Liquisys (CCM253) - Chlorine - Analyser

BA 209C/07/en/07.
02
No. 51517599
Software version 2.30 or later
PROFIBUS-PA/-DP
Supplement to
BA 193C/07/en
Field Communication for
BA 194C/07/en
BA 199C/07/en
Liquisys M CXM 223/253
BA 200C/07/en
BA 214C/07/en
Operating Instructions
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS M
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS M
Quality made by
Endress+Hauser
Endress Hauser
The Power of Know How
ISO 9001
You need information on the instrument?
Please read the following chapters:
General
Safety
information
You wish to install and start up the instrument.

The required steps are described in these chapters:
Installation
Start-up
You wish to operate or reconfigure the instrument:
Communication
% °C
Accessories Ω Technical data
Index
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
XM53PE0.CHP
TABLE OF CONTENTS
1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 System equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Electrical connection PA instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Electrical connection DP instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Setting of device address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Device data and type files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Cyclical data exchange (Data_Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Acyclical data exchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Operation via Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Endress+Hauser 1
General information Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
1 General information
These operating instructions were designed Please refer to the corresponding standard
specifically for use with transmitters of the operating instructions for information on
family Liquisys M CXM 223/253. They contain installation and general transmitter operation:
specific information for instruments with the BA 193C/07/en (CLM 223/253)
PROFIBUS-PA interface (Process Field Bus – BA 194C/07/en (CPM 223/253)
Process Automation) or the PROFIBUS-DP BA 199C/07/en (COM 223/253)
interface (Process Fieldbus Decentralized BA 200C/07/en (CUM 223/253)
Periphery). BA 214C/07/en (CCM 223/253).
1.1 Symbols used

Warning: Note:
This symbol alerts to hazards which This symbol indicates important

may cause serious injuries as well as items of information.
damage to equipment if ignored. Ignoring this information may result
in malfunction.
2 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Safety
XM53PE2.CHP
2 Safety
2.1 Intended use

Operation via PROFIBUS-PA interface
PROFIBUS is an open field bus standard The transmission method according to

according to DIN 19 245 / EN 50 170. It has IEC 1158-2 guarantees safe signal
been created specifically for process control transmission. The PROFIBUS-PA interface
purposes and permits connection of several permits operation of the instrument from the
measuring instruments to a bus line. PC via the Commuwin II operating program.
2.2 General safety instructions

Warning:
• The notes and warnings in these

operating instructions must be
strictly adhered to.
• The notes and warnings contained

in the standard operating
instructions for the instrument in
question (193C, 194C, 199C,
200C, 214C) must be strictly
adhered to.
Endress+Hauser 3
Installation Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
3 Installation
3.1 System equipment

A complete system equipment comprises the The maximum number of transmitters in a bus
following components: segment is determined by their power
consumption, the bus coupler output and the
• Transmitter Liquisys M CXM 223/253-xx3 required bus length.
• Segment coupler (only with PA)
• Programmable logic controller (PLC) or PC Note:
with PROFIBUS interface and Commuwin II
operating program
For detailed information on function
• PROFIBUS-PA terminating resistor
and connection of a PROFIBUS
• Cabling incl. bus distributor.
system, please refer to Technical
Information TI 260F/00/en, which is
available via the Endress+Hauser
sales agencies (see back cover of
these operating instructions).
PC with Commuwin II
operating program
PLC
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS
CAL
E
REL
REL1
REL2
REL1
REL2
ALARM
PROFIBUS-DP
Segment
coupler
PROFIBUS-PA
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS S
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS
REL1
ALARM
REL2
CAL REL
REL1
E REL2
e.g. Liquisys M CPM 223 e.g. Liquisys M COM 253

with CPA 140 with COS 4
Measuring systems with
Fig. 3.1 PROFIBUS interface XM253-02.CDR
4 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Installation
XM53PE3.CHP
3.2 Electrical connection PA instrument

Bus cable connection to field instrument
The bus cable connection to the field • Unscrew the four recessed-head screws
instrument can be performed with or without and remove the instrument cover.
M12 plug. Connect the bus cable as follows: • Thread the cable through the opened
cable entry into the connection
compartment.
• Connect the wires of the bus cable to the
terminal block according to the figure
below. Polarity reversal of the connections
PA+ and PA– does not affect operation.
• Tighten the cable entry.
Connection terminal block

54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43 54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43
31 32 33 34 85 86 93 94 81 82 31 32 33 34 85 86 93 94 81 82
Bus cable connection

to field instrument
PA+ PA– Liquisys M-PA
bk bn bl Screen PA+ PA– CPM 253 / CLM 253
inductive / COM 253 /
CUM 253 / CCM 253
left:
Connection with
M12 plug
M12 plug Pg coupling right:

Connection without
XM253AN.CDR
Fig. 3.2 M12 plug
54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43 54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43
31 32 33 34 85 86 93 94 81 82 31 32 33 34 85 86 93 94 81 82
PA+ PA– PA+ PA–

bn bl bk Connection terminal block
to field instrument
screen Liquisys M-PA
CLM 253 conductive
left:
Connection with
M12 plug
M12 plug Pg coupling right:
XM253AN.CDR Connection without
Fig. 3.3 M12 plug
Connection of several field instruments
Connection box Connection box
Supply
instrument /
segment Condensators
coupler max. 10 nF/250 V AC
Field instrument 1 Field instrument 2
Connection of several
XM253A5.CDR Fig. 3.4 field instruments
Endress+Hauser 5
Bus cable connection to panel-mounted instrument
The bus cable connection to the panel-mounted instrument is performed directly at the terminal
block on the rear of the instrument.

99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82
bn bl
PA+ PA– Screen
Bus cable connection to

panel-mounted instrument
Liquisys M-PA
CPM 223 / CLM 223
Fig. 3.5 CUM 223 / CCM 223 XM253A2.CDR

99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82
PA+ PA– Screen
bn bl

panel-mounted instrument
Liquisys M-PA
Fig. 3.6 CLM 223 conductive XM253A4.CDR
Connection of several panel-mounted instruments
For the connection of several panel-mounted instruments to the bus cable, the connection lines
must be bridged according to the figure below.
Connect and ground shields
Panel-mounted Panel-mounted
instrument 1 instrument 2
Connection of several
panel-mounted
Fig. 3.7 instruments XM253-03.CDR
6 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Installation
XM53PE3.CHP
3.3 Electrical connection DP instrument

Bus cable connection to field instrument
54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43

31 32 33 34 85 86 93 94 81 82
S B A

to field instrument
Liquisys M-DP
CPM 253 / CLM 253
XM253A6.CDR Fig. 3.8 CUM 253 / CCM 253
54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43

31 32 33 34 85 86 93 94 81 82
B A S

to field instrument
Liquisys M-DP
XM253A7.CDR Fig. 3.10 CLM 253 conductive
Bus termination
Install a bus termination for each instrument

connected.
390 Ω 220 Ω 390 Ω
33 32 31 34
(67) (98) (99) (68)
XM253A9.CDR Fig. 3.9 Bus terminating resistor
Endress+Hauser 7
Bus cable connection panel-mounted instrument
The bus cable connection to the panel-mounted instrument is performed via a plug-in block
integrated in the cover frame.
Connection terminal block 99 98 67 68 69 85 86 93 94 81 82
gn ye br gr wt

panel-mounted instrument Plug-in block
Liquisys M-DP
CPM 253 / CLM 253
ind. / cond. / COM 253 /
Fig. 3.11 CUM 253 / CCM 253 XM253A8.CDR
8 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Start-up
XM53PE4.CHP
4 Start-up
4.1 Setting of device address

The addresses of all PROFIBUS-PA devices Note:
must be set. An incorrect address setting will
prevent detection of the measuring instrument
• Valid device address range:
by the control system.
0 ... 126.
All instruments are set to address 126 at the
factory. This address can be used to test the
• Each address may only be
assigned once in a PROFIBUS-PA
function of the instrument and for connection
network.
to a PROFIBUS-PA network. Subsequently,
this address must be changed to connnect
additional devices. The device address can • The double arrow in the display
be set via indicates communication via
PROFIBUS.
• field operation
• PROFIBUS communication
• DIL switch at the instrument.
Setting the device address via field operation (software setting)

The device address is set via keys in
the menu field Ι1 of the function group
INTERFACE. 126 I1
Address
Note:
ON = software address
The address can only be set via

ON
software if DIL switch 8 is set to
software position. DIL switch 8 is set
to software position at the factory. OFF
The opposite figure shows the 1 2 3 4 5 6 7 8
default setting of the switch.
XM253-06.CDR
Setting the device address via PROFIBUS communication
The device address is set via the Set Slave Adr service.
Setting the device address via DIL switch (hardware setting)
The DIL switch is situated at the electronics module above the display. To set the device
address, proceed as follows:
• Field instrument:
– Unscrew the four recessed-head
screws and remove the instrument
1 2 4 8 16 32 64
cover. The electronics module with
DIL switch is situated in the instrument ON
cover.
• Panel-mounted instrument:
– The DIL switch is accessible through OFF
a break in the instrument above the 1 2 3 4 5 6 7 8
display.
• Set the device address (0 ... 126) at OFF = hardware address
switches 1 to 7, e.g. 18 = 2 + 16. XM253-04.CDR
• For setting the address via DIL switch
→ set switch 8 to OFF.
• For field instrument, close the instrument
cover again.
Endress+Hauser 9
Start-up Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
4.2 Device data and type files

The device data file (GSD) is required to Note:
configure a PROFIBUS-DP network. The GSD
(a simple text file) describes e.g., which data
• For Endress+Hauser devices,
transfer rate is supported by the device or
the ID number always starts with
which digital information in which format the
“15XX”.
PLC receives from the device.
Each device is assigned an ID number by the

PROFIBUS user organization (PNO). The
name of the device data file (GSD) is derived
from this ID number.
Name of device ID no. GSD Type file Bitmaps

EH1515_d.bmp
Liquisys M
1515 hex EH_ _1515.gsd EH_1515x.200 EH1515_n.bmp
CLM 223/253-xx3
EH1515_s.bmp
EH1516_d.bmp
Liquisys M
CPM 223/253-xx3
EH1516_s.bmp
EH1517_d.bmp
Liquisys M
CUM 223/253-xx3
EH1517_s.bmp
EH1518_d.bmp
Liquisys M
COM 223/253-xx3
EH1518_s.bmp
EH1519_d.bmp
Liquisys M
CCM 223/253-xx3
EH1519_s.bmp
EH1521_d.bmp
Liquisys M
CLM 223/253-xx4
EH1521_s.bmp
EH1520_d.bmp
Liquisys M
CPM 223/253-xx4
EH1520_s.bmp
EH151f_d.bmp
Liquisys M
151f hex EH_ _151f.gsd EH_151fx.200 EH151f_n.bmp
CUM 223/253-xx4
EH151f_s.bmp
EH151e_d.bmp
Liquisys M
151e hex EH_ _151e.gsd EH_151ex.200 EH151e_n.bmp
COM 223/253-xx4
EH151e_s.bmp
EH151d_d.bmp
Liquisys M
151d hex EH_ _151d.gsd EH_151dx.200 EH151d_n.bmp
CCM 223/253-xx4
EH151d_s.bmp
The GSD files for all Endress+Hauser devices – on floppy disk from E+H:
can be obtained from the following sources: order no. 943157-0000
– via the Internet: Contents of download file from the Internet

E+H: http://www.endress.com and of floppy disk:
(Product Avenue → Download
Street → Field Communication • All Endress+Hauser GSD files
Street) • All Endress+Hauser bitmap files
PNO: http://www.profibus.com • Useful information on the devices
(GSD library)
10 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Start-up
XM53PE4.CHP
Working with the GSD / type files

The GSD files must be copied to a specific
subdirectory of the PROFIBUS-DP
configuration software of your PLC.
Note:
• The subdirectory to be used for • If you have a Siemens S5 PLC and

if the PROFIBUS-PA network is
the Siemens STEP7 configuration
configured with the COM ET200
software of the Siemens
configuration software, then you
S7-300/400 PLC is
will need type files (x.200 files).
\siemens\step7\s7data\gsd.
• If you are using a different • The GSD directory contains a

subdirectory which holds the GSD
configuration software, then contact
files with the standard identifier
the manufacturer of your PLC for
(0x94). For example, these GSD
the correct subdirectory to use.
files are intended for use with an
Allen-Bradley PLC5.
Endress+Hauser 11
Communication Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
5 Communication
The Liquisys M CXM 223/253 transmitter supplies the measured values using the cyclical
service according to the PROFIBUS-DP protocol. Other parameters are made available using
the acyclical service.
5.1 Cyclical data exchange (Data_Exchange)

The Data_Exchange service enables a PLC to read input data from the Liquisys M CXM
223/253 transmitter. The cyclical data message for the maximum configuration of the Liquisys
M CXM 223/253 is as follows:
Maximum configuration Liquisys M CXM 223/25
IEEE 754 floating point number
Input data Data format / Unit

Data Access
index remarks (factory setting)
CPM 223/253: pH; mV; %
CLM 223/253: mS/cm; %; MΩ
32-bit floating point CUM 223/253: FNU; ppm; g/l;
0, 1, 2, 3 Main parameter read
number (IEEE 754) %
COM 223/253: mg/l; % SAT
CCM 223/253: mg/l
Main parameter
4 read See status codes –
status
32-bit floating point

5, 6, 7, 8 Temperature read °C
number (IEEE 754)
Temperature
9 read See status codes –
status
10,11,12,13 32-bit floating point pH or mV

pH / ORP read
number (IEEE 754) (dep. on operating mode)
Tab. 5.1 Maximum configuration 14 pH / ORP status read See status codes –
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0
S Exponent (E) Fraction (F)
27 26 25 24 23 22 21 20 2–1 2–2 2–3 2–4 2–5 2–6 2–7
Fraction (F)
IEEE 754 floating point –8 –9 –10 –11 –12 –13 –14
Tab. 5.2 number 2 2 2 2 2 2 2 2–15 2–16 2–17 2–18 2–19 2–20 2–21 2–22 2–23
The Liquisys M CXM 223/253 transmitter uses a subset of the status codes defined by the
PROFIBUS user organization (PNO). (See also: PNO specification “PROFIBUS-PA Profile for
Process Control Devices; General Requirements V2.0”.)
12 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Communication
XM53PE5.CHP
Status codes for main parameter (pH, conductivity, turbidity, oxygen) and temperature
Status code Meaning Device status

hex. (dec.)
Not connected
08h (8) (no meas. value BAD
available)
0Ch (12) Device failure BAD Status codes for

main parameter
80h (128) O.K. GOOD Tab. 5.5 and temperature
If you do not wish to use all cyclical data provided by the Liquisys M CXM 223/253, then you
can eliminate cyclical data blocks from the cyclical message with the aid of the device
configuration data string (Chk_Cfg) using the PLC software. You should only activate those data
blocks which are actually processed by the system. This will improve the data throughput of a
PROFIBUS network.
On the Liquisys M CXM 223/253 transmitter, two data blocks can be activated for cyclical data
exchange. The following table shows the configuration data needed for this (h means that the
number is a hexadecimal number). The shortened identifier 94h can also be used. The
extended format is to be preferred, however, because it includes information for interpretation
of the data.
Liquisys M CXM 223/253 configuration data
Sequence Extended format Short format

Cyclical data block
in Chk_Cfg Data block active active Data block inactive
Main parameter 1 42h, 84h, 08h, 05h 94h 00h
Temperature 2 42h, 84h, 08h, 05h 94h 00h
pH / ORP with
3 42h, 84h, 08h, 05h 94h 00h
CCM 223/253 Tab. 5.3 Configuration data
The following configurations are useful for the data blocks available with the Liquisys M CXM
223/253:
Configuration data string

Activated data blocks Length (Chk_cfg)
(Chk_Cfg)
42h, 84h, 08h, 05h,
Main parameter with status 8 bytes
42h, 84h, 08h, 05h
+ temperature with status (2 bytes)
alternatively: 94h, 94h
42h, 84h, 08h, 05h, (00h) 4 ... 5 bytes

Main parameter with status
alternatively: 94h (00h) (1 ... 2 bytes)
00h, 42h, 84h, 08h, 05h 5 bytes

Temperature with status
alternatively: 00h, 94h (2 bytes)
pH/ORP with CCM 223/253 42h, 84h, 08h, 05h 4 Bytes

Tab. 5.4 Useful configurations
Data blocks that are not activated must be identified by a zero as a placeholder in the
configuration data string if other configuration data follow. Zeros at the end of the configuration
data may be omitted.
Endress+Hauser 13
5.2 Acyclical data exchange

Acyclic data transmission is used to transfer parameters during commissioning, during
maintenance or to display other measured variables that are not contained in the useful data
traffic.
The software of the Liquisys M CXM 223/253 transmitter includes the so-called physical block
containing instrument-specific information, such as measuring point designation (tag), software
version, etc., and a block with manufacturer-specific data used for instrument operation.
Generally, a distinction is made between Class 1 and Class 2 master connections.

The Liquisys M transmitter only supports Class 2 master connections.
• Two Class 2 masters are permitted with Liquisys M. This means that two Class 2 masters
can access Liquisys M at the same time. However, you must make certain that they do not
both attempt to write to the same data. Otherwise the data consistency can lo longer be
guaranteed.
• When a Class 2 master reads parameters, it sends a request telegram to the transmitter
specifiying the device address, the slot/index and the expected record length.
The transmitter answers with the requested record if the record exists and is the correct
length (byte).
• When a Class 2 master writes parameters, it transmits the address of the transmitter, the
slot/index, length information (byte) and the record. The transmitter acknowledges this write
job after completion. A Class 2 master can access the blocks mentioned above.
The device management and physical block are identical for all parameters measured.
Please refer to the following tables for the index (all parameters are situated in slot 1).
14 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for device management and physical block
Parameter Matrix Slot / Size Type read/

(Standard) Index in byte write
(record)
Device Management
Directory Object Header 1/0 12 UNSIGNED16 R
Composite List Directory Entries 1/1 24 UNSIGNED16 R
Physical Block Parameter
PB Block Objekt 1 / 14 20 DS-32 R
PB Static Revision 1 / 15 2 UNSIGNED16 R
PB Tag Description VAH0 1 / 16 32 OSTRING R/W
PB Strategy 1 / 17 2 UNSIGNED16 R/W
PB Alert Key 1 / 18 1 UNSIGNED8 R/W
PB Target Mode 1 / 19 1 UNSIGNED8 R/W
PB Mode Block 1 / 20 3 DS-37 R
PB Alarm Summary 1 / 21 8 DS-42 R
PB Software Revision 1 / 22 16 OSTRING R
PB Hardware Revision 1 / 23 16 OSTRING R
PB Device Manufacturer ID 1 / 24 2 UNSIGNED16 R
PB Device ID 1 / 25 16 OSTRING R
PB Device Serial Number 1 / 26 16 OSTRING R
PB Diagnosis 1 / 27 4 OSTRING R
PB Diagnosis Extension 1 / 28 6 OSTRING R
PB Diagnosis Mask 1 / 29 4 OSTRING R
PB Diagnosis Mask Extension 1 / 30 6 OSTRING R
PB Device Certification 1 / 31 16 OSTRING R/W
PB Security Locking 1 / 32 2 UNSIGNED16 R/W
PB Factory Reset 1 / 33 2 UNSIGNED16 R/W
PB Descriptor 1 / 44 32 OSTRING R/W
PB Device Message 1 / 45 32 OSTRING R/W
PB Device Installation Date 1 / 46 8 OSTRING R/W
PB Actual Errorcode V8H0 1 / 62 2 UNSIGNED16 R
PB UpDown Features Supported 1 / 64 1 OSTRING R
PB UpDown Control Parameter 1 / 65 1 UNSIGNED8 W
PB UpDown Parameter 1 / 66 20 UPDOWNDATA R/W
PB Device Bus Address VAH1 1 / 67 1 SIGNED8 R
PB Device & Software Number 1 / 68 2 UNSIGNED16 R Slot / index list for
device management
PB View_1 1 / 74 17 OSTRING R
Tab. 5.6 and physical block
Endress+Hauser 15
Slot / index list for pH / redox

(record)
Manufacturer specific Block

Block Object 1 / 100 20 DS-32 R
Main measured value V0H0 1 / 108 4 FLOAT R
Measured temperature value V0H1 1 / 109 4 FLOAT R
Operating mode V0H2 1 / 110 1 UNSIGNED8 R/W
Connection type V0H3 1 / 111 1 UNSIGNED8 R/W
Electrode type V0H5 1 / 112 1 UNSIGNED8 R/W
Measured value damping V0H6 1 / 113 1 UNSIGNED8 R/W
Measured value in mV V1H7 1 / 114 4 FLOAT R
Current measured / offset V0H8 1 / 115 4 FLOAT R/W
Calculated offset V0H9 1 / 116 4 FLOAT R
Temperature compensation type V1H0 1 / 117 1 UNSIGNED8 R/W
Entry of MTC temperature V1H1 1 / 118 4 FLOAT R/W
Temp. compensation for calibration V1H2 1 / 119 1 UNSIGNED8 R/W
Entry of process temperature V1H8 1 / 120 4 FLOAT R/W
Entry of temperature offset V1H9 1 / 121 4 FLOAT R/W
Beg. of meas. (bar graph) V2H3 1 / 122 4 FLOAT R
End of meas. (bar graph) V2H4 1 / 123 4 FLOAT R
Contact selection V3H0 1 / 124 1 UNSIGNED8 R/W
Contact configuration V3H1 1 / 125 1 UNSIGNED8 R/W
Switch contact on or off V3H2 1 / 126 1 UNSIGNED8 R/W
Switch-on point (LC) V4H0 1 / 127 4 FLOAT R/W
Switch-off point (LC) V4H1 1 / 128 4 FLOAT R/W
Pickup delay (LC) V4H2 1 / 129 2 UNSIGNED16 R/W
Dropout delay (LC) V4H3 1 / 130 2 UNSIGNED16 R/W
Alarm threshold (LC) V4H4 1 / 131 4 FLOAT R/W
Setpoint (PID / neutra) V4H0 1 / 132 4 FLOAT R/W
Control gain Kp (PID / neutra) V4H1 1 / 133 4 FLOAT R/W
Integral action time Tn (PID / neutra) V4H2 1 / 134 4 FLOAT R/W
Derivative action time Tv (PID / neutra) V4H3 1 / 135 4 FLOAT R/W
Control characteristic (PID) V4H4 1 / 136 1 UNSIGNED8 R/W
Operating mode of controller (PID / neutra) V4H5 1 / 137 1 UNSIGNED8 R/W
Pulse period (PID / neutra) V4H6 1 / 138 4 FLOAT R/W
Pulse frequency (PID / neutra) V4H7 1 / 139 2 UNSIGNED16 R/W
Minimum ON time (PID / neutra) V4H8 1 / 140 4 FLOAT R/W
Rinse time (timer) V4H0 1 / 141 2 UNSIGNED16 R/W
Pause time (timer) V4H1 1 / 142 2 UNSIGNED16 R/W
Minimum pause time (timer) V4H2 1 / 143 2 UNSIGNED16 R/W
Start pulse (cleaning) V4H0 1 / 144 1 UNSIGNED8 R/W
Pre-rinse time (cleaning) V4H1 1 / 145 2 UNSIGNED16 R/W
Cleaning time (cleaning) V4H2 1 / 146 2 UNSIGNED16 R/W
Post-rinse time (cleaning) V4H3 1 / 147 2 UNSIGNED16 R/W
Repeat cycles (cleaning) V4H4 1 / 148 1 UNSIGNED8 R/W
Pause time (cleaning) V4H5 1 / 149 2 UNSIGNED16 R/W
Minimum pause time (cleaning) V4H6 1 / 150 2 UNSIGNED16 R/W
Slot / index list for
Tab. 5.7 pH / redox
Economy (cleaning) V4H7 1 / 151 1 UNSIGNED8 R/W
16 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for pH / redox (continued)

(record)
SCS alarm measuring electrode V6H0 1 / 160 1 UNSIGNED8 R/W

SCS alarm reference electrode V6H1 1 / 161 1 UNSIGNED8 R/W
SCS alarm threshold V6H2 1 / 162 4 FLOAT R/W
PCS alarm V6H3 1 / 163 1 UNSIGNED8 R/W
Alarm contact type V8H1 1 / 164 1 UNSIGNED8 R/W
Unit alarm delay V8H2 1 / 165 1 UNSIGNED8 R/W
Alarm delay V8H3 1 / 166 2 UNSIGNED16 R/W
Error number selection V8H4 1 / 167 1 UNSIGNED8 R/W
Error status V8H5 1 / 168 1 UNSIGNED8 R
Alarm contact effective V8H6 1 / 169 1 UNSIGNED8 R/W
Cleaning trigger V8H8 1 / 170 1 UNSIGNED8 R/W
Release code V8H9 1 / 171 2 UNSIGNED16 R/W
Hold configuration V9H0 1 / 172 1 UNSIGNED8 R/W
Hold dwell period V9H1 1 / 173 2 UNSIGNED16 R/W
Plus package released V9H2 1 / 174 1 UNSIGNED8 R
Chemoclean released V9H3 1 / 175 1 UNSIGNED8 R
Reset of instrument V9H4 1 / 176 1 UNSIGNED8 R/W
Software version VAH2 1 / 177 2 UNSIGNED16 R
Number of relays 1 / 178 1 UNSIGNED8 R
Temperatursensor V0H4 1 / 152 1 UNSIGNED8 R/W
Messfrequenz V0H7 1 / 153 1 UNSIGNED8 R/W
Transmitter type 1 / 154 4 UNSIGNED8 R
Limit contact status V4H5 1 / 155 1 R
Serial number VAH3 1 / 188 1 OSTRING R
Basic load V4H9 1 / 189 1 UNSIGNED8 R/W
Controller type V5H8/V4H8 1 / 198 2 UNSIGNED8 R/W
Set current input active V5H0 1 / 199 1 UNSIGNED8 R/W
Current input off delay V5H1 1 / 200 1 UNSIGNED16 R/W
Current input on delay V5H2 1 / 201 1 UNSIGNED16 R/W
Current input switch-off point V5H3 1 / 202 1 UNSIGNED8 R/W
Current input switch-off direction V5H4 1 / 203 2 UNSIGNED8 R/W
Current input feedforward control V5H5 1 / 204 1 UNSIGNED8 R/W
Current input gain V5H6 1 / 205 2 UNSIGNED8 R/W
Current input available 1 / 206 1 UNSIGNED8 R
Alarm threshold monitoring V7H1 1 / 207 1 UNSIGNED8 R/W
Lower alarmthreshold V7H3 1 / 209 2 FLOAT R/W
Upper alarmthreshold V7H4 1 / 210 1 FLOAT R/W
Process monitoring V7H5 1 / 211 1 UNSIGNED8 R/W
Max. period lower limit exceeded V7H6 1 / 212 1 UNSIGNED16 R/W
Max. period upper limit exceeded V7H7 1 / 213 2 UNSIGNED16 R/W Slot index list for
Limit of process monitoring V7H8 1 / 214 1 FLOAT R/W Tab. 5.8 pH / redox (continued)
Endress+Hauser 17
Slot / index list for conductivity

(record)

Display unit conc. V0H3 1 / 111 1 UNSIGNED8 R/W
Display format V0H4 1 / 112 1 UNSIGNED8 R/W
Display unit cd. / res. V0H5 1 / 113 1 UNSIGNED8 R/W
Uncompensated meas. value V0H7 1 / 115 4 FLOAT R
Temperature sensor V1H0 1 / 116 1 UNSIGNED8 R/W
Temperature compensation type V1H1 1 / 117 1 UNSIGNED8 R/W
Temperature coefficient alpha V1H2 1 / 118 4 FLOAT R/W
Process temperature V1H3 1 / 119 4 FLOAT R/W
Cell constant V1H4 1 / 120 4 FLOAT R/W
Cable resistance V1H5 1 / 121 4 FLOAT R/W
Beg. of meas. (bar graph) – 1 / 124 4 FLOAT R
End of meas. (bar graph) – 1 / 125 4 FLOAT R
Tab. 5.9 conductivity
18 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for conductivity (continued)

(record)
Active concentration curve V5H0 1 / 154 1 UNSIGNED8 R/W

Edit table (conc) V5H1 1 / 155 1 UNSIGNED8 R/W
Table option (conc) V5H2 1 / 156 1 UNSIGNED8 R/W
Number of value pairs (conc) V5H3 1 / 157 1 UNSIGNED8 R/W
Selection of value pair (conc) V5H4 1 / 158 1 UNSIGNED8 R/W
Uncomp. cd. value (conc) V5H5 1 / 159 4 FLOAT R/W
Concentration value (conc) V5H6 1 / 160 4 FLOAT R/W
Temperature value (conc) V5H7 1 / 161 4 FLOAT R/W
Table status (conc) V5H8 1 / 162 1 UNSIGNED8 R/W
Table option (alpha) V6H0 1 / 163 1 UNSIGNED8 R/W
Number of table value pairs (alpha) V6H1 1 / 164 1 UNSIGNED8 R/W
Selection of table value pair (alpha) V6H2 1 / 165 1 UNSIGNED8 R/W
Temperature value (alpha) V6H3 1 / 166 4 FLOAT R/W
Temperature coefficient (alpha) V6H4 1 / 167 4 FLOAT R/W
Table status (alpha) V6H5 1 / 168 1 UNSIGNED8 R/W
Polarisation detection (cond) V7H0 1 / 169 1 UNSIGNED8 R/W
Limit contact status V4H5 1 / 170 1 UNSIGNED8 R
Unit of alarm delay V8H2 1 / 172 1 UNSIGNED8 R/W
Hold configuration VAH5 1 / 179 1 UNSIGNED8 R/W
Hold dwell period VAH6 1 / 180 2 UNSIGNED16 R/W
Plus package released VAH7 1 / 181 1 UNSIGNED8 R
Software version V9H3 1 / 184 2 UNSIGNED16 R
Installation factor V1H6 1 / 186 4 FLOAT R
Reference temperature V1H3 1 / 187 4 FLOAT R/W
Lower alarm threshold V7H3 1 / 192 4 FLOAT R/W
Upper alarm threshold V7H4 1 / 193 4 FLOAT R/W
Max. period upper limit exceeded V7H7 1 / 196 2 UNSIGNED16 R/W
Limit of process monitoring V7H8 1 / 197 4 FLOAT R/W
Controller type 1 / 198 1 UNSIGNED8 R/W
Current input gain V9H6 1 / 206 1 UNSIGNED8 R/W Tab. 5.10 conductivity (continued)
Endress+Hauser 19
Slot / index list for turbidity

(record)

Display unit V0H3 1 / 111 1 UNSIGNED8 R/W
Display format V0H4 1 / 112 1 UNSIGNED8 R/W
Sensor type V0H5 1 / 113 1 UNSIGNED8 R/W
Measured value in FNU V0H7 1 / 115 4 FLOAT R
Current measured value / offset V0H8 1 / 116 4 FLOAT R/W
Calculated offset V0H9 1 / 117 4 FLOAT R
Wiper on/off V1H0 1 / 118 1 UNSIGNED8 R/W
Wiping time V1H1 1 / 119 2 UNSIGNED16 R/W
Pause time V1H2 1 / 120 2 UNSIGNED16 R/W
Calibration data set V1H3 1 / 121 1 UNSIGNED8 R/W
Copy calibration data set V1H4 1 / 122 1 UNSIGNED8 R/W
Installation adaption V1H5 1 / 123 1 UNSIGNED8 R/W
Tab. 5.11 Slot / index list for turbidity

20 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for turbidity (continued)

(record)

Active concentration curve V5H0 1 / 156 1 UNSIGNED8 R/W
Edit table (conc) V5H1 1 / 157 1 UNSIGNED8 R/W
Table option (conc) V5H2 1 / 158 1 UNSIGNED8 R/W
Number of value pairs (conc) V5H3 1 / 159 1 UNSIGNED8 R/W
Selection of value pair (conc) V5H4 1 / 160 1 UNSIGNED8 R/W
Entry of turbidity value (conc) V5H5 1 / 161 4 FLOAT R/W
Concentration value (conc) V5H6 1 / 162 4 FLOAT R/W
Table status (conc) V5H7 1 / 163 1 UNSIGNED8 R/W
Gas bubble barrier V1H6 1 / 164 2 UNSIGNED8 R/W
Controller type 1 / 198 1 UNSIGNED8 R/W
Limit of process monitoring V7H8 1 / 206 4 FLOAT R/W
Slot / index list for turbidity
Current input gain V9H6 1 / 215 1 UNSIGNED8 R/W Tab. 5.12 (continued)
Endress+Hauser 21
Slot / index list for oxygen

(record)

Pressure compensation V0H4 1 / 111 1 UNSIGNED8 R/W
Altitude V0H5 1 / 112 2 UNSIGNED16 R/W
Sensor current in nA V0H8 1 / 114 4 FLOAT R
Salinity V1H0 1 / 115 4 FLOAT R/W
Switch-off (LC) V4H1 1 / 124 4 FLOAT R/W
dropout delay (LC) V4H3 1 / 126 2 UNSIGNED16 R/W
Tab. 5.13 Slot / index list for oxygen
22 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for oxygen (continued)

(record)

Limit value of process monitoring V7H7 1 / 155 4 FLOAT R/W
Software version V9H3 1 / 169 2 UNSIGNED16 R
Number of relays – 1 / 170 1 UNSIGNED8 R
Range switching V0H6 1 / 171 1 UNSIGNED8 R/W
Pressure measurement available – 1 / 172 1 UNSIGNED8 R
Unit of measured value V0H3 1 / 190 1 UNSIGNED8 R/W
Controller type – 1 / 198 1 UNSIGNED8 R/W
Current input available – 1 / 205 1 UNSIGNED8 R Slot / index list for oxygen
Tab. 5.14 (continued)
Endress+Hauser 23
Slot / index list for chlorine

(record)

Measured value pH / ORP V0H2 1 / 110 4 FLOAT R
Type of sensor V0H3 1 / 111 1 UNSIGNED8 R/W
Controller switch-off V0H5 1 / 112 1 UNSIGNED8 R/W
Controller switch-on delay V0H6 1 / 113 2 UNSIGNED16 R/W
Controller switch-off delay V0H7 1 / 114 2 UNSIGNED16 R/W
Selection of digital input 1 V0H8 1 / 115 1 UNSIGNED8 R/W
Messwertdämpfung V0H9 1 / 116 1 UNSIGNED8 R
Operating mode pH / ORP V1H0 1 / 117 1 UNSIGNED8 R/W
pH compensation V1H8 1 / 118 1 UNSIGNED8 R/W
Manual pH compensation V1H2 1 / 119 4 FLOAT R/W
Switch-off (LC) V4H1 1 / 126 4 FLOAT R/W
Tab. 5.15 Slot / index list for chlorine Economy (cleaning) V4H7 1 / 149 1 UNSIGNED8 R/W
24 Endress+Hauser
XM53PE5.CHP
Slot / index list for chlorine (continued)

(record)
Selection of monitoring parameters V7H0 1 / 150 1 UNSIGNED8 R/W

Limit value of process monitoring V7H8 1 / 158 4 FLOAT R/W
Hardware version 1 / 173 1 UNSIGNED8 R
Number of relays – 1 / 174 1 UNSIGNED8 R
Motor run time (3-pt. step controller) V4H5 1 / 176 2 UNSIGNED16 R/W
Neutral zone (3-pt. step controller) V4H6 1 / 177 2 UNSIGNED16 R/W
Current input available – 1 / 175 1 UNSIGNED8 R
Limit contact status V4H5 1 / 185 1 UNSIGNED8 R/W
Display unit V0H4 1 / 190 1 UNSIGNED8 R/W
Slot / index list for chlorine
Controller type V5H9/V4H8 1 / 198 1 UNSIGNED8 R / W Tab. 5.16 (continued)
Endress+Hauser 25
5.3 Operation via Commuwin II

PROFIBUS devices can be operated using Note:
the Commuwin II operating program. The
connection to Commuwin II is established via
• Operation via Commuwin II is
the PROFIBUS server. The device list shows
described in the operating
all devices connected to the selected bus
instructions BA 124F/00/en.
segments. The profile parameters are
configured either via the operating matrix or
via the graphical user interface.
• If the off-line parameterisation
does not correspond with the
version of the device
The operating structures of the various
(e.g., no release code for plus
measuring parameters are shown on the
package), then error 03 will be set
next pages.
after completion of the download,
and the transmitter will not switch
to the normal operating status.
In this case, please repeat the
download with correct data, or
perform a device reset (VH 94).
Example of a Commuwin II matrix (e.g. CLM 2X3)
26 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Accessories
XM253D07.CHP
6 Accessories
PLC
configuration E+H
tool Device data file
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS
CXM 253
CAL
E
REL
REL1
REL2
REL1
REL2
ALARM
separate
PLC mounting
PROFIBUS-DP
CXM 253
separate
CXM 253 mounting
CXM 223 direct ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS
separate mounting CAL
E
REL
REL1
REL2
REL1
REL2
ALARM
Segment coupler mounting ENDRESS+HAUSER

LIQUISYS
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS S REL1
ALARM
REL2
CAL REL
REL1
E REL2
M12 plug
PROFIBUS-PA
Fieldbus connection box Bus termination box

Instrumentation overview
XM253-07.CDR
Fig. 6.1 Liquisys M CXM 2X3
Fieldbus connection box for PA

Fieldbus connection box for direct mounting
64 to the instrument. Aluminium housing, ingress
protection IP 67. With 4-pole connector and
C2
a bus termination via a jumper. 2 cable
glands Pg 9.
58
A (PA-) S
37
Order no.: 017 481-0130

n.c.
B (PA+)
Fieldbus connection box for PA

18.5 18.5 Fieldbus connection box for direct mounting
to the instrument. Aluminium housing, ingress
17.5
protection IP 67. With 4-pole connector and

a bus termination via a jumper. 2 cable
glands Pg 9. Internal ground condensator.
Order no.: 017 481-0110
45 150/300 7
Fieldbus M12 instrument plug for PA
B (PA+) S
4-pole metal plug for mounting to the
A (PA-)
S instrument for connection box or cable socket
B (PA+)
connection. Cable length: 150 mm.
n.c. A (PA-)
Order no.: 51502184
62
Pg 13.5
Fieldbus Y adapter
Metal Y adapter with 2 cable glands Pg 13.5.
Order no.: 51502183
65
Pg 13.5
Endress+Hauser 27
Accessories Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
Device data file

• via the Internet: • Floppy disk by E+H:
E+H: http://www.endress.com Order no.: 943157-0000
Product Avenue → Download Street →
Field Communication Street)
PNO: http://www.profibus.com
(GSD library)
Commuwin II
Graphical operation software for all • 16 bit ISA plug-in board for PC
PROFIBUS instruments. Connection via the Order no.: 016 570-5300
DDE server. Supported systems are Windows
3.1/3.11, WIN 95 and WIN NT 4.0. • PCMCIA plug-in board for notebooks
Order no.: FXS 113-A7B Order no.: 016 570-5200
Cable for PA
Terminated cable with M12 plug and Cable type Order no.
M12 coupling made of polyurethane and Cable terminated, yellow, 1 m 52001025
nickel-plated brass joints. Ingress protection
IP 67. Screen is connected to the threaded Cable terminated, yellow, 2 m 52001040
joint. PVC sheath. Drilled and screened Cable terminated, yellow, 5 m 52001041
conductor pair, 2/18 AWG.
Cable terminated, yellow, 10 m 52001042
Temperature range – 40... +70°C.
Lengths 1, 2, 5, 10 meter.
For further accessories, please refer to the

Special Documentation SD 096F/00/en,
available from the Endress+Hauser sales
agencies (see back cover of these operating
instructions).
28 Endress+Hauser
Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP Technical data % Ω°C
XM53PE8.CHP
7 Technical data
General specifications Manufacturer Endress+Hauser

Product designation Liquisys M CXM 223/253-xx3
Output PROFIBUS-PA Output signal Digital communication signal,

PROFIBUS-PA
PA function Slave
Transfer rate 31.25 kbit/s
Signal coding Manchester II
Response time of slave approx. 20 ms
Failure signal Signal: status bit is set, last valid measured
value is maintained
Display: error code
Physical layer IEC 1158-2
Bus voltage 9 ... 32 V
Current consumption of bus 10 mA ± 1 mA
Output PROFIBUS-DP Output signal PROFIBUS-DP acc. to EN 50 170 Part 3

DP function Slave
Transfer rate 9.6 kBit/s, 19.2 kBit/s, 93.75 kBit/s,
187.5 kBit/s, 500 kBit/s, 1.5 MBit/s,
3 MBit/s, 6 MBit/s, 12 MBit/s
Signal coding NRZ code
Failure signal Signal: status bit is set, last valid measured
value is maintained
Display: error code
Physical layer RS 485
Display and user interface Field operation via +, –, E, CAL, REL, AUTO keys
PC operation via PROFIBUS with Commuwin II
operating program
Bus address Setting via DIL switch or
via operating menu or
via Set Slave Adr service
Communication interface PROFIBUS-PA/-DP
Standards and guidelines PROFIBUS EN 50 170, part 2; DIN 19 245, parts 1-3
PROFIBUS-DP EN 50 170, part 3; DIN 19 245, part 3
PNO guidelines for PROFIBUS-DP
PROFIBUS-PA EN 50 170, part 4; DIN 19 245, part 4
PNO guidelines for PROFIBUS-PA
Physical layer EN 61 158-2; IEC 1158-2, RS 485
Subject to modifications.
Endress+Hauser 29
Index Liquisys M PROFIBUS-PA/-DP
8 Index
A H
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 Hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Acyclical data exchange . . . . . . . . . . . . . . . 14
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
B Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bus cable connection to field instrument . . . . 5
Bus cable connection to panel-mounted M
instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Maximum configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C P
Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-26 Physical block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Physical layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration software . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
Cyclical data exchange . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PROFIBUS user organization. . . . . . . . . . . . 10
Programmable logic controller . . . . . 4, 12-13
D
Data block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 S
Data_Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Device address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Device data file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Segment coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Slot / index list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-25
E Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Status codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
F Symbols used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Floating point number. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 System equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G T
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 3 Terminating resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Transmission method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Type file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
30 Endress+Hauser
Norway Brazil Papua New Guinea
Europe ❑ Endress+Hauser A/S ❑ Samson Endress+Hauser Ltda. SBS Electrical Pty Limited
Tranby Sao Paulo Port Moresby
Austria Tel. ++47 (32) 85 98 50, Fax (32) 85 98 51 Tel. ++55 (11) 5 0 31 34 55, Tel. ++6 75 (3) 25 11 88, Fax (3) 25 95 56
❑ Endress+Hauser Ges.m.b.H. Fax (11) 5 0 31 30 67
Wien Poland Philippines
Tel. ++43 (1) 8 80 56-0, Fax (1) 8 80 56-35 ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Canada Brenton Industries Inc.
Warszawy ❑ Endress+Hauser Ltd. Makati Metro Manila
Belarus Tel. ++48 (22) 7 20 10 90, Fax (22) 7 20 10 85 Burlington, Ontario Tel. ++63 (2) 6 38 80 41, Fax (2) 6 38 80 42
Belorgsintez Tel. ++1 (9 05) 6 81 92 92,
Minsk Portugal Fax (9 05) 6 81 94 44 Singapore
Tel. ++3 75 (1 72) 26 31 66, Fax (1 72) 26 31 11 Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais ❑ Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.
Linda-a-Velha Chile Singapore
Belgium / Luxembourg Tel. ++3 51 (1) 4 17 26 37, Fax (1) 4 18 52 78 DIN Instrumentos Ltda. Tel.++65 (5) 66 82 22, Fax (2) 66 68 48
❑ Endress+Hauser S.A./N.V. Santiago
Brussels Romania Tel. ++56 (2) 2 05 01 00, Fax (2) 2 25 81 39 South Korea
Tel. ++32 (2) 2 48 06 00, Fax (2) 2 48 05 53 Romconseng SRL
❑ Endress+Hauser (Korea) Co., Ltd.
Bucharest Colombia Seoul
Bulgaria Tel. ++40 (1) 4 10 16 34, Fax (1) 4 10 16 34 Colsein Ltd. Tel. ++82 (2) 6 58 72 00, Fax (2) 6 59 28 38
INTERTECH-AUTOMATION Bogota D.C.
Sofia Russia Tel. ++57 (1) 2 36 76 59, Fax (1) 6 10 78 68
❑ Endress+Hauser Moscow Office Taiwan
Tel. ++3 59 (2) 66 48 69, Fax (2) 9 63 13 89 Kingjarl Corporation
Moscow Costa Rica
Croatia Tel.++7 09 (5) 1 58 75 71, Fax (5) 1 58 98 64 Taipei R.O.C.
EURO-TEC S.A. Tel. ++886 (2) 27 18 39 38, Fax (2) 27 13 41 90
❑ Endress+Hauser GmbH+Co. San Jose
Zagreb Slovak Republic Tel. ++5 06 (2) 96 15 42, Fax ( 2 ) 96 15 42
Tel. ++3 85 (1) 6 63 77 85, Fax (1) 6 63 78 23 Transcom Technik s.r.o. Thailand
Bratislava ❑ Endress+Hauser Ltd.
Ecuador Bangkok
Cyprus Tel. ++4 21 (74) 4 88 86 84, Fax (74) 4 88 71 12 Insetec Cia. Ltda.
I+G Electrical Services Co. Ltd. Tel. ++66 (2) 9 96 78 11 20, Fax (2) 9 96 78 10
Slovenia Quito
Nicosia Tel. ++5 93 (2) 26 91 48, Fax (02) 46 18 33
Tel. ++3 57 (2) 48 47 88, Fax (2) 48 46 90 ❑ Endress+Hauser D.O.O. Vietnam
Ljubljana Guatemala Tan Viet Bao Co. Ltd.
Czech Republic Tel. ++3 86 (61) 1 59 22 17, Fax (61) 1 59 22 98 ACISA Automatizacion Y Control Industrial S.A. Ho Chi Minh City
❑ Endress+Hauser GmbH+Co. Ciudad de Guatemala, C.A. Tel. ++84 (8) 8 33 52 25, Fax (8) 8 33 52 27
Praha Spain
❑ Endress+Hauser S.A. Tel. ++5 02 (3) 34 59 85, Fax (2) 32 74 31
Tel. ++4 20 (26) 6 78 42 00, Fax (26) 6 78 41 79
Barcelona
Mexico Iran
Denmark Tel. ++34 (93) 4 80 33 66, Fax (93) 4 73 38 39
❑ Endress+Hauser I.I.
❑ Endress+Hauser A/S Telephone Technical Services Co. Ltd.
Sweden Mexico City Tehran
Søborg
❑ Endress+Hauser AB Tel. ++52 (5) 56 89 65, Fax (5) 56 84 18 Tel. ++98 (21) 8 74 67 50, Fax (21) 8 73 72 95
Tel. ++45 (70) 13 11 32, Fax (70) 13 21 33
Sollentuna
Estonia Tel. ++46 (8) 55 51 16 00, Fax (8) 55 51 16 00 Paraguay
Incoel S.R.L. Israel
Elvi-Aqua Instrumetrics Industrial Control Ltd.
Tartu Switzerland Asuncion
Tel-Aviv
Tel. ++3 72 (7) 42 27 26, Fax (7) 42 27 27 ❑ Endress+Hauser AG Tel. ++5 95 (21) 21 39 89, Fax (21) 22 65 83
Tel. ++9 72 (3) 6 48 02 05, Fax (3) 6 47 19 92
Reinach/BL 1
Finland Tel. ++41 (61) 7 15 75 75, Fax (61) 7 11 16 50 Uruguay
Circular S.A. Jordan
❑ Endress+Hauser Oy A.P. Parpas Engineering S.A.
Espoo Turkey Montevideo
Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol Sistemleri Tel. ++5 98 (2) 92 57 85, Fax (2) 92 91 51 Amman
Tel. ++3 58 (9) 8 59 61 55, Fax (9) 8 59 60 55 Tel. ++9 62 (6) 4 64 32 46, Fax (6) 4 64 57 07
Istanbul
France Tel. ++90 (2 12) 2 75 13 55, USA
❑ Endress+Hauser ❑ Endress+Hauser Inc. Kingdom of Saudi Arabia
Fax (2 12) 2 66 27 75
Huningue Greenwood, Indiana Anasia
Tel. ++33 (3) 89 69 67 68, Fax (3) 89 69 48 02 Ukraine Tel. ++1 (3 17) 5 35 71 38, Jeddah
Industria Ukraïna Fax (3 17) 5 35 84 89 Tel. ++9 66 (2) 6 71 00 14, Fax (2) 6 72 59 29
Germany Kiev
❑ Endress+Hauser Meßtechnik GmbH+Co. Tel. ++3 80 (44) 2 68 81, Fax (44) 2 69 08 Venezuela Kuwait
Weil am Rhein H. Z. Instrumentos C.A. Kuwait Maritime & Mercantile Co. K.S.C.
Tel. ++49 (76 21) 9 75 01, Fax (76 21) 9 7 55 55 Yugoslavia Caracas Safat
Meris d.o.o. Tel. ++58 (2) 9 44 09 66, Fax (2) 9 44 45 54 Tel.++9 65 (2) 44 14 81, Fax (2) 44 14 86
Great Britain Beograd
❑ Endress+Hauser Ltd. Tel. ++3 81 (11) 4 44 61 64, Fax (11) 4 44 19 66 Lebanon
Manchester Nabil Ibrahim
Tel. ++44 (1 61) 2 86 50 00, Asia Jbeil
Fax (1 61) 9 98 18 41 Tel. ++9 61 (3) 25 40 52, Fax (9) 54 80 38
Africa China
Greece ❑ Endress+Hauser Shanghai Sultanate of Oman
I & G Building Services Automation S.A. Egypt Instrumentation Co. Ltd. Mustafa & Jawad Science & Industry Co.
Athens Anasia Shanghai L.L.C.
Tel. ++30 (1) 9 24 15 00, Fax (1) 9 22 17 14 Heliopolis/Cairo Tel. ++86 (21) 54 90 23 00, Ruwi
Tel. ++20 (2) 4 1 79 00, Fax (2) 4 1 79 00 Fax (21) 54 90 23 03 Tel. ++9 68 (60) 20 09, Fax (60) 70 66
Hungary
Mile Ipari-Elektro Morocco ❑ Endress+Hauser Beijing Office United Arab Emirates
Budapest Oussama S.A. Beijing Descon Trading EST.
Tel. ++36 (1) 2 61 55 35, Fax (1) 2 61 55 35 Casablanca Tel. ++86 (10) 68 34 40 58, Dubai
Tel. ++2 12 (2) 24 13 38, Fax (2) 40 26 57 Fax (10) 68 34 40 68 Tel. ++9 71 (4) 65 36 51, Fax (4) 65 32 64
Iceland
Vatnshreinsun HF Nigeria
Reykjavik J F Technical Invest. Nig. Ltd. ❑ Endress+Hauser (H.K.) Ltd. Yemen
Lagos Hong Kong Yemen Company for Ghee and Soap Industry
Tel. ++3 54 (5) 61 96 16, Fax (5) 61 96 17
Tel. ++2 34 (1) 62 23 45 46, Fax (1) 62 23 45 48 Tel. ++8 52 (2) 5 28 31 20, Fax (2) 8 65 41 71 Taiz
Ireland Tel. ++9 76 (4) 23 06 64, Fax (4) 21 23 38
Flomeaco Company Ltd. South Africa India
Kildare ❑ Endress+Hauser Pty. Ltd. ❑ Endress+Hauser India Branch Office
Tel. ++3 53 (45) 86 86 15, Fax (45) 86 81 82 Sandton Mumbai
Tel. ++27 (11) 4 44 13 86, Fax (11) 4 44 19 77 Tel. ++91 (22) 8 52 14 58, Fax (22) 8 52 19 27 Australia + New Zealand
Italy
❑ Endress+Hauser Italia S.p.A. Tunisia Indonesia Australia
Cernusco s/N Milano Controle, Maintenance et Regulation PT Grama Bazita ALSTOM Australia Ltd.
Tel. ++39 (02) 92 10 64 21, Tunis Jakarta Sydney
Fax (02) 92 10 71 53 Tel. ++2 16 (1) 79 30 77, Fax (1) 78 85 95 Tel. ++62 (21) 7 97 50 83, Fax (21) 7 97 50 89 Tel. ++61 (2) 97 22 47 77, Fax (2) 97 22 48 88
Latvia Japan New Zealand

Raita Ltd. ❑ Sakura Endress Co., Ltd. EMC Industrial Instrumentation
Riga America Tokyo Auckland
Tel. ++3 71 (7) 31 28 97, Fax (7) 31 28 94 Tel. ++81 (4 22) 54 06 11, Fax (4 22) 55 02 75 Tel. ++64 (9) 4 15 51 10, Fax (9) 4 15 51 15
Argentina
Lithuania ❑ Endress+Hauser Argentina S.A. Malaysia
Agava Ltd. Buenos Aires ❑ Endress+Hauser (M) Sdn. Bhd.
Kaunas Tel. ++54 (1) 1 45 22 79 70, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan All other countries
Tel. ++3 70 (7) 20 24 10, Fax (7) 20 74 14 Fax (1) 1 45 22 79 09 Tel. ++60 (3) 7 33 48 48, Fax (3) 7 33 88 00
❑ Endress+Hauser GmbH+Co.
Netherlands Bolivia Pakistan Instruments International
❑ Endress+Hauser B.V. Tritec S.R.L. Speedy Automation D-Weil am Rhein
Naarden Cochabamba Karachi Germany
Tel. ++31 (35) 6 95 86 11, Fax (35) 6 95 88 25 Tel. ++5 91 (42) 5 69 93, Fax (42) 5 09 81 Tel. ++92 (21) 7 72 29 53, Fax (21) 7 73 68 84 Tel. ++49 (76 21) 9 75 02, Fax (7 6 21) 97 53 45
❑ Members of the Endress+Hauser group
Endress Hauser
51517599 The Power of Know How
BA 209C/07/en/07.02
Printed in Germany / CV5 / DT

Liquisys (CCM253) - Chlorine - Analyser

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Liquisys (CCM253) - Chlorine - Analyser

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BA 209C/07/en/07.

You wish to install and start up the instrument.

You wish to operate or reconfigure the instrument:

1.1 Symbols used

This symbol alerts to hazards which This symbol indicates important

2.1 Intended use

PROFIBUS is an open field bus standard The transmission method according to

2.2 General safety instructions

• The notes and warnings in these

• The notes and warnings contained

3.1 System equipment

e.g. Liquisys M CPM 223 e.g. Liquisys M COM 253

3.2 Electrical connection PA instrument

Connection terminal block

Bus cable connection

M12 plug Pg coupling right:

PA+ PA– PA+ PA–

Connection of several field instruments

Connection box Connection box

Field instrument 1 Field instrument 2

Bus cable connection to panel-mounted instrument

Connection terminal block

Bus cable connection to

Connection terminal block

PA+ PA– Screen

Bus cable connection to

Connection of several panel-mounted instruments

Connect and ground shields

3.3 Electrical connection DP instrument

Connection terminal block

Bus cable connection

Connection terminal block

Bus cable connection

Install a bus termination for each instrument

XM253A9.CDR Fig. 3.9 Bus terminating resistor

Bus cable connection panel-mounted instrument

Connection terminal block 99 98 67 68 69 85 86 93 94 81 82

Bus cable connection to

4.1 Setting of device address

Setting the device address via field operation (software setting)

The address can only be set via

Setting the device address via PROFIBUS communication

Setting the device address via DIL switch (hardware setting)

4.2 Device data and type files

Each device is assigned an ID number by the

Name of device ID no. GSD Type file Bitmaps

– via the Internet: Contents of download file from the Internet

Working with the GSD / type files

• The subdirectory to be used for • If you have a Siemens S5 PLC and

• If you are using a different • The GSD directory contains a

5.1 Cyclical data exchange (Data_Exchange)

Maximum configuration Liquisys M CXM 223/25

IEEE 754 floating point number

Input data Data format / Unit

32-bit floating point

10,11,12,13 32-bit floating point pH or mV

D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

S Exponent (E) Fraction (F)

27 26 25 24 23 22 21 20 2–1 2–2 2–3 2–4 2–5 2–6 2–7

Status code Meaning Device status

0Ch (12) Device failure BAD Status codes for

Liquisys M CXM 223/253 configuration data

Sequence Extended format Short format