to deviate therefrom.
To reiterate, administrative bodies like the NLRC are not bound by the technical niceties of law and procedure and the rules obtaining in courts of law. Indeed, the Revised Rules of Court and prevailing jurisprudence may be given only stringent application, i.e., by analogy or in a suppletory character and effect. The submission by respondent, citing People v. Sorrel,[12] that an affidavit not testified to in a trial, is mere hearsay evidence and has no real evidentiary value, cannot find relevance in the present case considering that a criminal prosecution requires a quantum of evidence different from that of an administrative proceeding. Under the Rules of the Commission, the Labor Arbiter is given the discretion to determine the necessity of a formal trial or hearing. Hence, trial-type hearings are not even required as the cases may be decided based on verified position papers, with supporting documents and their affidavits.
As to whether petitioner Nestor Romero should be properly impleaded in the instant case, we only need to follow the doctrinal guidance set by Periquet v. NLRC[13] which outlines the parameters for valid compromise agreements, waivers and quitclaims -
Not all waivers and quitclaims are invalid as against public policy. If the agreement was voluntarily entered into and represents a reasonable settlement, it is binding on the parties and may not later be disowned simply because of a change of mind. It is only where there is clear proof that the waiver was wangled from an unsuspecting or gullible person, or the terms of settlement are unconscionable on its face, that the law will step in to annul the questionable transaction. But where it is shown that the person making the waiver did so voluntarily, with full understanding of what he was doing, and the consideration for the quitclaim is credible and reasonable, the transaction must be recognized as a valid and binding undertaking.
In closely examining the subject agreements, we find that on their face the Compromise Agreement[14] and Release, Waiver and Quitclaim[15] are devoid of any palpable inequity as the terms of settlement therein are fair and just. Neither can we glean from the records any attempt by the parties to renege on their contractual agreements, or to disavow or disown their due execution. Consequently, the same must be recognized as valid and binding transactions and, accordingly, the instant case should be dismissed and finally terminated insofar as concerns petitioner Nestor Romero.
We cannot likewise accommodate respondents contention that the failure of all the petitioners to sign the petition as well as the Verification and Certification of Non-Forum Shopping in contravention of Sec. 5, Rule 7, of the Rules of Court will cause the dismissal of the present appeal. While the Loquias case requires the strict observance of the Rules, it however provides an escape hatch for the transgressor to avoid the harsh consequences of non-observance. Thus -
x x x x We find that substantial compliance will not suffice in a matter involving strict observance of the rules. The attestation contained in the certification on non-forum shopping requires personal knowledge by the party who executed the same. Petitioners must show reasonable cause for failure to personally sign the certification. Utter disregard of the rules cannot justly be rationalized by harking on the policy of liberal construction (underscoring supplied).
In their Ex Parte Motion to Litigate as Pauper Litigants, petitioners made a request for a fifteen (15)-day extension, i.e., from 24 April 2002 to 8 May 2002, within which to file their petition for review in view of the absence of a counsel to represent them.[16] The records also reveal that it was only on 10 July 2002 that Atty. Arnold Cacho, through the UST Legal Aid Clinic, made his formal entry of appearance as counsel for herein petitioners. Clearly, at the time the instant petition was filed on 7 May 2002 petitioners were not yet represented by counsel. Surely, petitioners who are non-lawyers could not be faulted for the procedural lapse since they could not be expected to be conversant with the nuances of the law, much less knowledgeable with the esoteric technicalities of procedure. For this reason alone, the procedural infirmity in the filing of the present petition may be overlooked and should not be taken against petitioners.
WHEREFORE, the petition is GRANTED. The Decision of the Court of Appeals is REVERSED and SET ASIDE and the decision of the NLRC dated 30 March 2001 which affirmed in toto the decision of the Labor Arbiter dated 29 May 1998 ordering respondent Coca-Cola Bottlers Phils., Inc., to reinstate Prudencio Bantolino, Nilo Espina, Eddie Ladica, Arman Queling, Rolando Nieto, Ricardo Bartolome, Eluver Garcia, Eduardo Garcia and Nelson Manalastas to their former positions as regular employees, and to pay them their full back wages, with the exception of Prudencio Bantolino whose back wages are yet to be computed upon proof of his dismissal, is REINSTATED, with the MODIFICATION that herein petition is DENIED insofar as it concerns Nestor Romero who entered into a valid and binding Compromise Agreement and Release, Waiver and Quitclaim with respondent company.
This is a Petition for Review on Certiorari under Rule 45 of the Rules of Court, assailing the Decision dated 18 January 2007, rendered by the Court of Appeals in C.A. G.R. SP No. 93210,[1] affirming the Resolution[2] dated 6 August 2004, issued by the Civil Service Commission (CSC), finding petitioner Eugenio Avenido guilty of Dishonesty and Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service, which warranted his dismissal.
While petitioner was employed as an Administrative Officer at the National Telecommunications Commission (NTC), he was approached by a town mate, Pablo Daz (Daz), who was a representative of Animus International Inc. (Animus International), a corporation engaged in the business of importing mobile telephone units and Subscriber Identity Module (SIM) cards. During this visit from Daz, petitioner personally prepared an Order of Payment for a Permit to Import Cellular Phones in favor of Animus International. Thereafter, petitioner accompanied Daz to the office of Marcelo M. Bunag, Jr. (Bunag), the acting assessor and processor of the Amateur, Dealer and Manufacturer Service of the NTC licensing unit. Since petitioner formerly served as an assessor, and is now Bunags superior, Bunag relied on petitioners judgment and approved the Order of Payment prepared by the petitioner, which by itself, appeared regular. Petitioner then personally delivered the Order of Payment, together with the payment for the assessed fees of Two Hundred Forty Pesos (P240.00), to the Cashier. Ivy Daban (Daban), Clerk I and acting cashier, received the payment and issued an Official Receipt for the Permit to Import Cellular Phones.[3]
In a facsimile letter dated 21 February 2001, Fernandino A. Tuazon, the Officer-in-Charge of the Customs Intelligence and Investigation Service of the Bureau of Customs, sought verification from Onofre de Galindo (Galindo), the Chief of Equipment Standards Division, NTC-NCR, whether Animus International was authorized to import Motorola cellular phones in commercial qualities. Attached to the said letter was a copy of the Permit to Import, which appears to have been signed by petitioner with the title ECE, Attorney III. After examining the records of the NTC-NCR, Galindo discovered that Animus International was not an accredited distributors supplier of Motorola Philippines.[4]
Further investigation conducted by Arnold P. Barcelona (Barcelona), Engineer V and Chief of the Enforcement & Monitoring Section of the NTC, showed that Animus International did not even file any application for a Permit to Import, an important requisite before the preparation of an Order of Payment and the issuance of a Permit to Import. Animus International, however, was able to import approximately P40,000,000.00 worth of cellular phone SIM cards. Bunag and Barcelona confronted the petitioner regarding the irregularity of the issuance of the Permit to Import in favor of Animus International. Thereafter, Bunag filed an administrative complaint against petitioner.[5]
On 6 April 2001, the NTC issued a Show Cause Order,[6] wherein the above-mentioned incidents were recounted in detail, and petitioner was formally charged with Dishonesty, Usurpation of Official Function and Falsification of Public Document.
During the formal investigation conducted by the NTC, petitioner was given an opportunity to present his defense. He submitted a certification by the National Bureau of Investigation (NBI) stating that the signature appearing in the Permit to Import was not his. Petitioner averred that the signature was forged by his town mate, Daz. He only admitted to preparing the Order of Payment for the Permit to Import and personally delivered the payment therefor to the Cashier; and he did so merely to accommodate one of his townsmate(s), an act of hospitality, which is very much characteristic of the Filipino culture. [7]
In its Decision dated 23 May 2003, the NTC found petitioner liable for Conduct Grossly Prejudicial to the Best Interest of the Service. The NTC gave credence to the testimonies of Bunag and Daban. Bunag testified that petitioner prepared the Order of Payment in the name of Animus International by making the assessment of the required fees. Daban testified that, as cashier, she received from petitioner the assessment fee of P240.00. The NTC underscored the following irregularities in petitioners acts: (1) the preparation of an Order of Payment without having been presented with an application for Permit to Import and other requirements, and (2) personally delivering the Order of Payment to the Cashier, instead of turning over the documents to Bunag, who should deliver the same to the Cashier. By acting in such manner, petitioner evinced a special interest in the issuance of a Permit to Import in favor of Animus International and a lack of concern for the proper procedure imposed by the government in the issuance of permits and licenses. The NTC also took note of the unusual fact that petitioner did not take any legal action against Daz who had falsified his signature, and caused grave damage to his reputation. The NTC suspended petitioner from service for ten (10) months.[8] The dispositive part of the Decision stated that:
WHEREFORE, in light of all the foregoing, the Commission finds respondent EUGENIO R. AVENIDO guilty of the lighter offense of conduct prejudicial to the best interest of service and hereby imposes upon him the penalty, for the 1st Offense, of Suspension for Ten (10) months, effective upon notice, during which period respondent shall not be entitled to all money benefits including leave credits, with a warning that a repetition of the same or similar offense shall be dealt with more severely.[9]
On appeal, the CSC affirmed the findings of the NTC in its Decision dated 23 May 2003, with modification. In its Resolution dated 6 August 2004, the CSC found petitioner guilty of Dishonesty, in addition to Conduct Grossly Prejudicial to the Best Interest of the Service, which merits the penalty of dismissal. The CSC declared that Dishonesty involves the distortion of truth. By preparing the Order of Payment and delivering the same to the Cashier, petitioner made it appear that Animus International complied with an application for Permit to Import and other requirements; thus, petitioner acted with Dishonesty. Moreover, petitioners gross disregard for the established procedures in the issuance of a Permit to Import is unquestionably Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service. Lastly, the CSC pronounced that the NTC observed due process for although the Show Cause Order failed to designate any of the offenses as Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service, the acts described therein constituted the said offense.[10] The dispositive part of the CSC Resolution reads:[11]
WHEREFORE, the appeal of Eugenio R. Avenido is hereby DISMISSED. However, the Decision of the National Telecommunications Company dated May 23, 2003 is hereby modified to the effect that Avenido is additionally found liable for Dishonesty. Thus, Eugenio R. Avenido is hereby meted out the penalty of dismissal from the service with the accessory penalties of cancellation of his Civil Service Eligibility, forfeiture of retirement benefits and perpetual disqualification from reemployment in the government service.
In the Decision dated 18 January 2007 in CA G.R. SP No. 93210, the Court of Appeals affirmed the 6 August 2004 Resolution of the CSC. It sustained the findings of the CSC that the Show Cause Order sufficiently described the irregularities committed by the petitioner, even if one of the offenses for which petitioner was found guilty, Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service, was not specified therein. Furthermore, the appellate court decreed that substantial evidence supports the finding that petitioner is guilty of both Dishonesty and Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service.[12]
Petitioner filed a Motion for Reconsideration of the afore-mentioned Decision of the Court of Appeals, which was denied in a Resolution dated 24 April 2007.[13]
Hence, in the present Petition, the following issues are being raised:[14]
I WHETHER OR NOT THE PETITIONER WAS AFFORDED AMPLE DUE PROCESS OF LAW;
II WHETHER OR NOT SUBSTANTIAL EVIDENCE OBTAINS TO SUPPORT CHARGES AGAINST THE PETITIONER.
The petition is bereft of merit.
Petitioner claims that he was deprived of due process of law when the NTC, thru a Show Cause Order, charged him with Dishonesty, Falsification of Public Documents and Usurpation of Authority, and then found him guilty of Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service, an offense which he avers is so different from the offenses with which he was earlier charged.[15]
This Court has already ruled in Dadubo v. Civil Service Commission, that the designation of the offense or offenses with which a person is charged in an administrative case is not controlling and one may be found guilty of another offense, where the substance of the allegations and evidence presented sufficiently proves ones guilt: It is true that the petitioner was formally charged with conduct prejudicial to the best interest of the bank and not specifically with embezzlement. Nevertheless, the allegations and the evidence presented sufficiently proved her guilt of embezzlement of bank funds, which is unquestionably prejudicial to the best interest of the bank.
The charge against the respondent in an administrative case need not be drafted with the precision of an information in a criminal prosecution. It is sufficient that he is apprised of the substance of the charge against him; what is controlling is the allegation of the acts complained of, not the designation of the offense.[16]
Due process mandates that a party be afforded reasonable opportunity to be heard and to submit any evidence he may have in support of his defense. In administrative proceedings such as the one at bench, due process simply means the opportunity to explain one's side or the opportunity to seek a reconsideration of the action or ruling complained of.[17] In the instant case, petitioner was furnished a copy of the charges against him and he was able to file an answer and present evidence in his defense. Consequently, a decision was rendered by the NTC finding him guilty of an offense which was not specifically designated in the Show Cause Order, but was still based on acts that were alleged therein, specifically, making an assessment for the Order of Payment for an applicant who had not even complied with the requirements; and personally delivering the Order of Payment to the Cashier, instead of turning over the documents to the authorized officer, who should deliver the same to the Cashier. Clearly, therefore, due process was observed in this case.
Acts may constitute Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service as long as they tarnish the image and integrity of his/her public office. The Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees (Republic Act No. 6713) enunciates, inter alia, the State policy of promoting a high standard of ethics and utmost responsibility in the public service. Section 4(c) of the Code commands that [public officials and employees] shall at all times respect the rights of others, and shall refrain from doing acts contrary to law, good morals, good customs, public policy, public order, public safety and public interest.[18] By showing undue interest in securing for Animus International a Permit to Import, even if it had not complied with the requirements, petitioner compromised the image and integrity of his public office. Dishonesty and Conduct Prejudicial to the Best Interest of the Service are intrinsically connected since acts of dishonesty would indubitably tarnish the integrity of a public official.
Petitioner asserts that the finding of guilt against him is not supported by substantial evidence. While he insists that his act of making the assessment in the Order of Payment is a commendable act of an accommodating civil servant, it was not his duty to evaluate whether Animus International was a qualified applicant for a Permit to Import.[19] Such assertion is absurd. Common sense dictates that any officer who takes it upon himself to make an assessment of the fees for the issuance of a permit or license should also take it upon himself to ensure that the applicant is qualified. To permit a government official to prepare assessments for the issuance of permits or licenses and not place upon him or her the concurrent duty of examining the requirements would not only be inefficient, but would also open the floodgates of corruption. Petitioners act of making the assessment implies that he had already examined the required documents and had found them sufficient. Bunag, the acting assessor of the licensing unit concerned, had in fact been misled by this same presumption when petitioner personally delivered to him the Order of Payment. As it turned out, Animus International had not even applied for a Permit to Import and was not an accredited dealer for Motorola, but was nevertheless able to illegally import P40,000,000.00 worth of SIM cards and Motorola cellular phones. By willfully turning a blind eye to Animus Internationals failure to comply with legal requisites and misleading his NTC colleagues, petitioner had not acted as a diligent civil servant as he claimed, but rather a dishonest and dishonorable public official.
Petitioner also makes much of the findings made by the NBI that his signature in the Permit to Import was forged. Such fact, however, does not negate a finding of guilt on the part of petitioner, who himself admitted that he prepared and made the assessment in the Order of Payment without examining the documents required of Animus International. It was by his own act that left room for Animus International to perpetuate the use of a false permit.
Public service requires utmost integrity and discipline. A public servant must exhibit at all times the highest sense of honesty and integrity for no less than the Constitution mandates the principle that a public office is a public trust and all public officers and employees must at all times be accountable to the people, serve them with utmost responsibility, integrity, loyalty and efficiency.[20] The Courts cannot overemphasize the need for honesty and accountability in the acts of government officials.
In all, the consistent findings of the NTC, the CSC and the Court of Appeals on the petitioners guilt deserve utmost respect, where their conclusions are supported by the admissions made by petitioner, as well as the testimonies of Bunag and Daban.
Well-settled in our jurisdiction is the doctrine that findings of fact of administrative agencies must be respected as long as they are supported by substantial evidence, even if such evidence is not overwhelming or preponderant. The quantum of proof necessary for a finding of guilt in administrative cases is only substantial evidence or such relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to support a conclusion.[21]
Findings of fact of administrative bodies, if based on substantial evidence, are controlling on the reviewing authority. It is not for the appellate court to substitute its own judgment for that of the administrative agency on the sufficiency of the evidence and the credibility of the witnesses. Administrative decisions on matters within their jurisdiction are entitled to respect and can only be set aside on proof of grave abuse of discretion, fraud or error of law.[22]
IN VIEW OF THE FOREGOING, the instant Petition is DENIED and the assailed Decision of the Court of Appeals in C.A.-G.R. SP No. 93210, promulgated on 18 January 2007, is AFFIRMED. Costs against the petitioner.
SO ORDERED.
G.R. No. 127240 March 27, 2000
ONG CHIA, petitioner, vs. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES and THE COURT OF APPEALS, respondents.
MENDOZA, J.:
This is a petition for review of the decision1 of the Court of Appeals reversing the decision of the Regional Trial Court, Branch 24, Koronadal, South Cotabato2 admitting petitioner Ong Chia to Philippine citizenship.
The facts are as follows:
Petitioner was born on January 1, 1923 in Amoy, China. In 1932, as a nine-year old boy, he arrived at the port of Manila on board the vessel "Angking." Since then, he has stayed in the Philippines where he found employment and eventually started his own business, married a Filipina, with whom he had four children. On July 4, 1989, at the age of 66, he filed a verified petition to be admitted as a Filipino citizen under C.A. No. 473, otherwise known as the Revised Naturalization Law, as amended. Petitioner, after stating his qualifications as required in 2, and lack of the disqualifications enumerated in 3 of the law, stated
17. That he has heretofore made (a) petition for citizenship under the provisions of Letter of Instruction No. 270 with the Special Committee on Naturalization, Office of the Solicitor General, Manila, docketed as SCN Case No. 031776, but the same was not acted upon owing to the fact that the said Special Committee on Naturalization was not reconstituted after the February, 1986 revolution such that processing of petitions for naturalization by administrative process was suspended;
During the hearings, petitioner testified as to his qualifications and presented three witnesses to corroborate his testimony. So impressed was Prosecutor Isaac Alvero V. Moran with the testimony of petitioner that, upon being asked by the court whether the State intended to present any witness present any witness against him, he remarked:
Actually, Your Honor, with the testimony of the petitioner himself which is rather surprising, in the sense that he seems to be well-versed with the major portion of the history of the Philippines, so, on our part, we are convinced, Your Honor Please, that petitioner really deserves to be admitted as a citizen of the Philippines. And for this reason, we do not wish to present any evidence to counteract or refute the testimony of the witnesses for the petitioner, as well as the petitioner himself.3
Accordingly, on August 25, 1999, the trial court granted the petition and admitted petitioner to Philippine citizenship. The State, however, through the Office of the Solicitor General, appealed all the names by which he is or had been known; (2) failed to state all his former placer of residence in violation of C.A. No. 473, 7; (3) failed to conduct himself in a proper and irreproachable manner during his entire stay in the Philippines, in violation of 2; (4) has no known lucrative trade or occupation and his previous incomes have been insufficient or misdeclared, also in contravention of 2; and (5) failed to support his petition with the appropriate documentary evidence.4
Annexed to the State's appellant's brief was a copy of a 1977 petition for naturalization filed by petitioner with the Special Committee on Naturalization in SCN Case No. 031767,5 in which petitioner stated that in addition to his name of "Ong Chia," he had likewise been known since childhood as "Loreto Chia Ong." As petitioner, however, failed to state this other name in his 1989 petition for naturalization, it was contended that his petition must fail.6 The state also annexed income tax returns7 allegedly filed by petitioner from 1973 to 1977 to show that his net income could hardly support himself and his family. To prove that petitioner failed to conduct himself in a proper and irreproachable manner during his stay in the Philippines, the State contended that, although petitioner claimed that he and Ramona Villaruel had been married twice, once before a judge in 1953, and then again in church in 1977, petitioner actually lived with his wife without the benefit of marriage from 1953 until they were married in 1977. It was alleged that petitioner failed to present his 1953 marriage contract, if there be any. The State also annexed a copy of petitioner's 1977 marriage contract8 and a Joint-Affidavit9 executed by petitioner and his wife. These documents show that when petitioner married Ramona Villaruel on February 23, 1977, no marriage license had been required in accordance with Art. 76 of the Civil Code because petitioner and Ramona Villaruel had been living together as husband and wife since 1953 without the benefit of marriage. This, according to the State, belies his claim that when he started living with his wife in 1953, they had already been married.
The State also argued that, as shown by petitioner's Immigrant Certificate of Residence, 10 petitioner resided at "J.M. Basa Street, Iloilo," but he did not include said address in the petition.
On November 15, 1996, the Court of Appeals rendered its decision which, as already noted, reversed the trial court and denied petitioner's application for naturalization. It ruled that due to the importance naturalization cases, the State is not precluded from raising questions not presented in the lower court and brought up for the first time on appeal. 11 The appellate court held:
As correctly observed by the Office of the Solicitor General, petitioner Ong Chia failed to state in this present petition for naturalization his other name, "LORETO CHIA ONG," which name appeared in his previous application under Letter of Instruction No. 270. Names and pseudonyms must be stated in the petition for naturalization and failure to include the same militates against a decision in his favor. . . This is a mandatory requirement to allow those persons who know (petitioner) by those other names to come forward and inform the authorities of any legal objection which might adversely affect his application for citizenship.
Furthermore, Ong Chia failed to disclose in his petition for naturalization that he formerly resided in "J.M. Basa St., Iloilo" and "Alimodian, Iloilo." Section 7 of the Revised Naturalization Law requires the applicant to state in his petition "his present and former places of residence." This requirement is mandatory and failure of the petitioner to comply with it is fatal to the petition. As explained by the Court, the reason for the provision is to give the public, as well as the investigating agencies of the government, upon the publication of the petition, an opportunity to be informed thereof and voice their objections against the petitioner. By failing to comply with this provision, the petitioner is depriving the public and said agencies of such opportunity, thus defeating the purpose of the law. . .
Ong Chia had not also conducted himself in a proper and irreproachable manner when he lived-in with his wife for several years, and sired four children out of wedlock. It has been the consistent ruling that the "applicant's 8-year cohabitation with his wife without the benefit of clergy and begetting by her three children out of wedlock is a conduct far from being proper and irreproachable as required by the Revised Naturalization Law", and therefore disqualifies him from becoming a citizen of the Philippines by naturalization . . .
Lastly, petitioner Ong Chia's alleged annual income in 1961 of P5,000.00, exclusive of bonuses, commissions and allowances, is not lucrative income. His failure to file an income tax return "because he is not liable for income tax yet" confirms that his income is low. . . "It is not only that the person having the employment gets enough for his ordinary necessities in life. It must be shown that the employment gives one an income such that there is an appreciable margin of his income over expenses as to be able to provide for an adequate support in the event of unemployment, sickness, or disability to work and thus avoid one's becoming the object of charity or public charge." . . . Now that they are in their old age, petitioner Ong Chia and his wife are living on the allowance given to them by their children. The monthly pension given by the elder children of the applicant cannot be added to his income to make it lucrative because like bonuses, commissions and allowances, said pensions are contingent, speculative and precarious. . .
Hence, this petition based on the following assignment of errors:
I. THE COURT OF APPEALS GRAVELY ABUSED ITS DISCRETION IN RULING THAT IN NATURALIZATION CASES, THE APPELLATE COURT CAN DENY AN APPLICATION FOR PHILIPPINE CITIZENSHIP ON THE BASIS OF DOCUMENTS NOT PRESENTED BEFORE THE TRIAL COURT AND NOT FORMING PART OF THE RECORDS OF THE CASE.
II. THE FINDING OF THE COURT OF APPEALS THAT THE PETITIONER HAS BEEN KNOWN BY SOME OTHER NAME NOT STATED IN HIS PETITION IS NOT SUPPORTED BY THE EVIDENCE ON RECORD.
III. CONTRARY TO THE FINDING OF THE COURT OF APPEALS, THE PETITIONER STATED IN HIS PETITION AND ITS ANNEXES HIS PRESENT AND FORMER PLACES OF RESIDENCE.
IV. THE FINDING OF THE COURT OF APPEALS THAT THE PETITIONER FAILED TO CONDUCT HIMSELF IN A PROPER AND IRREPROACHABLE MANNER IS NOT SUPPORTED BY THE EVIDENCE ON RECORD.
Petitioner's principal contention is that the appellate court erred in considering the documents which had merely been annexed by the State to its appellant's brief and, on the basis of which, justified the reversal of the trial court's decision. Not having been presented and formally offered as evidence, they are mere "scrap(s) of paper devoid of any evidentiary value," 12 so it was argued, because under Rule 132, 34 of the Revised Rules on Evidence, the court shall consider no evidence which has not been formally offered.
The contention has no merit. Petitioner failed to note Rule 143 13 of the Rules of Court which provides that
These rules shall not apply to land registration, cadastral and election cases, naturalization and insolvency proceedings, and other cases not herein provided for, except by analogy or in a suppletory character and whenever practicable and convenient. (Emphasis added).
Prescinding from the above, the rule on formal offer of evidence (Rule 132, 34) now being invoked by petitioner is clearly not applicable to the present case involving a petition for naturalization. The only instance when said rules may be applied by analogy or suppletorily in such cases is when it is "practicable and convenient." That is not the case here, since reliance upon the documents presented by the State for the first time on appeal, in fact, appears to be the more practical and convenient course of action considering that decisions in naturalization proceedings are not covered by the rule on res judicata. 14 Consequently, a final favorable judgment does not preclude the State from later on moving for a revocation of the grant of naturalization on the basis of the same documents.
Petitioner claims that as a result of the failure of the State to present and formally offer its documentary evidence before the trial court, he was denied the right to object against their authenticity, effectively depriving him of his fundamental right to procedural due process. 15 We are not persuaded. Indeed, the reason for the rule prohibiting the admission of evidence which has not been formally offered is to afford the opposite party the chance to object to their admissibility. 16 Petitioner cannot claim that he was deprived of the right to object to the authenticity of the documents submitted to the appellate court by the State. He could have included his objections, as he, in fact, did, in the brief he filed with the Court of Appeals. thus:
The authenticity of the alleged petition for naturalization (SCN Case No. 031767) which was supposedly filed by Ong Chia under LOI 270 has not been established. In fact, the case number of the alleged petition for naturalization. . . is 031767 while the case number of the petition actually filed by the appellee is 031776. Thus, said document is totally unreliable and should not be considered by the Honorable Court in resolving the instant appeal. 17
Indeed, the objection is flimsy as the alleged discrepancy is trivial, and, at most, can be accounted for as a typographical error on the part of petitioner himself. That "SCN Case No. 031767," a copy of which was annexed to the petition, is the correct case number is confirmed by the Evaluation Sheet 18 of the Special Committee on Naturalization which was also docketed as "SCN Case No. 031767." Other than this, petitioner offered no evidence to disprove the authenticity of the documents presented by the State.
Furthermore, the Court notes that these documents namely, the petition in SCN Case No. 031767, petitioner's marriage contract, the joint affidavit executed by him and his wife, and petitioner's income tax returns are all public documents. As such, they have been executed under oath. They are thus reliable. Since petitioner failed to make a satisfactory showing of any flaw or irregularity that may cast doubt on the authenticity of these documents, it is our conclusion that the appellate court did not err in relying upon them.
One last point. The above discussion would have been enough to dispose of this case, but to settle all the issues raised, we shall briefly discuss the effect of petitioner's failure to include the address "J.M. Basa St., Iloilo" in his petition, in accordance with 7, C.A. No. 473. This address appears on petitioner's Immigrant Certificate of Residence, a document which forms part of the records as Annex A of his 1989 petition for naturalization. Petitioner admits that he failed to mention said address in his petition, but argues that since the Immigrant Certificate of Residence containing it had been fully published, 19 with the petition and the other annexes, such publication constitutes substantial compliance with 7. 20 This is allegedly because the publication effectively satisfied the objective sought to be achieved by such requirement, i.e., to give investigating agencies of the government the opportunity to check on the background of the applicant and prevent suppression of information regarding any possible misbehavior on his part in any community where he may have lived at one time or another. 21 It is settled, however, that naturalization laws should be rigidly enforced and strictly construed in favor of the government and against the applicant. 22 As noted by the State, C.A. No. 473, 7 clearly provides that the applicant for naturalization shall set forth in the petition his present and former places of residence. 23 This provision and the rule of strict application of the law in naturalization cases defeat petitioner's argument of "substantial compliance" with the requirement under the Revised Naturalization Law. On this ground alone, the instant petition ought to be denied.1wphi1.nt
WHEREFORE, the decision of the Court of Appeals is AFFIRMED and the instant petition is hereby DENIED.
SO ORDERED.
G.R. No. 82340 August 12, 1991 DUMEZ COMPANY OF FRANCE, petitioner, vs. NATIONAL LABOR RELATIONS COMMISSION and FLORANTE JOSE, respondents. Virgilio R. Garcia for petitioner. Genie Castillo Quilas and R.P. Liwanag Law Office for private respondent.
FELICIANO, J .:p Petitioner Dumez Company of France ("Dumez") is a French corporation which hires Filipino workers through Eastern Construction Company, Inc. ("ECCOI"), a corporation existing under the laws of and domiciled in the Philippines. Sometime in 1984, Dumez needed additional manpower, including four (4) Senior Draftsmen at a proposed wage of US$600.00 per month for its Medical City project in Riyadh Saudi Arabia. Upon approval by the Philippine Overseas Employment Administration ("POEA") of its corresponding request, petitioner alleges, ECCOI summoned these draftsmen and gave each of them copy of their respective Manpower Requisition Slip which indicated their name, category ("Senior Draftsmen") and monthly basic salary (US$600.00). Among the draftsmen hired was private respondent Florante Jose. Consequently, ECCOI and the draftsmen entered into an overseas employment agreement. Since ECCOI has no personality in Saudi Arabia, the draftsmen signed another set of overseas employmentagreements with Dumez. Private respondent signed his agreement on 16 January 1985. The monthly salary under Section 3 (j) of that agreement is based on eight (8) hours per day for six (6) working days and one (1) paid rest day per week or a total of 240 hours per month. Though the employment agreements of the other three (3) Senior Draftsmen reflected the amount of US$600.00 as the monthly base salary and US$2.50 as the normal hourly rate, that of private respondent, however, showed the amount of US$680.00 monthly base salary but with the same hourly rate of US$2.50. On 23 January 1985, private respondent commenced working at Medical City, Riyadh, Saudi Arabia. Petitioner avers that it discovered the discrepancy in respondent's monthly base salary when the site management in Saudi Arabia prepared the papers relating to respondent's first month's salary. This was subsequently communicated to the Philippine office. Mrs. Carmen Francisco of ECCOI explained in her affidavit that the discrepancy was due to a typographical error, further alleging that private respondent was given a copy of the Manpower Requisition Slip prior to his signing of the employment agreement with Dumez. Petitioner also claims that Florante Jose was subsequently informed that the necessary correction would have to be made on his salary and was requested to sign new contract papers showing his monthly basic salary as US$600.00 with an hourly rate of US$2.50, but that Jose insisted on being paid US$680.00 a month. Petitioner eventually acceded by paying US$680.00 for services rendered in the first month of his employment subject, however, to the condition that Mr. Jose would be transferred to a new job classification that would match his desired salary scale. Petitioner found that no job with a higher classification was at that particular time available. On 9 February 1985, Mr. Jose's services were terminated on the ground of "surplus employee, excess of manpower and retrenchment." On 28 February 1985, private respondent was repatriated to the Philippines with petitioner shouldering his return fare expenses. On 13 September 1985, private respondent filed a complaint for illegal dismissal before the POEA, raising the issue of whether or not there had been a breach of contract of employment on the part of Dumez. The POEA in its decision dated 9 April 1987 dismissed the complaint for lack of merit, holding that the termination of private respondent's services was for a just cause in accordance with Article 284 of the Labor Code and that the requirement of notice was duly complied with. The POEA also ruled that there was no breach of contract on Dumez' part for the reason that private respondent had previous knowledge that the monthly salary was in truth US$600.00 since he was given a copy of the Manpower Requisition Slip. It likewise noted that computation of the monthly base salary at US$2.50 per hour for 240 hours per month results in US$600.00. On appeal, the National Labor Relations Commission ("NLRC") in its decision dated 20 January 1988 reversed the POEA, and ordered petitioner Dumez to pay private respondent's salary corresponding to the unexpired portion of his contract term of one (1) year in the amount of US$680.00 per month at the peso equivalent thereof at the time of payment. It held that the dismissal was not due to "surplus employee, excess of manpower and retrenchment" but rather to "wage distortion" which is not one of the valid grounds for termination of employment under the Labor Code. The Commission also ruled that private respondent was not a "surplus employee" because he was hired for a one year contract and he only worked for one month and that if there had not been a dispute regarding his salary, respondent would not have been dismissed. Public respondent found the allegation of retrenchment as unavailing considering that a valid retrenchment measure must be based on actual and substantial economic losses which had not been duly supported by petitioner's evidence. In the instant Petition, petitioner Dumez argues that there was no illegal dismissal considering that the contract of employment was inexistent as there was no meeting of the minds concerning the offer and acceptance. Even assuming arguendo, petitioner continues, that there existed a contract of employment, private respondent's refusal to accept the actual salary of US$600.00 constituted serious misconduct, fraud or an analogous case under Article 283 (a), (c) and (d) of the Labor Code. Private respondent Jose, on the other hand, contends that there was constituted a valid and subsisting contract of employment but that petitioner Dumez reneged on its undertaking. The Solicitor General in its Comment suggests that the contract in controversy was voidable by reason of vitiated consent. It is clear from the facts here that the amount of the monthly salary base was a prime or essential consideration of the parties in signing the employment contract. Mutual mistake, however, prevented the proposed contract from arising. Each of the parties signed the employment agreement bearing a different salary rate in mind. While private respondent insists that he entered the employment agreement on the belief that he would be receiving the amount of US$680.00 as his monthly basic salary as stated in the employment agreement, Dumez was able to prove that said amount of US$680.00 was the result of a clerical error and that it had always intended to give only the amount of US$600.00 for the services of private respondent. The evidence of both parties corroborate petitioner's claim. The employment agreements signed by the other Senior Draftsmen with petitioner and the Manpower Requisition Slips of each of them duly show the amount of US$600.00 as the monthly salary base. The POEA itself mentioned in its decision that it had approved the proposed wage schedule of four (4) Senior Draftsmen at US$600.00 per month per draftsmen. Although the employment agreement between private respondent and Dumez showed the amount of US$680.00 as the monthly base salary, this amount is contradicted by the normal hourly rate of US$2.50 inscribed thereon. Using the base salary at US$2.50 per hour, we arrive at the amount of US$600.00 as the monthly base salary as follows: US$ 2.50 normal hourly rate per employment contract x 240 number of hours worked 6 days a week in a month plus paid rest days per employment agreement Section 3(J) US$600.00 monthly base salary The discrepancy was moreover adequately explained by the ECCOI employee, Mrs. Francisco, as the result of a typing error overlooked because of the volume of paperwork involved in documenting the persons recruited and hired. She likewise stated that Mr. Jose had been provided with a copy of his Manpower Requisition Slip, which allegation the pleadings filed by private respondent did not controvert. Private respondent did not prove any special qualification or circumstance that might have warranted a US$80.00 monthly differential from the salary rate of the other Senior Draftsmen. The mutual mistake here present should be distinguished from mistake which vitiates consent in a voidable contract. The latter case pre-supposes a valid and existing contract with all the essential requisites present, with the element of consent, however, being vitiated. In the case at bar, the element of consent was not present at all. There was no concurrence of the offer and acceptance upon the subject matter and the cause which are to constitute the contract. 1 Petitioner was willing to offer only the amount of US$600.00 for the kind of services expected of private respondent, while private respondent would accept employment with petitioner only at a monthly salary base of US$680.00. The correct monthly base salary figure was an essential consideration as far as each was concerned. In a situation wherein one or both parties consider that certain matters or specifics, in addition to the subject matter and thecausa should be stipulated and agreed upon, the area of agreement must extend to all points that the parties deem material or there is no contract. 2
Petitioner cannot escape the fact, however, that it was due to its own error or negligence in the clerical processing of the employment papers that mutual mistake attended the execution of the contract. Negligence causing damage to another may generate liability though both parties may be innocent of any deliberate fraud. Thus, it has been held by this Court that as between two (2) innocent persons, he whose negligence has enabled a third party to cause the damage shall bear the loss. 3 Though petitioner in the case at bar was clearly innocent of deliberate wrong doing, the failure of the administrative systems of petitioner created some basis for private respondent's belief (or hope) that he was accepting a US$680.00 monthly salary and thus generated a mutual mistake which occasioned some damage or loss on the part of private respondent. On general principles of equity, petitioner should compensate private respondent. We believe that an amount equivalent to two month's salary under the putative employment agreement, at US$600.00 a month or its peso equivalent at the time of payment, would be sufficient recompense for what might be designated as frustration of expectations not without basis on the part of private respondent that he had landed a job. ACCORDINGLY, the Court Resolved to GRANT the Petition and to SET ASIDE and NULLIFY the Decision of the National Labor Relations Commission dated 20 January 1988. The Court also Resolved to REINSTATE the Decision of the Philippine Overseas Employment Administration in POEA Case No. 85-09- 0689 with modification that private respondent Florante Jose shall be awarded the amount of US$1,200.00 or its peso equivalent at the time of payment. No costs.