Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(The Dwellings)
1
ِ2ت ا
ِ َْ+ ق
َ َْ- ْ!ُ.ََْا+ُا َأ/َ-ْ0َ َ َُا
َ َِ َأَ ا
2. O ye who believe!
raise not your voices above the voice of the Prophet,
4
ٍ ْ/َ2ِ ْ!ُ.ِ5ْ/َ 0ِ َْ6َُوا َ ُ ِْ
َْ ِل آ0َْ6َ ََو
nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another,
)٢' ن
َ ُو0ُ/ْ=َ َ ْ!ُ9ُ!ْ َوأَﻥ.َُ$ْ"َ;َ َأ2ْ<َ أَن
lest your deeds become vain and ye perceive not.
َْى9ِ ْ!َُُُ@ ُ ا
َ َ<َ9ْ ا
َ ِ اA
َ ِBََْْاَُ!ْ "ِ َ َرُ ِل ا ِ ُأو+ن َأ
َ 5ُCَ
َ ِن ا
ِإ
3. Those that lower their voice in the presence of Allah's Messenger, their hearts has Allah
tested for piety:
)٤' ن
َ ُِ
ْ/َ َ ْ!ُه0ُ َJْت َأآ
ِ َا0ُ6ُ<ْ ِ َورَاء اA
َ َ َُدُوﻥ
َ ِن ا
ِإ
4. Those who shout out to thee from without the Inner Apartments most of them lack
understanding.
)٦'
َ ُِ!ْ ﻥَ ِد9َْ/َ- َ Tََ" ِ<ُا2ْXُ9َ- Yٍ َََ6ِ ًَْ@ ُا2ِXُ أَن
lest ye harm people unwittingly, and afterwards become full of repentance for what ye have
done.
ْ!9َِ/َ 0ِ َْVْ ا
َ 0ٍ ِJَ آ1ِ- ْ!ُ.ُ/ِ[ُ َْ ِ ُ!ْ َرُ َل ا.ِ- ن
ُا َأ$َْ"وَا
7. And know that among you is Allah's Messenger: were he, in many matters, to follow your
(wishes), ye would certainly fall into misfortune:
ن
َ َْXِ/ْق وَا
َ ُ_ُGْ وَا0َ ْGُ.ُْ ُ! ا.َْ َ` ِإ0 ََوآ
and He has made hateful to you unbelief, wickedness, and rebellion:
)٧' ن
َ اﺵُِو0 هُ ُ! اA
َ ِBَُْأو
such indeed are those who walk in righteousness --
)٩'
َ ِ[ِ_ْ
ُ$ْ^ ا
ِ<ُ َ ن ا
ِإ
for Allah loves those who are fair (and just).
)١٠' ن
َ ُ$َْﺡ0ُ ْ!ُ.َ/َ َ ُ!ْ وَا
ُا ا.َْ َQَ أ
َ َْ ِْ<ُا+َVَ- ٌْ َةQن ِإ
َ ُِْdُ$َْ ا$ِإﻥ
10. The believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your
two (contending) brothers: And fear Allah, that ye may receive Mercy.
2
ْ!ُْ ًا0َْQ ُﻥُا.َ أَنTَ_َ" ْ @َمٌ @َْ ٍم0َSْ_َ َ َُا
َ َِ َأَ ا
11. O ye who believe!
let not some men among you laugh at others: it may be that the (latter) are better than the
(former):
ُْ ًا0َْQ
ُ.َ أَنTَ_َ" َوَ ﻥِ_َء ﻥ_َء
Nor let some women laugh at others: it may be that the (latter) are better than the (former):
ب
ِ َ
َْVِْ ُواkَََ َُ!ْ َو.َ_ُGُوا أَﻥkِ$َْ ََو
nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames:
ن
ِ َ$ِ]ْْ َ ا/َ ق
ُ ُ_ُGْْ ُ! اmِ اn
َ ْBِ
Ill-seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed:
)١١' ن
َ ُ$ِD هُ ُ! اA
َ ِBَُْوVَ- ْ^ُ9َ ْ! ََو
And those who do not desist are (Indeed) doing wrong.
ٌ!ْ ِإﺙ
D ا4
َ ْ/َ ن
ِإ
D ا
َ ًا0ِJَُا آ2َِ9ْ َُا اﺝ
َ َِ َأَ ا
12. O ye who believe!
avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin:
َ ُ ُ` وَا
ُا ا$ُ9ْه0ِ َ.َ- ً9َْ ِ ِQ َ<ْ َ! َأpَ ُْآVَ ^ َأﺡَ ُآُ!ْ أَن
ِ<َُأ
Would any of you like to eat the flesh of his dead brother?
Nay, ye would abhor it...
But fear Allah:
3
َ ب
ُ َا0ْ"َVْ اg
ِ ََ@
14. The desert Arabs say, "We believe."
ِ اpِ ِ2َ 1ِ- ْ!ِِ_ُGََْاِِ!ْ َوأَﻥVِ َُْا َوﺝَهَُوا0َ ْ!َ ! ُﺙ
and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the
Cause of Allah:
)١٥' ن
َ ُ@ ِدX هُ ُ! اA
َ ِBَُْأو
Such are the sincere ones.
ْ!ُ.ِِِ َ ن ا
َ ُ$َ/ُْ َأpُ@
16. Say:
"What! Will ye instruct Allah about your Religion?"
!ُ.ََْ ِإ1
ََ" ُا$َ pُ@
Say,
"Count not your Islam as a favor upon me:
)١٧'
َ ِ@َ ِد+ ْ!ُ9ُن إِن آ
ِ َ$ِ]ِْ ْ!ُُ!ْ َأنْ هََاآ.ََْ"
ُ$َ ُ اpِ َ
Nay,
Allah has conferred a favor upon you that He has guided you to the Faith, if ye be true and
sincere.
4
ض
ِ َْرVْت وَا
ِ َوَا$_^ ا
َ َْO !ُ َْ/َ َ ن ا
ِإ
18. "Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth:
)١٨' ن
َ َُ$ْ/َ َ$ِ ٌ0ِXَ ُ وَا
and Allah sees well all that ye do."
© Copy Rights:
Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan
www.quran4u.com