Evolucin del sistema voclico tono en posicin final el latn clsico al

castellano
- (lat. cl.) > i- (lat.vg., cast.)
- > i-

-, -, -, AE- (lat. cl.) > e- (lat.vg., cast.)
-, -, -, AE- > e-

-, - (lat. cl.) > a- (lat.vg., cast.)
-, - > a-
-, -, -, AU- (lat. cl.) > o- (lat.vg., cast.)
-, -, -, AU- > o-
- (lat. cl.) > u- (lat.vg., cast.)
> u-

Palatales: -, -, -, - (lat. cl.) > -e (lat.vg., cast.)
-, -, -, - > -e
Apcope de /-e/

licas: /n/, /l/, /r/, /s/, /tss/ (o/ /) y /dz z/ (o //)1
.
Apcope de -e
Conservacin e

Centrales: -, - (lat. cl.) > -a (lat.vg., cast.)
-, - > -a
Velares: -, -, -, - (lat. cl.) > -o (lat.vg., cast.)
-, -, -, - > -o
1
2. VOCALISMO TONO FINAL.
Debido al acento de intensidad las slabas finales se articulan con menor fuerza y precisin
y, por esta razn, tienden a perderse con mayor facilidad.
La /a/ y la /o/ son morfemas de gnero lo que hizo q se conservaran mejor. La /a / se
conserva bastante bien, pero a veces se cierra en /e/ por hiato. A veces tambin podemos
encontrar apcope de /o/.
La /e/, q no siempre ejerce la misma funcin morfolgica, tiende a desaparecer con mayor
frecuencia (apcope). Encontramos apcope de /e/ sistemticamente detrs de R, S, L, N,
D y Z en los siglos X y XI. La e se cierra en i cuando se encuentra en hiato: REGE > rei.
3. VOCALISMO TONO INTERTNICO.Es sobre estas vocales donde ms influjo y
consecuencias tuvo el acento de intensidad del latn vulgar. Excepto la /a/, que fue muy
resistente por ser muy perceptible, las intertnicas latinas fueron eliminadas. En algunos
contextos, desaparecan ya en latn vulgar (en contacto con /r/, /l/ y tambin con /n/ o /s/ ).
Estas son sncopas generales a las lenguas romnicas.
Grupos consonnticos que surgen de la sncopa:
A. OCLUSIVA + LQUIDA:- Sonora: se mantiene (NEBULA > njbla).
- Sorda: antes se sonoriza (POPULU > pwblo).
- Geminada: se simplifica (LITTERATU >letrdo).
B. LQUIDA + OCLUSIVA: VERITATE > verdad.
C. NASALES:
Moclusiva: SEMITA > senda.
- MR: HUMERO > ombro (epntesis de /b/).
- MN: FEMINA > embra (disimilacin>r y epntesis).
- Noclusiva: BONITATE > bondad.
- NGN: SANGUINE > sangre (disimilacin).
- NR:
*Mettesis: VENERIS > viernes.
*Reduplicacin de /r/: HONORARE > onrar.
*Epntesis de /d/: INGENERARE > enzendrar.


Lee todo en: Evolucin de las vocales tonas latinas | La gua de
Lengua http://lengua.laguia2000.com/general/evolucion-de-las-vocales-atonas-
latinas#ixzz2lLmR4vfm

Evolucin de la vocales tonas en posicin medial, interior o intertnica
Posicin protnica
Sncopa en una palabra con dos vocales protnicas
Conservacin de protnica
1
En la actualidad tras: /d, l , r, s, , n/

Conservacin de /a/ protnica
Posicin postnica
Conservacin de /a/ postnica
Conservacin de /e/ y /o/ postnicas
Sncopa de /e/ y /o/ postnicas
Conservacin de vocal postnica en voces cultas y semiculta










http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4277/1/7_H%C2%AA-L_TEMA_6_RUA.pdf
Alarcos Llorach, Emilio. Fonologa espaola. Editorial Gredos, Madrid. 1992.
Alvar, Manuel y Bernard Potier. Morfologa histrica del espaol. Editorial Gredos, Madrid,
1993.
Fradejas Rueda, J. M. Fonologa histrica del espaol. Ed. Visor, Madrid, 1997.
Lathrop, Tomas A. Curso de Gramtica Histrica Espaola. Editorial Ariel, Barcelona, 1989.
Menndez Pidal, Ramn. Manual de gramtica histrica espaola. Ed. Espasa Calpe. Madrid,
1985.


19
III.2.2 Las postnicas.
Caan ya en el latn arcaico, ya Plauto escriba
domnu
en vez de
dominu
. En el latnvulgar es muy frecuente, sobre todo entre una lquida o una /s/ y otra consonante:
POSITU>
puesto
, CALIDA >
celda
, y tambin entre /t/, /k/ o /g/ mas /l/. En el Apendix Probiexisten numerosos ejemplos de esta
sncope: "speculum non especlum", "vetulus nonveclus", "angulus non anglus". Tambin es
frecuente entre /b/ y /l/: "tabula non tabla", eincluso hay algn ejemplo de prdida entre /g/ y
/d/: "frigida non fricda".La sncope puede ser anterior o posterior a la sonorizacin. El
resultado es el quenos da la pauta para la cronologa:
o
Anterior (con conservacin de la consonante sorda): VENDITA >
venta,
POSITU >
puesto.

o
Posterior (con sonorizacin): SEMITA >
senda
, GALLICU >
galgo.

o
La no palatalizacin de la yod es seal de una sncope previa: LECTORILE >
atril
,VULTURE >
buitre.

o
Como suceda con las protnicas, caen todas menos la /a/: ORPHANU >
hurfano
.En COLAFUS >
golpe
, la /a/ cay ya en el latn vulgar.La conservacin puede deberse a cultismo o a una presion
culta, como sucede enAPOSTOLU >
apstol
, CALICE >
cliz
. Hay una serie de palabras que conservan latona, en las que difcilmente se puede hablar de
cultismo:
spero, nspero, mircoles,vspera
. Acerca de estas, Coroinas y Pascual (en Ariza 1990) consideran que es normalen espaol la
conservacin de /e/. Esto explica la conservacin en
trbedes, husped
(<HOSPITE), etc. Pero tambin se conservan en
rbol, vbora
o
guila
, palabrasconsideradas cultas o semicultas, aunque no lo parezcan. Como se mencion al

20
comienzo de la seccin III., las vocales tonas "no tienen reglas", y por tanto su cada ola falta
de ella en estos casos obedece al hecho de que la cada no es una ley, sino unatendencia ms o
menos general, que se puede cumplir en algunos casos, y en algunosno. De hecho, convivieron
formas con conservacin y formas con sncopa, como en elcaso de la terminacin -
IDU:LIMPIDU >
limpio
, frente aRAPIDU >
raudo
.Cuando cay la /d/, la vocal se conserv porque ya no era tona interna.




















III.3 Las tonas finales.
El vocalismo final, como ya se mencion, se reduce a /e/, /o/, /a/ por razones morfolgicas.
Esto quiere decir que cuando se encuentra una /i/ o una /u/ al final de una palabra, se trata de
un cultismo o de un barbarismo:
metrpoli, espritu.
Caso aparte es eldel andaluz oriental, en donde existe una diferenciacin entre /

/ - // y /
O
/ - /

/ producida por la prdida de la -/s/ final:
d

l

r

s

(singular) y
d
O
l
O
r
O
s
O
(plural), es decir, unadiferenciacin producida por motivos morfolgicos, para mantener una
marcacin denmero, como ocurri con el francs /l

/ - /l

/.

e

21
Puesto que /a/ y /o/ son vocales morfemticas, necesarias para marcar el gnero, noes de
extraarse que se hayan conservado. El hecho de que en el habla infantil existanformas como
idioto, imbcila
, es una muestra de la fuerza morfmica de las terminaciones


Lapesa, Rafael. Historia de la lengua espaola. Madrid: Gredos, 1980.




Vocales tonas finales
En el caso de las vocales tonas finales, quedan tres vocales:
1. a, producto de la a latina larga (cerrada) y breve (abierta);
2. e, producto de las e, i latinas largas (cerradas) y breves (abiertas);
3. o, producto de las o, u latinas largas (cerradas) y breves (abiertas).