Acoustique - Mémo Isover

001_ISOVER couv acoustique
7/06/06
16:19
Page 1
GUIDE
LACOUSTIQUE
DU BTIMENT
002_03_ AC_SOMM_EDITO_1.QXP
7/06/06
16:22
Page 2
DITORIAL
Sicle de progrs technologique, notre poque subit les effets dvastateurs du bruit. Celui-ci est partout : dans la
rue, sur les chantiers, dans les gares et les aroports. Mais il est aussi chez soi, dans les maisons, les appartements, les
bureaux et tous les types de btiments. La complexit rsulte autant de la construction des btiments et de lenvironnement
que de la sensibilit des personnes, de leur histoire et des relations sociales.
24 heures sur 24, des bruits de toutes sortes envahissent notre univers et gchent notre existence prive et professionnelle.
La loi sur le bruit du 31 dcembre 1992 formule dans son article 1er le double objectif de protger les hommes et
lenvironnement : Prvenir, supprimer ou limiter lmission ou les propagations des bruits qui, par leur nature, leurs
caractristiques et leur niveau, peuvent nuire la sant et la tranquillit publique et porter atteinte la qualit de la
vie ou lenvironnement. En application de la loi, des textes, dcrets et arrts, ont t publis dans tous les domaines
dactivit (habitat, enseignement, lieux musicaux, industrie).
Pour rpondre au mieux ces exigences, il est ncessaire dagir titre prventif plutt que curatif. Une intervention
tardive savre souvent coteuse, sans pour autant donner des rsultats entirement satisfaisants.
Conscient de lensemble de ces problmes, Saint-Gobain ISOVER mne, depuis de nombreuses annes, des efforts de
recherche et dveloppement pour perfectionner les caractristiques physiques de ses laines minrales et de leurs
applications acoustiques, tout en prservant leur qualit thermique.
Bien que les ouvrages soient souvent soumis de nombreuses contraintes techniques, les solutions industrielles alliant
un haut niveau de performance (acoustique, thermique, mcanique, feu) existent, avec une mise en uvre rapide et
conomique qui rpond parfaitement aux contraintes des chantiers et des matres douvrage, sans surcot notable et
surtout pour un confort global suprieur.
Saint-Gobain ISOVER, dtenteur des deux procds de fibrage de laine de verre base de verre recycl et de laine de roche,
fabrique des produits aux qualits disolation thermique et de protection incendie largement reconnues. Les produits et
systmes ont des avantages techniques, performanciels et environnementaux qui peuvent tre valoriss lors dune
dmarche environnementale, ou HQE, dun btiment neuf ou rnover. ISOVER souhaite aussi aider ses clients dans
lapplication de la rglementation acoustique, dont les objectifs ne peuvent tre atteints quavec une bonne comprhension
des phnomnes physiques, la connaissance des performances acoustiques des produits et des systmes constructifs.
Mathias MEISSER, Consultant acoustique
Dcibel dor dhonneur 2005
GUIDE
LACOUSTIQUE DU BTIMENT
002_03_ AC_SOMM_EDITO_1.QXP
7/06/06
16:22
Page 3
LES PRINCIPES DE LACOUSTIQUE DU BTIMENT

LE BRUIT
ET LE SON
Dfinition
Caractristiques dun son, dun bruit
Les niveaux de bruit
LE FONCTIONNEMENT
ACOUSTIQUE
10
DES PAROIS
Absorption acoustique des parois
Dfinition
La matrise de lnergie sonore
Le coefficient dabsorption des parois
Expression du coefficient dabsorption
des matriaux
Le principe de la correction
avec les laines minrales
La correction avec le rle dissipateur
des laines minrales
Transmission acoustique des parois
Dfinition
Lobjectif de lisolation
Lindice daffaiblissement dune paroi
Le rle attnuateur de lisolant
Le rle ressort de lisolant
Le rle amortisseur de lisolant
Influence des contraintes techniques sur
les proprits acoustiques des ouvrages
LACOUSTIQUE
ARCHITECTURALE
28
La correction acoustique
La dure de rverbration
La dcroissance spatiale
Solutions de traitement acoustique
Lisolation acoustique
Sources et types de bruits
dans le btiment
Transmission des bruits
Les bruits ariens
et les transmissions latrales
Les bruits dimpact
Les planchers : un cas particulier
Choisir des isolants acoustiques
en plancher
LACOUSTIQUE
DES PAROIS VITRES
46
Lisolation acoustique face aux bruits

extrieurs
Une isolation acoustique traditionnelle
Une isolation acoustique renforce
Lisolation acoustique en intrieur
LACOUSTIQUE
DES QUIPEMENTS
LA RGLEMENTATION
52
ACOUSTIQUE
Les textes rglementaires
Pour tous les btiments
Les btiments dhabitation ou assimils
Les btiments autres que les habitations
Les indices de mesure acoustique
Le choix des objectifs disolement
Les indices disolation acoustique
Les indices de mesure
des performances des systmes
aux bruits dimpact
Les indices de correction acoustique
Les exigences pour les btiments
industriels, commerciaux et agricoles
Exigences de la rglementation
acoustique des btiments rsidentiels
et tertiaires
acoustique pour la correction
des btiments industriels
acoustique pour les htels
acoustique pour les coles maternelles
acoustique pour les hpitaux
acoustique pour les parois vitres
48
Lensemble des courbes et essais figurant sur les
pages 4 60 sont issus de calculs ou essais Isover.
Ils ont une valeur didactique pour illustrer la
variabilit des paramtres influant sur certains
phnomnes physiques.
Les capotages
Les tuyauteries
La climatisation et les conduits
arauliques
LES SOLUTIONS ACOUSTIQUES
COMBLES ET PLAFONDS
62
MURS ET CLOISONS
71
SOLS ET PLANCHERS
86
VITRAGES
108
BARDAGES MTALLIQUES
109
PERFORMANCES
DABSORPTION
ACOUSTIQUE DES
PRODUITS
144
CONSEILS DE MISE
EN UVRE, CHOIX
DES SOLUTIONS
TOITURES SCHES MTALLIQUES 120

TOITURES TANCHES
SUR BACS ACIER
130
CALORIFUGE INDUSTRIEL
136
CLIMATISATION ET
CONDUITS ARAULIQUES
140
GLOSSAIRE
152
NOS ADRESSES
UTILES
154
NOUS CONTACTER
158
146
Choix des solutions

Principes gnraux et choix des matriaux
Prcautions de mise en uvre
Combles et plafonds
Murs et cloisons
Sols et planchers
quipements
LACOUSTIQUE DU BTIMENT GUIDE
004_09_AC_BRUIT SON_1.QXP
7/06/06
16:26
Page 4
LE BRUIT
ET LE SON
DFINITION
Le son est une sensation auditive produite par une variation
rapide de la pression de lair.
Physiquement, un bruit se compose dun ensemble de sons.
Physiologiquement, un bruit est le plus souvent associ
une gne.
Le bruit est caractris par:
Une mission sonore vibrante dans le milieu ambiant (tout

milieu possdant une masse et une lasticit: air, eau, bois,
verre sauf le vide) et selon des vitesses (m/s) propres
chaque milieu.
Une rception: loreille constitue le seul organe sensoriel
qui reste en veil en permanence.
Seuil de perception de loreille: 2.10-5 Pa.
CARACTRISTIQUES
DUN SON, DUN BRUIT
La frquence
Le son est caractris par une frquence, nombre de fluctuations de la pression par seconde. Cette frquence est exprime en hertz
(Hz ou s-1). Loreille humaine est sensible des sons compris entre 20 et 20000 Hz.
Frquence: perception du son (grave aigu) par loreille humaine

Frquence (Hz)
Frquence (Hz)
Niveau (dB)
Niveau (dB)
Pression (Pa)
Temps (s)
Son grave
Son aigu
Son fort
Lorsque la priode T est longue, la frquence est basse, produisant un son grave.
Lorsque la priode T est moyenne, la frquence est moyenne, produisant un son mdium.
Lorsque la priode T est courte, la frquence est leve, produisant un son aigu.
GUIDE
Son faible
7/06/06
16:26
Page 5
LE BRUIT ET LE SON
Caractristique qui permet de situer un son sur une chelle: graves-mdiums-aigus

Domaine audible pour loreille humaine
Domaine pris en compte
pour lacoustique du btiment
Sons
aigus
Infrasons
Ultrasons
Sons
mdiums
Sons
graves
20
350
100
400
5 000
20 000
Pression (Pa)
Pression (Pa)
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,2
Pression (Pa)
0
Temps (s)
- 0,2
- 0,4
- 0,6
- 0,6
- 0,6
- 0,8
- 0,8
- 0,8
-1
-1
-1
0,
0,
0
00
1
0,
00
0, 2
00
3
0,
00
4
0,
00
0, 5
00
6
0,
00
7
0,
00
0, 8
00
9
0,
01
0
00
1
00
0, 2
00
3
0,
00
4
0,
00
0, 5
00
6
0,
00
7
0,
00
0, 8
00
9
0,
01
- 0,4
0
00
2
0,
00
0, 4
00
6
0,
00
8
0,
01
0, 0
01
2
0,
01
4
0,
01
0, 6
01
8
0,
02
0
- 0,4
0,
Temps (s)
- 0,2
0,
Temps (s)
- 0,2
Frquence (Hz)
1 500
Unit: le hertz Hz (s-1), exemple: la note la = 440 Hz.
40
0,0002
20
0,00002
00
5
50
4
00
50
3
00
3
0
50
0
2
60
0,002
00
80
0,02
0,2
100
120
50
Niveau sonore en dB
20
Pression en Pa
Niveau (dB)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
Ordre de grandeur de la pression acoustique:

1 pascal (1 Pa = 1/100000 de la pression atmosphrique).
Le spectre est la reprsentation des niveaux en fonction

de la frquence. Le bruit est la superposition de sons
de niveaux et de frquences diffrents.
Le niveau de bruit, exprim en dB pour chaque frquence,
reprsente le spectre du bruit.
Un niveau de pression (Lp) en dB quantifie lamplitude dun son.

La pression acoustique sexprime en pascal (Pa). Cependant
loreille humaine, rcepteur ultrasensible, dtecte les sons dont
lamplitude varie de 2.10-5 20 Pa. Lutilisation dune chelle
logarithmique, exprime en dB, permet de rduire cette chelle
tendue de pression.
Lp = 20 log (Peff /Po) en dB, o:
Peff : pression efficace acoustique en Pa,
Po : pression de rfrence (2.10-5) en Pa.
Le spectre du bruit
Le niveau
50
Frquence (Hz)
GUIDE
7/06/06
16:26
Page 6
Lanalyse dun bruit
De manire conventionnelle, les chelles en bandes doctave et en tiers doctave de frquences sutilisent pour reprsenter
le spectre dun bruit.
La rglementation des btiments prend en compte les frquences de 100 5000 Hz, regroupes en 6 bandes doctave centres
sur 125, 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. Chaque bande doctave se divise en trois tiers doctave.
Regroupement des frquences autour
dune frquence centrale
Reprsentation en bandes doctave

Niveau
Sons graves
6 bandes de 1/3 doctave
Sons mdiums
Sons aigus
Niveau
(dB)
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Sons aigus
250
500
00
0
50
0
15
0
3
60
0
25
0
1 000
80
0
63
0
0
40
31
5
16
0
20
0
(Hz)
10
0
0
00
0
00
0
00
0
50
25
0
12
5
0
Frquence
125
Sons mdiums
Sons graves
(dB)
2 000
Frquence
(Hz)
4 000
Lvaluation des bruits
Dune manire gnrale, les tudes ont montr que la sensibilit de loreille en fonction de la frquence varie dune personne lautre
et dpend notamment de lge. Loreille est beaucoup moins sensible aux basses frquences, comprises entre 20 et 400 Hz, quaux
frquences moyennes et aigus, qui correspondent celles de la parole. Lapplication un spectre de bruit dune correction de niveau
en fonction de la frquence permet de rendre compte de la sensibilit de loreille (pondration A*).
On introduit donc dans les appareils de mesure un filtre correcteur de pondration A, dont la sensibilit varie avec la frquence.
Le niveau de bruit est exprim en dcibels A ou dB (A).
Le dB (A) permet dapprcier effectivement la sensation de bruit ressentie et peut servir dindicateur de gne. La plus petite variation
susceptible dtre perue par loreille est de lordre de 2 3 dB (A).
*Pondration A: dans certains cas, la rglementation se rfre aux niveaux de pression en dB (A) pour tenir compte de cette
sensation de loreille .
Illustration de la pondration
Domaine audible pour loreille humaine
Infrasons
Ultrasons

Niveau
(dB)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1 Bruit mis
normalis
2 Bruit peru
Sons
graves
20
100
Sons
mdiums
350
1 500
Sons
aigus
5 000
16 000
Frquence
(Hz)
GUIDE
7/06/06
16:26
Page 7
LE BRUIT ET LE SON
Perception du bruit, sensibilit de loreille humaine

et zone dmission de la parole
Gnralement, un son de frquence 20 Hz sentend partir dun niveau de 70 dB

1 , alors quun son 16000 Hz
2 environ.
sentend partir de 13 dB
La courbe de perception des sons, caractriss en niveaux de pression et en frquences, permet de dfinir des
courbes dites isosoniques ou dgale sensation pour loreille humaine.
La zone dmission de la parole concerne un spectre acoustique plus rduit. Ce spectre permet dvaluer les
enjeux techniques dune paroi isoler, en particulier lorsquil sagit daffaiblir des missions sonores. Cest pour cela
que les essais normaliss retiennent les valeurs de 100 5000 Hz.

350 Hz
100 Hz
Niveau
(dB)
Sons
graves
1 500 Hz
Sons
mdiums
5 000 Hz
Sons
aigus
130
Seuil
d
120
e la douleur
110
100
90
80
70
60
Zone dmission de la parole

50
40
Se
uil
30
20
5
d
au
dib
4
ilit
10
0
20
62
125
250
500
1 000
2 000
4 000
16 000
Frquence
(Hz)
Exemple
Une sensation gale pour loreille sera produite partir de sons
mis avec des pressions et des frquences diffrentes.
Pression (dB)
Frquence (Hz)
85
20
35
500
40
16 000
GUIDE
7/06/06
16:26
Page 8
LES NIVEAUX
DE BRUIT
Lchelle des niveaux de bruit
Le niveau sonore indique lintensit dun bruit ou dun son par rapport une chelle de rfrence.
De 10 120 dcibels, la pression acoustique correspond des sources de bruit de natures diffrentes et engendre des perceptions
allant du calme (10 dB) la douleur (120 dB).
chelle de niveaux de bruit selon les diffrentes sources (en dB)

De 80 100 dB:
bruits dangereux
Passage dun train,
musique forte
De 100 130 dB:

seuil de la douleur
Atelier de chaudronnerie,
marteau-piqueur, moteur
davion raction au sol
De 60 80 dB:
bruits fatigants
Rue trs anime, tlvision
De 40 60 dB:
bruits gnants
Bureau calme,
conversation niveau normal
De 10 40 dB:
bruits lgers
Bruissement du vent dans les feuilles,
dsert, appartement calme
GUIDE
Pour tre perceptible, toute

amlioration acoustique doit tre
suprieure 3 dB minimum.
7/06/06
16:26
Page 9
LE BRUIT ET LE SON
Rgle daddition des niveaux

de bruit
@y@yy@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@
yy@@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@
y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@
Le filtrage des bruits.

Des bruits harmonieux
ou acceptables en coute
directe deviendront
insupportables lorsquils
sont transmis derrire un
mur. Ce dernier ne laissant
passer que les sons de
frquences graves, les
oreilles ne peroivent que
des boum boum .
Afin dvaluer le niveau de plusieurs bruits mis en mme

temps, quelques rgles simples sappliquent.
1) Bruits de niveaux trs sensiblement
diffrents (cart > 10 dB)
Le bruit le plus fort masque le plus faible.
Exemple:
100 + 70 = 100 dB
Leffet cocktail. Des
bruits de conversation
dans un local dont les
parois sont rverbrantes
incitent les diffrentes
conversations entrer
en comptition ,
cest--dire monter le
ton pour se faire entendre
jusqu gnrer un
brouhaha fatigant.
2) Bruits de niveaux voisins (cart < 10 dB)

Pour un cart < 10 dB, selon lcart entre le bruit le plus faible et
le plus fort, ajouter au bruit le plus fort les valeurs suivantes:
Diffrence (en dB)
entre les deux
niveaux sonores
Valeur (en dB)

ajouter au niveau 3,0 2,6 2,1 1,8 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6 0,5
le plus fort
Exemple:
60 + 60 = 63,0 dB
70 + 72 = 74,1 dB
54 + 59 = 60,2 dB
63 + 67 = 68,5 dB
Perception subjective
et effets du bruit
Certaines situations peuvent entraner des perceptions plus

subjectives. Cependant, des tudes de psycho-acoustique ont
pu dmontrer quil faut rduire le niveau de bruit de 10 dB pour
avoir limpression dentendre deux fois moins de bruit.
La dure dexposition.
Un bruit peut gnrer des
effets nfastes en
fonction de la dure
dexposition.
Lmergence du bruit.
Un bruit faible, non
peru ou faiblement
peru dans la
journe car noy
dans des bruits
ambiants, deviendra
insupportable ou
agaant la nuit car
isol dans le
silence Ainsi, la rglementation prvoit des seuils
dmergence par rapport lambiance pour le jour et pour la nuit
ne pas dpasser.
Les bruits non dsirs.

niveau gal, on est
moins gn par le bruit
que lon fait, alors que
le bruit provoqu par un
voisin est toujours
drangeant car il est
subi. Des bruits
anodins, comme les
pas sur un plancher,
peuvent tre trs mal
supports par le voisin
du dessous.
La signature de
certains bruits. Certains
bruits ont des
signatures
(frquences typiques de
certains sons
composant le bruit) qui
peuvent tre parfois
insupportables par le
symbole quelles
reprsentent comme,
par exemple, une sirne,
synonyme de danger ou
de mauvais souvenir.
Diviser par deux la pression revient gagner 3 dB.

Cependant, du point de vue de la perception, rduire le
niveau de 10 dB donne limpression dentendre deux
fois moins de bruit.
GUIDE
010_27_AC_FONCAC PAROI_2.QXP
7/06/06
16:30
Page 10
LE FONCTIONNEMENT
ACOUSTIQUE DES PAROIS
Lacoustique est une science qui a pour but dtudier les problmes physiques,
physiologiques et psychologiques lis lmission, la propagation, la rception
des sons et des bruits. La correction et lisolation acoustiques nont pas les mmes
effets. Pour raliser une correction acoustique, on considre les proprits
dabsorption des parois, alors que pour une isolation acoustique, on considre
les caractristiques en transmission.
ABSORPTION ACOUSTIQUE
DES PAROIS
Dfinition
Labsorption acoustique est une caractristique dune paroi.

On utilise cette caractristique pour faire de la correction
acoustique. Elle consiste matriser la propagation sonore dans
un mme local pour contrler le niveau sonore et optimiser les
qualits dcoute. La correction acoustique intresse la
propagation de lnergie sonore lintrieur dun mme local
(renvoi page 28 Acoustique architecturale chapitre Correction
acoustique).
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@Q@Q
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
Propagation en champ clos. Dans un local ferm, les ondes

E viennent sensibiliser un
mises par une source sonore
R (oreille, micro) par propagation directe et
rcepteur
indirecte (rflexion sur les parois). Ces rflexions conduisent
augmenter le niveau de bruit dans la pice.
La matrise de lnergie sonore rflchie sur les parois
dun local par la pose de produits absorbants.
La correction acoustique permet dans ce volume:
de diminuer le niveau sonore du champ rverbr,
damliorer les qualits dcoute (contrle de la dure de
rverbration).
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
La dure de rverbration (Tr)
La matrise de lnergie sonore
La dure de rverbration (note Tr) permet de caractriser

lacoustique intrieure dun local. Elle correspond au temps mis
pour que le niveau de pression, une frquence donne aprs
arrt de la source, diminue de 60 dB. Cette mesure est
normalise.
Niveaux
(dB) (dB)
Lnergie sonore incidente sur les parois se rpartit en nergieNiveaux (dB)Niveaux
transmise et en nergie rflchie. La nature et ltat des
surfaces des parois du local vont influencer la quantit
Arrt de Arrt de
Arrt de
dnergie rflchie et donc lambiance sonore.
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@Q
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@Q
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
la source la source
la source
60 dB
60 dB 60 dB
10
GUIDE
Dure de DureDure
de
de
rverbration
rverbration
rverbration
(Tr)
(Tr) (Tr)
Moment darrt
Moment
Moment
darrtdarrt
de la source
de la source
de la source
(s)
(s)
Temps (s) TempsTemps
7/06/06
16:30
Page 11
LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS
Le coefficient dabsorption
des parois
Principe physique. Lorsque la puissance acoustique incidente

mise i (en watts), pour une frquence donne, rencontre une
paroi:
une partie va tre rflchie: (r) puissance rflchie en watts,
une partie va tre dissipe dans la paroi: (a) en watts,
une partie traverse la paroi: (t) en watts.
Expression du coefficient
dabsorption des matriaux
Le coefficient dabsorption des matriaux est mesur

en chambre rverbrante pour une frquence donne
(norme de mesure NF-EN ISO 354). Il est appel coefficient
dabsorption Sabine not:
s (alpha Sabine)
a
t
i=a+r+t
exprim en W/m
Paramtre acoustique caractrisant le pouvoir

absorbant dun matriau compris entre 0 et 1
partir de la courbe dabsorption, on dtermine
un coefficient global w dun produit.
Absorption
totale 1,0
1,00
0,90
0,9
Pour caractriser labsorption dun produit, on mesure son

coefficient de rflexion de surface R.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
@@
QQ
=1R
exprim par un coefficient ou un pourcentage
0,80
0,8
0,70
0,7
0,60
0,6
0,50
0,5
0,40
0,4
0,30
0,3
0,2
0,20
0,1
0,10
f en Hz
00
Rflexion
totale
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
s (250 Hz) = 0,38
: coefficient dabsorption
R: coefficient de rflexion
38 % de lnergie est absorbe et 62 % rflchie
s (2000 Hz) = 0,80

80 % de lnergie est absorbe et 20 % rflchie
Si = 1 ou tend vers 1, cela signifie quaucune nergie

nest rflchie (R = 0): le matriau est trs absorbant.
Si = 0 ou tend vers 0, cela signifie que lnergie est
rflchie (R = 1): le matriau est rflchissant.
SAVOIR
Labsorption acoustique des matriaux poreux dpend
de plusieurs paramtres :
la rsistance au passage de lair,
la porosit (volume air/volume total),
la tortuosit (gomtrie de la structure du matriau),
lpaisseur.
Entre deux matriaux ayant ces paramtres identiques,
la performance dabsorption acoustique sera la mme
quelle que soit la masse volumique.
Compte tenu de leurs procds de fabrication (voir
page 13, paragraphe Influence de la nature de la laine
minrale ), on peut affirmer qu masse volumique et
paisseur gale, une laine de verre sera plus absorbante
quune laine de roche.
Le coefficient dabsorption des matriaux est dfini

par un coefficient moyen qui tient compte de lensemble des
frquences (norme de calcul en NF EN ISO 11-654) not:
w
Cet indice unique permet dafficher la signature w dun
produit afin daider au choix. En revanche, il est ncessaire de
disposer des valeurs s par tiers doctave pour connatre la
contribution relle du produit en matire dabsorption.
GUIDE
11
7/06/06
16:30
Page 12
Illustration de calcul: laine minrale PAR Confort

en 45 mm
Produits types: Gamme Shedisol Panolne faade
1 On mesure le coefficient dabsorption aux diffrents
tiers doctave
2 On calcule la moyenne par octave
3 On dtermine lindice unique w bas 500 Hz
F (Hz)
F (Hz)
Par 1/3 octave

100
0,25
125
0,25
160
0,25
200
0,30
250
0,45
315
0,50
400
0,60
0,70
500
630
0,75
800
0,80
1 000
0,80
1 250
0,85
1 600
0,85
2 000
0,85
2 500
0,85
3 150
0,85
4 000
0,85
5 000
0,85
s
Par octave
125
0,25
250
0,50
500
0,70
1 000
0,80
2 000
0,85
4 000
0,85
3
0,7
Le principe de la correction
avec les laines minrales
Matriser la propagation sonore dans un mme local,
pour en diminuer le niveau et assurer une qualit
dcoute, consiste utiliser des systmes absorbants
dans lesquels lisolant jouera un rle particulier.
Parmi les quatre rles acoustiques des laines
minrales, le rle dissipateur intresse la
correction. Lisolant est alors utilis comme absorbant
acoustique pour ainsi rduire la dure de rverbration
dans le local.
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yy
yyyy
yy
yyyy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
Les configurations et les choix de mise

en uvre influent aussi sur la performance en
absorption des systmes dans lesquels la laine
minrale est intgre.
La correction avec le rle

dissipateur des laines minrales
Lutilisation des laines minrales comme absorbants

acoustiques prsente la solution la plus intressante sur le plan
performance/cot. Grce sa structure poreuse cellules
ouvertes, due lenchevtrement des fibres, la laine minrale
laisse pntrer facilement lnergie sonore qui se dissipe dans
son paisseur.
La rsistance au passage de lair dpend de la qualit,
la quantit et larrangement des fibres ainsi que de lpaisseur
totale du produit.
Les courbes ci-aprs dmontrent les excellentes performances
des laines minrales dans les frquences mdiums et aigus.
Nota: afin de pouvoir comparer objectivement les alphas
sabines ( s) des diffrents isolants, il est impratif de
sassurer que les essais ont t raliss dans les mmes
conditions (prsence ou non dun plnum et de sa hauteur
le cas chant).
12
GUIDE
7/06/06
16:30
Page 13
Influence de la rsistance spcifique

au passage de lair
Pour des paisseurs similaires disolants, ces derniers peuvent
prsenter des valeurs de rsistance spcifique au passage de
lair diffrentes, influant sensiblement sur leurs performances
R en dB
dabsorption acoustique.
Influence de lpaisseur de la laine

minrale
s
Le coefficient dabsorption s crot avec lpaisseur
de la laine de verre.
1,20
1,00
1,00
1,20
1,00
1,00
0,80
0,80
s
0,60
0,60
0,80
0,80
0,40
0,40
0,60
0,60
0,20
0,20
0,40
0,40
f en Hz
00
125
125
0,20
0,20
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
paisseur identique et masse volumique diffrente, les laines

minrales, de laine ou de roche, prsentent des performances
dabsorption diffrentes:
dans une laine de verre, les fibres utiles
la performance reprsentent 100 % de sa matire,
danssune laine de roche, on peut trouver
jusqu 30 % dinfibrs.
22000
000
44000
000
f en Hz
Le coefficient dabsorption s crot avec lpaisseur

de la laine de roche.
1,20
1,00
1,00
Influence de la nature de la laine

minrale
1 000
1000
00
Rsistance au passage de lair

6 000 Pa.s/m2
f en: Hz
Rsistance au passage de lair : 18 000 Pa.s/m2
Rsistance au passage de lair : 47 000 Pa.s/m2
500
500
Laine de verre :
1 60 mm
2 100 mm
f en Hz
125
125
250
250
0,80
0,80
0,60
0,60
0,40
0,40
0,20
0,20
f en Hz
1,20
Courbes s disolation en laine de verre et laine de roche.
1,00
1,00
0,80
0,80
00
125
250
250
Laine de roche :
1 40 mm
2 100 mm
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
0,60
0,60
0,40
0,40
0,20
0,20
f en Hz
00
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
1 Masse volumique 13 kg/m3 (laine

f ende
Hzverre) 40 mm
2 Masse volumique 40 kg/m3 (laine de roche) 40 mm
GUIDE
13
7/06/06
16:30
Page 14
Les plnums
Influence selon la hauteur du plnum
PlusRla
du plnum augmente, plus la quantit
enhauteur
dB
dnergie dissipe dans les basses frquences augmente
1,20
et la performance dabsorption est meilleure.
1,00
1,00
Influence des
la perforation
des parements
s
s
La perforation est ncessaire pour permettre de traiter
s
1,20la correction
s
convenablement
acoustique dans les
frquences
aigus. Lors du choix
des techniques et des
s
1,20
1,20
matriaux, cet aspect est important.
1,20
1,20
1,00
1,201,20
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
1,00
0,80
1,001,00
0,80
0,60
0,60
0,80
0,40
0,40
0,80
0,60
0,800,80
0,60
0,60
0,60
0,20
0,20
0,80
s
0,60
0,40
0,600,60
0,40
f en Hz
0 0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
la dalle)
1 Pas de plnum (parement plac
f encontre
Hz
2 Plnum 10 cm
3 Plnum 20 cm
0,40
0,40
0,20
0,400,40
0,20
Le plnum est rempli de laine minrale, on obtient un gain

important toutes les frquences et le plafond a donc une
bonne
efficacit
acoustique.
R en
dB
1,20
1,20
0,20
0,20
0,200
0,200,20
0
0
Influence selon le taux de remplissage du plnum
0,40
125
0
250
500
1000
2000
125
2000
250
4000
500 f en
1000
Hz
125
250
0
500
1000
125
250
125
250
500
125
500
500
1000
250
1 000
1000
2000 1000
4000
500
f en
Hz
2 000
4 000
125
250
2000
4000
Performance en fonction du taux de perforationf en Hz
0,80
0,80
f en Hz
17,5 %
23 %
100 %
Laine minrale de 100 mm.
1,00
1,00
f en Hz
des tles perces :

0%
7%
Pour obtenir une efficacit maximale, la perforation doit

tre suprieure ou gale 20 %. Les tles creves ont une
efficacit moindre que les tles perces.
0,60
0,60
Nota : du fait de la mthode dessai retenue

par la norme NF-EN ISO 354, les valeurs individuelles s
peuvent excder 1.
0,40
0,40
0,20
0,20
f en Hz
0 0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
1 Plnum 10 cm sans isolant f en Hz
2 Plnum 10 cm + laine de verre 100 cm
Sources tude Lasa
14
GUIDE
2000
4000
4000
f en Hz
2000
400
f en H
7/06/06
16:30
Page 15
TRANSMISSION ACOUSTIQUE
DES PAROIS
Dfinition
Lisolation regroupe lensemble des techniques et procds

mis en uvre pour obtenir un isolement acoustique recherch.
Lisolation acoustique concerne la propagation des bruits
dun local un autre.
La performance acoustique recherche pour un local par
rapport aux locaux voisins sappelle lisolement, il dpend
de trois paramtres:
les proprits acoustiques des matriaux utiliss,
les techniques de mise en uvre,
le contexte architectural.
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Lobjectif de lisolation
Lisolation acoustique apporte par une paroi et son

environnement traduit la facult de celle-ci rduire la
transmission des ondes sonores ariennes et solidiennes dun
local un autre. De ce fait, elle limite la transmission du bruit et
amliore le confort.
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Lindice daffaiblissement
dune paroi
La caractrisation de la performance dune paroi est donne

par son indice daffaiblissement Rw mesur en laboratoire
de faon normalise pour tous les composants de btiment.
Lindice daffaiblissement, mesur daprs la norme
NF-EN ISO 140-3, caractrise la performance en transmission
directe dune paroi ( lexclusion des transmissions latrales.
Il dpend de la frquence R(f). La valeur globale de lindice
daffaiblissement Rw sobtient par calcul partir de
la courbe R(f) daprs la norme NF EN ISO 717-1.
90
80
80
yyy
@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@
@@@@
@@@QQQQQQQ
yyy
@@@@@@@QQQQ
QQQQQQQ
R en dB
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
f en Hz
20
20
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
En laboratoire, les rsultats des essais sont exprims

Rw (C; Ctr).
O C est le terme correctif relatif aux bruits ariens intrieurs et Ctr celui
relatif aux bruits routiers (voir page 54).
Diffrence entre lindice

daffaiblissement et isolement
Alors que les mesures en laboratoire permettent daccder aux
valeurs daffaiblissement, la mesure sur chantier (in situ) permet
daccder aux valeurs disolement entre locaux. Cet isolement
est exprim par lindice DnT, w (C; Ctr), valeur en dB laquelle se
rfre la rglementation (voir p. 54). Il dpend des transmissions
directes, des transmissions latrales ou indirectes dues aux
liaisons entre parois.
La dtermination et la mesure de lisolement sont dtailles
dans les normes NF-EN ISO 140-4 et 140-5.
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@
yy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
Mesure de
lisolement entre
locaux: mesure
in situ.
GUIDE
15
7/06/06
16:30
Page 16
LE PRINCIPE DE LISOLATION AVEC LES LAINES MINRALES

Rduire la transmission sonore dun local un autre consiste limiter
la transmission dnergie acoustique grce un systme ou une paroi isolante
dans laquelle chaque produit aura chaque fois un rle bien prcis.
On distingue trois rles: attnuateur, ressort et amortisseur, chacun tant plus ou moins prpondrant en fonction:
de la nature du montage de la paroi considre,
des caractristiques intrinsques de lisolant.
La structure, la rpartition des fibres ainsi que la qualit du process industriel dterminent lefficacit de lisolant.
La masse volumique nest pas une caractristique dterminante dans bon nombre de cas.
Lisolant est plac seul ou devant un parement mince
comme dans les capotages et crans

Rle attnuateur de lisolant en laine minrale
La laine minrale joue ce rle quand elle rduit la transmission sonore, en utilisant ses proprits intrinsques
daffaiblissement acoustique.
Produits types: gamme Panolne, gamme Alphalne, Domisol Coffrage.
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@QQ
yyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
@@
yy
@@@@@@@@@
@@yy
QQ
@@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@
yyyyy
@@
@@@@@QQ
yyyyy
@@
QQ
Lisolant assure la liaison
mcanique entre les parements
comme dans les doublages colls
Rle ressort de lisolant en laine minrale
La laine minrale joue ce rle lorsque, solidaire des deux
parements rigides, grce llasticit de la laine
minrale, la paroi se comporte comme un systme
masse-ressort-masse (voir page 17).
Produits types: Calibel, Domisol LR, Domisol LV, Isosol.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
16
GUIDE
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Lisolant est indpendant

des parements
Rle amortisseur de lisolant en laine minrale

La laine minrale joue ce rle lorsque, par sa prsence
dans les systmes masse-ressort-masse (voir
page 17), elle diminue lamplitude dun mouvement
ondulatoire et rduit ainsi lintensit de la transmission
sonore. Par ailleurs, la prsence de laine de verre
minrale diminue la frquence de rsonance du systme.
Produits types: PAR Confort, Cloisolne LV, Cloisolne
Roche, Monospace 35, Panolne GR 32 roul, Isoconfort,
Gamme Panolne.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
7/06/06
16:30
Page 17
Lisolant est plac seul

ou devant un parement mince:
rle attnuateur
Lisolant est utilis seul ou devant un parement. La laine

minrale joue ce rle quand elle rduit la transmission sonore
en utilisant ses proprits intrinsques daffaiblissement
acoustique.
Les utilisations de la laine minrale dans son rle attnuateur
sont multiples: les gaines techniques, les barrires acoustiques,
les crans, les plafonds, les capotages, etc.
La fonction attnuateur de la laine minrale est
prpondrante dans les cas o elle est associe une paroi
lgre (masse surfacique comprise entre 10 et 40 kg/m2).
Dans ce cas, lindice daffaiblissement acoustique de louvrage
est sensiblement amlior.
La rduction des transmissions sonores est surtout dpendante
de la rsistance spcifique au passage de lair de lisolant.
La rduction des transmissions sonores dpend galement
de lpaisseur de lisolant.
Lindice daffaiblissement de la laine de verre augmente

avec son paisseur.
R en dB
50
40
R en dB
40
30
30
20
20
10
10
f en Hz
0
Laine de verre
0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
Illustration du comportement
attnuateur et performance des
laines minrales
IBR
100 mm
Isolant verre
IBR
2 x 100 mm
Rw (C ; Ctr)
Lindice daffaiblissement pour un isolant laine de verre

(environ 50 kg/m3) et laine de roche (environ 140 kg/m3)
est sensiblement comparable.
9 (0 ; -2) dB
IBR
3 x 100 mm
18 (-1 ; -3) dB
23 (-1 ; -4) dB
Essais CRIR CDI Isover
R en dB
40
40
R en dB
30
Lindice daffaiblissement de la laine de roche

augmente avec son paisseur.
30
R en dB
70 40
20
R en dB
20
60
30
10
50
10
40
f en Hz
0
0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
000
22000
Laine de verre
Laine de roche
30
4 000
4000
20
f en Hz
10
Isolant
Rw (C ; Ctr)
20
10
verre
50 mm
roche
50 mm
16 (0 ; -2) dB
16 (-1 ; -2) dB
f en Hz
Laine de roche
0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
22000
000
4 000
4000
f en Hz
Domisol
Coffrage
60 mm
Rw (C ; Ctr)
Isolant roche
Domisol
Coffrage
2 x 60 mm
Domisol
Coffrage
3 x 60 mm
16 (0 ; -2) dB
27 (-1 ; -4) dB
35 (-1 ; -6) dB
GUIDE
17
7/06/06
16:30
Page 18
Application du rle attnuateur des laines minrales: les crans acoustiques

R en dB
70 70
1 plaque BA 18
Isolant : deux paisseurs
PB 38 75 mm
R en dB
60 60
50 50
40 40
30 30
Plaque
seule
Rw (C ; Ctr)
29 (-2 ; -2) dB
Plaque avec
2 isolants laine
de verre
PB 38 75 mm
20 20
10 10
42 (-1 ; -6) dB
f en Hz
0 0
125
250
R125
en dB 250
70 70
2 plaques BA 13
Isolants PB 38
75 mm
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
R en dB
60 60
50 50
40 40
30 30
Plaques
seules
Rw (C ; Ctr)
Plaque avec
PB 38 75 mm
33 (-1 ; -2) dB
20 20
40 (-2 ; -5) dB
10 10
f en Hz
0 0
125
250
R125
en dB250
70 70
1 plaque BA 18
Isolant Domisol 40 mm
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
R en dB
60 60
50 50
40 40
30 30
Plaque
seule
Rw (C ; Ctr)
Plaque avec
Cloisolne roche
40 mm
20 20
29 (-2 ; -2) dB
38 (-1 ; -6) dB
10 10
f en Hz
0 0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
18
GUIDE
7/06/06
16:30
Page 19
Lisolant assure la liaison

mcanique des parements:
rle ressort
Cest le rle prpondrant des laines minrales dans les

ouvrages acoustiques masse-ressort-masse de type
doublage coll ou isolant sous chape flottante.
Lisolation acoustique obtenue dpendra des deux

lments principaux suivants:
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
QQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
@@@@@QQQ
yyyyy
@@@
QQQ
Les proprits lastiques de la laine minrale permettent de

diminuer cette raideur tout en assurant les proprits
mcaniques ncessaires pour son utilisation.
Lisolant utilis dans ce cas devra donc tre suffisamment
souple pour jouer le rle de ressort, suffisamment rigide pour
assurer un bon comportement mcanique des parements.
Ce compromis sobtient avec les laines minrales de forte
rsistance mcanique. Cest le cas du complexe de doublage
Calibel et du panneau rigide Domisol LR ou LV utilis en chape
flottante de plancher par exemple.
K Air
K Laine
Raideur de lintercalaire K, form par deux ressorts,

lair et la laine minrale, qui fonctionnent en parallle.
Masse surfacique et nature de chacun des parements.
Lorsque les laines minrales assurent la liaison mcanique entre

les deux parements (complexe de doublage, dalle flottante),
elles jouent un rle de ressort en tant que matriau
intermdiaire ou intercalaire et participent activement
laugmentation de lisolation acoustique de louvrage grce
leffet masse-ressort-masse .
Ce sont les proprits lastiques (raideur dynamique) des
laines minrales qui conditionnent la performance
acoustique de lensemble de la paroi.
Lisolant est indpendant

des parois, le systme
masse-ressort-masse :
rle amortisseur
La demande de systmes pour procurer confort

et qualit de travail a conduit Saint-Gobain ISOVER dvelopper
des systmes masse-ressort-masse grce sa
connaissance de la contribution des laines minrales dans les
ouvrages acoustiques. Ces systmes lgers se sont imposs
dans certains types douvrage ncessitant des performances
leves pour des raisons dconomie, de faible poids et charge
structurelle rduite du bti, et de facilit de mise en uvre.
Dans ce domaine, les laines minrales apportent le meilleur
ratio cot/performance.
Doublage sur ossature plafond
Elles sont caractrises par leur module dlasticit E.

Raideur et module dlasticit sont lis par la relation:
K= E
d
soit
K= 1
d
avec
K = Kair + Klaine
(E
air
+ Elaine )
Units: K en newtons/m3, E en pascals (Pa), d en mtres (m).
La raideur K dun produit homogne est caractrise

par le matriau sous son paisseur dutilisation.
Elle dpend:
du module dlasticit du matriau E,
de lpaisseur utilise du matriau d.
Plus la raideur dynamique de cet ensemble sera faible, plus
la frquence de rsonance sera dplace favorablement
vers les frquences basses, meilleure sera la performance
acoustique globale de la paroi.
Double paroi lgre
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Doublage sur ossature
GUIDE
19
7/06/06
16:30
Page 20
Pour raliser une isolation acoustique, notamment aux bruits

ariens, entre logements ou locaux mitoyens ou superposs, on
utilise la technique masse-ressort-masse .
La technique, base sur le fonctionnement masse-ressortmasse , o lisolation acoustique dpendra des paramtres
suivants:
la masse surfacique et la nature des parements (en kg/m2),
lpaisseur de la cavit (rle ressort de lair) (en mm),
lpaisseur et la nature de lisolant (rle amortisseur) (en mm),
le type de liaison (ossature).
Systme masseressort-masse :
double paroi lgre
Loi de masse :
paroi bton
@@@@@@@
QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@
@@@
QQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
65 dB QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
@@@@@QQQ
yyyyy
@@@
QQQ
La clef du systme masse-ressortmasse : la frquence de rsonance

La frquence de rsonance est la frquence laquelle
le systme (la paroi) entre en vibration. Dans ce cas,
la transmission dnergie acoustique est maximale
et la performance de la paroi en indice daffaiblissement
est la moins bonne.
Une paroi double prsente une frquence de rsonance
qui lui est propre, dont dpend sa performance acoustique.
Elle doit, pour une bonne efficacit du systme, tre situe
en dessous de 100 Hz.
Comme tout systme rsonant, cette frquence dpend
de la masse des parois, de lpaisseur de la lame dair entre les
deux parements, de la nature et de lpaisseur de lisolant.
Calcul de la frquence de rsonance

dune paroi double sans isolant
Fr = 84
67 dB
1 1 + 1
d m1 m2
Units: Fr en Hertz (Hz), d en mtres (m), m en kilogrammes

par mtre carr (kg/m2).
Masse surfacique 600 kg/m2

paisseur 260 mm
Rw = 65 dB
Masse surfacique 60 kg/m2

paisseur 220 mm
Rw = 67 dB
Avec un systme masse-ressort-masse dpaisseur

quivalente et pour une performance daffaiblissement
similaire, le poids de la paroi est divis par 10.
Les parois doubles, systme masse-ressort-masse , sont

constitues de deux lments spars par une lame dair
remplie ou non par un matriau absorbant.
Cas dune lame dair: lair joue le rle de ressort.
Cas dun espace rempli de laine minrale: lair et la laine
jouent le rle de ressort. Lisolant intervient comme amortisseur,
modifiant les proprits dlasticit de la lame dair et rduisant
ainsi lamplitude des ondes acoustiques dans la cavit.
20
GUIDE
7/06/06
16:30
Page 21
Le comportement des parois

En fonction de la performance finale de louvrage, on dtermine
partir des matriaux choisis (parement, ossature, remplissage)
leur paisseur, montage et performance pour que la frquence
de rsonance soit positionne dans les plus basses frquences
possibles afin de bnficier dun gain important de lindice
daffaiblissement.
D
C
Affaiblissement
R (dB)
e Ma
Loi d
sse
Influence de la masse des parements, de lpaisseur

de la cavit et du remplissage sur la frquence de
rsonance
1 Cloison sans isolant
1 plaque de pltre BA 18 de chaque ct dune ossature

de 36 mm, 1 lame dair de 36 mm
Parement 1
Parement 2
paisseur lame dair
Frquence de rsonance
15 kg/m2
15 kg/m2
36 mm
113 Hz
Affaiblissement acoustique*
Rw (C ; Ctr)
39 (-3 ; -5) dB
2 Cloison sans isolant
Frquence
(Hz)
Frsonance
125 Hz
Fcritique
Fcritique
parement 1 parement 2
Principe de fonctionnement
Courbe
1 : paroi sans isolant
Zone A: en dessous de la frquence de rsonance. Lindice
daffaiblissement du systme masse-ressortmasse correspond la loi de masse. Lindice
daffaiblissement crot de 6 dB/octave.
Zone B: frquence de rsonance. Comportement de
la paroi la frquence de rsonance. Lindice
daffaiblissement est infrieur celui obtenu par
la loi de masse. Il correspond une chute dindice
daffaiblissement importante.
Zone C: au-dessus de la frquence de rsonance
et en dessous de la premire frquence critique*.
Lvolution de lindice daffaiblissement est trs
suprieure la loi de masse. La rsonance agit
comme un tremplin et laccroissement de lindice
est maximal. Il crot de 18 dB/octave.
Zone D: croissance de lindice daffaiblissement rduite.
Cela est essentiellement d aux frquences
critiques des parements.
Courbe
2 : paroi avec isolant
La prsence de lisolant permet de dcaler la frquence
de rsonance vers les basses frquences (vers la gauche).
Cela amliore de faon globale la performance
daffaiblissement de lensemble de la paroi toutes les
frquences.
2 plaques de pltre BA 13 de chaque ct dune ossature

de 70 mm, 1 lame dair de 70 mm
Parement 1
Parement 2
paisseur lame dair
18 kg/m2
18 kg/m2
70 mm
76 Hz
Rw (C ; Ctr)
45 (-2 ; -7) dB
3 Cloison avec isolant PAR Confort 30 mm
(Mme cloison que 1)

Parement 1
Parement 2
paisseur lame dair
dont isolant
15 kg/m2
15 kg/m2
36 mm
30 mm
98 Hz
Rw (C ; Ctr)
49 (-3 ; -9) dB
3
60
71
R en dB
50
60
40
50
30
40
Affaiblissement
aux bruits ariens
20
30
10
20
f en Hz
100
*Frquence critique. Elle correspond la frquence de vibration intrinsque
dune paroi. Sa valeur dpend des proprits lastiques de la paroi (masse
surfacique et rigidit la flexion) et de la vitesse du son du milieu dans lequel
la paroi est place (gnralement lair). Lorsquil y a concidence gomtrique
des ondes incidentes sur la paroi (galit entre les longueurs dondes
incidentes et celle de flexion de la paroi), cette dernire prsente un
maximum de transmission. Ceci explique le faible indice daffaiblissement
du parement cette frquence.
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
1 La frquence de rsonance est encore dans la zone
dmission de la parole, lisolement sera mdiocre

2 La frquence de rsonance sera dplace vers les
basses frquences, lindice daffaiblissement sera amlior

3 Avec un isolant, sans augmentation de lpaisseur ni de
la masse de la paroi, lindice daffaiblissement est augment

*Rfrence: calculs Acoustiff (version 7.1).
GUIDE
21
7/06/06
16:30
Page 22
Incidence de la masse du parement

et de lpaisseur de la lame dair pour les
cloisons
Variabilit de la masse des parements
Lorsque lon double la masse surfacique dun

des parements, on dplace la frquence de rsonance Fr
dun tiers doctave dans les frquences graves. Ce dplacement
de Fr permet un gain denviron 2-3 dB sur lindice
daffaiblissement global.
Lorsque lon double lpaisseur de la lame dair
(vide interne), on dplace la frquence de rsonance dun
tiers doctave dans les frquences graves. Ce dplacement
de Fr permet un gain denviron 3 dB.
Lorsque lon double lpaisseur de la lame dair et
la masse surfacique dun des parements, le gain sera
alors denviron 6 dB.
Sil existe une liaison solide entre les parements ou si
la frquence critique se dplace dans une gamme de
frquences pnalisante (< 1000 Hz), le gain dindice
daffaiblissement devient moins important.
70 mm
70 mm
70 mm
BA 15
BA 13
BA 15
2 x BA 13
1 1 plaque BA 13
2 Un des deux
et BA 15
et lame dair
BA 15
2 x BA 13
3 Les parements
parements
est en double
sont relis par

une ossature rigide
60
60
R en dB
2
2 R
1 1R
3 3R
(C; Ctr) = 41 (-1; -6)*

(C; Ctr) = 36 (-2; -7)*
(C; Ctr) = 39 (-2; -5)*
50
50
40
40
Variabilit de la lame dair et liaison rigide

30
30
180 mm
180 mm
90 mm
20
20
BA 13
BA 13
1 2 plaques
10
10
2 La lame dair
BA 13 et
lame dair
est deux fois plus

paisse
3 La liaison des
parements est
rigide; la lame
dair est deux fois
plus paisse que
dans le cas 1
60
60
f en Hz
0
0
125
125
250
250
500
500
11000
000
22000
000
*Rf. Calculs Acoustiff

(version 7.1)
44000
000
Configuration
1 Plaque de pltre BA 13, lame dair 70 mm,
plaque de pltre BA 15
R en dB
2 Deux plaques de pltre BA 13, lame dair 70 mm,
50
50
1 R (C; C ) = 33 (-1; -6)*
2 R (C; C ) = 36 (-2; -7)*
3 R (C; C ) = 34 (-2; -6)*
40
40
tr
tr
tr
30
30
20
20
10
10
f en Hz
0
0
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
Configuration
plaque de pltre BA 13, ossature de liaison

(couplage 25 %)
22
GUIDE
*Rf. Calculs Acoustiff

(version 7.1)
3 Deux plaques de pltre BA 13, lame dair 70 mm,
plaque de pltre BA 15, ossature de liaison

(couplage 25 %)
7/06/06
16:30
Page 23
Incidence de la nature
de la laine minrale
Exemple 1: cloison laine de verre, laine de roche

Isolant
Loptimisation du systme masse-ressort-masse

passe par la recherche de la frquence de rsonance
la plus basse possible.
En effet, labsence dinfibrs, llasticit, la longueur et
lhomognit de la laine de verre permettent de diminuer le
module dlasticit de lair abaissant la frquence de rsonance
de louvrage.
Lorsque les parements sont indpendants (cloison lgre
simple ou double ossature), une laine minrale de faible
masse volumique suffit, par exemple: PAR Confort, PAR Duo
(panneau drouler en laine de verre renforc dun voile
de verre).
Lorsque lisolant doit assurer une liaison mcanique, on retient
dans ce cas une laine minrale de masse volumique plus
importante, par exemple: Calibel, Domisol LV ou LR.
Le gain disolement est indpendant de la masse
volumique de la laine minrale.
Contrairement aux ides reues, ce ne sont pas les laines
minrales les plus denses qui offrent les meilleures
performances acoustiques. Les laines de verre donneront des
performances quivalentes aux laines de roche paisseur
quivalente et masse volumique au moins deux fois plus faible.
Une campagne dessais acoustiques effectue au CEBTP a
confirm ce constat (essais n 2312.6.329 et n 2312.6.284).
Une cloison de rfrence a t ralise pour tester
lefficacit des laines minrales dans leur rle amortisseur.
Le choix de parement de 18 mm a t effectu cause de sa
frquence critique pnalisante et de sa masse surfacique,
comprise entre celle dune plaque de 13 mm et de deux
plaques de pltre de 13 mm.
cloison vide
verre
45 mm
roche
40 mm
56 (-3 ; -9)
54 (-2 ; -7)
Rw (C ; Ctr)
46 (-4 ; -5)
R en dB
8080
R en dB
7070
6060
5050
4040
3030
f en Hz
2020
125
250
500
1 000
2 000
4 000
125
250
500
1000
2000
4000
f en Hz
Cloison vide
Cloison avec laine de verre 45mm
Cloison avec laine de roche 40 mm
Exemple 2: cloison type Technostar, isolant laine

de verre 150 mm avec:
Isolant
Cloison 205 mm
avec laine de roche
Rw (C ; Ctr)
Cloison 205 mm
avec laine de verre
53 dB
verre LV 70
70 mm
roche LR 1
70 mm
74 (-2 ; -9) dB
72 (-3 ; -9) dB
Le gain disolement est indpendant de la masse volumique de

la laine minrale. La laine de verre assure un meilleur
affaiblissement acoustique.
54 dB
2 paisseurs
disolant laine de roche
(Cloisolne roche)
40 mm
2 paisseurs disolant
laine de verre
(PAR Confort)
Gain disolement entre deux cloisons de mme paisseur.
GUIDE
23
7/06/06
16:30
Page 24
Incidence de lpaisseur de la laine minrale
Lpaisseur de la laine de verre influe directement sur la frquence de rsonance

de la paroi.
Pour une mme cloison, le gain disolement augmente avec lpaisseur de la laine minrale.
Cloison
vide
42 dB
PAR en
paisseur
45 mm
51 dB
PAR en
paisseur
45 mm
51 dB
2 paisseurs
de PAR
en 70 mm
55 dB
2 PAR
70 mm
55 dB
2 PAR
70 mm et
1 PAR
30 mm
59 dB
R en dB
80 80
R en dB
70 70
60 60
Cloison
vide
Rw (C ; Ctr)
46 (-4 ; -5) dB
Cloison
Cloison
1 PAR Confort 2 PAR Confort
45 mm
70 mm
Cloison
2 PAR Confort
70 mm
1 PAR 30 mm
53 (-2 ; -6) dB
61 (-2 ; -7) dB
57 (-2 ; -7) dB
50 50
40 40
SAVOIR
30 30
f en Hz
2020
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
24
GUIDE
Cette tude montre lefficacit du remplissage de la

cloison avec de la laine de verre (type PAR Confort).
Lefficacit est optimale lorsque le remplissage est
complet.
7/06/06
16:30
Page 25
Influence des conditions de montage

de parois avec laine minrale
paisseur gale, une cloison avec double ossature procurera
un gain disolement suprieur une simple ossature par
suppression des ponts acoustiques.
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
Paroi lgre simple

ossature dcale
Paroi lgre double

ossature dcale
80
80
R en dB
70
50
60
50
EN PRATIQUE
1. Le gain disolement augmente avec
lpaisseur de lisolant.
2. Il faut remplir les cavits sans comprimer
lisolant. La laine de verre entrane un
dplacement de la frquence de rsonance
du systme vers les basses frquences.
3. Le gain disolement est indpendant de la
masse volumique de la laine minrale.
Incidence des contraintes

techniques sur les proprits
acoustiques des ouvrages
Lacoustique, quil sagisse de correction ou disolation,

ne reprsente quune des exigences intervenant lors
de la conception dun ouvrage.
Avant de dcider dune solution technique du traitement
acoustique, on tudiera si certains composants, comme par
exemple les pare-vapeur, les tles perfores, les hauteurs de
plnum, ont une influence sensible sur les rsultats en termes
defficacit sur la correction acoustique des parois. Le choix des
matriaux est galement fond sur la scurit incendie et la
rsistance mcanique.
70
60
La contrainte hygrothermique
40
40
30
30
20
20
Lorsque lon est amen mettre en place un isolant en

vue damliorer la correction acoustique dun local, on est
confront au choix dun produit avec ou sans pare-vapeur. Dans
ce cas, il faut tenir compte des conditions hygrothermiques du
local traiter.
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
3 150
4000
f en Hz
Cloison 120 mm Cloison 120 mm Cloison 120 mm

simple ossature simple ossature double ossature
vide
avec laine
avec laine
Rw (C ; Ctr) dB
44 (-2 ; -7)
52 (-2 ; -7)
60 (-3 ; -10)
Locaux faible et moyenne hygromtrie

Les locaux de faible et moyenne hygromtrie, raliss avec des
parements pleins, ne requirent pas en gnral la mise en place
dun pare-vapeur dans les parois verticales.
Pour les btiments situs en climat de montagne, ou dans le
cas o les parements intrieurs ne sont pas pleins (parement
acoustique perfor), le dimensionnement du pare-vapeur devra
tre calcul par un bureau dtudes.
EN RSUM
Lindice daffaiblissement dune paroi, cloison
ou doublage, dpend :
de la masse des parements,
de lpaisseur de la lame dair sparant les
parements (rle ressort),
de lpaisseur de la laine minrale situe
entre les parements (rle amortisseur),
de la frquence critique de chacun des
parements la frquence critique (Fc).
GUIDE
25
7/06/06
16:30
Page 26
Locaux forte hygromtrie

Pour les locaux dans lesquels la production de vapeur deau,
due loccupation et/ou lactivit, est importante, il est
impratif quune tude conjointe entre lacousticien et le
thermicien soit ralise.
Exemples de solutions de correction acoustique

avec contraintes hygromtriques:
Exemple 1: bardage double peau (parements pleins)
Cette solution consiste raliser une paroi totalement
tanche lair et la vapeur deau. On rapporte sur la paroi
finie intrieure des absorbants revtus sans pare-vapeur
en prenant soin de vrifier la position du point de rose.
Le calcul de la surface des isolants (absorbants) est dfini
en fonction de leur coefficient dabsorption s.
Exemple 2: bardage double peau (parement intrieur

perfor)
Cette solution consiste raliser une paroi avec un
parement intrieur perfor. Dans ce cas, il est ncessaire de
positionner un pare-vapeur pour viter la condensation.
Son emplacement sera fonction du taux dhygromtrie:
locaux faible hygromtrie: 1/3 de la rsistance thermique
totale en partant de la face chaude,
locaux moyenne hygromtrie: 1/4 de la rsistance
thermique totale de la paroi en partant de la face chaude,
locaux forte hygromtrie: faire appel un bureau dtudes.
Influence du pare-vapeur
Un pare-vapeur, plac entre la tle perfore et labsorbant,
fait chuter considrablement labsorption dans les
frquences aigus.
1,2
1,20
s
1,0
1,00
0,8
0,80
0,60
0,6
0,40
0,4
0,20
0,2
f en Hz
0,00
250
250
125
125
500
500
1 000
1000
2 000
2000
Tle perfore avec:

Isolant nu
Isolant avec voile de verre
Isolant avec pare-vapeur
Source tude Lasa
26
GUIDE
4 000
4000
La contrainte incendie
Dune faon gnrale, les laines minrales nues sont
classes Euroclasse A1 ou A2-s1,d0. Le classement de
raction au feu des produits peut diffrer selon le type de
revtement ou de surfaage. Dans tous les cas, elles ne
contribuent ni la propagation des flammes, ni laugmentation
du dbit des fumes du fait de leur nature.
Les btiments industriels doivent galement tre assurs
contre les risques dincendie. Les primes sont dtermines
partir des rgles APSAD (Assemble plnire des socits
dassurances dommages).
La mthode descriptive de ces rgles prvoit un classement
des risques en fonction:
de la raction au feu des produits isolants protgeant
la structure,
de la rsistance au feu de la paroi complte,
du type de btiment.
La prime dassurance dcoule de ces paramtres.
La laine minrale contribue obtenir un meilleur classement
et donc une prime minore.
Les contraintes mcaniques

Pour conjuguer efficacit mcanique et acoustique, la mise en
place dune tle dacier perfore 20%permet de bnficier de
toute la qualit dabsorption du produit isolant revtu dun voile,
tout en conservant ses bonnes proprits mcaniques.
7/06/06
16:30
Page 27
GUIDE
27
028-45_AC_ARCHI_2.QXP
7/06/06
16:37
Page 28
LACOUSTIQUE
ARCHITECTURALE
Elle consiste fixer un objectif de niveau de confort et dexigences de performances
en adquation avec lusage du btiment selon lenvironnement, le systme
constructif et la rglementation. Ds la conception et selon le parti pris
architectural, elle intgre les systmes de correction et disolation acoustiques en
appliquant au sein du btiment les lois relatives lacoustique.
LA CORRECTION
ACOUSTIQUE
Lamlioration de la correction acoustique dun local peut tre
envisage sous plusieurs angles:
le choix de matriaux ou de surfaces absorbantes,
la conception architecturale.
Les deux critres peuvent tre concomitants.
La rglementation fixe selon la destination du local des valeurs
d aire quivalente dabsorption A ou des dures de
rverbration Tr .
Laire quivalente dabsorption A
Elle dfinit le pouvoir absorbant dun local. Plus cette valeur est
grande, plus les parois du local absorbent lnergie sonore.
A(f) = i Si
(f)
i
Laire dabsorption quivalente A (m2) une frquence

donne (Hz) correspond la somme des diffrentes
surfaces S (m2) des parois du local affectes de leur
coefficient dabsorption respectif i.
28
GUIDE
La dure de rverbration
La dure de rverbration dun local est directement lie

la quantit de bruit rflchie par ses parois. Le niveau de bruit
lintrieur du local diminue de manire plus ou moins rapide
selon la valeur dabsorption des diffrentes parois. La matrise
de cette dure de rverbration dpend de la qualit acoustique
recherche. Le choix des matriaux absorbants est fait en
fonction de leur rponse diffrencie selon les types
de frquence traiter.
Il est possible de dterminer laire dabsorption quivalente
du local partir de sa dure de rverbration (cf. ci-dessus).
Tr(f) = 0,16 V
A(f)
V (en m3) = correspond au volume du local.
Tr(f) (en s) = dure que met le niveau de bruit pour dcrotre
de 60 dB aprs arrt de la source (dure de rverbration)
la frquence f.
A(f) (en m2) = aire dabsorption (la somme des surfaces
de parois affectes de leur coefficient respectif
dabsorption) la frquence f.
Si (en m2) = surface de la paroi i.
i (f) = coefficient dabsorption la frquence f
de la paroi i.
7/06/06
16:37
Page 29
Exemple 1
SAVOIR
Correction acoustique dans un local

Il sagit de dterminer le type dabsorbant en fonction de la
surface et la nature de la paroi du volume du local pour obtenir
un temps de rverbration en accord avec les exigences
rglementaires dtermines selon lusage du local.
10 m
5m
Exemple 2
2,5 m
Situation
initiale
Sol
Lordre de grandeur dun temps de rverbration, entre

0,5 et 1 seconde, convient pour la majorit des
applications. Entre 1 et 2 secondes, le local est
rverbrant. Au-dessus de 3 secondes, le local est trs
rverbrant et souvent inconfortable.
Surface
(m2)
Nature
Aire dabsorption A
(m2) (2)
0,02
1,0
(1)
50
carrelage
Parois verticales
opaques
50
plaque
de pltre
0,03
1,5
Parois vitres
25
verre
0,02
0,5
Plafond
50
plaque
de pltre
0,03
1,5
Il sagit de dterminer le type disolant et la surface ncessaire

traiter pour obtenir la meilleure qualit acoustique du local.
Pour les btiments rsidentiels, la rglementation fixe comme
valeur de A (aire quivalente dabsorption) un seuil de 1/4 de
la surface au sol pour une cage descalier en logement collectif
(A 1/4 sol et A = w.S produit)
4,5 m2
Dure de rverbration Tr (s)
4s
Une amlioration des qualits acoustiques du local peut tre

assure par exemple en traitant les parois opaques avec un
produit en laine de verre absorbant plac derrire des plaques
de pltre ou panneaux de bois perfors 20 %, ou plus
simplement avec un revtement plus absorbant ayant un
coefficient w plus important.
yyyyy
@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
Situation
corrige
Surface
(m2)
Nature
Sol
50
carrelage
Parois verticales
opaques
50
Parois vitres
25
verre
0,02
0,5
Plafond
50
plaque
de pltre
0,03
1,5
(1)
De nombreuses solutions base de laine de verre sont

possibles pour amliorer les qualits acoustiques de louvrage.
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
yyy
@@@
@@
QQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@
yyy
@@
QQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@
QQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
QQQQQQQQ
Q
@
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
Q
@
QQ
@@
Q
@
QQ
@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@
Q
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
QQQQQQQQ
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQ
@@@
yy
@@
@@
QQ
@@@
yyy
@
Q
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
QQQQQQQQ
QQ
@@
yy
QQQ
@@@
yy
QQ
@@
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@
Q
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
QQQQQQQQ
yy
y
@
QQ
@@
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@
Q
QQQQQ
@@@
QQQ
@@
yy
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@@@@
@@@QQQQQQQQQQQQ
yyy
Q@QQQQQQQQQQQQ
QQQQQ
@@@
QQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
@@
@@@@@@@@@@@@
QQyy
@@
yy
@@@@@@@@@@@@
Cas 1:
Pour une cage descalier: longueur 10 m, largeur 2 m,

surface 20 m2.
Aire dabsorption
A = 1/4 de la surface
Matriau
absorbant
Surface consacrer
au matriau absorbant
S = A/w
5 m2
0,2
25 m2
Aire dabsorption A
(m2) (2)
0,02
1,0
paroi avec 0,90

absorbant
laine de verre
45,0
48,0 m2
Dure de rverbration Tr (s)
Correction acoustique dans une cage descalier
0,4 s
Cet exemple montre que lutilisation dun systme absorbant

base de laine minrale conduit une augmentation de laire
dabsorption. La dure de rverbration moyenne est divise par
10 (on passe dun Tr denviron 4 s un Tr de 0,4s).
Cas 2:
Il est possible de rduire la surface dabsorbant consacrer au
traitement acoustique avec un matriau absorbant base de
laine minrale ayant un meilleur coefficient w.
Pour une cage descalier: longueur 10 m, largeur 2 m,
surface 20 m2.
Aire dabsorption
A = 1/4 de la surface
Matriau
absorbant en laine
de verre type Panolne
Faadier 85 mm
5 m2
0,9
Surface consacrer
au matriau absorbant
S = A/w
w
5,5 m2
(1) Valeur de s une frquence donne.

(2) Valeur de A une frquence donne.
GUIDE
29
7/06/06
16:37
Page 30
La dcroissance spatiale
La dcroissance spatiale L par doublement de distance est un

indicateur utile pour caractriser la correction acoustique des
btiments industriels en particulier.
Influence de la gomtrie des locaux

sur la dcroissance spatiale
En champ libre
En champ libre (absence de parois rflchissantes), le niveau
sonore dcrot de 6 dB chaque fois que la distance par rapport
la source double.
6 dB
6 dB
1m
Pour une distance donne du rcepteur la source,

on peut lire sur le graphique lcart L entre lune des
courbes de dcroissance et le champ libre.
La solution optimale est celle qui prsente le L minimal.
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyy
a Local petit: larg/haut 3 et long/larg 3

b Local long: larg/haut 3 et long/larg > 3
c Local plat: larg/haut > 3
d Dcroissance en champ libre
a
b
c
Niveau dB
Champ
libre
2m
b
c
d
4m
En champ rverbr
Le niveau de bruit diffrentes distances de la source est
mesur dans le local. partir de ces mesures, on trace
la droite de rgression linaire de ces niveaux en fonction
du doublement de la distance (rfrence au cas idal en
champ libre). La pente obtenue donne la valeur de
dcroissance spatiale dans le local. Plus la valeur de
la dcroissance spatiale est importante, meilleure
est la correction acoustique du volume.
Gain apport par labsorption des parois
Pour un local donn, la dcroissance spatiale varie en fonction
des coefficients moyens dabsorption des parois.
Niveau dB
L*
2
2d
4d
8d
16d
Distance
Exemple:
1 Champ libre (rappel)
2 Salle non traite = 0,02
3 Plafond trait = 0,5
4 Plafond + une paroi latrale traits
5 Plafond + une paroi latrale + une paroi du fond traits
6 Toutes les parois traites sauf le plancher
*cart non constant du niveau de bruit entre un champ libre et un champ

rverbr une distance donne.
30
GUIDE
2d
4d
8d
16d
Distance
Solutions de traitement
acoustique
Pour les locaux o la correction est ncessaire, et en particulier

pour les toitures ou sous-toitures existantes, quelques solutions
pratiques existent sous forme de baffles, plafonds ou crans.
La mise en place de baffles acoustiques

Ceux-ci sont prsents avec ou sans cadre selon le matriau
isolant en laine minrale qui le compose et laspect de finition.
Le nombre de baffles doit tre dtermin en fonction de laire
dabsorption quivalente ncessaire. Cette valeur est tablie
par un acousticien et dpend de lemplacement des baffles.
Pour le choix du produit en laine minrale, voir tableaux des w
et s pages 144-145.
La mise en place dun faux plafond

absorbant
Cette solution sapplique sur toute ou partie du plafond dans le
cas des toitures o lisolation thermique a dj t ralise, ainsi
que le traitement ventuel des risques de condensation.
Un faux plafond mis en uvre selon le DTU 58.1 norme NFP 68203, et ayant de bonnes performances acoustiques, permet de
diminuer la dure de rverbration.
On utilise des produits performants comme les produits Ecophon
et Eurocoustic (voir solutions acoustiques pages 66 70).
7/06/06
16:37
Page 31
LACOUSTIQUE ARCHITECTURALE
La mise en place dcrans acoustiques

Lorsque lon veut faire cohabiter deux ambiances sonores ou
activits diffrentes dans un mme local, linterposition dun
cran acoustique est une solution efficace si des prcautions
lmentaires sont prises: dimensionnement, conception
tudie par rapport aux sources, leur niveau et la volumtrie.
Lefficacit dun cran dpend:
de la hauteur de la source sonore,
de la hauteur du rcepteur,
de la distance source/cran, rcepteur/cran,
de lenvironnement murs et plafonds traits
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
La mise en uvre de matriaux
absorbants sur les parois verticales
La mise en place de plnum

Elle permet une amlioration de labsorption acoustique dans les
basses et moyennes frquences selon la hauteur du plnum.
1,2
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
0,6
0,5
0,4
0,4
0,3
0,2
0,2
0,1
0,0
0,0
s
1 Avec plnum
2 Sans plnum
f en Hz
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
1QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@
QQ
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
2QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@
QQ
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@QQ
yyyyyy
125125 250 250 500 50010001000

2000 2000
4000 4000
5000
Effet dun parement perfor
Un taux de perforation suprieur 20 % permet de conserver

s
la totalit
des caractristiques dabsorption de la laine minrale.
1,2
4
4 23 %
5 100 %
5
3 17,5 %
1,20
1,0
1,00
0,8
0,80
2 7%
2
0,6
0,60
Cette solution est dtaille dans les pages 11, 116, 119, 120, 122.
0,4
Selon la configuration des locaux, en particulier pour les locaux

de grande hauteur, la mise en place de matriaux isolants
absorbants savre efficace. En gnral, pour les locaux de
hauteur courante, le traitement des parois verticales constituera
un complment de traitement de la toiture ou du plafond.
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
SAVOIR
Pour un traitement acoustique efficace, on traite en
priorit deux parois perpendiculaires. Pour une
absorption maximale, on peut si ncessaire traiter
lensemble des parois. Une tude effectue par un
bureau dtudes permet dans la plupart des cas de
dterminer le pourcentage de la surface de parois
traiter et de choisir les absorbants adapts.
0,40
0,200,2
1 0%
00,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
RETENIR
2000
2000
4000
4000
f en Hz
Il est toujours plus conomique et plus efficace

de traiter les locaux en correction acoustique ds
la conception.
En fonction de la performance dabsorption vise,
selon chaque frquence, certaines mises en uvre
ou solutions seront plus adaptes que dautres. Il est
donc important de bien dfinir et avec prcision le
niveau vis, frquence par frquence.
La mise en place de matriaux absorbants dans un
local va rduire sa dure de rverbration.
Les proprits dabsorption des laines minrales ne
dpendent pas directement de leur masse volumique.
Les qualits dabsorption des laines minrales
augmentent gnralement avec leur rsistance au
passage de lair.
Le coefficient dabsorption dune laine minrale,
rsistance au passage de lair constante, augmente
avec son paisseur.
GUIDE
31
7/06/06
16:37
Page 32
LISOLATION
ACOUSTIQUE
Transmission des bruits
Les bruits se transmettent de diffrentes faons.
A. Propagation arienne en champ libre
Sources et types de bruits

dans le btiment
Ds 1 m de distance, lorsque
lon double la distance entre
la source sonore et le rcepteur,
le bruit peru dcrot de 6 dB
en champ libre.
85 d
79 d
73 d
5m
4
1
10
m
20
m
3
1
3
1
3
11
3
2
1
4
2
1
2
Acoustique
architecturale
1
B. Propagation arienne lintrieur dun local
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@QQQQQQQQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
Champ direct
2
2ariens extrieurs: trafic routier, ferroviaire ou arien.
1 Bruits
Ils
2 sont mis
3 lextrieur de limmeuble, se propagent dans lair
et mettent en vibration les parois.
31
Champ rverbr
42 Bruits ariens intrieurs: conversations, hi-fi, tlvision

Ils
31 sont mis dans un local, se propagent dans lair et mettent
en vibration les parois.
42
31 Bruits de chocs: dplacements de personnes ou de meubles,
chutes
dobjets
42
Ils sont gnrs par une paroi mise en vibration.
3
4 Bruits dquipement: ascenseur, robinetterie, ventilation
mcanique, installation de chauffage ou de conditionnement dair
Ils sont mis par les appareils et installations situs dans ou hors du local
rcepteur.
C. Transmission des bruits dimpact au travers

dune paroi
QQQQQ
@@@@@
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
@@@@QQ
yyyy
@@
QQ
Excitation de
nature solidienne
D. Transmission des bruits ariens au travers

dune paroi
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
32
GUIDE
Excitation de
nature arienne
7/06/06
16:37
Page 33
Les bruits ariens

Lobservation de la transmission du bruit
Lorsquun son rencontre une paroi homogne, lnergie sonore

est rpartie de diffrentes manires:
la plus grande partie est rflchie lintrieur du local
dmission, cest ce qui caractrise leffet de rverbration dans
le local o sont rflchies les ondes,
une plus petite partie est transmise de lautre ct de la paroi,
une dernire partie est dissipe dans la paroi.
Domaine
de la correction
acoustique:
dans un mme local
Elle traite
de lnergie
absorbe
et rflchie
par la paroi.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
@@@@@QQ
yyyyy
@@
QQ
Domaine
de lisolation
acoustique:
dun local
lautre
Elle traite
de lnergie
transmise
par la paroi.
11
3
3
3
44
4
3
1
1
1
11
22
33
44
4
22
Champ acoustique direct

Champ acoustique rverbr
Transmission acoustique arienne directe
Transmission acoustique dun bruit arien par une paroi latrale
Effets des transmissions latrales ou

indirectes des bruits dans les parois
Les principales solutions constructives

contre les bruits ariens
Toutes les parois dun local participent la transmission

du bruit, dterminant ainsi sa qualit acoustique. En effet,
la transmission du bruit dun local un autre seffectue
dune part par transmission directe, par la paroi sparative
(horizontale ou verticale), dautre part par transmission
indirecte, par les parois latrales. Lisolement in situ sera
fonction de la quantit du bruit transmise par chacune
des parois composant le local de rception.
On peut considrer que chaque paroi va se comporter
comme un haut-parleur diffusant plus ou moins
de bruit. Pour un niveau de bruit dmission donn,
le niveau de bruit reu dpendra de la somme nergtique
des bruits rayonns par chaque paroi.
Transmission directe: le principe de paroi double prenant en

sandwich une laine minrale jouant le rle damortisseur de
la cavit dair est utilis dans la plupart des situations. Cest le
systme masse-ressort-masse dcrit page 17.
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
EN PRATIQUE
Les parements dcoupls (sur ossatures non
traversantes) tanches lair sont constitus de
matriaux de faible paisseur (plaques de pltre). La
structure est une ossature mtallique sur laquelle sont
fixs les parements ; le gain par rapport une cloison
vide peut atteindre jusqu 14 dB. Par contre, pour une
ossature traversante (prsence de ponts acoustiques),
le gain maximal slve 8 dB. Laugmentation de la
masse des parements se traduit par une amlioration
de lindice daffaiblissement. La lame dair garnie
dune laine de verre amliore lisolation acoustique.
GUIDE
33
7/06/06
16:37
Page 34
Le principe de doublage acoustique assurant la liaison

mcanique entre les deux parements (cf. chapitre rle ressort
des laines minrales).
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Parement:
une plaque de
pltre 10 mm.
Fixation du
complexe de
doublage par
plots de
ciment colle
Support:
matelas
intercalaire
en laine
minrale
dpaisseur
suprieure
50 mm
Complexe de doublage coll

Le principe de doublage acoustique sur ossature mtallique
permet de dsolidariser les parements et dexploiter pleinement
les qualits damortissement de la laine minrale. Les gains en
indice daffaiblissement deviennent alors consquents et
suprieurs aux doublages colls.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Parement :
une ou
2 plaques
de pltre
Doublage sur ossature : systme

modulable assembl sur place
Ossature
mtallique :
dsolidarise
du mur double
Cavit :
paisseur
modulable,
amortie avec un
matelas en laine
minrale
Transmission indirecte
Une rgle dor pour contrler la transmission indirecte des sons
consiste assurer la continuit de lisolation entre murs et
planchers et murs et plafonds. Le meilleur systme consiste
crer une bote dans la bote ; elle seule garantit lefficacit
du systme mis en uvre. Ltanchit lair reste le principe
de base dans tous les cas, une mise en uvre soigne se
rvle alors indispensable. Il faut veiller bien tancher les
prises de courant, les coffres de volets roulants, les fermetures.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
Isolation sous chape flottante QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
Isolation en sous-face
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
Isolation en cloison refend
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
@@@@@@@@QQ
yyyyyyyy
@@
QQ
RETENIR
UN TRAITEMENT ACOUSTIQUE EFFICACE
doit tenir compte sur tous les chemins
de transmission du bruit. Lorsquil y a plus
de 10 dB dcart entre les indices
daffaiblissement des parois dun mme local,
le rsultat de mesure est conditionn par la
paroi la moins performante. Il est donc
ncessaire de traiter prioritairement la paroi la
plus faible sans ngliger pour autant le
traitement des autres parois.
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
LE CHOIX DUNE SOLUTION DISOLATION

doit tenir compte de la performance vise in situ.
Lorsque les parois sont homognes et que la
profondeur du local de rception est comprise
entre 3 et 4 m, on constatera entre la mesure
laboratoire (mesure daffaiblissement de la
paroi seule) et la mesure in situ, une diffrence
de lordre de 5 dB (A) due aux pertes latrales.
Attention: lcart entre les valeurs in situ et
laboratoire peuvent varier en fonction de la
configuration et la nature des parois.
35 d
93 d
Solutions courantes
34
GUIDE
40 d
Mesure
en laboratoire
Rw + C = 58 dB
B
93 d
Mesure in situ
DnTA = 53 dB*
Cest la raison pour laquelle, pour une

performance attendue in situ de 53 dB, il est
ncessaire, titre indicatif, de choisir une
solution value en laboratoire dau moins
Rw + C = 58 dB**.
*Valeur minimale rglementaire en sparatifs de logement (cf. Indices et
rglementations, page 59).
7/06/06
16:37
Page 35
Calcul des parois non doubles
EN PRATIQUE
Les meilleures performances acoustiques
sont obtenues en mettant en uvre des
solutions selon le principe masse-ressortmasse .
Il ny a pas disolation optimale sans
dcouplage des parements (lignes dossature
dcales par exemple).
La performance disolation dune paroi
augmente avec lpaisseur de la laine de verre.
Il est donc ncessaire de remplir
compltement les cavits sans
comprimer la laine.
La masse volumique de lisolant nest pas
un facteur de la performance acoustique
dune paroi.
26
28
28
26
**
33 dB
86 dB
Isolement DnTA = 86 33 = 53 dB
Contrle des transmissions latrales

dans le btiment
Le choix dun systme disolation acoustique dtermine les
rsultats obtenus. Les exemples suivants mettent en vidence
les diffrents rles acoustiques des laines minrales. Les valeurs
disolement acoustiques obtenues diffrent largement selon le
traitement choisi et les parois sur lesquelles il est appliqu.
Calcul pour parois avec complexe de doublage thermique en

plastique alvolaire
10 + 60 mm (efficacit -2 dB)
Cas pratique
Locaux avant isolation
Paroi extrieure:
bton 160 mm
26
30
28
26
34 dB**
86 dB
Profondeur
du local: 3,20 m
QQQ
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@Q@QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@Q@QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
Q@QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Plancher: QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
bton
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Cloison de distribution
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
180 mm QQQ
non rayonnante base
Complexe de doublage
plastique alvolaire rigide
**Sommes logarithmiques.
de plaque de pltre
Paroi sparative:
bton de 180 mm (Rw = 58 dB)
Rf. Guide Cated (bton de 18 414 kg/m2)
Les rsultats disolement des exemples suivants sont issus de

calculs effectus par le logiciel Acoubat, o chaque paroi se
comporte comme un haut-parleur qui rayonne une certaine
quantit dnergie dans le local de rception. Cette quantit
dnergie est calcule partir des paramtres suivants:
niveau de bruit mis,
indice daffaiblissement de chacune des parois,
type de jonction entre les parois.
Les valeurs indiques en bleu correspondent une amlioration
de lisolement. Les valeurs indiques en rouge correspondent
une dgradation de lisolement.
GUIDE
35
7/06/06
16:37
Page 36
Calcul pour parois avec doublage sur ossature mtallique
Calcul pour parois avec dalle bton et plafond base

de plaques de pltre
2 plaques BA 13 mm sur ossature mtallique
Plancher collaborant
Doublage
Systme
Optima
Cloison
de 300 mm
26
20
28
26
32 dB**
86 dB
86 dB
35
19
29
36 dB*
(les parois latrales
ne rayonnant pas)
Calcul pour parois avec doublage thermo-acoustique sur
ossature mtallique
Doublage Systme Optima
26
20
20
26
29 dB**
86 dB
Calcul pour parois et affaiblissement avec comble

perdu isol
Plafond lger
Isolant IBR revtu kraft 200 mm sur ossature mtallique
+ parement BA 13
Cloison 300 mm
Chape flottante 50 mm sur isolant Domisol LR de 30 mm
Isolement DnTA = 86 29 = 57 dB (A)

86 dB
16
19
12
21 dB*
Calcul pour parois extrieures doubles avec doublage

thermo-acoustique sur ossature mtallique et renforcement
des dalles
Paroi sparative ( la place de la paroi bton) SAD 220 mm
(placopltre) et dalle bton en plancher, de 220 mm.
Doublage
Systme
Optima
*Sommes logarithmiques.
14
14
19
14
22 dB**
86 dB
Cloison de 220 mm
36
GUIDE
7/06/06
16:37
Page 37
Traitement des ponts acoustiques, des

jonctions entre parois et points singuliers
Plafonds filants
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
@@
yy
@@@@@@@@@
@@@QQ
yyy
@@yy
QQ
@@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Les points singuliers dans une construction constituent des

faiblesses acoustiques qui peuvent dtriorer de faon sensible
et significative les isolements entre locaux.
Pont acoustique
par transmission
latrale dans
le plnum
Les parois verticales filantes
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
Pont acoustique
par transmission
du bruit par la
paroi filante
SOLUTION
Pont
acoustique
supprim
SOLUTIONS
Le pont acoustique
est supprim par
la jonction cloison/
plancher haut
ou
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Le pont acoustique
est supprim par
la rupture de la
continuit du plafond
et la mise en place
dune barrire
acoustique isolante
(acoustibloc Eurocoustic)
yyyyyyyy
@@@@@@@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@
@@@@@@@@QQ
yyyyyyyy
@@
QQ
Vis--vis douverture ou de percements dans les parois
Les bruits dimpact et

les transmissions latrales
Diffrentes sources sonores peuvent tre lorigine des

bruits dimpact (personnes, quipements). Comme pour
Pont acoustique
les bruits ariens, la transmission directe via le plancher se
constitu par un
rvle la plus importante. Lorigine mcanique de lexcitation
vis--vis des
de la paroi peut conduire des transmissions du bruit
botiers de prises
galement trs importantes vers la totalit des parois du
lectriques. Ces
btiment. Tout dpend de la nature des parois et de
ponts acoustiques
leur mode constructif de raccordement.
sont souvent
amplifis du fait
qu lemplacement
11
des botiers et
3
3
des gaines qui
dbouchent sur les
3
1
botiers, on rencontre
44
une discontinuit
2
de lisolant
3
3
3
SOLUTION
Le pont acoustique
est supprim par
simple dcalage des
botiers lectriques
(cf. conditions de mise
en uvre page 150).
22
1
1
3
3
11 Bruit dimpact
2 R-mission directe dun bruit dimpact
2
3 Transmission dun bruit dimpact par les parois latrales
3
4
4
GUIDE
37
7/06/06
16:37
Page 38
Les planchers: un cas particulier
La difficult disoler un plancher dpend de plusieurs facteurs:

le type de plancher (lourd ou lger),
le type de solution technique utilis (par-dessus,
par-dessous),
le type de revtement,
le niveau de performance vis,
le btiment existant ou neuf,
la nature des matriaux de la structure.
La technique constructive de plancher va conditionner une
gamme de performances. Certains types de planchers ne
permettent pas daboutir la performance voulue, et ce, quelle
que soit lefficacit du traitement acoustique employ. Par
exemple, le choix dun plancher, lger en bois avec solivage
apparent ne permet pas de satisfaire le niveau de performance
rglementaire avec des traitements acoustiques classiques
(pose dun simple revtement de sol) applicables aux planchers
lourds traditionnels sur lesquels les critres de la rglementation
reposent. Ces planchers lgers ncessitent une conception
acoustique diffrente et un niveau de performance suprieur
pour obtenir un niveau de confort identique aux planchers
lourds.
Les principales solutions constructives

contre les bruits dimpact
Quand cela est possible, il est indispensable, pour tre efficace
en matire disolation des planchers aux bruits dimpact, de
traiter le bruit la source. Quel que soit le type de bruit dimpact
ou de transmission, la voie technique la plus sre, au moins en
plancher lourd, pour atteindre des niveaux de performance
apprciables, consiste dsolidariser le plancher porteur du
revtement sur lequel on marche, par exemple, grce un
plancher flottant ou une chape flottante. Pour tre efficace,
la chape flottante doit tre dsolidarise des huisseries
priphriques, au pied des murs et en continuit avec les
isolations verticales.
Acoustique des planchers lourds

Le fonctionnement des planchers lourds rpond au principe de
lisolation de la loi de masse. Pour obtenir le niveau rglementaire
in situ LnTw 58 dB (cf. chapitre La rglementation acoustique
page 52), il faut prendre en compte les transmissions latrales et
le revtement de sol. Cette solution exclut les revtements
cramiques et durs (parquets) sans solution disolation efficace
de dsolidarisation.
Performance acoustique dun systme isolant
Pour choisir la solution disolation la plus adapte, on peut
sappuyer sur la relation suivante pour dfinir:
lpaisseur de la dalle,
le niveau de gain acoustique [Lw (dB)] de la solution retenue.
LnTw = Lnw - Lw +TL

Niveau de
Niveau
bruit reu
de bruit reu
rglementaire avec la dalle
in situ
seule
(valeur
laboratoire)
Gain
acoustique
du systme
isolant
+ chape
(valeur
laboratoire)
Transmission
latrale
(lie au bti
ou in situ)
Principes de solutions
Pour atteindre un niveau de performance in situ vis, on peut
agir pratiquement de deux faons paisseur de dalle donne:
1) choisir une solution de systme isolant sur le plancher
Lw plus
support, majore en termes de gain acoustique (
important) et/ou,
2) traiter acoustiquement les parois verticales du local rcepteur
pour rduire les transmissions latrales.
PERFORMANCE ACOUSTIQUE DES PLANCHERS

LOURDS NON CHARGS, NUS
partir de ces indices daffaiblissement (bruit arien)
ou de ces niveaux de bruit reus (bruit dimpact) pour
diffrentes paisseurs de dalles bton, il est possible de
calculer lisolement rel rsultant dun choix disolation.
1
3
1
3
4
4
1
2
1
1
1 et 2 Transmissions directes et latrales fortement rduites
2
38
GUIDE
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
Dalle bton de masse volumique de 2300 kg/m3
paisseur
courante
kg/m2
Bruit dimpact
Rw + C dB
Bruit arien
Lnw (dB)
78
14 cm
325
52
16 cm
375
55
76
18 cm
425
57
73
20 cm
470
59
71
22 cm
515
61
69
Source Base de donnes Acoubat
7/06/06
16:37
Page 39
Sil savre impossible de traiter le bruit lmission,

on ralise dans ce cas:
un doublage isolant en sous-face du plancher; cet ouvrage
rduit la transmission directe du bruit,
des doublages muraux sur toutes les parois verticales qui sont
susceptibles de rayonner.
Traitement du local de rception
Influence de la charge du plancher (charge statique

dexploitation)
Une tude ralise avec le CEBTP sur les bruits dimpact a
permis de constater que les essais raliss avec un plancher
non charg ou charg entranent une variation de lordre de
3 dB(A) et de 1 dB(A) selon le mode de charge. Ce paramtre
est donc ngligeable. La valeur la plus reprsentative de
lusage est videmment lessai avec charge.
1
3
Lessai a t ralis selon ladaptation

de la norme NF S 31.052 ISO 140/6
La configuration du plancher test est issue de ltude

mene au CEBTP (n 2312.6.533). Elle correspond un
support en bois, rpondant aux exigences du DTU 51.3,
sur lequel est mise en uvre la solution disolation par le
dessus prsentant la performance disolation
Lw = 18 dB).
la plus leve (
4
4
Laine de roche
Isolant
Dalle de
panneau
de particule
CTBH 22 mm
Support
plancher bois
Parement
1
1 et 2 Transmission par parois dun bruit dimpact
2
3
Non
charg
4 Acoustique des planchers lgers en bois
Ce type douvrage reste toujours un sujet proccupant.

Les rgles de lart ne prennent pas en compte laspect
de la performance acoustique des planchers lgers.
Le strict respect du DTU 51.3 pour lexcution du plancher de
base est une condition ncessaire et minimale pour obtenir une
rigidit suffisante. En revanche, la contrainte impose pour
lisolant (classes de compressibilit SC1) empche la mise en
uvre disolants acoustiques.
Mode de chargement
Charge
Charge
non rpartie
rpartie
Rfrence
Nb de charge
NF S 31.053
4
Type de charge
200 kg
4 x 100 kg
Dtails
appui 4 pieds
sans pied
Emplacement
1 angle
diagonale
Source
80
82
83
+ 1 angle
Performance
du plancher au
bruit dimpact:
niveau de bruit
Performance acoustique du plancher seul
reu Ln en dB (A)
Le plancher bois de base qui sert aux mesures acoustiques offre

un niveau de bruit reu (bruit dimpact) assez important ainsi
quun indice daffaiblissement Rw (bruit arien) trs insuffisant.
Bruit dimpact Lnw en dB

Plancher bois nu
90*
Bruit arien Rw + C en dB
27
*Voir Ln(f) page 96.
Mettre en uvre des solutions applicables aux

planchers lourds peut mme dtriorer la performance
acoustique de lensemble.
Cf. nota, les solutions plancher bois avec Isosol
pages 98 et 100.
Influence de la rigidit du plancher support

Le rsultat des diffrentes mesures ralises loccasion de
cette tude montre que la rigidit du support conditionne
largement la performance de lensemble du systme plancher
support/systme isolant (isolant + dalle de rpartition chape
allge ou sur plancher bois ou dalle base de panneaux de
particules).
Ce nest pas lisolant par son poids et sa compressibilit qui
influence le comportement mcanique du plancher. Laddition
de lambourdes flottantes sous la surface de rpartition na
aucune influence, du point de vue acoustique et mcanique.
Le strict respect du DTU 51.3 pour lexcution du plancher de
base est une condition ncessaire et minimale pour obtenir une
rigidit suffisante. En rnovation, le support doit tre vrifi et si
besoin rpar pour tre toujours rigide.
GUIDE
39
7/06/06
16:37
Page 40
Limite des applications de solutions disolation par le

dessus
Pour les planchers lgers, compte tenu des performances
limites des solutions par le dessus qui ne procurent quun
gain maximal denviron 18 dB, il savre indispensable de
complter lisolation par deux types de traitement:
traitement par le dessous,
traitement des parois verticales.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Isolation en sous-face et isolation

des parois verticales
Exemples de traitements acoustiques

aux bruits dimpact des planchers lourds
Concernant les planchers, il faut bien diffrencier les solutions
permettant de traiter:
- les bruits dimpact seuls,
- les bruits dimpact et les bruits ariens.
Solution curative par le dessus
Un revtement de sol souple ou textile peut constituer un bon
dbut de rponse, en particulier en rnovation. La performance
acoustique peut diminuer avec le vieillissement du revtement
de sol. Les rglements de coproprit prcisent que les travaux
ne doivent pas dtriorer la qualit initiale de louvrage. Cela
concerne lacoustique. Attention aux parquets colls ou
carrelages en immeuble ou logement en bande. bannir:
plancher ou carrelage directement coll sur dalle.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Revtement
de sol souple
type moquette
Isolation par le dessous

Lisolation en sous-face ne supprimera pas les transmissions
latrales par les parois verticales. Cette solution partielle
namnera quune amlioration de confort, mais peut tre
envisage lorsquil nest pas possible dintervenir au-dessus.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Isolation en sous-face
Principe de la bote dans la bote
Renforcer lisolation en sous-face de plancher par une isolation

verticale permet, lorsque cela est possible, de rduire les
transmissions latrales.
Plancher collaborant isol dessus dessous
En plancher collaborant, la solution par le dessous et par le
dessus sous dalle flottante dsolidarise de la structure
constitue une bonne rponse aux bruits dimpact.
GUIDE
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
Poteau-poutre
Chape
flottante
Isolation
en sous-face
sur ossature
Isolation
sous chape
flottante
Plancher bton avec chape flottante isole

Certainement la meilleure solution en plancher lourd car elle
rduit fortement les transmissions latrales. Couple une
isolation verticale, elle est base sur le principe disolation la
bote dans la bote en assurant une efficacit autant aux bruits
ariens quaux bruits dimpact.
Chape
flottante
Isolant
Domisol LR
ou LV
Chape
flottante
Isolant
Domisol LR
ou LV
40
Isolant Calibel
systme
Optima avec
isolant
GR 32 ou
Monospace 35
Isolant Isoconfort
ou Monospace 35
sur ossature
mtallique
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
Isolant
Calibel ou
systme Optima
7/06/06
16:37
Page 41
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Chape
flottante
Isolant
Fonas M
Exemples de traitements acoustiques

aux bruits dimpact des planchers lgers
Solution type de la moins efficace la plus efficace.
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
@@yyyyy
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
Plnum
isol
Isolant
type IBR
Isolation sur plancher sous chape sche
Panneau de
particules
sur isolant
Solution
identique
avec
isolation
verticale
Isolant type
Domisol LR
ou Isosol*
Panneau
de particules
Parement
viss sous
ossature mtal
Isolation sur plancher et sous face sur ossature

longue porte
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
@@@@
QQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@
QQ
Isolant type
Domisol LR
ou Isosol*
Revtement textile sur plancher bois
Moquette
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
Isolant type
Domisol LR
ou Isosol*
Panneau
de particules
Parement
Ossature
longue porte
RETENIR
Panneau de
particules
sur
lambourde
flottante
Isolant type
Domisol LR
ou Isosol*
@@@@@
yyyyy
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
@@yyyyy
QQ
@@@@@
yyyyy
Isolation sur et sous plancher

Isolant type
Domisol LR
ou Isosol*
Parement
viss sur
solives
Panneau
de particules
Plnum
isol
Isolant
type IBR
*Cf. nota, solutions acoustiques plancher bois avec Isosol pages 98 et 100.
Un bruit dimpact concerne le plus souvent

la totalit du bti. Lensemble de la structure
est mis en vibration.
Pour un plancher support donn, ce sont
les proprits dlasticit du matriau isolant
qui conditionnent le niveau de performance
du systme mis en uvre.
Des laines minrales adaptes, type Domisol
LV ou LR, offrent le meilleur compromis
rsistance mcanique/lasticit pour des
performances acoustiques satisfaisantes.
Lindice annonc Lw, concernant un isolant
ou une sous-couche, est une valeur de gain
acoustique mesure sur un support de
rfrence, une dalle bton normalise de 14 cm.
Cette performance de gain acoustique nest pas
conserve lorsque lon est en prsence dun
autre type de plancher support.
GUIDE
41
7/06/06
16:37
Page 42
La contrainte mcanique en plancher

La difficult en matire disolation acoustique des planchers
rside dans lquilibre trouver entre la rsistance mcanique
de lisolant et la souplesse ncessaire pour obtenir des
performances acoustiques intressantes.
Il y a deux aspects ne pas confondre:
la contrainte mcanique lie lensemble du plancher ou du
systme intgrant la partie structurelle ou porteuse et devant
rpondre aux charges dexploitation courantes,
la contrainte mcanique lie au produit isolant (acoustique ou
thermo-acoustique) qui constitue un dfi particulier: un isolant doit
pouvoir supporter la charge dexploitation et celles de matriaux
qui sont directement poss au-dessus de lui.
Le complexe dalle flottante sur isolant doit pouvoir supporter la
charge sur le long terme. Les produits isolants utiliss doivent
tous tre certifis selon les modalits dfinies dans la norme
NFP 61-203. Les tiquettes des produits indiquent leur
classement. Seuls les produits certifis peuvent tre utiliss.
Cas 1
En plancher maonn
Contrainte structurelle en plancher bton: la dalle doit pouvoir
supporter son propre poids, la charge dexploitation et le poids
du complexe dalle et isolant.
Contrainte sur lisolant: lisolant doit pouvoir rsister au poids
de la chape flottante et la charge dexploitation
de faon prenne.
Cas 2
Choisir des isolants acoustiques

en plancher
Support plancher bton

La nouvelle norme NF P 61-203, qui concerne les sous-couches
isolantes et surtout lensemble des mthodes pour caractriser
les qualits des sous-couches et leur prennit, est une partie
commune aux normes NFP 14-201 Rf. DTU 26.2 (dalle et
chape flottantes) et NFP 61-202 Rf. DTU 52.1 (revtements
de sols scells):
elle dfinit les rgles de mise en uvre des sols intrieurs
et extrieurs lexclusion des sols colls,
elle sapplique tous les locaux tels que lhabitation, bureaux,
supermarchs, salles de classe, cuisines collectives
elle ne vise pas les locaux usage industriel trs fortes
sollicitations ou usages spciaux tels que les hangars.
La norme NF P 61-203 prcise les conditions de mise en
uvre des sous-couches isolantes sous chape ou dalle flottante
et sous carrelage scell pour la ralisation douvrages
lintrieur des locaux conus pour amliorer:
lisolation thermique et/ou acoustique sous chape ou dalle
flottante,
lisolation thermique et/ou acoustique sous carrelage scell,
lisolation thermique (et acoustique) des planchers chauffants
et/ou rafrachissants hydrauliques basse temprature.
Les planchers rayonnants lectriques ne sont pas viss par
la norme.
La mise en application est effective depuis le 1er mars 2004.
Toutes les sous-couches sous forme de panneaux (plaques
planes ou plots) ou de rouleaux sont concernes par la norme,
quelle que soit leur nature.
LAcermi certifie les sous-couches isolantes paisses.
Support plancher lger
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
En plancher lger
Contrainte structurelle en plancher bois rsistant son poids

et la charge dexploitation.
Le plancher ne pourra pas toujours supporter la charge dune
chape flottante en ciment.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
42
GUIDE
La nouvelle norme NF P 63-203 (DTU 51.3) relative aux rgles

de lart prcise que les sous-couches doivent tre classes de
niveau minimal requis SC1 selon la NF 61-203.
7/06/06
16:37
Page 43
Caractrisation des sous-couches

isolantes
Dsormais, depuis le 1er janvier 2005, les sous-couches
isolantes pour les ouvrages sols doivent rpondre aux nouvelles
exigences de la norme. Leurs caractristiques
nouvelles certifies sont facilement dchiffrables sur chaque
tiquette du produit.
La certification Acermi valide lensemble des
caractristiques dclares et atteste officiellement
de la conformit du produit la norme.
Charges dexploitation autorises:
a = 500 kg/m2 (tertiaire),
b = 200 kg/m2 (rsidentiel)
La prsence de la lettre A
atteste quil sagit dune
sous-couche acoustique
de traitement aux bruits
dimpact (Lw 15 dB)*
Rgles demploi des sous-couches

isolantes sur plancher bton
Les rgles demploi des sous-couches isolantes sont
dtermines par le type de mise en uvre, la charge
dexploitation.
Mise en uvre prescrite selon le DTU

Classe SC
Carrelage scell
Chape ou dalle
(Norme NF 61-202)
(Norme NF P 14-201)
(Rf. DTU 52.1)
(Rf. DTU 26.2)
Pose scelle directe
Chape ou dalle
sur mortier de 5 cm
paisseur 5 cm
(ni treillis ni fibres)
(ni treillis ni fibres)
Pose scelle
sur forme arme
pralable (type H*)
Chape ou dalle,
paisseur 6 cm,
treillis soud
(paisseur de mortier en
(mailles 50 x 50 mm,
fonction de la destination)
650 g/m2 mini)
Type H = 6 cm de mortier ou bton, dos 325 kg/m3, avec treillis soud,

maille 50 x 50 mm, 650 g/m2 mini
Charges dexploitation du local
a
b
SC1 A Ch
2
1
2
3
4
La prsence des lettres

Ch atteste quil sagit
dune sous-couche
isolante adapte aux
planchers chauffants
Test de fluage (comportement
de lisolant 10 ans). Cet indice,
chiffre compris entre 1 et 4,
sert uniquement lors de la
superposition de 2 sous-couches:
la somme des indices des
diffrents produits superposs
ne doit pas excder 4
Classe de la sous-couche selon test dcrasement
instantan (fonction du type de mise en uvre)
SAINT-GOBAIN ISOVER
Les Miroirs - 92096 LA DEFENSE CEDEX
Anne apposition marquage CE / 04
Certificat de conformit n 1163 - CPD - 0134
EN 13162
Organisme notifi
n 1163
RD
m2.K/W
MW - EN 13162 - T6 - CC(1,5/1,3/10)10 - SD20 - CP3 - AFr40
OD
Epaisseur
mm
12
Euroclasse
W/m.K
0,35 0,032
Longueur
A2, s1-d0
Largeur
1,20
0,60
Code barre
DOMISOL LV
SC2 a3 A Ch
pour une sous-couche
isolante, acoustique, locaux
rsidentiels, sous chape ou
dalle flottante, compatible
planchers chauffants.
Les dalles plots doivent faire
lobjet dAvis Techniques qui
dfinissent cette
classification.
Infos usines (Date, quipe, etc)
Isolant thermique certifi

04 / 018 / 382
SC2 b3 A Ch certifi
www.acermi.com
m2/colis
Code produit
18
Pices/colis
25
*Attention, lindice Lw reprsente une valeur de gain acoustique globale.

Dans le cadre dune problmatique acoustique prcise, par exemple le
comportement de lisolant dans les basses frquences, il convient danalyser
la performance de lisolant en fonction de chaque frquence.
Lettre
Charges dexploitation
Exemple
du local selon
de locaux
la norme NF P 06-001
Bureaux
500 kg/m2
Bureaux paysagers
200 kg/m2
Locaux dhabitation
Halls de rception
Rgles de superposition
des sous-couches isolantes
Dans le cas de lassociation dune sous-couche thermique
avec une sous-couche acoustique (A), cette dernire est
dispose en dessous.
Lorsque deux sous-couches sont superposes, louvrage doit
rpondre aux spcifications de la classe SC2, mme si
lpaisseur totale rpond aux spcifications de la classe SC1
(pas de pose directe de carrelage).
En cas de plancher chauffant, la sous-couche suprieure doit
tre classe Ch. Si la rsistance thermique de cette dernire est
infrieure 1 m2.K/W, la sous-couche infrieure doit galement
tre classe Ch.
La somme des indices des deux sous-couches doit rester
infrieure ou gale 4.
a1 + a3 = a4
Exemples:
b2 + a1 = b3
RETENIR
Pour la prennit des ouvrages les produits
doivent tre certifis
Vrifier que les produits sont adapts lusage
Appliquer strictement les DTU 26.2 ; 52.1 et
NFP 61-203
GUIDE
43
7/06/06
16:37
Page 44
Les rgles de mise en uvre

Le respect scrupuleux des rgles de mise en uvre est une
condition essentielle pour obtenir une performance acoustique.
Il est important de porter une attention particulire aux
diffrents points ou lments suivants:
- le support,
- la protection de lisolant,
- la dsolidarisation priphrique,
- la forme et la qualit de lisolant,
- les ouvrages singuliers,
- ltat du support (planit et finition).
Les supports
La planit doit tre de 7 mm sous la rgle de 2 m et de 2 mm
sous la rgle de 20 cm.
Laspect de finition du support doit tre fin et rgulier, dans le
cas contraire, un enduit de prparation de sol est obligatoire.
Si des canalisations, des fourreaux ou des conduits passent sur
le support, la mise en uvre dun ravoirage est ncessaire.
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
Les sous-couches isolantes
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
(en une ou deux paisseurs)
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
ne doivent pas tre dcoupes
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
en vue dincorporer dventuels
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
fourreaux, canalisations ou
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
conduits
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@ QQQQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
yyyyy
@@@@@
@@@@
yyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@
Q
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
Chape flottante
Sous-couche
isolante
(Domisol LR,
Domisol LV)
Ravoirage
La protection de lisolant
Pour viter les transferts de laitance dans lisolant ou entre les
panneaux lors du coulage de la dalle, un film PE de 200 m au
moins, avec un recouvrement des ls de 10 cm, est interpos
entre la sous-couche isolante et la chape:
dallages sur terre-plein,
planchers sur vide sanitaire ou locaux non chauffs,
les planchers collaborants.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
44
GUIDE
Chape flottante
Sous-couche
isolante
(Domisol LR,
Domisol LV)
Film PE
Dsolidarisation priphrique
La chape ou la dalle doivent imprativement tre dsolidarises
de toutes les parois verticales, y compris en pied dhuisserie, et
autour de tous les lments de structure ou dquipement
verticaux (fourreaux, poteaux).
On utilise une bande en matriaux rsilients pouvant comporter
un rabat destin viter la pntration de laitance dans lisolant.
Cette bande doit prsenter les caractristiques suivantes:
paisseur de 3 mm dans tous les cas,
paisseur de 5 mm en cas de planchers chauffants,
elle doit dpasser dau moins 2 cm la hauteur du sol fini et
reposer sur le support,
elle est maintenue par un adhsif ou coince par lisolant,
si la bande comporte un rabat adhsif, elle peut tre
pose sur lisolant,
en aucun cas la bande ne peut tre agrafe sur la paroi
verticale.
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
Sous-couches en rouleaux
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@QQQQQQQ
yyyyyyyy
@@@@@@@
Les ls sont jointifs sans recouvrement.

Les ls peuvent tre relevs sur les parois verticales en
priphrie lorsque leur paisseur est infrieure 5 mm.
Une bande priphrique de dsolidarisation est ncessaire
lorsque lpaisseur de lisolant est suprieure 5 mm.
Des dispositifs visant empcher la pntration de laitance
dans les joints des ls sont prvoir:
- si la sous-couche est impermable: bandes de recouvrement
adhsives intgres la sous-couche ou bandes de
recouvrement adhsives de 5 cm de large min., rigides.
- si la sous-couche nest pas impermable: film PE de 150 m
sur toute la surface, relev en priphrie.
7/06/06
16:37
Page 45
Ouvrages singuliers
Revtement de sol
Ils sont poss sans enlever la bande de dsolidarisation
priphrique.
Plinthes
Elles sont fixes sur le support vertical, sans contact direct
avec le sol fini.
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Isolant complexe
de doublage Calibel
ou isolant sous
ossature mtallique
type GR 32
Film PE
Isolant type
Domisol LV ou LR
Cloisons
Des cloisons de distribution lgres (dun poids infrieur
150 kg/ml) peuvent tre montes sur louvrage ralis (chape
flottante) si et seulement sil ny a pas dexigence acoustique
entre les locaux spars par la cloison.
Mise en uvre possible

dans le cas o il ny a
pas dexigence
acoustique entre locaux
Mise en uvre dans

le cas dexigences
acoustiques entre
locaux
Bande de
dsolidarisation
Perisol
Isolant
type
PAR Confort
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
Isolant
Domisol
LV ou LR
Voir page 148 pour les mises en uvre des autres points
singuliers.
GUIDE
45
046_47_AC_PAROI VITREE_1.QXP
7/06/06
16:53
Page 46
LACOUSTIQUE
DES PAROIS VITRES
Se protger contre les nuisances sonores demande
didentifier leur origine et leur provenance. Pour les bruits
extrieurs (nuisance urbaine, proximit de chantier
ou dindustrie bruyante) ou la protection intrieure (salle
de runions, local de traduction), les besoins varient. Pour apporter un niveau
de confort acoustique satisfaisant et appropri aux diffrents niveaux disolation
recherchs, le verre sutilise en simple ou en double vitrage.
Pour un environnement plus bruyant (nuisances urbaines
traditionnelles), la faade devra apporter un isolement
acoustique plus important. Dans ce cas, les fentres seront
quipes de doubles vitrages asymtriques dune paisseur
totale de 24 mm (verre de 10 mm, lame dair ou argon 10 mm,
verre de 4 mm). Cest la diffrence de masse des deux verres
qui cre une augmentation
de la performance. La
10 mm
4 mm
variation de lpaisseur
m
m
0
1
de la lame dair est surtout
un apport en isolation
thermique.
LISOLATION ACOUSTIQUE
FACE AUX BRUITS EXTERIEURS
Lisolation acoustique de la faade est dterminante pour
empcher les nuisances sonores extrieures denvahir le
logement. En effet, les fentres, volets roulants et autres
entres dair constituent des points faibles. Toutes les fentres
dune pice doivent tre pourvues dune entre dair, mais
celle-ci ne doit pas constituer un point faible acoustique. Cest
pourquoi on choisira des entres dair certifies. La qualit et
le type de menuiserie, dentre dair et de composition verrire
des doubles vitrages sont des facteurs majeurs dans cette lutte;
leurs compositions verrires sont dtermines selon
le niveau de confort recherch face aux bruits extrieurs.
R en dB
Une isolation acoustique

traditionnelle
Une ambiance intrieure est confortable lorsque son niveau

sonore ne dpasse pas en moyenne 35 dB le jour et 30 dB la
nuit (pour les chambres). Pour dterminer le niveau disolation
acoustique obtenir en faade, il convient destimer le niveau
sonore extrieur:
Pour un niveau sonore extrieur assez calme (environ 65 dB
le jour et 60 dB la nuit), lisolement de la faade devra atteindre
30 dB. Cest le niveau minimal retenu par la rglementation
acoustique applique aux btiments neufs, hors zone classe.
En gnral, un double vitrage classique avec deux verres
identiques de 4 mm suffit pour prserver cet isolement.
Il doit tre mont dans une fentre de qualit.
4 mm
Isolement:
30 dB (DnTA, tr)
45
45
40
40
35
35
30
25
R en dB
30
Performance
acoustique:
Affaiblissement
1 10 (10) 4
Rw (C; Ctr) en dB =
35 (-1; -4)
25
4 mm
20
20
0 dB
f en Hz
15
60 d
15
125
250
500
1 000
2 000
125
250
500
1000
2000
4 000
4000
f en Hz
46
GUIDE
2 4 (12)4
Rw (C; Ctr) en dB =
30 (0; -3)
046_47_AC_PAROI VITREE_1.QXP
7/06/06
16:53
Page 47
Une isolation acoustique

renforce
Fonctionnant sur le principe masse-ressort-masse , ces

doubles vitrages rduisent la transmission des bruits ariens
extrieurs. Cependant, ils prsentent des limites:
lutilisation de verres plus pais alourdit considrablement le
vitrage; le chssis de la fentre doit tre renforc. La mise en
uvre est alors plus difficile,
laugmentation de lpaisseur des verres seffectue au
dtriment de lpaisseur de la lame dair ou dargon, ce qui
rduit les performances thermiques du double vitrage,
enfin, comme pour le double vitrage classique, le double vitrage
asymtrique ne rsout pas compltement le problme inhrent
tous les matriaux en plaque: la vibration du verre une certaine
frquence, appele frquence critique. La perte de performance
au niveau de cette frquence critique nuit au confort.
Pour chaque lment, il existe une frquence critique
partir de laquelle une feuille de verre se mettra
vibrer sous leffet dun bruit. cette frquence
(aux alentours de 3 000 Hz en gnral), le bruit se
transmet plus facilement et le verre marque un net
affaiblissement de son pouvoir isolant. La frquence
critique dpend de lpaisseur du verre ; en
laugmentant, la frquence critique et la frquence de
rsonance sont dcales vers les basses frquences.
Pour pallier ces limites du modle double vitrage classique en
conservant des poids de vitrage raisonnables et en garantissant
des performances acoustiques toutes les frquences,
notamment en supprimant la frquence critique, ladjonction
de films intercalaires entre deux ou plusieurs feuilles de verre
offre des performances ingales. Il sagit dun film plastique
de type PVB acoustique (butyral de polyvinyle), dont le cur
particulirement tendre agit tel un amortisseur contre le bruit
(tude Stadip Silence).
8 mm
12 mm tadip 44.1
S
LISOLATION ACOUSTIQUE
EN INTERIEUR
Utiliss en cloison pour les bureaux, les salles de runion, les
cabines de commande, les salles de projection, les vitrages
doivent rpondre des exigences acoustiques, mais galement
esthtiques et mcaniques (rsistance aux chocs). Le verre
apporte transparence et luminosit entre les pices et, dans
ces cas, le vitrage est utilis en majorit en simple vitrage.
Le simple vitrage 3 se comporte selon la loi de masse:
plus le verre est pais, meilleure sera lisolation acoustique.
Cependant, limit par son paisseur de fabrication maximale
de 19 mm, et par les risques de blessures, le vitrage
monolithique est peu utilis en cloison.
Le verre feuillet de scurit 2 , paisseur gale, offre
la mme performance acoustique quun verre monolithique.
Il constitue donc une rponse aux exigences de scurit
et de performances acoustiques. Toutefois, il napporte pas
de solution aux problmes de frquence critique.
Le verre feuillet acoustique 1 offre paisseur gale
une performance acoustique amliore de plus de 3 dB et
rsout le problme de la part de performance au niveau de
la frquence critique.
Isolation acoustique R (dB)
45
45
35
35
Film type PVB

en intercalaire
de vitrage
Extrieur
Climaplus
SILENCE 358 A
SGG
Avec ce type de vitrage, il est possible datteindre

des affaiblissements en laboratoire (Rw) jusqu 45 dB
(SGG Climaplus SILENCE 409 AP, voir page 108), et un RA ; tr
de 40 dB. Ces vitrages associent galement une fonction
de protection anti-blessures.
Pour prserver la performance thermique des doubles
vitrages, il faut veiller retenir les compositions verrires
qui intgrent un verre faiblement missif. Cest le cas des
doubles vitrages de la gamme SGG Climaplus SILENCE.
GRAPHIQUE
PE3
30
30
25
25
Perte de performance
20
20
f en Hz
15
15
Intrieur
40
40
125
250
125
250
500
500
1 SGG Stadip Silence 44.1:
2 Feuillet scurit 44.2:
3 Monolithique 8 mm:
1000
1000
2000
2000
4000
4000
Rw = 36 dB (-1; 3)
Rw = 34 dB (-1; 2)
Rw = 32 dB (-1; 2)
pour lacoustique des parois vitres
La rglementation pour les btiments neufs fixe un niveau
disolement de faade. Ainsi, pour les logements neufs, elle
prend en compte des minima disolation en faade respecter
en fonction du niveau sonore subi.
Cinq catgories existent selon lintensit du bruit

environnant:
Catgorie
1
2
3
4
5
Niveau sonore
environnant
+ de 81 dB
entre 76 et 81 dB
entre 10 et 76 dB
entre 65 et 70 dB
entre 60 et 65 dB
Isolation minimum
en faade
45 dB
42 dB
38 dB
35 dB
30 dB
GUIDE
47
048_51_AC_EQUIP_1.QXP
7/06/06
16:56
Page 48
LACOUSTIQUE
DES QUIPEMENTS
Lacoustique des quipements comporte trois aspects:
le bruit de lquipement (intensit et spectre),
le bruit provoqu la liaison entre lquipement et le support,
le bruit rayonn par les conduits hydrauliques ou arauliques.
Les quipements tels que les outils de process industriel, les
appareils de chauffage, de ventilation, de refroidissement dair
ou deau peuvent tre situs lextrieur ou lintrieur du
btiment.
Pour les quipements situs lextrieur du btiment, il y aura
donc lieu disoler lquipement bruyant tant en ce qui concerne
les transmissions solidiennes que le bruit rayonn.
Pour les quipements situs lintrieur du btiment, les
quipements ou outils de process devront tre conus et isols
pour rpondre aux seuils minimaux admissibles de bruit
lintrieur des locaux (cf. chapitre Rglementation page 52).
LES CAPOTAGES
On utilise la laine minrale de verre ou de roche pour raliser
des capots absorbants. Le principe est le suivant:
1 tle perfore minimum 20 %,
1 laine minrale dont la nature est choisie pour les exigences
requises en fonction de la temprature demploi selon le type
de capotage,
1 laine minrale dont lpaisseur est fonction de la nature et
des proprits acoustiques de la laine (rsistance spcifique
au passage de lair),
1 tle choisie en fonction du spectre acoustique mis par
lquipement.
Les laines minrales sont reconnues pour leurs

caractristiques disolation thermique, acoustique et de
scurit incendie, ainsi que pour leur capacit dabsorption,
encore faut-il les choisir avec discernement et prvoir leur
positionnement de faon optimale.
Les entres et sorties dair ncessaires la ventilation

lintrieur des capotages seront elles aussi conues et ralises
pour ne pas dtriorer lisolement apport par le capot (principe
dentre dair avec silencieux, tunnel absorbant)
La conception du capotage doit tre calcule par un bureau
dtudes. Le principe est simple, mais on ne peut pas
gnraliser le dimensionnement dun capot.
Le rsultat sera fonction:
du spectre acoustique de lquipement,
du taux de perforation de la tle intrieure,
de la nature de la laine utilise, et de son paisseur,
de lpaisseur de la tle extrieure,
de la prsence des orifices dentre ou sortie dair amnager,
un montage et une ralisation soigns.
Ne pas oublier quun capot ne peut traiter les
problmes de transmission solidiennes. On ne
peut esprer aucune performance du capotage si
lquipement nest pas dsolidaris de louvrage par
un dispositif visco-lastique (calcul en fonction de
lquipement). Ltanchit du capot a aussi une
importance relle. titre dexemple, un capotage
disolation moyenne de 30 dB ralis avec une fuite de
1 % (lame dair entre deux tles non jointives ou trous
dans le capotage) a une performance relle de 20 dB.
48
GUIDE
7/06/06
16:56
Page 49
Influence de la laine minrale

dans les capotages
La laine minrale utilise dans les capotages rduit la
transmission sonore et diminue la rverbration du fait de ses
proprits intrinsques. Le produit qui doit tre retenu est un
produit semi-rigide revtu dun voile de verre (pour des raisons
de confort de manipulation) et lon doit ventuellement tenir
compte de la performance de tenue en temprature.
On retiendra qu paisseur semblable, la laine de verre
et la laine de roche permettent dobtenir une performance
acoustique similaire. La laine de verre ayant toujours une masse
volumique plus faible que la laine de roche, on prfrera cette
solution pour rduire le poids de ce capotage.
Lorsque dans un btiment plusieurs machines sont bruyantes,
il est prfrable de toutes les traiter avec un capotage de
performance moyenne plutt que den traiter une seule avec un
capotage trs performant. La rpartition des traitements
acoustiques et leur homognit sont dans tous les cas
prfrables une action trs performante mais ponctuelle.
LES TUYAUTERIES
Les tuyauteries sont souvent calorifuges et lon prend
rarement en compte lapport de lisolation dans son aspect
acoustique tant en isolement quen correction.
En effet, il est traditionnel de recouvrir lisolant dun parement
mtallique. Or, dans beaucoup de configurations de locaux
techniques, il est difficile de mettre en place un isolant sur les
parois (trop de supports de canalisations, ou trop prs des
murs).
Quand les risques de chocs sont faibles, lisolant peut tre laiss
apparent, protg par un parement mtallique perfor; dans
ce cas, il concourt rduire la rverbration lintrieur du local.
Saint-Gobain Isover a procd une campagne de mesures pour
valuer la performance acoustique des coquilles (cf. Solutions
acoustiques et calorifuge industriel pages 136 139).
Attnuation en dB
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Attnuation en dB
50
10
45
20
Non revtu
40
35
Capotage,
non revtu
30
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyyyy
yy
yy
30
40
Revtu
absorbant
25
20
Capotage,
revtu absorbant
50
f en Hz
15
125
250
500
1 000
125
250
500
1000
2 000
2000
4 000
4000
Paramtres influant des pouvoirs

disolement des coquilles
Quatre paramtres plus ou moins influents sont considrer
pour le choix des coquilles.
Le diamtre
La performance de lisolant sera dautant meilleure que les
diamtres des canalisations seront importants.
f en Hz
Le revtement
Linfluence du revtement du point de vue de lisolement est
faible, de lordre de 1 dB (A). Pour les grands diamtres,
linfluence est nulle, voire ngative.
GUIDE
49
7/06/06
16:56
Page 50
Nature et masse de la tuyauterie

Les performances daffaiblissement peuvent varier
sensiblement en fonction de la nature et de la masse volumique
de la tuyauterie.
Lisolant
Les performances acoustiques augmentent avec lpaisseur de
lisolant. Pour les diamtres plus importants, le gain de
performance est plus sensible. Si lpaisseur a de linfluence sur
les performances, la masse volumique de lisolant ne les
modifie pas.
Pour les rservoirs, ballons, etc., les paramtres qui

influencent les performances acoustiques sont les
mmes que pour les coquilles. Les laines minrales
peuvent contribuer tout aussi largement leur isolation
acoustique.
LA CLIMATISATION ET
LES CONDUITS AERAULIQUES
Les conduits et gaines vhiculant lair ont une importance
prpondrante car ils sont lorgane de liaison de tous les
quipements. Il est essentiel de dterminer leur rle
acoustique, danalyser les critres de choix, les gains possibles
en vue de dfinir les matriaux constitutifs et lisolant intgr ou
rapport.
Plusieurs facteurs contribuent la gnration de bruit dans les
installations de climatisation.
Bruit du ventilateur
Le bruit provoqu par le ventilateur. Les fabricants de ventilateurs
donnent les courbes normalises de puissances sonores.
Mise en vibration de la structure

Une non-dsolidarisation du groupe ventilateur entrane des
transmissions solidiennes, les groupes peuvent tre traits sur
plots visco-lastiques (consulter le fabricant qui en dtermine la
nature en fonction du spectre de fonctionnement de la
machine).
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@
@@@@@QQQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
Vibration des conduits

La non-dsolidarisation des sorties dair et des conduits entrane
des vibrations dans les gaines. Des manchons souples doivent
tre placs entre les sorties ventilateur et conduits.
50
GUIDE
7/06/06
16:56
Page 51
LACOUSTIQUE DES QUIPEMENTS
Rgnration de bruit par les bouches

Les bouches de soufflage et de reprise gnrent du bruit. Les
essais normaliss permettent de dterminer la qualit
acoustique des bouches.
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@
yy
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
Rgnration de bruit dans les conduits

En cas de mauvais dimensionnement de linstallation ou
manque dquilibre araulique, la consultation dun bureau
dtudes est indispensable car le mauvais contrle des pertes
de charges et des vitesses dair provoquent du bruit.
Conception du rseau
Un trac inadquat et ne prenant pas en compte les
occupations des locaux rend lexploitation difficile. Larchitecte
doit tre entour ds la conception de louvrage par le bureau
dtudes techniques.
@@@@@@
yyyyyy
yy
@@
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
En ce qui concerne lisolation des conduits proprement parler,

Saint-Gobain Isover propose une des solutions dveloppes
pour les diffrents cas de figure rencontrs, isolation par
lintrieur, par lextrieur, par conduits autoportants adapts
tous les types darchitectures. Lisolement acoustique d aux
gaines Climaver en particulier est tel quil apporte un excellent
niveau de performances acoustiques (cf. Solutions acoustiques
et climatisation, pages 140 143).
GUIDE
51
052_60_AC_REGLEMENT_1.QXP
7/06/06
17:00
Page 52
LA RGLEMENTATION
ACOUSTIQUE
LES TEXTES
REGLEMENTAIRES
La directive du Conseil des communauts europennes
du 12 mai 1986 (Joce du 24 mai 1986 L.137/28-34) relative
lensemble des mesures devant tre prises par les tats
membres pour lutter contre les nuisances sonores dans les
milieux professionnels. La transposition franaise de cette
directive est effectue pour tous les locaux publics ou privs,
industriels, commerciaux, agricoles et leurs dpendances.
La loi bruit ou loi relative la lutte contre le bruit
n 92.144L, publie le 31 dcembre 1992, constitue le cadre
gnral de la lutte contre le bruit en France. Elle structure
lergonomie des textes rglementaires pour tous les types
de btiments et infrastructures. Diffrents textes, les dcrets
et les arrts par secteur, fixent les exigences minimales
rglementaires respecter en matire de performance
acoustique.
Pour tous les btiments
Le dcret du 5 mai 1988, relatif la gne due aux bruits de

voisinage, a t modifi et intgr au Code de la Sant Publique
le 18 avril 1995, dcret n 95.408 (J.O. du 19 avril 1995). Ce
dcret vise toutes les gnes et tous les types de btiments
anciens ou neufs.
Article L. 111-11 de la loi n 92-1444 du 31 dcembre 1992
art. 14 I et II (J.O. du 1er janvier 1993) : Les contrats de louage
douvrage ayant pour objet la construction de btiments
dhabitation sont rputs contenir les prescriptions lgales
ou rglementaires relatives aux exigences minimales requises
en matire disolation acoustique. Les travaux de nature
satisfaire ces exigences relvent de la garantie de parfait
achvement vise larticle 1792-6 du Code Civil reproduit
larticle L. 111-19. Le vendeur ou le promoteur immobilier est
garant, lgard du premier occupant de chaque logement,
de la conformit ces exigences pendant un an compter
de la prise de possession.
52
GUIDE
Les btiments dhabitation

ou assimils
Dcret n 95-20 du 9 janvier 1995 ou Nouvelle Rglementation

Acoustique (NRA), pris pour application de larticle 111.11.1 du
Code de la Construction et de lHabitation (J.O. du 10 janvier
1995), relatif aux caractristiques acoustiques des btiments
autres que dhabitation et leurs quipements.
Arrt du 28 octobre 1994, modifi en 1999, relatif aux
btiments dhabitation :
La NRA concerne tous les btiments neufs usage dhabitation
individuel groups ou non et collectifs, dont le permis de
construire est dpos depuis le 1er janvier 1996.
Arrt du 30 juin 1999 relatif aux caractristiques des
btiments dhabitation. Cet arrt est la transposition franaise
des indices acoustiques europens.
Par comparaison avec lancienne rglementation, la NRA
impose, dune part, des exigences accrues en matire
disolation (diminution de 3 9 dB selon les types de bruits, par
rapport la premire rglementation de 1969) et de correction
acoustique. Ce sont des exigences de rsultat une fois le local
ou le logement termin par des isolements mesurs sur site.
Les produits et systmes disolation choisis sont compars sur
la base des performances mesures en laboratoire dans des
conditions dessais normalises. La responsabilit du fabricant
ne peut tre engage sur des rsultats, qui dpendent de la
conception, du choix et de lexcution. Il est donc utile de
dissocier les isolements mesurs in situ et les caractristiques
acoustiques intrinsques des parois (systmes) ou des produits
qui la composent mesures en laboratoire.
Arrt du 30 juin 1999 relatif aux modalits dapplication
de la rglementation acoustique.
Le classement des voies pour dfinir lisolement en faade est
soumis aux textes suivants.
Dcret n 95-21 du 9 janvier 1995 relatif au classement des
infrastructures de transport terrestre et modifiant le code de
lurbanisme et le code de la construction et de lhabitation.
Arrt du 30 mai 1996 relatif aux modalits de classement
des infrastructures de transport terrestre et lisolement
acoustique des btiments dhabitation dans les secteurs
affects par le bruit.
Dcret n 2006-361 du 24 mars 2006 relatif ltablissement
des cartes de bruit et des plans de prvention du bruit dans
lenvironnement, et modifiant le code de lurbanisme.
7/06/06
17:00
Page 53
Les btiments autres

que les habitations
Code du travail : larticle R.232-8 fixe les seuils admissibles

de bruit lintrieur des locaux.
Dcret du 21 avril 1988 (J.O. du 22 avril 1988) relatif
la protection des travailleurs contre le bruit.
Dcret du 20 septembre 1988 applicable au 1er janvier 1990
relatif linsonorisation des locaux de travail.
Dcret du 21 avril 1988 applicable au 1er janvier 1990 relatif
la rduction des bruits de machines.
Dcret du 25 avril 1988 relatif aux dispositions techniques
concernant la rduction des bruits de machines et
ltiquetage du niveau de bruit mis par les machines.
Arrt du 30 aot 1990 (J.O. du 27 septembre 1990) relatif
la correction acoustique des locaux de travail.
Arrt du 3 janvier 1997 relatif aux installations classes,
qui fixe les limites de bruit ne pas dpasser en limite de
proprit. Cet arrt gnral est repris par chaque arrt
sectoriel. Il concerne en particulier les quipements situs
lextrieur des btiments.
Dcret du 18 avril 1995 (J.O. du 19 avril 1995) relatif aux
installations non classes.
J.O. n 123 du 28 mai 2003 :
- arrt du 25 avril 2003 relatif la limitation du bruit dans les
tablissements denseignement,
tablissements de sant,
htels,
- circulaire du 25 avril 2003 relative lapplication de la
rglementation acoustique des btiments autres que
dhabitation.
En ce qui concerne les salles de cinma, cest la commission
technique du cinma qui prconise les seuils et les critres
disolation prendre en compte.
tablissements sanitaires, en projet.
Salles de sport et loisirs : recommandations de la norme
P 90-207 pour des performances acoustiques au niveau de
lenveloppe.
Lieux musicaux. En tant quactivit bruyante, ils sont rgis
par un dcret spcifique pris en application du Code de
lEnvironnement (loi bruit de dcembre 1992) : le dcret
n 98-1143 du 15 dcembre 1998 relatif aux prescriptions
applicables aux tablissements ou locaux recevant du public et
diffusant titre habituel de la musique amplifie, lexclusion
des salles dont lactivit est rserve lenseignement de la
musique et de la danse. Les tablissements existants doivent
depuis le 16 dcembre 1999 stre mis en conformit avec ces
dispositions.
LES INDICES
DE MESURE ACOUSTIQUE
Le choix des objectifs disolement
Lisolement est une performance acoustique souhaite dun

local par rapport aux locaux voisins pour atteindre le meilleur
confort possible.
Lisolation est lensemble des techniques et procds mis en
uvre pour obtenir un isolement acoustique recherch.
Les proprits isolantes des matriaux de construction et
disolation, tout comme lvaluation des btiments, sont
exprimes par des indices distincts (cf. pages 54-55).
Les indices disolation acoustique
Depuis le 1er janvier 2000, la NRA a transpos dans la

rglementation franaise les nouveaux indices dvaluation
des performances acoustiques et de mesure europenne :
voir ci-dessous les deux tableaux indices de mesures aux
bruits ariens et dimpact.
Les indices de mesure des

performances des systmes
Ces indices, mesurs en laboratoire, caractrisent la

performance des lments de construction transmettre les
sons. Pour les bruits ariens, cest lindice daffaiblissement
acoustique Rw. Pour les bruits de chocs, cest lindice defficacit
aux bruits de chocs Lw. Ces indices sont normaliss pour
permettre de comparer avec une rgle europenne unique tous
les matriaux et lments de construction.
GUIDE
53
7/06/06
17:00
Page 54
Les indices de mesure aux bruits ariens

Indice daffaiblissement des systmes, mesure de la performance
PRODUIT
Indice de mesure
en laboratoire
de lisolant ou du
systme isolant (moyen
disolement en dB).
Affaiblissement
acoustique standardis
pondr aux bruits
ariens.
Affaiblissement
aux bruits ariens entre
locaux spars
intrieurs (bruits roses)
Affaiblissement
aux bruits ariens
extrieurs (bruits route)
RA
RA.tr
RA = Rw + C
RA.tr = Rw + Ctr
Plus RA est fort,

meilleure est la
performance disolation
Plus RA.tr est grand,

meilleure est la
Rw (C ; Ctr)
Plus Rw est grand,
meilleure est la
du produit.
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
Rglementation (in situ), respect des exigences sur le site

BTI
Indice dvaluation des
locaux
Indice de mesure
in situ
(objectif disolement)
en dB
Isolement
acoustique standardis
pondr aux bruits
ariens
DnT,w (C ; Ctr)
Plus DnT,w est fort,
meilleur est lisolement
du local.
@@@@@@@@@@
yyy
@@@
Q@Q@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@QQQQQQQQQQ
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Isolement aux bruits

ariens entre locaux
spars intrieurs
(bruits roses)
DnT,A
Affaiblissement
aux bruits ariens
extrieurs (bruits route)
DnT,A,tr
DnTA = DnT,w + C
DnT,A,tr = DnT,w + Ctr
Plus DnT,A est grand,

meilleur est lisolement
Plus DnT,A est grand,

meilleur est lisolement.
Les produits et matriaux des ouvrages sont mesurs en laboratoire dans des conditions dessais normalises : les diffrents types de
jonctions de parois et la mise en uvre ne sont pas reprsents dans ces essais. Il est ncessaire, pour tenir compte de limpact des conditions
in situ, de prvoir, lors du choix dune solution disolation, une performance suprieure au minimum 5 dB aux rsultats dessais, exemple
isolement 56 dB, systme avec rsultats dessais dau moins 61 dB.
Bruits ariens intrieurs ou extrieurs

Lindice daffaiblissement acoustique Rw qualifie lisolement dun
matriau ou dun systme constructif.
Il indique la performance acoustique dun produit mesur en
laboratoire en labsence de transmission latrale. Lindice Rw
reprsente la quantit de bruit arrte par le systme.
Llment et dautant plus isolant que Rw est grand.
Le terme C reprsente les bruits environnants correspondant
lancienne appellation bruit rose .
Le terme Ctr reprsente les bruits du trafic routier environnant
correspondant lancienne appellation bruit route ,
Ainsi, lindice daffaiblissement acoustique sexprime sous la
forme : Rw (C ; Ctr).
54
GUIDE
Dans le cas des bruits de voisinage entre deux logements,

lindice sera : RA = Rw + C. Dans le cas des bruits
extrieurs de trafic routier, lindice sera : RA,tr = Rw + Ctr.
Par exemple, on notera pour un complexe de doublage :
Rw (C ; Ctr) = 68 (-3 ; 10) dB.
Pour isoler une cloison sparant deux logements, on retiendra
la valeur RA = Rw + C = 68-3 = 65 dB.
Pour isoler un mur extrieur donnant sur une rue bruyante,
on retiendra la valeur RA,tr = Rw + Ctr = 68-10 = 58 dB.
Le gain disolement acoustique (Rw + C) ou (Rw + Ctr)
est la diffrence entre lindice de la paroi nue et lindice de
la mme paroi revtue dun isolant rapport (doublage,
contre-cloison, plafond, dalle flottante). Dtermine partir
des indices globaux mesurs en laboratoire, cette valeur
caractrise donc la performance acoustique dun systme
isolant. Lefficacit des solutions actuellement sur le march
varie entre +5 dB et +20 dB selon les supports, mais ces
mesures ne tiennent compte ni des transmissions latrales ni
des dfauts de mise en uvre. Le Rw ne sert qu comparer
les performances des isolants sur une mme paroi.
7/06/06
17:00
Page 55
LA REGLEMENTATION ACOUSTIQUE

aux bruits dimpact
Les indices
de correction acoustique
Le coefficient dabsorption acoustique
Rduction de niveau de bruit reu, pression pondre de choc

standardis
Indice de mesure en laboratoire de lisolant ou du systme
isolant (moyen disolement) disolation en dB :
Caractrisation des performances du produit
Lw en dB
Plus Lw est grand, meilleure est la performance du produit.
Cest la mesure defficacit du revtement.
QQQQQ
@@@@@
@@@@@
QQQQQ
yyy
@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Le coefficient dabsorption acoustique (w) indique la capacit

dun revtement absorber lnergie dune onde sonore.
Ce chiffre varie de 0 1. Plus il est grand, plus le matriau est
absorbant (NB : cet indice est un ratio et ne possde pas dunit)
(cf. chapitre Dfinitions). Ce coefficient est par ailleurs assorti
des lettres L, M, H, qui donnent une indication sur les zones
en frquence o labsorption est privilgie :
L pour les basses frquences (250 Hz),
M pour les frquences moyennes (500 1 000 Hz),
H pour les hautes frquences (2 000 4 000 Hz).
Exemple : w = 0.95
w = 0.45 (H)
Mesure la diffrence de bruit reu avant et aprs isolation

Rglementation (in situ)
Niveau de bruit reu, pression pondre de choc standardis
Indice de mesure in situ (objectif disolement) en dB :
Caractrisation des performances du bti.
LnT,w en dB
Plus LnT,w est faible, meilleur est lisolement du local vis--vis
des bruits de chocs.
Bruits dimpact
Le niveau de bruit de choc (Lw) est le niveau de pression
acoustique mesur sous un plancher soumis aux sollicitations
dune machine chocs normalise.
Plus le niveau (mesur en dB) est faible, meilleur est le
comportement du plancher isolant.
Le gain normalis disolement acoustique aux bruits de chocs
Lw) caractrise la diminution du niveau de bruit de choc
(
apporte par un revtement de sol ou une chape flottante,
pos sur un plancher bton de 14 cm (plancher de rfrence).
Plus la valeur LW est importante, meilleure est la
performance du systme (par rapport un plancher lourd).
GUIDE
55
7/06/06
17:00
Page 56
LES EXIGENCES
DE LA REGLEMENTATION
ACOUSTIQUE
Les exigences pour

les btiments industriels,
commerciaux et agricoles
La directive du Conseil des communauts europennes du

12 mai 1986, relative lensemble des mesures devant tre
prises par les tats membres pour lutter contre les nuisances
sonores dans les milieux professionnels, repose sur les
principes fondamentaux suivants :
Rduire le bruit au niveau le plus bas raisonnablement
possible compte tenu de ltat des techniques.
La rduction du niveau de bruit subi pendant le travail est
ralise de faon plus efficace par la mise en uvre de mesures
prventives ds la conception des installations ainsi que par le
choix de matriels, procds et mthodes de travail moins
bruyants.
Ceci ncessite de prendre en compte cette contrainte ds la
conception. Il est plus efficace et souvent moins coteux pour
rduire le bruit dagir en concevant un environnement silencieux
plutt que de corriger une situation existante.
EN RSUM
Les exigences rglementaires dans les btiments
dfinissent des seuils minimaux respecter.
Ce nest pas un niveau de confort dans bien des cas.
Protection des travailleurs contre le bruit

Lexposition au bruit doit demeurer compatible avec la sant
des travailleurs, notamment avec la protection de loue.
Le niveau compatible avec la protection de loue est fix par
larticle 232-8-3 du Code du Travail des niveaux maximaux
dexposition sonore quotidienne de 80 dB (A) et de pression
acoustique de crte de 135 dB.
lintrieur. Les locaux o sont installes des machines
susceptibles dexposer les travailleurs un niveau suprieur
85 dB (A) sont conus pour rduire la rverbration du bruit sur
les parois. Pour atteindre cet objectif, le dcret du 30 aot 1990
fixe les modalits des mesures de dcroissance spatiale du
niveau sonore effectues par des organismes agrs, selon des
procdures normalises.
La directive europenne impose un niveau dexposition sonore
quotidien de 80 dB. Sa transposition en droit franais doit
intervenir au plus tard en 2006.
56
GUIDE
Pour information, le non-respect des limites rglementaires

peut entraner la non-exploitation du btiment. Ce sont les Drire,
les Diren, les Cram, les inspecteurs du ministre du Travail et les
tribunaux civils qui sont habilits, chacun pour ce qui le
concerne, de lapplication des textes rglementaires.
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Insonorisation des locaux de travail

La directive considre que la fourniture et le port des
protecteurs individuels sont une mesure complmentaire
et indispensable.
Rduction des bruits de machine

La liste est fournie dans le cadre de larticle R.233-83 du
Code du Travail. Toutes les machines sont concernes par
ltiquetage de leur niveau de bruit, lexclusion des fours
et des engins de levage.
Protection du voisinage
lextrieur : Pour les installations classes, larrt du
23 janvier 1997 spcifie que ces installations doivent tre
construites, quipes et exploites afin que leur
fonctionnement ne puisse tre lorigine des bruits ariens ou
de vibrations mcaniques susceptibles de compromettre la
sant ainsi que la scurit du voisinage et de constituer une
gne pour la tranquillit. En limite de proprit, lmergence par
rapport au bruit rsiduel (hors fonctionnement de lindustrie) ne
doit pas tre suprieure :
5 dB (A) pour la priode diurne, de 8 h 00 20 h 00, sauf
dimanches et jours fris,
3 dB (A) pour la priode nocturne, de 20 h 00 8 h 00,
dimanches et jours fris compris.
Pour les tablissements non classs ou soumis dclaration,
voir le contenu du dcret du 18 avril 1995 (J.O. du 19 avril 1995)
relatif aux bruits de voisinage.
7/06/06
17:00
Page 57
Les exigences de la
rglementation acoustique pour
la correction des btiments
industriels
Outre les indices de mesure acoustique (isolation, correction), la

spcificit des btiments industriels doit retenir dautres critres
pour en valuer le comportement acoustique : la dcroissance
spatiale est le critre retenu par la lgislation.
Dans un local, on peut caractriser le champ sonore qui y rgne
en faisant un relev de la dcroissance du bruit, lorsque lon
sloigne dune source de rfrence omnidirectionnelle, les
autres sources de bruit tant arrtes. La rglementation
requiert que cette mesure est imprativement effectue par un
spcialiste agr. Lcart entre la courbe releve et la courbe
idale, qui serait releve en champ libre, constitue lamplification
du local.
Larrt du 30 aot 1990, R.235-11 du Code du Travail, dans le
cas des locaux dont le niveau de bruit est suprieur 85 dB (A)
fixe la pente de dcroissance spatiale minimale respecter en
fonction des surfaces des locaux.
Plus la dcroissance spatiale sera leve (pente importante),
plus les parois du local seront performantes en matire
dabsorption. linverse, plus la pente sera horizontale,
plus il faudra traiter les diffrentes parois (cf. page XX)
dB
6 dB
m
6 dB
8
4
2
GUIDE
57
7/06/06
17:00
Page 58
Les exigences pour des btiments rsidentiels et tertiaires

Exigences en matire disolation
En rsum, les exigences minimales au 1er janvier 2000 ont principalement dfini :
lisolement aux bruits extrieurs :
DnTA 30 dB
lisolement aux bruits intrieurs :
DnTA 53, 55 ou 58 dB selon la nature des pices
les bruits dimpact reus :
Ln1T,w 58 dB
Les niveaux de la nouvelle rglementation acoustique (NRA)

Logement collectif
Maison individuelle
Maison individuelle en bande
Nota : valeurs non exhaustives.
Isolement aux bruits extrieurs

La rglementation pour les btiments neufs fixe un niveau disolement de faade. Ainsi, pour les logements neufs, elle prend en
compte des minima disolation en faade respecter en fonction du niveau sonore subi.
Cinq catgories existent selon le niveau du bruit

environnant :
Catgorie
1
2
3
4
5
58
GUIDE
Niveau sonore
environnant
+ de 81 dB
entre 76 et 81 dB
entre 10 et 76 dB
entre 65 et 70 dB
entre 60 et 65 dB
Isolation minimum
en faade
45 dB
42 dB
38 dB
35 dB
30 dB
7/06/06
17:00
Page 59
Exigence en matire de correction

La rglementation exige, selon larrt du 30 juin 1999 pour les circulations communes, que le niveau de la surface disolant mettre
en uvre dans un local donn corresponde au quart de la surface au sol (soit laire dabsorption quivalente )
sur le facteur w. A = 1/4 Surface sol = w. Surface produit
Exemple dapplication de lexigence de correction acoustique
Surface au sol dun hall : 40 m2
Laire dabsorption minimale rglementaire est : 1/4 40 = 10 m2
La surface disolant mettre en uvre sera fonction du coefficient w du produit :
HYPOTHSE 1 :
Salle d'opration
w > 0,33
produit = 0,5
10/0,5 = 20 m2 = surface de produit mettre en uvre
w
Circulation
32
47
HYPOTHSE 2 :
w = 0,2
On choisit un isolant avec un coefficient moins intressant : 10/0,2 = 50 m2 = surface de produit mettre en uvre.
2
Sanitaires
Chambre 35
Dans ce cas, il faut traiter le plafond (40 m2) et 10
de mur.
wm> 0,33
Couloir
w > 0,33
42
Chambre 42
35
42
= aw.Spr
A
Couloir
1/4 Ssol 27
42
Chambre
Salle de consultation
w > 0,33
27
Circulation
Les exigences en matire de bruits dquipement

Limitation des bruits dquipements produits lintrieur du logement (chauffage, climatisation)
Bruit reu infrieur 53 dB (A)
Limitation des bruits reus dans les logements provenant dquipements extrieurs*
Bruit reu infrieur 30 dB (A)
* quipements collectifs (ascenseurs, chaufferie)
* quipements individuels du logement voisin (chauffage, robinetterie)
* ventilation mcanique
Bruits dquipements (articles 5 et 6) LnAT en dB (A) non modifi. Exemple dune pice principale 30 dB (A)
Comparaison entre les exigences de la NRA et le label Qualitel Confort Acoustique

NRA
DnTA (en dB)
Qualitel Confort Acoustique

DnTA (en dB)
53
30*
40 entre
sjour et chambres
59
30*
58
53
30
30
30
30
Isolement aux bruits ariens intrieurs

lintrieur dun mme logement
Entre logements (pices principales)
Isolement aux bruits ariens extrieurs DnTA
Niveau de bruit dimpact LnTw
Entre logements en bande
Niveau de bruit dquipement
(pices principales)
Entre logements
*Selon classement des voies routires.
GUIDE
59
7/06/06
17:00
Page 60
Les exigences de la rglementation acoustique pour les htels
Couloir
35
38 Chambre 50
Chambre
Couloir
Chambre
38
50
50

selon classement des voies :
DnT,A,tr 35 dB minimum
Chambre 50
55
Restaurant - Bar
Garage
Parking
35
50
50
55
50
55
Chambre
Chambre
35
50
SdB
Isolement aux bruits ariens intrieurs :

DnT,A 38, 50 ou 55 dB
Hall
Salle
de runions
Les exigences de la rglementation acoustique pour les coles maternelles
Salle d'exercices
35
Salle d'exercices
40
43
40
43
Couloir
30
Salle de repos
35
Salle de repos
43
43
Salle d'exercices
50
WC
53
Salle de repos
55
35
Isolement aux bruits extrieurs selon classement des voies : DnT,A,tr 35 dB minimum
DnT,A 30, 35, 40/43, 50, 53 ou 55 dB
Exigences de la rglementation acoustique pour les hpitaux
Salle d'opration
w > 0,33
Circulation
32
47
Sanitaires
w > 0,33
Couloir
42
Chambre 42
w > 0,33
Salle de consultation
w > 0,33
27
Absorption acoustique : w > 0,33
42
Chambre
27
GUIDE

DnT,A 27, 32, 42 ou 47 dB
35
42
Couloir
60

selon classement des voies :
DnT,A,tr 35 dB minimum
Chambre 35
Circulation
061_AC_GUIDE ACOUSTIQUE_1.qxp
8/06/06
14:07
Page 61
62
71
86
COMBLES ET
PLAFONDS
MURS
ET CLOISONS
SOLS ET
PLANCHERS
108
VITRAGES
109
120
130
136
140
BARDAGES
MTALLIQUES
TOITURES
SCHES
MTALLIQUES
TOITURES
TANCHES SUR
BACS ACIER
CALORIFUGE
INDUSTRIEL
CLIMATISATION
ET CONDUITS
ARAULIQUES
LES SOLUTIONS
ACOUSTIQUES
U PAROIS ISOVER EN MAISON INDIVIDUELLE ET EN BTIMENT TERTIAIRE
GUIDE
61
62-70_Combles et Plafonds.qxp
8/06/06
14:19
Page 62
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES AMNAGS
i s o l a n t s
3 suspentes Intgra Fermette par m2 fixes aux

fermettes (entraxe entre fermettes : 0,60 m).
Isolation entre fermettes sans compression
de lisolant.
Isolant paisseur 200 mm ou plus selon
paisseur des fermettes.
vario
Isolant Isoconfort
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyy
yyyyy
yy
yyyyy
yyy
yyyyy
yy
yyyyy
yyy
yyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
cran de sous-toiture HPV, isolant(s), membrane

Vario, mastic dtanchit priphrique Vario DS,
adhsif de recouvrement, fourrure Optima 240,
clisse Optima 30 ou 50, plaque de pltre
12,5 mm (BA 13).
cran de sous-toiture HPV
Isolation en simple couche entre

fermettes avec cran de sous-toiture HPV
et pare-vapeur membrane hygrorgulante
pour charpentes fermettes industrielles
> DESCRIPTIF
&
Fermette
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
Suspente Intgra Fermette

Adhsif double face
Adhsif de recouvrement
Vario KB 1
Plaque de pltre
Fourrure Optima
Membrane
hygrorgulante
Vario
illet adhsif Passelec
Mastic dtanchit
priphrique Vario DS
R en dB
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES
80
Lindice daffaiblissement acoustique RAtr mesur dans la

configuration la plus dfavorable du systme Intgra Vario*
est gal 38 dB. La NRA peut donc tre satisfaite en travaux
neufs en tenant compte des autres facteurs (fentres,
transmissions latrales).
80
R en dB
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
Contribution de lisolant
10
10
11 dB
Des indices suprieurs sont susceptibles dtre obtenus

en augmentant lpaisseur du parement intrieur ou selon
le type de couverture.
SYSTME INTGRA SANS LAINE 1
Rw (C ; Ctr)
37 (-2 ; -7) dB
RA = Rw + C
35 dB
RA,tr : Rw + Ctr
30 dB
SYSTME INTGRA AVEC ISOLANT 2
Rw (C ; Ctr)
50 (-4 ; -12) dB
RA = Rw + C
f en Hz
46 dB
RA,tr : Rw + Ctr
38 dB
8 dB
Avis Technique CSTB n 20/03-32
500
1000
2000
4000
125
250
500
1 Sans laine
2 Avec isolant 200 mm
1000
2000
4000
125
250
f en Hz
*Charpente en fermettes industrielles isole entre fermettes,

sans plnum, couverture trs permable lair en tuile mcanique
bton, plaque de pltre BA 13 ; paisseur de lisolant 200 mm.
> ISOLANT ISOCONFORT 38

Panneau semi-rigide drouler en laine de verre revtu
dun voile confort.
Rfrences Isover
73483
73480
73481
RD (m .K/W)
5,25
5,25
5,80
paisseur (mm)
200
200
220
Largeur (mm)
1,20
0,60
0,60
62
GUIDE
COMBLES ET PLAFONDS
8/06/06
14:19
Page 63
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES AMNAGS
Chevron
Isolation en une couche sous chevrons et parement
deux plaques de pltre
Fourrure
Optima 240
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@ QQQQ
QQQQQQQQQ
> DESCRIPTIF
Isolant sous chevron 160 mm.
Suspentes et fourrures mtalliques,
support de deux plaques de pltre BA 13.
Prfixe 220
Combles ou
suspente
Intgra 250
IBR revtu
kraft 160
Toiture avec IBR 160

et 2 parements BA 13
Toiture avec panneaux CTBH sur

chevrons, IBR 160 mm et
2 parements BA 13
R en dB
70
70
R en dB
TOITURE SEULE 1
Rw (C ; Ctr)
17 (-1 ; 0) dB
60
60
TOITURE AVEC PLAFOND ET IBR 160 MM 2
50
Rw (C ; Ctr)
50
43 (-3 ; -8) dB
PV CETE de lEst
TOITURE PANNEAUX CTBH AVEC IBR 160 MM
Rw (C ; Ctr)
53 (-3 ; -9) dB
40
40
30
30
20
20
10
10
Source : Pltres Lafarge

1
> ISOLANT IBR REVTU KRAFT

Feutre en laine de verre revtu sur une face dun pare-vapeur
kraft quadrill.
Rfrences Isover
92889 92888 92887 72018 72192 72191
RD (m2.K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
paisseur (mm)
260
240
220
200
1,80
160
COMBLES ET PLAFONDS
f en Hz
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
1 Toiture seule
2 Toiture avec laine de verre
f en Hz
GUIDE
63
8/06/06
14:19
Page 64
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES PERDUS
Isolation par soufflage entre solives. Isolation
des surfaces planes dans les combles perdus
> DESCRIPTIF
Toiture traditionnelle : tuile bton.
y
yyy
y
yy
y
yy
yy
y
yyy
yy
yy
yyyy
yy
yyyyyyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyy
yy
yy
yy
y
yyy
yy
yy
yyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyy
yy
y
y
yy
y
yy
yy
y
yyy
yy
yyy
yy
yy
y
yy
y
yy
y
yy
yy
y
yy
y
yyy
yy
yy
yyy
y
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyy
yyy
yy
yyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyy
yy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyyyyy
yyy
yyy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyy
yyyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yy
yyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
y
y
yy
yy
y
yy
y
yy
yy
y
yyy
y
yy
yy
y
yyy
yy
yy
y
QQQ
@@@@@
yyyyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yy
QQQ
@@@@@
yyyyy
y
yy
yy
y
yy
y
yy
y
yyy
y
yyy
QQQ
@@@@@
yyyyy
yy
yy
y
yy
y
yy
y
y
QQQ
@@@@@
yyyyy
yyyy
yyyy
yyy
yyy
QQQQQQ
@@@
@@@@@
yyyyy
Isolant : Isolne 3, paisseur 300 mm.

Plafond suspendu : une plaque de pltre BA 13.
Soufflage de laine de verre sous forme de flocons
noduls sur le plancher des combles perdus laide
dune machine pneumatique quipe dun tuyau.
Entraxe fermette : 0,60 m.
1,5 3 suspentes par m2.
Isolant
Isolne 3
Solive ou entrait
Suspente Prfixe
QQQ
@@@
QQQ
yyyyy
@@@@@
QQQ
@@@
QQQ
QQQ
@@@
QQQ
QQQ
@@@
QQQ
QQQ
@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
90
R en dB
90
R en dB
AVEC ISOLNE 3 1
Rw (C ; Ctr)
80
80
70
70
60
60
50
50
55 (-2 ; -8) dB
1
SANS ISOLNE 2
Rw (C ; Ctr)
39 (-1 ; -2) dB
PV CSTB n AC01-171
Avis technique CSTB n 20/01-3
Raction au feu : M0, PV CSTB n RA01-1062
40
40
30
30
1 Toiture avec Isolne 3
2 Toiture seule
20
f en Hz
20
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
> ISOLANT ISOLNE 3

Rfrence Isover
f en Hz
71711 71711 71711 71711 71711 71711 71711 71711
3,00
RD (m2.K/W)
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
paisseur minimale (mm)
150
175
200
225
250
275
300
325
Pouvoir couvrant minimal (kg/m2)
1,65
1,95
2,20
2,45
2,75
3,00
3,30
3,55
Nombre de sacs mini. pour 100 m2
10
11,6
13,3
14,9
16,6
18,2
19,9
21,5
Performances thermiques : Up = 0,2 W/m .K (calcul Physibel) pour 250 mm dIsolne 3 (R = 5 m2.K/W)
2
64
GUIDE
COMBLES ET PLAFONDS
8/06/06
14:19
Page 65
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES PERDUS
Isolation entre entraits de fermettes
ou entre solives pour combles difficiles daccs
> DESCRIPTIF
Isolant cal entre fermettes.
Isolant 200 mm ou 260 mm. IBR revtu kraft.
Suspentes Prfixe visses sur entraits ou solives.
Fourrure Optima 240 et clisses 30 ou 50.
Deux plaques de pltre BA 13 croises et visses
sur fourrure mtallique.
Q
@
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@yQ
Q
@yQ
@yQ
@yQ
@yQ
@yQ
@yy
@y
@y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
@y
@y
@y
@y
@y
@y
@y
@y
@y
@
QQ
@
Q
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Entrait de
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
fermette
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Suspente Prfixe
2 plaques de pltre BA 13
Isolant IBR revtu kraft

200 mm ou 260 mm
70
70
R en dB
60
60
TOITURE SEULE 2
Rw (C ; Ctr)
17 (-1 ; 0) dB
50
50
TOITURE AVEC PLAFOND ET IBR 200 MM 1
Rw (C ; Ctr)
51 (-2 ; -5) dB
40
40
PV CETE de lEst/Placopltre
30
30
20
20
10
10

f en Hz

kraft quadrill.
Rfrences Isover
72018
92888
92887
92889
RD (m2.K/W)
5,00
6,00
5,50
6,50
paisseur (mm)
200
240
220
260
COMBLES ET PLAFONDS
00
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
1 Toiture avec laine de verre 200 mm
2 Toiture seule
GUIDE
65
8/06/06
14:19
Page 66
CORRECTION ACOUSTIQUE
DES LOCAUX BRUYANTS
PAR LES PLAFONDS
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Absorption par dalles paisses suspendues QQ
@
Q
@@
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
sur ossature mtallique, avec plnum : Fidji QQ
@
Q
@@
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
pour salles de spectacle, piscines, gymnasesQQ
Q
@
y
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q
@
y
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Voile
de verre
naturel
Tige filete 6
crou
> DESCRIPTIF
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Plafond base de panneaux autoportants en laine

de roche poss et suspendus sur une ossature
apparente T24 ou T25 facilement dmontable.
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Profil porteur
Dalle Fidji
Cornire
de rive
Attache de suspente
Entretoise

1,2
1,2
Pour locaux forte frquentation, bonne qualit dcoute

et environnement sonore agrable. Grce sa performance
dabsorption maximale, Fidji rduit le niveau sonore en
diminuant le temps de rverbration.
s
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
classe A
Rapport dessai CSTB n 28474-3
0,2
0,2
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
ABSORPTION
> ISOLANT FIDJI
Panneau rigide autoportant en laine de roche forte

absorption acoustique, revtu dun voile dcoratif sur la face
apparente et dun voile de verre naturel sur la contreface. Son
mode de fabrication lui assure une parfaite tenue mcanique
dans le temps. Vingt dcors sont disponibles.
Dimensions modules
Format (mm)
paisseur (mm)
1 200 x 600
600 x 600
80
80
Rsistance thermique R = 2,29 m2.K/W
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.EUROCOUSTIC.COM
66
GUIDE
COMBLES ET PLAFONDS
8/06/06
14:19
Page 67
ISOLATION ET CORRECTION ACOUSTIQUE

DES PLAFONDS FORTE ATTNUATION
LATRALE ENTRE LOCAUX
@@@@@@@@@@@QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQ
@
Q
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Absorption et isolement par complexe dalles@@
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
minrales et plaque de pltre, dmontables,QQ
@
Q
@@
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
suspendues sur ossature mtallique
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
sous plnum : Capella 45
@
Q
@
Q
Q
@
y
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
crou
Tige filete 6
> DESCRIPTIF
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
Pour locaux aux exigences leves de

confidentialit des conversations entre deux
locaux contigus avec un plafond suspendu
et une cloison sparative.
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Complexe de plafond suspendu modulaire

constitu dun panneau en laine de roche surfac
dun voile dcoratif blanc et dune plaque de pltre 13 mm
chanfreine face plnum.
Profil porteur
Cornire
de rive
Capella 45 sinstalle sur une ossature T24 mm adapte.
Capella 45
complexe laine de Roche
et plaque de pltre
Attache
de suspente
T 24 mm
Les cloisons et les plafonds doivent tre coordonns pour obtenir le meilleur rsultat. Dans beaucoup de cas, un plafond suspendu
continu permet dobtenir la plus grande flexibilit. Cependant, ce type dinstallation offrira une isolation acoustique infrieure aux
agencements pourvus de cloisons pntrant dans le plafond suspendu ou montant jusqu la dalle de structure. Si les cloisons ne
montent pas jusqu la dalle de structure, cela cre une voie horizontale de transmission du son par le plnum. Par consquent, les
plafonds acoustiques traditionnels procurent souvent une isolation acoustique insuffisante. Il est alors ncessaire de prvoir un
plafond acoustique spcifique, offrant des performances supplmentaires en isolation acoustique.
R en dB
Lorsque lon estime lisolation acoustique aux bruits ariens :
80
il faut prendre en compte la structure dans son ensemble,
R en dB
ne pas oublier que sur le site, les valeurs obtenues
sont plus basses quen laboratoire.
70 70
valuation sur site et en laboratoire
En pratique, sur site, lisolation acoustique dune pice lautre
(Rw) pour un plafond suspendu ou des cloisons peut tre
estime de 5 8 dB plus basse que la valeur la plus basse teste
en laboratoire. Cela est d au fait que linteraction entre
le plafond suspendu et les cloisons rduit considrablement
lisolation acoustique. De plus, la transmission peut se faire
par les bords, et certains dtails dinstallation peuvent
ne pas tre parfaits.
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
valuation de lisolation acoustique latrale dun plafond

RSULTAT EN LABORATOIRE
45 (-1 ; -5) dB
Dn, c, w
Rapport dessai Peutz n A1270F
f en Hz
COEFFICIENT DABSORPTION ACOUSTIQUE
125
0,55
Rapport dessai CEBTP n B212.0.295
4000
4000
f en Hz
0,4
0,4
0,2
0,2
Dimensions des modules
28
1000
0,6
0,6
Complexe constitu dun panneau en laine

de roche 15 mm surfac dun voile dcoratif blanc
et dune plaque de pltre 13 mm chanfreine.
600 x 600
500
0,8
0,8
> ISOLANT CAPELLA 45
paisseur (mm)
2000
250
500
1000
2000
ATTNUATION
LATRALE
1,2
1,2
1,0
1,0
Format (mm)
250
125
676 x 675 1 200 x 300 1 350 x 300

28
28
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
28
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
ABSORPTION
COMBLES ET PLAFONDS
GUIDE
67
8/06/06
14:19
Page 68
DES BTIMENTS TERTIAIRES
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
PAR PLAFONDS SUSPENDUS QQ
@QQQQQQQQQQQ
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@ QQQQQQQ
yyyyyyyyy
Absorption par dalles suspendues
facilement dmontables sur ossature
mtallique : Focus
> DESCRIPTIF
QQ
@
Q
@@
@
Q
@
Q
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q
@
y
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Le systme est compos de panneaux Ecophon

Focus et dun systme dossatures Ecophon
Connect, avec un poids total approximatif de 3 kg/m2.
Les panneaux sont en laine de verre de haute densit

dpaisseur 20 mm, surfacs dun voile de verre.
La surface expose est traite Akutex T et la face
cache du panneau est revtue dun voile de verre.
Les bords sont enduits. Lossature est
en acier galvanis.
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Profil porteur
T24 ouT15
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
Euroclasses : A2, s1, d0.

Rflexion la lumire : blanc 095.
Cornire
de rive
Connect
Suspente
rglable
Connect
Dalle Focus

1,0
1,0
0,8
0,8
0,95
0,6
0,6
200
hht* en mm
Classe dabsorption
0,4
0,4
0,2
0,2
Test rsultant selon la norme EN ISO 354.

Classification selon la norme EN ISO 11654.
0,0
0,0
PV SP P302 808
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> INTELLIGIBILIT
La classe darticulation (AC) a t mesure selon la norme
ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour rsultat AC (1.5) = 190.
*hht = hauteur de construction hors tout.
> GAMME DE SYSTME FOCUS A

Format
(mm)
Profil T 24
600 x 600
1 200 x 600
1 200 x 1 200
XL
1 600 x 600
XL
1 800 x 600
XL
2 000 x 600
XL
2 400 x 600
20
20
20
20
Profil T 15
paisseur (mm)
20
20
20
8 types de bords
68
GUIDE
COMBLES ET PLAFONDS
8/06/06
14:19
Page 69
ABSORPTION ACOUSTIQUE RENFORCE

DES BTIMENTS TERTIAIRES ET SCOLAIRES
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
PAR PLAFONDS SUSPENDUS QQ
@QQQQQQQQQQQ
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@ QQQQQQQ
yyyyyyyyy
crou
Absorption par dalles suspendues

facilement dmontables sur ossature
mtallique semi-apparente : Opta E
> DESCRIPTIF
Tige filete 6
QQ
@
Q
@@
@
Q
@
Q
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q
@
y
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Ecophon Opta E se pose sur ossature semi-apparente

et prsente un bord feuillur.
Le bord bnficie dun dcaiss de 7 mm par rapport
lossature. Les panneaux sont en laine de verre
de haute densit.
La surface expose est revtue dun voile de verre
peint en blanc et le dos des panneaux est recouvert
dun voile de verre (avec marquage pour le sens
de la pose).
yyyyyyy
Profil porteur
yyyyyyy
yyyyyyy T 24 mm
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
Les bords sont enduits. Lossature est

en acier galvanis.
Rflexion la lumire : blanc 190.
Cornire
de rive
Dalle Opta E

1,0
1,0
selon la norme EN ISO 11654 : classe B.
0,8
0,8
0,85
0,6
0,6
hht* en mm
200
0,4
0,4
Les courbes dabsorption acoustique ci-dessus ont t

tablies sur la base de mesures faites suivant la mthode
de la salle rverbrante (SS EN 20354 ISO 354).
0,2
0,2
0,0
0,0
PV P40-1646-A
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> OPTA E
Dalles
600 x 600 Bord E ossature T24 ou T15
paisseur (mm)
12
> AUTRE RFRENCE

Opta bord A.
Format (mm)
600 x 600
1 200 x 600
Profil T 24
Profil T 15
15 / 20 / 40
15 / 20 / 40
paisseur (mm)
COMBLES ET PLAFONDS
GUIDE
69
8/06/06
14:19
Page 70
DES PLAFONDS SUSPENDUS
DES BATIMENTS TERTIAIRES
Absorption par dalles suspendues sur
ossature mtallique apparente pour locaux
soumis salissures lgres ou nettoyage
frquent Ecophon Hygiene Performance
> DESCRIPTIF
Le systme est compos de panneaux Hygiene
Performance et dun systme dossatures Ecophon
Connect C3 trait Epoxy, avec un poids approximatif
de 3-4 kg/m2.
Les panneaux dpaisseurs 20 et 40 mm sont en laine
de verre de haute densit.
La face expose est traite Akutex T combin un
traitement exclusif Hygiene, qui amliore
la lavabilit et ltanchit leau.
Le dos des panneaux est revtu dun voile de verre.
Les chants sont enduits. Lossature est en acier
galvanis, finition laque.
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q
@
y
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
Q
@
y
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@
y
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Dalle Hygiene
Performance
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
Profil porteur
yyyyyyy
yyyyyyyT 24 mm
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Coulisse de rive
Connect C3
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
Hygiene Clip 20
Connect

1,0
1,0
Produit
Hygiene Performance
A 20 mm
0,8
0,8
Hygiene Performance
A 40 mm
0,6
0,6
w
hht* en mm
Classe dabsorption
0,95
1,00
0,4
0,4
200
200
0,2
0,2
0,0
0,0
Test rsultant selon la norme EN ISO 354.

Classification selon la norme EN ISO 11654.
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
PV SP 97 F 33 071A-22
> GAMME DE SYSTME HYGIENE PERFORMANCE

Format (mm)
600 x 600
1 200 x 600
paisseur (mm)
40 / 20
40 / 20
Schma de montage
m127
m127
Profil T 24
70
GUIDE
COMBLES ET PLAFONDS
71-85_Murs et cloisons.qxp
8/06/06
14:24
Page 71
ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE

DES MURS RGULIERS
EN NEUF COMME EN RNOVATION
> DESCRIPTIF
Mur support : brique creuse 200 mm et enduit mortier
15 mm.
Isolant : GR 32, paisseur 100 mm, pos sous ossature
mtallique.
Systme Optima : lisse clip Optima, fourrure et clisse
Optima, appui Optima.
Lame daire entre lisolant et la plaque de pltre : 18 mm.
Plaque de pltre BA 13 visse sur fourrure Optima :
12,5 mm.
&
murs
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
R en dB
yyy
yyy
100
clisse Optima
30 ou 50
Gaines lectriques
ou plomberie
Fourrure
Optima 240
Appui Optima 2
Plaque de pltre
Lisse clip Optima
100
R en dB

AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
PAROI MAONNE AVEC LE DOUBLAGE 1
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
68 (-2 ; -9) dB
PAROI MAONNE SEULE 2
Rw (C ; Ctr)
Isolant GR 32 roul revtu kraft

ou GR 32 roul revtu kraft alu
ou Monospace 35
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyrevtu kraft
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyou Monospace 35 Contact
Isolation sous ossature mtallique

et plaque de pltre
Rw (C ; Ctr)
42 (0 ; -2) dB
PV CSTB n AC 02-127
40
1 Paroi maonne avec
le complexe de doublage
2 Paroi maonne seule
30
40
f en Hz
30
125
125
> AUTRES CONFIGURATIONS

SUPPORT
ISOLANT
PAREMENT
NOM
PAISSEUR
Parpaing creux 200 mm + enduit

Parpaing plein 150 mm + enduit
Brique creuse 200 mm + enduit
Brique creuse 200 mm + enduit
Carreaux de pltre 70 mm
GR 32
GR 32
GR 32
Monospace 36
GR 32
GR 32
Monospace 36
Monospace 36
100 mm Lambris bois

100 mm Lambris PVC
100 mm
BA 13
75 mm
BA 13
85 mm
BA 13
100 mm
BA 13
75 mm
BA 13
85 mm
BA 13
250
250
500
1000
71 (-4 ; -11) dB
67 (-3 ; -11) dB
76 (-4 ; -11) dB
69 (-4 ; -9) dB
71 (-2 ; -6) dB
68 (-2 ; -9) dB
66 (-2 ; -7) dB
57 (-1 ; -6) dB
15 dB
12 dB
20 dB
13 dB
12 dB
26 dB
19 dB
22 dB
4000
4000
f en Hz
PV RAPPORT DESSAIS
ACOUSTIQUES
SUPPORT SEUL SUPPORT + OPTIMA GAIN

Rw (C ; Ctr)
Rw (C ; Ctr)
Rw + C
53 (-1 ; -3) dB
53 (-1 ; -3) dB
53 (-1 ; -2) dB
54 (-2 ; -5) dB
58 (-1 ; -4) dB
42 (-0 ; -2) dB
45 (-0 ; -3) dB
35 (-1 ; -3) dB
2000
500
1000
2000
BRUITS ARIENS
AC 02-126/3 - Essais 7 et 8
AC 02-126/3 - Essais 9 et 10
AC 02-126/3 - Essais 5 et 6
713-960-00 19/2
B 212.0.038 - Essais 1 et 2
AC 02-127
AC 97-069
B 212.0.037 - Essais 3 et 4
> ISOLANT GR 32 REVTU KRAFT
> ISOLANT MONOSPACE 35* REVTU KRAFT
Panneau semi-rigide en laine de verre de forte

rsistance thermique, revtu dun pare-vapeur en kraft
quadrill sur une face.
Panneau semi-rigide en laine de verre drouler revtu dun

pare-vapeur en kraft quadrill sur une face.
Rfrences Isover
73515
71719
73516
71715
RD (m2.K/W)
3,15
2,65
2,35
1,85
paisseur (mm)
100
85
75
60
MURS ET CLOISONS
Rfrences Isover
73500
73502
73504
73506
RD (m2.K/W)
2,85
2,40
2,10
1,70
paisseur (mm)
100
85
75
60
*Monospace 35 remplace Monospace 36. Les performances

acoustiques ne sont pas dgrades.
GUIDE
71
8/06/06
14:24
Page 72

DES MURS RGULIERS EN NEUF
@
@@
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
COMME EN RNOVATION QQ
@@Q
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
Calibel ou Calibel parement

PREGYDECO
complexe de doublage isolant
Isolation avec complexe de doublage

coll (isolant et plaque de pltre)
> DESCRIPTIF
Mur support : parpaing creux 200 mm
et enduit mortier extrieur 15 mm.
Doublage : Calibel coll sans pr-encollage
10 + 100 mm.
Bande de calfeutrement Isolair en pied de doublage.
QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@
@@Q
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@
Q
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
Plot de colle
Enduit CB-PN ou CB-PR
ou 2 en 1
pour Calibel parement
PREGYDECO
Bande de jointoiement
Enduit 2 en 1 pour Calibel
parement PREGYDECO
Bande de calfeutrement
Isolair
R en dB
100
100
R en dB
PAROI MAONNE AVEC LE COMPLEXE DE DOUBLAGE 1
90
90
80
80
70
70
60
60
Rw (C ; Ctr)
72 (-3 ; -10) dB
Rw (C ; Ctr)
53 (-1 ; -2) dB
PV CSTB AC n 02-123, essais 3 et 4

50
50
1 Paroi maonne avec le complexe
de doublage
40
40
30
30
f en Hz
Performances thermiques : Up = 0,28
125
125
yy
yy
yy
SUPPORT
yyyyyy
@@@@@@
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@@@@@@
yyyyyy
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@
y
Q
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
@@
QQ
@@@@@
QQQQQ
@
y
PARPAINGS CREUX
CARREAUX DE PLTRE
200 x 200 x 500mm
p.: 70 mm
250
250
500
500
1000
1000
2000
BRUITS ARIENS
2000
4000
4000
QQQQQQ
@@@@@@
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
@@yyyyy
QQ
@@@@@
yyyyy
PARPAING BTON PLEIN
f en Hz
BRIQUES CREUSES
200 x 200 x 500mm
150 mm + ENDUIT 15 mm
(assimil bton 16 cm)
BRUITS ARIENS
Support seul Rw (C; Ctr)
paisseur Calibel (mm)
Support + Calibel
Rw (C; Ctr)
Gain Rw + C
PV rapport
dessai acoustique
72
GUIDE
34 (0; -2) dB
10 + 50
55 (-2; -7) dB
34 (0; -2) dB 53 (-1; -3) dB 56 (-2; -5) dB 53 (-1; -3) dB 48 (0; -2) dB
10 + 80
13 + 80
10 + 80
10 + 40
10 + 80
57 (-1; -6) dB 72 (-3; -10) dB 68 (-3; -11) dB 67 (-6; -14) dB 69 (-2; -7) dB
21 dB
1-92-305
24 dB
1-92-305
17 dB
AC 02-123
Essais 6 et 7
Essais 5 et 8
Essais 5 et 6
11 dB
AC 99-189/2C
42 (0; 2) dB
10 + 40
55 (-3; -8) dB
57 (-1; 5) dB 60 (-1; -5) dB

10 + 80
10 + 40
69 (-2; -7) dB 68 (-4; -12) dB
9 dB
AC02-123
19 dB
1-92-305
10 dB
AC02-124
11 dB
B212-6-978
5 dB
B212.0.244
Essais 1 et 2
Essais 11 et 13
Essais 1 et 2
Essais 23 et 24
(juin 2000)
Essais 1 et 2
(juin 2002)
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 73
> ISOLANT CALIBEL

Complexe de doublage constitu dun panneau de laine de verre coll sur une plaque de pltre avec ou sans pare-vapeur.
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
11152
11502
11552
11602
11652
10702
10752
1,20
1,50
1,80
2,10
2,40
2,65
2,95
10 + 40
10 + 50
10 + 60
10 + 70
10 + 80
10 + 90
10 + 100
Longueur (m)
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Largeur (m)
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
R : rsistance thermique du complexe (R de lisolant + R de la plaque, arrondi 0,05 m2.K/W)

*Autres longueurs disponibles : 2,60 ; 2,80 et 3,00 m.
> AUTRE ISOLANT POSSIBLE

Calibel parement PREGYDECO. Complexe de doublage constitu dun panneau de laine de verre coll sur une plaque
de pltre pr-imprime.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
11810
11811
1,20
2,40
10 + 40
10 + 80
Longueur (m)
2,60
2,60
Largeur (m)
1,20
1,20
MURS ET CLOISONS
GUIDE
73
8/06/06
14:24
Page 74
ISOLATION ACOUSTIQUE
EN FAIBLE PAISSEUR
EN RNOVATION
Mur support : brique creuse, paisseur 100 mm,

enduite 2 faces.
Isolant : Soniroll, paisseur 28 mm, sous
ossature mtallique.
Parement : plaque de pltre BA 13 ou BA 15.
Les prises lectriques ventuelles sur

chaque parement seront dcales et
calfeutres afin dviter tout pont
acoustique.
&
sonic
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
Isolation acoustique sous ossature mtallique
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
et plaque de pltre
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@
Q
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
> DESCRIPTIF
Suspente
Intgra fermette
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Lisse clip Optima
Bande rsiliente Optima
Isolant faible
paisseur
Soniroll
Confort
Plaque
de pltre
clisse
Optima 30
ou 50
Fourrure
Optima 240
Appui
Optima
Sonic
Mur
existant
Isolant faible
paisseur
Soniroll
Confort
R en dB
90
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES EN MUR
90
R en dB
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
Essai CSTB n AC 00-133/1
30
30
BRIQUES CREUSES, PAISSEUR 100 MM,

ENDUITES 2 FACES,
AVEC PAREMENT BA 13
20
20
BRIQUES CREUSES, PAISSEUR 100 MM,

ENDUITES 2 FACES,
AVEC PAREMENT BA 15
Gain
2
Support seul
Rw (C ; Ctr)
33 (-1 ; -3) dB
1
Support + Optima Sonic
Rw (C ; Ctr)
54 (-2 ; -8) dB
Support seul
Rw (C ; Ctr)
33 (-1 ; -3) dB

Rw (C ; Ctr)
51 (-2 ; -9) dB
20 dB
f en Hz
125
250
125
250
2000
4000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
500
1000
4000
1 Cloison maonne avec isolant sur
ossature mtallique et parement BA 15
17 dB
f en Hz
2 Cloison maonne seule
74
GUIDE
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 75
yy
yy
yy
CLOISON ALVOLAIRE, PAISSEUR 50 MM,

ET ISOLANT SONIROLL 28 MM,
AVEC PAREMENT BA 13
Gain
2
Support seul
Rw (C ; Ctr)
R en dB
70
70
R en dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
28 (-1 ; -2) dB
1
Rw (C ; Ctr)
44 (-4 ; -10) dB
13 dB
f en Hz
125
125
CLOISON CARREAUX DE PLTRE, PAISSEUR

70 MM, ET ISOLANT SONIROLL 28 MM,
AVEC PAREMENT BA 13
2
Support seul
Rw (C ; Ctr)
1
Rw (C ; Ctr)
yy
yy
yy
Gain
32 (0 ; -2) dB
52 (-2 ; -8) dB
> ISOLANT SONIROLL

Panneau roul semi-rigide en laine de verre teinte noire
dans la masse, revtu dun voile de verre noir.
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
MURS ET CLOISONS
72921-72920
0,80
28
500
500
1000
2000
1000
BRUITS ARIENS
2000
4000
4000
f en Hz
2 Cloison
R
en
dB maonne seule
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
18 dB
Rfrences Isover
250
250
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
BRUITS ARIENS
2000
4000
4000
f en Hz
2 Cloison maonne seule
GUIDE
75
8/06/06
14:24
Page 76

DES PAROIS VERTICALES
DES MAISONS OSSATURE BOIS
cran
pare-pluie
Isolation double couche sous ossature

mtallique entre et sur poteaux bois
avec contreventement extrieur
Panneau de
contreventement
OSB 3
Isolant laine de verre

Isoconfort 35
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
> DESCRIPTIF
La premire couche disolant de type Isoconfort 35,
paisseur 100 mm, est cale entre les montants
poteaux bois de section 100 x 45 mm.
Une seconde couche disolant Isoconfort 35,
paisseur 60 mm, est pose en continu derrire
un parement plaque de pltre type BA 13
pos sur lossature mtallique.
Un pare-vapeur indpendant hygrorgulant
de type membrane climatique Vario Duplex est
intercal entre les fourrures verticales de
lossature mtallique et la plaque de pltre.
Ct extrieur, un cran pare-pluie est
agraf sur les poteaux bois, derrire
le voile de contreventement base
de panneaux lamelles orientes (OSB type 3).
Montant
100 x 45 mm
Isolant nu laine de
verre Isoconfort 35
Membrane climatique
Vario Duplex
Parement plaque
de pltre type BA 13
Appui Optima
yyyyyyyyyyy
R en
Fourrure verticale
Lisse
clipdB
Optima
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
70
70
R en dB

Rw (C ; Ctr)
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
52 (-2 ; -7) dB
PV CSTB n AC 05-003
> ISOLANT ISOCONFORT 35
f en Hz
Panneau semi-rigide drouler en laine de verre revtu dun

voile confort avec marquage transversal tous les 100 mm.
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
Largeur (mm)
125
250
125
250
500
1000
2000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
72676
72677
72678
73351
73352
72679
72680
72683
1,70
2,30
2,85
3,45
3,45
3,45
4,00
4,60
60
80
100
120
120
120
140
160
1,20
1,20
1,20
0,365
0,565
1,20
1,20
1,20
4000
4000
f en Hz
> AUTRES ISOLANTS POSSIBLES

Isoconfort 38. Panneau semi-rigide drouler
en laine de verre revtu dun voile confort.
Rfrences Isover
Isoconfort 32. Panneau semi-rigide drouler

en laine de verre revtu dun voile confort avec
marquage transversal tous les 100 mm.
72528
73342
73343
73344
73345
72529
RD (m .K/W)
2,60
3,15
3,15
3,95
3,95
3,95
paisseur (mm)
100
120
120
150
150
150
Largeur (m)
1,20
0,365
0,565
0,365
0,565
1,20
76
GUIDE
Rfrences Isover
73229
73227
RD (m .K/W)
3,10
1,85
paisseur (mm)
100
60
Largeur (m)
1,20
1,20
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 77
DES CLOISONS DISTRIBUTIVES
Isolation acoustique des
cloisons avec isolation vgtale
base de chanvre
Rail mtallique
en U
> DESCRIPTIF
Cloison lgre ralise partir de :
ossature montants 48 et lisses basses
et hautes,
isolant chanvre Florapan Plus cal
entre montants, paisseur 40 mm,
parement plaque de pltre BA 13 viss sur
ossature mtallique, une paisseur par face.
Les prises lectriques ventuelles sur
chaque parement seront dcales et
calfeutres afin dviter tout pont
acoustique.
Montant
mtallique
Plaque
de pltre
Isolant
Florapan Plus
Rail mtallique
en U
R en dB
70
R en dB
CLOISON 72/48
Rw (C ; Ctr)
70
40 (-2 ; -8) dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Valeur extrapole sur la base du PV n AC 03-101 - Essai 3
> ISOLANT FLORAPAN PLUS

Panneau semi-rigide en laine de chanvre.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
Largeur (mm)
73244
73245
73246
73247
0,95
1,45
1,95
2,40
40
60
80
100
0,60
0,60
0,60
0,60
f en Hz
125
250
125
250
500
1000
2000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
4000
4000
f en Hz
MURS ET CLOISONS
GUIDE
77
8/06/06
14:24
Page 78
DES CLOISONS DISTRIBUTIVES
OU SPARATIVES
Rail mtallique en U
Cration de cloisons acoustiques lgres

avec ossature mtallique et plaque de pltre
> DESCRIPTIF CLOISON SIMPLE OSSATURE
Ossature : montants mtalliques de 36 90 mm
sur rails bas et hauts.
Isolant : laine de verre PAR cale entre montants.
Parement : 1 ou 2 plaques de pltre BA 13 ou BA 18
par face visse(s) sur ossature.
Les prises lectriques ventuelles sur chaque
parement seront dcales et calfeutres afin
dviter tout pont acoustique.
yyyyyy
@@@@@@
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@
y
@@
yy
@@@
yyy
@
y
@
y
@
y
@
@ y
y
@
y
Isolant PAR Confort

ou PAR Duo
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
Montant
mtallique
Deux plaques
de pltre 2 x 2
Rail mtallique en U
> DESCRIPTIF CLOISON DOUBLE OSSATURE DCALE

Ossature : montants mtalliques de 48 90 mm
sur rails bas et hauts.
Isolant : laine de verre PAR cale entre montants.
Parement : 1 ou 2 plaques de pltre BA 13 ou BA 18
par face, visses sur ossature.
Les prises lectriques ventuelles sur chaque
parement seront dcales et calfeutres afin
dviter tout pont acoustique.
Cloison type SAD placo, sous Avis Technique n 9/98-659.
Isolant
PAR Confort
ou PAR Duo
Montant
mtallique
Plaques
de pltre
Plaque
de pltre
Isolant PAR
Confort
ou PAR Duo
Montant
mtallique
Rail mtallique
en U
yyyyy
@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@@@
yyyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
y@yy
@@
yy
@@
yy
@@@
yyy
@@@
yyy
y@yy
@@
y@yy
@@
@@@
yyy
y@yy
@@
@
y
y@ y@
@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyRail mtallique
yyyyyyyy
yyyyyyyen U
> CHOIX DE LPAISSEUR DE LISOLANT SELON LA LARGEUR DU MONTANT

Isolant PAR Confort
78
>
Montant mtallique
30 mm
36 mm
45 mm
48 mm
60 mm
62 mm
70 mm
70 mm
85 mm
90 mm
GUIDE
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 79
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES AVEC CLOISONS SIMPLE OSSATURE

CONFIGURATIONS COURANTES
Pour les cloisons simple ossature, le gain maximum pouvant tre obtenu par la prsence des laines minrales
en amortissement de vide interne, est de 6 8 dB compte tenu de la liaison ossature mtallique/parement.
72/48
12,5
Rw (C ; Ctr)
48
98/48
12,5
2 x 12,5
42 (-3 ; -9)
Rw (C ; Ctr)
62
2 x 12,5
70
15
47 (-2 ; -7)
18
18
48
15
90
18
44 (-2 ; -7)
120/90
15
46 (-3 ; -9)
36
84/48
44 (-3 ; -8)
100/70
18
18
49 (-2 ; -8)
98/62
18
48
72/36
120/70
15 2 x 12,5
47 (-3 ; -7)
140/90
70
2 x 12,5 2 x 12,5
90
52 (-2 ; -7)
2 x 12,5
53 (-2 ; -6)
Rapport de synthse CSTB : source SNIP
AUTRES CONFIGURATIONS
CLOISON 98/48, AVEC UNE PLAQUE BA 25 dB,
ADAPTE AUX BTIMENTS DE SANT
90
90
R en dB
Plaque BA 25 dB
Isolant : PAR 45, largeur 0,90 m
80
80
Ossature : montant de 48 mm
Entraxe : 90
Plaque BA 25 dB
70
70
Avis Technique Placopltre n 9/01-727
60
60
25
50
50
48
40
40
25
30
30
CLOISON VIDE 2
Rw (C ; Ctr)
45 (-2 ; -6) dB
CLOISON AVEC LAINE 1
Rw (C ; Ctr)
Source Placopltre
MURS ET CLOISONS
f en Hz
20
20
55 (-2 ; -8) dB
125
125
250
250
500
500
2000
2000
1000
1000
4000
4000
BRUITS ARIENS
1 Cloison avec laine
2 Cloison vide
GUIDE
79
8/06/06
14:24
Page 80
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES AVEC CLOISONS DOUBLE OSSATURE

90
90
Pour les cloisons double ossature, le gain obtenu

est plus important, pouvant aller jusqu 15 dB.
R en dB
CLOISON 160/110 TYPE SAD PLACOSTIL
80
80
2 x 2 plaques BA 13
Isolant : 2 PAR 45
70
70
Ossature : montant de 48 mm doubls dos dos

sur deux lignes dcales
Isolant PAR Confort 45 mm
60
60
2 x 12,5
50
50
48
40
40
48
30
30
2 x 12,5
f en Hz
20
20
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS ARIENS
Rw (C ; Ctr)
64 (-2 ; -7) dB
CLOISON 180 ADAPTE AUX SPARATIFS DE LOGEMENT

AVEC PAREMENT DOUBLE ET TRIPLE
90
90
R en dB
2 plaques BA 13
80
80
Isolant : 2 PAR Confort, paisseur 45 mm

Ossature : montant de 48 mm doubls dos dos sur deux
lignes dcales
70
70
3 plaques BA 13
60
60
3 x 12,5
50
50
48
40
40
48
30
30
f en Hz
2 x 12,5
20
20
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS ARIENS
Rw (C ; Ctr)
67 (-3 ;-9) dB
Rapport dessai CSTB n AC 96-234 B essai 2. Source Placopltre
80
GUIDE
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 81
R en dB
90
CLOISON 220 TYPE SAD PLACOSTIL
90
R en dB
3 plaques BA 13
Isolant : 2 PAR Confort, paisseur 70 mm
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
Ossature : montant de 70 mm doubl

sur deux lignes dcales
3 plaques BA 13
3 x 12,5
70
70
f en Hz
250
125
125
3 x 12,5
250
500
500
1000
2000
1000
BRUITS ARIENS
2000
4000
4000
f en Hz

AFFAIBLISSEMENT MESUR IN SITU
Rw (C ; Ctr)
71 (-2 ; -7) dB
Simulation Stiff. Source Placopltre
> ISOLANT PAR CONFORT

Panneau roul en laine de verre revtu dun voile de polyester non tiss.
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
Largeur (m)
72435
72436
72438
72439
72440
72437
70638
72700
0,75
1,10
1,50
1,75
2,10
1,10
1,10
1,10
30
45*
60
70
85
45
45
45
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,20
0,90
0,40
*Existe aussi en largeur 0,90 mm.
MURS ET CLOISONS
GUIDE
81
8/06/06
14:24
Page 82
DES LOCAUX DACTIVIT
BRUYANTE (CINMAS, SALLES
DE SPECTACLE, USINES)
Cloison sparative de grande
hauteur avec isolant entre poteaux
de structure et bacs acier support
des parements plaques de pltre
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Poteau
(HEA, IPE, Multibeam)
triers rglables composant
du Kit Technostar
Lisse
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
yyyy
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
> DESCRIPTIF
Isolant Technostar LV 150 entre poteaux

de structure.
Bacs acier horizontaux sur lisses et triers

rglables.
Remplissage bacs aciers avec isolant
Technostar LV 70.
Parement : 2 plaques de pltre BA 13
par face, visses sur bac acier.
ET
Fixation des plateaux-clips par

lintermdiaire dtriers antivibratiles
rglables et de lisses de fixation

110
Rw (C ; Ctr)
Plaque de pltre
Bacs acier
plateau clip
Plaque de pltre
Fixation directe des plateaux-clips

sur lossature avec interposition
dun rsilient
110
R en dB
74 (-2 ; -9) dB
PV CSTB n AC 99-100/4
Le gain disolement est indpendant de la masse volumique

de la laine minrale. La laine de verre assure un meilleur
affaiblissement acoustique.
> ISOLANT TECHNOSTAR LV

Panneau semi-rigide en laine de verre nue, de hautes
performances acoustiques, adapt au systme de cloison
de grande hauteur.
70268
71040
72300
RD (m2.K/W)
4,00
1,85
2,40
paisseur (mm)
150
70
90
GUIDE
Isolant Technostar LV
R en dB
LAINE DE VERRE LV 70*
82
Isolant Technostar LV
OU
Systme de fixation rglable avec

dcouplage acoustique intgr,
adapt aux poteaux de structure
Rfrences Isover
Bacs acier plateau clip
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
f en Hz
125
125
2000
4000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2000
4000
250
500
1000
100125160200250315400500630800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
f en Hz
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 83

DES LOCAUX DACTIVIT PAR LINTRIEUR
Doublage de grande hauteur sur mur bton
avec isolant entre poteaux et dans plateau-clip
support de parement
QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
Doublage sur voile bton 300 mm.
Isolant Technostar LV 150 mm entre poteaux.
Bacs acier horizontaux sur platines
spciales Technostar.
Remplissage bacs acier avec isolant
Technostar LV 70.
Parement 1 plaque de pltre BA 13 + 1 plaque
de pltre BA 18.
Bton 300 mm
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Poteau, triers
et lisses
Isolant
Technostar LV 150
1/2 Technostar,
plateau clip avec
Technostar LV 70
1 plaque BA 13
+ 1 plaque BA 18
R en dB
120
R en dB
120
BTON 300 MM SEUL 1
Rw
69 (-2 ; -6) dB
110
110
100
100
AVEC DOUBLAGE TECHNOSTAR 2
90
Rw
97 (-4 ; -11) dB
90
Simulation ralise avec le logiciel Acoustiff
80
80
70
70
60
60
Panneau semi-rigide en laine de verre nue, de hautes

de grande hauteur.
Rfrences Isover
70268
71040
72300
RD (m2.K/W)
4,00
1,85
2,40
paisseur mm
150
70
90
MURS ET CLOISONS
50
50
f en Hz
40
40
63
63
125
250
125 ARIENS
250
BRUITS
500
500
1 Bton 300 mm seul
2 Avec doublage Technostar
1000
1000
f en Hz
GUIDE
83
8/06/06
14:24
Page 84

DES LOCAUX DACTIVIT
PAR LINTRIEUR
Doublage de bardage avec isolant entre poteaux
et dans plateau-clip support de parement yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Bardage double peau avec

isolant Feutre bardage 60 mm
et Panolne bardage 70 mm
yy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyy
yyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyy
yyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
Doublage sur bardage mtallique isol avec isolant
Technostar LV 150 entre poteaux et isolant Feutre
bardage sous parement extrieur.
Intrieur : bacs acier horizontaux sur poteaux.
Remplissage bacs acier avec isolant
Technostar LV en 70 mm.
Parement : une plaque de pltre BA 13.
Isolant
Technostar LV 150
1/2 Technostar,
plateau clip avec
Technostar LV 70*
2 plaques BA 13
R en dB
100
100
R en dB
Rw (C ; Ctr)
65 (-4 ; -11) dB
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
PV CSTB n AC 99-100/8
Essai ralis avec un isolant Technostar LR 100
en 70 mm dpaisseur.
Pour un Technostar LV 70 mm en lieu et place
du Technostar LR, le rsultat sera au minimum
Rw = 65 dB (voir essais cloison page 84).

Panneau roul semi-rigide en laine de verre nue, de hautes
de grande hauteur.
Rfrences Isover
70268
71040
f en Hz
72300
RD (m .K/W)
4,00
1,85
2,40
paisseur (mm)
150
70
90
125
125
250
250
500
500
1000
1000
BRUITS ARIENS
2000
2000
4000
4000
f en Hz
84
GUIDE
MURS ET CLOISONS
8/06/06
14:24
Page 85
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES MURS PAR LINTRIEUR
Isolation des murs extrieurs derrire
une contre-cloison maonne
PB Fix
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
> DESCRIPTIF
Mur support : brique creuse 200 mm + enduit mortier.
Isolant : GR 32 roul revtu kraft 100 mm embroch
sur patte PB Fix.
Contre-cloison maonne : brique pltrire
35 mm + enduit pltre 15 mm.

PAROI MAONNE AVEC CONTRE-CLOISON 1
Rw (C ; Ctr)
73 (-2 ;-7) dB
Isolant Monospace 35 revtu kraft

ou Monospace 35 Contact
ou GR 32 revtu kraft
ou GR 32 roul revtu kraft
ou GR 32 roul revtu kraft alu
Adhsif de
jointoiement
Vario KB 1
PB Fix
Semelle
rsiliente
R en dB
100 100
R en dB
Rw (C ; Ctr)
42 (0 ;-2) dB
90
90
80
80
70
70
PARPAING CREUX 200 MM + ENDUIT + ISOLANT GR 32

EN 100 MM + CONTRE-CLOISON BRIQUE PLTRIRE, 35 MM,
ET ENDUIT PLTRE 15 MM
60
60
50
50
40
40
30
30
PV CSTB AC 02-126/2
Rw (C ; Ctr)
77 (-2 ; -6) dB
MUR SEUL
Rw (C ; Ctr)
53 (-1 ; -3) dB
f en Hz
Rapport dessai CSTB n AC 02-126/1
125
125
250
250
> ISOLANT GR 32 ROUL REVTU KRAFT
73512
94047
73513
94035
RD (m .K/W)
3,15
2,65
2,35
1,85
paisseur (mm)
100
85
75
60
1000
2000
1 Paroi maonne avec contre-cloison
Panneau semi-rigide en laine de verre drouler de forte

rsistance thermique, revtu dun pare-vapeur en kraft
Rfrences Isover
500
4000
500
1000
2000
BRUITS
ARIENS
4000
f en Hz

Monospace 35* revtu kraft. Panneau semi-rigide en laine de verre drouler revtu dun pare-vapeur en kraft
Rfrences Isover
73500
73502
73504
73506
RD (m .K/W)
2,85
2,40
2,10
1,70
paisseur (mm)
100
85
75
60
*Monospace 35 remplace Monospace 36. Les performances acoustiques ne sont pas dgrades.
MURS ET CLOISONS
GUIDE
85
86-107_Sols et planchers.qxp
8/06/06
14:30
Page 86

DES PLANCHERS DTAGE
MAONNS
Isolation sous chape flottante
> DESCRIPTIF
Dalle de bton de 140 mm,
de masse surfacique 325 kg/m2.
Isolant Domisol LR avec interposition dun polyane
paisseur 100 .
Chape ou dalle flottante de 40 mm en mortier non
arm ayant une masse surfacique de 90 kg/m2.
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
QQQ
@@@
@@@ QQQQQQQQQ
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yy
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yy
y
yyyyy
yyyyyy
yy
y
yyyyy
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Chape flottante
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
y
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Bande de
dsolidarisation
Perisol
Isolant
Domisol LR
Treillis soud
Plancher maonn
R en dB

100
100
R en dB
Plancher bton + Domisol LR 20 mm + chape flottante

PLANCHER NU 2
Rw (C; Ctr)
Polyane
90
90
80
80
70
70
56 (-1; -7) dB
PLANCHER ISOL 1
Rw (C; Ctr)
65 (-4; -12) dB
2
1 Plancher bton + Domisol
60
60
50
50
40
40
LR 20 mm + chape flottante
2 Plancher bton seul
30
f en Hz
30
125
125
250
500
1000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2000
4000
2000
4000
f en Hz
86
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 87
L en dB
60
AMLIORATION DE LISOLATION AU BRUIT DE CHOC L
Lw
60
R en dB
24 dB
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
-10
-10
DALLE NUE
Ln,w
77 dB
Essais CSTB nAC 04-112
f en Hz
125
125
2000
4000
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
250
500
1000
4000
f en Hz

DOMISOL LR, paisseur 30 mm
Rw (C; Ctr)
68 (-8; -16) dB
Lw
25 dB
Essai CSTB nAC 04-138/1

DOMISOL LR, paisseur 40 mm
Rw (C; Ctr)
67 (-7; -16) dB
Lw
27 dB
> ISOLANT DOMISOL LR

Panneau en laine de roche compatible avec les planchers
chauffants pour tous types de locaux dont la surface
dexploitation est infrieure 500 kg/m2.
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
Certification n 1163-CPD-092
SOLS ET PLANCHERS
73194
73195
73196
0,55
0,85
1,10
20
30
40
Certification ACERMI n 02/018/382
GUIDE
87
8/06/06
14:30
Page 88
DES PLANCHERS DTAGE
MAONNS
> DESCRIPTIF
Dalle de bton de 140 mm de masse
surfacique 325 kg/m2.
Isolant Domisol LV avec interposition dun polyane
paisseur 100 .
Chape ou dalle flottante de 40 mm en mortier non
arm ayant une masse surfacique de 90 kg/m2.
Technique utilise:
La chape ou dalle flottante est compltement
dsolidarise des parois verticales. Elle repose par
lintermdiaire dune couche disolation acoustique
et thermique sur le support.
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
QQQ
@@@
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yy
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yy
y
yyyyy
yyyyyy
yy
y
yyyyy
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Chape
flottante
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
y
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Polyane
La chape base de ciment conforme la NFP 14-201

(DTU 26.2) est mise en place in situ, permettant soit de
recevoir le revtement de sol dfinitif, soit de servir de sol fini.
La dalle flottante est en bton conforme la NFP 14-201
comprenant ou non un treillis mtallique soud appliqu
sur un isolant.
Treillis soud
R en dB
57 (-2; -7) dB
R en dB
90 90
Rw (C; Ctr)
1
Isolant Domisol LV
R en dB

PLANCHER BTON SEUL
Plancher
maonn
Bande de
dsolidarisation
Perisol
60
80 80
50
70 70
40
DOMISOL LV 12
60 60
Rw (C; Ctr)
2
30
68 (-8; -16) dB
Lw
3
25 dB
Essais CSTB n AC 04-085/1
50 50
20
40 40
10
30 30
PLANCHER BTON SEUL
Rw (C; Ctr)
4
57 (-2; -6) dB
f en Hz
20 20
125
125
70 (-5; -13) dB
Lw
6
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
BRUITS ARIENS
4000
125
4000
250
500
1000 2000 4000
BRUITS DIMPACT
f en Hz
2 Plancher + Domisol LV 12
DOMISOL LV 15
Rw (C; Ctr)
5
f en Hz
-10
29 dB
R en dB
Essais n AC 04-085/2
R en dB
90
Ln,w = 76 dB
60
80
50
70
40
> ISOLANT DOMISOL LV

Panneau en laine de verre compatible avec les planchers
chauffants, pour tous types de locaux dont la surcharge
dexploitation est infrieure 200 kg/m2.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
72979
72989
0,35
0,45
12
Certification n 1163-CPD-0134
60
15
Certification ACERMI n 04/018/124
50
20
40
10
30
f en Hz
125
250
500
1000 2000 4000
GUIDE
f en Hz
-10
20
BRUITS ARIENS
88
30
125
250
500
1000 2000 4000
BRUITS DIMPACT
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 89
ISOLATION ACOUSTIQUE,
AUX BRUITS DIMPACTS DES
PLANCHERS DTAGE MAONNS
> DESCRIPTIF
Dalle de bton de 140 mm de masse
surfacique 325 kg/m2.
Sous-couche avec isolant acoustique Fonas M,
paisseur 2,8 mm, et bande de recouvrement adhsive.
Chape flottante en mortier de ciment non arm
de 40 mm dpaisseur et de masse surfacique
de 90kg/m2.
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
QQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@
QQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Chape
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy flottante
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yy
y
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yy
y
y
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
y
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Isolant Fonas M
Treillis soud
Plancher
maonn
R en dB
100 90
100
R en dB
PLANCHER BTON SEUL
90 8090
Rw (C; Ctr)
1
57 (-1; -6) dB
80 7080
FONAS M
Rw (C; Ctr)
2
61 (-4; -9) dB
Lw
3
70 6070
19 dB
Essais CSTB n AC 05-157
60 5060
50 4050
2 Plancher bton + Fonas M
+ chape flottante
40 3040
f en Hz
30 2030
100125
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
125160200250
250315400500
500630800
1000
2000
4000
125
250
500
1000
BRUITS ARIENS
R en dB
2000
4000
f en Hz
100 6060
R en dB
90 5050
80 4040
70 3030
> ISOLANT FONAS M

Voile de fibre de verre imprgn dun liant organique, surfac
dun film bitum lisse et quip dune languette latrale de
recouvrement.
Rfrence Isover
73595
paisseur (mm)
2,8
60 2020
50 1010
40 00
f en Hz
-10
30 -10
100125
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
125160200250
250315400500
500630800
1000
2000
4000
125
3 Plancher + Fonas M
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
4000
f en Hz
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
89
8/06/06
14:30
Page 90
ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE
ET PROTECTION FEU DES PLANCHERS
PAR LE DESSOUS
Isolation en fond de coffrage des sous-faces
de planchers de parkings ou des locaux
techniques sous locaux chauffs
Solution en fond de coffrage
Lorsque les planchers donnent sur des passages ouverts,
parc de stationnement, vide sanitaire, on est amen
complter lisolation thermique, acoustique et la scurit
incendie. On utilise alors du Domisol Coffrage en pose
dsolidarise pour obtenir la meilleure performance
acoustique. Avec un seul produit, le Domisol Coffrage
apporte une solution simple et conomique pour
la ralisation des sous-faces des planchers.
Efficacit contre lincendie
Isolant
Domisol Coffrage
Dalle arme
couler
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
Table de
coffrage
Le Domisol Coffrage rpond, mme en faible paisseur,

aux exigences de la rglementation incendie (dure
coupe-feu prescrite: 2 heures) dans les lieux recevant
du public et les parkings. Il permet galement un
substantiel allgement des structures, car sa protection
au feu trs leve autorise de rduire lpaisseur
de la dalle de bton.
Prfixe dancrage
tai provisoire
Efficacit thermique
R en dB
Certifie par lAcermi, la bonne rsistance thermique du Domisol

Coffrage permet de bien isoler les parkings des habitations,
en respectant les exigences du dcret du 5 avril 1988.
Efficacit acoustique
Les caractristiques dabsorption acoustique du Domisol Coffrage
permettent de rduire les niveaux sonores dans les locaux traits.
La diminution de la rverbration des bruits en plafond rend
apprciable le confort acoustique dans les parkings.
Les performances dabsorption dans les frquences graves
augmentent avec lpaisseur du Domisol Coffrage.
100
100
R en dB
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
> DESCRIPTIF
Panneau en laine de roche pos sur la table de coffrage.
Coulage de la dalle bton aprs la pose des prfixes
dancrage et mise en place de larmature treillis relie
aux chanages.
f en Hz

125
250
DALLE NUE 22 cm 1
Rrose
500
DOMISOL COFFRAGE 100 mm EN SOUS-FACE AVEC POLYANE 2
1,2 1,2
Rrose
63 dB (A)
1,0 1,0
2000
2000
4000
4000
0,8 0,8
1000
1000
BRUITS ARIENS
f en Hz
1 Dalle nue 22 cm
2
Domisol
Coffrage
100
mm
en
sous-face
avec
polyane
60 dB (A)
PV CSTB Isover n 29422
500
250
125
0,6 0,6
120 mm 1
0,4 0,4
0,95
0,2 0,2
f en Hz
0,0 0,0
40 mm 2
125
0,80
PV CSTB n RE 33170
90
GUIDE
125
250
250
500
1000
500
2000
1000
4000
2000
4000
1 120 mm
2 40 mm
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 91

DES PLANCHERS COLLABORANTS
Bton coul sur tle

profile formant
plancher collaborant
Isolation sous plancher bton coul

sur tle formant structure et coffrage perdu
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
Ces planchers sont utiliss dans les systmes constructifs

poteau-poutre bton ou acier. La laine minrale y joue le rle
damortisseur et offre un gain disolement aux bruits
ariens de 10 dB (A) pour 60 mm dpaisseur dIBR. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Fourrure
mtallique
Isolant
IBR
> DESCRIPTIF
Dalle de bton coul sur plancher
collaborant. Systme Cofrastra 40
dalle, paisseur 14 cm (tle profile
servant de coffrage perdu et amliorant
la rigidit du plancher).
Avec faux plafond plnum base de plaque
de pltre visse sur fourrures mtalliques
et suspentes.
Treillis
souds
1 plaque de pltre
BA 13
Tle profile
Lisolant est insr dans le vide du plnum.

R en dB
90
90
R en dB
80
ISOLATION AUX BRUITS ARIENS
80
PLANCHER SEUL 3
Rw (C; Ctr)
70
60
51 (-3; -7) dB
70
50
40
PLANCHER AVEC PLAFOND VIDE 2
Rw (C; Ctr)
56 (-6; -11) dB
60
30
201
00
PLANCHER AVEC IBR 60 mm 1
Rw (C; Ctr)
50
65 (-4; -10) dB
90
80
40
ISOLATION AUX BRUITS DIMPACT

PLANCHER SEUL 3
70
60
Ln
83 dB (A)
30
50
40
PLANCHER AVEC PLAFOND VIDE 2
20
Ln
70 dB (A)
125
125
80
PLANCHER AVEC IBR 60 mm 1
Ln
f en Hz
30
250
500
1000
2000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
4000
2000
4000
Ln en
Ln en dB
f en Hz
65 dB (A)
70
PV CSTB. Source Haironville/PAB
60
1 Plancher + plafond
+ laine de verre
50
2 Plancher + plafond
3 Plancher seul
f en Hz
40
125
250
500
1000
2000
4000
BRUITS DIMPACT
Feutre en laine de verre revtu sur une face dun pare-vapeur kraft
pour les paisseurs 60 140 mm, et dun pare-vapeur kraft quadrill
pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
91514
76735
RD (m .K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
Isolant thermique certifi n 02/018/052
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
91
8/06/06
14:30
Page 92
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS MAONNS
PAR LE DESSOUS
Isolation sous plancher poutrelle/hourdis
sur ossature mtallique longue porte
et plaque de pltre
> DESCRIPTIF
Plancher maonn hourdis,
paisseur 16, + 4 mm plnum avec 100 mm.
Isolant: laine de verre, paisseur 100 mm en sous-face
sur ossature mtallique.
Suspentes antivibratiles.
Parement: plaque de pltre BA 13.
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
y@QQQQQQQ
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQ
Q@QQ
@@
QQ
@
Q
@@
yy
y@Qy@Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
QQQQQ
Q@QQ
@@
@
Q
@@
yy
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyy
@@
yy
y@Qy@Q
@@@
y@yyy
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQ
QQQ
QQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@
yyy
@
y
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
QQQQ
QQQQQ
QQQ
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
QQQQ
QQQQQ
QQQ
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
Q@yQ@y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
Q@yy@Q
Q@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
Q@QQ
@@
Q@QQQQQQQQQ
y@Qy@Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y@Qy@Q
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQ
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
Q@Q@yyyyyyyyy
@@
@@@@@@@@@QQQQQQQQQQ
Q@yyyyyyyyy
Plancher
maonn
Fourrure mtallique
longue porte ou
M90 dos dos
y
y
y
yyy
y
yyy
y
yyy
y
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Isolant IBR revtu kraft

ou IBR nu
ou IBR Contact
ou Monospace 35 nu
ou Monospace 35 revtu kraft
ou Monospace 35 Contact
Cornire
mtal
Plaque de pltre
130
130
R en dB
115
115
PLANCHER HOURDIS SEUL 1
Rw (C ; Ctr)
51 (-2; -6) dB
100
100
PLANCHER ISOL 2
8585
Rw (C ; Ctr)
74 (-4; -10) dB
Source Calcul logiciel Stiff
7070
5555
4040
1 Plancher hourdis seul
2 Plancher hourdis avec doublage 2525
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
100125160200250315
400500630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
BRUITS
ARIENS

Feutre en laine de verre revtu sur une face dun pare-vapeur kraft
pour les paisseurs 60 140 mm, et dun pare-vapeur kraft quadrill
pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
91514
76735
RD m .K/W
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60

ISOLANT
IBR nu
IBR Contact
Monospace 36 nu
Monospace 36 revtu kraft
PAISSEUR (mm)
60-80-90-100-120-140
1,50 3,50
100-160-180-200
2,50 5,00
60
1,65
45-60-75-85-100
1,25 2,75
Monospace 36 Contact
75-100
2,05 2,75
Florapan Plus
100-180
2,35 4,30
92
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 93
ISOLATION ACOUSTIQUE MINCE

DES PLANCHER MAONNS
EN RNOVATION PAR LE DESSOUS
&
sonic
Isolant faible paisseur
Soniroll
Enduit pltre
10 mm
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
y@QQQQQQQ
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQ
Q@QQ
@@
QQ
@
Q
@@
yy
y@Qy@Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
QQQQQ
Q@QQ
@@
@
Q
@@
yy
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyy
@@
yy
y@Qy@Q
@@@
y@yyy
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
QQQQ
QQQ
QQQQQQ
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
@@@
yyy
@
y
QQQQ
QQQ
@@@
yyy
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
QQQQ
QQQQQ
QQQ
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@
yy
QQQQ
QQQQQ
QQQ
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
Q@yQ@y
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@@@@
yyyyy
QQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ
Q@yy@Q
@@@@@@@@@
Q@QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyy
y@Qy@Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y@Qy@Q
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
Q@QQ
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQ
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@
Q@Q@yyyyyyyyy
@@
@@@@@@@@@QQQQQQQQQQ
Q@yyyyyyyyy
Isolation en faible paisseur sous plancher hourdis

sur ossature mtallique et plaque de pltre
y
y
yyyyyy
y
yyy
yyyyyy
y
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
Plancher hourdis bton 160 mm
avec dalle de compression 40 mm.
Enduit pltre en sous-face paisseur 10 mm.
Isolant: Soniroll 28 mm.
Parement: BA13 sur ossature mtallique
et suspentes Optima Sonic.
Fourrure Optima
Lisse clip Optima
R en dB
100
R en dB
BRUITS ARIENS
SUPPORT SEUL 1
Rw (C ; Ctr)
100
52 (-2; -5) dB
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
100
30
SUPPORT + OPTIMA SONIC 2
Rw (C ; Ctr)
63 (-4; -12) dB
GAIN
Rw + C
9 dB
Ln en dB
BRUITS DIMPACT
SUPPORT SEUL 1
90
Ln,w
Ln,w
250
250
2000
4000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
500
1000
4000
f en Hz
90
88 dB
125
125
f en Hz
Ln en dB
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
63 dB
25 dB
GAIN
> ISOLANT SONIROLL CONFORT
Panneau semi-rigide drouler en laine de verre teinte noire

dans la masse, revtu dun voile confort de pose.
paisseur mm
28
Longueur m
13,5
Certificat de conformit n 1163-CPD-0042

SOLS ET PLANCHERS
Largeur m
1,2
f en Hz
125
125
250
500
1000
2000
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
1 Plancher avec plafond isolant
2 Plancher seul
4000
4000
f en Hz
GUIDE
93
8/06/06
14:30
Page 94
DES PLANCHERS LGERS
PAR LE DESSOUS
Isolation sous plancher bois entre solives
et plaque de pltre visse sous solives
23 cm
> DESCRIPTIF PLANCHER SANS ISOLANT

8 cm
Plancher constitu de solives bois de section

230 mm x 80 mm.
51 cm
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de particules

de type CTBH 22 mm visses ou cloues sur solives.
Ln en dB
R en dB
70 70
Ln en dB
90 90
R en dB
60 60
80 80
Rw+c
27 dB
Ln
98 dB
Ln,w
90 dB
PV CEBTP n 2312.6.533/1
PV CEBTP n 2312.6.533/2
50 50
70 70
40 40
60 60
30 30
50 50
20 20
40 40
10 10
> DESCRIPTIF PLANCHER ISOL
f en Hz
f en Hz

230 mm x 80 mm.
30 30
0 0
125
125
1000
1000
2000
4000
2000
4000
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS DIMPACT
f en Hz
f en Hz
Surface de
rpartition
Fixation plaque de
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
pltre sous solive
yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
Soliveyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
Isolant 100 mm type IBR ou Monospace 35

pos entre solive et plaque de pltre
visse directement sous solives.

SANS LAINE
Rrose
33 dB (A)
Ln
94 dB (A)
AVEC LAINE 100 mm IBR REVTU KRAFT
41 dB (A)
Ln
500
500
BRUITS ARIENS
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de

particules de type CTBH 22 mm visses
ou cloues sur solives.
Rrose
250
250
86 dB(A)
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Isolant IBR nu
ou IBR revtu kraft
ou IBR Contact
Plaque de
pltre BA 13
Source Cated

Feutre en laine de verre revtu sur une face dun pare-vapeur kraft pour les paisseurs 60 140 mm, et dun pare-vapeur kraft
quadrill pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
RD (m .K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100

Monospace 35. Panneau semi-rigide en laine de verre drouler revtu dun pare-vapeur en kraft quadrill sur une face.
Rfrence Isover
73500
RD (m .K/W)
2,85
paisseur (mm)
100
94
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 95
DES PLANCHERS LGERS
PAR LE DESSOUS
Isolation sous plancher bois et plaque
de pltre visse sur fourrure mtallique
et suspente
> DESCRIPTIF
230 mm x 80 mm.
Isolant 100 mm type IBR ou Monospace 35 pos sur
plaque de pltre visse sur fourrure mtallique sous
suspentes mtal.
Solive
bois
Surface de
rpartition panneaux
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
de particules
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
Isolant
IBR revtu kraft
Plaque de
pltre BA 13
visse
Suspentes
anti-vibratiles
AVEC LAINE IBR 100 mm
Rrose
51 dB (A)
Ln
70 dB (A)
Source Cated
Les rsultats donns sont issus dessais en laboratoire

et ne peuvent prendre en compte ltat et la nature des
planchers supports qui sont diffrents dans les btiments
existants et qui conditionnent le rsultat. La perception
auditive dpend entre autres de la flexibilit du plancher
support.

kraft pour les paisseurs 60 140 mm, et dun pare-vapeur kraft
quadrill pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
RD (m2.K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100

IBR Nu. Feutre en laine de verre drouler, nu.
Rfrences Isover
72188
72187
93447
RD (m2.K/W)
3,50
3,00
2,50
paisseur (mm)
140
120
100
Rfrence Isover
73500
RD (m2.K/W)
2,85
paisseur (mm)
100
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
95
8/06/06
14:30
Page 96
DES PLANCHERS LGERS
PAR LE DESSOUS
Isolant
IBR revtu kraft
Surface de
rpartition base
de panneaux
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
Solive
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
de particules
bois
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolation en plnum sur plafond plaque de

pltre et ossature mtallique longue porte
> DESCRIPTIF
230 mm x 80 mm.
Plafond en sous-face base de plaque de pltre BA 13 visse
sur ossature mtallique longue porte ancre dans profil
mtallique priphrique fix sur les maonneries verticales.
Le plnum mnag sans suspente est rempli par un matelas
de laine de verre IBR revtu kraft ou IBR nu 200 mm.
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
Rail priphrique
support de lossature
Mur support
du plafond
Lpaisseur totale de plancher est de 400 mm.
Ossature
mtallique
longue
porte
Plaque de
pltre BA 13
R en dB
100
Rw+c
1
R en dB
62 (-2; -8) dB
Ln
2
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
61 dB (A)
55 dB
Ln,w
Amlioration/base sans revtement L
Amlioration/base avec revtement
textile souple L
37 dB (A)
49 dB (A)*
PV CEBTP Isover n 2312.6533/30 et 31

*tude
Cette solution est la plus performante en traitement

en sous-face. Elle peut tre amliore par lajout de plaques
de pltre ou en augmentant lpaisseur de lisolant sans toutefois
le comprimer.
f en Hz
30
125
250
125
250
R en dB
70
2000
4000
500
1000
2000
BRUITS ARIENS
500
1000
4000
f en Hz
70
Ln en dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
f en Hz
125
250
125
250
500
1000
2000
4000
500
1000
2000
4000
BRUITS DIMPACT
f en Hz
96
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 97

kraft pour les paisseurs 60 140 mm, et dun pare-vapeur
kraft quadrill pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
91514
76735
RD (m2.K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60

Rfrences Isover
94702
94701
RD (m2.K/W)
5,55
paisseur (mm)
200
180
Isoconfort 35. Panneau semi-rigide en laine de verre drouler revtu dun voile confort.
Rfrences Isover
73473
73478
73474
73477
73476
73475
RD (m .K/W)
4,60
3,45
2,85
2,30
1,70
paisseur (mm)
160
140
120
100
80
60
94700
73500
73502
73504
73506
RD (m .K/W)
4,55
2,85
2,40
2,10
1,70
paisseur (mm)
160
100
85
75
60
Rfrences Isover
2
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
97
8/06/06
14:30
Page 98
DES PLANCHERS LGERS
PAR LE DESSUS
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@Q@Q@
QQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
@@@@@
QQQQQ
y@QQQQ
y@QQQQQQQQQQQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y@QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@Q@
@@@@@@@@@@
y@QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@yyyyyyyyy
y@QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@Q@
Surface de rpartition
yyyyyyyyyyyy base de dalles de

yyyyyy
yyyyyyyyyyyy panneaux de
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy particules CTBH
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
Isolation de plancher bois avec isolant laine
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
de verre en 1 paisseur et chape sche base
yyyyyyy
de dalles de panneaux de particules
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yy
230 mm x 80 mm.
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant laine de verre type Isosol en 1 paisseur.
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Surface de rpartition sur plancher en dalles de
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant laine de verre
yyyyyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Isosol
panneaux de particules CTBH 22 mm rainurs 4 faces.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Plancher support: dalle
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
de panneaux de particules
Nota : le strict respect de la DTU 51.3 pour lexcution
du plancher de base est une condition ncessaire et
minimale pour obtenir une rigidit suffisante. En revanche,
la contrainte impose pour lisolant (classe de compressibilit
SC1) est incompatible avec la mise en uvre dune solution
acoustique.
la suite de nombreuses demandes, Saint-Gobain ISOVER
a souhait apporter sa contribution sur le sujet. Cette solution
propose, partir dun isolant sans classe de compressibilit,
peut se mettre en uvre dans lhabitat dans la mesure o
le plancher support rpond au DTU 51.3 et si la surface de
rpartition est suffisante. Il convient dtre vigilant sur la
rigidit du plancher support. Le CTBH rainur bouvet doit
faire au moins 22 mm dpaisseur et tre coll au niveau
des languettes.
Dsolidarisation
priphrique Prisol
R en dB
R en dB
PLANCHER CHARGES RPARTIES
70
70
Plancher de base + 1 paisseur isolant Isosol + plancher

de rpartition agglo CTBH 22.
60
60
INDICE DAFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Rrose
1
Solive bois
39 dB (A)
NIVEAU DU BRUIT DE CHOC NORMALIS
Ln
2
87 dB (A)
Ln,w
79 dB
EFFICACIT L DES PLANCHERS LGERS
L exprime
3
11 dB (A)
f en Hz
Rapport dessai PV CEBTP 2312-6-533, essai 8
Plancher de base + 2 paisseurs isolant Isosol

+ plancher de rpartition agglo CTBH.
125
125
250
250
500
500
1000
1000
BRUITS ARIENS
2000
2000
4000
4000
f en Hz
98
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 99
1,2
1,2
Ln en dB
80
1,0
L en dB
50
1,0
70
40
0,8
0,8
60
30
0,6
0,6
50
20
0,4
0,4
40
10
0,2
0,2
0
30
f en Hz
f en Hz
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS DIMPACT
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS DIMPACT
> ISOLANT ISOSOL

Panneaux rsilient en laine de verre de trs haute rsistance
mcanique, surfac dun voile de verre sur les deux faces.
Rfrence Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
96523
0,35
13

Isolant thermique certifi n en cours
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
99
8/06/06
14:30
Page 100
DES PLANCHERS LGERS
PAR LE DESSOUS ET LE DESSUS
Isolation de plancher bois en plnum sur plafond
plaque de pltre et ossature mtallique
longue porte Isolation au-dessus du plancher,
par un isolant support dune chape sche
base de dalles de panneaux de particules
> DESCRIPTIF
Plancher support bois base de solives et plancher dalle de
panneaux de particules de type CTBH 22 mm.
Plafond en sous-face base de plaque de pltre BA 13 visse
sur ossature mtallique longue porte, ancre dans profil
mtallique priphrique, fixe sur les maonneries verticales.
Le plnum mnag sans suspente est rempli par un matelas
de laine de verre de type IBR revtu kraft 200 mm.
Le plancher support est recouvert dun isolant laine de roche
en 1 paisseur (de 20 40 mm), et surface de rpartition
formant sur-plancher en dalle de panneaux de particules
CTBH 22 mm. Lpaisseur totale du plancher est de 462 mm.
Nota : le strict respect de la DTU 51.3 pour lexcution
du plancher de base est une condition ncessaire et
minimale pour obtenir une rigidit suffisante. En revanche,
la contrainte impose pour lisolant (classe de compressibilit
SC1) est incompatible avec la mise en uvre dune solution
acoustique.
la suite de nombreuses demandes, Saint-Gobain ISOVER a
souhait apporter sa contribution sur le sujet. Cette solution
propose, partir dun isolant sans classe de compressibilit,
peut se mettre en uvre dans lhabitat dans la mesure o
le plancher support rpond au DTU 51.3 et si la surface de
rpartition est suffisante. Il convient dtre vigilant sur la
rigidit du plancher support. Le CTBH rainur bouvet doit
faire au moins 22 mm dpaisseur et tre coll au niveau
des languettes.
Isolant
IBR revtu kraft
Isolant
Domisol LR
Dalle de rpartition
Dsolidarisation
base de dalle
priphrique Perisol
de panneaux
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
de particules
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Solive
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
bois
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyy
yy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
Rail priphrique
support de l'ossature
Plaque de
pltre BA 13
support
Mur R
en dB
du plafond
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
Ossature
mtallique
longue
porte
R en dB
f en Hz
SANS REVTEMENT
R (C ; Ctr)
Ln
en dB250
125
500
1000
125
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
68 (-4; -10) dB*

55 dB (A)*
Ln
51 dB*
Ln,w
Amlioration / base
2000
4000
2000
4000
f en Hz
70
70
43 dB (A)*
Ln en dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
AVEC REVTEMENT SOUPLE
Ln
44 dB (A)*
Ln,w
43 dB*
Amlioration / base textile
54 dB (A)*
*Valeur extrapole sur la base du PV n 2312.6.533,

essais 38, 39 et 40 avec ancienne rfrence Domisol 303
PV CEBTP Isover n 2312.6.533
f en Hz
125
125
250
500
1000
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
4000
2000
4000
f en Hz
100
GUIDE
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 101
> ISOLANT DOMISOL LR

Panneaux en laine de roche de haute rsistance mcanique.
Il remplace les Domisol 303 et 302.
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
73194
73195
73196
0,55
0,85
1,10
20
30
40

Feutre en laine de verre revtu sur une face dun pare-vapeur kraft pour les paisseurs 60 140 mm,
et dun pare-vapeur kraft quadrill pour les paisseurs 160 260 mm.
Rfrences Isover
92889
92888
92887
72018
72192
72191
72190
72189
72017
91514
76735
RD (m .K/W)
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
paisseur (mm)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
101
8/06/06
14:30
Page 102
ISOLATION ACOUSTIQUE MINCE

sonic
DES PLANCHERS BOIS
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
AVEC LATTIS PLTRE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
PAR LE DESSOUS
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyy
Q
@
@Q
Q
@@
QQ
@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
i
Pltre sur
lattis bois
&
Fourrure mtallique
Isolation en faible paisseur sur ossature

mtallique et plaque de pltre
> DESCRIPTIF
Plancher bois sapin 23 mm sur solives
avec enduit pltre 20 mm sur lattis bois.
Isolant: Soniroll 28 mm sur fourrure mtallique
et suspente Optima Sonic.
Parement: plaque de pltre BA 13.
Q
@
y
QQ
@
Q
@@
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
Q
@
y
@
Q
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q
@
y
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q
@
y
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
QQQ
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@Q
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
Plaque de pltre
BA 13
Isolant
Soniroll
Confort
R en
dB 28 mm
80
R en dB
BRUITS ARIENS
70
SUPPORT SEUL 1
Rw (C ; Ctr)
80
70
35 (-2; -5) dB
60
60
50
50
Rw (C ; Ctr)
47 (-4; -11) dB
GAIN
Rw + C
40
40
30
30
20
20
10
10
10 dB
BRUITS DIMPACT
SUPPORT SEUL 3
Ln,w
f en Hz
82 dB
Ln,w
69 dB
125
250
125
250
500
Ln
dB
1 en
Plancher seul
90
1000
2000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
4000
4000
en Hz
2 Plancher avec plafondf isolant
90
Ln en dB
13 dB
GAIN
80
80
70
70
Panneau semi-rigide drouler en laine de verre teinte

noire dans la masse, revtu dun voile confort de pose.
60
60
Essai CSTB n AC 01-110
paisseur (mm)
28
Longueur (m)
Largeur (m)
13,5
1,2
50
50
40
40
30
30
20
20

f en Hz
125
125
250
250
3 Plancher seul
102
GUIDE
500
500
1000
1000
BRUITS DIMPACT
2000
2000
4000
4000
en Hz
4 Plancher avec plafondf isolant
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 103
NOTES
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
103
8/06/06
14:30
Page 104
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS LOURDS
OU LGERS EN RNOVATION
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@
QQ
Q@Q@
Q@QQQQ
@@
QQ
@
Q
Q@QQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
Q@QQ
@@
QQ
@
Q
@
Q
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@QQ
@@
QQ
Q@Q@
Q@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
Q@QQ
@@
@
Q
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyyy
Q@QQ
Q@Q@
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@
Q
@@
@
Q
@@
QQ
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@
Q@yyyyyyyyyy
@@QQ
QQ
@@
Q@QQ
Q@QQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
Q@QQ
@@
@
Q
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@QQ
@@
QQ
Q@Q@
Q@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@
Q
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@@
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Q@QQ
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q@Q@
yyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
Q@QQ
@@
yyyyyyyyyy
@
Q
yyyyyyyyy
@
Q
@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
Q@QQ
@@
Q@yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
Q@QQQQQQQQQQ
@@
@@@@@@@@@@QQQQQQQQQ
Q@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@QQ
yyyyyyyyy
Q@Q@
@@
Revtement
Isolation de plancher par cration dun sur-plancher

isolant base de dalles paisses de panneaux
de particules sur pieds vrins distanceurs
> DESCRIPTIF
Plancher support existant: dalle bton 14 cm.
Pieds vrins distanceurs (pieds Distansol : F1 F5).
Sur-plancher: dalles Distansol 120 x 60 cm
(paisseur 30 mm).
Isolant: dalles laine de verre Panolne Distansol
embroches sur tiges des pieds Distansol.
Bouchon Distansol.
Revtement: moquette ou parquet flottant
stratifi sur sous-couche fibre de bois 7 mm.
Dalles
Distansol
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
y
yyyyyyyy
yyyyy
yyy
y
yyyyy
yyy
y
y
yyyyyyy yyy
y yyyy
yyyyyyyyy
y yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyy
y yyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
y yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyy
y yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
y
y
yyy
y
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
y
yyy
y
yyy
Pieds
Distansol
Mousse
Distansol
Bouchon
Distansol
Isolant
Panolne Distansol
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BTON NU (DALLE PLEINE BTON 140 mm)
RW (C; Ctr)
NIVEAU DE BRUIT DE CHOC NORMALIS
54 (-2, -6) dB
Rapport dessais CTBA n 01/PC/PHY/1086/2
Ln,w
79 dB
R en dB
90
R en dB
90
90
90
Ln en dB
R en dB
80
80
80
80
70
70
70
70
60
60
60
60
50
50
50
50
40
40
40
40
30
30
30
30
f en Hz
f en Hz
125
125
250
500
1000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
GUIDE
1000
4000
125
250
4000
125
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
f en Hz
104
500
2000
2000
2000
4000
2000
4000
f en Hz
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 105
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BTON ISOL (DALLE PLEINE BTON 140 mm)
BRUITS ARIENS
Configuration sur
plancher isolant
Pied F5,
isolant: 100 + 80 mm,
Panolne Distansol
Pied F3,
isolant: 80 mm
Pied F1,
isolant: 30 mm,
Panolne Distansol
Sans revtement de sol

Avec moquette 63 (-3 ; -10)
Avec parquet flottant stratifi
Avec moquette
Avec moquette
BRUITS DIMPACT
Indice
daffaiblissement
Rw (C; Ctr)
Gain
Rw + C
62 (-2 ; -7) dB
63 (-3; -10) dB
62 (-2 ; -9) dB
61 (-1 ; -6) dB
61 (-1 ; -5) dB
62 (-2 ; -6) dB
58 (-1 ; -7) dB
60 (-2 ; -6) dB
59 (-1 ; -6) dB
8 dB
8 dB
8 dB
8 dB
8 dB
8 dB
5 dB
6 dB
6 dB
Niveau
de bruit
Ln,w
Gain
Ln,w
50 dB
54 dB
29 dB
25 dB
50 dB
53 dB
29 dB
26 dB
51 dB
55 dB
28 dB
24 dB
Dalle bton dpaisseur 140 mm + Plancher Distansol mont sur distanceurs F3 mnageant un plnum de 80 mm garni de
Panolne Distansol dpaisseur 80 mm + revtement de sol stratifi sur sous-couche en fibre de bois dpaisseur 7 mm.
Rw (C; Ctr)
ISOLATION AUX BRUITS DIMPACT NIVEAU DE BRUIT

DE CHOC NORMALIS Ln
62 (-2 ; -6) dB
Ln,w
53 dB
Ln en dB
90
90
70
R en dB
70
Ln en dB
80
80
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
70
70
60
60
50
50
40
40
f en Hz
30
30
125
125
250
250
500
500
1000
1000
BRUITS ARIENS
2000
2000
4000
4000
f en Hz
125
125
250
500
1000
2000
4000
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
4000
f en Hz
SOLS ET PLANCHERS
GUIDE
105
8/06/06
14:30
Page 106
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS LOURDS
OU LGERS EN RNOVATION
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
QQQQ
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@
@@@@
QQQQ
@@@@
QQQQ
@@
QQ
Q@Q@
Q@QQQQ
@@
QQ
@
Q
Q@QQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
QQ
@
Q
@
Q
@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
@
Q
@@
QQ
@
Q
Q@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
Q@QQ
@@
@
Q
@@
QQ
Q@Q@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yy
Q@QQ
@@
@
Q
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyy
yyQ
yyyyyy
Q@QQ
@@
@
Q
@
Q
@@
QQ
@Q@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
@
Q
@
Q
@@
QQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
Q@Q@
@@
Q@yyyyyyyyyy
Q@QQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q@QQ
@@
@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
QQ
Q@Q@
@@
Q@yyyyyyyyyy
Q@QQ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@
Q
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@
Q@QQ
@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
Q@QQ
@@
QQ
Q@Q@
Q@Q@yyyyyyyyyy
@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@
Q
@@
Q@yyyyyyyyyy
Q@
Revtement
Isolation de plancher par cration dun sur-plancher

isolant base de dalles paisses de panneaux
de particules sur pieds vrins distanceurs
> DESCRIPTIF
Plancher support bois existant.
Solive sous dalles de panneaux de particules
CTBH 22 mm.
Pieds vrins distanceurs (pieds Distansol : F1 F5).
Sur-plancher: dalles Distansol 120 x 60 cm
(paisseur 30 mm).
Isolant: dalles laine de verre Panolne Distansol
embroches sur tiges des pieds Distansol.
Bouchon Distansol.
Revtement: moquette ou parquet flottant
stratifi sur sous-couche fibre de bois 7 mm.
Dalles
Distansol
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
y
yyyyyyyy
yyyyy
yyy
y
yyyyy
yyy
y
y
yyyyyyy yyy
y yyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy yyy
y yyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yyyyyyy
y yyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyy
y
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyy
y
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
y
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
y
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pieds
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Distansol
Mousse
Distansol
Bouchon
Distansol
Isolant
Panolne Distansol
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BOIS NU

PLANCHER SUPPORT BOIS NU NON ISOL BRUITS ARIENS
PLANCHER SUPPORT BOIS NON ISOL BRUITS DIMPACT
Solives bois + plancher CTBH 22 mm
Solives bois + plancher CTBH 22 mm
INDICE DAFFAIBLISSEMENT
NIVEAU DE BRUIT
Rw (C; Ctr)
27 (-1 ; -3) dB
Ln,w
94 dB
Ln en dB
R en dB
60
60
110
110
Ln en dB
R en dB
100
50
50
100
40
40
90
30
30
80
20
20
70
70
10
10
60
60
50
50
90
80
f en Hz
125
250
125
250
500
1000
2000
4000
500
1000
2000
4000
BRUITS ARIENS
f en Hz
106
GUIDE
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
BRUITS DIMPACT
2000
2000
4000
4000
f en Hz
SOLS ET PLANCHERS
8/06/06
14:30
Page 107
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BOIS ISOL

PLANCHER SUPPORT BOIS ISOL
BRUITS ARIENS
(Solives bois + plancher CTBH 22 mm)

Configuration du sur-plancher isolant
Plancher support bois seul
Avec moquette
Avec moquette
Avec moquette
Avec moquette
Pied F5,
isolant: 100 + 80 mm,
Panolne Distansol
Pied F3,
isolant: 100 mm
Pied F1,
isolant: 30 mm
Pied F1,
isolant: 30 mm,
Plafond suspendu isol*
Indice
daffaiblissement
RW (C; Ctr)
Gain
RW + C
27 (-1; -3) dB
47 (-2 ; -7) dB
48 (-2; -8) dB
47 (-2 ; -7) dB
44 (-2 ; -7) dB
46 (-2 ; -8) dB
45 (-2 ; -8) dB
41 (-3 ; -9) dB
43 (-3 ; -9) dB
41 (-3 ; -9) dB
59 (-6 ; -13) dB
60 (-5 ; -13) dB
59 (-4 ; -11) dB
19 dB
20 dB
19 dB
16 dB
18 dB
17 dB
12 dB
14 dB
12 dB
27 dB
29 dB
29 dB
BRUITS DIMPACT
Niveau
de bruit
Ln,w
Gain
Ln,w
94 dB
67 dB
71 dB
27 dB
23 dB
68 dB
71 dB
26 dB
23 dB
68 dB
73 dB
26 dB
21 dB
53 dB
58 dB
41 dB
36 dB
*Ossature mtal et BA 13 isolant IBR Monocouche 100 mm.
Plancher bois CTBH paisseur 22 mm + plancher Distansol mont sur distanceurs F5 mnageant un plnum de 178 mm
garni de laine de verre (paisseur 100 mm + 80 mm) et de Panolne Distansol + revtement de sol stratifi sur sous-couche en fibre
de bois paisseur 7 mm.
NIVEAU DE BRUIT DE CHOC NORMALIS Ln
Rw (C; Ctr)
47 (-2; -7) dB
Ln,w
71 dB
R en dB
80
70
60
50
40
R en dB
80
85
R en dB
85
Ln en dB
70
75
75
65
65
55
55
45
45
35
35
25
25
15
15
60
50
40
30
30
20
20
f en Hz
f en Hz
500
1000
125
250
125
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2000
4000
125
2000
4000
125
2000
4000
250 BRUITS
500 DIMPACT
1000
2000
4000
250
500
1000
f en Hz
SOLS ET PLANCHERS
f en Hz
100125160200250315400500630800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
GUIDE
107
108_Acoustique vitrage.qxp
8/06/06
14:34
Page 108
SOLUTIONS GNRIQUES
DES PAROIS VITRES
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@yyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@y@y@
QQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
y@yyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
y@y@
@@@@@@@
yyyyyyy
@
y
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
y@y@
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@y@
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@
@@yyyyyyyyyyyy
QQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
y@
Isolant
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolation par double vitrage intgrant un
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyy
yy
yyyy
yyyy
verre feuillet : gamme SGG Stadip Silence
yyy
yy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
> DESCRIPTIF
yyyy
yyyy
yyyy
Le vitrage est un SGG Climaplus Silence 370 AP compos dun Stadip Silence 44.2 (12)
yyyy
Double
yyyy
vitrage
Planilux 10 dpaisseur totale 30 mm.
yyyy
yyyy
yyyy
SGG Stadip Silence se compose de deux ou plusieurs feuilles de verre assembles
yyyy
yyyy
entre elles par un ou plusieurs films de PVB* Silence acoustique.
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
Ce film de PVB spcifique joue un rle damortisseur contre le bruit. Il empche
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
la propagation des vibrations et assure lhomognit des performances
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
acoustiques pour toutes les frquences (suppression de la frquence critique).
yyyy
yyyy
12 mm
yyyy
4 mm
yyyy
2 PVP
10 mm
yyyy
4 mm
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
Parement
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
70
Nota : il nest pas possible dextrapoler les caractristiques de la

fentre seulement partir de la performance du vitrage : il est
important dharmoniser le type de vitrage avec le chssis et le type
de jointement. Les vitrages haut de gamme SGG Climaplus Silence
doivent tre monts dans des chssis performants. Les bouches
dentre dair doivent faire lobjet dune attention particulire.
R en dB
60
50
* Butyral de polyvinyle.
Rw (C ; Ctr)
40
42 (-1 ; -5) dB
Lessai est ralis avec un format 1,48 m x 1,23 m

(dimensions apparentes 1,43 m x 1,18 m).
30
20
Le montage est ralis dans louverture du mur suivant

la norme EN ISO 140.
f en Hz
10
63
250
125
500
1000
2000
4000
Mesure effectue au CDI (Centre de dveloppement industriel) :

n mesure 625081.
> UN VITRAGE POUR CHAQUE NIVEAU DISOLEMENT RECHERCH

RFRENCES
DnT,A,tr FAADE (dB) RECHERCH

45
4 (6) 6
Double vitrage
42
38
30
oui
4 (6) 8
non
non
non
possible
oui
4 (10) 10
non
non
possible
possible
oui
oui
oui
VITRAGES POUR UNE ISOLATION ACOUSTIQUE RENFORCE

possible
possible
non
SGG Climaplus Silence 358 AP
Double vitrage
Stadip Silence
35
VITRAGES ASYMTRIQUES POUR UNE PREMIRE ISOLATION ACOUSTIQUE

non
non
non
possible
non
possible
oui
oui
oui
possible
oui
oui
oui
oui
Le vitrage SGG Stadip Silence offre :

des performances acoustiques ingales (gain de 2 5 dB pour des paisseurs similaires),
une mise en uvre aise grce des compositions verrires allges,
de hautes prestations de scurit pour une protection optimale des biens et des personnes.
Pour rpondre toutes les attentes, SGG Stadip Silence est propos en double vitrage Isolation Thermique Renforce
(SGG Climaplus Silence), offrant un coefficient disolation thermique suprieur.
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.SAINT-GOBAIN-GLASS.COM.
108
GUIDE
VITRAGES
109-119_Bardage mtalique.qxp
8/06/06
14:38
Page 109
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES BARDAGES DOUBLE PEAU
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Peau
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
extrieure
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Solution sans carteur pour une isolation
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Isolant
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Feutre
thermique ddie aux locaux non chauffs
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
bardage
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Le bardage est ralis avec des plateaux mtalliques
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
horizontaux, paisseur 0,75 mm.
Plateau
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
intrieur
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Une premire couche disolant Panolne bardage
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
VV 30 mm est pose lintrieur des plateaux.
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yy
Une seconde paisseur disolant Feutre bardage VV 70 mm
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
est droule sous la peau extrieure, paisseur 0,63 mm,
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
verticale visse sur les lvres
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
des plateaux sans carteurs.
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
Bavette
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Isolant
Panolne
bardage
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Isolation
priphrique
R en dB
70
70
R en dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Rw (C; Ctr)
45 (-3; -8) dB
PV CSTB n 35988/B/1. Source PAB Isover
f en Hz
125
250
125
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2000
> ISOLANT PANOLNE BARDAGE
500
1 000
2 000
f en Hz
Panneau semi-rigide en laine de verre revtu dun voile de verre arm sur une face.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
Largeur (m)
96550
96551
2,25
2,25
96552 96547
2,25
4 000
4000
96548
96549
96544
96545
96546
96541
96542
96543
1,75
1,75
1,25
1,25
1,25
0,75
0,75
0,75
1,75
90
90
90
70
70
70
50
50
50
30
30
30
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
> ISOLANT FEUTRE BARDAGE

Feutre en laine de verre revtu dun voile de verre arm sur une face.
71862
71861
71860
71859
71858
RD (m2.K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
Rfrences Isover
BARDAGES MTALLIQUES
GUIDE
109
8/06/06
14:38
Page 110
ET CORRECTION ACOUSTIQUE
Isolant
Panolne
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Peau
bardage
yyyyyyyyyyyyyyyyy
extrieure
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Solution sans carteur avec plateaux perfors
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Isolant
pour locaux non chauffs
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Feutral
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Le bardage est ralis avec des plateaux mtalliques
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
en 75/100 perfors ou crevs horizontaux.
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Une premire couche disolant Panolne bardage VN,
Plateau
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
paisseur 30 mm, est pose en fond de plateaux.
intrieur
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
perfor
Une seconde paisseur disolant Feutral 80 mm
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
est droule verticalement sous la peau
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
extrieure verticale, paisseur 63/100,
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
visse sur les lvres des plateaux
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
sans carteur.
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Bavette
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yyy
@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Isolation
priphrique
R en dB
70
70
R en dB

60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
TLE PERFORE CREVE
Rw (C; Ctr)
36 (-2; 7) dB
PV CEBTP 2312 6 568/8
10
10
f en Hz
125
250
125
TLE PERFORE TROUS RONDS 1
500
1 000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2 000
4 000
2000
4000
f en Hz
1,2
1,2
0,95
1,0
1,0
PV CEBTP n 2312-6-658/4
0,8
0,8
TLE PERFORE CREVE 2
0,35
0,6
0,6
0,4
0,4
PV CEBTP n 2312-6-568/4
0,2
0,2
f en Hz
1 Tle perfore trous ronds
2 Tle perfore creve
110
GUIDE
0,0
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BARDAGES MTALLIQUES
8/06/06
14:38
Page 111

Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
Largeur (m)
96550
96551
96552
96547
96548
96549
96544
96545
96546
96541
96542
96543
2,25
2,25
2,25
1,75
1,75
1,75
1,25
1,25
1,25
0,75
0,75
0,75
90
90
90
70
70
70
50
50
50
30
30
30
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium arm avec une languette latrale de recouvrement.
Rfrences Isover
70185
70184
70183
70188
70181
70180
RD (m .K/W)
3,00
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
120
100
80
70
60
50
BARDAGES MTALLIQUES
GUIDE
111
8/06/06
14:38
Page 112
ISOLATION THERMIQUE
Poteau structure
Plateau mtallique perfor
yyyyyyyyyyyyyy
Peau
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
extrieure
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
verticale
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution avec carteurs horizontaux et plateaux
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
perfors; isolation thermique renforce
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Le bardage intrieur est ralis avec des plateaux mtalliques,
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
paisseur 0,75 mm, avec un taux de perforation de 15 %.
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une premire couche disolant Panolne GR 32 nu, paisseur
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
75 mm, est droule en fond de plateaux.
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
Une seconde couche disolation Feutre
yy
yyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyy
bardage VV, paisseur 100 mm, est
yy
yyyyyyy
yyyy
droule devant les plateaux.
yy
yyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyy
Des carteurs horizontaux
yy
yyyyyyy
yyyy
yy
yyyy
yyyyyyy
assurent la liaison mcanique
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
entre les plateaux et la peau
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
extrieure verticale,
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
paisseur 1,25 mm.
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
Lpaisseur totale de la paroi
yyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyy
yyyyyyyyyy
y
Entretoise
est de 220 mm.
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
horizontale
Isolant
GR 32 nu
Isolant
Feutre
bardage VV
R en dB
70
70
R en dB
Rw (C; Ctr)
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
44 (-1; -7) dB
PV CSTB N 36 270/B/2. Source Haironville/Isover
PLATEAU PERFOR
0,90
PV CSTB fvrier 1997. Source Haironville/PAB
f en Hz
VARIANTE AVEC PARE-VAPEUR
125
Variante avec isolant Isoconfort 38, paisseur 75 mm, dans les

plateaux et isolant Feutral 120 mm avec pare-vapeur pour
locaux o lhygromtrie ncessite un pare-vapeur*.
125
250
250
500
500
1 000
1000
BRUITS ARIENS
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
Rw (C; Ctr)
44 (-1; -7) dB
PV Simulation logiciel acoustique : Acoustiff 7.0
*Solution faire valider par un bureau dtude thermique.
> ISOLANT FEUTRE BARDAGE VV

Rfrences Isover
71862
71861
71860
71859
71858
RD (m .K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
112
GUIDE
BARDAGES MTALLIQUES
8/06/06
14:38
Page 113
> ISOLANT GR 32 NU
Panneau semi-rigide en laine de verre de forte rsistance thermique, nu
Rfrences Isover
71720
71718
71716
71714
RD (m2.K/W)
3,10
2,65
2,30
1,85
paisseur (mm)
100
85
75
60
Certificat de conformit n : 1163-CPD-0062
Isolant thermique certifi n : 02/018/098
Feutral. Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium arm avec une languette latrale de recouvrement.
Rfrences Isover
73440
70181
70182
73441
73442
70185
RD (m .K/W)
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
paisseur (mm)
150
60
70
80
100
120
Isoconfort 38. Panneau semi-rigide drouler en laine de verre revtu dun voile confort.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
BARDAGES MTALLIQUES
72526
72527
73482
1,55
1,95
2,60
60
75
100
GUIDE
113
8/06/06
14:38
Page 114
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
Isolant
Feutre
bardage
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
Plateau
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
intrieur
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
carteur
yyy
yy
yyyyyyyyyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
Isolant
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
Panolne
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
bardage
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
Peau
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyy
yyyyyy
extrieure
yy
yyyyyyyyyyy
yyy
Solution avec carteurs pour une isolation

thermique renforce
> DESCRIPTIF
Le bardage est ralis avec des plateaux intrieurs
mtalliques horizontaux, paisseur 75/100.
Une premire couche disolant Panolne bardage VN,
paisseur 50 mm, est pose en fond de plateaux.
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Une seconde couche disolant Feutre bardage,

paisseur VV 70 mm, est droule verticalement
dans lpaisseur des carteurs verticaux 40 x 60 mm
servant de reprise de charge
de la peau, paisseur 75/100,
extrieure horizontale visse
sur ces derniers.
Bavette
Isolation priphrique
R en dB
70
70
R en dB
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Rw (C; Ctr)
47 (-2; -7) dB
PV CSTB 35988/B/2. Source PAB Isover
f en Hz
125
250
125
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
500
1 000
2 000
2000
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
Largeur (m)
4000
f en Hz
Rfrences Isover
4 000
96550
96551
96552
96547
96548
96549
96544
96545
96546
96541
96542
96543
2,25
2,25
2,25
1,75
1,75
1,75
1,25
1,25
1,25
0,75
0,75
0,75
90
90
90
70
70
70
50
50
50
30
30
30
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50

71862
71861
71860
71859
71858
RD (m2.K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
Rfrences Isover
114
GUIDE
BARDAGES MTALLIQUES
8/06/06
14:38
Page 115
DES BARDAGES TRIPLE PEAU
Poteau structure
carteur 120 mm
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy Peau
yyyyyyyyyyyyyyyy intermdiaire
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution avec carteurs verticaux et plateaux perfors;
yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
isolation thermique renforce
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Le bardage intrieur est ralis avec des plateaux mtalliques,
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
paisseur 0,75 mm, avec un taux de perforation de 17,7 %.
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une premire couche disolant Panolne bardage VN, paisseur
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
50 mm, est droule en fond de plateau.
yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une peau intermdiaire verticale mtallique, paisseur 1 mm,
yy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Plateau
yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
est visse sur les lvres des plateaux.
perfor
yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une seconde couche disolant
yy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Feutre bardage VV paisseur
yy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
100 mm est insre entre la peau
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
intermdiaire et la peau
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
extrieure horizontale, paisseur
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
0,75 mm.
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyy
Des carteurs 120 mm fixs entre
yyyyyyyyyy
y
yyyyyy
Peau
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
les deux peaux mnagent
extrieure
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyy
y
y
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
y
y
y
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
un espace pour lisolant

et assurent la reprise
de charge de la peau
extrieure.
horizontale
Isolant
Panolne
bardage VN
Isolant Feutre
bardage VV
R en dB
70 70
1
Rw (C; Ctr)
R en dB
48 (-2; -8) dB
60 60
PV CSTB 36 210/A/1
50 50
w
2
0,85
40 40
PV CSTB 36 210/A/2
1,2
1,2
1,0
1,0
30 30
0,8
0,8
20 20
0,6
0,6
0,4
0,4
10 10
0,2
0,2
f en Hz
f en Hz
0
0,0
0,0
125
125
250
500
500
250
1000
1000
2000
2000
4000
4000
0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
BRUITS ARIENS
2000
4 000
4000
f en Hz
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
Largeur (m)
96550
96551
96552
96547
96548
96549
96544
96545
96546
96541
96542
96543
2,25
2,25
2,25
1,75
1,75
1,75
1,25
1,25
1,25
0,75
0,75
0,75
90
90
90
70
70
70
50
50
50
30
30
30
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50
0,40
0,45
0,50

Rfrences Isover
71862
71861
71860
71859
71858
RD (m2.K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
BARDAGES MTALLIQUES
GUIDE
115
8/06/06
14:38
Page 116

Solution avec fixation entretoise (systme
brevet Cladisol) pour isolation thermique
haute performance, rpondant la RT 2005
> DESCRIPTIF
Le bardage est ralis depuis lintrieur avec des plateaux
mtalliques de hauteur 500 mm, profondeur 90 mm
et paisseur 75/100e.
Lisolant spcifique Cladisol, largeur 505 mm, paisseur
130 mm, est clips sur la lvre suprieure des plateaux.
La peau extrieure du bardage, paisseur 75/100,
est fixe aux lvres des plateaux par lintermdiaire
de fixations entretoises spcifiques Cladisol SDC2
(4 units/m2) selon cahier des charges de pose.
Cladisol bnficie dun avis denqute
de technique Nouvelle ETN
n AP-202/MS-11/02.
Isolant
Cladirol
en 130 mm
&
Peau
extrieure
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Fixation
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
secondaire
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Cladisol
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
SL2-T-A14
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
Fixation
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
primaire
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
Cladisol
yyyyy
yyyyyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyyyyyyy
SDC2
yyyyyyyyyyy
y
yyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
y
yyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Bavette
Isolation
priphrique
Profil de reprise
de charge
R en dB
70
70
Rw (C; Ctr)
R en dB
46 (-5; -11) dB
60
60
Essais Peutz & Associs (laboratoire hollandais)

50
40
50
40
30 30
20 20
f en Hz
10 10
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
BRUITS ARIENS
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
> ISOLANT CLADIROL

Panneau semi-rigide en laine de verre drouler, revtu dun voile de verre sur sa
face extrieure et dot dune incision latrale. Composant du systme Cladisol.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
73337
73338
73339
73340
3,60
3,60
3,60
3,05
paisseur (mm)
130
130
130
130
Longueur (m)
4,00
4,00
4,00
4,00
Largeur (m)
0,405
0,505
0,605
0,455
116
GUIDE
BARDAGES MTALLIQUES
8/06/06
14:38
Page 117
ISOLATION THERMIQUE ET
&
Peau
extrieure
Isolant
Cladirol
en 110 mm
Solution avec fixation entretoise (systme

brevet Cladisol) pour isolation thermique
haute performance, rpondant la RT 2005
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Isolant
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Cladacoustic
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Fixation
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
secondaire
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
Cladisol
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
SL2-T-A14
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
Fixation
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
primaire
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
Cladisol
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
y
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
SDC2
yyyyyyyyyyy
y
yyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
y
yyy
yy
Plateau
intrieur
perfor
> DESCRIPTIF
Le bardage est ralis depuis lintrieur
avec des plateaux mtalliques perfors,
hauteur 500 mm, profondeur 90 mm
et paisseur 75/100.
Le Cladacoustic VN, paisseur 20 mm, revtu aluminium
sur une face, est positionn en fond des plateaux.
Lisolant spcifique Cladisol, largeur 505 mm,
paisseur 110 mm, est clips sur la lvre
suprieure des plateaux.
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
yyy
yy
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yyy
yy
@@@@@@@@@
QQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
La peau extrieure du bardage,

paisseur 75/100, est fixe
aux lvres des plateaux par
lintermdiaire de fixations
entretoises spcifiques
Cladisol SDC2 (4 units/m2)
selon cahier des charges
de pose.
Bavette
Isolation
priphrique
Profil de reprise
de charge
1,2
1,2
1,0
1,0
1,00
0,8
0,8
Rapport dessais CSTB AC 04-030
0,6
0,6
Essai ralis avec un taux de perforation des plateaux de 23,4 %.

Avec un taux de perforation de 17,5 %, le rsultat sera semblable
(voir tude page14)
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> ISOLANT CLADIROL
> ISOLANT CLADACOUSTIC
Panneau semi-rigide en laine de verre drouler,

revtu dun voile de verre sur sa face extrieure
et dot dune incision latrale.
Panneau semi-rigide en laine de verre drouler, revtu

dun voile de verre noir sur sa face extrieure et dun
pare-vapeur en aluminium sur la face intrieure.
73333
73335
73336
73332
RD (m .K/W)
3,05
3,05
3,05
2,50
paisseur (mm)
110
110
110
90
Rfrences Isover
2
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
72955
72956
72957
72958
0,60
0,60
0,60
0,60
20
20
20
20
Longueur (m)
4,00
4,00
4,00
4,00
Longueur (m)
20,00
20,00
20,00
20,00
Largeur(m)
0,405
0,505
0,605
0,455
Largeur (m)
0,405
0,455
0,505
0,605
BARDAGES MTALLIQUES
GUIDE
117
8/06/06
14:38
Page 118
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
Panneau sandwich
yyyy
isolant Sandiside
yyyy
yyyy
(avec fixation
yyyy
visible ou invisible)
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyy

BASE DE PANNEAUX SANDWICHES
Solution par panneaux autoportants
prts poser (Sandiside) pour
isolation thermique haute performance
> DESCRIPTIF
Les panneaux sandwiches Sandisol sont raliss partir
de laine de roche, de diffrentes paisseurs,
entre parement intrieur et extrieur
coll, en tle dacier nervure
de 0,5 mm 1 mm dpaisseur,
galvanise et laque.
i s o l a n t s
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yy
yyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
yy
yyy
yy
yyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yy
yyy
yy
yyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
yy
yyy
yy
yyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
R en dB
Isolation
priphrique
70
&
60
60
DESCRIPTIF CONFIGURATION ESSAI
R en dB
Parement intrieur, paisseur : 50/100

me isolante : laine de roche Saint-Gobain Isover, paisseur 150 mm
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Parement extrieur : nervur, paisseur : 63/100
PAISSEUR 150 mm 1
Rw
31 (-3; -4) dB
PV CSTB N AC-02 144/1 B
f en Hz
PAISSEUR 60 mm 2
Rw
125
70
30 (-1; -2) dB
R en
dB
125
250
500
1 000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2 000
4 000
2000
4000
f en Hz
60
60
R en dB
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
> ISOLANT SANDISIDE

Panneau sandwich base de laine de roche, recouvert de parements
mtalliques nervurs et fini par un profilage dembotement sur ses
deux rives.
Rfrences Isover
D W/m.K
paisseur (mm)
nous consulter
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
60
80
100
120
150
200
f en Hz
125
125
250
500
1 000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2 000
4 000
2000
4000
f en Hz
118
GUIDE
BARDAGES MTALLIQUES
8/06/06
14:38
Page 119
BASE DE PANNEAUX
SANDWICHES
i s o l a n t s
&
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
Solution par panneaux autoportants prts

poser (Sandiside perfor) pour correction
acoustique haute performance
> DESCRIPTIF
Les panneaux sandwiches Sandiside sont raliss
partir de laine de roche, paisseur 60 mm,
entre parements colls, en tle dacier nervure
de 0,50 mm 0,63 mm dpaisseur, galvanise et laque,
avec un taux de perforation de 20 %.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Panneau sandwich isolant

Sandiside perfor
1,2
1,2
1,0
1,0
0,95
0,8
0,8
Essais CSTB n AC-02 190, essai 1

0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> ISOLANT SANDISIDE PERFOR

Panneau sandwich base de laine de roche,
recouvert de parements mtalliques nervurs et perfors,
fini par un profilage dembotement sur ses deux rives.
Rfrences Isover
D W/m.K
paisseur (mm)
nous consulter
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
60
80
100
120
150
200
BARDAGES MTALLIQUES
GUIDE
119
120-129_Toitures sches.qxp
8/06/06
14:42
Page 120

DES TOITURES CHAUDES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyQ
@@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyyyQ@Q@yyyyyyyyy
SIMPLE PEAU
yyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyQ
Couverture tle acier
nervure
Solution de couverture acier avec

isolation sur pannes pour locaux
faible ou moyenne hygromtrie*
> DESCRIPTIF
Isolation simple couche base de feutre tendu

alu en paisseur 80 mm tendu sur pannes :
la couverture base de tle dacier nervure,
paisseur 0,75 mm, est fixe mcaniquement
sur les pannes.
*Choisir lpaisseur
de lisolant en fonction
du taux dhygromtrie:
consulter un bureau
dtude thermique.
@QQ@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@Q@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
Q@Q@yyQ@Q@yyQ@Q@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
Q@yy@Q@yy@Q@Q@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
y@y@y@y@Q@Q@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
y@y@Q@yy@y@y@y@y@y@QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant feutre
tendu alu
Panne

Rw (C; Ctr)
29 (-1; -6) dB
Rapport dessai CSTB n 36271/A, essai 2
0,45 (LM)*
PV CSTB n 34597/A
R en dB
70
70
R en dB
60
60
1,2 1,2
50
50
40
40
s
1,0 1,0
0,8 0,8
0,6 0,6
30
0,4 0,4
30
0,2 0,2
20
f en Hz
20
10
10
0,0 0,0
125
250
500
250
1 000
500
2 000
1000
BRUITS ARIENS
250
500
1 000
2 000
4 000
125
250
500
1000
2000
4000
*LM = labsorption est maximale

en basse et moyenne frquence.
f en Hz
125
125
4 000
2000
4000
f en Hz
> ISOLANT FEUTRE TENDU ALU

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium arm
dune grille de verre avec deux languettes latrales dagrafage.
Rfrences Isover 72311
2,50
RD (m2.K/W)
72308
72306
72307
72304
72305
2,00
1,75
1,50
1,50
1,25
1,25
100
80
70
60
60
50
50
Longueur (m)
10,00
15,00
15,00
15,00
20,00
15,00
20,00
Largeur (m)
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
paisseur (mm)
120
72310
GUIDE
TOITURES SCHES MTALLIQUES
8/06/06
14:42
Page 121

DES TOITURES CHAUDES
NON VENTILES
yyyyyyyyQ
@y Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@
@yyyQ
@yyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyQ
Couverture
tle acier nervure
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
Q
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
Q
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
Q
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
> DESCRIPTIF
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Lisolation acoustique est ralise partir
@
Q
@
Q
@y
y
@y
@Qy
@y
@y
@y
@y
@Q
y
@
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
de panneaux Shedisol paisseur 50 mm.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Les panneaux disposs entre pannes sont
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
maintenus par le systme Clipshed,
profil PVC
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
en forme domga, pos sur yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
les pannes.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
La couverture en acier galvanis
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
de 0,75 mm dpaisseur est fixe
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
sur les pannes au travers yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
du Clipshed.
@Q
Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@
Q
Solution de couverture acier avec

isolant entre pannes avec profils
Clipshed pour une isolation
simplifie
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant Shedisol
Panne
Profil Clipshed
R en dB
70
R en dB
AFFAIBLISSEMENT
Rw (C; Ctr)
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
30 (-2; 7) dB
PV CSTB N 36271/A/1
70
Source Haironville/Isover
> ISOLANT SHEDISOL

Panneau rigide en laine de verre revtu dun pare-vapeur
en kraft aluminium laqu sur une face, renforc de deux voiles
de verre et rebord sur deux cts.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
76210
76261
2,30
1,50
80
50
f en Hz
125
250
125
250
2 000
4 000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
500
1 000
4000
f en Hz
121
8/06/06
14:42
Page 122
ET CORRECTION ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyy
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyyQ
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
DES TOITURES CHAUDES
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
yyyQ
yyyyyyyyQ
yyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyy
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyyQ
y
yyyyyyyyQ
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yyy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
NON VENTILES
yyyyyyyy@
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyy
yyyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
yyyQ
yyyQ
yyQ
y
y
y
y
y
y
@yy
Q
@yyyQ
@yyyQ
@yyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyQ
@yyyQ
@yyyQ
@yyy
@y
@y
@y
@y
@yyy
@yyy
@yyyy
@QyyyQ
@Q
@Q
@yyQ
@yyQ
nervure
Q
@
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
y
y
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
@
Q
@
Q
y
y
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
y
y
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
> DESCRIPTIF
@
y
@
y
@
Q
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@y
y
@Q
@
yy
@y
@y
@y
@y
@y
@Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Plafond rampant en sous-toiture.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Une premire couche disolant absorbant
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Perfoson Perle 25 mm est cale entre pannes
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
et profils perpendiculaires en T de 35 mm.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Une seconde paisseur disolant Feutral
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
60 mm est droule sur les pannes.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
La couverture en tle dacier nervure,
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
paisseur 0,75 mm, est fixe
@Q
Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@
Q
mcaniquement sur les pannes.
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution simple peau; entre pannes

pour une isolation thermique
renforce
Isolant
absorption
acoustique Perfoson
Isolant
Feutral
et son
parevapeur
Panne

Rw (C; Ctr)
36 (-3 ; -9) dB
PV CEBTP
Rn
en2312.6.568/5
dB
70
0,90
PV CEBTP n 2312.6.568/1
70
R en dB
60
60
50
50
40
40
1,2
1,2
s
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
30
0,4
0,4
30
0,2
0,2
20
f en Hz
20
0,0
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
10
10
f en Hz
125
250
500
1 000
2 000
4 000
125
250
500
1000
2000
4000
BRUITS ARIENS
f en Hz
> ISOLANT PERFOSON PERLE
> ISOLANT FEUTRAL
Panneau rigide en laine de verre revtu sur une face dun kraft
aluminium laqu et perfor, renforc de deux voiles de verre
et rebord sur les deux cts.
Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium

arm avec une languette latrale de recouvrement.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
122
GUIDE
71678
71643
71383
71384
0,75
0,75
1,50
1,50
25
25
50
50
70184
70183
70188 70181 70180
RD (m .K/W)
3,00
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
120
100
80
70
60
50
8/06/06
14:42
Page 123
DES TOITURES AVEC PLNUM
Couverture en tle dacier

ou fibres-ciment
Feutral
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
> DESCRIPTIF
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
Q
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Q
Q
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Plafond suspendu horizontal : le plafond
Q
Q
Q
@
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
est constitu en sous-face dun isolant absorbanty
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Perfoson Perle 25 mm cal sur profil
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
suspendu en T de 35 mm.
@
y
@
y
@
y
Q
@
y
@
y
@
y
@
y
@
y
y
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@y
y
@y
@Qy
@y
@y
@y
@y
@Q
y
@
Q
@
Q
@
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
Une seconde couche disolant Feutral,
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
paisseur 80 mm, est droule
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
sur le premier isolant.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
La couverture en rampant
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
au-dessus du plnum
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
de 250 mm est constitue
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
dune tle dacier ou
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
de fibres-ciment.
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
Q
@
@Q
Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@Q
@
Q
Solution par isolant sous pannes

en plafond suspendu
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plnum
Plafond
suspendu
Isolant
Perfoson
Perle

1,00
PV CEBTP 2312.6.565/3
Source Haironville Isover
1,2
1,2
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
> ISOLANT PERFOSON PERLE
0,2
0,2
Panneau rigide en laine de verre revtu sur une face dun kraft
aluminium laqu et perfor, renforc de deux voiles de verre
et rebord sur les deux cts.
0,0
0,0
Rfrences Isover
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)
71678
71643
71383
71384
0,75
0,75
1,50
1,50
25
25
50
50
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en
aluminium arm avec une languette latrale de recouvrement.
Rfrences Isover
70185 70184 70183 70188 70181 70180
RD (m .K/W)
3,00
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
120
100
80
70
60
50
123
8/06/06
14:42
Page 124

DES TOITURES CHAUDES DOUBLE
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
PEAU TRAME PARALLLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyQ
@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@yyyyyyQ@
Isolant Feutre
bardage
Profil
extrieur,
paisseur
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy1yymm
@QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
Q@Q@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
> DESCRIPTIF
Toiture constitue de plateau intrieur plein
sans fixation apparente, dpaisseur 1 mm.
Une premire couche disolant laine de roche
Domisol coffrage, paisseur 60 mm, est cale
en fond de plateau.
Une seconde couche disolant laine de verre feutre
bardage, paisseur 80 mm, est droule dans lpaisseur
dun profil entretoise.
La peau extrieure trame parallle aux bacs
intrieurs est fixe sur les entretoises,
paisseur 1 mm.
Solution double couche avec carteurs,

sans fixation apparente de lisolant
en sous-face
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
Domisol
Coffrage
Plateau intrieur,
paisseur 1 mm
Lpaisseur totale de la solution

atteint 230 mm.
Isolant
Domisol
Coffrage
dans les
plateaux)
Fausse panne
pour paisseur
totale 230 mm
1,2
1,0 100
R en dB
Rw (C; Ctr)
50 (-2; -7) dB
PV CSTB avril 1991
0,8
80
0,6
60
0,4
40
0,2
20
0,0
Source Haironville PAB
VARIANTE AVEC CONFIGURATION ISOLANT
Alphatoit paisseur 60 mm
au lieu du Domisol Coffrage
Rw (C; Ctr)
50 (-2; -7) dB
Simulation Acoustif version 7.0
f en Hz
> ISOLANT DOMISOL COFFRAGE
125
250
125
250
500
1 000
2 000
500 ARIENS
1000
2000
BRUITS
4 000
4000
Panneau rigide en laine de roche de forte rsistance mcanique.

72846
72845
72844
72843
72842
72841
72855
RD (m2.K/W)
3,15
2,60
2,10
1,55
1,30
1,05
0,75
paisseur (mm)
120
100
80
60
50
40
30
Rfrences Isover

71862
71861
71860
71859
71858
RD (m2.K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
Rfrences Isover
> ISOLANT ALPHATOIT

Panneau rigide en laine de roche, non revtu, de haute rsistance mcanique.
Rfrences Isover
124
72734
72733
72732
72731
72730
72729
72728
72727
72726
72725
72724
RD (m2.K/W)
4,10
3,80
3,55
3,30
3,05
2,80
2,55
2,30
2,05
1,75
1,50
paisseur (mm)
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
GUIDE
8/06/06
14:42
Page 125
DES TOITURES CHAUDES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyQ
@@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@yyyyyyQ@Q@yyyyQ@Q@
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
DOUBLE PEAU TRAME
yyyyyyyyy yyyyyyQ
yyyyyyyyy yyyyyyQ
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Q@Q@yyy@y@y@y@yyyyyyy@y@yyyyy@y@yyyyyyy@y@yy yyyyy@y@yyyyyyyyy@y@yyyyyyyyyyyyy@y@@QQyyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@yyyyyyyyyyyyQ@Q@Q@
PARALLLE
Couverture
trame parallle
carteur
Panne
@QQ@yyQ@Q@yyQ@Q@yyy@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@y@QQQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
> DESCRIPTIF
Toiture constitue de profil intrieur en tle perfore,
y@y@Q@yy@y@y@y@y@yQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
paisseur 0,75 mm, taux de perforation 17,7 %.
Une premire couche disolant Panolne bardage
VN, paisseur 30 mm, est droule sur la tle
nervure perfore.
Une seconde couche disolant Feutre
tendu alu 80 mm est droule sous la
couverture extrieure en tle nervure
dpaisseur 0,63 mm.
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution double couche avec carteur

et tle intrieure perfore
Isolant
Feutre
tendu
Un profit parallle aux pannes dans

lpaisseur des isolants sert
dentretoise entre les tles.
Isolant Panolne
bardage
ou Panolne
bardage VN
Peau
intrieure
perfore

Rw (C; Ctr)
1,2
1,2
36 (-2; -7) dB
1,0
1,0
Source Haironville/PAB
0,8
0,8
0,6
0,6
0,70
Rapport dessai CEBTP n 2312.6.658, essai n1
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000

Panneau semi-rigide en laine de verre revtu dun voile
de verre arm sur une face.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
96550
96547
96544
96541
2,25
1,75
1,25
0,75
90
70
50
30
> ISOLANT FEUTRE TENDU ALU

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium arm
dune grille de verre avec deux languettes latrales dagrafage.
72310
72308
72306
72307
72304
72305
RD (m .K/W)
2,50
2,00
1,75
1,50
1,50
1,25
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
60
50
50
125
8/06/06
14:42
Page 126
DES TOITURES CHAUDES DOUBLE
PEAU TRAME PARALLLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyQ
@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@
Peau extrieure
nervure p. 0,75 mm
Fausse
panne
entretoise
Isolant
GR 32
> DESCRIPTIF
Plateau mtal perfor paisseur 0,75 mm.
Une premire paisseur disolant absorbant acoustiquey
@y@Q@yy@y@y@y@y@y@QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
est cale dans les plateaux Panolne faadier
paisseur 65 mm.
Mise en place dun pare-vapeur (film aluminium
+ voile de verre).
Deux couches disolant GR 32 nu paisseur 75 mm
sont superposes dans lpaisseur dune fausse panne
(carteur) perpendiculaire aux nervures des plateaux
pour obtenir une paisseur du complexe de 220 mm.
Solution triple couche avec carteur

et plateau intrieur perfor performance
thermique renforce
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Pare-vapeur
(film alu +
voile de verre)
Isolant
Panolne
Faadier
La peau extrieure trame parallle aux plateaux

infrieurs, en tle dacier dpaisseur 0,75 mm,
constitue la couverture.
Plateau
perfor

Rw (C; Ctr)
43 (-3; -8) dB
PV CSTB fvrier 1997
0,90
1,2
1,2
60
70
R en dB
1,0
1,0
0,8
0,8
50
60
0,6
0,6
0,4
0,4
40
50
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
30
40
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
20
30
10
20
f en Hz
0
10
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
BRUITS ARIENS
> ISOLANT PANOLNE FAADIER
> ISOLANT GR 32 NU
Panneau semi-rigide en laine de verre de couleur noire

de forte masse volumique, revtu sur une face dun voile
de verre noir.
Panneau semi-rigide en laine de verre de forte rsistance

thermique, nu.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
126
GUIDE
93957
93956
96679
2,65
2,00
1,40
85
65
45
Rfrences Isover
73517
71718
73518
71714
RD (m .K/W)
3,15
2,65
2,35
1,85
paisseur (mm)
100
85
75
60
8/06/06
14:42
Page 127
DES TOITURES CHAUDES TRIPLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
PEAU TRAME PARALLLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyQ
@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyyyyyQ@yyyyyyyyQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@
nervur
Fausse
panne
entretoise
Cavalier
entretoise
> DESCRIPTIF
Toiture constitue de lintrieur vers lextrieur :
Plateau mtal perfor paisseur 0,75 mm.
Une premire paisseur disolant absorbant acoustique
est cale dans les plateaux Panolne bardage
paisseur 50 mm.
Tle dacier nervur paisseur 1 mm.
Une seconde paisseur disolant Feutre bardage 100 mm
dans lpaisseur dun cavalier entretoise, support de
la fausse panne (entretoise continue).
La peau extrieure trame parallle
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution double couche avec carteur

et plateau intrieur perfor pour une
performance acoustique renforce
Isolant Panolne
bardage
Isolant Feutre
bardage
Tle acier
nervur
aux plateaux infrieurs, en tle dacier,

paisseur 0,75 mm, constitue la couverture.
Plateau
perfor

Rw (C; Ctr)
48 (-2 ; -8) dB
PV CSTB 06-93
70
60
0,75
PV CSTB 06-89
1,2
1,2
R en dB
1,0
1,0
60
50
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
50
40
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
40
30
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
30
20
20
10
f en Hz
10
0
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
BRUITS ARIENS
Panneau semi-rigide en laine de verre revtu dun voile

de verre arm sur une face
Feutre en laine de verre revtu dun voile de verre

arm sur une face.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
96550
96547
96544
96541
2,25
1,75
1,25
0,75
90
70
50
30
Rfrences Isover
71862
71861
71860
RD (m2.K/W)
2,50
2,00
1,75
71859 71858
1,50
1,25
paisseur (mm)
100
80
70
60
50
127
8/06/06
14:42
Page 128

BASE DE PANNEAUX SANDWICHES
i s o l a n t s
&
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQ
Solution par panneaux autoportants

prts poser (Sanditop) pour
isolation thermique haute performance
> DESCRIPTIF
Les panneaux sandwiches Sanditop
sont raliss partir de laine de roche,
de diffrentes paisseurs, entre parement
intrieur et extrieur coll, en tle
dacier nervure de 0,5 mm 1 mm
dpaisseur, galvanise et laque.
Panneau sandwich
isolant Sanditop
(avec fixation
visible ou invisible)
R en dB
70

60
60
DESCRIPTIF CONFIGURATION ESSAI
R en dB
Parement intrieur, paisseur : 50/100

me isolante : laine de roche Saint-Gobain ISOVER, paisseur 150 mm
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Parement extrieur : nervur, paisseur : 63/100
PAISSEUR 150 MM 1
Rw
31 (-3; -4) dB

Essais raliss avec les parements verticaux Sandiside, en toiture,
les rsultats sont identiques.
f en Hz
PAISSEUR 60 MM 2
R en dB
125
30 (-1; -2) dB
Rw
125
70
250
500
1 000
250 BRUITS
500 ARIENS
1000
2 000
4 000
2000
4000
f en Hz
60
60
R en dB
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
> ISOLANT SANDITOP

Panneau sandwich de grande longueur recouvert de deux parements
mtalliques. Le parement suprieur est nervur trois ondes et dot
dun profilage de raccord latral sur une rive.
Rfrences Isover
D W/m.K
paisseur (mm)
nous consulter
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
0,037
60
80
100
120
150
200
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
BRUITS ARIENS
2 000
2000
4 000
4000
f en Hz
128
GUIDE
8/06/06
14:42
Page 129
NOTES
129
130-135_Toit sch bac acier.QXP
8/06/06
14:46
Page 130
ISOLATION THERMIQUE-ACOUSTIQUE
DES TOITURES TANCHES
INACCESSIBLES
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
tanchit bicouche
bitume
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
Solution avec isolant support

dtanchit fix mcaniquement
Fixation mcanique
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
yyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
Lisolation est ralise partir de bac mtallique
porteur plein, paisseur 0,75 mm, lisolant
thermo-acoustique Panotoit Fibac 2VV, paisseur
60 mm, est fix mcaniquement sur les bacs.
Une tanchit bitumineuse bicouche adhrente
recouvre lisolation.
Panne
Panotoit
Fibac 2VV
ou Fibac 2
Bac porteur plein
R en dB
70
70
R en dB
AFFAIBLISSEMENT
Rw (C ; Ctr)
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
40 (-2 ; -7) dB
PV CEBTPn 2312.6.568/9
f en Hz
125
125
250
250
500
1000
500
1000
2000
BRUITS ARIENS
2000
4000
4000
f en Hz
> ISOLANT PANOTOIT FIBAC 2VV

Panneau rigide en laine de roche de trs haute rsistance
mcanique, revtu dun voile de verre.
Rfrences Isover
71737
71736
71735
71734
71733
71732
71731
71730
71729
71728
71727
RD (m2.K/W)
3,40
3,15
2,85
2,60
2,35
2,10
1,80
1,55
1,30
1,05
0,75
paisseur (mm)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
Format
1,00 ml x 1,20 ml

Panotoit Fibac 2. Panneau rigide en laine de roche de trs haute rsistance mcanique, non revtu.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
71565
71566
71567
71568
71570
71571
71572
71573
71574
71725
1,05
1,30
1,55
1,80
2,10
2,35
2,60
2,85
3,15
3,40
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
1,00 ml x 1,20 ml
Format
130
GUIDE
TOITURES TANCHES SUR BACS ACIER
8/06/06
14:46
Page 131
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
ET CORRECTION ACOUSTIQUEyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
DES TOITURES TANCHES yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
yyyyyyyyyyyy
INACCESSIBLES
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
tanchit bicouche
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
yyyyyyyyyyyyyyyy
Solution avec isolant support dtanchit

fix mcaniquement sur bacs perfors
> DESCRIPTIF
Lisolation est ralise en simple couche
sur un bac acier perfor, paisseur 0,75 mm.
Un premier voile absorbant Parvason, paisseur 3 mm,

est pos sur le bac acier.
Lisolant Panotoit Fibac 2VV, paisseur 60 mm,
est fix mcaniquement avant de recevoir
une tanchit bitume bicouche.
Panotoit
Fibac 2VV
Isolant Parvason
Bac porteur
Panne

1,2
1,2
1,0
1,0
0,80
0,8
0,8
Rapport dessai CSTB AC 01-109, essai 1
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> ISOLANT PARVASON

Voile de verre acoustique de fort grammage, de couleur
noire, revtu dun pare-vapeur en aluminium renforc
dune grille de verre.
Rfrence Isover
71705
RD (m .K/W)
paisseur (mm)

Rfrences Isover
71737
71736
71735
71734
71733
71732
71731
71730
71729
71728
RD (m .K/W)
3,40
3,15
2,85
2,60
2,35
2,10
1,80
1,55
1,30
1,05
paisseur (mm)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
Format
1,00 ml x 1,20 ml
131
8/06/06
14:46
Page 132
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
INACCESSIBLES
QQQQQQQQQQQQQQ
Q@yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
Solution avec isolant support dtanchit
fix mcaniquement sur bacs acier perfors
pour locaux niveaux sonores levs
> DESCRIPTIF
La correction acoustique est ralise avec un isolant
Parvacoustic, paisseur 30 mm, revtu sur une face
dun pare-vapeur en aluminium muni dune languette
de recouvrement sur une face et dun voile de verre
sur lautre face.
Le Parvacoustic est droul sur un bac acier perfor,
paisseur 0,75 mm.
QQ@QQQQQQQQQQQQQQ
@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
Q@QQQQQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Panotoit
Fibac 2VV
yyyyyyyyyyyyy
Isolant
Parvacoustic
Bac perfor (sous rserve

de vrification mcanique)
Panne
Lisolant suprieur, Panotoit Fibac 2VV, paisseur 60 mm,

support dtanchit bicouche bitume.
tanchit bicouche
bitume

AFFAIBLISSEMENT
Rw (C ; Ctr)
36 (-2 ; -6) dB
en dB
R 2312.6.568/7
PV CEBTP n
Avec tle creve

1
Source Haironville/Isover
0,40
0,80
0,80
PV CEBTP n 2312.6.568/3
70 70
Avec trous ronds sur plages

2
R en dB
60 60
PV CEBTP n 2312.6.658/2
50 50
Avec trous ronds

sur plages et valles
3
PV CEBTP n 2312.6.658/3
40 40
1,2
1,2
30 30
1,0
1,0
20 20
0,8
0,8
10 10
0,6
0,6
f en Hz
0,4
0,4
0 0
125
125
250
250
1000
500
500
1000
2000
2000
4000
0,2
0,2
4000
BRUITS ARIENS
f en Hz
0,0
0,0
f en Hz
Nota : En raison de changement de dnomination commerciale,

Panotoit Quadro est remplac par Fibac 2VV. Cela ninfluence pas
les performances acoustiques du systme.
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
> ISOLANT PARVACOUSTIC

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium avec une languette
latrale sur sa face suprieure, revtu dun voile de verre sur sa face intrieure.
Rfrences Isover
96570 (voile de verre noir)
73448 (voile de verre jaune)
0,75
0,75
30
30
RD (m .K/W)
2
paisseur (mm)

Panneau rigide en laine de roche de trs haute rsistance mcanique, revtu dun voile de verre.
71737
71736
71735
71734
71733
71732
71731
71730
71729
71728
71727
RD (m2.K/W)
3,40
3,15
2,85
2,60
2,35
2,10
1,80
1,55
1,30
1,05
0,75
paisseur (mm)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
Rfrences Isover
1,00 ml x 1,20 ml
Format
132
GUIDE
8/06/06
14:46
Page 133
@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
INACCESSIBLES
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Fixation mcanique
Isolant Panotoit
Fibac 2VV
Solution avec isolant triple couche support

dtanchit pour isolation thermique
et acoustique renforce
> DESCRIPTIF
Lisolation est ralise partir de plateaux intrieurs
perfors, paisseur 0,75 mm, remplis dun isolant
base de laine de roche Alphatoit, paisseur 80 mm.
tanchit
bicouche
bitume
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyPeau tle
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
profile
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
nervur
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy Plateau perfor
Une seconde couche disolant laine de verre Feutral,

paisseur 100 mm, est droule, dans lpaisseur dun
profil mtallique omga support de base dune tle
dpaisseur 1,25 mm profile nervure. Au-dessus sont fixs
mcaniquement les panneaux disolant Panotoit Fibac 2VV,
paisseur 100 mm, support de ltanchit bitumineuse bicouche.
Isolant laine de roche Alphatoit
carteur
Isolant Feutral laine de verre
Lensemble de la solution entre le plateau infrieur et la plage du plateau

suprieur, support dtanchit, est de 260 mm.

RW (C ; Ctr)
Avec plateau
perforations creves
1
55 (-2 ; -8) dB
R en dB
PV CSTP n 713.950.0221
PV CEBTP (02/95)
100 100
0,35
R en dB
90 90
Avec plateau
perforations perfores
2
80 80
PV CSTB (02/97)
1,2
1,2
0,90
70 70
1,0
1,0
60 60
0,8
0,8
0,6
0,6
50 50
0,4
0,4
40 40
0,2
0,2
f en Hz
30 30
125
125
250
250
500
500
1000
2000
1000
2000
f en Hz
0,0
0,0
4000
4000
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
BRUITS ARIENS
Nota : En raison de changement de dnomination
commerciale, Panotoit Fibac 2VV remplace Panotoit Quadro, Alphatoit remplace Alphalne,
f en Hz
figurant sur le PV dessai acoustique. Cela ninfluence pas les performances acoustiques du systme.
> ISOLANT ALPHATOIT

Panneau rigide en laine de roche, non revtu, de haute rsistance mcanique.
Rfrences Isover
72734
72733
72732
72731
72730
72729
72728
72727
72726
72,725
72724
RD (m2.K/W)
4,10
3,80
3,55
3,30
3,05
2,80
2,55
2,30
2,05
1,75
1,50
paisseur (mm)
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60

ml
Panneau rigide en laine de roche de trs haute rsistance mcanique, revtu dun voile de verre. Format 1,00 ml x 1,20 ml.
Rfrences Isover
71737
71736
71735
71734
71733
71732
71731
71730
71729
71728
RD (m .K/W)
3,40
3,15
2,85
2,60
2,35
2,10
1,80
1,55
1,30
1,05
paisseur (mm)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revtu dun pare-vapeur en aluminium arm avec une languette latrale de recouvrement.
Rfrences Isover
70185
70184
70183
70188
70181
70180
RD (m .K/W)
3,00
2,50
2,00
1,75
1,50
1,25
paisseur (mm)
120
100
80
70
60
50
133
8/06/06
14:46
Page 134
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
DES TOITURES INACCESSIBLES
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
Fixation mcanique
auto-perceuse inox
A4 IRS-2
Isolant Panotoit
Fibac 2VV
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
@
Q
Solution double peau avec isolant support

dtanchit et isolant absorbant adapt
aux locaux forte hygromtrie
tanchit
bitume soud
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Plateau acier
perfor
Perfosteel
> DESCRIPTIF
Plateau perfor largeur 400 mm, profondeur 90 mm,
avec un taux de perforation de 15 %.
Remplissage du plateau avec isolant Soniroll,
paisseur 28 mm recoup en largeur 300 mm
pour permettre une libre circulation de lair.
Bac acier Parasteel fix sur les plateaux infrieurs.
Mise en place dun pare-vapeur auto-adhsif Adevapo
(Siplast/Icopal).
Pare-vapeur
auto-adhsif
Feutre en laine
de verre Soniroll
Pose de lisolant Panotoit Fibac 2VV,

support dune tanchit bicouche bitume.
Bac acier
Parasteel
Panne

1,2
1,2
1,0
1,0
0,80
PV CSTB AC 02-152/3, essai 3.
0,8
0,8
Source Siplast
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000

Rfrences Isover
71737
71736
71735
71734
71733
71732
71731
71730
71729
71728
RD (m2.K/W)
3,40
3,15
2,85
2,60
2,35
2,10
1,80
1,55
1,30
1,05
paisseur (mm)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
1,00 x 1,20 m
Format

Panneau semi-rigide en laine de verre teinte noire dans
la masse, revtu dun voile confort de pose.
Rfrences Isover
RD (m2.K/W)
paisseur (mm)
Format
134
GUIDE
72921
72920
0,80
0,80
28
28
24 colis/palette
12 colis/palette
8/06/06
14:46
Page 135
NOTES
135
136-139_Calorifuge.qxp
8/06/06
14:49
Page 136

DES QUIPEMENTS INDUSTRIELS
Solution pour chemines, cuves, bacs, rservoirs, citernes, tuyauteries, tuves, appareils
et fours avec nappes, coquilles, panneaux rouls isolants
Il nexiste pas, ce jour, de mthode de mesures
en laboratoire normalise sur ce sujet. Nanmoins,
Saint-Gobain ISOVER a men une campagne dessais
pour tenter de rpondre aux proccupations actuelles.
En vue de permettre aux bureaux dtudes dvaluer

lisolement apport par les coquilles en laine de verre,
voici les rsultats de ltude mene au CETIAT, campagne
de mesures 1993 CETIAT/Isover n 930224/1.
Ces mesures ont port sur lisolement des tuyauteries
isoles avec des coquilles.
Diffuseur
Salle 1
Salle 2
Salle de mesures
Source
dtalonnage
Isolant en essai
Emission
bruit arien
lintrieur
du conduit
Coquille ou calorifuge tudi

Isolant en essai
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES DES TUYAUTERIES PAR COQUILLES ET NAPPES

MESURES EFFECTUES SUR UNE TUYAUTERIE DE DIAMTRE : 76, 219, 315 mm
DIAMTRE
TUYAUTERIE
PRODUIT
MATRIAUX
REVTEMENT
PAISSEUR (mm)
Rrose dB (A)
5
76
Coquille 714
Coquille 714
219
315
Climaver 224
laine de verre
laine de verre
laine de verre
nu
30
tle
30
tle
50
10
alu
50
10
tle
100
11
tle
100
15
tle
50
11
alu
25
18
MESURES EFFECTUES SUR LE SUPPORT DE DIAMTRE : 800 mm

DIAMTRE
TUYAUTERIE (mm)
PRODUIT
MATRIAUX
nu
Telisol 734 QN
laine de verre
Therminap 322
800
Therminap 342
REVTEMENT
PAISSEUR
(mm)
MASSE VOLUMIQUE
(kg/m3)
50
80
14
nu
100
80
tle
100
80
14
nu
100
70
20
laine de roche
nu
50
70
tle
100
70
19
nu
50
100
15
laine de roche
nu
100
100
tle
100
100
16
Rrose dB (A)
15
16
17
Panneau ou rouleau
PSI 713
laine de verre
PSI 722
nu
50
35
13
nu
50
22,5
12
tude CETIAT n 930224/1
136
GUIDE
8/06/06
14:49
Page 137
> ANALYSE DES RSULTATS

INFLUENCE DU DIAMTRE
INFLUENCE DE LISOLANT
Les mesures ont port sur des diamtres 76, 219 et 315.
La propagation des bruits est fonction du tuyau qui apporte
lui-mme un isolement. Pour les diamtres importants,
les mesures effectues ont port sur un conduit de diamtre
813 mm en acier de 9,5 mm dpaisseur. Ce diamtre a t
choisi car il est reprsentatif des canalisations industrielles
et du comportement acoustique du calorifuge des rservoirs
avec des produits rouls.
Pour le diamtre 76 des tuyauteries, les paisseurs

testes sont de 30, 50 et 100 mm, la performance acoustique
augmente en fonction de lpaisseur et le gain moyen est
de lordre de 1 dB (A) chaque augmentation dpaisseur.
Pour le diamtre 219 de tuyauterie et des paisseurs de 50
et 100 mm, le gain est de 4 dB (A). La performance de lisolant
est plus sensible sur les diamtres plus importants.
INFLUENCE DU REVTEMENT
Pour le diamtre 76, les mesures ont montr que linfluence
du revtement du point de vue de lisolement est fiable,
de lordre de 1 dB (A).
> ISOLATION DES CUVES ET DES CITERNES ROULANTES

Pour des tempratures
allant jusqu 400 C.
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Citerne
QQQQQQQ
yyyyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Isolant PSI 722

ou PSI 713
ou PSI 713 roul
ou Nappe HRM 400
Cuve
> ISOLATION DES CHEMINES, CUVES, BACS ET RSERVOIRS

Pour les quipements de gros diamtre
et tempratures allant jusqu 650 C.
yyy
yyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
Isolant Therminap 322 ou 342

ou PSI 713 roul
ou Nappe HRM 400
ou Telisol 734 QN inox
137
8/06/06
14:49
Page 138
> ISOLATION DES CUVES ET RSERVOIRS DE GRANDE DIMENSION

Adapt aux surfaces lisses.
Cuve ou rservoir plan

ou grand rayon de
courbure
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Isolant PSI 713
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
ou PSI 713 roul
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ou PSI 722
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ou Thermipan 313
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
ou 333 ou 343 ou 353
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
ou Nappe HRM 400
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Isolant Therminap 322
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
ou 342
> ISOLATION DES TUVES, APPAREILS ET FOURS

Doublage avec nappes, panneaux
ou panneaux rouls isolants.
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
tuve ou
appareil ou four
Isolant PSI 713

ou PSI 713 roul
ou Thermipan 313
ou 333 ou 343 ou 353
ouTherminap 322 ou 342
ou Aiguilne 55
ou Aiguilne 60
> ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE ET CALORIFUGEAGE DES TUYAUTERIES

Pour tous types de tuyauteries :
industrielles, chaufferies, chauffage urbain.
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
138
GUIDE
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyyyy
yy
yy
Tuyauteries gros diamtre

Isolant Therminap 322 ou 342
ou Nappe HRM 400
Tuyauteries et rseaux
Isolant Coquille 714 QN + alu
ou Coquille 714 QN
Isolant Therminap 322
ou 342
ou Nappe HRM 400
Isolant Coquille 714 QN + alu
ou Coquille 714 QN
8/06/06
14:49
Page 139
> ISOLANTS
Coquilles 714
lment cylindrique dune seule pice en laine de verre couleur jaune, fendu selon une gnratrice, constitu de fibres
de verre agglomres et lies entre elles par un lien formophnolique.
paisseur de coquilles de 30 120 mm pour diamtre extrieur de tuyauterie de 18 508 mm (voir dtail sur notre catalogue
Produits et solutions ).
Climaver 224
Feutre en laine de verre imprgn de rsine thermodurcissable, revtu sur une face dun kraft aluminium renforc dune grille
de verre tridirectionnelle.
Rfrences Isover
90009
90010
R (m .K/W)
0,6
1,2
25
50
paisseur (mm)
Telisol 734 QN inox

Nappe de laine de verre cousue sur un treillis inox mailles hexagonales laide de fils compatibles inox.
Rfrences Isover
paisseur (mm)
72093
72094
72095
72096
50
60
80
100
Therminap 322
Nappe en laine de roche cousue sur un grillage galvanis.
Rfrences Isover
paisseur (mm)
72491
72492
21119
72493
72494
72495
72496
72497
72498
30
40
50
60
70
80
90
100
120
Conductivit thermique certifie : 0,037 W/(m.K)

(20/80 C)
Therminap 342
Nappe en laine de roche cousue sur un grillage galvanis.
Rfrences Isover
paisseur (mm)
72499
72500
72501
72470
72502
72503
72504
21120
72505
30
40
50
60
70
80
90
100
120
Conductivit thermique certifie : 0,036 W/(m.K)

(20/80 C)
PSI 713
Panneau rigide en laine de verre imprgne de rsine thermodurcissable de couleur rose.
Rfrences Isover
paisseur (mm)
76243
76244
76245
76246
76248
76249
30
40
50
60
80
100
Conductivit thermique certifie : 0,035 W/(m.k)

(20/80 C)
PSI 722
Rouleau en laine de verre imprgne de rsine thermodurcissable de couleur rose.
Rfrences Isover
paisseur (mm)
89063
89064
89065
89066
89067
30
40
50
60
70
Conductivit thermique certifie : 0,042 W/(m.k)

(20/80 C)
139
140-143_Climatisation.qxp
8/06/06
14:52
Page 140

DES CONDUITS ARAULIQUES
A2
LINTRIEUR DES BTIMENTS
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
Solution par conduits isolants autoporteurs

Climaver 284
> DESCRIPTIF
La gamme est ralise partir de panneaux
rigides, feuillures alternes, de haute
rsistance mcanique.
2 configurations de conduits pour lessai :
Section 315 x 225 mm,
Section 520 x 370 mm.
Saint-Gobain Isover a cherch mettre en

vidence le comportement acoustique du Climaver,
en attnuation linique lintrieur du conduit et
en coefficient dabsorption. En labsence de mthode
de mesure normalise, le CETIAT a effectu les mesures
de la manire suivante :
Conduit araulique
isolant autoportant
Climaver 284
MESURE DE LISOLEMENT
1re TAPE :
2e TAPE :
Mesure de la puissance acoustique globale

lentre du conduit.
Mesure de la puissance acoustique globale

mesure dans la salle.
La valeur de lisolement est la diffrence

entre les 2 valeurs ainsi mesures.
Salle 1
Salle 2
Salle de mesures
Salle dmission
Silencieux
Isolant Climaver
Sens de lcoulement de l'air
Gaine araulique
tudie
Isolant Climaver
Source
de rfrence
Ventilateur
auxiliaire
(CETIAT/ISOVER n 930224/1)
> ATTNUATION LINIQUE PAR EXPRIMENTATION

Les rsultats obtenus pour les deux sections retenues, 0 et 6 m/s sont :
SECTION DE CONDUIT : 315 x 225 mm
Longueur (m)
0,50
SECTION DE CONDUIT : 520 x 370 mm
1,55
Attnuation
13
dB (A )
13 2
19
24 1
2,70
vitesse (m/s)
23
Attnuation
dB (A)
28 3
R en dB n 930224/1
Rapport CETIAT/Isover
Longueur (m)
1,00
2,50
vitesse (m/s)
11
15
11 4
16 5
R en dB n 930224/1
Rapport CETIAT/Isover
70 70
70 70
R en dB
R en dB
60 60
60 60
50 50
50 50
40 40
30 30
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
f en Hz
f en Hz
0
0
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
ATTNUATION LINIQUE
GUIDE
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
4 000
4000
ATTNUATION LINIQUE
f en Hz
140
f en Hz
CLIMATISATION ET CONDUITS ARAULIQUES
8/06/06
14:52
Page 141
> ISOLEMENT ACOUSTIQUE APPORT PAR LES GAINES CLIMAVER 284

Les mesures ont port sur 2 sections diffrentes et une vitesse de 6 m/s
Climaver 284 section 315 x 225 = 19 dB (A)
Climaver 284 section 520 x 370 = 15 dB (A)
ATTNUATION LINIQUE LINTRIEUR DU CONDUIT PAR LE CALCUL

Celle-ci est habituellement dtermine partir
de la formule sur laffaiblissement sonore en fonction
de la section des gaines, et traduite par le graphique suivant :
Frquence (Hz)
2000
1000
500
Frquence (Hz)
1 000 500
2 000
N = 1,05 P/S
N = affaiblissement sonore en dB par mtre de gaine
P = primtre interne (en m) de la section de gaine
s = surface (en m2) de la section de gaine
= coefficient dabsorption
1,4
250
125
250 125
aa
b (m)
b(m)
bb
0,100,10
Cette formule ncessite de connatre le coefficient

dabsorption as du produit Climaver 284/PV.
0,150,15
CEBTP n 642.6.908/08
0,200,20
Pour les sections de lessai, par la formule les rsultats

estims seraient pour une longueur de conduit
de 1 m et 6 m/s
0,300,30
0,400,40
0,600,60
0,800,80
315 x 225 = 12 dB (A)

520 x 370 = 7 dB (A)
30
Il a t observ, lors des mesures, que la formule

est vrifie pour les basses et moyennes frquences
< 2 000 Hz.
Les rsultats ci-avant dmontrent lintrt dutiliser
des panneaux gaines en laine de verre Climaver, pour
atteindre un excellent niveau de performances acoustiques
et contribuer ainsi efficacement au confort tant en
isolement quen attnuation linique.
Dans le cas de conduit en tle et appareillages de
climatisation, il est possible dutiliser des feutres
intrieurs de gaines du type Climaver 504.
15
10
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
a(m)
5
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
N (dB)
a(m)
Attnuation par mtre de gaine
1,0
1,0
Rapport dessai PV CEBTP n 642 6 908/8
20
1,2
1,2
25
N (db)
30
25
20 mtre
15 de gaine
10
Attnuation
par
0,80
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
141
8/06/06
14:52
Page 142

A2
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
Solution par conduits isolants autoporteurs

Climaver A2
> DESCRIPTIF
Climaver est un systme brevet permettant de

raliser des gaines isolantes autoportantes partir
de panneaux rigides revtus de laine de verre.
La ralisation des raccordements et des trappes
se font laide des profils spcifiques h .
Les profils en forme de L assurent
ltanchit des 4 artes longitudinales.
Conduit araulique
isolant autoportant
Climaver A2
Profil L

1,2
1,2
Dun point de vue acoustique, les conduits autoportants en

laine de verre (gamme Panneau gaine Climaver) reprsentent
une excellente solution pour attnuer notamment les bruits
transmis par la source que reprsente lunit de traitement.
s
1,0
1,0
0,8
0,8
Climaver A2 : PV CEBTP N B 212.0.122
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
COMPARAISON DES PERFORMANCES GAINES TLES

ET CONDUITS ISOLANTS AUTOPORTANTS
0,0
0,0
Lutilisation de conduits dautres matriaux, tle mtallique

en particulier, nest pas efficace pour attnuer les sons, du fait
que ces matriaux ont un faible coefficient dabsorption pour
lensemble des frquences.
f en Hz
125
125
250
250
500
500
1000
1 000
2000
2 000
4000
4 000
Comme le montrent les rsultats des essais, les meilleures

performances sobtiennent par lutilisation de conduits
autoportants de laine de verre de la gamme Climaver.
Configuration de lessai : conduit de 400 x 500 mm
TYPE
ATTNUATION ACOUSTIQUE (dB/m)

F (Hz)
125
250
500
1 000
2 000
Climaver A2 (conduit isolant autoportant)
0,14
0,92
3,58
3,78
3,19
Gaine tle
0,07
0,07
0,19
0,19
0,1
Gaine tle + Climaver 502 paisseur 15 mm

(isolation par lextrieur)
0,14
0,18
0,23
1,28
2,8
Gaine tle + Climaver 202 paisseur 25 mm

(isolation par lextrieur)
0,14
0,14
0,38
0,38
0,2
> ISOLANT CLIMAVER A2

Panneau rigide en laine de verre de forte densit avec
feuillures mles/femelles sur-densifies et revtus sur sa
face extrieure dun complexe aluminium/grille de verre/
aluminium, sur sa face intrieure dun complexe aluminium
renforc grille de verre carre, rebord sur la feuillure.
Rfrence Isover
72887
Conductivit thermique dclare : w(m.k)
0,034
paisseur (mm)
25
Compatible RT 2000
142
GUIDE
8/06/06
14:52
Page 143

@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@QQQQ
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
@@@@
QQQQ
@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@yyyyyyyyyyyy
QQQQ
@@@@@@@@@@@@
@@@@
QQQQ
Solution disolation des conduits arauliques

rectangulaires par panneaux gains,
systme Cleantec
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
> DESCRIPTIF
Systme brevet compos de panneaux
en laine de verre surfacs et rebords
par un pais tissu de verre noir et
de profils mtalliques en forme de Z
et T, adapts au montage.
Conduit
araulique
Isolant Cleantec
ou Climaver 274
ou Climaver 502
ou Climaver 504

La spcificit des essais des conduits arauliques et la nature toujours diffrente des rseaux de chaque projet conduit
des performances le plus souvent suprieures aux solutions plus classiques de type silencieux avec la mise en uvre
du systme Cleantec.
Lessai (BE Cap Horn Solutions) est ralis sur un rseau en
conduits en tles de 8/10.
Conduit droit de 350 x 350 mm, 8 mtres linaires sont traits
lintrieur du conduit avec le systme Cleantec (paisseur
25 mm), la mesure est compare avec une solution silencieuse
de 1,2 m sous forme de baffles absorbantes avec 50 % de
passage libre.
La solution Cleantec apporte une efficacit trs nettement
suprieure en moyennes et hautes frquences par rapport
un silencieux de 1,2 m, les mmes rsultats jusqu 250 Hz.
Le systme Cleantec associ une isolation des gaines par

lextrieur contribue de faon sensible au renforcement de
lisolement.
CONFIGURATION DE LESSAI
Nappe HRM 400 en paisseur 50 mm dispose lextrieur
dun conduit de 350 x 350 mm et systme Cleantec en paisseur
25 mm dispos lintrieur du mme conduit.
Le gain disolement est nettement en faveur du systme Cleantec.
Les qualits dabsorption du panneau Cleantec permettent
datteindre jusqu 10 dB disolement 1000 et 4000 Hz.
R en dB
R en dB
3 Nappe HRM 400
14
7070
14
R en dB
6060
12
5050
1010
4040
88
3030
66
et Cleantec 25 mm
R en dB
4 Nappe HRM
12
2020
1010
1 8 ml traits avec le
systme Cleantec
44
2 Silencieux 1,2 m ;
50 % passage libre
22
400 seule
f en Hz
f en Hz
00
0 0
125
63
250
500
1000
2000
4000
8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

f en Hz
> ISOLANT CLEANTEC
Rfrences Isover
96755
72794
R (m .K/W)
0,6
1,2
25
40
paisseur (mm)
32
63
63
125
125
250
250
500
500
1000 2000 4000 8000
1000 2000 4000 8000

f en Hz
GAIN DISOLEMENT
> ISOLANT NAPPE HRM 400
Panneau en laine de verre surfac et rebord par un pais

tissu de verre noir et profils mtalliques.
2
32
Nappe en laine de verre de couleur noir marbr revtue sur

une face dune feuille daluminium renforce dune grille
tridirectionnelle.
Rfrences Isover 96427 96428 96429 96430 96431 96432
R (m2.K/W)
paisseur (mm)
30
40
50
60
80
100
143
144-145_AC_SYNTH PERF_1.qxp
7/06/06
17:04
Page 144
PERFORMANCES
Produits
N PV
CEBTP 642.6.908 Essai 3
IBR nu
Panolne PB nu

Panolne Faade
Panolne Faadier
CEBTP 2312.6.588
Panolne GR
Frquence Hz
mm
125
250
500
1000
2000
4000
80
0,45
0,80
1,00
0,95
0,90
0,90
0,95
100
0,50
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00*
60
0,25
0,50
0,90
0,90
0,90
0,90
0,80*
100
0,45
1,00
1,10
0,95
0,95
0,90
1,00
60
0,30
0,50
0,90
0,90
0,90
0,90
0,80*
100
0,45
1,00
1,10
0,95
0,95
0,90
1,00
85
0,52
1,05
1,08
1,00
1,01
1,10
1,00
50
0,30
0,70
1,00
0,95
0,90
0,95
0,95*
75
0,35
0,95
1,00
0,95
0,95
0,95
1,00
100
0,60
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00*
Cloisolne LR 40
40
0,15
0,40
0,75
0,85
0,85
0,95
0,70 (H)
PAR
30
0,15
0,35
0,55
0,75
0,80
0,85
0,60 (H)
45
0,25
0,45
0,70
0,80
0,85
0,85
0,70
70
0,30
0,80
1,00
1,00
0,95
0,90
1,00
PV CSTB AC 02-129
28
0,10
0,35
0,62
0,87
0,90
0,87
0,65
Soniroll
Domisol Coffrage
CSTB RE 33170 Essai 2
40
0,10
0,50
0,90
0,95
0,90
0,90
0,80
80
0,65
0,95
1,05
0,90
0,90
0,90
0,95
100
0,70
0,95
0,95
0,95
0,90
1,00
0,95
50
0,20
0,45
0,75
0,85
0,95
1,05
0,75 (H)
70
0,30
0,80
1, 00
1,00
0,95
0,90
1,00*
CSTB AC 02-190 Essai 1
60
0,32
0,89
0,97
0,88
0,90
0,94
0,95
150
0,65
0,92
0,93
0,92
0,92
1,15
0,95
Feutre tendu alu
120
0,62
1,12
1,02
0,86
0,67
0,48
0,70 (LM)
Feutre tendu
80
0,41
1,00
1,08
0,83
0,65
0,44
0,65 (LM)
Perfoshed**
25
0,60
0,70
0,80
0,95
0,95
0,90
0,90
Panolne Bardage VN
Feutre Bardage VV
Sandiside
144
paisseur
50
0,70
0,90
0,90
1,00
0,95
0,95
0,95
Shedisol**
50
0,55
0,80
0,75
0,60
0,35
0,20
0,35 (LM)
Shedisol*
CEBTP 2312.6.407
80
0,90
0,90
0,85
0,65
0,35
0,15
0,35 (LM)
Panotoit
80
0,65
0,95
1,00
0,90
0,90
0,90
0,95
Alphalne 50
30
0,09
0,28
0,65
0,85
0,99
1,15
0,60 (H)
100
0,66
1,09
1,11
0,99
1,00
1,04
1,00
Alphalne 70
30
0,08
0,34
0,74
0,95
1,02
1,15
0,60 (H)
100
0,89
1,02
1,04
0,99
1,00
1,08
1,00
Climaver 224
CEBTP 2312.6.438
25
0,15
0,35
0,90
1,05
0,55
0,35
0,55 (M)
0,40 (H)
Climaver 502
CEBTP 2312.6.438
25
0,10
0,30
0,60
0,80
0,90
1,05
Climaver 284 ou FIB AIR VHV
CEBTP 2312.6.438
25
0,30
0,40
0,70
0,75
0,90
0,90
0,30 (H)
Thermipan 313/400
CEBTP 2312.6.226
50
0,15
0,55
0,90
0,95
0,90
0,90
0,85
Thermipan 333/600
CEBTP 2312.6.226
50
0,20
0,75
1,05
1,00
0,95
0,85
0,95
Thermipan 343/700
CEBTP 2312.6.226
50
0,20
0,75
1,00
1,00
0,95
0,95
0,95
Thermipan 353/750 ou BX 753
CEBTP 2312.6.438
40
0,15
0,60
1,00
1,00
1,00
1,05
0,90
Thermipan 353/750 ou BX 753
CEBTP 2312.6.438
100
0,80
1,05
1,00
0,95
1,00
1,10
1,00
GUIDE
144-145_AC_SYNTH PERF_1.qxp
7/06/06
17:04
Page 145
DES PRODUITS
Produits
N PV
paisseur
Frquence Hz
mm
125
250
500
1000
2000
4000
Panneau ou rouleau PSI 713
CEBTP 2312.6.438
50
0,20
0,70
1,00
1,00
0,95
0,90
0,95
Panneau ou rouleau PSI 713
CEBTP 2312.6.438
60
0,33
1,00
1,02
1,05
0,97
0,98
1,00
Rouleau PSI 722
CEBTP 2312.6.438
50
0,19
0,55
0,80
0,84
0,84
0,84
0,80
Rouleau PSI 722
CEBTP 2312.6.438
100
0,42
0,97
0,90
0,92
0,87
0,85
0,90
Nappe HRM 400
CEBTP 2312.6.680
30
0,10
0,35
0,80
0,91
0,97
0,92
0,65 (MH)
Nappe HRM 400
CEBTP 2312.6.680
50
0,17
0,68
1,00
1,00
0,93
0,90
0,95
Nappe HRM 400
CEBTP 2312.6.680
80
0,40
0,88
1,05
0,96
0,92
0,92
1,00
Nappe HRM 400
CEBTP 2312.6.680
100
0,53
1,04
1,12
1,00
1,10
1,00
1,00
Climaver 274
CEBTP 2312.788
25
0,06
0,23
0,62
0,92
0,96
0,94
0,50 (MH)
Cleantec
CEBTP 2312.6.680
25
0,07
0,25
0,69
0,94
0,93
0,74
0,55 (MH)
Cleantec + Nappe HRM 400
CEBTP 2312.6
25+50
0,79
0,97
0,98
0,94
0,88
0,64
0,80
12
0,40
0,85
0,95
0,85
0,95
0,90
0,85
Opta E (Ecophon)
Focus (Ecophon)
SP P302 808
20
0,45
0,85
0,95
0,90
0,95
0,95
0,95
Hygine Performance (Ecophon)
SP F33 071A-22
40
0,55
0,90
0,95
1,00
1,00
0,95
1,00
Capella (Eurocoustic)
CEBTP B212.0.295
28
0,31
0,29
0,49
0,79
0,90
0,90
0,55 (MH)
Fidji (Eurocoustic)
CSTB n28474-3
80
0,45
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
* Valeurs estimes.
**Sur plnum 250 mm.
GUIDE
145
146-151_AC_CONSEIL_1.QXP
7/06/06
17:11
Page 146
CONSEILS DE
MISE EN UVRE ET
CHOIX DES SOLUTIONS
En matire dacoustique, le choix des bonnes solutions en amont, les mises
en uvre respectueuses des DTU et des rgles de lart sont les conditions
indissociables pour obtenir le rsultat escompt.
CHOIX
DES SOLUTIONS
Pour conduire un projet acoustique, la mthodologie la plus fiable, la plus pragmatique, consiste, avant de choisir une solution,
se poser des questions simples. Cela concerne autant les projets en neuf quen rnovation.
En rnovation
Identifier la nature du bruit (bruit arien ou bruit dimpact).
Reprer la ou les parois traiter (celles qui transmettent le bruit).
neuf. Il est impossible de traiter aprs la construction du fait des

faibles hauteurs sous plafond, souvent 2,50 m en rsidentiel.
Or, si un mauvais choix est opr la conception, il devient trs
contraignant de le corriger.
valuer le niveau (dB) de la nuisance sonore.
Tenir compte de la nature des bruits en jeu (impact, ariens intrieurs

et extrieurs, quipement).
Identifier la nature des parois existantes traiter (composition et type

de liaison).
Tenir compte des transmissions directes mais aussi indirectes.
Choisir, en fonction des lments prcdents, la solution disolation

adapte aux objectifs disolement souhaits (valeur dindice
daffaiblissement).
Sinspirer, pour le choix dun objectif disolement, des exigences
minimales rglementaires en vigueur pour les constructions neuves.
Retenir des systmes avec des indices daffaiblissement plus
importants pour tenir compte des pertes latrales.
En neuf
Traiter lisolement acoustique des locaux par des solutions

disolation adaptes.
Traiter le confort acoustique au sein dun mme local par des
solutions de correction acoustique adaptes.
Sappuyer sur les mesures des performances des systmes en
laboratoire en tenant compte que les performances in situ sont les
seules valables pour respecter les seuils des diffrentes exigences
rglementaires (rglementation btiment).
Bruits de voisinage
Lister, en fonction de la destination de louvrage, les exigences

rglementaires pour chaque type de local.
Viser des performances au-del des seules exigences
rglementaires sera un atout synonyme de confort et de srnit
pour les occupants.
Dfinir, pour chacune des parois dun local, le niveau
de performance adapt.
baucher des premiers principes de solutions en fonction de la
structure du systme constitutif du btiment (cf. Lacoustique
architecturale, page 28).
En parallle aux exigences de la performance acoustique demandes par

la rglementation btiment, il existe un arrt relatif aux bruits de
voisinage.
Cet arrt dfinit la nuisance par rapport la notion dmergence
de bruit.
Lmergence de bruit reprsente llvation du niveau de bruit ambiant
dans un local, cause par lapparition dun bruit perturbateur extrieur
au local.
Pour les btiments dhabitation, il peut tre judicieux de prendre
en compte cette rglementation pour dfinir des niveaux disolement
mieux adapts la ralit sonore du milieu ambiant.
Structure du btiment, plancher en particulier

On ne peut concevoir un btiment sans prendre en compte, ds ltude de
louvrage, lencombrement des planchers. Pour un traitement acoustique,
il faut toujours intgrer la sur-paisseur correspondant la solution mise
en uvre.
La performance acoustique des planchers est conditionne pour toute la
vie de louvrage par les solutions initiales retenues, notamment dans le
146
GUIDE
Le respect des rglementations nexclut pas la notion

de nuisance ou de gne, qui est toujours recevable
par les tribunaux.
7/06/06
17:11
Page 147
CONSEILS DE MISE EN UVRE ET CHOIX DES SOLUTIONS
PRINCIPES GNRAUX
ET CHOIX DES MATRIAUX
Dans une paroi double, pour ne pas crer de frquence de
rsonance trop leve (suprieure 100 Hz), il faut veiller
dimensionner correctement lespacement (cavit) entre
les parements. Une paisseur trop faible de cavit entrane,
le plus souvent, des pertes disolement dans la gamme des
frquences utiles , cest--dire celles prises en compte
pour lacoustique des btiments (suprieures 100 Hz).
Ds lors, le remplissage dune cavit suffisamment
dimensionne, avec une laine minrale, ne fera quamliorer
la performance acoustique de louvrage.
Les produits isolants base de plastiques alvolaires rigides
dtriorent souvent le bon comportement acoustique des
parois latrales ou des doublages.
La masse volumique de lisolant napporte, par ailleurs,
pas de gain significatif.
Produits
Laine
minrale
Polystyrne
Isolation
thermique
OUI
OUI
OUI
Absorption
acoustique
OUI
NON
selon produit
Isolation
acoustique
OUI
selon produit
selon produit
PRCAUTIONS
DE MISE EN UVRE
Combles et plafonds
Pour une efficacit des rsultats in situ des performances

acoustiques, la continuit de lisolation doit tre assure
soigneusement en pied droit, rampant. La panne sablire
doit aussi tre isole.
Continuit de lisolant
Les produits isolants doivent toujours tre poss de faon
continue et jointive.
Chevron
Liteau
Autres
mousses
structures
cellulaires
Couverture
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
Suspentes et points de fixation
De faon gnrale, les performances acoustiques peuvent
tre amliores en rduisant le nombre de points de fixation,
notamment en utilisant des fourrures de longue porte ou,
dfaut, des suspentes acoustiques.
tanchit lair
Principe pour toutes les applications, contre les bruits ariens,
la matrise de ltanchit lair est de rigueur pour garantir les
performances acoustiques. Veiller particulirement aux points
singuliers tels que fentres de toit, lucarnes, gaines de
chemines traversant la toiture, etc.
GUIDE
147
7/06/06
17:11
Page 148
Dsolidarisation des cloisons
Murs et cloisons
Pose des isolants
Labsence de calfeutrement des vides dair non tanches

est un flau pour lisolation acoustique et thermique.
Les laines minrales sont souples, en rouleaux ou panneaux,
et permettent de raliser un parfait calfeutrement. Le mot cl
de la bonne mise en uvre est: pas de discontinuit .
Les cloisons non porteuses doivent tre, le plus souvent

possible, dsolidarises des structures porteuses du btiment,
voiles verticaux ou planchers. Cette dsolidarisation permet de
limiter les transmissions indirectes de bruit par les parois
latrales. Cette dsolidarisation est obtenue par la mise en place
de bandes rsilientes servant de dcoupleur acoustique au droit
de toutes les zones de liaison ou points de contact avec la
structure. Les parois massives doivent tre solidaires entre
elles. Les parois massives associes aux parois lgres doivent
tre dsolidarises, de mme entre parois lgres.
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
Conception des cloisons lgres

Les cloisons lgres isolantes double ligne dossature dcale
sont plus performantes que les simples lignes. Elles permettent
daugmenter la performance de lordre de 6 dB,
encombrement identique.
yyyyyyy
@@@@@@@
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
QQ
@@@@@@@
yyyyyyy
@@
@@@@@@@QQ
yyyyyyy
@@
QQ
Prcaution de mise en uvre

Ltanchit lair des parements des cloisons ou jonctions de
parois et cloisons constitue toujours un gage de performance.
Cette tanchit concerne toutes les jonctions, quelle que soit
la nature des parois (plafonds, sols, refends). Les botiers
lectriques, prises de courant, etc. doivent tre jointoys avec
du mastic en pompe.
148
GUIDE
Sols et planchers
Chape flottante
La chape flottante doit tre compltement dsolidarise de la

dalle support.
Il est important de ne pas gnrer de points durs entre la chape
flottante et la dalle porteuse, quelle quen soit lorigine.
Discontinuit de lisolant et pntration de laitance de la chape
sur la dalle lors de lexcution. La laitance une fois sche
constitue un point dur et dtruit lefficacit acoustique de faon
irrmdiable. Pour y remdier, il faut veiller poser un polyane
sur lisolant avant de raliser la chape flottante et respecter les
consignes des DTU 26.3, 52.1 et 61203.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
RETENIR
Si un film polyane nest pas pos :
la laitance coule dans lisolant,
la chape flottante nest ds lors plus
dsolidarise en totalit,
cela constitue un point dur et donc un
pont acoustique.
7/06/06
17:11
Page 149
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@
QQ
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
@@@@
yyyy
@@@@@QQ
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@
QQ
lment traversant assurant un pont acoustique entre la chape

et la dalle.
Voir solution page 153
Contact entre la chape flottante et les murs priphriques.

Assurer la dsolidarisation en priphrie avec une remonte
disolant (isolant ou bande de dsolidarisation) dpassant de
2 cm au-dessus du sol fini.
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@QQQQQQQ
yyyyy
@@@@@@@
Cas des planchers lourds
La qualit de la mise en uvre conditionne fortement les

performances acoustiques des planchers.
Les principales tapes respecter sont les suivantes:
1/ Rception du support
Celui-ci doit tre sain, balay de tout rsidu, plan et rgulier,
conforme au DTU, 2 mm sous rgle de 2 m. Si ce nest pas le
cas, un ragrage doit tre fait.
2/ Pose de lisolant
Les isolants en panneaux sont poss bord bord et une bande
de dsolidarisation de 2 cm minimum dbordant au-dessus du
sol fini est pose la priphrie.
Le produit isolant mince doit imprativement tre remont
sur les parois verticales, au minimum 2 cm au-dessus de
la chape plus revtement (sol fini) sur toute la priphrie du
local, y compris les huisseries, les canalisations.
QQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@@
QQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@
yyyy
@@
yy
@@@
QQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@
yyy
@@
yy
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@
yyy
@@
yy
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
yy
@@@
QQQ
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@
QQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@
QQQ
3/ Pose du polythylne
Lpaisseur du film polythylne (100 microns minimum) est
importante, car elle offre une rsistance correcte la dchirure
qui permet de rsister aux alas de chantier.
Les ls de polythylne doivent avoir un recouvrement minimal
de 10 cm.
Pour viter tout risque de passage la laitance lors du coulage
des chapes, il y a lieu de poser des bandes adhsives tout le long
du l, qui est remont comme le rsilient, la priphrie du local,
sans oublier les points singuliers, les angles correctement plis.
QQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
GUIDE
149
7/06/06
17:11
Page 150
QQQQQQQ
@@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
4/ Coulage de la chape
Voir DTU 26.2 ou Avis Technique.
5/ Pose du revtement de sol cramique

Il ne doit y avoir aucun contact lors de la pose du revtement de
sol cramique avec la paroi verticale.
Prvoir un joint souple entre le carrelage et la plinthe.
quipements
Protection contre les bruits transmis par les rseaux et

quipements lectriques.
Les jonctions entre les botiers lectriques, sous forme de
gaine, peuvent dgrader les performances de lisolation.
Implantation des quipements lectriques dans les

parois lourdes et lgres
Parois lourdes
Appartement 1
6/ Pose de la plinthe
Celle-ci devra tre pose en mnageant un espace de quelques
millimtres par rapport au sol fini dans le but dassurer une
dsolidarisation complte.
yyyyy
@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@@
yyyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@
yyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@
yyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@QQQQQQ
yyy
@@@@@@@@
yyyyyyyy
@@@@@@
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@@@
QQQQQQQ
@@@@@@@@
QQQQQQQQ
@@@
yyy
@@@@@@QQQQQQQ
yyyyyy
@@@@@@@
Cas des planchers lgers

Ces solutions sont la plupart du temps des solutions dites
sches . Il reste cependant veiller ce quil ny ait pas de
point de contact entre le parement du dessus et le plancher de
rfrence comme pour les planchers lourds.
150
GUIDE
20 cm
Appartement 2
20 cm
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Parois lourdes
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Appartement 1
Appartement 2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Parois multiples
60 cm
Appartement 1
Appartement 2
Vue en plan
7/06/06
17:11
Page 151
Dtail: vue en coupe horizontale
Attention, les quipements comme les chaudires doivent tre

traits avec des pattes de fixations antivibratiles et des colliers
de serrage appropris la canalisation. Il convient toujours de
respecter les rgles de lart.
Recommandation de traverse
dune paroi par une gaine
60 cm
60 cm
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Absence de fourreau
Limplantation des botiers de prises ou interrupteurs doit tre

prvue en respectant des dcalages prconiss pour rduire les
transmissions sonores et parasitages.
Protection contre les bruits de plomberie

et dquipement sanitaire
Une attention particulire doit tre porte ces lments qui,
lorsquils sont mal mis en uvre, transmettent facilement les
bruits au travers des parois. De faon gnrale il est primordial
dviter toute voie de transmission, passage ou vide mettant en
contact deux locaux (exemple: gaines, conduits de ventilation,
etc.).
Plusieurs types de transmission sont contrler:
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
QQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@@@@
yyyyy
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@
QQQQQ
@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyy
@@@@@@
yyyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@
yyyy
@@@@@
@@@@@QQ
yyyyy
@@QQQQQ
1
Transmission
par voie arienne
Transmission
par voie solidienne
Diamtre intrieur
du fourreau trop important
par rapport celui
de la canalisation
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@
QQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
Fourreau trop rigide
Fourreau plus court

que lpaisseur de la paroi
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
QQQQQQ
@@@@@@
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@@
QQQQQQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@
yyyyy
@@
QQ
@@@@@QQ
yyyyy
@@
Fourreau diamtre
trop important
Fourreau adapt
GUIDE
151
152_153_AC_GLOSSAIRE_1.QXP
7/06/06
17:14
Page 152
GLOSSAIRE
Absorbant acoustique
Matriau ou produit caractris par des proprits utiles la
correction acoustique. Les laines minrales entrent dans cette
catgorie de matriaux qui sont absorbants et isolants.
Absorption acoustique w
Rduction de la puissance acoustique rsultant de la propagation du
son dans un milieu par dissipation, ou de son passage dun milieu
un autre. Lexpression normalise des performances des produits
est le coefficient w.
Affaiblissement acoustique w
Diminution de lintensit acoustique entre deux points situs
de part et dautre dun obstacle.
Champ direct
Ensemble de bruits qui atteint un rcepteur de manire directe,
cest--dire sans rflexion sur aucune paroi.
Champ rverbr
Champ acoustique qui se superpose au champ produit directement
par une source sonore lintrieur dune enceinte close, et qui est
d aux rflexions multiples du son sur les parois.
Correction acoustique
Elle contribue au confort acoustique en rduisant, par la mise en
uvre de produits ou solutions adaptes, la dure de rverbration
dun local.
Dcibel (dB)
Cest lexpression du niveau de bruit. Le dB est issu dune mesure
physique de la pression acoustique. Le dB (A) est une valeur
corrige qui tient compte de ce quentend loreille humaine (dB
physiologique).
Aire dabsorption quivalente

Plus les produits installs sont absorbants, plus sa valeur est grande.
Dans le cas de surfaces gomtriques complexes de produit, les
rsultats de mesure de la performance en absorption sont exprims
en aire dabsorption quivalente A en m2.
Lw (en dB)
DnTw (C; Ctr) (en dB)
Coefficient (sans dimension) exprimant le rapport entre lnergie

sonore incidente et lnergie rflchie. Pour un produit donn, la
mesure conventionnelle en laboratoire note Sabine (s) est
effectue sur une surface normalise de 12 m2 de ce produit, la
valeur de ce coefficient variant entre 0 et 1. La normalisation
europenne permet de calculer un coefficient unique not w pour
valuer les produits.
Mesure in situ de lisolement entre deux locaux ou entre un local et

lextrieur. Elle intgre outre les transmissions directes, les
transmissions latrales.
Indice defficacit des revtements de sol et dalles flottantes.

Cest lexpression du rsultat de mesures normalises en laboratoire
exprimant la performance du produit sur une dalle normalise en bton
de 14 cm dpaisseur. Il permet de comparer les produits ou systmes.
DnTA (en dB)

Valeur qui caractrise lisolement entre deux locaux. DnTA = DnTw + C.
DnTA,tr (en dB)

Bruit
Le bruit est un ensemble de sons perus par loreille.
Valeur qui caractrise lisolement dun local vis--vis de lextrieur.
Bruit arien
Bruit qui se propage dans lair (voir, ventilation, haut-parleur).
Dure de rverbration
Note de faon normalise par le terme Tr , cette mesure
physique donne pour une frquence donne, en un point donn
dun local, lintervalle de temps correspondant une dcroissance
de 60 dB du niveau de pression acoustique initial (lorsque la pente
ou le taux de dcroissance est peu prs constant au cours de la
rverbration).
Bruit dimpact (bruit de choc)

Bruit cr par un contact physique ou choc sur un lment ou une
structure de construction (talon sur un parquet, marteau sur un mur).
Bruit rose
Type de bruit normalis dont le niveau reste constant sur chaque
bande de tiers doctave. Il est utilis pour qualifier la performance des
systmes isolants ou du bti pour les bruits courants intrieurs
(cf. Isolement DnTA et Indice daffaiblissement RA).
Bruit route
Type de bruit normalis plus riche en frquences graves que le bruit
rose. Il permet de mesurer les bruits provenant de lextrieur. Il est
cens reprsenter les bruits de roulement des vhicules sur la
chausse.
152
DnTA,tr = DnTw + Ctr.
Facteur de transmission
Rapport entre la puissance acoustique transmise et la puissance
acoustique incidente sur un lment donn, une frquence
dtermine.
Frquence (Hz ou s-1)
Cest le nombre de vibrations dune molcule dair par seconde
produisant un son. Elle permet de distinguer les sons graves, mdium
et aigus. Loreille humaine peroit les sons de 20 20 000 Hz.
Chambre rverbrante
Salle de mesure dont le champ rverbr est le plus diffus possible
et dont la dure de rverbration est la plus longue possible.
Isolant acoustique
Se dit dun matriau ou dun produit caractris par des proprits
utiles lisolation acoustique. Les laines minrales entrent dans la
catgorie des produits isolants qui sont galement absorbants.
Chambre sourde (chambre anechoque)

Salle lintrieur de laquelle le champ rverbr est suffisamment
faible pour que lon se trouve dans les conditions voisines du champ
libre.
Isolation acoustique
Terme gnrique exprimant lensemble des systmes constructifs
ou procds mis en uvre pour obtenir des isolements acoustiques
dtermins.
GUIDE
152_153_AC_GLOSSAIRE_1.QXP
7/06/06
17:14
Page 153
Isolation aux bruits ariens

Elle intresse lisolation acoustique dun local vis--vis des locaux
attenants ou de lextrieur.
Rverbration
Terme gnrique exprimant la persistance dun son dans un espace
clos ou semi-clos aprs interruption dune source de bruit.
Isolation aux bruits dquipement

Elle intresse les niveaux de bruits gnrs dans un local par les
quipements de tous types intgrs la construction (ascenseur,
chaufferie, chaudire, ventilation).
R (en dB) : indice daffaiblissement acoustique
Isolation aux bruits dimpact

Elle intresse lisolation acoustique dun local vis--vis de locaux
attenants soumis des bruits de chocs.
Isolement acoustique normalis en laboratoire
Isolement acoustique brut obtenu entre une salle dmission ou
lextrieur et une salle de rception ayant une aire dabsorption
quivalente donne A.
Dn = L1 L2 + 10 log (Ao/A), o:
- Ao, aire dabsorption quivalente de rfrence, est prise
habituellement gale 10 m2,
- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locaux
dmission et de rception.
Isolement acoustique normalis in situ
Isolement brut obtenu entre une salle dmission ou lextrieur et
une salle de rception ayant une dure de rverbration de
rfrence.
DnT = L1 L2 + 10 log (T/To), o:
To, dure de rverbration, est prise habituellement gale
0,5 seconde pour les locaux dhabitation,
- T est la dure de rverbration dans le local de rception,
dmission et de rception.
Ln (en dB)
Mesure de laboratoire exprimant le niveau sonore en rception aux
bruits dimpact produits par une machine chocs normaliss. Plus
Ln est petit, meilleure est la performance.
LnT,w (en dB)

Niveau de bruit reu aux bruits dimpact et mesur in situ. Il prend
en compte les transmissions latrales. Plus cette valeur est faible,
meilleure est la performance.
Loi de masse
Elle donne la relation entre lindice daffaiblissement acoustique en
fonction de la frquence (R) et la masse surfacique dune paroi
homogne.
Masse-ressort-masse
Terme qui qualifie le mode de fonctionnement dun systme
rsonnant compos de deux parements spars par une cavit.
Chaque parement se comporte comme une masse, la cavit fait
office de ressort. La prsence dans la cavit dun matriau isolant
( porosit ouverte) permet de modifier la raideur du ressort. La
frquence de rsonance dun tel systme est dplace vers les
basses frquences. On qualifie cet effet apport par la laine
minrale de rle amortisseur .
Rsistance spcifique au passage de lair (Pa.s.m-1)
Capacit dun produit rsister lcoulement de lair au travers de
celui-ci. Cette mesure normalise seffectue en laboratoire.
Cest une valeur, mesure en laboratoire, qui exprime la

performance acoustique en transmission dun produit ou
dun systme constructif. Cette mesure est ralise sans les
transmissions latrales. Lexpression conventionnelle est R.
Cette mesure permet de comparer la performance des diffrents
matriaux, produits ou systmes constructifs.
R est donn par la relation R = L1 L2 + 10 log (S/A), o:
dmission et de rception (champ diffus),
- S est laire de la paroi sparative,
- A est laire dabsorption quivalente de la salle de rception,
- R est exprim en dB pour une frquence ou une bande de
frquences.
Rw (C; Ctr), exprim en dB, est calcul partir de la courbe
de R en fonction de la frquence.
RA (en dB)
Indice daffaiblissement gal Rw + C. Il caractrise la performance
dune solution par rapport une mission en bruit rose. Il permet de
retrouver, en gnral 1 dB prs, les anciennes valeurs Rrose.
RA,tr (en dB)

Indice daffaiblissement gal Rw + Ctr. Il caractrise la
performance dune solution par rapport une mission en bruit
route. Il permet de retrouver les anciennes valeurs Rroute.
Rw (C; Ctr) (en dB)

Cest la mesure disolement normalise utilise ce jour par
lensemble des pays de la Communaut europenne. Elle
caractrise lindice daffaiblissement dun matriau ou produit de
construction. Elle est calcule par rapport une courbe de rfrence.
Son
Fluctuation rapide de la pression de lair, le son est caractris par
son niveau et sa frquence.
Transmission directe des bruits dimpact
Bruits de chocs normaliss:
Mesure normalise en laboratoire exprimant le niveau de bruit
travers le plancher de locaux superposs. Bruit produit par une
machine normalise frappant sur le plancher du local et mesur
dans le local du dessous.
Cette mesure est corrige de la valeur de coefficient dabsorption de
la pice de rception.
Niveau brut transmis du bruit de chocs normaliss:
Mesure normalise qui ne prend pas en compte la correction due
labsorption du local de rception.
Niveau normalis de bruit de choc in situ:
Mesure normalise qui prend en compte la dure de rverbration
du local de rception.
Efficacit dun revtement de sol:
Diffrence, pour une bande de frquences dtermine, des niveaux
normaliss de bruits de choc avec et sans revtements dans des
conditions spcifies.
Transmission indirecte des bruits
Transmission du bruit dune salle dans laquelle se trouve une source
acoustique vers une salle contigu ne seffectuant pas par la paroi
sparative mais par les parois latrales.
GUIDE
153
154-158_AC_ADRESSES_1.QXP
7/06/06
17:20
Page 154
NOS
ADRESSES UTILES
Ministre de lAmnagement du
territoire et de lEnvironnement
ACOUSTIQUE
ADVTV (Association des victimes
de troubles de voisinage)
LADVTV fait linterface entre les particuliers et les
pouvoirs publics pour lapplication stricte des textes
rglementant le bruit .
nuisances.advtv.free.fr : Pour tout savoir concernant la loi
sur les troubles de voisinage et la jurisprudence.
La Croix-Rouge - 38470 LAlbenc
Tl. : 04 76 36 55 39
CIDB (Centre dinformation

et de documentation sur le bruit)
Le CIDB est une bibliothque ddie au bruit, mais propose
aussi de la formation et des tudes pour les entreprises
ainsi quune aide tlphonique pour le grand public.
www.infobruit.org : Un site riche et bien conu,
avec des fiches pratiques et la liste des 12000 documents
consultables au CIDB.
12-14, rue Jules-Bourdais - 75017 Paris
Tl. : 01 47 64 64 64
Fond par des acteurs issus du monde de lacoustique,

dBstop fait le lien entre les donneurs dordre et les prestataires
de lacoustique.
www.dbstop.com : Dans le carrefour daffaires de ce site
portail de lacoustique, on peut dposer un appel doffres
auprs de 1000 prestataires ou consulter lannuaire
des fournisseurs et leur catalogue.
Maisons de lenvironnement
des aroports de Paris
Lieux dinformation et de documentation pour les riverains
des aroports parisiens.
www.adp.fr : Vous pourrez tlcharger ici une brochure
contenant les mesures de la qualit de lair et de leau,
et des niveaux de bruit enregistrs autour des aroports
de Roissy et dOrly, ainsi que les rapports annuels
sur le dveloppement durable.
Orly, tl. : 01 49 75 25 86
Roissy, tl. : 01 48 62 84 44
GUIDE
GIAC (Groupement des ingnieurs

acoustiques)
Ce syndicat professionnel dingnieurs spcialiss dans
lacoustique reprsente la profession auprs des pouvoirs
publics et participe llaboration des textes de rfrences dont
les normes.
Maison de lingnierie
4, avenue du Recteur-Poincar - 75016 Paris
SFA (Socit franaise dacoustique)

23, avenue Brunetire - 75017 Paris
Tl. : 01 48 88 90 59
THERMIQUE
DBstop
154
Responsable de la protection de lenvironnement en France,

le ministre a cr une mission Bruit
www.environnement.gouv.fr/dossiers/bruit/default.htm :
Lactualit du bruit, les derniers textes de loi et de nombreux
liens utiles.
20, avenue de Sgur - 75302 Paris
Tl. : 01 42 19 15 41
CEBTP (Centre exprimental de

recherches et dtudes du btiment et des
travaux publics)
Ce centre exerce des activits de certification en tant
quorganisme certificateur (marque CERF.F.-CEBTP) ou
partenaire dautres organismes certificateurs par lesquels il est
mandat (OGBTP) ou desquels il est sous-traitant pour ces
fonctions de secrtariat technique, et/ou dorganisme
dinspection et/ou de laboratoire dessais (Afnor, Cekal, SNJF).
Domaine de Saint-Paul - BP 37 - 78470 Saint-Rmy-les-Chevreuses
Tl. : 01 30 85 24 00
www.cebtp.fr
7/06/06
17:20
Page 155
CSTB (Centre scientifique

et technique du btiment)
Le CSTB runit des experts des matriaux,
de la thermique et de lacoustique. Il apporte son aide
aux architectes, bureaux dtudes et matres douvrage
quant aux dernires innovations.
www.cstb.fr : On y trouve des avis techniques (laboratoire
de raction au feu), des fiches produits, la rglementation
thermique 2000, des dossiers thmatiques (ex : amiante).
4, avenue du Recteur-Poincar - 75782 Paris Cedex 16
CTBA (Centre technique du bois et de

lameublement)
Le CTBA est le partenaire de toutes les entreprises de la filire
bois. Avec ses experts et ses laboratoires, il les aide intgrer
les innovations technologiques. Le CTBA est mandat pour
dlivrer la marque NF pour les produits bois dans le domaine de
la construction.
10, avenue de Saint-Mand - 75012 Paris
www.ctba.fr
EDF
www.particuliers.edf.fr : En parcourant la maison virtuelle EDF,

estimez la consommation de vos appareils lectriques et faites
des conomies! Sur ce site, vous pouvez aussi contacter un
mdiateur qui vous aidera en cas de litige avec EDF.
ORGANISMES PUBLICS
ET PARAPUBLICS
Ademe (Agence de lenvironnement
et de la matrise de lnergie)
Cet organisme finance des recherches sur les thmes de la
matrise de lnergie, de la prvention de la pollution et des
nuisances sonores, de la rcupration des dchets, etc.
www.ademe.fr : Des guides concernant les nergies
renouvelables, la matrise des dpenses nergtiques en maison
individuelle et des infos sur les aides financires proposes.
27, rue Louis-Vicat - 75015 Paris
Tl. : 01 47 65 20 00
ANAH (Agence nationale

pour lamlioration de lhabitat)
Cet organisme attribue des subventions pour amliorer
le confort dans lhabitat priv.
www.anah.fr :Tout sur les modalits dintervention des aides
de lAnah.
254, rue de Bercy - 75012 Paris
Tl. : 01 53 46 64 30
GDF
www.gdf.fr : Sur le site, consultez les fiches dtaillant les

systmes de chauffage, les dmarches et travaux effectuer
pour se raccorder, ainsi quun lien vers un annuaire de
professionnels, installateurs et constructeurs. En entrant
les caractristiques de votre logement, vous obtiendrez
des offres dquipement personnalises!
Qualitel
Cet organisme de certification officiel analyse la qualit des
logements neufs quant au respect des rglements thermiques,
acoustiques, lectriques et sanitaires.
www.qualitel.org : On y trouve la liste des programmes
immobiliers certifis Qualitel, dpartement par dpartement.
136, boulevard Saint-Germain - 75006 Paris
GTFI (Groupement technique

franais contre lincendie)
Association de fabricants, distributeurs et artisans travaillant
lamlioration de la rglementation et de la raction
au feu des matriaux.
www.gtfi.org : Diverses documentations techniques peuvent
tre commandes en ligne.
10, rue du Dbarcadre - 75852 Paris Cedex 17
Tl. : 01 40 55 13 13
AUTRES ORGANISMES
FFB (Fdration franaise du btiment)
Elle regroupe 52000 entreprises du btiment,
dont 37000 artisans.
www.ffbatiment.fr : Les particuliers trouveront ici des infos
pour choisir une entreprise et pour bnficier des avantages
fiscaux lis la rnovation. Les entreprises le nouveau
code des marchs publics.
33, avenue Klber - 75784 Paris Cedex 16
Tl. : 01 40 69 51 00
Capeb (Confdration des artisans

et petites entreprises du btiment)
Cette organisation professionnelle, la plus reprsentative
du btiment, dfend les intrts de 300000 entreprises.
www.capeb.fr : Des tudes sur lartisanat, des chiffres cls
par profession, tout sur la vie de lentreprise (protection
sociale, fiscalit, etc.).
Tl. : 01 41 20 94 00
CNDB (Comit national pour

le dveloppement du bois)
Le CNDB sattache promouvoir lusage du bois dans la
construction travers un rseau de dlgus rgionaux,
des partenariats avec les coles, et diverses publications.
www.bois-construction.org : Une base dinformations
sur le bois et ses professionnels ainsi quune bibliographie.
6, avenue de Saint-Mand - 75012 Paris
Tl. : 01 53 17 19 60
E-mail : info@cndb.org
GUIDE
155
7/06/06
17:20
Page 156
NOS ADRESSES UTILES

UCI FFB (Union des constructeurs
immobiliers de la Fdration
franaise du btiment)
LUCI compte 550 membres, matres douvrage dans

la construction de maisons individuelles, la promotion
immobilire, lamnagement et le lotissement.
7-9, rue La Prouse - 75784 Paris Cedex 16
Tl. : 01 40 69 51 86
Ordre des architectes

Il fdre les 27000 architectes remplissant les conditions fixes
par la loi pour exercer leur profession.
www.architectes.org : On y trouve lannuaire des architectes
et tout ce quil faut savoir sur lexercice de la profession.
9, rue Borrome - 75015 Paris
Tl. : 01 56 58 67 00
Afcobois
Cette association fait la promotion de la construction de
logements structure en bois.
www.maisons-bois.org : Pour rpondre vos questions
concernant la construction en bois et vous orienter vers
les professionnels concerns.
10, rue du Dbarcadre - 75017 Paris
Tl. : 01 40 55 14 98
UNCMI (Union nationale des

constructeurs de maisons individuelles)
Cette fdration regroupe 500 marques et reprsente elle
seule 55 % du march de la maison individuelle en France.
Elle propose un label Passeport qualit ses adhrents.
www.uncmi.org : Vous y trouverez la liste des constructeurs
adhrents et un guide pour le futur accdant la proprit.
3, avenue du Prsident-Wilson - 75116 Paris
Tl. : 01 47 20 82 08
Association HQE
Cette association dveloppe les rfrentiels relatifs lapplication
de la dmarche de HQE au sein des oprations, la qualit
environnementale des btiments et prvient le risque sanitaire.
www.assohqe.org : On y trouve les rfrentiels destins aux
matres douvrage.
4, avenue du Recteur-Poincar - 75016 Paris
Tl. : 01 40 47 02 82
AIMCC (Association des industries de

produits de construction)
Cette association regroupe les organisations professionnelles
dindustriels pour promouvoir les intrts gnraux communs
de ses adhrents. Elle joue un rle danimation entre les
diverses branches industrielles lies la construction et les
administrations ou organismes pour faire merger une
concertation permanente.
www.aimcc.org
156
GUIDE
Anil (Agence nationale

dinformation sur le logement)
Les centres dpartementaux de lAnil offrent des consultations
dinformation (plan de financement, conseil juridique, etc.)
aux particuliers, locataires ou futurs propritaires.
www.anil.org : Vous y trouverez les adresses des agences
dpartementales, les tudes de lObservatoire des pratiques
du logement, lactualit de la rglementation, un Guide
du logement et de laccession la proprit , tout sur les
financements et les aides des collectivits locales, etc.
46 bis, boulevard Edgar-Quinet - 75014 Paris
Tl. : 01 42 79 50 50
Le Particulier
Que vous souhaitiez acheter, construire, trouver un
financement, louer, dmnager, Le Particulier vous informe.
www.leparticulier.fr : Sur ce site, les archives des publications
du Particulier vous attendent, ainsi que des fiches juridiques
et de nombreux formulaires administratifs.
21, boulevard Montmartre - 75076 Paris Cedex 02
Tl. : 01 40 20 71 91
Batirnover
Le site du fabricant de matriaux Lafarge vous
accompagne dans vos travaux de construction, rnovation
ou amnagement. Du choix des produits la rception
des travaux et lentretien, ce guide trs complet vous
informe toutes les tapes du chantier.
www.batirenover.com : Personnalisable, le site permet
daccder des fonctions avances de suivi de planning
ou de cration de plans.
61, rue des Belles-Feuilles - 75116 Paris
Isolons la terre
Les missions de CO2 par les btiments (chauffage et
climatisation) sont la deuxime cause daltration du climat
par effet de serre. Le collectif dindustriels Isolons la terre
propose cinq mesures pour rduire ces missions en France.
mettre en uvre lors de la construction et de la rnovation
des btiments!
www.isolonslaterre.org : Des chiffres, des propositions, et le
calcul des effets possibles de la mise en place de ces mesures.
E-mail : info@isolonslaterre.org
FILMM
Syndicat national des fabricants disolants en laines minrales
manufactures.
1, rue du Cardinal-Mercier - 75009 Paris
Tl. : 01 49 70 89 60
7/06/06
17:20
Page 157
LE CATALOGUE
PRODUITS ET SOLUTIONS
LA DOCUMENTATION
SYSTEMES ET SOLUTIONS
Prsentation dtaille des systmes et des principales solutions
intgrant : avantages, performances (thermique, acoustique,
feu), conditions et conseils de mise en uvre, produits et
accessoires mettre en uvre.
LA DOCUMENTATION
THEMATIQUE
Lacoustique
du btiment
La thermique
du btiment
(parution en 2006)
Intgra Vario
Intgra Rno
Combles solutions Laine souffle

traditionnelles
Sarking
Optima Murs
Calibel
Contre cloison
maonne
Optima Sonic
Cloison lgre
Chappe flottante
Cladisol
Distansol
Sandisol
Technostar
Feutre tendu
Gnie
climatique
Thermique
industrielle
Lenvironnement
(parution en 2007)
LA DOCUMENTATION
MARCHE
Les rglementations voluent. Isover vous apporte des
rponses pour vous aider comprendre lactualit
rglementaire et les solutions adaptes chaque march.
Maisons
ossature bois
Maisons
individuelles
RT 2000
Btiments
industriels
et commerciaux
Shedisol
LE SITE
INTERNET
isover.fr
Ce site reprend toutes les solutions proposes par Isover,
linformation technique par produit et systme et la
rglementation. Lactualit, les nouveauts, des chantiers de
rfrence, des tmoignages de professionnels sont galement
en ligne sur le site.
Ce document est fourni titre indicatif, notre socit se rservant le droit de modifier les
informations contenues dans celui-ci tout moment.
Notre socit ne peut en garantir le caractre exhaustif, ni labsence derreurs matrielles.
Toute utilisation et/ou mise en uvre des matriaux non conformes aux rgles prescrites
dans ce document dgage notre socit de toute responsabilit.
Ce document ne constitue que des extraits de mise en uvre et ne se substitue pas aux
DTU, Avis techniques, normes et rgles de lart en vigueur. Les schmas prsents ne
sauraient tre considrs comme des dessins dexcution contractuels. Nous informons
les lecteurs du prsent catalogue que ce dernier contient des rfrences et illustrations
relatives des marques et brevets protgs par des droits de proprit industrielle.
Toute reproduction de ce guide en partie ou en totalit est interdite, sauf accord pralable
et crit de Saint-Gobain Isover.
Saint-Gobain Isover SA au capital de 45750000 euros 18, avenue dAlsace
92400 Courbevoie RCS Nanterre 312379076 Document et photos non contractuels.
Date de parution
Publication Isover Saint-Gobain Rdacteur en chef : rik Blin Ont particip ce
guide : E. Barennes, E. Blin, S. Charbonnier, J. Desveaux, P. veillard, G. Guilbert, L. Joret,
L. Pellegrini, J. Tran-Van Conception-ralisation :
GUIDE
157
7/06/06
17:47
Page 160
7/06/06
17:20
Page 159
001_ISOVER couv acoustique
7/06/06
16:19
Page 152

Acoustique - Mémo Isover

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Acoustique - Mémo Isover

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

001_ISOVER couv acoustique

LES PRINCIPES DE LACOUSTIQUE DU BTIMENT

Lisolation acoustique face aux bruits

LES SOLUTIONS ACOUSTIQUES

TOITURES SCHES MTALLIQUES 120

Choix des solutions

LACOUSTIQUE DU BTIMENT GUIDE

Le bruit est caractris par:

Une mission sonore vibrante dans le milieu ambiant (tout

Seuil de perception de loreille: 2.10-5 Pa.

Frquence: perception du son (grave aigu) par loreille humaine

Caractristique qui permet de situer un son sur une chelle: graves-mdiums-aigus

Unit: le hertz Hz (s-1), exemple: la note la = 440 Hz.

Ordre de grandeur de la pression acoustique:

Le spectre est la reprsentation des niveaux en fonction

Un niveau de pression (Lp) en dB quantifie lamplitude dun son.

Lanalyse dun bruit

Reprsentation en bandes doctave

6 bandes de 1/3 doctave

Lvaluation des bruits

Domaine audible pour loreille humaine

Domaine pris en compte

Perception du bruit, sensibilit de loreille humaine

Gnralement, un son de frquence 20 Hz sentend partir dun niveau de 70 dB

Domaine pris en compte

Zone dmission de la parole

Lchelle des niveaux de bruit

chelle de niveaux de bruit selon les diffrentes sources (en dB)

De 100 130 dB:

Pour tre perceptible, toute

Rgle daddition des niveaux

Le filtrage des bruits.

Afin dvaluer le niveau de plusieurs bruits mis en mme

2) Bruits de niveaux voisins (cart < 10 dB)

Valeur (en dB)

Certaines situations peuvent entraner des perceptions plus

Les bruits non dsirs.

Diviser par deux la pression revient gagner 3 dB.

Labsorption acoustique est une caractristique dune paroi.

Propagation en champ clos. Dans un local ferm, les ondes

La dure de rverbration (Tr)

La matrise de lnergie sonore

La dure de rverbration (note Tr) permet de caractriser

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS

Principe physique. Lorsque la puissance acoustique incidente

Le coefficient dabsorption des matriaux est mesur

Paramtre acoustique caractrisant le pouvoir

Pour caractriser labsorption dun produit, on mesure son

s (250 Hz) = 0,38

38 % de lnergie est absorbe et 62 % rflchie

s (2000 Hz) = 0,80

Si = 1 ou tend vers 1, cela signifie quaucune nergie

Le coefficient dabsorption des matriaux est dfini

Illustration de calcul: laine minrale PAR Confort

Produits types: Gamme Shedisol Panolne faade

1 On mesure le coefficient dabsorption aux diffrents

3 On dtermine lindice unique w bas 500 Hz

Par 1/3 octave

Les configurations et les choix de mise

La correction avec le rle

Lutilisation des laines minrales comme absorbants

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS

Influence de la rsistance spcifique