Você está na página 1de 49

Igualdade e Liberdade - Norberto Bobbio

Sumrio
Prefcio 7
IGUALDADE
1. Igualdade e liberdade 11
. Igualdade e !u"ti#a 1$
%. A" "itua#&e" de !u"ti#a 1'
$. (" crit)rio" de !u"ti#a 1*
+. A regra de !u"ti#a ,
'. A igualdade de todo" %
7. A igualdade dia-te da lei +
*. A igualdade !ur.dica /
/. A igualdade da" o0ortu-idade" %,
1,. A igualdade de fato %
11. ( igualitari"mo %+
1. ( igualitari"mo e "eu fu-dame-to %*
1%. Igualitari"mo e liberali"mo $,
1$. ( ideal da igualdade $%
Bibliografia $'
LIBE1DADE
1. Liberdade -egati2a $/
. Liberdade 0o"iti2a +1
%. Liberdade de agir e liberdade de 3uerer +
$. Determi-i"mo e i-determi-i"mo +$
+. Liberdade do i-di2.duo e liberdade da coleti2idade +7
'. Liberdade em face de e liberdade de 4ou 0ara5 +/
7. Liberdade do" a-tigo" e liberdade do" moder-o" '
*. Liberali"mo e democracia '+
/. 6ual ) a 2erdadeira liberdade7 '7
1,. Doi" ideai" de "ociedade li2re 7,
11. A 8i"t9ria como 8i"t9ria da liberdade 7
1. A 8i"t9ria da liberdade 7+
1%. Li-8a" de te-d:-cia de""a 8i"t9ria 7*
1$. Da liberdade em face do E"tado ; liberdade -a "ociedade *1
1+. <otalitari"mo e tec-ocracia *%
1'. A" forma" atuai" da -=o-liberdade **
17. (" 0roblema" atuai" da liberdade /
1*. >o-"idera#=o fi-al /+
Bibliografia /+
Prefcio
(" doi" 2alore" da liberdade e da igualdade remetem um ao outro -o 0e-"ame-to
0ol.tico e -a 8i"t9ria. Ambo" "e e-ra.?am -a co-"idera#=o do 8omem como 0e""oa.
Ambo"
0erte-cem ; determi-a#=o do co-ceito de 0e""oa 8uma-a@ como "er 3ue "e di"ti-gue ou
0rete-de "e di"ti-guir de todo" o" outro" "ere" 2i2o". Liberdade i-dica um e"tadoA
igualdade@ uma rela#=o. ( 8omem como 0e""oa B ou 0ara "er co-"iderado como
0e""oa B de2e "er@ e-3ua-to i-di2.duo em "ua "i-gularidade@ li2reA e-3ua-to "er "ocial@
de2e e"tar com o" demai" i-di2.duo" -uma rela#=o de igualdade.
Libert) et )galit). A Crater-it) 0erte-ce a uma outra li-guagem@ mai" religio"a 3ue
0ol.tica. Igualdade ) fre3De-teme-te "ub"titu.da 0or Eu"ti#a -o bi-Fmio Eu"ti#a
e Liberdade. Ga"@ -e""e bi-Fmio@ Eu"ti#a 0recede Liberdade. Some-te 0or3ue "oa
mel8or7 A 0reced:-cia de uma ou de outra 0ala2ra de0e-de tamb)m do co-teHto
8i"t9rico.
A" 2.tima" de um 0oder o0re""i2o 0edem@ a-te" de mai" -ada@ liberdade. Dia-te de um
0oder arbitrrio@ 0edem !u"ti#a. Dia-te de um 0oder de"09tico@ 3ue "e!a ao me"mo
tem0o o0re""i2o e arbitrrio@ a eHig:-cia de liberdade -=o 0ode "e "e0arar da eHig:-cia
de !u"ti#a.
Afirmar a liberdade e a igualdade como 2alore" "ig-ifica 3ue ela" "=o@ re"0ecti2ame-te@
um e"tado do
i-di2iduo e uma rela#=o e-tre i-di2.duo" de"e!2ei" de modo geral. (" 8ome-"
0referem "er li2re" a "er e"cra2o". Preferem "er tratado" de modo !u"to e -=o i-!u"to.
<a-to
mai" 3ue@ -a" "ociedade" 3ue eHi"tiram 8i"toricame-te@ -u-ca todo" o" i-di2.duo" foram
l.2re" ou iguai" e-tre "i. A "ociedade de li2re" e iguai" ) um e"tado 8i0ot)tico@
a0e-a" imagi-ado. Imagi-ado como "e "itua-do ora -o i-.cio@ ora -o fim da 8i"t9ria@
co-forme "e te-8a do cur"o 8i"t9rico da 8uma-idade uma 2i"=o regre""i2a ou
0rogre""i2a.
<rata-"e de uma "ociedade -a 3ual todo 8omem ) li2re -a medida em 3ue obedece
a0e-a" a "i me"mo e@ 0elo fato de 3ue e""a liberdade ) de"frutada 0or todo"@ todo"
"=o iguai" 0elo me-o" e-3ua-to "=o li2re". Ao co-trrio@ uma "ociedade 8i"t9rica 0ode
"er co-"titu.da de 8ome-" li2re" ma" -=o iguai" -a" re"0ecti2a" e"fera" de
liberdade@ a""im como de iguai" e-3ua-to -=o "=o li2re"@ ou@ mai" "uci-tame-te@ 0ode
"er co-"titu.da de de"iguai" -a liberdade e de iguai" -a e"cra2id=o.
Liberdade e igualdade "=o o" 2alore" 3ue "er2em de fu-dame-to ; democracia. E-tre a"
muita" defi-i#&e" 0o"".2ei" de democracia@ uma dela" B a 3ue le2a em co-ta -=o
"9 a" regra" do !ogo@ ma" tamb)m o" 0ri-c.0io" i-"0iradore" B ) a defi-i#=o "egu-do a
3ual a democracia ) -=o ta-to uma "ociedade de li2re" e iguai" 40or3ue@ como
di""e@ tal "ociedade ) a0e-a" um ideal-limite5@ ma" uma "ociedade regulada de tal modo
3ue o" i-di2.duo" 3ue a com0&em "=o mai" li2re" e iguai" do 3ue em 3ual3uer
outra forma de co-2i2:-cia. A maior ou me-or democraticidade de um regime "e mede
0reci"ame-te 0ela maior ou me-or liberdade de 3ue de"frutam o" cidad=o" e 0ela
maior ou me-or igualdade 3ue eHi"te e-tre ele". >aracter."tica da forma democrtica de
go2er-o ) o "ufrgio u-i2er"al@ ou "e!a@ a eHte-"=o a todo" o" cidad=o"@ ou@
0elo me-o"@ ; e"magadora maioria 4o u-i2er"o !ur.dico ) o u-i2er"o do 3ua"e ou do -a
maioria da" 2e?e"5@ do direito de 2oto. ( "ufrgio
u-i2er"al ) uma a0lica#=o do 0ri-c.0io da igualdade@ -a medida em 3ue tor-a iguai"
com rela#=o ao" direito" 0ol.tico" B 3ue "=o o" direito" emi-e-te" -um E"tado
democrtico B o" 8ome-" e a" mul8ere"@ o" rico" e o" 0obre"@ o" culto" e o" i-culto".
Ao me"mo tem0o@ ) tamb)m uma a0lica#=o do 0ri-c.0io de liberdade@ e-te-dida
a liberdade@ em "e-tido forte@ como o direito de 0artici0ar -o 0oder 0ol.tico@ ou "e!a@
como auto-omia. (" cidad=o" de um E"tado democrtico "e tor-am@ atra2)" do
"ufrgio u-i2er"al@ mai" li2re" e mai" iguai". (-de o direito de 2oto ) re"trito@ o"
eHclu.do" "=o ao me"mo tem0o me-o" iguai" e me-o" li2re".
( fato de 3ue liberdade e igualdade "e!am meta" de"e!2ei" em geral e "imulta-eame-te
-=o "ig-ifica 3ue o" i-di2.duo" -=o de"e!em tamb)m meta" diametralme-te o0o"ta".
(" 8ome-" de"e!am mai" "er li2re" do 3ue e"cra2o"@ ma" tamb)m 0referem ma-dar a
obedecer. ( 8omem ama a igualdade@ ma" ama tamb)m a 8ierar3uia 3ua-do e"t "ituado
em "eu" grau" mai" ele2ado". >o-tudo@ eHi"te uma difere-#a e-tre o" 2alore" da
liberdade e da igualdade e a3uele" do 0oder e da 8ierar3uia.
(" 0rimeiro"@ embora "e!am mai" irreali"ta" do 3ue o" "egu-do"@ -=o "=o co-tradit9rio".
N=o ) co-tradit9rio imagi-ar uma "ociedade de li2re" e iguai"@ ai-da 3ue
de fato B ou "e!a@ -a reali?a#=o 0rtica B !amai" 0o""a ocorrer 3ue todo" "e!am
igualme-te li2re" e li2reme-te iguai". Ao co-trrio@ ) co-tradit9rio imagi-ar uma
"ociedade -a 3ual todo" "e!am 0odero"o" ou 8ierar3uicame-te "u0eriore". Uma
"ociedade 3ue "e i-"0ira -o ideal da autoridade ) -ece""ariame-te di2idida em
0odero"o"
e -=o-0odero"o". Uma "ociedade i-"0irada -o 0ri-c.0io da 8ierar3uia ) -ece""ariame-te
di2idida em "u0eriore" e i-feriore". Numa "itua#=o origi-ria em 3ue todo"
ig-orem 3ual "er "ua 0o"i#=o -a "ociedade futura B e@ 0orta-to@ -=o "aibam "e e"tar=o
e-tre o" 3ue ma-dam ou e-tre o" 3ue "=o obrigado" a obedecer@
e "e e"tar=o -o to0o ou -a ba"e da e"cala "ocial B@ o I-ico ideal 3ue l8e" 0ode atrair ) o
de de"frutarem da maior liberdade 0o"".2el dia-te de 3uem eHerce o 0oder
e de terem a maior igualdade 0o"".2el e-tre "i. Podem de"e!ar uma "ociedade fu-dada
-a autoridade e -a 8ierar3uia "ome-te -a co-di#=o -=o 0re2i".2el de 3ue e"te!am
e-tre o" 0odero"o" e -=o e-tre o" im0ote-te"@ e-tre o" "u0eriore" e -=o e-tre o"
i-feriore".
A0e"ar de "ua de"e!abilidade geral@ liberdade e igualdade -=o "o 2alore" ab"oluto".
N=o 8 0ri-c.0io ab"trato 3ue -=o admita eHce#&e" em "ua a0lica#=o. A difere-#a
e-tre regra e eHce#=o e"t -o fato de 3ue a eHce#=o de2e "er !u"tificada. (-de a
liberdade ) a regra@ "ua limita#=o de2e "er !u"tificada. (-de a regra ) a igualdade@
de2e "er !u"tificado o tratame-to de"igual. Ga" o 0o-to de 0artida 0ode tamb)m "er
o0o"to@ como -a e"cola ou -um 3uartel@ o-de a regra ) a di"ci0li-a e a liberdade
) eHce#=o. Decidir o 3ue ) mai" -ormal@ "e a liberdade ou a di"ci0li-a@ a igualdade ou a
8ierar3uia@ -o ) algo 3ue "e 0o""a fa?er de uma 2e? 0or toda". Liberdade
e igualdade "=o mai" -ormai" do 3ue di"ci0li-a e 8ierar3uia "ome-te em "e-tido
-ormati2o@ -o u-i2er"o do de2er "er. N=o me re"ulta 3ue@ e-tre a" 2ria" elucubra#&e"
"obre "ociedade" ideai"@ eHi"ta uma "9 -a 3ual o" cidad=o" -=o "e!am -em li2re" -em
iguai"@ embora uma "ociedade de li2re" e iguai" -=o co-8e#a -em tem0o -em lugar.
N(1BE1<( B(BBI(
Ago"to de 1//+
Igualdade
1. Igualdade e liberdade
A igualdade@ como 2alor "u0remo de uma co-2i2:-cia orde-ada@- feli? e ci2ili?ada B e@
0orta-to@ 0or um lado@ como a"0ira#=o 0ere-e do" 8ome-" 2i2e-do em "ociedade@
e@ 0or outro@ como tema co-"ta-te da" ideologia" e da" teoria" 0ol.tica" B@ )
fre3De-teme-te aco0iada com a liberdade. A""im como liberdade@ igualdade tem -a
li-guagem
0ol.tica um "ig-ificado emoti2o 0redomi-a-teme-te 0o"iti2o@ ou "e!a@ de"ig-a algo 3ue
"e de"e!a@ embora -=o faltem ideologia" e doutri-a" autoritria" 3ue 2alori?am
mai" a autoridade do 3ue a liberdade@ a""im como ideologia" e doutri-a" -=o igualitria"
3ue 2alori?am mai" a de"igualdade do 3ue a igualdade. No 3ue "e refere ao
"ig-ificado de"criti2o do termo liberdade@ a dificuldade de e"tabelec:-lo re"ide
"obretudo em "ua ambigDidade@ ! 3ue e""e termo tem@ -a li-guagem 0ol.tica@ 0elo
me-o" doi" "ig-ificado" di2er"o". E -o ca"o de igualdade@ a dificuldade de e"tabelecer
e""e "ig-ificado de"criti2o re"ide "obretudo em "ua i-determi-a#=o@ 0elo
3ue di?er 3ue doi" e-te" "=o iguai" "em -e-8uma outra determi-a#=o -ada "ig-ifica -a
li-guagem 0ol.ticaA ) 0reci"o 3ue "e e"0ecifi3ue com 3ue e-te" e"tamo" trata-do
e com rela#=o a 3ue
"=o iguai"@ ou "e!a@ ) 0reci"o re"0o-der a dua" 0ergu-ta"J a5 igualdade e-tre 3uem7A e b5
igualdade em 3u:7
Gai" 0reci"ame-teJ #ibe<ciKd-)UmaL
3ualidade ou
de0e-dem do fato de 3ue e"ta
) referida a di2er"o" a"0ecto"
tudo ; 2o-tade ou "obretudo ; a =o a iguPll. "im0 e"me-te um t! o de rela =o formal@ 3ue
0ode "er
0daelo" mai" di2er"o teId <a- o i""o ) 2erdade 3ue@ e-3ua-to M ) li2re ) uma
0ro0o"i#=o dotada de "e-tido@ M ) igual ) uma 0ro0o"i#=o "em "e-tido@ 3ue@ ali"@ 0ara
ad3uirir "e-tido@ remete ; re"0o"ta ; "egui-te 3ue"t=oJ igual a 3uem7 Di""o decorre o
efeito irre"i"ti2elme-te cFmico 4e@ -a i-te-#=o do autor@ "at.rico5 da c)lebre
fra"e de
iguai" do 3ue ouNg.. Ao co-trrio@ "eria 0erfeitame-te leg.timo di?er 3ue@ em
determi-ada "ociedade@ todo" "=o li2re"@ ma" algu-" "=o mai" li2re"@ ! 3ue i""o
"im0le"me-te
"ig-ificaria 3ue todo" go?am de certa" liberdade"@ e-3ua-to um gru0o mai" re"trito de
0ri2ilegiado" go?a@ al)m di""o@ de alguma" liberdade" 0articulare". Por outro
lado@ e-3ua-to ) "em "e-tido a 0ro0o"i#=o M ) igual@ ) "e-"ata B e@ ali"@ muito u"ada@
embora eHtremame-te ge-)rica B a 0ro0o"i#=o todo" o" 8ome-" "=o iguai"@
0reci"ame-te
0or3ue@ -e""e co-teHto@ o atributo da igualdade "e refere -=o a uma 3ualidade do
8omem e-3ua-to tal@ como ) ou 0ode "er a liberdade em certo" co-teHto"@ ma" a um
determi-ado ti0o de rela#=o e-tre o" e-te" 3ue fa?em 0arte da categoria ab"trata
8uma-idade. ( 3ue 0ode tamb "iderada como um bem ou um fim
ao 0a""o 3ue a o"
ti0o de rei t-"i.. Pro2a di"" e-ua-to
liberdade ) em geral um 2alor 0ara o 8omem como mdi i-di2iduali"ta"@" te-de-te" a 2er
-a "ociedade mai"
agregado de i-diO u-totaPiQ@ a iguaLB
dade)um 2alor 0ara o 8omem como "er g#-)rico@ "e!a@ como um e-te 0erte-ce-te a uma
determi-ada 3ual a"
igua8i< te-dr-a"ocieumotal!dade@ te odB2"et!titu.do e-tra" diO#r"a" 0arte" do todo5.
Difere-teme-te do co-ceito e do 2alor da liberdade@ o co-ceito e o 2alor da
igualdade 0re""u0&em@ 0ara "ua a0lica#=o@ a 0re"e-#a de uma
cabe-do e"tabelecer 3ue ti0o de rela#=o eHi"te e-tre ele"J e-3ua-to "e 0ode di?er@ -o
limite@ 3ue ) 0o"".2el eHi"tir uma "ociedade -a 3ual "9 um ) li2re 4o d)"0ota5@
-=o teria "e-tido afirmar 3ue eHi"te uma "ociedade -a 3ual "9 um ) igual. ( I-ico -eHo
"ocial e 0oliticame-te rele2a-te e-tre liberdade e igualdade "e d -o" ca"o"
em 3ue a liberdade ) co-"iderada como a3uilo em 3ue o" 8ome-" B ou mel8or@ o"
membro" de um determi-ado gru0o "ocial B "=o ou de2em "er iguai"@ do 3ue re"ulta a
caracter."t.ca do" membro" de""e gru0o de "erem igualme-te li2re" ou iguai" -a
liberdadeJ e""a ) mel8or 0ro2a de 3ue a liberdade ) a 3ualidade de um e-te@ e-3ua-to
a igualdade ) um modo de e"tabelecer um determi-ado ti0o de rela#=o e-tre o" e-te" de
uma totalidade@ me"mo 3ua-do a I-ica caracter."tica comum de""e" e-te" "e!a
o fato de "erem li2re".
. Igualdade e !u"ti#a
E-3ua-to liberdade e igualdade "=o termo" muito difere-te" ta-to co-ceitual como
aHiologicame-te@ embora a0are#am com fre3D:-cia ideologica-e-te articulado"@ o
co-ceito
e tamb)m o 2alor da igualdade mal "e di"ti-guem do co-ceito e do 2alor da !u"ti#a -a
maioria de "ua" ace0#&e"@ ta-to 3ue a eH0re""=o liberdade e!u"ti#a ) fre3De-teme-te
utili?ada como e3ui2ale-te da eH0re""=o liberdade e igualdade.
Do" doi" "ig-ificado" cl""ico" de !u"ti#a 3ue remo-tam a Ari"t9tele"@ um ) o 3ue
ide-tifica !u"ti#a com legalidade@ 0elo 3ue "e di? !u"ta a a#=o reali?ada em
co-formidade
com a lei 4-=o im0orta "e lei" 0o"iti2a" ou -aturai"5@ !u"to o 8omem 3ue ob"er2a
8abitualme-te a" lei"@ e !u"ta" a" 0r90ria" lei" 40or eHem0lo@ a" lei" 8uma-a"5
-a medida em 3ue corre"0o-dem a lei" "u0eriore"@ como a" lei" -aturai" ou di2i-a"A o
outro "ig-ificado )@ 0reci"ame-te@ o 3ue ide-tifica !u"ti#a com igualdade@ 0elo
3ue "e di? !u"ta uma a#=o@ !u"to um 8omem@ !u"ta uma lei 3ue i-"titui ou re"0eita@ uma
2e? i-"titu.da@ uma rela#=o de igualdade. N=o ) eHata a o0i-i=o comum "egu-do
a 3ual ) 0o"".2el di"ti-guir o" doi" "ig-ificado" de !u"ti#a referi-do o 0rimeiro
"obretudo ; a#=o e o "egu-do "obretudo ; lei@ 0elo 3ue uma a#=o "eria !u"ta 3ua-do
co-forme a uma lei e uma lei "eria !u"ta 3ua-do co-forme ao 0ri-c.0io de igualdadeJ
ta-to -a li-guagem comum como -a t)c-ica@ co"tuma-"e di?er
B "em 3ue i"to 0ro2o3ue a me-or co-fu"=o B 3ue um 8omem ) !u"to -=o "9 0or3ue
ob"er2a a lei@ ma" tamb)m 0or3ue ) e3uK-ime@ a""im como@ 0or outro lado@ 3ue uma lei
) !u"ta -=o "9 0or3ue ) igualitria@ ma" tamb)m 0or3ue ) co-forme a uma lei "u0erior.
N=o ) dif.cil@ de re"to@ remeter um do" doi" "ig-ificado" ao outroJ o 0o-to
de refer:-cia comum a ambo" ) o de ordem@ ou e3uil.brio@ ou 8armo-ia@ ou co-c9rdia
da" 0arte" de um todo. De"de a" mai" a-tiga" re0re"e-ta#&e"
da !u"ti#a@ e""a Iltima foi "em0re figurada como a 2irtude ou o 0ri-c.0io 3ue 0re"ide o
orde-ame-to em um todo 8armF-ico ou e3uilibrado ta-to da "ociedade 8uma-a
como do co"mo 4de re"to@ a ordem do co"mo ) co-cebida@ -a 2i"=o "ociom9rfica do
u-i2er"o@ como uma 0ro!e#=o da ordem "ocial5. (ra@ 0ara 3ue rei-e a 8armo-ia -o
u-i2er"o
ou -a ci2ita"@ ) -ece""rioJ a5 3ue cada uma da" 0arte" te-8a "eu lugar atribu.do "egu-do
o 3ue l8e cabe@ o 3ue ) a a0lica#=o do 0ri-c.0io "uum cui3ue tribuere@
mHima eH0re""=o da !u"ti#a como igualdadeA b5 3ue@ uma 2e? 3ue a cada 0arte foi
atribu.do "eu lugar 0r90rio@ o e3uil.brio alca-#ado "e!a ma-tido 0or -orma"
u-i2er"alme-te
re"0eitada". A""im@ a i-"taura#=o de uma certa igualdade e-tre a" 0arte" e o re"0eito ;
legalidade "=o a" dua" co-di#&e" 0ara a i-"titui#=o e co-"er2a#=o da ordem
ou da 8armo-ia do todo@ 3ue )
B 0ara 3uem "e coloca do 0o-to de 2i"ta da totalidade e -=o da" 0arte" B o "umo bem.
E""a" dua" co-di#&e" "=o amba" -ece""ria" 0ara reali?ar a !u"ti#a@ ma" "ome-te
em co-!u-to ) 3ue "=o tamb)m "uficie-te". Em uma totalidade orde-ada@ a i-!u"ti#a
0ode "er i-trodu?ida ta-to 0ela altera#=o da" rela#&e" de igualdade 3ua-to 0ela
-=o-ob"er2K-cia da" lei"J a altera#=o da igualdade ) um de"afio ; legalidade co-"titu.da@
a""im como a -=o-ob"er2K-cia da" lei" e"tabelecida" ) uma ru0tura do 0ri-c.0io
de igualdade -o 3ual a lei "e i-"0ira. De todo modo@ a igualdade co-"i"te a0e-a" -uma
rela#=oJ o 3ue d a e""a rela#=o um 2alor@ o 3ue fa? dela uma meta 8uma-ame-te
de"e!2el@ ) o fato de "er !u"ta. Em outra" 0ala2ra"@ uma rela#=o de igualdade ) uma
meta de"e!2el -a medida em 3ue ) co-"iderada !u"ta@ o-de 0or !u"ta "e e-te-de
3ue tal rela#=o tem a 2er@ de algum modo@ com uma ordem a i-"tituir ou a re"tituir 4uma
2e? abalada5@ i"to )@ com um ideal de 8armo-!a da" 0arte" de um todo@ e-tre
outra" coi"a" 0or3ue "e co-"idera 3ue "ome-te um todo orde-ado tem a 0o""ibilidade de
durar.
Pode-"e re0etir@ como co-clu"=o@ 3ue a liberdade ) o 2alor "u0remo do i-di2.duo em
face do todo@ e-3ua-to a !u"ti#a ) o bem "u0remo do todo e-3ua-to com0o"to de
0arte". Em outra" 0ala2ra"@ a liberdade ) o bem i-di2idual 0or eHcel:-cia@ ao 0a""o 3ue
a !u"ti#a ) o bem "ocial 0or eHcel:-cia 4e@ -e""e "e-tido@ 2irtude "ocial@
como di?ia Ari"t9tele"5. Se "e 3uer co-!ugar o" doi" 2alore" "u0remo" da 2ida ci2il@ a
eH0re""=o mai" correta ) liberdade e!u"ti#a e -=o liberdade e igualdade@ !
3ue a igualdade -=o ) 0or "i me"ma um 2alor@ ma" o) "ome-te -a medida em 3ue "e!a
uma co-di#=o -ece""ria@ ai-da 3ue -=o "uficie-te@ da3uela 8armo-ia do todo@ da3uele
orde-ame-to da" 0arte"@ da3uele e3uil.brio i-ter-o de um "i"tema 3ue mere#a o -ome
de !u"to.
%. A" "itua#&e" de !u"ti#a
6ue dua" coi"a" "e!am iguai" e-tre "i -=o ) -em !u"to -em i-!u"to@ ou "e!a@ -=o tem
-e-8um 2alor em "i me"mo@ -em "ocial -em 0oliticame-te. E-3ua-to a!u"ti#a ) um
ideal@ a igualdade ) um fato. N=o ) em "i me"mo -em !u"to -em i-!u"to 3ue dua" bola"
de bil8ar "e!am 0erfeitame-te iguai" e-tre "i. A e"fera de a0lica#=o da !u"ti#a@
ou da igualdade "ocial e 0oliticame-te rele2a-te@ ) a da" rela#&e" "ociai"@ ou do"
i-di2.duo" ou gru0o" e-tre "i@ ou do" i-di2.duo" com o gru0o 4e 2ice-2er"a5@ "egu-do
a di"ti-#=o tradicio-al@ 3ue remo-ta a Ari"t9tele"@ e-tre !u"ti#a comutati2a 43ue tem
lugar -a rela#=o e-tre a" 0arte"5 e !u"ti#a di"tributi2a 43ue tem lugar -a"
rela#&e" e-tre o todo e a" 0arte"@ ou 2ice-2er"a5. Gai" e"0ecificame-te@ a" "itua#&e" -a"
3uai" ) rele2a-te 3ue eHi"ta ou -=o igualdade "=o "obretudo dua"J
a5 a3uela -a 3ual e"tamo" dia-te de uma a#=o de dar 4ou fa?er5@ da 3ual "e de2a
e"tabelecer a corre"0o-d:-cia a-terior com um ter ou 0o"terior com um receber@ de
o-de re"ulta a "e3D:-cia terdarreceber-terA
N(1BE1<( B(BBI( 17
b5 a3uela -a 3ual -o" e-co-tramo" dia-te do 0roblema de atribuir 2a-tage-" ou
de"2a-tage-"@ be-ef.cio" ou F-u"@ direito" ou de2ere" 4em termo" !ur.dico"5@ a uma
0luralidade de i-di2.duo" 0erte-ce-te" a uma determi-ada categoria. No 0rimeiro ca"o@
a "itua#=o "e caracteri?a 0or uma rela#=o bilateral e rec.0rocaA -o "egu-do@
0or uma rela#=o multilateral e u-idirecio-al. No 0rimeiro ca"o@ o 0roblema da igualdade
"e a0re"e-ta como 0roblema de e3ui2al:-cia de coi"a" 4o 3ue "e d de2e "er
e3ui2ale-te ao 3ue "e tem@ o 3ue "e recebe ao 3ue "e tem5A -o "egu-do@ como 0roblema
de e3ui0ara#=o de 0e""oa" 4trata-"e@ 0or eHem0lo@ de e3ui0arar@ -a rola#=o e-tre
cF-!uge"@ a mul8er ao marido@ ou@ -a rela#=o de trabal8o@ o" o0errio" ao" em0regado"5.
<odo" 2:em a difere-#a e-tre a igualdade 3ue ) i-2ocada 3ua-do "e 0ede 3ue
8a!a corre"0o-d:-cia e-tre a mercadoria e o 0re#o e a3uela 3ue ) i-2ocada 3ua-do "e
0ede 3ue o" direito" 4e o" de2ere"5 da mul8er corre"0o-dam ao" do marido@ ou
3ue o e"tado !ur.dico do" o0errio" "e!a e3ui0arado ao do" em0regado". De re"to@ a"
dua" "itua#&e" corre"0o-dem ao" doi" ti0o" fu-dame-tai" de rela#&e" 3ue 0odem
"er e-co-trado" em todo "i"tema "ocial@ a" rela#&e" de troca e a" rela#&e" de
co-2i2:-cia. 6uere-do dar um -ome ;" dua" "itua#&e" de !u"ti#a@ 0ode-"e falar@ -o
0rimeiro
ca"o@ de !u"ti#a retributi2a@ e@ -o "egu-do@ de !u"ti#a atributi2a.
N=o ) 0o"".2el e"0ecificar ulteriorme-te o" ca"o" t.0ico" de !u"ti#a atributi2a@ ta-ta" e
t=o im0re2i".2ei" "=o a" "itua#&e" -a" 3uai" "e eHige uma e3uali?a#=o -a"
rela#&e" e-tre o" i-di2.duo". (" ca"o" mai" t.0ico" de !u"ti#a retributi2a@ i"to )@ de
igualdade e-tre o 3ue "e d 4ou "e fa?5 e o 3ue "e recebe@ "=o o" 3uatro "egui-te"J
rela#=o e-tre mercadoria" e 0re#o@ rela#=o e-tre 0agame-to e trabal8o@ rela#=o e-tre
da-o e i-de-i?a#=o@ rela#=o e-tre crime e ca"tigo. De""e" 3uatro ca"o"@ o" doi"
0rimeiro" "=o de retribui#=o de um bem com um bemA o" outro" doi"@ de um mal com
um mal. <amb)m -e""e"
ca"o"@ a li-guagem comum reco-8ece o -eHo e-tre o" doi" co-ceito" de !u"ti#a e de
igualdade@ fala-do re"0ecti2ame-te de0re#o!u"to@ de "alrio !u"to@ de i-de-i?a#=o
!u"ta e de0e-a!u"ta.
$. (" crit)rio" de !u"ti#a
Uma 2e? delimitada a e"fera de a0lica#=o da !u"ti#a como igualdade@ ai-da -=o "e di""e
-ada "obre o 3ue di"ti-gue uma igualdade !u"ta de uma i-!u"ta@ 3ue@ de re"to@
-um di"cur"o 0ol.tico@ ) a difere-#a e""e-cial e-tre a igualdade de"e!2el e a
i-de"e!2el. Ai-da -=o di""emo" -ada "obre o 3ue tor-a de"e!2el 3ue dua" coi"a" ou
dua" 0e""oa" "e!am iguai". Ne""e 0o-to@ o 0roblema da igualdade remete ao 0roblema
do" c8amado" crit)rio" de !u"ti#a@ ou "e!a@ ;3uele" crit)rio" 3ue 0ermitem e"tabelecer@
"itua#=o 0or "itua#=o@ em 3ue dua" coi"a" ou dua" 0e""oa" de2em "er iguai" a fim de 3ue
a igualdade e-tre ela" 0o""a "er co-"iderada !u"ta. Dua" coi"a" ou dua" 0e""oa"
0odem "er iguai" ou e3uali?ada" "ob muito" a"0ecto"J a igualdade e-tre ela"@ ou "ua
e3uali?a#=o@ "9 tem a 2er com a !u"ti#a 3ua-do corre"0o-de a um determi-ado crit)rio
43ue ) c8amado de crit)rio de !u"ti#a5@ com ba"e -o 3ual "e e"tabelece 3ual do" a"0ecto"
de2a "er co-"iderado rele2a-te 0ara o fim de di"ti-guir e-tre uma igualdade
de"e!2el e uma igualdade i-de"e!2el. ( fato de 3ue o malum 0a""io-i" "e!a igual ao
malum actio-i" -=o )@ em "i me"mo@ -em !u"to -em i-!u"toJ tor-a-"e !u"to "e
"e e"col8e como crit)rio de !u"ti#a 0e-al o crit)rio do "ofrime-to igual@ ou "e!a@ "e "e
aceita o 0ri-c.0io de 3ue crime e ca"tigo de2am "er iguai" -o "ofrime-to
4cau"ado ou 0adecido@ re"0ecti2ame-te5. Se "e adotar um outro crit)rio B 0or eHem0lo@
o 3ue i-"0ira a lei de tali=o@ "egu-do a 3ual o ca"tigo de2e "e igualar ao
crime -=o -o "ofrime-to@ 0or)m@ de modo mai" gro""eiro e material@
-o ti0o de mutila#=o B@ a e3uali?a#=o do crime ao ca"tigo ocorre de outra ma-eira.
Ai-da mai" e2ide-te ) o ca"o da e3uali?a#=o e-tre trabal8o e 0agame-toJ
eHi"tem ta-to" modo" de co-"iderar o 0agame-to corre"0o-de-te ao trabal8o 4e@
0orta-to@ de co-"iderar re"0eitada a rela#=o de igualdade e-tre um e outro5 3ua-to
"=o o" crit)rio" de retribui#=o adotado" em cada o0ortu-idade. 6ue o "alrio de2a
corre"0o-der ; -ece""idade de re0rodu#=o da for#a de trabal8o ) um crit)rio retributi2o
0erfeitame-te cum0rido 3ua-do "e re"0eita a igualdade e-tre o mo-ta-te do 3ue o
o0errio recebe em troca do "eu trabal8o e o 3ue ele de2e ga"tar 0ara o "eu "u"te-to.
Guda-do-"e o crit)rio@ o 3ue era !u"to co-forme o 0rimeiro crit)rio "e tor-a i-!u"to
co-forme o "egu-do.
N=o 8 teoria da !u"ti#a 3ue -=o a-ali"e e di"cuta algu-" do" mai" comu-" crit)rio" de
!u"ti#a@ 3ue "=o 8abitualme-te a0re"e-tado" como e"0ecifica#&e" da mHima
ge-eral.""ima e 2a?iaJ a cada um@ o "eu. Para dar algu-" eHem0lo"J a cada um "egu-do o
m)rito@ "egu-do a ca0acidade@ "egu-do o tale-to@ "egu-do o e"for#o@ "egu-do
o trabal8o@ "egu-do o re"ultado@ "egu-do a -ece""idade@ "egu-do o0o"to etc. Ne-8um
de""e" crit)rio" tem 2alor ab"oluto@ -em ) 0erfeitame-te ob!eti2o@ embora 8a!a
"itua#&e" -a" 3uai" um ) mai" a0licado do 3ue o outroJ -a "ociedade familiar@ o crit)rio
0redomi-a-te ) o da -ece""idade 4e@ curio"ame-te@ tamb)m -a "ociedade comu-i"ta@
"egu-do GarH5A -a e"cola@ 3ua-do 8ou2er fi-alidade" e""e-cialme-te "eleti2a"@ o
crit)rio ) o m)ritoA -uma "ociedade a-F-ima@ o da" cota" de 0ro0riedadeA -a "ociedade
leo-i-a@ ) a for#a 4a comu-idade i-ter-acio-al )@ em gra-de 0arte@ uma "ociedade
leo-i-a5 etc. Embora a e"col8a de""e ou da3uele crit)rio "e!a em 0arte determi-ada
0ela "itua#=o ob!eti2a@ de0e-de fre3De-teme-te B e@ 0or 2e?e"@ em Iltima i-"tK-cia@
ai-da 3ue -em "em0re co-"cie-teme- te B da" di2er"a" co-ce0#&e" gerai" da ordem
"ocial@
como ) 0le-ame-te demo-"trado 0or di"0uta" ideol9gica" do "egui-te ti0oJ ) mai" !u"ta
a "ociedade o-de a cada um ) dado "egu-do o m)rito@ ou a3uela o-de a cada um
) dado "egu-do a -ece""idade7 Na" "itua#&e" co-creta"@ o" 2rio" crit)rio" "=o
fre3De-teme-te tem0erado" u-" com o" outro"J ba"ta 0e-"ar -a 2ariedade de crit)rio"
com 3ue "=o 8abitualme-te "elecio-ado" o" ca-didado" a co-cur"o" 0ara obter um
em0rego 0Iblico@ o-de "e me"clam@ "e "u0er0&em e "e co-fu-dem o crit)rio do m)rito
com o da -ece""idade@ o crit)rio da a-tigDidade com o do 0o"to. A mHima Ra cada um@
o "euS -=o e-u-cia -e-8um crit)rio@ ma" abra-ge e tolera@ em cada o0ortu-idade
co-creta@ todo" ele".
+. A regra de !u"ti#a
Para al)m da" dua" forma" de !u"ti#a retributi2a e atributi2a@ a igualdade tem a 2er com
a !u"ti#a tamb)m em um outro "e-tido@ ou "e!a@ em rela#=o ; c8amada regra
de !u"ti#a. Por regra de !u"ti#a@ e-te-de-"e a regra "egu-do a 3ual "e de2em tratar o"
iguai" de modo igual e o" de"iguai" de modo de"igual. E "u0)rfluo "ubli-8ar
a im0ortK-cia 3ue e""a regra a""ume em face da determi-a#=o da !u"ti#a@ co-cebida
como o 2alor 3ue 0re"ide a co-"er2a#=o da ordem "ocial. ( 3ue co-2)m "ubli-8ar@
ao co-trrio@ ) 3ue o 0roblema da !u"ti#a como 2alor "ocial -=o "e redu?@ como em geral
0e-"am o" !uri"ta"@ ; regra de !u"ti#a@ -em -ela "e e"gota. >om efeito@ a
regra de !u"ti#a 0re""u0&e 3ue ! te-8am "ido re"ol2ido" o" 0roblema" 3ue 0erte-cem ;
e"fera da!u"ti#a retributi2a e da !u"ti#a atributi2a@ ou "e!a@ 0re""u0&e 3ue
! te-8am "ido e"col8ido" o" crit)rio" 0ara e"tabelecer 3ua-do dua" coi"a" de2em "er
co-"iderada" e3ui2ale-te" e 3ua-do dua" 0e""oa" de2em "er co-"iderada" e3ui0ar2ei".
Some-te de0oi" 3ue e"te" crit)rio" foram e"col8ido" ) 3ue a regra de !u"ti#a i-ter2)m
0ara
N(1BE1<( B(BBI( 1
determi-ar 3ue "e!am tratado" do me"mo modo o" 3ue "e e-co-tram -a me"ma
categoria. Se -=o ti2e""e "ido 0re2iame-te e"tabelecido o modo como de2a "er tratada
e""a
ou a3uela categoria@ -=o teria -e-8um "e-tido afirmar 3ue o" 0erte-ce-te" ; categoria
de2am "er tratado" de modo igual. 6uem co-fu-de o 0roblema 4ou mel8or@ o" 2rio"
0roblema"5 da !u"ti#a como igualdade com a regra de !u"ti#a -=o 0arece 0erceber 3ue a
0rimeira tarefa de 3uem 0rete-da fa?er obra de !u"ti#a co-"i"te em e"tablecer
como um determi-ado i-di2.duo de2e "er tratado 0ara "er tratado de modo !u"to.
Some-te de0oi" 3ue "e e"tabeleceu o tratame-to ) 3ue "urge a eHig:-cia de gara-tir
3ue o tratame-to igual "e!a re"er2ado ao" 3ue "e e-co-tram -a me"ma "itua#=o. Em
"uma@ a regra de !u"ti#a refere-"e ao modo 0elo 3ual o 0ri-c.0io de !u"ti#a de2e
"er a0licadoJ com efeito@ ela foi corretame-te c8amada de !u"ti#a -a a0lica#=o. >om
i""o@ 3uer-"e di?erJ -a a0lica#=o do 0ri-c.0io de!u"ti#a acol8ido@ ou B ! 3ue
e""e ou a3uele 0ri-c.0io de !u"ti#a co-"tituem geralme-te o co-teIdo da" lei" B -a
a0lica#=o da lei. De""e 0o-to de 2i"ta@ a rela#=o e-tre a !u"ti#a retributi2a
e atributi2a@ 0or um lado@ e a regra de !u"ti#a@ 0or outro@ 0ode "er co-creti?ado do
"egui-te modoJ a 0rimeira ) co-"tituti2a ou reco-"tituti2a da igualdade "ocialA
a "egu-da te-de a ma-t:-la "egu-do o" modo" e forma" em 3ue foi e"tabelecida. Dado
3ue a regra de !u"ti#a -=o di? 3ual "e!a o mel8or tratame-to@ ma" "e limita a
eHigir a a0lica#=o igual de um determi-ado tratame-to@ 3ual3uer 3ue "e!a ele@ )
c8amada tamb)m de !u"ti#a formal@ -a medida em 3ue 0re"ci-de com0letame-te de
3ual3uer
co-"idera#=o "obre o co-teIdo. Pode ocorrer B e@ de fato@ ) o 3ue "ucede
fre3De-teme-te em todo orde-ame-to !ur.dico o-de a" -orma" e-2el8ecem e "e tor-am
i-!u"ta"
B 3ue uma -orma i-!u"ta "e!a a0licada !u"tame-teA e@ com certe?a@ -=o ) a a0lica#=o
i-!u"ta 3ue 0ode remediar i""o@ ma" "ome-te@ 3ua-do muito@ a -=o-a0lica#=o.
IGUALDADE E LIBE1DADE
como ) 0le-ame-te demo-"trado 0or di"0uta" ideol9gica" do "egui-te ti0oJ ) mai" !u"ta
a "ociedade o-de a cada um ) dado "egu-do o m)rito@ ou a3uela o-de a cada um
) dado "egu-do a -ece""idade7 Na" "itua#&e" co-creta"@ o" 2rio" crit)rio" "=o
fre3De-teme-te tem0erado" u-" com o" outro"J ba"ta 0e-"ar -a 2ariedade de crit)rio"
com 3ue "=o 8abitualme-te "elecio-ado" o" ca-didado" a co-cur"o" 0ara obter um
em0rego 0Iblico@ o-de "e me"clam@ "e "u0er0&em e "e co-fu-dem o crit)rio do m)rito
com o da -ece""idade@ o crit)rio da a-tigDidade com o do 0o"to. A mHima Ra cada um@
o "euS -=o e-u-cia -e-8um crit)rio@ ma" abra-ge e tole ra
em cada o0ortu-idade co-creta@ todo" ele".
+. A regra de !u"ti#a
Para al)m da" dua" forma" de !u"ti#a retributi2a e atributi2a@ a igualdade tem a 2er com
a !u"ti#a tamb)m em um outro "e-tido@ ou "e!a@ em rela#=o ; c8amada regra
de !u"ti#a. Por regra de !u"ti#a@ e-te-de-"e a regra "egu-do a 3ual "e de2em tratar o"
iguai" de modo igual e o" de"iguai" de modo de"igual. E "u0)rfluo "ubli-8ar
a im0ortK-cia 3ue e""a regra a""ume em face da determi-a#=o da !u"ti#a@ co-cebida
como o 2alor 3ue 0re"ide a co-"er2a#=o da ordem "ocial. ( 3ue co-2)m "ubli-8ar@
ao co-trrio@ ) 3ue o 0roblema da !u"ti#a como 2alor "ocial -=o "e redu?@ como em geral
0e-"am o" !uri"ta"@ ; regra de !u"ti#a@ -em -ela "e e"gota. >om efeito@ a
regra de !u"ti#a 0re""u0&e 3ue ! te-8am "ido re"ol2ido" o" 0roblema" 3ue 0erte-cem ;
e"fera da!u"ti#a retributi2a e da !u"ti#a atributi2a@ ou "e!a@ 0re""u0&e 3ue
! te-8am "ido e"col8ido" o" crit)rio" 0ara e"tabelecer 3ua-do dua" coi"a" de2em "er
co-"iderada" e3ui2ale-te" e 3ua-do dua" 0e""oa" de2em "er co-"iderada" e3ui0ar2ei".
Some-te de0oi" 3ue e"te" crit)rio" foram e"col8ido" ) 3ue a regra de !u"ti#a i-ter2)m
0ara
N(1BE1<( B(BBI( 1
determi-ar 3ue "e!am tratado" do me"mo modo o" 3ue "e e-co-tram -a me"ma
categoria. Se -=o ti2e""e "ido 0re2iame-te e"tabelecido o modo como de2a "er tratada
e""a
ou a3uela categoria@ -=o teria -e-8um "e-tido afirmar 3ue o" 0erte-ce-te" ; categoria
de2am "er tratado" de modo igual. 6uem co-fu-de o 0roblema 4ou mel8or@ o" 2rio"
0roblema"5 da !u"ti#a como igualdade com a regra de !u"ti#a -=o 0arece 0erceber 3ue a
0rimeira tarefa de 3uem 0rete-da fa?er obra de !u"ti#a co-"i"te em e"tablecer
como um determi-ado i-di2.duo de2e "er tratado 0ara "er tratado de modo !u"to.
Some-te de0oi" 3ue "e e"tabeleceu o tratame-to ) 3ue "urge a eHig:-cia de gara-tir
3ue o tratame-to igual "e!a re"er2ado ao" 3ue "e e-co-tram -a me"ma "itua#=o. Em
"uma@ a regra de !u"ti#a refere-"e ao modo 0elo 3ual o 0ri-c.0io de !u"ti#a de2e
"er a0licadoJ com efeito@ ela foi corretame-te c8amada de !u"ti#a -a a0lica#=o. >om
i""o@ 3uer-"e di?erJ -a a0lica#=o do 0ri-c.0io de!u"ti#a acol8ido@ ou B ! 3ue
e""e ou a3uele 0ri-c.0io de !u"ti#a co-"tituem geralme-te o co-teIdo da" lei" B -a
a0lica#=o da lei. De""e 0o-to de 2i"ta@ a rela#=o e-tre a !u"ti#a retributi2a
e atributi2a@ 0or um lado@ e a regra de !u"ti#a@ 0or outro@ 0ode "er co-creti?ado do
"egui-te modoJ a 0rimeira ) co-"tituti2a ou reco-"tituti2a da igualdade "ocialA
a "egu-da te-de a ma-t:-la "egu-do o" modo" e forma" em 3ue foi e"tabelecida. Dado
3ue a regra de !u"ti#a -=o di? 3ual "e!a o mel8or tratame-to@ ma" "e limita a
eHigir a a0lica#=o igual de um determi-ado tratame-to@ 3ual3uer 3ue "e!a ele@ )
c8amada tamb)m de !u"ti#a formal@ -a medida em 3ue 0re"ci-de com0letame-te de
3ual3uer
co-"idera#=o "obre o co-teIdo. Pode ocorrer B e@ de fato@ ) o 3ue "ucede
fre3De-teme-te em todo orde-ame-to !ur.dico o-de a" -orma" e-2el8ecem e "e tor-am
i-!u"ta"
B 3ue uma -orma i-!u"ta "e!a a0licada !u"tame-teA e@ com certe?a@ -=o ) a a0lica#=o
i-!u"ta 3ue 0ode remediar i""o@ ma" "ome-te@ 3ua-do muito@ a -=o-a0lica#=o.
Ge"mo te-do um 2alor "ubordi-ado ao 2alor i-"taurado 0ela !u"ti#a retributi2a e
atributi2a@ tamb)m a !u"ti#a formal tem 0or "i me"ma@ ou "e!a@ i-de0e-de-teme-te
do 2alor de !u"ti#a da -orma@ e me"mo -o ca"o de -orma i-!u"ta@ um 2alor "ocial@ 3ue )
o de gara-tir a 2el8a ordem at) 3ue e"ta "e!a "ub"titu.da 0ela -o2a. <em tamb)m
a fu-#=o de tor-ar me-o" c8oca-te a i-!u"ti#a ao 0artil8-la e-tre muito" 4Rmal comum@
co-"olo de todo"S5. Pode-"e ai-da ob"er2ar 3ue o i-"trume-to mai" idF-eo 0ara
fa?er com 3ue a regra de !u"ti#a "e!a re"0eitada ) a 0romulga#=o@ 0or 0arte de 3uem
det)m o 0oder legi"lati2o -uma determi-ada "ociedade@ de -orma" gerai" e ab"trata"
3ue e"tabele#am como de2e "er tratada toda uma categoria de "u!eito". 6ua-do eHi"tem
-orma" de""e ti0o 4e a maioria da" lei" formai" "=o a""im5@ o re"0eito ; regra
de !u"ti#a@ i"to )@ ; !u"ti#a formal@ re"ume-"e 0ura e "im0le"me-te ; a0lica#=o
e"cru0ulo"a e im0arcial da leiJ com efeito@ a0lica-do-"e e"cru0olo"a e im0arcialme-te
uma lei a todo" o" "u!eito" 3ue fa?em 0arte da categoria regulada 0ela lei e "egu-do o
tratame-to 0re2i"to@ ob"er2a-"e tamb)m a regra da !u"ti#a 3ue determi-a 3ue
o" iguai" "e!am tratado" de modo igual. De""e 0o-to de 2i"ta@ a a0lica#=o da regra de
!u"ti#a coi-cide com o re"0eito ; legalidade@ embora -=o "e de2a co-fu-dir
a reali?a#=o da regra de !u"ti#a atra2)" do re"0eito ; legalidade@ 0or um lado@ com a
!u"ti#a como legalidade@ ; 3ual -o" referimo" -o item A e@ 0or outro@ com
o 0ri-c.0io de legalidade@ 3ue ) 0o"to em defe"a -=o da igualdade@ ma" da certe?a do
direito. A regra de !u"ti#a eHige@ 0ara "ua a0lica#=o@ a 2irtude da im0arcialidade
em face do" de"ti-atrio" da lei@ ou "e!a@ eHige mai" o 0ri-c.0io de legalidade do 3ue a
lealdade em face do legi"lador.
'. A igualdade de todo"
Ao co-trrio do 3ue "e 0oderia dedu?ir do 3ue at) agora foi dito "obre a rela#=o e-tre
!u"ti#a e igualdade
B o-de !u"ti#a "em0re a0areceu como um termo aHiologicame-te "ig-ificati2o e
igualdade como um termo aHiologicame-te -eutro@ al)m de de"criti2ame-te
i-determi-ado
B@ 0ode-"e co-"tatar 3ue@ -o debate 0ol.tico@ a igualdade co-"titui um 2alor@ at) me"mo
um do" 2alore" fu-dame-tai" em 3ue "e i-"0iraram a" filo"ofia" e a" ideologia"
0ol.tica" de todo" o" tem0o". Ga" i""o re"ulta do fato de 3ue@ em todo" o" co-teHto" -o"
3uai" a igualdade ) i-2ocada 4e@ -aturalme-te@ tamb)m -a3uele" em 3ue )
co-de-ada5@ a igualdade em 3ue"t=o ) "em0re uma igualdade determi-ada ou "ecu-dum
3uid@ 3ue recebe "eu co-teIdo aHiol9gico rele2a-te 0reci"ame-te da3uele 3uid 3ue
l8e e"0ecifica o "ig-ificado.
Decerto@ uma da" mHima" 0ol.tica" mai" carregada" de "ig-ificado emoti2o ) a 3ue
0roclama a igualdade de todo" o" 8ome-"@ cu!a formula#=o mai" corre-te ) a "egui-teJ
todo" o" 8ome-" "=o 4ou -a"cem5 iguai". E"ta mHima a0arece e rea0arece -o am0lo
arco de todo o 0e-"ame-to 0ol.tico ocide-tal@ do" e"t9ico" ao cri"tia-i"mo 0rimiti2o@
0ara re-a"cer com -o2o 2igor dura-te a 1eforma@ a""umir dig-idade filo"9fica em
1ou""eau e -o" "ociali"ta" ut90ico"@ e "er eH0re""a em forma de regra !ur.dica
0ro0riame-te
dita -a" declara#&e" de direito"@ de"de o fim do ")culo MTIII at) 8o!e. Ga"@ com
fre3D:-cia@ -=o "e d ate-#=o ao fato de 3ue a3uilo 3ue atribui uma carga emoti2a
0o"iti2a ; e-u-cia#=o B 3ue@ e-3ua-to 0ro0o"i#=o de"criti2a@ ) eHce""i2ame-te
ge-)rica ou at) me"mo fal"a B -=o ) a 0roclamada igualdade@ ma" a eHte-"=o da
igualdade
a todo". >om efeito@ -=o 0ode e"ca0ar o "ig-ificado 0ol:mico e re2olucio-rio de"te
todo"@ 3ue ) co-tra0o"to a "itua#&e" ou orde-ame-to" -o" 3uai" -em todo"@ ou
mel8or@ "9 0ouco" ou 0ou3u.""imo"@ de"frutam de be-"
IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( %
IGUALDADE E LIBE1DADE
e direito" do" 3uai" o" demai" "=o 0ri2ado". Em outra" 0ala2ra"@ o 2alor da mHima -=o
e"t -o fato de 3ue e2o3ue o fa-ta"ma da igualdade@ 3ue "em0re 0erturbou o
"o-o do" 0odero"o"@ ma" -o fato de 3ue a igualdade e2ocada@ 3ual3uer 3ue "e!a "ua
-ature?a@ de2eria 2aler 0ara todo" 4e 0or Rtodo"S -=o e"t dito 3ue "e de2a e-te-der
a totalidade do" 8ome-"@ ! 3ue ba"ta 3ue "e e-te-da a totalidade do" 0erte-ce-teS a um
determi-ado gru0o "ocial -o 3ual@ at) e-t=o@ o 0oder 0erma-eceu -a" m=o"
de 0ouco"5. Por outro lado@ ! 3ue uma mHima 3ual3uer de !u"ti#a@ como di""emo"@
de2e re"0o-der ;" 0ergu-ta" "obre a igualdade e-tre 3uem e a igualdade em 3u:@
de2e-"e ob"er2ar 3ue a mHima da igualdade de todo" re"0o-deria@ 3ua-do a
i-ter0retamo" literalme-te@ a0e-a" ; 0rimeira 0ergu-ta.
Na realidade@ o "ig-ificado aHiol9gico da mHima de0e-de tamb)m da 3ualidade@ ai-da
3ue "ube-te-dida@ com rela#=o ; 3ual "e eHige 3ue o" 8ome-"@ todo" o" 8ome-"@
"e!am co-"iderado" iguai". Em -e-8uma da" ace0#&e" 8i"toricame-te im0orta-te"@ a
mHima 0ode "er i-ter0retada como uma eHig:-cia de 3ue todo" o" 8ome-" "e!am iguai"
em tudo. A id)ia 3ue a mHima eH0re""a ) 3ue o" 8ome-" de2em "er co-"iderado" iguai"
e tratado" como iguai" com rela#=o ;3uela" 3ualidade" 3ue@ "egu-do a" di2er"a"
co-ce0#&e" do 8omem e da "ociedade@ co-"tituem a e"":-cia do 8omem@ ou a -ature?a
8uma-a e-3ua-to di"ti-ta da -ature?a do" outro" "ere"@ tai" como o li2re u"o da
ra?=o@ a ca0acidade !ur.dica@ a ca0acidade de 0o""uir@ a dig-idade "ocial 4como re?a o
art. % da >o-"titui#=o italia-a5@ ou@ mai" "uci-tame-te@ a dig-idade 4como
re?a o art. 1 da Declara#=o U-i2er"al do" Direito" do Uomem5 etc. Ne"te "e-tido@ a
mHima -=o tem um "ig-ificado u-.2oco@ ma" tem ta-to" "ig-ificado" 3ua-ta" forem
a" re"0o"ta" ; "egui-te 3ue"t=oJ <odo" iguai"@ "im@ ma" em 3u:7 Uma 2e? i-ter0retado
"eu "ig-ificado e"0ec.fico atra2)" da a-li"e da" id)ia" morai"@ "ociai" e 0ol.tica"
da doutri-a
N(1BE1<( B(BBI( +
3ue a formulou@ "eu "ig-ificado emoti2o de0e-de 0reci"ame-te do 2alor 3ue cada
doutri-a atribui ;3uela 3ualidade em rela#=o ; 3ual "e eHige 3ue o" 8ome-" "e!am
tratado"
de modo igual. At) me"mo o cam0e=o do igualitari"mo@ E.-E. 1ou""eau@ -=o eHige 3ue@
como co-di#=o 0ara a i-"taura#=o do rei-o da igualdade@ todo" o" 8ome-" "e!am
iguai" em tudoJ -o i-.cio do Di"cur"o "obre a origem da de"igualdade e-tre o" 8ome-"@
ele fa? uma di"ti-#=o e-tre de"igualdade" -aturai" e de"igualdade" "ociai"@
ou "e!a@ e-tre a" de"igualdade" 0rodu?ida" 0ela -ature?a 4e@ e-3ua-to tal@ be-)fica"@ ou@
0elo me-o"@ moralme-te i-difere-te"5 e a" de"igualdade" "ociai"@ 0rodu?ida"
0or a3uela me"cla de rela#&e" de dom.-io eco-Fmico@ e"0iritual e 0ol.tico 3ue forma a
ci2ili?a#=o 8uma-a. ( 3ue 1ou""eau tem como meta ) a elimi-a#=o da" "egu-da"@
-=o da" 0rimeira". Numa da" 0a""age-" deci"i2a" do >o-trato "ocial@ ele e"cre2eJ (
0acto fu-dame-tal@ em lugar de de"truir a igualdade -atural@ 0elo co-trrio "ub"titui
0or V-a igualdade moral e leg.tima a3uilo 3ue a -ature?a 0oderia tra?er de de"igualdade
f."ica e-tre o" 8ome-" 41@ /5.
7. A igualdade dia-te da lei
Da" 2ria" determi-a#&e" 8i"t9rica" da mHima 3ue 0roclama a igualdade de todo" o"
8ome-"@ a I-ica u-i2er"alme-te acol8ida B 3ual3uer 3ue "e!a o ti0o de >o-"titui#=o
em 3ue e"te!a i-"erida e 3ual3uer 3ue "e!a a ideologia -a 3ual e"te!a fu-dame-tada B )
a 3ue afirma 3ue todo" o" 8ome-" "=o iguai" 0era-te a lei@ ou@ com outra formula#=o@
a lei ) igual 0ara todo". ( 0ri-c.0io ) a-ti3D.""imo e -=o 0ode deiHar de "er relacio-ado@
ai-da 3ue e""e relacio-ame-to -=o "e!a fre3De-te@ com o co-ceito cl""ico
de i"o-omia@ 3ue ) co-ceito fu-dame-tal@ al)m de ideal 0rimrio@ do 0e-"ame-to
0ol.tico grego@ tal como a0arece mara2il8o"ame-te
' IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 7
ilu"trado -a" "egui-te" 0ala2ra" de Eur.0ide"J -ada ) mai" fu-e"to 0ara uma cidade do
3ue um tira-o. A-te" de mai" -ada@ -=o eHi"tem lei" gerai" 0ara todo" e um
"9 8omem det)m o 0oder@ fa?e-do ele me"mo e 0ara "i me"mo a leiA e -=o 8 de modo
algum igualdade. Ao co-trrio@ 3ua-do eHi"tem lei" e"crita"@ o 0obre e o rico t:m
iguai" direito" 4A" "u0lica-te"@ $/-%$5. Goder-ame-te@ o 0ri-c.0io "e e-co-tra
e-u-ciado -a" >o-"titui#&e" fra-ce"a" de 17/1@ 17/% e 17/+A mai" tarde@ -o art. 1
da >arta de 1*1$@ -o art. ' da >o-"titui#=o belga de 1*%,@ -o art. $ do E"tatuto
alberti-o W3ue regeu a mo-ar3uia italia-aX. E-3ua-to a Eme-da MIT da >o-"titui#=o
do" E"tado" U-ido" 41*'*5 3uer a""egurar a todo cidad=o a igual 0rote#=o da" lei"@ o
0ri-c.0io ) retomado e re0etido@ -o 0rimeiro 09"-guerra@ ta-to 0elo art. 1,/@
Y 1@ da >o-"titui#=o de Zeimar 41/1/5 3ua-to 0elo art. 7@ Y 1@ da >o-"titui#=o
au"tr.aca 41/,5 e@ -o "egu-do 09"-guerra@ 0ara darmo" eHem0lo" de >o-"titui#&e"
i-"0irada" em difere-te" ideologia"@ ta-to 0elo art. 71 da >o-"titui#=o bIlgara 41/$75
3ua-to 0elo art. % da >o-"titui#=o italia-a 41/$*5.
A0e"ar de "ua u-i2er"alidade@ tamb)m e""e 0ri-c.0io -=o ) de modo algum claro@ te-do
dado lugar a di2er"a" i-ter0reta#&e". Pre"ci-do a3ui da di"0uta@ 3ue i-tere""a
mai" 0ro0riame-te ; teoria !ur.dica@ "obre a de"ti-a#=o do 0ri-c.0io@ ou "e!a@ "e ele e"t
dirigido ao" !u.?e" ou tamb)m ao legi"lador. No 0rimeiro ca"o@ -ada acre"ce-taria
; regra de !u"ti#a 3ue 0re"cre2e a im0arcialidade do !u.?oA -o "egu-do@ termi-a 0or
mudar i-teirame-te de -ature?a@ ! 3ue B de 0ri-c.0io 3ue 0re"cre2e a igualdade
0era-te a lei B ele "e tra-"formaria -um 0ri-c.0io i-teirame-te di2er"o@ e bem mai"
"ig-ificati2o@ i"to )@ o 3ue 0re"cre2e a igualdade R-aS lei. ( 0ri-c.0io tem@
a-te" de mai" -ada@ um "ig-ificado 8i"t9rico. Ga"@ 0ara e-te-der e"te "eu "ig-ificado@ )
0reci"o relacio--lo -=o ta-to com o 3ue ele afirma@
ma" com o 3ue -ega@ ou "e!a@ ) 0reci"o e-te-der o "eu 2alor 0ol:mico.
( al2o 0ri-ci0al da afirma#=o de 3ue todo" "=o iguai" 0era-te a lei )o E"tado de orde-"
ou e"tame-to"@ a3uele E"tado -o 3ual o" cidad=o" "=o di2idido" em categoria"
!ur.dica" di2er"a" e di"ti-ta"@ di"0o"ta" -uma r.gida ordem 8ierr3uica@ o-de o"
"u0eriore" t:m 0ri2il)gio" 3ue o" i-feriore" -=o t:m@ e@ ao co-trrio@ e"te" Iltimo"
t:m F-u" do" 3uai" a3uele" "=o i"e-to"J a 0a""agem do E"tado e"tame-tal 0ara o E"tado
liberal burgu:" re"ulta claro 0ara 3uem eHami-ar a difere-#a e-tre o >9digo
0ru""ia-o de 17/$@ 3ue co-tem0la tr:" e"tame-to" em 3ue "e di2ide a "ociedade ci2il
4cam0o-e"e"@ burgue"e" e -obre?a5@ e o >9digo -a0oleF-ico de 1*,$@ o-de "9 eHi"tem
cidad=o". No 0reKmbulo da >o-"titui#=o fra-ce"a de 17/1@ 0ode-"e 2er 3ue o"
co-"titui-te" 0rete-derm abolir irre2oga2elme-te a" i-"titui#&e" 3ue feriam a liberdade
e a igualdade de direito"A e@ e-tre e""a" i-"titui#&e"@ i-clu.am-"e toda" a" 3ue 8a2iam
caracteri?ado o regime feudal. A fra"e com 3ue "e e-cerra o 0reKmbulo B -=o
mai" eHi"te@ 0ara -e-8uma 0arte da -a#=o ou 0ara -e-8um i-di2.duo@ 3ual3uer
0ri2il)gio ou eHce#=o ao direito comum de todo" o" fra-ce"e" B ilu"tra a co-trario@
mel8or
do 3ue 3ual3uer come-trio@ o "ig-ificado do 0ri-c.0io da igualdade 0era-te a lei. No"
ca"o" em 3ue@ ; e-u-cia#=o do 0ri-c.0io@ "eguem-"e uma ou mai" e"0ecifica#&e"
do co-teIdo@ o 2alor 0ol:mico re"ulta e2ide-te. No art. $ do E"tatuto alberti-o@ "egue-
"e@ ; e-u-cia#=o do 0ri-c.0io@ a "egui-te e"0ecifica#=oJ todo" go?am igualme-te
do" direito" ci2i" e 0ol.tico"@ e "=o admi"".2ei" ao" cargo" ci2i" e militare"@ "al2o a"
eHce#&e" determi-ada" 0ela" lei". Nada mai" 8i"toricame-te co-dicio-ado
do 3ue a admi""ibilidade ao" cargo" ci2i" e militare" 40or 3ue -=o ; i-"tru#=o e ao"
direito" 0ol.tico"75J a3uilo co-tra o 3ue reage e""a 0re"cri#=o ) a di"crimi-a#=o
com ba"e -o
IGUALDADE E LIBE1DADE
-a"cime-to@ 3ue ) o crit)rio "obre o 3ual "e fu-dam a" ari"tocracia". (utra" forma" de
di"crimi-a#=o 0erma-e em fora da me-cio-ada 0re"cri#=o.
Se "e 0re"ci-de de""e "ig-ificado 0ol:mico eH0re""o ou tcito@ 3ue ) 0reci"o ide-tificar
em cada ca"o co-creto@ o 0ri-c.0io da igualdade 0era-te a lei )@ tamb)m
ele@ como toda" a" f9rmula" igualitria"@ ge-)rico. >om efeito@ a commu-iS o0i-io o
i-ter0reta como 0re"cre2e-do a eHclu"=o de 3ual3uer di"crimi-a#=o arbitrria@
"e!a 0or 0arte do !ui? ou do legi"lador@ o-de 0or di"crimi-a#=o arbitrria e-te-de-"e
a3uela i-trodu?ida ou -=o elimi-ada "em uma !u"tifica#=o@ ou@ mai" "umariame-te@
uma di"crimi-a#=o -=o !u"tificada 4e@ -e"te "e-tido@ i-!u"ta5. Ga" "er "uficie-te adu?ir
ra?&e" 0ara tor-ar uma di"crimi-a#=o !u"tificada7 6ual3uer ra?=o ou@ ao
co-trrio@ determi-ada" ra?&e" mai" do 3ue outra"7 Ga" com ba"e em 3ue crit)rio" "e
di"ti-guem a" ra?&e" 2lida" da" i-2lida"7 EHi"tem crit)rio" ob!eti2o"@ ou "e!a@
crit)rio" 3ue "e a09iam -a c8amada -ature?a da" coi"a"7 A I-ica re"0o"ta 3ue "e 0ode
dar a tai" 3ue"t&e" ) 3ue eHi"tem@ e-tre o" i-di2.duo" 8uma-o"@ difere-#a" rele2a-te"
e difere-#a" irrele2a-te" com rela#=o ; "ua i-"er#=o -e""a ou -a3uela categoria. Ga"
e""a di"ti-#=o -=o coi-cide com a di"ti-#=o e-tre difere-#a" ob!eti2a" e -=o-ob!eti2a"J
e-tre bra-co" e -egro"@ e-tre 8ome-" e mul8ere" eHi"tem certame-te difere-#a"
ob!eti2a"@ ma" -em 0or i""o rele2a-te". A rele2K-cia ou irrele2K-cia ) e"tabelecida
com ba"e em o0#&e" de 2alor. E-3ua-to tal@ ) 8i"toricame-te co-dicio-ada. Se
recordarmo" a" !u"tifica#&e" adotada"@ em cada o0ortu-idade co-creta@ 0ara !u"tificar
a" "uce""i2a" am0lia#&e" do" direito" 0ol.tico"@ com0ree-deremo" 3ue uma difere-#a
co-"iderada rele2a-te em um determi-ado 0er.odo 8i"t9rico 40ara eHcluir certa"
categoria" de 0e""oa" do" direito" 0ol.tico"5 d#iHa de "er co-"iderada rele2a-te -um
0er.odo 0o"terior.
*. A igualdade !ur.dica
[ -ece""rio di"ti-guir de modo mai" 0reci"o a igualdade 0era-te a lei da igualdade de
direito@ da igualdade -o" direito" 4ou do" direito"@ "egu-do a" di2er"a" formula#&e"5
e da igualdade !ur.dica. A eH0re""=o igualdade de direito ) u"ada em co-tra0o"i#=o a
igualdade de fato@ corre"0o-de-do 3ua"e "em0re ; co-tra0o"i#=o e-tre igualdade
formal e igualdade "ub"ta-cial ou material@ "obre a 3ual 2oltaremo" a "eguir 4cf.@
adia-te@ o item 1,5. A igualdade -o" direito" 4ou do" direito"5 "ig-ifica algo
mai" do 3ue a "im0le" igualdade 0era-te a lei e-3ua-to eHclu"=o de 3ual3uer
di"crimi-a#=o -=o !u"tificadaJ "ig-ifica o igual go?o@ 0or 0arte do" cidad=o"@ de algu-"
direito" fu-dame-tai" co-"titucio-alme-te a""egurado"@ como re"ulta de alguma"
formula#&e" c)lebre"J (" 8ome-" -a"cem e 0erma-ecem li2re" e iguai" -o" direito"
4Declara#=o
de Direito" do Uomem e do >idad=o@ 17*/5A <odo" o" 8ome-" -a"cem li2re" e iguai"
em dig-idade e direito" 4Declara#=o U-i2er"al do" Direito" do Uomem@ 1/$*5. A
difere-#a
e-tre igualdade 0era-te a lei e igualdade -o" direito" ) "ubli-8ada em alguma"
formula#&e"@ como a do art. 1 da >o-"titui#=o iugo"la2a@ -a 3ual "e di? 3ue o" 8ome-"
"=o iguai" 0era-te a lei e -o" direito". A igualdade 0era-te a lei ) a0e-a" uma forma
e"0ec.fica e 8i"toricame-te determi-ada de igualdade de direito ou do" direito"
40or eHem0lo@ do direito de todo" de terem ace""o ; !uri"di#=o comum@ ou ao" 0ri-ci0ai"
cargo" ci2i" e militare"@ i-de0e-de-teme-te do -a"cime-to5A ! a igualdade
-o" direito" com0ree-de@ al)m do direito de "erem co-"iderado" iguai" 0era-te a lei@
todo" o" direito" fu-dame-tai" e-umerado" -uma >o-"titui#=o@ tai" como o" direito"
ci2i" e 0ol.tico"@ geralme-te 0roclamado" 4o 3ue -=o "ig-ifica 3ue "e!am reco-8ecido"
de fato5 em toda" a" >o-"titui#&e" moder-a". Ci-alme-te@ 0or igualdade !ur.dica
"e e-te-de@ 8abitualme-te@ a igual-
N(1BE1<( B(BBI( /
1
IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( %1
dade -a3uele atributo 0articular 3ue fa? de todo membro de um gru0o "ocial@ i-clu"i2e a
cria-#a@ um "u!eito !ur.dico@ i"to )@ um "u!eito dotado de ca0acidade !ur.dica.
E-3ua-to a igualdade -o" direito" tem um Kmbito mai" am0lo 3ue o da igualdade
0era-te a lei@ a igualdade !ur.dica tem um Kmbito mai" re"tritoJ o al2o 0ol:mico do
0ri-c.0io da igualdade 0era-te a lei ) origi-ariame-te@ como 2imo"@ a "ociedade de
e"tame-to"@ e-3ua-to o al2o 0ol:mico da igualdade !ur.dica ) a "ociedade e"cra2i"ta@
i"to )@ a3uela "ociedade -a 3ual -em todo" o" membro" "=o 0e""oa" !ur.dica". Numa
"ociedade de e"tame-to"@ todo" 0odem "er "u!eito" de direito@ ter ca0acidade !ur.dica@
embora -em todo" "e!am iguai" 0era-te a lei 4-o "e-tido de 3ue cada e"tame-to )
regulado 0or lei" difere-te"5 e@ com maior ra?=o@ -em todo" "e!am iguai" 3ua-to ao"
direito" fu-dame-tai".
/. A igualdade da" o0ortu-idade"
Um di"cur"o -=o muito di2er"o de2e "er feito acerca do outro 0ri-c.0io de igualdade@
co-"iderado como um do" 0ilare" do E"tado de democracia "ocial 4tal como o 0ri-c.0io
da igualdade 0era-te a lei re0re"e-tou um do" 0ilare" do E"tado liberal5J o 0ri-c.0io da
igualdade de o0ortu-idade"@ ou de c8a-ce"@ ou de 0o-to" de 0artida. E"te
0ri-c.0io -=o ) me-o" ge-)rico do 3ue o a-terior@ "em0re 3ue -=o "e!a e"0ecificado "eu
co-teIdo com refer:-cia a "itua#&e" e"0ec.fica" e 8i"toricame-te determi-ada".
Por "i me"mo@ o 0ri-c.0io da igualdade da" o0ortu-idade"@ ab"tratame-te co-"iderado@
-ada tem de 0articularme-te -o2oJ ele -=o 0a""a da a0lica#=o da regra de !u"ti#a
a uma "itua#=o -a 3ual eHi"tem 2ria" 0e""oa" em com0eti#=o 0ara a obte-#=o de um
ob!eti2o I-ico@ ou "e!a@ de um ob!eti2o 3ue "9 0ode "er alca-#ado 0or um do"
co-corre-te"
4como o "uce""o -uma corrida@ a 2it9ria -um !ogo ou -um duelo@ o triu- f
-um co-cur"o etc.5. No 8 -ada de 0articularme-te 0rogre""i"ta ou reacio-rio -o fato
de 3ue o" !ogadore" de ca-a"tra ou de 0F3uer comecem o !ogo com o me"mo -Imero
de carta"@ ou o" !ogadore" de Hadre? com o me"mo -Imero e o me"mo ti0o de 0e#a"@ ou
3ue o" duela-te" di"0o-8am da me"ma arma@ o" corredore" 0artam da me"ma li-8a@
ou o" 0artici0a-te" de um co-cur"o de2am ter o me"mo di0loma@ de2am ler 0ara o
eHame o" me"mo" li2ro" e "e!am todo" obrigado" a -=o co-8ecer o tema 3ue cair -o
eHame.
( 3ue mai" uma 2e? fa? de""e 0ri-c.0io um 0ri-c.0io i-o2ador -o" E"tado" "ocial e
eco-omicame-te a2a-#ado" ) o fato de 3ue ele "e te-8a gra-deme-te difu-dido como
co-"e3D:-cia do 0redom.-io de uma co-ce0#=o co-flituali"ta global da "ociedade@
"egu-do a 3ual toda a 2ida "ocial ) co-"iderada como uma gra-de com0eti#=o 0ara a
obte-#=o de be-" e"ca""o". E""a difu"=o ocorreu@ 0elo -ie-o"@ em dua" dire#&e"J a5 -a
eHig:-cia de 3ue a igualdade do" 0o-to" de 0artida "e!a a0licada a todo" o"
membro" do gru0o "ocial@ "em -e-8uma di"ti-#=o de religi=o@ de ra#a@ de "eHo@ de
cla""e etc.A b5 -a i-clu"=o@ o-de a regra de2e "er a0licada@ de "itua#&e" eco-Fmica
e "ocialme-te bem mai" im0orta-te" do 3ue a do" !ogo" ou co-cur"o". E o ca"o@ 0ara dar
algu-" eHem0lo"@ da com0eti#=o 0ela 0o""e de be-" materiai"@ 0ela obte-#=o
de meta" 0art.cularme-te de"e!ada" 0or todo" o" 8ome-"@ 0elo direito de eHercer certa"
0rofi""&e". Em outra" 0ala2ra"@ o 0ri-c.0io da igualdade da" o0ortu-idade"@
3ua-do ele2ado a 0ri-c.0io geral@ tem como ob!eti2o colocar todo" o" membro" da3uela
determi-ada "ociedade -a co-di#=o de 0artici0ar da com0eti#=o 0ela 2ida@ ou
0ela co-3ui"ta do 3ue ) 2italme-te mai" "ig-ificati2o@ a 0artir de 0o"i#&e" iguai".
\- E "u0)rfluo adu?ir 3ue 2aria de "ociedade 0ara "ociedade a defi-i#=o de 3uai" de2am
"er a" 0o"i#&e" de 0artida a "erem co-"iderada" como iguai"@ de 3uai" de2am
"er a" co-di#&e" "ociai" e materiai" 3ue 0ermitam co-"ide
% IGUALDADE E LIBE1DADE
rar o" co-corre-te" iguai". Ba"ta formular 0ergu-ta" do "egui-te ti0oJ ) "uficie-te o li2re
ace""o a e"cola" iguai"7 Ga" a 3ue e"cola"@ de 3ue -.2el@ at) 3ue a-o
de idade7 E 3ue "e c8ega ; e"cola a 0artir da 2ida familiar@ -=o "er 0reci"o e3uali?ar
tamb)m a" co-di#&e" de fam.lia -a" 3uai" cada um 2i2e de"de o -a"cime-to7
(-de 0aramo"7 Ga" -=o ) "u0)rfluo@ ao co-trrio@ c8amar a ate-#=o 0ara o fato de 3ue@
0reci"ame-te a fim de colocar i-di2.duo" de"iguai" 0or -a"cime-to -a" me"ma"
co-di#&e" de 0artida@ 0ode "er -ece""rio fa2orecer o" mai" 0obre" e de"fa2orecer ,+
mai" rico"@ i"to )@ i-trodu?ir artificialme-te@ (U im0erati2ame-te@ di"crimi-a#&e"
3ue de outro modo -=o eHi"tiriam@ como ocorre@ de re"to@ em certa" com0eti#&e"
e"0orti2a"@ -a" 3uai" "e a""egura ao" co-corre-te" me-o" eH0erie-te" uma certa
2a-tagem
em rela#=o ao" mai" eH0erie-te". De""e modo@ uma de"igualdade tor-a-"e um
i-"trume-to de igualdade 0elo "im0le" moti2o de 3ue corrige uma de"igualdade
a-teriorJ
a -o2a igualdade ) o re"ultado da e3ui0ara#=o de dua" de"igualdade".
1,. A igualdade de fato
Do" 0ri-c.0io" da igualdade 0era-te a lei e da igualdade de o0ortu-idade" di"ti-gue-"e a
eHig:-cia ou o ideal da igualdade real ou "ub"ta-cial@ ou@ como "e l: -a
>o-"titui#=o italia-a@ de fato. ( 3ue "e e-te-de@ ge-ericame-te@ 0or igualdade de fato )
ba"ta-te claroJ e-te-de-"e a igualdade com rela#=o ao" be-" materiai"@ ou
igualdade eco-Fmica@ 3ue ) a""im difere-ciada da igualdade formal ou !ur.dica e da
igualdade de o0ortu-idade" ou "ocial. >o-tudo@ -=o ) -ada claro B ali"@ ) muito
co-tro2er"o determi-ar 3uai" "e!am a" forma" e o" modo" e"0ec.fico" atra2)" do" 3uai"
"e "u0&e 3ue e""a igualdade 0o""a "er 0rete-dida e reali?ada. Igualdade com
rela#=o ao" be-" materiai". Ga" 3ue be-"7 E
N(1BE1<( B(BBI( %%
0or 3ue -=o tamb)m ao" be-" e"0irituai" ou culturai"7 Se "e defmirem o" be-" com
rela#=o ;" -ece""idade" 3ue ele" te-dem a "ati"fa?er@ a 3ue"t=o da determi-a#=o
do 3ue ) ou do 3ue -=o ) um bem remete ; 3ue"t=o da determi-a#=o de 3uai" "=o a"
-ece""idade" dig-a" de "erem "ati"feita" e em rela#=o ;" 3uai" "e co-"idera!u"to
3ue o" 8ome-" "e!am iguai". <oda" a" -ece""idade" ou a0e-a" alguma"7 E@ dado 3ue
-=o 0arece 0o"".2el re"0o-der toda" B e -em me"mo o mai" co-"e3De-te e fa-tico
igualitrio !amai" deu tal re"0o"ta B@ e-t=o "urge outra 0ergu-taJ 3ual o crit)rio com
ba"e -o 3ual ) 0o"".2el di"ti-guir e-tre -ece""idade" merecedora" e -=o merecedora"
de "ati"fa#=o7 Seria@ 0or2e-tura@ o crit)rio da utilidade "ocial@ "egu-do o 3ual "e
di"ti-guem a" -ece""idade" e-tre "ocialme-te Itei" e "ocial- me-te -oci2a"7 (u
o crit)rio@ ai-da mai" 2ago@ da corre"0o-d:-cia ; -ature?a@ 0elQ 3ual "e di"ti-guem a"
-ece""idade" e-tre -aturai" e artificiai"@ e"0o-tK-ea" e 0ro2ocada" 0elo"
0rodutore" de be-" de co-"umo7 A -ece""idade de e"cutar uma "i-fo-ia de Beet8o2e- )
-atural ou artificial@ e"0o-tK-ea ou 0ro2ocada7 E a de tirar f)ria"@ cal#ar "a0ato"
ou ler !or-ai"7 De"te 0o-to de 2i"ta@ -ada ) mai" i-determi-ado do 3ue a f9rmula a cada
um "egu-do "ua" -ece""idade"@ u"ada tamb)m 0or GarH e tra-"formada@ de re"to@
em ideal-limite da "ociedade comu-i"ta@ -o c)lebre e"crito >r.tica ao 0rograma de
Got8a.
Uma 2e? determi-ada a -ature?a do" be-" com rela#=o ao" 3uai" o" 8ome-" de2eriam
"er iguai"@ o 0roblema da igualdade ai-da -=o e"t re"ol2idoJ ) 0reci"o tamb)m
e"tabelecer
o" modo" atra2)" do" 3uai" o" 8ome-" e-tram e 0erma-ecem em rela#=o com e""e"
be-". E -ece""ria a 0o""e ou ba"ta o u"o7 E "uficie-te o go?o ou ) -ece""ria a
di"0o-ibilidade7
(u "er -ece""rio fa?er uma outra di"ti-#=o@ e-tre um ti0o de be-"@ como o"
i-"trume-to" de 0rodu#=o@ do" 3uai" "9 de2eria "er l.cita a 0ro0riedade coleti2a@ e
outro" be-"@ como
W%ibioteca \ Dr. >8ri"tiarioAto-fePcEer Si8]at
IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( %+
o" 0roduto"@ do" 3uai" "eria l.cita tamb)m a 0o""e i-di2idual e at) me"mo@
e2e-tualme-te@ a li2re di"0o"i#=o7 Em terceiro lugar@ -=o 0arece 3ue o" defe-"ore" de
uma doutri-a igualitria 0o""am e"ca0ar de uma -o2a 0ergu-taJ de0oi" de ter "ido
determi-ado o ti0o de be-" do" 3uai" ) rele2a-te a igualdade a fim de 3ue uma
"ociedade
0o""a "er co-"iderada !u"ta@ de0oi" de ter "ido e"tabelecido o ti0o de rela#=o 3ue de2e
eHi"tir e-tre o" membro" do gru0o e e""e" be-"@ a igualdade i-2ocada "er
ab"oluta ou relati2a7 (u@ 0ara retomarmo" a famo"a di"ti-#=o ari"tot)lica@ aritm)tica ou
geom)trica7 Em outra" 0ala2ra"@ o" be-" a "erem di"tribu.do" "er=o di"tribu.do"
"egu-do a f9rmula a cada um em 0arte" iguai"@ ou "egu-do a f9rmula a cada um -a
0ro0or#=o de...@ ou "e!a@ media-te uma f9rmula 3ue 0ermita uma di"tribui#=o di2er"a
"egu-do o di2er"o grau com 3ue cada i-di2.duo 0o""ui o re3ui"ito eHigido7 Nada
im0ede 3ue "e!a co-"iderada igualitria uma doutri-a 3ue defe-de uma f9rmula de
igualdade
0ro0orcio-al.
Ci-alme-te@ de2e-"e -otar 3ue@ e-tre o" 0r90rio" 0ri-c.0io" de !u"ti#a comumeme-te
co-"iderado"@ algu-" "=o mai" igualitrio" 3ue outro"J um 0ri-c.0io ) ta-to mai"
igualitrio 3ua-to me-ore" forem a" difere-#a" 0re"um.2ei" e-tre o" 8ome-" com
rela#=o ao crit)rio adotado. ( 0ri-c.0io a cada um "egu-do a -ece""idade ) co-"iderado
o mai" igualitrio de todo" o" 0ri-c.0io" 4-=o ) 0or aca"o 3ue -ele "e i-"0ira a doutri-a
comu-i"ta5@ ! 3ue "e co-"idera 3ue o" 8ome-" "=o mai" iguai" e-tre "i
4ou me-o" di2er"o"5 com rela#=o ;" -ece""idade" do 3ue@ 0or eHem0lo@ com rela#=o ;"
ca0acidade". Di"to decorre 3ue o carter igualitrio de uma doutri-a -=o e"t
-a eHig:-cia de 3ue todo" "e!am tratado" de modo igual com rela#=o ao" be-"
rele2a-te"@ ma" 3ue o crit)rio com ba"e -o 3ual e""e" be-" "=o di"tribu.do" "e!a ele
me"mo o mai" igualitrio 0o"".2el. Ga" "er 3ue eHi"te um crit)rio@ "e -=o ob!eti2o@
0elo me-o" 0artil8ado 0or todo"@ 0ara di"ti-guir o" 0ri-c. 0io
de !u"ti#a com ba"e em "eu maior ou me-or igualitari"mo7 <rata-"e de mai" uma
3ue"t=o ; 3ual -=o 0arece fcil dar uma re"0o"ta u-.2oca. De re"to@ "e a determi-a#=o
do 3ue de2e "er e-te-dido 0or igualdade "ub"ta-cial -=o le2a-ta""e ta-ta" 3ue"t&e"@ -=o
ter.amo" co-8ecido@ ao lo-go de todo o decur"o 8i"t9rico@ ta-ta" forma" di2er"a"
de doutri-a" igualitria"@ fre3De-teme-te em co-flito uma" com a" outra"A e@ dado 3ue o
igualitari"mo ) o a"0ecto mai" co-"ta-te e caracter."tico da" doutri-a" comu-i"ta"
e "ociali"ta"@ -=o -o" e-co-trar.amo" dia-te de comu-i"mo" e "ociali"mo" t=o
difere-te"@ e-tre o" 3uai" algu-" totalme-te e outro" 0arcialme-te@ algu-" ab"olutame-te
e outro" relati2ame-te igualitrio".
Li. ( igualitari"mo
De todo modo@ 3uai"3uer 3ue "e!am a" difere-#a" e"0ec.fica"@ o 3ue caracteri?a a"
ideologia" igualitria" em rela#=o a toda" a" outra" ideologia" "ociai" 3ue tamb)m
admitem ou eHigem e"ta ou a3uela forma 0articular de igualdade ) a eHig:-cia de uma
igualdade tam\b)m material@ e-3ua-to di"ti-ta da igualdade 0era-te a lei e da
igualdade de o0ortu-idade". Do me"mo modo@ como "eria amb.guo defi-ir o liberali"mo
como a doutri-a 3ue 0&e o 2alor da liberdade acima de todo" o" demai" 2alore"@
"e -=o "e defi-irem 3uai" "=o a" liberdade" 3ue formam geralme-te o co-teIdo m.-imo
da doutri-a liberal 4e "e trata da" liberdade" 0e""oai" e ci2i"5@ tamb)m "eria
ge-)rico defi-ir o igualitari"mo como a doutri-a 3ue 0&e o 2alor da igualdade acima de
todo" o" demai" 2alore" "e -=o "e e"0ecificar de 3ue igualdade "e e"t fala-do
e em 3ue medida ela de2e "er a0licada. E di""emo" 3ue@ 0ara determi-ar o "ig-ificado
e"0ec.fico de uma rela#=o de igualdade@ ) 0reci"o re"0o-der a 0elo me-o" dua"
3ue"t&e"J igualdade e-tre
6UALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( %7
3uem7 e igualdade em 3u:7 Limita-do-"e o crit)rio de e"0ecifica#=o ; rela#=o e-tre o
todo e a 0arte@ a" re"0o"ta" 0o"".2ei" "=o 3uatroJ a5 igualdade e-tre todo"
em tudoA b5 igualdade e-tre todo" em algoA e5 igualdade e-tre algu-" em tudoA d5
igualdade e-tre algu-" em algo. ( ideal-limite do igualitari"mo "e reco-8ece -a
0rimeira re"0o"taJ igualdade de todo" o" 8ome-" "ob todo" o" a"0ecto". Ga" "e trata@
0reci"ame-te@ de um ideal-limite i-ati-g.2el -a 0rtica. Pode-"e@ 3ua-do muito@
redefi-ir o igualitari"mo como a te-d:-cia a ati-gir e""e ideal 0or a0roHima#&e"
"uce""i2a". Ui"toricame-te@ uma doutri-a igualitria ) uma doutri-a 3ue defe-de
a igualdade 0ara o maior -Imero de 8ome-" -o maior -Imero de be-". E@ dado 3ue a
igualdade ab"oluta e-te-dida como a igualdade de todo" em tudo ) um ideal-limite
0ara o 3ual "e 0ode te-der media-te a0roHima#&e" "uce""i2a"@ ) l.cito falar de doutri-a"
mai" igualitria" 3ue outra". De igualitari"mo 0arcial e limitado@ ao co-trrio@
0ode-"e falar a re"0eito de doutri-a" 3ue defe-dem a igualdade em tudo@ ma" limitada a
uma categoria de 0e""oa"A ) o ca"o da doutri-a 0latF-ica com rela#=o ; cla""e
do" guardi=e"@ ou de alguma" regra" de orde-" religio"a". Percebe-"e 3ue o igualitari"mo
0arcial ou limitado ) 0erfeitame-te com0at.2el com uma co-ce0#=o -=o igualitria
da "ociedade como um todo. A" outra" dua" 0o"".2ei" re"0o"ta"@ a igualdade de todo"
em algo e a igualdade de algu-" 40erte-ce-te" a uma determi-ada categoria5 em
algo@ "9 0odem "er co-"iderada" eHig:-cia" igualitria" "e elimi-arem uma de"igualdade
a-terior. A""im@ c8ama-"e de igualitria uma lei 3ue e"te-de o "ufrgio ;"
mul8ere"@ ou outra 3ue elimi-a uma di"crimi-a#=o racial. Ga" -em a 0rimeira -em a
"egu-da re"0o"ta "=o t.0ica" de uma co-ce0#=o igualitria de "ociedade. <omada"
i"oladame-te@ -=o 0odem "er co-"iderada" como re"0o"ta" caracter."tica" de forma"
8i"t9rica" de igualitari"mo. A eHig:-cia da igualdade !ur.dica@ e-te- did
como igualdade de todo" -a ca0acidade !ur.dica@ ) certame-te uma eHig:-cia igualitria
com rela#=o ;" "ociedade" o-de o" 8ome-" "e di2idem em li2re" e e"cra2o"A
ma" ) a eH0re""=o da ideologia liberal@ -=o ai-da de uma ideologia igualitria.
( 3ue geralme-te caracteri?a a" ideologia" igualitria" ) o ace-to colocado -o 8omem
como "er ge-)rico 4ou "e!a@ como "er 3ue 0erte-ce a um determi-ado ge-u"5 e@
0or co-"egui-te@ -a" caracter."tica" comu-" a todo" o" 0erte-ce-te" ao ge-u" e -=o ta-to
-a" caracter."tica" i-di2iduai" 0ela" 3uai" um 8omem "e di"ti-gue do outro
43ue )@ ao co-trrio@ o 3ue caracteri?a a" doutri-a" liberai"5A e -=o im0orta@ de re"to@ "e o
ace-to cai -a" caracter."tica" -egati2a" do 8omem 4o" 8ome-" "=o todo"
0ecadore"5 ou -a" 0o"iti2a" 4o 8omem ) um a-imal -aturalme-te "ocial5. A e""a
-ature?a comum do" 8ome-"@ foi dada 8i"toricame-te uma i-ter0reta#=o religio"a B o"
8ome-" "=o irm=o" e-tre "i e-3ua-to fil8o" do me"mo Pai B e uma i-ter0reta#=o
filo"9fica@ 3ue "e fu-da geralme-te -a id)ia de uma igualdade "ub"ta-cial 0rimiti2a
ou -atural@ corrom0ida e 0er2ertida 0ela" i-"titui#&e" "ociai"@ 3ue i-trodu?iram e
0er0etuaram a de"igualdade e-tre rico" e 0obre"@ e-tre go2er-a-te" e go2er-ado"@
e-tre cla""e domi-a-te e cla""e domi-ada. >om fre3D:-cia@ me"clam-"e e "e refor#am
reci0rocame-te@ -a 0r90ria doutri-a igualitria@ amba" a" i-ter0reta#&e"J o a0elo
religio"o marc8a ao lado do argume-to filo"9fico@ e-3ua-to o ideal da rege-era#=o
moral "e me"cla com o da re2olu#=o "ocial. >o-forme o ace-to "e!a colocado -a"
de"igualdade" eco-Fmica" ou -a" 0olitica" B e@ 0or co-"egui-te@ co-forme o fim Iltimo
da igualdade "e!a bu"cado atra2)" da elimi-a#=o da 0ro0riedade 0ri2ada 4comu-i"mo5
ou atra2)" da elimi-a#=o de 3ual3uer forma de 0oder 0ol.tico 4a-ar3ui"mo5 B@ a"
doutri-a" igualitria" "e di"ti-guem em "ociali"ta" 4ou comu-i"ta"5 e a-ar3ui"ta".
A" 0rimeira" bu"cam a igualdade 0ol.tica atra2)" da
IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( %/
igualdade eco-Fmica@ e-3ua-to a" "egu-da" 0ercorrem o cami-8o i-2er"o.
1. ( igualitari"mo e "eu fu-dame-to
Se ) 2erdade 3ue@ 8i"toricame-te@ o 0o-to de 0artida da" doutri-a" igualitria" )
"obretudo a co-"idera#=o da -ature?a comum do" 8ome-"@ e""e 0o-to de 0artida -=o
) logicame-te "uficie-te 0ara !u"tificar o 0ri-c.0io fu-dame-tal do igualitari"mo@
"egu-do o 3ual todo" ou 3ua"e todo" o" 8ome-" de2em "er tratado" de modo igual
em todo" ou 3ua"e todo" o" be-" de"e!2ei". Ge"mo admiti-do-"e 3ue "e!a factualme-te
2erdadeiro 3ue todo" o" 8ome-" "=o@ 0elo me-o" como ge-u"@ mai" iguai" do 3ue
de"iguai"@ "e com0arado" a outra e"0)cie de "ere" 2i2o"@ di""o -=o decorre B 0ela
i-deri2abiidade de uma 0ro0o"i#=o -ormati2a de uma 0ro0o"i#=o de"criti2a B 3ue
todo" o" 8ome-" de2am "er tratado" de modo igual. E""e 0ri-c.0io )tico fu-dame-tal
-=o deri2a da 0ura e "im0le" co-"tata#=o de 3ue 8ome-" "=o de fato@ 0elo me-o"
como ge-u"@ iguai"@ ma" da a2alia#=o 0o"iti2a de"te fato@ ou "e!a@ do "egui-te !u.?o de
2alorJ Ra igualdade 4a maior igualdade 0o"".2el5 e-tre o" 8ome-" ) de"e!2el.S
A 0ro2a di""o ) 3ue uma doutri-a -=o igualitria@ como a 8obbe"ia-a B 3ue co-"idera
como fi-alidade "u0rema do" 8ome-" 3ue 2i2em em "ociedade -=o a maior igualdade
0o"".2el@ ma" eHclu"i2ame-te a 0a? "ocial@ e fu-da e""a Iltima -a re-I-cia ; igualdade
-atural e -a co-"titui#=o de um orde-ame-to -o 3ual ) tra#ada uma -.tida li-8a
de demarca#=o e-tre o" 3ue t:m o de2er de ma-dar e o" 3ue "9 t:m o direito de
obedecerB@ 0arte da co-"tata#=o de 3ue@ em e"tado de -ature?a@ o" 8ome-" "=o iguai".
Ga"@ difere-teme-te do" te9rico" do igualitari"mo@ Uobbe" -=o formula "obre a
igualdade -atural um !u.?o de 2alor 0o"iti2oA ao co-trrio@ co-"idera a igual-
dade material do" 8ome-"@ tal como "e 2erifica -o e"tado de -ature?a@ uma da" cau"a"
do belium om-ium co-tra om-e"@ 3ue tor-a i-toler2el a 0erma-:-cia -a3uele e"tado
e obriga o" 8ome-" a criarem a "ociedade ci2il. A maior 0arte do" te9rico" do
igualitari"mo e Uobbe" 0artem da me"ma 2erdade factual@ ma" c8egam a co-"e3D:-cia"
0rtica" o0o"ta"@ ! 3ue a2aliam de modo o0o"to e""a me"ma realidade de fato. A"
co-"e3D:-cia" 0rtica" o0o"ta" deri2am -=o de uma co-"tata#=o@ ma" de uma a2alia#=o.
A rigor@ a co-"tata#=o da igualdade -atural do" 8ome-" -=o a0e-a" -=o ) "uficie-te 0ara
fu-dame-tar o igualitari"mo@ ma" -em me"mo ) -ece""ria. Pode-"e 0erfeitame-te
co-"iderar a mHima igualdade como um bem dig-o de "er 0er"eguido@ "em@ 0ara ta-to
tomar como 0o-to de 0artida a co-"tata#=o de uma igualdade -atural@ 0rimiti2a
ou origi-ria do" 8ome-". ( marHi"mo ) uma doutri-a igualitria@ 3ue aba-do-ou
com0letame-te o" 0re""u0o"to" -aturali"ta" da" forma" mai" i-g:-ua" de "ociali"moJ
a 0ro0o"i#=o -ormati2a a igualdade ) um bem dig-o de "er 0er"eguido -=o deri2a
"ubre0ticiame-te@ -e""e ca"o@ do !u.?o de fato o" 8ome-" -a"ceram ou "=o 0or -ature?a
iguai"@ ma" do !u.?o de 2alor a de"igualdade ) um mal@ ou "e! a@ bem e-te-dido@ a3uela
de"igualdade 3ue "e 0ode ob"er2ar -a 8i"t9ria co-creta do" 8ome-"@ 3ue ) a
8i"t9ria de "ociedade" di2idida" em cla""e" a-tagF-ica" e@ 0or i""o@ 0rofu-dame-te
de"iguai". Ai-da 3ue -uma forma eHtremame-te "im0lificada@ o 0rocedime-to me-tal
3ue 0re"ide a co-"titui#=o de uma teoria como e"ta ) o com0leto o0o"to do
0rocedime-to 8obbe"ia-oJ 0ara Uobbe"@ o" 8ome-" "=o de fato iguai"@ ma" de2em "er
de"iguai"A
0ara o" te9rico" do "ociali"mo cie-t.fico@ o" 8ome-" at) agora foram de fato de"iguai"@
ma" de2em "er iguai". <al como a" doutri-a" igualitria"@ tamb)m a" doutri-a"
-=o-igualitria" 0re""u0&em -=o ta-to a co-"idera#=o da fu-dame-tal e i-"u0er2el
de"igualdade 8uma-a@
o IGUALD] E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( $1
ma" a a2alia#=o 0o"iti2a de""a ou da3uela forma de de"igualdade@ "e!a e-tre i-di2.duo"
mai" ou me-o" dotado" 0ela -ature?a em for#a fi"ica@ i-telig:-cia ou 8abilidade@
"e!a e-tre ra#a"@ e"tir0e" ou -a#&e"A ela" 0re""u0&em@ em outra" 0ala2ra"@ um !u.?o de
2alor o0o"to ao da" doutri-a" igualitria"@ ou "e!a@ o !u.?o "egu-do o 3ual
e""a ou a3uela forma de de"igualdade ) fa2or2el ou me"mo -ece""ria ao mel8or
orde-ame-to "ocial ou ao 0rogre""o da ci2ili?a#=o e@ 0orta-to@ a ordem "ocial de2e
re"0eitar e -=o abolir a" de"igualdade" e-tre o" 8ome-"@ ou@ 0elo me-o"@ a3uela"
de"igualdade" 3ue "=o co-"iderada" "ocial e 0oliticame-te Itei" ao 0rogre""o "ocial.
E 3ue a" "ociedade" at) 8o!e eHi"te-te" "=o de fato "ociedade" de de"iguai"@ a" doutri-a"
-=o igualitria" re0re"e-tam 8abitualme-te a te-d:-cia a co-"er2ar o e"tado
de coi"a" eHi"te-teJ "=o doutri-a" co-"er2adora". A" doutri-a" igualitria"@ ao co-trrio@
re0re"e-tam 8abitualme-te a te-d:-cia a modificar o e"tado de fatoJ "=o
doutri-a" reformadora". 6ua-do@ al)m do mai"@ a 2alori?a#=o da" de"igualdade" c8ega
ao 0o-to de de"e!ar e 0romo2er o re"tabelecime-to de de"igualdade" agora ca-celada"@
o -=o-igualitari"mo "e tor-a reacio-rioA ao co-trrio@ o igualitari"mo tor-a-"e
re2olucio-rio 3ua-do 0ro!eta o "alto 3ualitati2o de uma "ociedade de de"iguai"@
tal como at) agora eHi"tiu@ 0ara uma futura "ociedade de iguai".
1%. Igualitari"mo e liberali"mo
E-3ua-to igualitari"mo e -=o-igualitari"mo "=o totalme-te a-tit)tico"@ igualitari"mo e
liberali"mo "=o a0e-a" 0arcialme-te a-tit)tico"@ o 3ue -=o a-ula o fato de
3ue@ 8i"toricame-te@ te-8am "ido geralme-te co-"iderado" como doutri-a" a-tagF-ica"
e alter-ati2a"^( -o-igualitari"mo -ega a mHima do igualitari"mo@ "egu-do a
3ual todo" o" 8ome-" de2em "er 4-o limite5
iguai" em tudo@ com rela#=o ; totalidade do" "u!eito"@ afirma-do@ ao co-trrio@ 3ue
"ome-te algu-" 8ome-" "=o iguai"@ ou@ -o limite@ 3ue -e-8um 8omem ) igual a outroA
! o liberali"mo -ega a me"ma mHima -=o com rela#=o ; totalidade do" "u!eito"@ ma" ;
totalidade 4ou 3ua"e totalidade5 do" be-" e do" male" com rela#=o ao" 3uai"
o" 8ome-" de2eriam "er iguai"@ ou "e!a@ admite a igualdade de todo" -=o em tudo 4ou
3ua"e tudo5@ ma" "ome-te em algo@ um algo co-"titu.do@ 8abitualme-te@ 0elo" c8amado"
direito" fu-dame-tai"@ ou -aturai"@ ou@ como 8o!e "e di?@ 8uma-o". E""e" direito" -=o
"=o mai" do 3ue a" 2ria" forma" de liberdade 0e""oal@ ci2il e 0ol.tica@ e-umerada"
0rogre""i2ame-te 0ela" 2ria" >o-titui#&e" do" E"tado" -acio-ai" de"de o fi-al do
")culo MTIII at) 8o!e@ e reco-f_rmada"@ de0oi" da Segu-da Guerra Gu-dial@ em
docume-to"
i-ter-acio-ai"@ tai" como a Declara#=o U-i2er"al do" Direito" do Uomem 41/$*5 e a
>o-2e-#=o Euro0)ia do" Direito" do Uomem 41/+,5. ( ideal do E"tado liberal@ tal
como foi 0aradigmaticame-te eH0re""o 0or `a-t@ ) o ideal de um E"tado -o 3ual todo"
o" cidad=o" go?am de uma igual liberdade@ i"to )@ "=o igualme-te li2re"@ ou iguai"
-o" direito" de liberdade.
<oda2ia@ o liberali"mo ) uma doutri-a "9 0arcial- me-te igualitriaJ e-tre a" liberdade"
0rotegida" i-clui- "e tamb)m@ em geral@ a liberdade de 0o""uir e de acumular@
"em limite" e a t.tulo 0ri2ado@ be-" eco-Fmico"@ a""im como a liberdade de em0ree-der
o0era#&e" eco-Fmica" 4a c8amada liberdade de i-iciati2a eco-Fmica5@ liberdade"
da" 3uai" "e origi-aram e co-ti-uam a "e origi-ar a" gra-de" de"igualdade" "ociai" -a"
"ociedade" ca0itali"ta" mai" a2a-#ada" e e-tre a" "ociedade" eco-omicame-te
mai" de"e-2ol2ida" e a" do <erceiro Gu-do. A" doutri-a" igualitria"@ de re"to@ "em0re
acu"aram o liberali"mo de "er defe-"or e 0rotetor de uma "ociedade eco-Fmica
e@ 0orta-to@ tamb)m 0oliticame-te -=o-igualitriaA 0ara GarH@ a igualdade !ur.dica de
$ IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( $%
todo" o" cidad=o" "em di"ti-#&e" de e"tame-to@ 0roclamada 0ela 1e2olu#=o Cra-ce"a@
-=o 0a""ou@ -a realidade@ de um i-"trume-to de 3ue "e "er2iu a cla""e burgue"a
com o ob!eti2o de liberar e tor-ar di"0o-.2el a for#a de trabal8o -ece""ria ao
de"e-2ol2ime-to do ca0itali"mo -a"ce-te@ atra2)" da fic#=o Itil de um co-trato
2olu-trio
e-tre i-di2.duo" igualme-te li2re". Da cr.tica da" doutri-a" igualitria" co-tra a
co-ce0#=o e a 0rtica liberal do E"tado ) 3ue -a"ceram a" eHig:-cia" de direito"
"ociai"@ 3ue tra-"formaram 0rofu-dame-te o "i"tema de rela#&e" e-tre o i-di2.duo e o
E"tado e a 0r90ria orga-i?a#=o do E"tado@ at) me"mo -o" regime" 3ue "e co-"ideram
co-ti-uadore"@ "em altera#&e" bru"ca"@ da tradi#o liberal do ")culo MIM. Por outro
lado@ o" liberai" "em0re acu"aram o" igualitrio" de "acrificar a liberdade i-di2idual@
3ue "e alime-ta da di2er"idade da" ca0acidade" e da" a0tid&e"@ ; u-iformidade e ao
-i2elame-to im0o"to" 0ela -ece""idade de fa?er com 3ue o" i-di2.duo" a""ociado"
"e!am t=o "emel8a-te" 3ua-to 0o"".2elJ -a tradi#=o do 0e-"ame-to liberal@ o
igualitari"mo tor-a-"e "i-F-imo de ac8atame-to da" a"0ira#&e"@ de com0re""=o for#ada
do" tale-to"@ de -i2elame-to im0roduti2o da" for#a" motri?e" da "ociedade. Liberali"mo
e igualitari"mo deitam "ua" ra.?e" em co-ce0#&e" da "ociedade 0rofu-dame-te
di2er"a"J
i-di2iduali"ta@ co-flituali"ta e 0lurali"ta@ -o ca"o do liberali"moA totali?a-te@ 8armF-ica
e mo-i"ta@ -o ca"o do igualitari"mo. Para o liberal@ a fi-alidade 0ri-ci0al
) a eH0a-"=o da 0er"o-alidade i-di2idual@ ab"tratame-te co-"iderada como um 2alor em
"iA 0ara o igualitrio@ e""a fi-alidade ) o de"e-2ol2ime-to 8armo-io"o da comu-idade.
E di2er"o" "=o tamb)m o" modo" de co-ceber a -ature?a e a" tarefa" do E"tadoJ
limitado e gara-ti"ta@ o E"tado liberalA i-ter2e-cio-i"ta e dirigi"ta@ o E"tado do"
igualitrio".
E""a di2er"idade@ co-tudo@ -=o eHclui a 0ro0o"ta de ".-te"e" te9rica" e "olu#&e" 0rtica"
de com0romi""o
e-tre liberdade e igualdade@ -a medida em 3ue e""e" doi" 2alore" fu-dame-tai"
4!u-tame-te com a ordem5 de toda co-2i2:-cia ci2ili?ada "o co-"iderado" como "e-do
-=o a0e-a" a-ti-Fmico"@ ma" tamb)m 0arcial- me-te com0leme-tare". A >o-"titui#=o
italia-a@ 0ara citar uma e-tre muita"@ e"tabelece em "eu art. %/@ Y @ 3ue ) tarefa
da 1e0Iblica remo2er o" ob"tculo" de ordem eco-Fmica e "ocial 3ue@ limita-do de fato
a liberdade e a igualdade do" cidad=o"@ im0edem o 0le-o de"e-2ol2ime-to da
0e""oa 8uma-a e a efeti2a 0artici0a#=o de todo" o" trabal8adore" -a orga-i?a#=o
0ol.tica@ eco-Fmica e "ocial do 0a.". Ge"mo le2a-do-"e -a de2ida co-ta a ime-"a
di"tK-cia
3ue eHi"te e-tre declara#&e" "ole-e" de""e ti0o e a realidade de fato@ ) "ig-ificati2o 3ue
liberdade e igualdade "e!am co-"iderada"@ -o me"mo teHto@ como be-" i-di2i".2ei"
e "olidrio" e-tre "i.
1$. ( ideal da igualdade
A te-d:-cia -o "e-tido de uma igualdade cada 2e? maior@ como ! 8a2ia ob"er2ado ou
temido <oc3ue2ille -o ")culo MIM@ ) irre"i"t.2elJ o igualitari"mo@ a0e"ar da a2er"=o
e da dura re"i"t:-cia 3ue "u"cita em cada re2ira2olta da 8i"t9ria@ ) uma da" gra-de"
mola" do de"e-2ol2ime-to 8i"t9rico. A igualdade e-te-dida como e3uali?a#=o do"
difere-te" ) um ideal 0erma-e-te e 0ere-e do" 8ome-" 2i2e-do em "ociedade. <oda
"u0era#=o de""a ou da3uela di"crimi-a#=o ) i-ter0retada como uma eta0a do 0rogre""o
da ci2ili?a#=o. Eamai" como em -o""a )0oca foram 0o"ta" em di"cu""=o a" tr:" fo-te"
0ri-ci0ai" de de"igualdade e-tre o" 8ome-"J a ra#a 4ou@ de modo mai" geral@ a
0artici0a#=o -um gru0o )t-ico ou -acio-al5@ o "eHo e a cla""e "ocial.
De0oi" da trag)dia do raci"mo 8itleria-o e 3ua"e como uma de"forra co-tra a"
abomi-a#&e" 3ue ele 0raticou@ a o0i-i=o 0Iblica mu-dial rede"0ertou 0ara o
GUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( $+
a0elo da3uele gra-de mo2ime-to rumo ; igualdade 3ue ) a "u0era#=o do 9dio e da
di"crimi-a#=o raciai". ( raci"mo e"t "e tor-a-do cada 2e? mai"@ 0ara 3uem o eHerce
ou a0e-a" o tolera@ uma marca de i-fKmia. Ne-8um audit9rio e"tuda-til -o mu-do
0oderia 8o!e e"cutar "em re2olta a li#=o "obre o 8omem -egro 4o 8omem -atural em "ua
total barbrie e de"regrame-to5 3ue 1egeP@ o gra-de Uegel@ mi-i"tra2a de "ua ctedra
em Berlim.
>omo ! "e ob"er2ou 2ria" 2e?e"@ a re2olu#=o "ile-cio"a de -o""o tem0o@ a 0rimeira
re2olu#=o i-crue-ta da 8i"t9ria@ ) a 3ue co-du? ; le-ta ma" i-eHor2el ate-ua#=o@
at) a total elimi-a#=o@ da di"crimi-a#=o e-tre o" "eHo"J a e3ui0ara#=o da" mul8ere" ao"
8ome-"@ 0rimeiro -a mai" re"trita "ociedade familiar@ de0oi" -a mai" am0la
"ociedade ci2il@ atra2)" da igualdade em gra-de 0arte eHigida e em 0arte 4ai-da 3ue em
0e3ue-a 0arte5 ! co-3ui"tada -a" rela#&e" eco-Fmica" e 0ol.tica"@ ) um do"
"i-ai" mai" "eguro" e e-cora!adore" da marc8a da 8i"t9ria 8uma-a -o "e-tido da
e3uali?a#=o do" de"iguai".
U mai" de um ")culo a id)ia comu-i"ta atua -a dire#=o da luta co-tra a de"igualdade
da" cla""e" "ociai"@ co-"iderada como a fo-te de toda" a" outra" de"igualdade"@
rumo ; meta Iltima da "ociedade "em cla""e"@ uma "ociedade -a 3ual o li2re
de"e-2ol2ime-to de cada um "e!a a co-di#=o 0ara o li2re de"e-2ol2ime-to de todo".
<al como a liberdade@ tamb)m a igualdade a0arece cada 2e? mai" como um to#. >omo
toc e@ ao me"mo tem0o@ como retor-o ; origem@ ao e"tado de -ature?a do"
!u"-aturali"ta"@
ou@ ai-da mai" remotame-te@ ; idade de ouro@ ao rei-o de Satur-o@ rei t=o !u"to 3ue@ "ob
"eu rei-ado@ -=o 8a2ia -em e"cra2o" -em 0ro0riedade 0ri2ada@ ma" toda" a"
coi"a" 0erte-ciam a todo" "em di2i"&e"@ como "e todo" o" 8ome-" ti2e""em um "9
0atrimF-io.
Bem mai" do 3ue a liberdade@ ) a igualdade B 0reci"ame-te a igualdade "ub"ta-cial@ a
igualdade do" igualitrio" B 3ue forma o tra#o comum e caracter."tico da" cidade"
ideai" do" ut90ico" 4a""im como uma fero? e i-fleH.2el de"igualdade ) o "ig-o da
a2ert:-c!a e da 0remo-i#=o da" uto0ia" -egati2a" de -o""o tem0o5@ ta-to da3uela
de <8oma" Gore@ 3ue e"cre2e 3ue e-3ua-to ela Wa 0ro0riedadeX 0erdura@]@ 0e"ar
"em0re "obre a 0arcela am0lame-te ma!oritria e mel8or da 8uma-idade o fardo
a-gu"tia-te
e i-e2it2el da 0obre?a e da" de"2e-tura"@ como da3uela de <omma"o >am0a-elia@ cu!a
>idade do Sol ) 8abitada 0or fil9"ofo" 3ue re"ol2em 2i2er filo"oficame-te em
comum. I-"0ira ta-to a" 2i"&e" mile-ari"ta" da" "eita" 8er)tica" 3ue lutam 0elo ad2e-to
do 1ei-o de Deu"@ 3ue "er o. rei-o da frater-idade u-i2er"al@ 3ua-to o"
ideai" "ociai" da" re2olta" cam0o-e"a"@ -a" 3uai" <8oma" GD-?er B 3ue@ "egu-do
Gela-c8to-@ ao e-"i-ar 3ue todo" o" be-" de2iam "er 0o""u.do" em comum@ tor-ara a
ma""a t=o "el2agem 3ue -=o 3ueria mai" trabal8ar "e liga a Gerard Zi-"ta-leO@ 3ue
0rega2aJ o go2er-o do rei ) o go2er-o do" e"criba" e do" fari"eu"@ 3ue "9 "e co-"ideram
li2re" "e "=o do-o" da terra e do" "eu" irm=o"A ma" o go2er-o re0ublica-o ) o go2er-o
da !u"ti#a e da 0a?@ 3ue -=o fa? di"ti-#=o e-tre a" 0e""oa". >o-"titui o -er2o
do 0e-"ame-to "ocial do" "ociali"ta" ut90ico"@ de"de o >9digo da -ature?a de GorellO
at) a "ociedade da gra-de 8armo-ia de Courier. A-ima@ agita e tor-a tem.2el
o 0e-"ame-to re2olucio-rio de BabeufJ "omo" todo" iguai"@ -=o ) 2erdade7 E"te
0ri-c.0io ) i-co-te"teA 0oi"@ a -=o "er 3ue "e e"te!a louco@ -=o "e 0ode di?er "eriame-te
3ue ) -oite 3ua-do ) dia. E-t=o@ 0rete-demo" 2i2er e morrer iguai" como -a"cemo"J
3ueremo" a igualdade efeti2a ou a morte.
Do 0e-"ame-to ut90ico ao 0e-"ame-to re2olucio-rio@ o igualitari"mo 0ercorreu um
lo-go trec8o do cami-8oJ co-tudo@ a di"tK-cia e-tre a a"0ira#=o e a re #I
1 i
$' IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( $7
alidade "em0re foi e co-ti-ua a "er t=o gra-de 3ue@ ol8a-do 0ara o lado e 0ara tr"@
3ual3uer 0e""oa "e-"ata de2e -=o "9 du2idar "eriame-te de 3ue ela 0o""a um dia
"er i-teirame-te "u0erada@ ma" tamb)m i-dagar "e
) ra?o2el 0ro0or e""a "u0era#=o.
Bibliografia
Autore" Trio"@ Egalit)- Uguaglia-?a@ orga-i?ado 0or E. Cerrari e A. Po"tigliola@
N0ole"@ 1//,.
Eguagiia-?a e egualitari"mo@ 1oma@ 1/7*.
RE3ualitOS@ i-Nomo" 4-Imero I-ico5@ IM aearboob oft8e
America- SocietO for Poiiticai a-d Legal P8iio"o08O@ orga-i?ado 0or E. 1. Pe--ob e
E.Z. >8a0ma-@ No2a aorb@ 1/'7.
RL])galit)S@ i-1e2ue i-ter-atio-ale de08ilo"o08ie@ MMT@ 1/71@ /7.
Iflio"ofi e i]eguaglia-?a@ Ge""i-a@ 1//1.
Studi "ull]uguaglia-?a. >o-tributi alla "toria e alia ti0ologia critica di u-a idea -ell]area
fra-ce"e@ orga-i?ado 0or >. 1o""o@ Pi"a@ 1/7%.
Be--@ S. 1 e Peter"@ 1. S.@ Social 0ri-ci0ie" a-d t8e democratic State@ Lo-dre"@ 1/+/@
ca0". T-TI.
Bobbio@ N.@ RSulia -o?io-e di giu"ti?iaS@ i- <eoria 0olitica@ 1@ 1@ 1/*+@ 00. 7-1/.
Buc8@ U.@ Corier"@ P. e Perelma-@ >8. 4org".5@ L])galit)@ 2ol. 1@ BruHela"@ 1/71.
>erri@ A.@ Eguaglia-?a giuridica ed egualitari"mo@ L]A3uila1oma@ 1/*$.
DVorbi-@ 1.G.@ REguaglia-?aS@ i- E-ciclo0edia delie "cie-?e "ociali@ 1oma@ 1//%@ 00.
$7*-/1.
Gia-formaggio@ L.@ REguaglia-?a e differe-?a "o-o i-com0atibili7S@ i- Autore" Trio"@
Ii dilemma delia cittadi-a-?a. Diritti e do2eri delie do--e@ 1oma-Bri@ 1//%.
Laboff@ S. A.@ E3ualitO i- 0olitical 08ilo"o08O@ >ambridge 4Ga"".5@ 1/'$.
Luca"@ E. 1.@ <8e 0ri-ci0ie" of0olitic"@ (Hford@ 1/''@ 00. ++-',. Lube"@ S.@ RIi "i-golare
e ii 0luraleS@ i-trodu#=o a Berli-@ 1.@ <ra filo"ofia e "toria delie idee@
Clore-#a@ 1//$@ 00. 7-%.
Ga-gi-i@ G.@ La giu"ti?ia egli ideali. U-a critica delia giu"ti?ia iiberaie@ 1oma@ 1//$.
Garti-eili@ A.@ Sal2ati@ G. e Teca@ S.@ Progetto */. <re "aggi "u libert;@ eguaglia-?a@
frater-it;@ Gil=o@ 1/*/.
Gateucci@ N.@ RDeIl]uguaglia-?a degli a-tic8i 0arago-ata a 3uella dei moder-iS@ i-
I-ter"e?io-i@ IM@ 1/*/@ 00. ,%-%,.
Nagel@ <.@ E3uaiitO a-d PartialitO@ (Hford@ 1//1 4trad. italia-aJ
I0arado""i dell]eguaglia-?a@ Gil=o@ 1//%5.
(00e-8eim@ C. E.@ RL]eguaglia-?a come co-cetto de"critti2oS@ i- 1i2i"ta di filo"ofia@
LIM@ 1/'*@ 00. ++-7+.
RUguaglia-?aS@ i- Di?io-ario di 0olitica@ dirigido 0or N. Bobbio@ N. Gatteucci e G.
Pa"3ui-o@ <urim@ 1/7' 4 ed.@ 1/*%5 00. 111-,. WEd. bra"ileiraJ RIgualdadeS@
i- Dicio-rio de 0ol.tica@ Bra".lia@ Ed. da U-B@ 1/*'@ 00. +/7-',+.X
Perelma-@ >8.@ De la!u"tice@ BruHela"@ 1/$+ 4trad. italia-aJ La giu"ti?ia@ <urim@ 1/+/5.
Eu"tice et rai"o-@ BruHela"@ 1/'%.
1aVl"@ E.@ A t8eo?O of!u"tice@ >ambridge 4Ga"".5@ 1/71. WEd. bra"ileiraJ Uma teoria da
!u"ti#a@ Bra".lia@ Ed. da U-B@ 1/*1.1
1o"a-2ailo-@ P.@ Le "acre du citoOe-. Ui"toire du "uffrage u-i- 2er"ei e- Cra-ce@ Pari"@
1// 4trad. italia-aJ La ri2olu?io-e deli]uguaglia-?a. Storia dei "uffragio
u-i2er"ale i- Cra-cia@ Gil=o@ 1//$5.
Sa-del@ G. E.@ Liberali"m a-d t8e iimit" of Eu"tice@ >ambridge@ 1/* 4trad. italia-aJ Ii
liberali"mo e i limiti delia giu"ti?ia@ Gil=o@ 1//$5.
Sartori@ G.@ Democra?!a e defi-i?io-!@ Bolo-8a@ 1/+7@ 4% ed.@ 1/'/5@ ca0. MIT.
Sbarberi@ C.@ RL]uguaglia-?a dei moder-iS@ i- II Pe-"iero 0oiitico@ MMIII@ 1@ !a-eiro-abril
de 1//,@ 00. +-77.
Se-@ A.@ I-e3ualitO reeHami-ed@ (Hford@ 1//1 4trad. italia-aJ La di"eguaglia-?a. U-
e"ame critico@ Bolo-8a@ 1//5.
<aV-eO@ 1. U.@ E3ualitO@ Lo-dre"@ 1/%1 4trad. italia-aJ (0ere@ orga-i?ado 0or C.
Cerrarotti@ <urim@ 1/7+@ 00. +%/-$15.
Teca@ S.@ La "ociet; giu"ta e altri "aggi@ Gil=o@ 1/**.
Zal?er@ G.@ S08ere" of!u"tice. A defe-"e of Plurali"m a-d E3ualitO@ No2a aorb@ 1/*%
4trad. italia-aJ Sfere di giu"ti?ia@ Gil=o@ 1/*75.
Zilliam"@ B.@ R<8e idea of e3ualitOS@ i- Problem of t8e "elf@ >ambridge@ 1/7%.
Liberdade
1. Liberdade -egati2a
A0e"ar do 3ue foi dito i-fi-ita" 2e?e" "obre a 2ariedade e a multi0licidade do"
"ig-ificado" de liberdade e@ 0orta-to@ "obre a dificuldade ou me"mo a i-utilidade
de uma defi-i#=o@ o" "ig-ificado" rele2a-te" -a li-guagem 0ol.tica@ 3ue ) a3uela 3ue -o"
i-tere""a a3ui mai" de 0erto 4ma" i""o -=o ocorre a0e-a" -a li-guagem 0ol.tica@
como logo 2eremo"5@ "=o "obretudo doi" e@ 0orta-to@ a determi-a#=o do co-ceito ou do"
co-ceito" de liberdade@ embora "e!a dif.cil@ -=o ) i-Itil.
(" doi" "ig-ificado" rele2a-te" "e referem ;3uela" dua" forma" de liberdade 3ue "=o
8abitualme-te c8amada"@ com fre3D:-cia cada 2e? maior@ de -egati2a e 0o"iti2a.
Por liberdade -egati2a@ -a li-guagem 0olitica@ e-te-de-"e a "itua#=o -a 3ual um "u!eito
tem a 0o""ibilidade de agir "em "er im0edido@ ou de -=o agir "em "er obrigado@
0or outro" "u!eito". >om a "egui-te ad2ert:-ciaJ o fato de 3ue@ -a li-guagem 0ol.tica@ a
liberdade "e!a uma rela#=o e-tre doi" "u!eito" 8uma-o" -=o eHclui 3ue o
co-ceito am0lo de liberdade com0ree-da tamb)m uma rela#=o -a 3ual um do" doi"
"u!eito" ou ambo" -=o "e!am "u!eito" 8uma-o". E 0erfeitame-te l.cito di?er 3ue o
8omem
co-3ui"tou a 0r90ria liberdade ema-ei-
0a-do-"e -=o a0e-a" da" re"tri#&e" deri2ada" da "u!ei#=o do 8omem ao 8omem@ ma"
tamb)m da "ubmi""=o ;" for#a" -aturai"@ a""im como "e 0ode di?er 3ue um rio 4e-te
-atural5 ) li2re 0ara "eguir o 0r90rio cur"o 3ua-do -=o ) im0edido 0or um di3ue ou uma
re0re"a 43ue "=o obra do 8omem5.
A liberdade -egati2a co"tuma tamb)m "er c8amada de liberdade como au":-cia de
im0edime-to ou de co-"tra-gime-toJ "e@ 0or im0edir@ e-te-de-"e -=o 0ermitir 3ue
outro"
fa#am algo@ e "e@ 0or co-"tra-ger@ e-te-de-"e 3ue outro" "e!am obrigado" a fa?er algo@
e-t=o amba" a" eH0re""&e" "=o 0arciai"@ ! 3ue a "itua#=o de liberdade c8amada
de liberdade -egati2a com0ree-de ta-to a au":-cia de im0edime-to@ ou "e!a@ a
0o""ibilidade de fa?er@ 3ua-to a au":-cia de co-"tra-gime-to@ ou "e!a@ a 0o""ibilidade
de -=o fa?er. >o-"idera-"e 3ue de"fruta de uma "itua#=o de liberdade tailto o 3ue 0ode
eH0re""ar "ua" 0r90ria" o0i-i&e" "em i-correr -o" rigore" da ce-"ura 3ua-to
o 3ue ) i"e-tado do "er2i#o militar 4-o" ca"o" o-de a ob!e#=o de co-"ci:-cia )
legalme-te reco-8ecida5J o 0rimeiro 0ode agir 0or3ue -=o 8 -e-8uma -orma 3ue 2ete
a a#=o 3ue ele !ulga de"e!2el@ e-3ua-to o "egu-do 0ode -=o agir 0or3ue -=o 8
-e-8uma -orma 3ue im0o-8a a a#=o 3ue ele !ulga i-de"e!2el. Dado 3ue o" limite" ;"
-o""a" a#&e" em "ociedade "=o geralme-te 0o"to" 0or -orma" 4"e!am co-"uetudi-ria"
ou legi"lati2a"@ "e!am "ociai"@ !ur.dica" ou morai"5@ 0ode-"e tamb)m di?er@ como
foi dito 0or uma lo-ga e autori?ada tradi#=o@ 3ue a liberdade -e""e "e-tido B ou "e!a@ a
liberdade 3ue um u"o cada 2e? mai" difu-dido e fre3De-te c8ama de liberdade
-egati2a B co-"i"te em fa?er 4ou -=o fa?er5 tudo o 3ue a" lei"@ e-te-dida" em "e-tido
lato e -=o "9 em "e-tido t)c-ico- !ur.dico@ 0ermitem ou -=o 0ro.bem 4e@ e-3ua-to
tal@ 0ermitem -=o fa?er5. 6ua-do Uobbe" afirma 3ue a liberta" co-"i"te -o "ile-tium
legi"@ re2ela ter bem clara
em "ua me-te e""a id)ia de liberdade@ 3ue ilu"tra -o" "egui-te" termo"J W...X como o"
mo2ime-to" e a#&e" do" cidad=o" -u-ca "=o em "ua totalidade regulado" 0or lei@
e -em 0odem "er 0or cau"a de "ua 2ariedade@ 0or i""o 8 -ece""ariame-te uma 3ua"e
i-fi-idade de ato" 3ue -=o "=o coma-dado" -em 0roibido"@ e 3ue cada 3ual 0ode fa?er@
li2reme-te. E -ele" 3ue cada 3ual go?a de liberdade@ e ) -e""e "e-tido 3ue a3ui "e toma
liberdade@ a "aber@ como a 0arte do direito -atural 3ue ) co-cedida e deiHada
ao" cidad=o" 0ela" lei" ci2i" 4De ci2e@ MIII@ 1+5. Locbe -=o "e eH0re""a difere-teme-teJ
W...X a liberdade do" 8ome-" "ubmetido" a um go2er-o co-"i"teW...X -a liberdade
de "eguir mi-8a 0r90ria 2o-tade em toda" a" coi"a" -=o 0re"crita" 0or e""a regraA e -=o
e"tar "u!eito ; 2o-tade i-co-"ta-te@ i-certa@ de"co-8ecida e arbitrria de
um outro 8omem 4Segu-do tratado "obre o go2er-o ci2il@ IT@ 5. A formula#=o cl""ica
de""a ace0#=o de liberdade foi dada 0or Go-te"3uieUJ A liberdade ) o direito
de fa?er tudo o 3ue a" lei" 0ermitem 4De l]e"0irit de" bi"@ MII@ 5.
( fato de 3ue@ -a maior 0arte da" defi-i#&e" tradicio-ai" da liberdade -egati2a@ a
liberdade "e!a defi-ida mai" em rela#=o ; au":-cia de im0edime-to do 3ue ; au":-cia
de co-"tra-gime-to@ 0ode "er eH0licado "e lembrarmo" 3ue a" liberdade" 8i"toricame-te
mai" im0orta-te"@ -o 0er.odo em 3ue o 0roblema da liberdade -egati2a "e tor-a
0oliticame-te rele2a-te B em geral@ toda" a" liberdade" ci2i" B@ re0re"e-tam o
re"ultado de uma luta tra2ada mai" co-tra a-teriore" im0edime-to" do 3ue co-tra
a-teriore"
co-"tra-gime-to". Di""o re"ulta tamb)m a 0rtica 8abitual de c8amar e""a forma de
liberdade de liberdade como -=o im0edime-to e -=o de liberdade como -=o
co-"tra-gime-to
ma"@ -a 2erdade@ a eH0re""=o mai" abra-ge-te "eria liberdade como -=o-im0edime-to.
. Liberdade 0o"iti2a
Por liberdade 0o"iti2a@ e-te-de-"e -a li-guagem 0ol.tica a "itua#=o -a 3ual um "u!eito
tem a 0o""ibilidade de orie-tar "eu 0r90rio 3uerer -o "e-tido de uma fi-alidade@
de tomar deci"&e"@ "em "er determi-ado 0elo 3uerer de outro". E""a forma de liberdade
) tamb)m c8amada de autodetermi-a#=o ou@ ai-da mai" 0ro0riame-te@ de auto-omia.
A 0rimeira forma de liberdade ) -egati2a 0or3ue de"ig-a@ "obretudo@ a au":-cia de algo
4! foi ob"er2ado 3ue@ -a li-guagem comum@ li2re em face de ) fre3De-teme-te
"i-F-imo de "em 3ue@ ta-to 3ue o modo mai" comum de eH0licar o 3ue "ig-ifica 3ue eu
agi li2reme-te ) di?er 3ue agi "em 3ue...5A a "egu-da ) 0o"iti2a 0or3ue i-dica@
ao co-trrio@ a 0re"e-#a de algo@ ou "e!a@ de um atributo e"0ec.fico de meu 3uerer@ 3ue )
0reci"ame-te a ca0acidade de "e mo2er 0ara uma fi-alidade "em "er mo2ido.
Na 2erdade@ co"tuma-"e c8amar de liberdade tamb)m e"ta "itua#=o@ 3ue 0oderia "er
c8amada mai" a0ro0riadame-te de auto-omia@ -a medida em 3ue@ em "ua defi-i#=o@
fa?-"e
refer:-cia -=o ta-to ao 3ue eHi"te ma" ao 3ue falta@ como 3ua-do "e di? 3ue
autodetermi-ar-"e "ig-ifica -=o "er determi-ado 0or outro"@ ou -=o de0e-der do" outro"
0ara a" 0r90ria" deci"&e"@ ou determi-ar-"e "em "er@ 0or "ua 2e?@ determi-ado. Le2a-do
;" eHtrema" co-"e3D:-cia" e""a ob"er2a#=o@ caberia di?er 3ue B "e-do liberdade
um termo 3ue i-dica@ -a multi0licidade de "ua" ace0#&e" 0r90ria"@ falta de algo B a
eH0re""=o liberdade0o"iti2a ) co-trad.t9ria.
A defi-i#=o cl""ica de liberdade 0o"iti2a foi dada 0or 1ou""eau@ 0ara 3uem a liberdade
-o e"tado ci2il co-"i"te -o fato de o 8omem@ e-3ua-to 0arte do todo "ocial@
como membro do eu comum@ -=o obedecer a outro" e "im a "i me"mo@ ou "er autF-omo
-o "e-tido 0reci"o da 0ala2ra@ -o "e-tido de 3ue d lei" a "i me"mo e obedece a0e-a"
;" lei" 3ue ele me"mo "e deuJ A obedi:-cia
;" lei" 3ue 0re"cre2emo" 0ara -9" ) a liberdade 4>o-trat "ocial@ 1@ *5. E"te co-ceito de
liberdade foi retomado@ "ob a i-flu:-cia direta de 1ou""eau@ 0or
`a-t@ -o 3ual@ 0or)m@ e-co-tra-"e tamb)m o co-ceito de liberdade -egati2a. No e-"aio
Para a 0a? 0er0)tua@ -o mome-to me"mo em 3ue ele eHclui 3ue a liberdade !ur.dica
0o""a "er defi-ida como a faculdade de fa?er tudo o 3ue "e 3ueira co-ta-to 3ue -=o "e
cau"e i-!u"ti#a a -i-gu)m 4trata-"e da defi-i#=o de !u"ti#a acol8ida -a" Declara#&e"
de direito@ como@ 0or eHem0lo@ -o art. $ da Declara#=o de 17*/ e -o art. + da
Declara#=o de 17/%5@ `a-t e"0ecifica B -a -ota ao 0rimeiro artigo defi-iti2o B 3ue
) mel8or defi-ir mi-8a liberdade eHterior 4i"to )@ !ur.dica5 como a faculdade de "9
obedecer ;" lei" eHter-a" ;" 3uai" 0ude dar o meu a""e-time-to. Ele di? o me"mo
-a Getaf."ica do" co"tume"@ o-de a liberdade !ur.dica ) defi-ida como a faculdade de
-=o obedecer a outra lei 3ue -=o a3uela ; 3ual o" cidad=o" deram o "eu co-"e-time-to
4II@ $'5. ( fil9"ofo 3ue celebrou a liberdade como auto-omia@ de"de-8a-do da liberdade
-egati2a@ foi UegelA 0ara ele@ a liberdade 0ol.tica "e reali?a a0e-a" -o E"tado@
atra2)" da ma-ife"ta#=o de "ua 2o-tade racio-al@ 3ue ) a leiJ A lei ) a ob!eti2idade do
e"0.rito e a 2o-tade em "ua 2erdadeA e "ome-te a 2o-tade 3ue obedece ; lei
) li2reJ com efeito@ ela obedece a "i me"ma@ e"t em "i me"ma e@ 0orta-to@ ) li2re
4G.Z.C. Uegel@ Le?io-i "uila filo"ofia della "toria@ Clore-#a@ 2ol. 1@ 0. 1,/5.
%. Liberdade de agir e liberdade de 3uerer
Gel8or do 3ue 3ual3uer outra co-"idera#=o@ o 3ue 0ermite di"ti-guir -itidame-te a"
dua" forma" de liberdade ) a refer:-cia ao" doi" di2er"o" "u!eito" do" 3uai" ela"
"=o@ re"0ecti2ame-te@ o 0redicado. A liberdade -egati2a ) uma 3ualifica#=o da a#=oA a
liberdade 0o"iti2a )
uma 3ualifica#=o da 2o-tade. 6ua-do digo 3ue "ou li2re -o 0rimeiro "e-tido@ 3uero
di?er 3ue uma determi-ada a#=o mi-8a -=o ) ob"taculi?ada e@ 0orta-to@ 0o""o reali?-laA
3ua-do digo 3ue "ou li2re -o "egu-do "e-tido@ 3uero di?er 3ue meu 3uerer ) li2re@ ou
"e!a@ -=o ) determi-ado 0elo 3uerer de outro@ ou@ de modo mai" geral@ 0or for#a"
e"tra-8a" ao meu 0r90rio 3uerer. Gai" do 3ue de liberdade -egati2a e 0o"iti2a@ "eria
tal2e? mai" a0ro0riado falar de liberdade de agir e liberdade de 3uerer@ e-te-de-do-"e@
0ela 0rimeira@ a#=o -=o im0edida ou -=o for#ada@ e@ 0ela "egu-da@ 2o-tade -=o
8eterodetermi-ada e "im autodetermi-ada. Num certo "e-tido@ 0reci"ame-te a refer:-cia
; au":-cia de... em amba" a" defi-i#&e" "er2e 0ara eH0licar@ mel8or do 3ue a
3ualifica#=o de -egati2a ou 0o"iti2a@ 0or 3ue ta-to a li-guagem comum como a
li-guagem
t)c-ica em0regam o me"mo termo 0ara a" dua" difere-te" ace0#&e".
Ao me"mo tem0o@ a -.tida di"ti-#=o do cam0o de refer:-cia da" dua" liberdade" "er2e
tamb)m 0ara eH0licar 0or 3ue a" dua" -o#&e" de2em "er rigoro"ame-te difere-ciada"@
a""im como 0or 3ue a au":-cia de di"ti-#=o e-tre ela"@ ou mel8or@ a au":-cia de um
crit)rio -.tido de di"ti-#=o 4como o 3ue deu origem ;" dua" eH0re""&e" liberdade
-egati2a e liberdade 0o"iti2a5@ 0ro2oca de0lor2ei" co-fu"&e" e@ 0orta-to@ co-tro2)r"ia"
e"t)rei". ( fato de 3ue uma a#=o "e!a li2re 3uer di?er@ "egu-do a defi-i#=o
de liberdade -egati2a como -=o- im0edime-to@ 3ue e""a a#=o 0ode "er reali?ada "em
e-co-trar ob"tculo"@ como o rio de Uobbe"@ 3ue "egue "eu cur"o -atural@ 0or3ue
-e-8um di3ue o i-terrom0e. Ga" 0ode-"e di?er 3ue tal a#=o ) li2re i-de0e-de-teme-te
do fato de 3ue te-8a "ido de"e!ada e@ mai" ai-da@ de 3ue te-8a "ido de"e!ada
0or uma 2o-tade li2re. N=o ) de modo algum co-tradit9rio di?er 3ue eu go?o da
liberdade religio"a me"mo 3ue -=o te-8a e"col8ido li2reme-te a religi=o 3ue li2reme-te
0rofe""o. Do me"mo modo@ -=o ) de modo algum redu-da-te di?er 3ue "ou
li2re com rela#=o ; ati2idade religio"a 0or ter e"col8ido li2reme-te a religi=o 3ue
0rofe""o e 3ue "ou li2re 0ara 0rofe""-la 0or3ue 2i2o -um E"tado 3ue reco-8ece
e gara-te a liberdade religio"a. 6ue a 2o-tade "e!a li2re "egu-do a defi-i#=o de
liberdade 0o"iti2a 3uer di?er 3ue e""a 2o-tade "e determi-a 0or "i me"ma@ ) autF-oma.
Ga" 3ue uma 2o-tade "e!a autF-oma -=o im0lica de modo algum 3ue a a#=o 3ue
e2e-tualme-te deri2a da me"ma "e!a li2re 4ou "e!a@ -=o im0edida ou -=o for#ada5. N=o )
de modo algum co-tradit9rio di?er 3ue e"col8i li2reme-te a religi=o 3ue 0rofe""o@ ma"
3ue -=o "ou li2re 0ara 0rofe""-la 0or3ue 2i2o -um E"tado co-fe""io-al. Do
me"mo modo@ -=o ) redu-da-te di?er 3ue -=o "ou religio"ame-te li2re 0or3ue a religi=o
3ue 0rofe""o ) a religi=o de meu" 0ai" aceita 0a""i2ame-te e 0or3ue@ -a "itua#=o
8i"t9rica em 3ue me e-co-tro@ -=o me ) reco-8ecido o direito de 0rofe""-la. 6ue a"
dua" liberdade" "e!am di2er"a"@ a 0o-to de 0oderem "er i-de0e-de-te" uma da outra@
-=o 3uer di?er 3ue "e!am i-com0at.2ei" e@ 0orta-to@ 3ue -=o 0o""am "e com0leme-tar
reci0rocame-te. Ali"@ como 2eremo"@ uma "ociedade ou um E"tado li2re"@ -a e"fera
0ol.tica@ "=o uma "ociedade ou um E"tado -o" 3uai" a liberdade -egati2a do" i-di2.duo"
ou do" gru0o" ) acom0a-8ada 0ela liberdade 0o"iti2a da comu-idade em "eu co-!u-to@
-o" 3uai" uma am0la margem determi-ada de liberdade -egati2a do" i-di2.duo" ou do"
gru0o" 4a" c8amada" liberdade" ci2i"5 ) a co-di#=o -ece""ria 0ara o eHerc.cio
da liberdade 0o"iti2a do co-!u-to 4a c8amada liberdade 0ol.tica5.
$. Determi-i"mo e i-determi-i"mo
Sem 3uerer e-trar -a co-tro2)r"ia tradicio-al e-tre determi-i"ta" e i-determi-i"ta"@ e
0erma-ece-do -o cam0o da liberdade "ocial@ -=o 0arece de"cabido e"-
0ecificar 3ue o" doi" "ig-ificado" de liberdade at) a3ui eHem0lificado" corre"0o-dem
ao" doi" "ig-ificado" de liberdade 0redomi-a-te" -a" di"cu""&e" do" fil9"ofo"@
ou "e!a@ ; liberdade tal como a e-te-dem o" determi-i"ta" e ; liberdade "egu-do o"
i-determi-i"ta"@ (" 0rimeiro"@ com efeito@ -egam geralme-te a liberdade do 3uerer@
ma" -=o eHcluem a liberdade de agir@ "e a e""a "e atribui o "ig-ificado de liberdade
-egati2aA o" "egu-do" afirmam 0ri-ci0alme-te@ e com ab"oluta 0rioridade "obre
3ual3uer outra forma de liberdade@ a liberdade de 3uerer@ 3ue corre"0o-de ; c8amada
liberdade 0o"iti2a e -=o im0lica -ece""ariame-te a liberdade de agir. 6ua-do
um determi-i"ta fala de liberdade@ fala 0ara de"ig-ar a3uela "itua#=o -a 3ual o cur"o
-atural do" e2e-to" -=o ) ob"taculi?ado em "eu de"e-2ol2ime-to -ece""rio@
ou "e!a@ fala de liberta" a coactio-e@ "egu-do a defi-i#=o de Uobbe"J A liberdade ) a
au":-cia de todo" o" im0edime-to" ; a#=o 3ue -=o e"te!am co-tido" -a -ature?a
e -a 3ualidade i-tr.-"eca do age-te. A""im@ 0or eHem0lo@ di?-"e 3ue a gua de"ce
li2reme-te@ ou 3ue tem a liberdade de de"cer@ 0elo leito do rio@! 3ue -e""a dire#=o
-=o 8 im0edime-toA ma" 3ue -=o 0ode fa?:-lo 0ara o" lado"@ 0or3ue a" marge-" "=o
im0edime-to" 4(flibertO a-d -ece""itO@ i- E-gli"8 Vorb"@ 2ol. IT@ 00. 7%-$5. Para
um i-determi-i"ta@ ao co-trrio@ a liberdade co-"i"te -a ca0acidade 3ue t:m algu-"
"u!eito"@ como o "u!eito 8uma-o -a 0le-a 0o""e de "ua" faculdade"@ ai-da 3ue de-tro
de certo" limite" e em determi-ada" circu-"tK-cia" B e@ -o mHimo grau@ Deu"B@ de
autodetermi-ar-"eJ ou "e!a@ co-"i"te -a liberta" a -ece""itate. N=o difere-teme-te
da liberdade 0ol.tica de um 1ou""eau ou de um Uegel@ a liberdade como
autodetermi-a#=o -a li-guagem filo"9fica 3ualifica -=o uma 2o-tade ab"olutame-te
i-determi-ada@
ma" uma 2o-tade 3ue "e determi-a -=o com ba"e em im0ul"o" ou m92ei" "e-".2ei"@ ma"
com ba"e -o" ditame" da ra?=o@ "e!a e""a a ra?=o di2i-a ou c9"mica. De""a
liberdade@ 0orta-to@ 0ode-"e di?er@ com a me"ma !u"te?a@ 3ue -=o co-"i"te em -=o "e
e"tar "ubmetido a -e-8uma lei@ ma" "im em "e e"tar "ubmetido ; lei da ra?=o.
A""im como liberdade -egati2a e liberdade 0o"iti2a -=o "e im0licam e -=o "e eHcluem@
como 2imo"@ do me"mo modo -=o "e im0licam -em "e eHcluem a liberdade do"
determi-i"ta"
e a liberdade do" i-determi-i"ta". Para admitir a liberdade como -=o-im0edime-to do
cur"o -atural@ -o ) de modo algum i-di"0e-"2el 0o"tular 3ue a 2o-tade "e!a
li2re -o "e-tido de 3ue 0o""a autodetermi-ar-"e. Por outro lado@ o i-determi-i"ta
reco-8ece 3ue a 2o-tade 0ode "er li2re ma" a a#=o 3ue dela decorre "er ob"taculi?ada
ou me"mo im0edida 4ba"ta 0e-"ar -o eHem0lo recorre-te do 0aral.tico 3ue 3uer e -=o
0ode5A ta-to i""o ) 2erdade3ue me"mo o mai" i-tra-"ige-te defe-"or da liberdade
do 3uerer admite@ em muito" ca"o"@ a ate-ua#=o ou at) me"mo a com0leta eHti-#=o da
re"0o-"abilidade 0e""oal.
Embora a" di"0uta" "obre a" liberdade" ci2i" e 0ol.tica" -=o "e te-8am 8abitualme-te
a0re"e-tado como o refleHo da di"0uta teol9gica e filo"9fica e-tre determi-i"ta"
e i-determi-i"ta" B e@ muita" 2e?e"@ te-8am "e de"e-2ol2ido 0re"ci-di-do de"ta"
Iltima" B@ 0ode- "e ob"er2ar 3ue@ 0or um lado@ a" dema-da" de liberdade -egati2a
foram defe-dida" com ba"e -o argume-to "egu-do o 3ual ) 0reci"o dar li2re cur"o ;
-ature?a 48uma-a5@ -=o ob"taculi?ar com medida" artificiai" e coerciti2a" a li2re
eH0licita#=o da" for#a" -aturai" 40or eHem0lo@ -a" rela#&e" eco-Fmica"5@ ao me"mo
tem0o em 3ue 0u-8am o 2alor da liberdade -=o -a afirma#=o do li2re-arb.trio@ ma"
-o reco-8ecime-to e -a aceita#=o da -ece""idade -atural co-tra a" deforma#&e"
0ro2ocada" 0ela" lei" ci2i"A e 3ue@ 0or outro lado@ a dema-da da liberdade 0o"iti2a
corre"0o-de ; eHig:-cia@ ou me"mo ao 0o"tulado@ do" i-determi-i"ta"@ "egu-do o 3ual a
2o-tade de2e "er 0o"ta em co-di#&e" de autodetermi-ar-"e@ ai-da 3ue com 0articular
refer:-cia ; 2o-tade coleti2a@ ; 2o-tade do todo@ ; c8amada 2o-tade geral@ e -=o ;
2o-tade do" i-di2.duo" "i-gulare".
+. Liberdade do i-di2.duo e liberdade da coleti2idade
Na teoria 0ol.tica@ a" dua" forma" de liberdade 0odem "er di"ti-guida" tamb)m com
ba"e -o difere-te "u!eito 8i"t9rico 3ue ) 0ortador de uma e de outra. 6ua-do tomamo"
em co-"idera#=o a liberdade -egati2a@ o "u!eito 8i"t9rico a 3ue -o" referimo" )
geralme-te o i-di2.duo "i-gularA ! 3ua-do o ob!eto de -o""o di"cur"o ) a liberdade
0o"iti2a@ o "u!eito 8i"t9rico ao 3ual ela ) 8abitualme-te referida ) um e-te coleti2o. A"
liberdade" ci2i"@ 0rot9ti0o da" liberdade" -egati2a"@ "=o liberdade" i-di2iduai"@
i"to )@ i-ere-te" ao i-di2.duo "i-gularJ com efeito@ "=o 8i"toricame-te o 0roduto da"
luta" 0ela defe"a do i-di2.duo@ co-"iderado ou como 0e""oa moral 4e@ 0orta-to@
te-do um 2alor em "i me"mo5 ou como "u!eito de rela#&e" eco-Fmica"@ co-tra a
i-tromi""=o de e-te" coleti2o" como a Igre!a e o E"tadoA filo"oficame-te@ "=o uma
ma-ife"ta#=o
de co-ce0#&e" i-di2iduali"ta" da "ociedade@ ou "e!a@ de teoria" 0ara a" 3uai" a "ociedade
) uma "oma de i-di2.duo" e -=o um todo orgK-ico. A liberdade como autodetermi-a#=o@
ao co-trrio@ ) geralme-te atribu.da@ -o di"cur"o 0ol.tico@ a uma 2o-tade coleti2a@ "e!a
e""a 2o-tade a do 0o2o@ da comu-idade@ da -a#=o@ do gru0o )t-ico ou da 0triaJ
i""o "ig-ifica 3ue@ 0ara a teoria 0ol.tica@ o 0roblema 8i"toricame-te rele2a-te -=o ) ta-to
o da autodetermi-a#=o do i-di2.duo "i-gular 43ue ) 0roblema teol9gico@
filo"9fico ou moral5@ ma" a-te" o da autodetermi-a#=o do cor0o "ocial do 3ual o
i-di2.duo fa? 0arte. >om efeito@ ) "ig-ificati2o 3ue@ 0ara a 0rimeira liberdade@
em0regue-"e fre3De-teme-te a f9rmula liberdade em face do E"tado@ 3ue c8ama a
ate-#=o 0ara a liberdade do
i-di2.duo em rela#=o ao E"tado@ e-3ua-to@ 0ara a "egu-da@ em0regue-"e a f9rmula
liberdade do E"tado@ o-de o "u!eito da liberdade ) o e-te coleti2o E"tado. A" teoria"
3ue
"u"te-tam e""a liberdade@ come#a-do 0ela de 1ou""eau 43ue ) 0aradigmtica5 e
termi-a-do com a de Uegel@ t:m uma co-ce0#=o -=o atomi"ta e "im orgK-ica da
"ociedadeA
al)m di""o@ t:m como ob!eti2o -=o a liberdade do" i-di2.duo" "i-gulare"@ ma" a
liberdade do todo. (utro modo de eH0re""ar e""a difere-#a ) c8amar a liberdade
-egati2a
de liberdade do burgu:"@ e a liberdade 0o"iti2a@ de liberdade do cidad=oJ o-de 0or
burgu:" e-te-de-"e o i-di2.duo "i-gular@ com "ua e"fera 0ri2ada da" a"0ira#&e"
e i-tere""e"@ e 0or cidad=o o i-di2.duo e-3ua-to 0arte de uma totalidade e 0romotor@ ele
me"mo@ da" delibera#&e" 3ue deri2am de""a totalidade.
De re"to@ -=o "e de2e co-fu-dir uma di"ti-#=o 8i"toricame-te rele2a-te com uma
di"ti-#=o co-ceitual. ( fato de 3ue@ 8i"toricame-te@ a liberdade -egati2a "e!a "obretudo
um atributo do i-di2.duo@ e-3ua-to a 0o"iti2a ) "obretudo um atributo da coleti2idade@
-=o "ig-i._ca de modo algum 3ue@ co-ceitualme-te@ a" dua" liberdade" "e di"ti-gam
com ba"e -o difere-te "u!eito 3ue "eria o be-eficirio da" me"ma". Do 0o-to de 2i"ta
co-ceitual@ 0ode-"e falar B at) me"mo em co-teHto" 0oliticame-te rele2a-te"
B de liberdade -egati2a em fa2or de um "u!eito coleti2o@ como ) o ca"o@ 0ara dar um
eHem0lo 3ue ) "em0re de gra-de atualidade@ de uma guerra de liberta#=o -acio-al
4o-de a liberdade em 3ue"t=o ) clarame-te a liberdade -egati2a5A do me"mo modo@ )
a0ro0riado falar de liberdade 0o"iti2a com refer:-cia a um i-di2.duo "i-gular@
ai-da 3ue o 0roblema da autodetermi-a#=o i-di2idual "e!a mai" um 0roblema moral 4e
!ur.dico5 do 3ue 0ol.tico. 1e"ta o fato de 3ue -=o-im0edime-to ou -=o-co-"tra-gime-to@
0or um lado@ e autodetermi-a#=o@ 0or outro@ "=o B fala-do ab"tratame-te B "itua#&e"
3ue 0odem "er referida"@ amba"@ ta-to ao i-di2.duo "i-gular 3ua-to a um e-te
coleti2o.
'. Liberdade em face de e liberdade de 4ou 0ara5
<em 0redomi-ado o u"o de c8amar a liberdade -egati2a de liberdade em face de 4do
i-gl:" libertO from5@ eH0re""=o 3ue 0&e imediatame-te em de"ta3ue o eleme-to -egati2o
da "itua#=o ; 3ual "e refereJ como 2imo"@ a liberdade -egati2a ) a3uela "itua#=o -a 3ual
-=o "e e"t "ubmetido a limite"@ como o" 3ue 0ro2:m de -orma" re"triti2a"
de""a ou da3uela autoridade "ocial@ i"to )@ a liberdade em face de e""e ou a3uele limite.
U autore" 3ue di"ti-guem a liberdade em face de da liberdade de 4ou 0ara5
4do i-gl:" libertO to5@ i-clui-do -e""a Iltima toda" a" "itua#&e" de"ig-ada" com
eH0re""&e" como liberdade de o0i-i=o@ liberdade de i-iciati2a eco-Fmica@ liberdade
de reu-i=o@ de a""ocia#=o@ de 2oto etc.@ 0rete-de-do a""im 0Fr em de"ta3ue@ ao lado do
mome-to -egati2o da "itua#=o de au":-cia de limita#&e" ao 3ual "e refere o
termo liberdade@ tamb)m o mome-to 0o"iti2o 3ue co-"i"te -a i-dica#=o da" a#&e"
co-creta" 3ue "=o liberada" e@ 0orta-to@ tor-ada" 0o"".2ei" 0or e""a au":-cia de limite".
Embora a di"ti-#=o e-tre liberdade em face de e liberdade de 4ou 0ara5 eH0re""e a
di"ti-#=o e-tre a"0ecto -egati2o e a"0ecto 0o"iti2o de uma "itua#=o c8amada liberdade@
ela -=o de2e "er co-fu-dida B como fre3De-teme-te ocorre B com a di"ti-#=o e-tre
liberdade -egati2a e liberdade 0o"iti2a -o "e-tido 3ue utili?amo" at) agora.
Timo" 3ue a difere-#a e-tre a liberdade como au":-cia de im0edime-to ou de
co-"tra-gime-to e a liberdade como autodetermi-a#=o ou auto-omia re"ide -o fato de
3ue
a 0rimeira 3ualifica a a#=o 8uma-a@ e-3ua-to a "egu-da 3ualifica a 2o-tade. (ra@ ta-to
a liberdade em face de como a liberdade de 4ou 0ara5 3ualificam a a#=o. Ne""a
medida@ -=o de"ig-am "itua#&e" difere-te"@ ma" doi" a"0ecto" 43ue 0odemo" muito bem
c8amar de -egati2o e de 0o"iti2o@ co-ta-to 3ue e""a
de-omi-a#=o -=o 0ro2o3ue -o2a" co-fu"&e"5 da me"ma "itua#=o. E-3ua-to a" dua"
liberdade" de 3ue falamo" at) a3ui "=o 8i"toricame-te ligada" ma" -=o "e im0licam@
! 3ue um "u!eito 0ode "er li2re -um do" doi" "e-tido" de liberdade "em "er li2re -o
outro "e-tido@ a liberdade em face de e a liberdade de 4ou 0ara5 im0licam-"e
-o "e-tido de 3ue@ "e-do doi" a"0ecto" da me"ma "itua#=o@ um -=o 0ode eHi"tir "em o
outro@ ou@ em outra" 0ala2ra"@ -i-gu)m 0ode B -uma "itua#=o co-creta B "er li2re
em face de "em "er li2re de 4ou 0ara5 e 2ice-2er"a. 6ua-do digo@ 0or eHem0lo@ 3ue "ou
li2re 0ara eH0re""ar mi-8a" o0i-i&e"@ digo ao me"mo tem0o
B e -=o 0o""o deiHar de di?er B 3ue "ou li2re em face de uma lei 3ue i-"titui a ce-"ura
0r)2ia. Do me"mo modo@ 3ua-do digo 3ue "ou li2re em face de 3ual3uer -orma
3ue limite meu direito de 2oto@ digo ao me"mo tem0o B e -=o 0o""o deiHar de di?er B
3ue "ou li2re 0ara 2otar. A me"ma coi"a 0ode tamb)m "er e-u-ciada do "egui-te
modoJ -=o 8 liberdade em face de 3ue -=o libere uma ou mai" liberdade" de 4ou 0ara5@
a""im como -=o 8 uma liberdade de 4ou 0ara5 3ue -=o "e!a co-"e3D:-cia de uma
ou mai" liberdade" em face de. E""e" doi" a"0ecto" de -o""a liberdade de agir 43ue
co-ti-uamo" a difere-ciar com clare?a de -o""a liberdade de 3uerer5 "=o t=o ligado"
e-tre "i 3ue a" dua" eH0re""&e" liberdade em face de e liberdade de 4ou 0ara5 "=o@ em
algu-" ca"o"@ 0ermut2ei".
Se -em "em0re "=o 0ermut2ei"@ i""o de0e-de u-icame-te do fato de 3ue a liberdade em
face de uma "9 re"tri#=o 0ode liberar mai" de uma liberdade de 4ou 0ara5 fa?erA
e@ 2ice-2er"a@ uma "9 liberdade de 4ou 0ara5 fa?er 0ode ter "ido liberada 0ela elimi-a#=o
de 2ria" limita#&e". EHem0lifica-doJ 0or um lado@ a elimi-a#=o da" -orma"
"obre a ce-"ura 0r)2ia abre o cami-8o 0ara 2ria" liberdade"@ como a de falar em
0Iblico@ de e"cre2er@ de 0ublicar@ de re0re"e-tar a realidade com a" mai" di2er"a"
forma" eH0re""i2a"A 0or outro@ a liberdade de
im0re-"a 0ode de0e-der da au":-cia ou aboli#=o de -orma" "obre a ce-"ura 0r)2ia@ de
-orma" 3ue 0re2:em crime" de o0i-i=o@ de -orma" re"triti2a" "obre o eHerc.cio
da 0rofi""=o de !or-ali"ta etc. Em "uma@ "e liberdade de im0re-"a -em "em0re e3ui2ale
a liberdade em face da ce-"ura 4e 2ice-2er"a5@ i""o -=o de0e-de ta-to do fato
de 3ue a liberdade de im0re-"a -=o im0li3ue a liberdade em face de alguma re"tri#=o 4e
2ice-2er"a5@ ma" u-icame-te do fato de 3ue a liberdade de im0re-"a 0ode deri2ar
da aboli#=o -=o a0e-a" da ce-"ura@ ma" tamb)m de outra" limita#&e"A e a liberdade em
face da ce-"ura 0ode abrir cami-8o -=o "9 0ara a liberdade de im0re-"a@ ma"
tamb)m 0ara outra" liberdade". Ga" a eH0lica#=o 3ue mel8or "er2e 0ara e2itar
co-fu-dir a di"ti-#=o e-tre liberdade como -=o-im0edime-to e -=o- co-"tra-gime-to e
liberdade como autodetermi-a#=o@ 0or um lado@ e liberdade em face de e liberdade de
4ou 0ara5@ 0or outro@ ) 3ue 8i"toricame-te@ de fato@ -=o 0ode eHi"tir dema-da
de uma liberdade de 4ou 0ara5 3ue -=o im0li3ue tamb)m uma dema-da de@ 0elo me-o"@
uma liberdade em face de e 2ice-2er"a@ e-3ua-to uma i-terde0e-d:-cia a-loga -=o
eHi"te com rela#=o ;" dema-da" de liberdade -egati2a e de liberdade 0o"iti2a.
Admitimo"@ decerto@ 3ue e""a" dua" liberdade" 0rocedem 8i"toricame-te de modo
"imultK-eo@
ma" a" dema-da" de uma e de outra "=o bem di"ti-ta" e "eu" 0ortadore" "=o 3ua"e
"em0re gru0o" 0ol.tico" di2er"o". Se "e 3uer mai" uma 0ro2a da 0o""ibilidade de
0ermuta
rec.0roca e-tre a" dua" eH0re""&e" liberdade em face de e liberdade de 4ou 0ara5@ ba"ta
0e-"ar -a" 3uatro liberdade" 0roclamada" 0or 1oo"e2elt@ -a me-"agem ao >o-gre""o
do" E"tado" U-ido"@ em + de !a-eiro de 1/$1. S=o ela"J liberdade de culto@ liberdade de
0ala2ra@ liberdade em face do terror e liberdade em face da -ece""idade.
A" dua" 0rimeira" "=o formulada" como liberdade" de@ e-3ua-to a" dua" Iltima" o "=o
como liberdade" em face de. E@ co-tudo@ toda" ela" 0erte-cem ; cla""e
da" liberdade" de agir@ -ada te-do a 2er com a liberdade e-3ua-to autodetermi-a#=o. (
fato de 3ue@ -o" doi" 0rimeiro" ca"o"@ a :-fa"e te-8a "ido 0o"ta -a a#=o de
liberar@ e@ -o" doi" Iltimo"@ -o im0edime-to a elimi-ar@ de0e-de de ra?&e" de
o0ortu-idade 0ol.tica@ o 3ue@ do 0o-to de 2i"ta co-ceitual@ ) irrele2a-te.
7. Liberdade do" a-tigo" e liberdade do" moder-o"
De0oi" do c)lebre e-"aio de Be-!ami- >o-"ta-t "obre a liberdade do" a-tigo"
com0arada com a do" moder-o"@ fe?-"e com 3ue B ; difere-#a e-tre a" dua" liberdade"
B
corre"0o-de""e uma di"ti-#=o 8i"t9rica@ "egu-do a 3ual a liberdade -egati2a "eria a
liberdade do" moder-o"@ e-3ua-to a liberdade 0o"iti2a "eria a do" a-tigo". >omo
"e "abe@ >o-"ta-t di"ti-gue dua" forma" de liberdadeJ a liberdade do go?o 0ri2ado de
algu-" be-" fu-dame-tai" 0ara a "egura-#a da 2ida e o de"e-2ol2ime-to da
0er"o-alidade
8uma-a B como a" liberdade" 0e""oai"@ a liberdade de o0i-i=o@ de i-iciati2a
eco-Fmica@ de reu-i=o e "imilare" B@ 0or um lado@ e@ 0or outro@ a liberdade de
0artici0ar
do 0oder 0olitico. De""a" dua" liberdade"@ a 0rimeira corre"0o-de ; defi-i#=o corre-te
de liberdade -egati2a@ e-3ua-to a "egu-da corre"0o-de ; defi-i#=o igualme-te
corre-te de liberdade 0o"iti2aA e@ de re"to@ ) claro 3ue@ e-3ua-to a 0rimeira ) um bem
0ara o i-di2.duo e tem "ua" ra.?e" -uma co-ce0#=o i-di2iduali"ta da "ociedade@
a "egu-da ) um bem 0ara o membro de uma comu-idade@ -a medida em 3ue e""a
comu-idade@ o todo do 3ual o i-di2.duo "i-gular fa? 0arte@ de2e tomar deci"&e" 3ue
di?em
re"0eito ; "ociedade em "eu co-!u-to e em "ua" 0arte".
( 3ue >o-"ta-t acre"ce-ta a e""a" dua" determi-a#&e" da liberdade ) a atribui#=o da
0rimeira ao" E"tado" moder-o"@ e-3ua-to a "egu-da "eria caracter."tica
do" E"tado" 4ou mel8or@ da" cidade"5 a-tigo"J A fi-alidade do" a-tigo" B ele e"cre2e B
era a di"tribui#=o do 0oder "ocial e-tre todo" o" cidad=o" de uma me"ma 0triaJ
ele" c8ama2am i""o de liberdade. A fi-alidade do" moder-o" ) a "egura-#a -o" go?o"
0ri2ado"J e ele" c8amam de liberdade a" gara-tia" co-cedida" 0ela" i-"titui#&e"
a e""e" go?o" 4De la libert) de" a-cie-" com0ar)e ; celie de" moder-e"@ i- (eu2re"@ 2ol.
TII@ 0. +%5. >o-"ta-t ti-8a "ua" boa" ra?&e"@ 3ue -=o cabe di"cutir a3ui@
0ara "obre0or ; di"ti-#=o co-ceitual@ -itidame-te deli-eada@ uma di"ti-#=o 8i"t9ricaJ a
atribui#=o da" liberdade" -egati2a" ao" moder-o" e da 0o"iti2a ao" a-tigo"
l8e "er2ia -=o "9 0ara e"clarecer um co-ceito dif.cil e co-fu"o como o de liberdade@ ma"
tamb)m 0ara eH0re""ar um !u.?o de 2alor@ 3ue era 0o"iti2o 0ara a liberdade
-egati2a e -egati2o 0ara a liberdade 0o"iti2aA al)m di""o@ 0ermitia-X8e mo"trar toda a
"ua a2er"=o 0or 1ou""eau e 0articularme-te 0or GablO@ 3ue 8a2iam eHaltado
a "egu-da e -eglige-ciado a 0rimeira. >om0ree-de-"e 3ue@ -uma co-ce0#=o 0rogre""i2a
da 8i"t9ria@ como a3uela em 3ue >o-"ta-t "e i-"0ira2a@ o e0.teto de moder-o eH0re""a
um !u.?o de a0ro2a#=o@ e-3ua-to o de a-tigo i-dica um !u.?o de co-de-a#=o.
Ge"mo 0re"ta-do 8ome-agem ; lucide? com 3ue >o-"ta-t fiHou a di"ti-#=o e-tre a"
dua" liberdade"@ -=o "omo" obrigado" a aceitar o "eu !u.?o de 2alor@ -em o !u.?o
8i"t9rico 3ue e""e Iltimo 0re""u0&e. Se ) 2erdade 3ue a" liberdade" ci2i"@ e-te-dida"
como liberdade" do i-di2.duo co-tra o 0oder de"09tico@ gara-tida" legalme-te
atra2)" da3uele" meca-i"mo" !ur.dico" 3ue formam a ba"e do E"tado co-"titucio-al
moder-o@ eram de"co-8ecida" 0elo" a-tigo"@ embora -=o fo""e ab"olutame-te
de"co-8ecida
a defi-i#=o de liberdade -egati2a 4liberta" e"t -aturali" faculta" eiu" 3uod cui3ue facere
libet@ -i"i "i 3uid 2i aut !ure 0ro8ibetur@ como 0odemo" ler -o Dige"to@
Cr. $@ 0r.@ D@ 1@ +5@ -=o ) igual-
.1
EALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( '+
me-te 2erdade 3ue a liberdade 0o"iti2a "e!a uma caracter."tica da" "ociedade" a-tiga".
Na 8i"t9ria da forma#=o do E"tado co-"titucio-al moder-o@ a dema-da da liberdade
0ol.tica "e 0roce""a "imulta-eame-te com a dema-da da" liberdade" ci2i"@ embora B )
0reci"o reco-8ec:-lo B a obte-#=o da" "egu-da"@ ou 0elo me-o" de alguma" dela"@
"obretudo da liberdade religio"a@ da liberdade de o0i-i=o e da liberdade de im0re-"a@
0recede a 0le-a obte-#=o da 0rimeira. Na id)ia locbia-a do go2er-o ci2il@ )
im0o"".2el "e0arar o 0ri-c.0io da 0rote#=o de algu-" be-" fu-dame-tai" B como a
liberdade@ a 2ida e a 0ro0riedade B da 0artici0a#=o do 0o2o -a forma#=o da" lei"@
embora o 0o2o "e!a co-"titu.do 0or uma re"trit.""ima cla""e de 0ro0rietrio". No E"tado
de direito de `a-t@ 3ue tem 0or fi-alidade a gara-tia da mHima liberdade
de cada um 3ue "e!a com0at.2el com a igual liberdade de todo" o" outro"@ a liberdade
0olitica ) reco-8ecida a0e-a" ao" 3ue go?am de i-de0e-d:-cia eco-Fmica@ com
eHclu"=o -=o "9 da" mul8ere"@ ma" do" trabal8adore" de0e-de-te" ou a""alariado". A
>o-"titui#=o fra-ce"a de 17/1@ 3ue gara-te o" 0ri-ci0ai" direito" de liberdade@
limita o direito de 2oto ao" 3ue 0agam um certo mo-ta-te de im0o"to"@ eHclui-do do
me"mo o" 3ue "e e-co-tram -um e"tado de dome"ticidade@ ou "e!a@ de trabal8o
a""alariado.
Atra2)" de""e" eHem0lo"@ re2ela-"e B ao co-trrio da te"e do liberal -=o democrtico
>o-"ta-t@ autor do >our" de0oliti3ue co-"titutio-elie B 3ue@ "e a liberdade
-egati2a ) moder-a@ a liberdade 0o"iti2a 4e-te-dida como a 0artici0a#=o da maior 0arte
do" cidad=o" -o 0oder 0ol.tico@ uma 0artici0a#=o 3ue "e reali?a gradualme-te
at) o "ufrgio u-i2er"al ma"culi-o e femi-i-o5@ lo-ge de "er a-tiga@ ) ai-da mai"
moder-a.
*. Liberali"mo e democracia
Na 8i"t9ria do E"tado moder-o@ a" dua" liberdade" "=o e"treitame-te ligada" e
i-terco-ectada"@ ta-to 3ue@ 3ua-do uma de"a0arece@ tamb)m de"a0arece a outra. Gai"
0reci"ame-teJ "em liberdade" ci2i"@ como a liberdade de im0re-"a e de o0i-i=o@ como a
liberdade de a""ocia#=o e de reu-i=o@ a 0artici0a#=o 0o0ular -o 0oder 0ol.tico
) um e-ga-oA ma"@ "em 0artici0a#=o 0o0ular -o 0oder@ a" liberdade" ci2i" t:m bem
0ouca 0robabilidade de durar. E-3ua-to a" liberdade" ci2i" "=o uma co-di#=o -ece""ria
0ara o eHerc.cio da liberdade 0ol.tica@ a liberdade 0ol.tica B ou "e!a@ o co-trole 0o0ular
do 0oder 0ol.tico B ) uma co-di#=o -ece""ria 0ara@ 0rimeiro@ obter e@
de0oi"@ co-"er2ar a" liberdade" ci2i". <rata- "e@ como 3ual3uer um 0ode 2er@ do 2el8o
0roblema da rela#=o e-tre liberali"mo e democracia. Uou2e e"critore" liberai"@
como foi 0reci"ame-te o ca"o de >o-"ta-t@ 3ue co-"ideraram 0o"".2el "e0arar a"
liberdade" liberai" da" liberdade" democrtica"@ acredita-do 3ue a" 0rimeira" 0ude""em
eHi"tir "em um 0le-o reco-8ecime-to da" "egu-da"A e foi tamb)m o ca"o de
<oc3ue2ille@ o 3ual@ -o mome-to me"mo em 3ue atribu.a um 2alor altame-te 0o"iti2o ;
liberdade
-egati2a@ defi-ida 0or ele como a alegria de 0oder falar@ agir@ re"0irar "em
co-"tra-gime-to"@ "ob o freio a0e-a" de Deu" e da lei@ temia o ad2e-to da democracia@
-a 3ual 2ia o 0erigo do -i2elame-to. Ga" 8ou2e@ 0or outro lado@ e"critore"
democrtico"@ como 1ou""eau@ 3ue B -a eHalta#=o da 2o-tade geral como eH0re""=o da
0artici0a#=o
coleti2a do cor0o 0ol.tico B -eglige-ciaram a" liberdade" -egati2a"@ a 0o-to de afirmar
3ue a 2o-tade geral -=o tem limite"@ -=o "e-do limitada@ em 0articular@ 0ela
eHi"t:-eia de direito" 0r)-co-"titu.do"A ou como Ga??i-i@ t=o co-fia-teme-te
democrtico 3ua-to de"co-fiadame-te liberal@ 3ue remetia a "olu#=o do 0roblema
0ol.tico
-acio-al bem mai" ; i-"taura#=o da "obera-ia 0o0ular do
5ADE LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( '7
3ue ; defe"a do" direito" ci2i" 43ue co-"idera2a como o 0roduto da" teoria" 0ol.tica"
i-di2iduali"ta" e utilitari"ta"@ com a" 3uai" -=o "im0ati?a2a5. >om efeito@
fala-do "obre a liberdade 4bem e-te-dido@ a liberdade -egati2a5@ Ga??i-i di?ia 3ue )
uma -ega#=o@ -=o co-"tr9i -adaA de"tr9i@ -=o fu-da. Ao lo-go de toda a 8i"t9ria
0ol.tica do ")culo MIM@ a" dua" corre-te"@ com fre3D:-cia@ de"e-2ol2eram-"e
i-de0e-de-teme-te uma da outra@ 0or 2e?e" "e co-fro-ta-do e "e combate-doA o liberal
acu"a2a o democrata de 0re0arar o cami-8o 0ara um -o2o de"0oti"mo@ e-3ua-to o
democrata acu"a2a o liberal de fa2orecer@ "ob o -ome de liberdade@ o i-tere""e do"
beati 0o""ide-te" e de mi-ar a u-idade "ocial.
Ga" 8o!e -i-gu)m mai" du2ida de 3ue o liberali"mo 0uro e o democrati"mo 0uro "=o
0o"i#&e" u-ilaterai". Pelo me-o" at) a i-fleH=o 0ro2ocada 0ela 1e2olu#=o So2i)tica@
a e2olu#=o do E"tado re0re"e-tati2o moder-o foi caracteri?ada 0or uma luta
i-i-terru0ta@ ai-da 3ue com a2a-#o" e recuo"@ -o "e-tido da am0lia#=o da" liberdade"
ci2i"
e da liberdade 0ol.tica. <rata-"e de um mo2ime-to 3ue 2ai da liberdade de o0i-i=o@
i-icialme-te limitada ; liberdade religio"a@ at) a liberdade de im0re-"aA da liberdade
de reu-i=o at) a liberdade de a""ocia#=o@ c8ega-do-"e ao reco-8ecime-to de a""ocia#&e"
e"0ecificame-te 2oltada" 0ara a forma#=o da 2o-tade 0ol.tica@ como "=o o"
0artido"A do "ufrgio re"trito at) o "ufrgio u-i2er"al e igual@ do fortalecime-to do
"i"tema re0re"e-tati2o atra2)" da elimi-a#=o@ 0or eHem0lo@ da "egu-da cKmara
8ereditria ou de -omea#=o r)gia at) a cria#=o de i-"tituto" de democracia direta@ como
a 0eti#=o 0o0ular e o refere-do. A 2erdade ) 3ue a" dua" liberdade" -=o "=o
de -e-8um modo i-com0at.2ei"@ a0e"ar do 3ue di""eram o" r.gido" defe-"ore" de uma e
de outra. De re"to@ a" ditadura" moder-a" "e e-carregaram de demo-"trar i""o
de modo eH0l.cito@ "em muita" e"0ecula#&e" "obre a liberdade do" a-tigo" ou do"
moder-o"@ elimi-a-do ta-to uma 3ua-to a outra. Uma ditadura -=o ) uma 2erdadeira
ditadura@ ma" a0e-a" um regime mai" ou me-o" autoritrio@ "e deiHa "obre2i2er alguma"
liberdade" ci2i" e -=o de"tr9i totalme-te 4ma" "e limita a e-fra3uecer5 o "i"tema
re0re"e-tati2o. Ao co-trrio@ a luta co-tra um regime de"09tico@ em -o""a )0oca@
orie-ta-"e "em0re em dua" dire#&e"@ a da reco-3ui"ta da" liberdade" ci2i" e a da bu"ca
de uma -o2a e mai" am0la 0artici0a#=o 0o0ular -o 0oder.
/. 6ual ) a 2erdadeira liberdade7
DeiHar de co-"iderar 3ue a liberdade como autodetermi-a#=o ) um atributo da 2o-tade e
-=o da a#=o B e 3ue@ e-3ua-to tal@ di"ti-gue-"e da liberdade como -=o- im0edime-to
e -=o-co-"tra-gime-to B co-du? fre3De-teme-te ; di"cu""=o 2a?ia acerca de 3ual da"
dua" "e!a a 2erdadeira liberdade@ ou a boa liberdade@ dig-a de "er bu"cada 3ua-do
-=o eHi"te e de "er defe-dida 3ua-do eHi"te. A li#=o de >o-"ta-t@ "egu-do a 3ual a
liberdade 2erdadeira ou boa ) a0e-a" a "egu-da@ foi fre3De-teme-te "eguida e re0etida
tamb)m 0or e"critore" rece-te"@ com o co"tumeiro argume-to de 3ue@ "e a 2erdadeira
liberdade ) au":-cia de co-"tra-gime-to@ -=o "e 2: como "eria 0o"".2el c8amar
de liberdade uma "itua#=o -a 3ual 8 co-"tra-gime-to ai-da 3ue de "i 0or "i me"mo@ de
modo 3ue a c8amada liberdade 0o"iti2a "eria o co-trrio da liberdade@ e@ 0orta-to@
"e a liberdade ) um bem@ a liberdade 0o"iti2a B -=o "e-do um bem B -=o de2eria "er
0romo2ida. Uma ob!e#=o de""e ti0o deri2a 0reci"ame-te do fato de 3ue -=o "e le2a
em co-ta 3ue a liberdade 0o"iti2a 3ualifica -=o o agir 8uma-o@ ma" "im a 2o-tadeA e
3ue a3uilo 3ue 0ode 2aler 0ara o agir -=o -ece""ariame-te 2ale tamb)m 0ara a
2o-tade. >om efeito@ o 3ue tor-a uma a#=o -=o li2re ) um im0edime-to 4ou um
co-"tra-gime-to5@ e-3ua-to
!5c E LIBE1DADE
o 3ue fa? uma 2o-tade "er uma 2o-tade -=o li2re ) o fato de "er guiada ou dirigida 0or
um "u!eito di2er"o do "u!eito do 3uerer@ ou "e!a@ o fato de "er 8eteroguiada
ou 8eterodirigida. >om rela#=o ; a#=o@ a -=o-liberdade "e a0re"e-ta "ob a forma de uma
-omia 3ual3uer@ cu!o co-trrio ) uma "itua#=o de -=o--omia 4-a 3ual co-"i"te
0reci"ame-te a liberdade -egati2a5A com rela#=o ; 2o-tade@ a -=o-liberdade "e a0re"e-ta
"ob a forma de 8etero-omia@ cu!o co-trrio ) a auto-omia 4-a 3ual co-"i"te
0reci"ame-te a liberdade 0o"iti2a5. E-3ua-to -uma "itua#=o de liberdade -egati2a )
correto di?er 3ue eu 0o""o 4-o "e-tido de 3ue me ) l.cito5 reali?ar uma determi-ada
a#=o@ -uma "itua#=o de liberdade 0o"iti2a -=o "9 -=o ) correto@ ma" -=o teria me"mo
-e-8um "e-tido di?er 3ue eu 0o""o 4-o "e-tido de 3ue me ) l.cito5 3uerer. ( 3ue
"er2e 0ara reafirmar o 3ue at) agora temo" ditoJ 0ara 3ue "e 0o""a di?er 3ue uma a#=o )
li2re@ ba"ta o fato -egati2o de -=o "er im0edida ou for#adaA 0ara 3ue "e
0o""a di?er 3ue a 2o-tade ) li2re@ ) -ece""rio -=o a0e-a" o fato -egati2o de -=o "er
determi-ada@ ma" o fato 0o"iti2o de "er autodetermi-ada.
Se eHi"te uma dificuldade com rela#=o ; liberdade 0o"iti2a@ ela -=o re"ide ta-to em
e-te-der corretame-te o "ig-ificado da eH0re""=o e em e-co-trar o eHato crit)rio
0ara di"ti-gui-la da liberdade -egati2a@ ma" em determi-ar o mome-to -o 3ual "e 0ode
di?er 3ue uma 2o-tade ) determi-ada 0or "i me"ma. Em filo"ofia@ recorre-"e geralme-te
; di"ti-#=o e-tre doi" Eu" difere-te"@ um mai" 0rofu-do@ o 2erdadeiro Eu@ e um mai"
"u0erficial@ o Eu a0are-te e fict.cio@ e-tre o Eu racio-al e o Eu i-"ti-ti2o@
co-"idera-do-"e li2re a 2o-tade 3ue obedece ao 0rimeiro e -=o ao "egu-do. Na teoria
0ol.tica@ recorre-"e ; di"ti-#=o e-tre a 2o-tade coleti2a ou geral 40ara u"ar
a eH0re""=o rou""eau-ia-a5@ 3ue "eria a 2erdadeira 2o-tade do cor0o "ocial@ e a 2o-tade
i-di2idual@ i"to )@ a do" cidad=o" "i-gulare" i-di2idualme-te co-"iderado"A
e co-"idera-"e 3ue o i-di2.duo ) li2re
N(1BE1<( B(BBI( '/
"ome-te 3ua-do obedece ; 0rimeira@ ou "e!a@ ; 2o-tade geral@ 3ue ele me"mo co-tribui
0ara formar. I""o eH0lica a lo-ga ")rie de defi-i#&e" da liberdade 40o"iti2a5
como obedi:-cia ;" lei" B -a medida em 3ue a" lei" "=o@ ou "e 0re"ume 3ue "e!am@ a
mai" alta e clara eH0re""=o da 2o-tade coleti2a B ou at) me"mo como obedi:-cia
; 2o-tade do E"tado@ o-de o E"tado ) ele2ado@ como ocorre em todo o fil=o do
8egelia-i"mo 0ol.tico@ a mome-to "u0remo da 2ida orga-i?ada de um 0o2o. A ob!e#=o
do"
defe-"ore" da liberdade -egati2a@ do" 3ue defi-em a liberdade 0o"iti2a em termo" de
obedi:-cia@ em termo" de -=o-liberdade@ ou "e!a@ do" 3ue co-"ideram eHclu"i2ame-te
a liberdade -egati2a@ e""a ob!e#=o -=o le2a em co-ta a difere-#a e-tre obedi:-cia a
outro" e obedi:-eia a "i me"mo. Pode-"e 0Fr em dI2ida a o0ortu-idade de c8amar
com o me"mo -ome de liberdade dua" "itua#&e" di2er"a"@ uma defi-ida em termo" de
-=o-im0edime-to 4ou -=o-co-"tra-gime-to5 e outra em termo" de obedi:-cia@ 3ue
a0arecem
como "itua#&e" co-tradit9ria"A ma" -=o "e 0ode de"co-8ecer a 2alidade@da di"ti-#=o
e-tre obedi:-cia a outro" e obedi:-cia a "i me"mo. E 3ue eHi"tem de fato "itua#&e"
-a" 3uai" o i-di2.duo ) li2re de fa?er ou -=o fa?er algo e outra" "itua#&e" -a" 3uai" o
me"mo i-di2.duo tem a obriga#=o de obedecer@ a liberdade 0o"iti2a caracteri?a
a3uela "itua#=o de obedi:-cia -a 3ual 3uem obedece@ obedece a uma -orma o mai"
0o"".2el co-forme ; "ua 0r90ria 2o-tade@ de tal modo 3ue@ obedece-do ;3uela -orma@
) como "e obedece""e a "i me"mo. A 2erdadeira dificuldade co-"i"te tal2e? em
determi-ar 8i"toricame-te B e em 0ro!etar 0raticame-te B uma 2o-tade coleti2a de
-ature?a
tal 3ue a" deci"&e" 0or ela tomada" de2am "er acol8ida" como a mHima e a mel8or
eH0re""=o da 2o-tade de cada i-di2.duo@ de modo 3ue cada um@ obedece-do a todo"@
como di? 1ou""eau@ -=o obede#a a -i-gu)m e "e!a t=o li2re 3ua-to a-te". <rata-"e@ de
re"to@ de uma dificuldade 0ol.tica@ -=o de uma dificuldade co-ceitual. (
\1
IGUALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 71
fato de 3ue@ 0oliticame-te@ a liberdade 0o"iti2a como autodetermi-a#=o "e!a uma id)ia-
limite -=o eHclui 3ue "e!a um ideal co-ti-uame-te re0ro0o"to@ -em 3ue "e!a
l.cito co-"iderar 3ue um regime ) ta-to mai" de"e!2el 3ua-to mai" "e a0roHimar de""e
ideal.
1,. Doi" ideai" de "ociedade li2re
>omo ulterior co-firma#=o da di"ti-#=o recorre-te em toda a 8i"t9ria do 0e-"ame-to
0ol.tico e-tre a" dua" forma" de liberdade tratada" at) a3ui@ co-"ideremo" alguma"
da" 0ri-ci0ai" teoria" 3ue 0&em como meta Iltima da co-2i2:-cia "ocial a meta da
liberdade e 3ue e"bo#am o" li-eame-to" gerai" de uma "ociedade li2re ideal. Embora
o 0roblema -=o te-8a de"0ertado a ate-#=o 3ue merece@ um eHame de""a" teoria" re2ela
3ue a" "ociedade" 0ro!etada" corre"0o-dem a doi" ti0o" di2er"o" de "ociedade
li2re@ e 3ue e""a di2er"idade co-"i"te -o fato de 3ue cada uma dela" 0er"egue B e le2a
;" "ua" eHtrema" co-"e3D:-cia" B uma da" dua" forma" de liberdade e "ome-te
umaA e 3ue "e trata@ em "ub"tK-cia@ da ideali?a#=o de uma "ociedade -a 3ual uma da"
dua" forma" de liberdade foi 0le-a e com0letame-te alca-#ada. Em outra" 0ala2ra"@
uma "ociedade li2re 0ode "er co-cebida B e@ de fato@ foi co-cebida@ ai-da 3ue o"
autore" -=o te-8am tido co-"ci:-cia di""o B de dua" ma-eira"J ou como rei-o da
liberdade
-egati2a ou como rei-o da liberdade 0o"iti2a@ uma ou outra fi-alme-te reali?ada".
Um eHem0lo cl""ico da 0rimeira forma ideal de "ociedade li2re ) a comu-idade
!ur.dica u-i2er"al de `a-tJ o 3ue ele e-te-de 0or "ociedade li2re ) uma "ociedade -a
3ual e"te!a gara-tida a cada um 4i-di2.duo ou E"tado5 a liberdade eHter-a@ i"to )@ a
liberdade de fa?er tudo a3uilo 3ue ) com0at.2el com a igual liberdade de todo"
o" outro"A em "uma@ uma "ociedade -a 3ual 8a!a o
mHimo 0o"".2el de liberdade -egati2a@ ou "e!a@ de liberdade em face de 4e-te-da-"e@
0reci0uame-te@ do" i-di2.duo" em face do E"tado e@ -o Kmbito i-ter-acio-al@
de cada E"tado em face de todo" o" outro"5. No ideal ba-tia-o@ uma "ociedade ) ta-to
mai" 0erfeita 3ua-to mai" am0la for a3uela liberdade 3ue co-"i"te -a au":-cia
de im0edime-to e de co-"tra-gime-to. ( me"mo ocorre em outro" e"critore" da tradi#=o
liberal@ como Eo8- Stuart Gill@ 0ara 3uem o E"tado de2e i-ter2ir com "ua" lei"
0u-iti2a" o me-o" 0o"".2el e "ome-te 0ara im0edir a" a#&e" do i-di2.duo 3ue cau"em
da-o a outro" i-di2.duo"A ou como S0e-cer@ 3ue co-"idera como uma caracter."tica
da" "ociedade" i-du"triai"@ com rela#=o ;" "ociedade" militare"@ a am0lia#=o da"
liberdade" do i-di2.duo em face do E"tado@ at) o 3ua"e com0leto de"a0arecime-to
de"te Iltimo.
I-teirame-te di2er"a ) a "ociedade li2re ideal 0re"e-te -a tradi#=o do 0e-"ame-to
0ol.tico 3ue@ 0ara di"ti-gui-la da liberal@ 0oder.amo" c8amar de libertriaA e""a
tradi#=o com0ree-de 1ou""eau@ gra-de 0arte do 0e-"ame-to a-ar3ui"ta 4como o de
Proud8o-5@ bem como o marHi"mo em "ua face ut90ica@ a3uela 3ue 2i"a ; eHti-#=o fi-al
do E"tado@ atra2)" do "alto 3ualitati2o do rei-o da -ece""idade ao rei-o da liberdade.
Um do" tra#o" comu-" a todo" e""e" e"critore" ) certame-te a maior 2alori?a#=o
da liberdade 0o"iti2a com rela#=o ; liberdade -egati2a@ ou at) me"mo a eHclu"i2a
co-"idera#=o da 0rimeira em detrime-to da "egu-da. A "ociedade ideal de 1ou""eau
) a do co-trato "ocial@ o-de cada um ) li2re -=o 0ela eHte-"=o da e"fera de liberdade
-egati2a de 3ue de"fruta@ ma" -a medida em 3ue obedece ; lei 3ue ele me"mo
"e deu@ atra2)" da forma#=o de uma 2o-tade geral. Na tradi#=o do 0e-"ame-to
a-ar3ui"ta@ "ociedade ideal ) a3uela -a 3ual "e reali?a da forma mai" am0la 0o"".2el
o autogo2er-o@ 3ue ) 0reci"ame-te a liberdade como autodetermi-a#=o em todo" o"
-.2ei" e em toda" a" dime-"&e". 6ue "e 0e-"e em Proud8o- e
mALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 7%
em "eu 0ri-c.0io da realidade e da 2ida autF-oma do "er coleti2o@ erigida co-tra o
co-"tra-gime-to eHter-o e a de"uma-i?a#=o do 0oder e"tatal@ 3ue )@ 0or "ua -ature?a@
"em0re 8eterF-omo. E -=o "e de2e e"3uecer 3ue@ i-ter0reta-do a >omu-a de Pari"
como a 0rimeira ma-ife"ta#=o de uma -o2a forma de E"tado 3ue ! co-t)m em germe a
di""olu#=o do E"tado@ GarH fala de autogo2er-o do" 0rodutore"A e 3ue E-gel"@ 0re2e-do
o fim do E"tado 0ara 3ua-do o a-tago-i"mo de cla""e de"a0arecer@ 0or obra da
re2olu#=o 0roletria@ i-2oca o ad2e-to de uma li2re e igual a""ocia#=o de 0rodutore".
A liberdade -a tradi#=o liberal ) i-di2iduali"ta e e-co-tra "ua 0le-a reali?a#=o -a
redu#=o a termo" m.-imo" do 0oder coleti2o@ 0er"o-ificado 8i"toricame-te 0elo
E"tadoA a liberdade da tradi#=o libertria ) comu-itria e "e reali?a 0le-ame-te a0e-a"
-a mHima di"tribui#=o do 0oder "ocial@ de modo a 3ue todo" 0artici0em dele
em igual medida. A "ociedade ideal do" 0rimeiro" ) uma comu-idade de i-di2.duo"
li2re"A a do" "egu-do" ) uma comu-idade li2re de i-di2.duo" a""ociado".
11. A 8i"t9ria como 8i"t9ria da liberdade
6ua-do@ -o i-.cio do >o-trato "ocial@ 1ou""eau e"cre2eu a" fat.dica" 0ala2ra" o 8omem
-a"ceu li2re@ e0or toda a 0arte e-co-tra-"e em cadeia"@ i-dicou -a liberta#=o
da" cadeia"@ -o ideal da liberdade@ o to# e@ 0orta-to@ o "e-tido da 8i"t9ria. A 1e2olu#=o
Cra-ce"a a0areceria a "eu" gra-de" co-tem0orK-eo" como a 0rimeira e e-tu"ia"ma-te
reali?a#=o de""e ideal 4ai-da 3ue -em "em0re 0le-a e !u"ta@ com todo" o" "eu"
eHecr2ei" 8orrore"5. De"de e-t=o@ a filo"ofia da 8i"t9ria B 3ue retirara "eu 0r90rio
alime-to@ a""im como "eu ob!eto@ da" teoria" do 0rogre""o@ a" 3uai"@ -a"cida" com o
ilumi-i"mo@ 0rolo-garam-"e 0or todo o ")culo MIM B de"co bri
e 0ro0agou o tema fu-dame-tal@ ao 3ual Uegel im0rimiria o "eu "elo@ da 8i"t9ria como
8i"t9ria da liberdade. Na" co-ce0#&e" teol9gica" da 8i"t9ria@ a 2erdadeira 8i"t9ria
era a0e-a" a 8i"t9ria da "al2a#=o 4i-di2idual5@ da 3ual a 8i"t9ria do" 8ome-"@ com "ua"
luta"@ derrota" e 2it9ria" 4ef:mera"5@ recebia o 0r90rio "e-tidoJ -=o 3ue
a "al2a#=o -=o fo""e em "i me"ma uma forma de liberdade@ ou mel8or@ de liberta#=oA
ma" era liberdade ou liberta#=o em face do 0ecado@ um retor-o ; 0ure?a origi-ria@
e@ al)m do mai"@ algo relati2o "em0re ao i-di2.duo "i-gular e -=o ; 8uma-idade em "eu
co-!u-to. Ao co-trrio@ defi-ir a 8i"t9ria como 8i"t9ria da liberdade "ig-ifica2a
atribuir um to# ; 8i"t9ria 8uma-a e-3ua-to tal@ 0re"ci-di-do de 3ual3uer du0lica#=o
dela -uma 8i"t9ria di2i-aA "ig-ifica2a 3ue a 8i"t9ria -=o era mai" uma ma""a
de aco-tecime-to" "em ordem e "em fi-alidade@ ma" uma ")rie orde-ada de e2e-to"
orie-tado" 0ara uma fi-alidade. Em "uma@ a 8i"t9ria ti-8a um "e-tido e e""e "e-tido
era a co-3ui"ta de uma liberdade cada 2e? mai" am0la. Uma 2e? ide-tificado -o 3ue "e
come#ou a c8amar de 0rogre""o e""e de"e-2ol2ime-to da 8i"t9ria 0ara uma fi-alidade
de"e!ada@ a teoria do 0rogre""o e a filo"ofia da 8i"t9ria como liberdade 0a""aram a "e
articular e"treitame-te. ( 0rogre""o co-"i"tiria -um gradual e co-t.-uo 0roce""o
de liberta#=o@ -uma a0roHima#=o ora mai" r0ida@ ora mai" le-ta@ 0or)m i-eHor2el@ ;
meta mai" altame-te de"e!ada 0elo 8omem -e"ta <erra@ meta 3ue "eria 0reci"ame-te
a liberdade.
E""a i-2er"=o radical do "e-tido da 8i"t9ria -a"cera da cri"e da co-"ci:-cia religio"a 3ue
"e 0roce""ou atra2)" da 1eforma at) o Ilumi-i"mo@ e 3ue de0oi" 0ro""eguiu
e "e agra2ou -o ")culo MIM@ com a" 2ria" filo"ofia" 0o"iti2i"ta" e cie-tifici"ta"A -a"cera
do eHtraordi-rio de"e-2ol2ime-to da ci:-cia e da" a0lica#&e" t)c-ica"
dele decorre-te"@ 3ue tor-aram 0o"".2el@ 0ara al)m de 3ual3uer 0re2i"=o@ o dom.-io
"obre a -ature?a 0re L
LEALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 7+
co-i?ado 0or Baco-A -a"cera da forma#=o de uma cla""e a2e-tureira e em0ree-dedora@
3ue a cri"e do" 2alore" religio"o" tradicio-ai" tor-ara ai-da mai"
de"0reco-ceituo"ame-te
2oltada 0ara a bu"ca da 0r90ria utilidade e ; 3ual o 0rogre""o cie-t.fico e t)c-ico
for-ecera meio" cada 2e? mai" 0odero"o" de eH0a-"=o da" 0r90ria" ambi#&e" e da"
0r90ria" ca0acidade". Ne""a "ub2er"=o de 2alore"@ a liberdade B em "ua" mIlti0la"
forma"@ como liberdade de 0rofe""ar uma religi=o "egu-do o" ditame" da 0r90ria
co-"ci:-cia@ de eH0re""ar li2reme-te a" 0r90ria" o0i-i&e" e de 0ro0ag-la" atra2)" da
im0re-"a@ de di"cordar do go2er-o "em correr o ri"co de "er 0o"to fora da lei
e co-de-ado como rebelde@ e@ "obretudo@ de rom0er o" 2.-culo" morai" e !ur.dico" 3ue
ob"taculi?a2am a i-iciati2a eco-Fmica B a0arecera como o maior bem a 3ue o"
8ome-" 0odiam a"0irar -e""e mu-do. A liberdade B ali"@ a" 2ria" liberdade" B eram
a 0r90ria co-di#=o do de"e-2ol2ime-to de todo" o" outro" 2alore". Ne""a 0er"0ecti2a@
a 8i"t9ria a0arece como 8i"t9ria da liberdade -=o "ome-te -a medida em 3ue tem a
liberdade como t.o#@ ma" tamb)m -a medida em 3ue a liberdade@ e-te-dida com a
0reco-di#=o
do mHimo de"e-2ol2ime-to da" faculdade" "u0eriore" do i-di2.duo e da e"0)cie@ ) o
0ri-c.0io motor do 0rogre""o 4) -e""e "egu-do "e-tido 3ue >roce falar da 8i"t9ria
como 8i"t9ria da liberdade@ ma" "em di"ti-gui-lo do 0rimeiro5. A 8i"t9ria tem a
liberdade como to# 0or3ue tem a liberdade como 0ri-c.0io motorA a liberdade@ em "uma@
) fim e 0ri-c.0io@ cau"a fi-al e cau"a eficie-te. E""a du0licidade de "e-tido" da 8i"t9ria
como liberdade ) 0o"".2el@ mai" uma 2e?@ 0or3ue o co-ceito de liberdade
em0regado -a 0rimeira e -a "egu-da i-ter0reta#&e" ) difere-te. Se eHami-armo" bem@
2eremo" 3ue tamb)m a3ui e"tamo" dia-te do" doi" co-ceito" de liberdade ! a-ali"ado"J
a liberdade como to# ) a liberdade -egati2a@ ) a liberdade mai" am0la 0o"".2el@ ou "e!a@
-o limite@ a liberdade ab"oluta de -o""a" a#&e"@ ao
0a""o 3ue a liberdade como 0ri-c.0io motor ) a liberdade 0o"iti2a@ ou "e!a@ a
0o""ibilidade de autodetermi-a#=o 3ue tor-a eHe3D.2el ao "er 8uma-o 3ual3uer forma
de i-o2a#=o@ at) o limite da autodetermi-a#=o ab"oluta@ 3ue 0erte-ce a0e-a" a Deu" e
3ue@ uma 2e? admitida@ faria da 8i"t9ria a obra da cria#=o di2i-a. Em "uma@
a 8i"t9ria ) o 0roduto da liberdade 8uma-a como autodetermi-a#=o e tem 0or meta a
liberdade 8uma-a como o mHimo de -=o-im0edime-to e de -=o-co-" tra-gime-to.
1. A 8i"t9ria da liberdade
( co-ceito de liberdade como to# da 8i"t9ria eHige uma re"0o"ta ; 0ergu-taJ liberdade
em face de 3u:7 Ga" uma re"0o"ta defi-iti2a -=o 0ode "er dada. A liberdade
e-3ua-to liberta#=o em face de um ob"tculo 0re""u0&e o ob"tculo. U a""im@ -a
8i"t9ria@ ta-ta" liberdade" 3ua-to" "e!am o" ob"tculo" remo2ido" em cada
o0ortu-idade.
A 8i"t9ria da liberdade 0rocede "imulta-eame-te com a 8i"t9ria da" 0ri2a#&e" de
liberdadeJ "e -=o eHi"ti""e a "egu-da@ tam0ouco eHi"tiria a 0rimeira. N=o 8ou2e um
rei-o da liberdade total -o 0ri-c.0io@ como o 8a2iam "u0o"to o" te9rico" do e"tado de
-ature?a 4o 8omem -a"cido li2re de 1ou""eau5@ -em 8a2er um rei-o da liberdade
total -o fim@ como 0reco-i?aram e 0regaram o" ut90ico" "ociai". N=o 8 -em uma
liberdade 0erdida 0ara "em0re@ -em uma liberdade co-3ui"tada 0ara "em0reJ a 8i"t9ria
) uma trama dramtica de liberdade e de o0re""=o@ de -o2a" liberdade" 3ue "e de0aram
com -o2a" o0re""&e"@ de 2el8a" o0re""&e" derrubada"@ de -o2a" liberdade"
ree-co-trada"@
de -o2a" o0re""&e" im0o"ta" e de 2el8a" liberdade" 0erdida". <oda )0oca "e caracteri?a
0or "ua" forma" de o0re""=o e 0or "ua" luta" 0ela liberdade. A""im@ ao lado
da" dua" referida" i-ter0reta#&e" da f9rmula a 8i"t9ria
.UALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 77
como 8i"t9ria da liberdade@ o-de a liberdade a0arece ora como o 0r90rio "u!eito da
8i"t9ria@ ora como "ua meta@ 8 uma terceira i-ter0reta#=o@ 3ue tamb)m ) a me-o"
com0rometida com 0o"tulado" metaf."ico"@ 3ue "=o re".duo" e3ui2ale-te"@ -o fi-al da"
co-ta"@ ;" co-ce0#&e" teol9gica" da 8i"t9ria@ 3ue -=o morrem facilme-teA e""a
terceira i-ter0reta#=o 2: a 8i"t9ria como uma co-t.-ua e re-o2ada te-tati2a do"
i-di2.duo" e do" gru0o" 40o2o"@ cla""e"@ -a#&e"5 de am0liar a 0r90ria liberdade de
a#=o 4liberdade -egati2a5 e de afirmar o 0ri-c.0io da autodetermi-a#=o co-tra a
re0eti#=o@ re0rodu#=o e afirma#=o "ob a" mai" di2er"a" forma" da" for#a" o0re""i2a"@
ou@ como foi rece-teme-te e"clarecido@ como uma ")rie de re"0o"ta" ao de"afio "em0re
re0o"to da iliberdade 4cf. Gatteucci@ 1/75.
E""a i-ter0reta#=o tem a 2a-tagem de co-"iderar liberdade e iliberdade u-ida" -uma
rela#=o de i-tegra#=o rec.0roca. Sem uma@ -=o eHi"te a outraA e@ o-de eHi"te uma@
eHi"te tamb)m a outra. Ui"toricame-te@ a iliberdade -a"ce co-ti-uame-te do 0r90rio
"eio da liberdade@ 0elo me-o" 0or dua" ra?&e"J 15 ao co-trrio da3uele rei-o ideal
o-de mi-8a liberdade ) 0erfeitame-te com0at.2el com a igual liberdade de todo" o"
outro"@ ocorre@ -o rei-o da 8i"t9ria@ 3ue a co-3ui"ta de uma liberdade co-creta
0or 0arte de um i-di2.duo ou de um gru0o "em0re re"ulte -uma iiberdade 0ara outro"J a
liberdade em face da tortura im0lica a -=o-liberdade do" torturadore"@ a""im
como a liberdade em face da eH0lora#=o im0lica a -=o-liberdade do" eH0loradore"A 5 a
co-3ui"ta da liberdade ) "em0re uma co-di#=o -ece""ria 4"e -=o "uficie-te5
0ara a co-3ui"ta da 0ot:-cia@ e a 0ot:-cia de u-" "e afirma@ e -=o 0ode deiHar de "e
afirmar@ em detrime-to da liberdade do" outro". N=o ) 3ue ba"te "er li2re 0ara
"er 0odero"o. Ga" todo" o" 0odero"o"@ a-te" de "erem 0odero"o"@ foram li2re". A
liberdade de 8o!e ) a 0ot:-cia de ama-8=. E a 0ot:-cia de ama-8= "er uma -o2a fo-te
de iliberdade 0ara
a3uele" 3ue "=o "ubmetido" a e""a 0ot:-cia. Atra2)" da co-"idera#=o dial)tica de
liberdade e iliberdade@ e""a terceira i-ter0reta#=o da 8i"t9ria como 8i"t9ria da
liberdade e2ita o" doi" e"col8o" da liberdade como 0ri-c.0io e da liberdade como metaJ
o 0ri-c.0io ou o motor da 8i"t9ria@ bem como a "ua meta@ 0odem "er ta-to a
liberdade como a iliberdade. 6uem -o" gara-te 3ue a 8i"t9ria te-8a um to# e 3ue e""e
to# "e!a uma liberdade fi-al e u-i2er"al7 E "e a 8i"t9ria 8uma-a termi-a""e@
como -a fa-ta"ia de ta-to" e"critore" c8amado" de a0ocal.0tico"@ -um "i"tema de
"er2id=o ge-erali?ada7 ( 3ue "abemo" "obre i""o7 Ao lado da eHig:-cia da liberdade@
o" 8ome-" tamb)m re2elaram@ em toda" a" )0oca"@ a i-difere-#a dia-te da liberdade e
B 0or 3ue -=o7 B o medo da liberdade. 6ual de""a" atitude" e"t de"ti-ada a
0redomi-ar7
A -ece""idade@ a i-difere-#a ou o medo7
Decerto@ tamb)m e""a i-ter0reta#=o@ embora "e-do me-o" r.gida e tamb)m mai" Itil
como e"3uema de com0ree-"=o 8i"t9rica@ ) ideali?a-teJ atribui ; liberdade um 2alor
0o"iti2o e ao "eu co-trrio@ a 0ot:-cia@ um 2alor -egati2o. Pode-"e muito bem co-ceber
a 8i"t9ria e@ 0orta-to@ o de"ti-o do 8omem do 0o-to de 2i"ta -=o da liberdade@
ma" da 0ot:-cia@ 3ue ) o "eu co-trrio. No fi-al do ")culo 3ue come#ara com a religi=o
da liberdade@ algu)m iria e"cre2er o "egui-teJ De"e!a-"e a liberdade e-3ua-to
ai-da -=o "e tem a 0ot:-cia. 6ua-do "e tem a 0ot:-cia@ 3uer-"e o 0redom.-ioA "e -=o "e
co-"egue o 0redom.-io 4"e ai-da "e ) dema"iado fraco 0ara i""o5@ e-t=o "e
3uer a !u"ti#a@ ou "e!a@ uma 0ot:-cia igual 4Niet?"c8e@ Cramme-ti 0o"tumi 1 **7-1***@
Gil=o@ 1/71@ 0. 1+,5.
DEE LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( 7/
Se ) 2erdade 3ue -=o "e 0ode di?er de uma 2e? 0or toda" em face de 3ue coi"a o 8omem
de"e!a 4tem -ece""idade de@ eHige5 "er li2re@ 0odem-"e i-dicar e"3uematicame-te
alguma" li-8a" de te-d:-cia@ co-"idera-do a 0ot:-cia como o o0o"to da liberdade@ -o
"e-tido de 3ue a 0ot:-cia de um im0lica "em0re a -=o-liberdade de outro@ a""im
como a liberdade de um im0lica "em0re a -=o-0ot:-cia de outro. 6ual3uer forma de
0ot:-cia 0ode "er co-figurada como a i-"taura#=o de um e"tado de -=o-liberdade@
a""im como 3ual3uer i-"taura#=o de um e"tado de liberdade 0ode "er co-figurado como
a "u0re""=o de uma forma de 0ot:-cia.
Podem-"e di"ti-guir ta-ta" forma" de liberta#=o e@ 0orta-to@ de i-"taura#=o de liberdade"
3ua-ta" "=o a" forma" t.0ica" 3ue a""ume@ em cada o0ortu-idade 8i"t9rica
co-creta@ a 0ot:-cia. E-te-de-do 0or rela#=o de 0ot:-cia a3uela rela#=o -a 3ual um
"u!eito co-dicio-a 4e@ -e""e "e-tido@ tor-a -=o-li2re5 o com0ortame-to do outro@
o mel8or modo 0ara di"ti-guir a" 2ria" forma" de 0ot:-cia ) eHami-ar o" meio"
0ri-ci0ai" atra2)" do" 3uai" "e efeti2a e""e co-dicio-ame-to. E""e" meio" "=oJ
a5 a" id)ia"@ o" ideai"@ a" co-ce0#&e" do mu-do 4co-dicio-ame-to 0"icol9gico5A b5 a
0o""e da ri3ue?a 4co-dicio-ame-to atra2)" da oferta de uma recom0e-"a 0elo trabal8o
0re"tado5A c5 a 0o""e da for#a 4co-dicio-ame-to atra2)" da coer#=o5. Di""o re"ulta a
di"ti-#=o e-tre tr:" forma" t.0ica" de 0ot:-cia@ 3ue geralme-te "e refor#am
reci0rocame-teJ a 0ot:-cia ideol9gica@ a 0ot:-cia eco-Fmica e a 0ot:-cia 0ol.tica@ 3ue
corre"0o-dem ;" tr:" e"trutura" de 0oder 3ue 0odem "er e-co-trada" em toda
"ociedade@ ou "e!a@ o "i"tema cultural@ o "i"tema de 0rodu#=o e o "i"tema 0ol.tico.
6ua-do@ com a" teoria" do 0rogre""o@ a0areceu 0ela 0rimeira 2e?@ com 0articular
de"ta3ue@ a i-ter0reta#=o da 8i"t9ria como 8i"t9ria da liberdade@ a luta 0ela liber
dad
foi co-cebida -a "egui-te tr.0lice dire#=oJ a5 como liberta#=o da "u0er"ti#=o religio"a@
ou@ em geral@ de toda" a" forma" de dogmati"mo da" id)ia" 3ue ob"taculi?am
o a2a-#o da filo"ofia e"clarecedora e da ci:-cia libertadora@ im0edi-do o li2re
de"e-2ol2ime-to da" o0i-i&e"@ a am0lia#=o do "aber@ o real co-8ecime-to da 0o"i#=o
do 8omem -o mu-doA b5 como liberta#=o do" 2.-culo" de uma e"trutura eco-Fmica 3ue
defe-de 0ri2il)gio" 8i"t9rico" tor-ado" a-acrF-ico"@ freia a i-iciati2a do ca0itali"mo
-a"ce-te@ a li2re eH0a-"=o de -o2a" camada" dedicada" ; 0rodu#=o de -o2o" be-" e ;
co-3ui"ta de -o2o" mercado"@ o de"e-2ol2ime-to da" -o2a" for#a" 0roduti2a"A c5
como liberta#=o de um "i"tema 0ol.tico e legi"lati2o co-ce-trado -um re"trito circulo de
domi-a-te" 3ue tra-"mitem o 0oder 8ereditariame-te@ um 0oder i-co-trolado@
arbitrrio@ de"09tico@ co-ce-trado@ dia-te do 3ual o i-di2.duo "i-gular -=o de"fruta de
-e-8uma gara-tia co-tra o abu"o do 0oder. Liberdade de 0e-"ame-to co-tra
a Igre!a e a" Igre!a"@ liberdade de di"0o"i#=o do" be-" e liberdade de com)rcio co-tra o
"i"tema feudal@ liberdade" ci2i" e liberdade 0ol.tica co-tra o E"tado ab"olutoA
ou@ "e "e 0refere@ luta co-tra o de"0oti"mo "ob a tr.0lice forma de de"0oti"mo "acerdotal@
feudal e 0ri-ci0e"co. A E-cOclo0)die foi o em0ree-dime-to i-telectual
-o 3ual e""a" liberdade" foram rei2i-dicada" e e-co-traram o terre-o 0ro0.cio ; "ua
fecu-da#=oA a 1e2olu#=o Cra-ce"a foi o em0ree-dime-to 0ol.tico atra2)" do 3ual
o" fruto" da filo"ofia e"clarecedora foram recol8ido" e difu-dido" -o mu-do. ( ")culo
3ue "e "eguiu foi c8amado de ")culo da liberdade. >roce B de"cre2e-do o i-.cio
de""e ")culo@ -um mome-to em 3ue a liberdade@ a3uela liberdade@ 8a2ia "ido 0erdida B
e"cre2eu 3ue a 8i"t9ria -=o a0arecia mai" de"erta de e"0iritualidade e aba-do-ada
a for#a" cega"@ ou "u"te-tada e reorde-ada 0or for#a" e"tra-8a"@ ma" "e re2ela2a como
obra e reali?a#=o do e"0.rito@ e@ dado 3ue e"0.rito ) liberdade@ como obra
da
1
%. Li-8a" de te-d:-cia de""a 8i"t9ria
DALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( *1
liberdade 4Storia d]Euro0a -el "ecolo decimo-o-o@ Bri@ 1/%@ 0. 1$5. ( maior fil9"ofo
da )0oca da 1e"taura#=o@ 3ue "e-tira 0odero"ame-te a i-flu:-cia da 1e2olu#=o
Cra-ce"a@ co-cebeu a 8i"t9ria como o 0roceder ma!e"to"o da liberdade -o mu-doJ (
e"0.rito ) li2reA e a fi-alidade do e"0.rito do mu-do -a 8i"t9ria ) a0ro0riar-"e
efeti2ame-te de""a "ua e"":-cia@ ati-gir e""a "ua 0rerrogati2a W.1. <odo -o2o "i-gular
e"0.rito de 0o2o ) um degrau -a co-3ui"ta do e"0.rito do mu-do@ -a a3ui"i#=o
da "ua co-"ci:-cia e liberdade 4Cilo"ofia deila "toria@ cit.@ 2ol. 1@ 0. +/5. E@ de re"to@ o
0r90rio GarH "audou o ad2e-to da burgue"ia como um do" gra-de" mome-to"
libertadore" da 8i"t9riaJ Some-te a burgue"ia demo-"trou o 3ue a ati2idade do 8omem
0ode reali?ar 4Ga-ife"to do Partido >omu-i"ta@ >a0. 15. Doi" do" maiore" e"critore"
0ol.tico" da )0oca@ AieHi" de <oc3ue2ille e Eo8- Stuart Gill@ foram e"critore" liberai" -o
mai" alto "e-tido da 0ala2raJ defe-deram a liberdade i-di2idual co-tra
a" mai" alta" forma" de tira-ia@ a come#ar 0ela tira-ia da o0i-i=o 0Iblica 4-o2a forma de
0ot:-cia ideol9gica de0oi" do decl.-io do 0oder "acerdotal5@ e i-dicaram
como I-ico rem)dio 0o"".2el a eHte-"=o do autogo2er-o. >arlo >atta-eo@ o maior
e"critor 0ol.tico italia-o do ")culo MIM@ co-tra0o-do o" "i"tema" aberto" ao" "i"tema"
fec8ado"@ caracteri?ou o" 0rimeiro" com ba"e -a li2re circula#=o da" id)ia"@ -a li2re
i-iciati2a eco-Fmica@ -o go2er-o difu"o e 3ue 0ro2)m de baiHo. >ircula em todo"
o" e"critore" 0ol.tico"@ liberai" e -=o-liberai"@ a co-tra0o"i#=o e-tre a Euro0a li2re e o
re"to do mu-do adormecido -um "o-o 3ue dura 8 ")culo"@ e-tre a ci2ili?a#=o
euro0)ia em co-t.-uo mo2ime-to@ gra#a" ; a#=o be-)fica da" liberdade"@ e a"
ci2ili?a#&e" e"tacio-ria"@ retr9grada"@ im92ei"@ 0r90ria" do" co-ti-e-te" eHtra-
euro0eu".
De Go-te"3uieu a Gill@ a >atta-eo@ a GarH@ a categoria 8i"t9rica com 3ue "e caracteri?a
tudo o 3ue -=o ) euro0eu ) a de de"0oti"mo. A Euro0a ) li2re 0or3ue co-"eguiu
triu-far co-tra a
o0re""=o religio"a@ co-tra a o0re""=o eco-Fmica e co-tra a o0re""=o 0ol.ticaJ ) uma
ci2ili?a#=o "eculari?ada co-tra o" regime" "acerdotai"@ de li2re i-iciati2a co-tra
o" im0)rio" burocrtico" o-de a eco-omia ) regulada 0elo alto@ democrtica co-tra o
dom.-io de um ou de 0ouco". Na margem o0o"ta ; do" ide9logo" do liberali"mo@
Proud8o- de-u-cia a" eHecra#&e" do 0oder 0ol.tico e rede"cobre o co-trato "ocial@
atra2)" do 3ual o" 8ome-" -=o mai" d=o 2ida a um go2er-o@ ma" fu-dam a a""ocia#=o
do" li2re" 0rodutore". Sociali"ta" do 0rimeiro e do "egu-do e"tilo@ 0ela 0rimeira 2e? -a
8i"t9ria@ t:m como meta Iltima da e2olu#=o "ocial a au":-cia do E"tado@
a a-ar3uia@ o rei-o da mHima liberdade.
1$. Da liberdade em face do E"tado ; liberdade -a "ociedade
Ga" B dado 3ue uma liberdade ) "em0re uma liberdade co-creta@ uma liberdade em
rela#=o a uma a-terior "er2id=o@ -=o "e-do !amai" a liberdade defi-iti2a
B o ")culo da liberdade foi@ -a realidade@ o ")culo da liberdade ou da" liberdade" 3ue a
burgue"ia co-3ui"tara 0ara "i co-tra a" cla""e" feudai"@ ou@ mai" 0reci"ame-te@
foi o ")culo -=o da liberdade ma" do liberali"mo@ ou "e!a@ de um certo modo de e-te-der
e de reali?ar a liberdade@ o 3ual@ ao me"mo tem0o em 3ue rom0ia cadeia" a-tiga"@
for!a2a e reitera2a outra"@ e ai-da mai" dura" e re"i"te-te". ( ")culo da liberdade e"ta2a
de"ti-ado a "e co-cluir@ 3uer o e-cerremo" com a Primeira Guerra Gu-dial
ou com a 1e2olu#=o So2i)tica@ -a3uela 3ue foi c8amada de dre de" tOra--ie". >o"tuma-
"e re0etir o dito de Gadame de Stael@ "egu-do o 3ual a liberdade ) a-tiga e o
de"0oti"mo ) moder-o. Na realidade@ de2er-"e-ia di?er 3ue o de"0oti"mo ) t=o a-tigo
3ua-to a liberdade@ e a liberdade ) t=o moder-a 3ua-to o de"0oti"mo. Em outra"
0ala2ra"@ a liberdade ) a-tiga ma"
Biblioteca \(r.>8ri"!a-o AU-folder Si8iS
Cu-da#=o dc E-"i-o
EALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( *%
"eu" 0roblema" "=o "em0re -o2o" e "e re-o2am co-ti-uame-te@ em re"0o"ta ;" forma"
"em0re -o2a" de o0re""=o 3ue a0arecem -o 8ori?o-te da 8i"t9ria.
A id)ia de 3ue a liberdade B ou mel8or@ a liberta#=o da 8uma-idade B "eria algo
i-eHor2el@ ai-da 3ue gradual@ foi o efeito -=o "9 do e-tu"ia"mo moral "u"citado
0ela 1e2olu#=o Cra-ce"a@ ma" tamb)m da "ub2er"=o do 2.-culo tradicio-al e-tre
"ociedade ci2il e E"tado e da de"coberta da 0reemi-:-cia da "ociedade ci2il "obre o
E"tado@ 3ue "e "eguiram ;" 0rimeira" refleH&e" "obre a i-ci0ie-te "ociedade i-du"trial.
<a-to -a corre-te a0olog)tica do ca0itali"mo moder-o@ 3ue 2ai de Smit8 a
S0e-cer@ 3ua-to -a corre-te cr.tica@ 3ue 2ai de Proud8o- a GarH@ ) co-"ta-te e firme a
co-2ic#=o de 3ue o E"tado@ at) e-t=o eHaltado como o racio-al em "i e 0ara
"i@ como o deu" terre-o 4de Uobbe" a Uegel5@ ) a0e-a" um refleHo da "ociedade ci2il e@
0orta-to@ uma 2e? libertada a "ociedade B liberta#=o 3ue ocorre -um -.2el
a-terior ;3uele do E"tado@ ou "e!a@ 0reci"ame-te -o -.2el da" e"trutura" da "ociedade
ci2il B@ a 0ot:-cia do E"tado e"t de"ti-ada a debilitar-"e@ "e -=o me"mo a
eHti-guir-"e@ embora e-tre uma e outra corre-te eHi"ta uma 0rofu-da difere-#a com
rela#=o ; a2alia#=o da" cau"a" e do ritmo de""e e-fra3uecime-to ou de""a eHti-#=o.
Uo!e@ a0arece como cada 2e? mai" 0rof)tica a id)ia de Sai-t-Simo- de 3ue a 2erdadeira
re2olu#=o da )0oca -=o 8a2ia "ido a 1e2olu#=o Cra-ce"a@ re2olu#=o a0e-a" 0ol.tica@
ma" "im a 1e2olu#=o I-du"trial@ ! 3ue a0e-a" -o 0le-o de"e-2ol2ime-to da "ociedade
i-du"trial 4e -=o -a "ub"titui#=o de um regime 0ol.tico 0or outro5 "e 0ode reali?ar
a 2erdadeira liberdade@ ou "e!a@ a3uela ; 3ual "e c8ega media-te o mHimo
de"e-2ol2ime-to da" 0ot:-cia" materiai" e i-telectuai" do 8omem@ e 3ue co-"i"te em
de"e-2ol2er@
"em cadeia" e em toda a eHte-"=o 0o"".2el@ uma ca0acidade material e te9rica Itil ; 2ida
co1eti2Numa margem@ o" liberai" B de >obde- a S0e-cer co-"ideraram 3ue !
8a2ia c8e gad
o mome-to em 3ue a eH0lo"=o da" for#a" 0roduti2a" teria tor-ado cada 2e? me-o"
i-di"0e-"2el o 0oder coerciti2o do E"tado. Na margem o0o"ta@ Proud8o- co-tra0u-8a@
ao E"tado como 0ot:-cia alie-a-te@ a "ociedade eco-FmicaA ao 0ri-c.0io da autoridade
e-car-ado -o E"tado@ o 0ri-c.0io da liberdade reali?2el "ome-te -a "ociedade
do" 0rodutore". E@ ! em um do" "eu" 0rimeiro" e"crito" 4A 3ue"t=o !udaica5@ GarH
afirma2a 3ue a ema-ci0a#=o a0e-a" 0ol.tica -=o era ai-da a ema-ci0a#=o 8uma-aA
e 3ue a ema-ci0a#=o 8uma-a de2ia come#ar 0ela "ociedade ci2il. A0e"ar da difere-te
imagem 3ue ti-8am da "ociedade futura@ a0ologeta" e cr.tico" ti2eram em comum
a id)ia de 3ue@ -a 0a""agem i-e2it2el da" "ociedade" arcaica" 0ara a" "ociedade"
i-du"triai"@ o 0oder 0ol.tico 0erderia@ mai" cedo ou mai" tarde@ gra-de 0arte de
"ua fu-#=o@ at) c8egar ao total de"a0arecime-to.
1+. <otalitari"mo e tec-ocracia
Uo!e "abemo" 3ue -u-ca 8ou2e um erro de 0re2i"=o maior. >om o cre"cime-to da
"ociedade ca0itali"ta e do Kmbito mu-dial de "ua eH0a-"=o@ o 0oder 0ol.tico
B o E"tado-0ot:-cia B -=o a0e-a" -=o dimi-uiu@ ma" "e am0liou e-ormeme-teA e@
o-de o de"e-2ol2ime-to foi amea#ado ou ob"taculi?ado@ ele -=o 8e"itou em a""umir a
forma da" mai" im0iedo"a" ditadura". De re"to@ -o" 0a."e" o-de ocorreram a" 0rimeira"
re2olu#&e" comu-i"ta"@ o c8amado E"tado de tra-"i#=o B 3ue de2eria 0re0arar
o cami-8o 0ara a "ociedade "em E"tado@ 0ara a di""olu#=o do E"tado -a "ociedade ci2il
B tra-"formou-"e -um -o2o Le2iat=. >om rela#=o ao 0roblema do E"tado@ co-"iderado
"e!a 0ela" corre-te" liberai" ou 0ela" "ociali"ta" 4e a-ar3ui"ta"5 como a Iltima fortale?a
3ue "e de2eria abater 0ara libertar o" 8ome-" da e"cra2id=o@ ta-to o"
a0ologeta" 3ua-to o" cr.tico" da "o
LDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( *+
ciedade ci2il 4burgue"a5 8a2iam alime-tado muita" ilu"&e". E""a Iltima fortale?a -=o "9
-=o foi abatida@ ma" am0liou "eu 0r90rio dom.-io em "itua#&e" cata"tr9fica".
Na"ceu -o ")culo MM@ e-tre a" dua" guerra"@ com o" regime" fa"ci"ta" e -o 0er.odo
"tali-ia-o do E"tado "o2i)tico@ o -o2o ti0o de E"tado ao 3ual foi dado o -ome -=o
u"ur0ado de E"tado totalitrio. ( totalitari"mo ) a 2er"=o atuali?ada@ re2i"ta@ corrigida e
agra2ada do de"0oti"moA o 3ue o caracteri?a@ em rela#=o a toda" a" forma"
tradicio-ai" de ab"oluti"mo 0ol.tico@ )o mHimo de co-ce-tra#=o e de u-ifica#=o da"
tr:" 0ot:-cia" atra2)" da" 3uai" "e eHerce o 0oder do 8omem "obre o 8omemJ
o totalitari"mo ) um de"0oti"mo -=o a0e-a" 0olitico@ ma" tamb)m eco-Fmico e
ideol9gico. Na forma#=o do E"tado moder-o@ o 0oder ideol9gico@ 3ue 0erte-ce
tradicio-alme-te
; Igre!a@ co-"tituiu dura-te ")culo" um 0oder "e0arado do 0oder 0ol.tico e@
fre3De-teme-te@ em luta co-tra eleJ um do" i-"trume-to" de dom.-io do moder-o
E"tado
totalitrio ) o mo-o09lio da ideologia. A ideologia de E"tado@ tal como a religi=o de
E"tado 3ue caracteri?a o" E"tado" co-fe""io-ai"@ rei-trodu? a di"ti-#=o e-tre
ortodoHo" e 8er)tico" e 0ermite co-"iderar como de"2io ou me"mo como trai#=o toda
di2erg:-cia em face da doutri-a oficial. Embora a" cla""e" eco-omicame-te domi-a-te"
em a"ce-"=o te-8am "em0re bu"cado ele2ar-"e ao 0oder 0ol.tico co-trolado 0ela"
cla""e" tradicio-ai"@ como ocorreu -a luta da burgue"ia merca-til co-tra a ari"tocracia
feudal@ ou da moder-a cla""e em0re"arial co-tra a 2el8a cla""e do" 0ro0rietrio" rurai"@
a ide-tifica#=o e-tre cla""e eco-omicame-te domi-a-te e cla""e 0ol.tica
!amai" foi com0leta@ -em me"mo -o E"tado do" e"tame-to"@ -em -a mo-ar3uia
ab"oluta@ -em -o E"tado 0arlame-tarJ a 2er"=o moder-a do de"0oti"mo@ ao co-trrio@
te-de
; co-!u-#=o B atra2)" do 0roce""o de e"tati?a#=o da eco-omia B do 0oder 0ol.tico
com o 0oder eco-Fmico. 6uai"3uer 3ue "e!am a" caracter."tica" do totalitari"mo 3ue
0o""am
"er de"tacada" de difere-te" 0o-to" de 2i"ta@ "obre a" 3uai" -=o ) o ca"o de -o" determo"
a3ui@ ) im0orta-te "ubli-8ar o fato de 3ue o totalitari"mo -=o ) a0e-a"
um ti0o de "i"tema 0olitico@ ma" ) um ti0o de "i"tema "ocial em "ua globalidade@ ou@ "e
"e 0refere@ ) um ti0o de E"tado "ome-te -o "e-tido de 3ue B te-do "ido ca-celada
a di"ti-#=o e-tre "ociedade ci2il e E"tado@ 3ue caracteri?ou a 8i"t9ria do E"tado
moder-o B a "ociedade i-teira "e di""ol2e -o E"tado@ ) uma "ociedade i-teirame-te
e"tati?ada.
Ge"mo -o" ca"o" em 3ue -=o ocorreu a tra-"forma#=o da "ociedade -um u-i2er"o
totalitrio@ e a" liberdade" tradicio-ai" 4a" liberdade" da tradi#=o liberal e democrtica5
co-ti-uam formalme-te gara-tida"@ "urgiram -o2o" 0roblema" 0ara a liberdade@ ta-to
0ara a liberdade -egati2a como 0ara a 0o"iti2a@ 0roblema" 3ue "e colocam
co-ti-uame-te
; refleH=o e ; co-"e3De-te a#=o 0ol.tica reformadora. A medida 3ue -o2a" eHig:-cia" de
liberdade "=o "ati"feita"@ "urgem outra"@ fa?e-do com 3ue o 8omem colo3ue
o 0roblema da 0r90ria liberta#=o em -.2ei" cada 2e? mai" 0rofu-do". De0oi" da
ema-ci0a#=o ideol9gica 3ue "e "eguiu ao Ilumi-i"mo e da ema-ci0a#=o eco-Fmica de
3ue
foi 0rotago-i"ta a burgue"ia -a luta co-tra a e"trutura feudal da "ociedade@ o -.2el -o
3ual a doutri-a da liberdade do ")culo MIM@ o liberali"mo@ re0ro0F" o 0roblema
da liberdade 40reci"ame-te da liberdade do" moder-o"@ como a i-2ocada 0or >o-"ta-t5
foi 0ri-ci0alme-te o -.2el do 0oder 0ol.tico. A a-t.te"e cl""ica do 0e-"ame-to
liberal "e a0re"e-ta -a" dua" forma" co-"tra0o"ta" de E"tadoJ o E"tado ab"oluto e o
E"tado de direitoA 0ara o liberal@ o 0roblema da liberdade "e re"ol2e "obretudo
-a forma#=o de um -o2o ti0o de E"tado@ 3ue ) o E"tado gara-ti"ta e re0re"e-tati2oA o"
rem)dio" 3ue ele 0ro0&e "=o e""e-cialme-te de carter co-"titucio-al. >om efeito@
o maior 0roduto do "eu 0e-"ame-to e de "ua" luta" "=o a" >o-titui#&e". N=o 0or aca"o
um do" teHto" cl""i L.$.
U-r..
ZALDADE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( *7
co" -o 0e-"ame-to liberal ) o >our" de0oliti3ue co-"titutio-elie de >o-"ta-t. Em "uma@
uma 2e? alca-#ada a ema-ci0a#=o 8uma-a -a e"fera da cria#=o i-telectual e
da 0rodu#=o da ri3ue?a@ 0arecia 3ue a" amea#a" ; liberdade 0ude""em 0ro2ir a0e-a" do
I-ico mo-o09lio 3ue a "ociedade ai-da -=o co-"eguira di"0e-"ar@ ou "e!a@ o mo-o09lio
da for#a. Ao co-trrio@ o 0roblema da liberdade "e 0&e 8o!e -um -.2el mai" 0rofu-do@
3ue ) o -.2el do" 0odere" da "ociedade ci2il. N=o im0orta 3ue o i-di2.duo "e!a
li2re em face do E"tado "e@ de0oi"@ -=o ) li2re -a "ociedade. N=o im0orta 3ue o E"tado
"e!a liberal "e a "ociedade "ub!ace-te ) de"09tica. N=o im0orta 3ue o i-di2.duo
"e!a 0oliticame-te li2re "e -=o ) "ocialme-te li2re. AbaiHo da iliberdade como "u!ei#=o
ao 0oder do 0r.-ci0e@ 8 a iliberdade como "ubmi""=o ao a0arato 0roduti2o.
E@ e-t=o@ 0ara "e c8egar ao cora#=o do 0roblema da liberdade@ ) 0reci"o dar um 0a""o
atr"J do E"tado 0ara a "ociedade ci2il@ ( 0roblema da liberdade "e refere -=o
mai" a0e-a" ; orga-i?a#=o do E"tado@ ma" "obretudo ; orga-i?a#=o da 0rodu#=o e da
"ociedade como um todoA e-2ol2e -=o o cidad=o@ i"to )@ o 8omem 0Iblico@ ma" o
8omem
e-3ua-to "er "ocial@ e-3ua-to 8omem. Ne""e "e-tido@ 0arece 3ue a dire#=o do
de"e-2ol2ime-to 8i"t9rico -=o "e!a mai" do E"tado de"09tico ao E"tado liberal@ ma" do
E"tado liberal ; "ociedade liberada@
>omo todo" 0odem facilme-te 0erceber@ aludo -e"te co-teHto ao" 0roblema" de
liberdade 3ue -a"cem -a "ociedade tec-ocrtica@ -a3uela agora i-e2it2el admi-i"tra#=o
eco-Fmica geral da <erra 4de 3ue fala2a Niet?"c8e5@ Em 0ouca" 0ala2ra"@ o 0roblema da
liberdade -a" "ociedade" i-du"trialme-te a2a-#ada"@ o 2erdadeiro 0roblema da
liberdade do" moder-o"@ -=o ) mai" o da liberdade em face do E"tado ou -a "ociedade
0ol.tica@ ma" o da liberdade -a "ociedade global. A" di"cu""&e" mai" i-tere""a-te"
e tamb)m mai" dramtica" 3ue "e tra2am em tor-o da liberdade do" moder-o" "=o
agora a3uela" 3ue di?em re"0eito ; re"0o"ta liberal ou libertria ao de"afio tec-ol9gico.
Um 0o-to ) claroJ "e -uma "ociedade tec-ocrtica -a"ce um 0roblema de liberdade@
e""e -=o -a"ce -o i-terior do "i"tema 0ol.tico e"tritame-te e-te-dido@ ma" -o i-terior do
"i"tema "ocial em "eu co-!u-to. ( -.2el mai" 0rofu-do em 3ue "e 0&e o 0roblema
"e re2ela -o fato de 3ue a" liberdade" da" 3uai" o 8omem e"t 0ri2ado -a "ociedade
tec-o-. crtica -=o "=o a" liberdade" ci2i" ou 0olitica"@ ma" ) a liberdade 8uma-a
-o "e-tido mai" am0lo da 0ala2ra@ a liberdade de de"e-2ol2er todo" o" recur"o" da
0r90ria -ature?a. ( 3ue caracteri?a a "ociedade tec-ocrtica -=o ) o 8omem e"cra2o@
o 8omem "er2o da gleba@ o 8omem "Idito@ ma" o -=o-8omem@ o 8omem redu?ido a
autFmato@ a e-gre-agem de uma gra-de m3ui-a da 3ual -=o co-8ece -em o
fu-cio-ame-to
-em a fi-alidade. Pela 0rimeira 2e?@ e-caramo" com a-gI"tia -=o um 0roce""o de
"er2id=o ou de 0roletari?a#=o@ ma"@ de modo mai" geral@ um 0roce""o de
de"uma-i?a#=o.
<amb)m a 0ot:-cia 3ue caracteri?a a "ociedade tec-ocrtica ) di2er"a de toda" a"
0ot:-cia" a-teriore"J -=o ) a 0ot:-cia 3ue "e "er2e da" id)ia"@ -em a 3ue "e "er2e
da domi-a#=o eco-Fmica@ -em a 3ue "e "er2e da for#a coerciti2a. E a 0ot:-cia
cie-t.fica@ a 0ot:-cia do co-8ecime-to 3ue a""egura o dom.-io mai" irre"i"t.2el "obre
a -ature?a e "obre o" outro" 8ome-"@ e@ ao me"mo tem0o@ ) a 0ot:-cia mai" im0e""oal e@
0or i""o@ a mai" de"0er"o-ali?adoraA mai" u-i2er"al e@ 0or i""o@ mai" -i2eladoraA
mai" racio-al e@ 0orta-to@ mai" racio-ali?adora. No u-i2er"o tec-ocrtico@ co-"iderado
como o e"tgio limite de uma te-d:-cia@ do me"mo modo como o e"tgio limite
da te-d:-cia o0o"ta ) a "ociedade "em E"tado ou "ociedade a-r3uica@ a falta de
liberdade -o -.2el ideol9gico "e a0re"e-ta como co-formi"mo de ma""aA -o -.2el
eco-Fmico@
como merca-tili?a#=o ou reifica#=o de toda" a" forma" de trabal8o@ i-clu"i2e do
trabal8o i-telectualA -o -.2el 0ol.tico@ como eHclu"=o de
5l E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( */
,da forma de 0artici0a#=o ati2a -a dire#=o "ocial. Ga"@ ao co-trrio da" "ociedade" 3ue
eHi"tiram at) agora@ e""a falta "eria "e-tida -=o mai" como uma 0ri2a#=o
e "im como a "ati"fa#=o de uma -ece""idade@ 0reci"ame-te a -ece""idade de -=o "er
li2reJ a3uilo 3ue@ em outra" )0oca"@ era a fuga da e"cra2id=o "e co-2erteria em
"eu co-trrio@ -a Rfuga da liberdadeS.
1'. A" forma" atuai" da -=o-liberdade
N=o ) 0o"".2el i-dicar@ -em me"mo em "ua" gra-de" li-8a"@ o" tema" e o" 0roblema" da
-=o-liberdade -a "ociedade co-tem0orK-ea@ t=o am0la@ 2ariada e com0leHa@ e 0or
2e?e" co-tradit9ria@ ) a di"cu""=o em tor-o dela. Ga"@ "er2i-do--o" mai" uma 2e? da
tri0arti#=o da" forma" de 0oder@ e bu"ca-do i"olar a" doutri-a" 3ue a0arecem
-o ce-tro da di"cu""=o atual@ 0arece-me "er 0o"".2el determi-ar tr:" tema" fu-dame-tai"
43ue e-umero -a ordem de "ua emerg:-cia 8i"t9rica5J -o -.2el eco-Fmico@ o
tema da alie-a#=o@ de deri2a#=o marHi"taA -o -.2el 0ol.tico@ o tema da burocrati?a#=o
4ou racio-ali?a#=o do 0oder leg.timo -a forma do 0oder legal5@ de deri2a#=o
Veberia-aA -o -.2el ideol9gico@ o tema da ma-i0ula#=o da o0i-i=o atra2)" do" meio" de
comu-ica#=o de ma""a@ 3ue te2e "ua 0rimeira e co-te"tada formula#=o -a teoria
cr.tica da E"cola de Cra-bfurt. <odo" o" tr:" tema" -a"ceram -a forma de cr.tica -o
i-terior da "ociedade ca0itali"ta@ como refleH&e" "obre o de"e-2ol2ime-to ou
"obre a -ature?a do ca0itali"mo moder-oA ma" a im0ortK-cia dele" re"ide -o fato de 3ue
2alem e "=o co-ti-uame-te a0licado" ; cr.tica da" "ociedade" "ociali"ta".
( 3ue t:m em comum com a cr.tica liberal da" "ociedade" de"09tica" ) uma te-d:-cia a
co-"iderar a" "itua#&e" de -=o-liberdade como 0roduto mai" de e"trutura" ob!eti2a"
do 3ue de for#a" 8i"t9rica".
Embora a categoria da alie-a#=o@ -o debate atual@ "e!a u"ada fre3De-teme-te em um
"e-tido ge-)rico 4-o "e-tido da 0erda da 0r90ria 0er"o-alidade@ de tor-ar-"e outro
3ue -=o "i me"mo5 ou -o "e-tido filo"9fico 8egelia-o 4de -=o-"er-em-"i5@ ela tem -a
li-guagem marHi"ta B e -=o a0e-a" -a" obra" !u2e-i"@ embora e""a 0o"i#=o te-8a
"ido defe-dida@ ma" tamb)m -o" e"crito" da maturidade B um "ig-ificado t)c-ico
0reci"o@ com uma refer:-cia 0reci"a ao trabal8o a""alariado@ ou "e!a@ ao trabal8o
3ue caracteri?a a "ociedade ca0itali"ta. Embora GarH -=o 2i-cule diretame-te e""e tema
ao da liberdade@ a 0ro0riedade 3ue tem o trabal8o a""alariado de "er alie-ado
) a 0ro0riedade 0ela 3ual a ati2idade do o0errio -=o ) "ua 0r90ria ati2idade 0or3ue
0erte-ce a outroJ ) a 0erda de "i@ ou@ mai" 0reci"ame-te@ a alie-a#=o do o0errio
em "eu 0roduto "ig-ifica -=o a0e-a" 3ue "eu trabal8o "e tor-a um ob!eto@ algo 3ue
eHi"te -o eHterior@ ma" 3ue eHi"te fora dele@ i-de0e-de-teme-te dele@ e"tra-8o
a ele@ e tor-a-"e@ dia-te dele@ uma 0ot:-cia autF-oma 4Ga-o"critti eco-omico-filo"ofici
del 1*$$@ <urim@ 1/'*@ 0. 75J uma 0ot:-cia ; 3ual ) "ub!ugado@ 3ue o "ubmete@
da 3ual "e tor-a e"cra2o. E@ de modo ai-da mai" 0reci"o@ -uma obra da maturidadeJ
A ri3ue?a 0or ele W0elo trabal8o a""alariadoX criada "e l8e co-tra0&e como a ri3ue?a de
outroA "ua 0r90ria for#a 0roduti2a@ como for#a 0roduti2a do "eu 0rodutoA
o "eu e-ri3uecime-to@ como em0obrecime-to de "i me"moA "ua for#a "ocial@ como for#a
da "ociedade "obre ele 4Storia deile teorie eco-omic8e@ <urim@ 1/+$@ 2ol. III@
0. *,5. ( 3ue a alie-a#=o a""im e-te-dida tem de "i-gular e "ig-ificati2o como forma
de -=o-liberdade ) o fato de 3ue o o0errio@ 0or a""im di?er@ tor-a-"e e"cra2o
0or "ua" 0r90ria" m=o". Dado 3ue o o0errio moder-o@ ao co-trrio do e"cra2o da"
ci2ili?a#&e" a-tiga"@ ) formalme-te li2re@ ) "ua 0r90ria liberdade 3ue "e co-2erte
em e"cra2id=o ou ) o 0r90rio 0re""u0o"to de 3ue ele "e!a "ub"ta-cialme-te -=o-li2reA
em "egu-do lugar@ "e-do a
E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( /1
de trabal8o tudo o 3ue o o0errio 0o""ui@ a alie-a#=o 3ue ele fa? li2reme-te do 0roduto
de "eu trabal8o termi-a 0or "er uma alie-a#=o total@ ou "e!a@ 0reci"ame-te
a3uela alie-a#=o total 3ue@ 0ara 1ou""eau@ era o fu-dame-to da e"cra2id=o e 3ue@ 0or
i""o me"mo@ ele co-"idera2a il.cita@ a -o "er 3ue fo""e feita a "i me"moJ
uma 0ri2a#=o total da 0r90ria e"":-cia de 8omem. A difere-#a e-tre o "Idito de um
E"tado de"09tico e o o0errio da forma de 0rodu#=o ca0itali"ta re"ide@ "egu-do
GarH@ -o fato de 3ue o 0rimeiro ) -=o-li2re 0oliticame-te dia-te de um "u!eito 8i"t9rico
bem defi-ido 4ma" tal2e? "e!a li2re eco-Fmica e ideologicame-te5@ ao 0a""o
3ue o "egu-do tal2e? "e!a li2re 0ol.tica e ideologicame-te@ ma" ) -=o-li2re -o "i"tema
global da "ociedade@ ) -=o-li2re de uma -=o-liberdade 3ue "9 0ode "er re"gatada
media-te uma "ub2er"=o do "i"tema.
Da" tr:" forma" de 0oder leg.timo de"crita" 0or GaH Zeber@ a 3ue corre"0o-de ;
"ociedade ca0itali"ta ) a forma do 0oder legal ou racio-al@ cu!a legitimidade deri2a
do fato de 3ue o" ato" de 0oder "=o efetuado" com ba"e em -orma" gerai"
0ree"tabelecida"A o co-trrio ocorre -a forma de 0oder tradicio-al 40r90ria da"
"ociedade"
0r)-ca0itali"ta"5@ o-de o 0oder ) eHercido com ba"e em tradi#&e" ;" 3uai" o 0r.-ci0e -=o
e"t e"tritame-te 2i-culado e o-de a" rela#&e" de 0oder "=o rela#&e" 0e""oai"@
-=o fiHada" 0re2iame-te de modo coati2o. A em0re"a ca0itali"ta "9 0ode "e de"e-2ol2er
com ba"e -o clculo racio-al do" be-eficio" e@ 0orta-to@ -ece""ita de uma e"trutura
de 0oder 3ue 0ermita o mHimo de 0re2i"ibilidade da" a#&e" e admita o m.-imo e"0a#o
0ara o arb.trio i-di2idual. ( "i"tema e"tatal 0rodu?ido 0ela forma de 0oder legal
) o "i"tema caracteri?ado 0or um ime-"o a0arel8o burocrtico@ o 3ual@ como uma gra-de
rede@ fiHa a ati2idade do" fu-cio-rio" e im0ede o "eu mo2ime-to@ delimita-do
rigoro"ame-te o" 0a0)i" 3ue de2em cum0rir e fiHa-do a 8ierar3uia e-tre ele". Porta-to@
e""a rede "e e"te-de 0rogre""i2a-
me-te a toda a "ociedade@ tor-a-do-"e i-di"0e-"2el ou re"0o-"abili?a-do-"e
diretame-te 0ela orga-i?a#=o de toda" a" ati2idade" 3ue -ela "e de"e-2ol2em@ da
eco-Fmica
; e"colarJ e-3ua-to e"0.rito coagulado@ e""a gra-de m3ui-a 4de -o2o@ a mac8i-a
mac8i-arum de Uobbe"5 tem a 0ot:-cia de for#ar o" 8ome-" a "e colocarem a "eu
"er2i#o.
( de"ti-o da" "ociedade" moder-a" caracteri?ada" 0ela 0re"e-#a de gra-de" em0re"a"
B e -=o "9 da" "ociedade" ca0itali"ta"@ ma" tamb)m@ como Zeber 0re2iu@ e at) me"mo
com maior ra0ide?@ da3uela" 3ue "e e-cami-8am 0ara o "ociali"mo B ) a corrida 0ara a
burocrati?a#=o e@ 0orta-to@ a tra-"forma#=o em Rgaiola" de ferroS@ -a" 3uai"
"er=o "e0ultada" a" ilu"&e" do" liberai" do ")culo MIM e do" "ociali"ta" do ")culo MM.
Na" 0gi-a" agora cl""ica" de <8. Z. Ador-o "obre a i-dI"tria cultural@ e"t=o co-tido"
o" 0ri-ci0ai" tema"
B "ublimado" -a obra de Garcu"e e@ de0oi"@ re0etido"@ am0lificado" e dogmati?ado" -a
literatura "obre a" co-tradi#&e" da" "ociedade" mai" a2a-#ada" B relati2o" ao
u-i2er"o re0re""i2o origi-ado do" meio" de comu-ica#=o de ma""a. Atra2)" de""e"
meio"@ tamb)m a arte B 3ue de2eria "er a coi"a mai" irre0et.2el e criati2a B tor-a-"e
um 0roduto como todo" o" outro"@ re0rodut.2el ao i-fi-ito@ co-"um.2el@ uma mercadoria
3ue o 0Iblico com0ra ou ) i-du?ido a com0rar@ com a me"ma falta de go"to 0e""oal
com 3ue com0ra um "abo-ete ou um 0ar de "a0ato". Dia-te do 0roduto da i-dI"tria
cultural@ o i-di2.duo -=o de2e trabal8ar com a 0r90ria cabe#aJ o 0roduto ) 2e-dido
! i-teirame-te acabado e 0ro-to 0ara o u"o. N=o de2e 0e-"ar e "im "e di2ertirA -=o de2e
"er 0erturbado@ abalado@ atorme-tado@ ma" "im di"tra.do@ ama-"ado@ 0acificado
co-"igo me"mo e com a "ociedade. ( efeito ) um e-tor0ecime-to geral@ um
-i2elame-to do" go"to" e da" a"0ira#&e"@ uma com0leta e i-crue-ta de"0er"o-ali?a#=o@ a
elimi-a#=o
da 0ri2acidade "ile-cio"a em troca de uma 0ublica#=o de"0udorada e ruido"aJ A
i-dI"tria cultural reali?ou 0erfida
GEE E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( /%
me-te o 8omem como "er ge-)rico. >ada um "e tor-a a3uilo 3ue l8e 0ermite "ub"tituir
3ual3uer outroJ
fu-g.2el@ um eHem0lar 4G. Uorb8eimer e <8. Ador-o@ Dialettica dell]illumi-i"mo@
<urim@ 1/''@ 0. 1+75. Ne""a "itua#=o@ falar ai-da de liberdade 0ode a0arecer como
uma bla"f:mia@ um modo de i-2ocar o -ome de Deu" em 2=oA uma 0ala2ra
dema"iadame-te "ole-e 0ara um mu-do t=o e"2a?iado e co-formi"ta@ um mu-do -o
3ual@ -o lugar
da i-telig:-cia 0e""oal@ tem-"e a re0eti#=o@ a imita#=o@ a ada0ta#=o@ a aceita#=o
i-co-dicio-ada da l9gica do dom.-io@ ( 0rotago-i"ta 4"e ai-da "e 0ode em0regar
uma 0ala2ra de outrora5 da "ociedade domi-ada 0ela i-dI"tria cultural ) o "er2o
"ublimado e "ati"feito@ 0reci"ame-te o co-trrio do cidad=o de 1ou""eau@ 3ue era
obrigado a "er li2re.
17. (" 0roblema" atuai" da liberdade
A""im como a -=o-liberdade -a"ce co-ti-uame-te -o 0r90rio "eio da liberdade@ tamb)m
"e 0ode di?er 3ue a liberdade re-a"ce co-ti-uame-te -o 0r90rio "eio da -=o-liberdade.
E 3ua"e como "e@ a toda i-te-"ifica#=o da" -o2a" forma" de dom.-io@ corre"0o-de""e
um agu#ame-to da -ece""idade de liberdade. Ao me"mo tem0o@ 3ua-to mai" "e
multi0licam
a" i-".dia" do 0oder@ ta-to mai" "e fortificam a" defe"a" da liberdade. Num r0ido
0a-orama de co-!u-to do" 0roblema" da liberdade -a "ociedade co-tem0orK-ea@ 0arece-
me
0o"".2el ide-tificar doi" tema" 0ri-ci0ai"J 0or um lado@ a emerg:-cia de dema-da" de
liberdade" com0letame-te -o2a"A 0or outro@ -o2a" forma" de defe"a da" 2el8a"
liberdade".
No 3ue "e refere ; liberdade -egati2a@ o 0roblema -o2o ) o 0roblema da liberdade em
face do trabal8o. E e2ide-te 3ue um 0roblema de""e ti0o "ome-te 0odia "e 0Fr
-uma )0oca como a -o""a@ de 2ertigi-o"o" 0rogre" "o
t)c-ico". <radicio-alme-te@ a maioria da" dema-da" de liberdade -egati2a@ dirigida"
como eram co-tra a o0re""=o 0ol.tica e "acerdotal@ co-tra a" dua" gra-de" i-"titui#&e"
3ue e-globa2am toda a 2ida do" 8ome-"@ 0erma-eceram circu-"crita" ao Kmbito "u0ra-
e"trutural. No 0la-o e"trutural@ a liberdade eco-Fmica "ig-ificou liberdade de
0o""uir@ de em0ree-der o0era#&e" eco-omicame-te re-t2ei"@ de acumular be-"
ilimitadame-te@ ma" -u-ca liberdade em face do trabal8oJ -=o trabal8ar 0odia@ 3ua-do
muito@ "er uma co-"e3D:-cia do direito ; acumula#=o i-defi-ida@ !amai" um
0re""u0o"to. Coi "em0re co-"iderado um 0ri2il)gio e -=o um direito. ( trabal8o foi
"em0re
!u"tificado como uma -ece""idade i-elut2el ou at) me"mo eHaltado como um de2er.
Some-te 8o!e@ com o 0rogre""o da automa#=o@ come#a a "e 0Fr o 0roblema do direito
-=o mai" a0e-a" ao trabal8o redu?ido ao m.-imo i-di"0e-"2el@ ma" B -o limite B do
direito ; elimi-a#=o do trabal8o ca-"ati2o@ de"agrad2el@ alie-a-te. A -o2a imagem
da "ociedade li2re 3ue 8o!e "e e"bo#a -a" me-te" do" uto0i"ta" "ociai" -=o ) mai" a da
"ociedade "em e"cra2id=o 0ol.tica@ ma" a da "ociedade "em a e"cra2id=o do
trabal8o.
<amb)m a liberdade 0o"iti2a foi at) 8o!e co-cebida 3ua"e eHclu"i2ame-te como
am0lia#=o da margem de autodetermi-a#=o -a e"fera 0ol.tica. Uma da" -o2idade"
de""e"
Iltimo" a-o" ) 3ue a" dema-da" de autodetermi-a#=o "e ma-ife"tam@ com uma audcia
3ue "eria at) 0ouco" a-o" atr" im0e-"2el@ -a3uela" i-"titui#&e" 3ue 0areciam
i-a0el2el e -ece""ariame-te fu-dada" -o 0ri-c.0io da autoridade e da obedi:-cia
ab"olutaJ a Igre!a@ a e"cola@ a fbrica@ at) me"mo o eH)rcito. S=o di"cutida"@ criticada"
e co-te"tada" a" c8amada" i-"titui#&e" totai"@ como o" ma-icFmio" e a" 0ri"9e"@ cu!a
fu-#=o eHce0cio-al B como eHce0cio-al "em0re foi !ulgado o com0ortame-to a-ormal
ou de"2ia-te B "em0re a" ma-ti2era ; margem de 3ual3uer rei2i-dica#=o de li-
E LIBE1DADE
N(1BE1<( B(BBI( /+
e. 1-]ara uma )0oca 3ue@ 0ela 0rimeira 2e? -a 8i"orla@ foi te"temu-8a do" cam0o" de
eHterm.-io@ a co-te"ta#=o da" i-"titui#&e" totai" ) um de"afio 3ue 0ode 0arecer
at) me"mo eHce""i2ame-te atre2ido ou i-g:-uo@ ma" 3ue ) um da3uele" e0i"9dio" 3ue
re2elam B mai" do 3ue 3ual3uer outra co-"idera#=o B a realidade 0rofu-da do -eHo
e-tre liberdade e -=o-liberdade.
No 3ue "e refere ;" -o2a" forma" de defe"a da" 2el8a" liberdade"@ ) 0reci"o a""i-alar a
te-d:-cia@ 3ue "e ma-ife"tou logo a09" a Segu-da Guerra Gu-dial@ -o "e-tido
da 0rote#=o i-ter-acio-al do" direito" do 8omem@ ao" 3uai" remete@ de"de "eu
PreKmbulo@ o E"tatuto da" Na#&e" U-ida". >om a Declara#=o U-i2er"al do" Direito" do
Uomem@ a0ro2ada em 1, de de?embro de 1/$* 0ela A""embl)ia da" Na#&e" U-ida"@ foi
feita a 0rimeira te-tati2a de u-i2er"ali?ar B ou "e!a@ de e"te-der a todo" o" 0o2o"
da <erra B a3uele" 0ri-c.0io" de liberdade 3ue foram afirmado" 0ela" 0rimeira"
>o-"titui#&e" liberai" -o i-terior do" limite" de cada E"tado -acio-al. E""a
u-i2er"ali?a#=o
do" direito" do 8omem@ a0e-a" e-u-ciada e "ole-eme-te 0roclamada@ de2eria "er o
0re""u0o"to -atural de "ua gara-tia i-ter-acio-al. Ai-da 3ue o 0roblema -=o te-8a
"ido re"ol2ido -a 0rtica@ com eHce#=o da ai-da t.mida e frgil i-"titui#=o da >omi""=o
Euro0)ia do" Direito" do Uomem@ a li-8a de te-d:-cia 3ue ele eH0re""a -=o
0ode "er "ube"timada. A gara-tia do" direito" do 8omem co-tra a 2iola#=o 0er0etrada
0elo 0r90rio E"tado 3ue de2eria 0roteg:-lo" ) uma re"0o"ta@ em -.2el mai" alto@
; eter-a 0ergu-taJ 6ui" cu"todiet cu"tode"7 <oda -o2a te-tati2a de re"0o"ta a e"ta
0ergu-ta@ ai-da 3ue im0erfeita e i-com0leta@ ) B -a medida em 3ue 0ro0&e -o2a"
forma" de co-trole do 0oder B uma re"0o"ta a uma dema-da de liberdade.
1*. >o-"idera#=o fi-al
Ni-gu)m 0ode 0rete-der co-8ecer o de"ti-o da liberdade -o mu-do. 6uem "e limita a
"er ob"er2ador do 3ue ocorre ) te-tado a fa?er ai-da uma refleH=o. No ")culo MIM@
como di""e -o fim da 0rimeira 0arte@ flore"ceram a" mai" di2er"a" elucubra#&e"
ut90ica" de uma "ociedade fmalme-te libertadaA e e"ta2a ba"ta-te e-rai?ada a co-2ic#=o
de 3ue o de"ti-o da 8uma-idade fo""e a liberdade. De0oi"@ aco-teceu o 3ue aco-teceuJ
aco-teceu 3ue@ -a e-trada do" cam0o" de e"cra2id=o e de eHterm.-io@ foram e"crita"@
com diab9lica co-trafa#=o@ a" "egui-te" 0ala2ra"J ( trabal8o liberta. Ne"te ")culo
MM -=o co-8e#o uto0ia"@ ideali?a#&e" fa-t"tica" da "ociedade futura@ 3ue -=o
de"cre2am u-i2er"o" de ob"curo dom.-io e de de"olado co-formi"mo. A I-ica
e"0era-#a
) 3ue@ tamb)m de""a 2e?@ o" i-cauto" 0rofeta" e"te!am errado".
Bibliografia
Abbate@ G.@ Libert; e "ociet; di ma""a@ Bri@ 1/''.
Adier@ E. G.@ <8e idea of freedom. A dialectical eHami-atio- of t8e co-ce0tio-" of
freedom@ No2a aorb@ 1/+*.
Aro-@ 1.@ E""ai "ur le" libert)"@ Pari"@ 1/77.
Autore" Trio"@ Crei8eit @ Stuttgart@ 1/7+ 4trad. italia-aJ Libert;@ Te-e?a@ 1//15.
La libert; dei co-tem0ora-ei@ <urim@ 1//%.
La libert; 0olitica@ orga-i?ado 0or A. Pa""eri- d]E-tr)2e"@ Gil=o@ 1/7$.
Baru??i@ A.@ Die fubu-ft der Crei8eit@ Darm"tadt@ 1//%.
BaO@ >8.@ <8e "cructure of freedom@ Sta-ford@ 1/+*.
Berli-@ 1.@ Cour e""aO" o- libertO@ (Hford@ 1/'/@ WEd. bra"ileiraJ
6uatro e-"aio" "obre a liberdade@ Bra".lia@ Editora da U-B@
1/*1.X
Bobbio@ N.@ RDeila libert; dei moder-i com0arata a 3ueila dei 0o"teriS@ i- Id.@ Politica e
cultura@ <urim@ 1/++@ 00. 1',-/$.
Liberali"mo e democra?ia@ Gil=o@ 1/*$. WEd. bra"ileiraJ
Liberali"mo e democracia@ S=o Paulo@ Bra"ilie-"e@ 1/**.X >erro-i@ U.@ La libert; dei
moder-i@ Bri@ 1/'*.
GgXALDADE E LIBE1DADE
>raE+t,fl@ G.@ Creedom. A -eV a-alO"i"@ Lo-dre"@ 1/+%.
>roce@ B.@ RPri-ci0io@ ideale e teoriaJ a 0ro0o"ito deila 2eoria filo"ofica delia libert;S@ i-
Id.@ 11 carattere della filo"ofia moder-a@ Bri@ 1/$1@ 00. 1,$-$.
Da8re-dorf@ 1.@ Lebe-c8a-ce-. A-laufe ?ur "o?iale- u-d 0oliti"c8e- <8eorie@ Cra-bfurt-
"obre-o-Ge-o@ 1/7/ 4tracl. italia-aJ La libert; c8e cambia@ 1oma-Bri@ 1/*15.
Cragme-te ei-e- -eue" Liberali"mu"@ Stuttgart@ 1/*7 4ed. italia-aJ Per u- -uo2o
liberali"mo@ Bri@ 1/**5.
Ei"feld@ 1.@ Plurali"mu" ?Vi"c8e- Libertali"mu" u-d So?ta li"mu"@ Stuttgart@ 1/7 4trad.
italia-aJ 11 0lurali"mo tra liberali"mo e "ociali"mo@ Bolo-8a@ 1/7'5.
Criedric8@ >. E. 4org.5@ RNomo"S@ IT aearboob of t8e Amefica- "ocietO for 0olitical a-d
legal 08ilo"o08OJ libertO@ No2a orb@
1/'.
Cromm@ E.@ E"ca0e from freedom@ No2a aorb@ 1/+/. WEd. bra"ileiraJ ( medo ;
liberdade@ 1io de Ea-eiro@ fa8ar@ 1/'1.1
Garcu"e@ U.@ A- e""aO o- liberatio-@ Bo"to-@ 1/'/ 4trad. italia-aJ Saggio "ulla
libera?io-e@ <urim@ 1/'/1.
Gatteucci@ N.@ 11 liberali"mo i- u- mo-do i- tra"forma?iofle@ Bolo-8a@ 1/7 4 ed.@
1//5.
Ger3uior@E. G.@Liberali"m old a-d -eV@ Bo"to-@ 1//1. WEd. bra"ileiraJ ( liberali"mo.
A-tigo e moder-o@ 1io de Ea-eiro@ No2a Cro-teira@ 1//1.X
Gu-e@ A. E. G.@ Creedom a-d rig8t". A08ilo"o08ical "O-t8e"iS@ Lo-dre"@ 1/'*.
No?icb@ 1.@ A-arc8O@ State a-d uto0ia@ (Hford@ 1/7$. WEd. bra"ileiraJ A-ar3uia@ E"tado e
uto0ia@ 1io de Ea-eiro@ Eorge f8a.r@ 1//1.X
(00e-8eim@ C. E.@ Dime-"io-" of freedom. A- a-alO"i"@ No2a aorb@ 1/' 4trad. italia-aJ
Dime-"io-i della libert;@ org. 0or G. Preti@ Gil=o@ 1/'$5.
RLibert;S@ i- Di?io-ario di 0olitica@ org. 0or N. Bobbio@
N. Gatteucci e G. Pa"3ui-o@ <urim@ 1/7' 4 ed.@ 1/*%5 PP. '1'-,. WEd. bra"ileiraJ
RLiberdadeS@ i- Dicio-rio de0ol.tica@ Bra".lia@ Ed. da U-B@ 1/*'@ 00. 7,*-1%.X
Po""e-ti@ T.@ Le "ociet; liberali al bi2io@ G:-o2a@ 1//1.
1o"a-2ailo-@ P.@ L]et; dell]autoge"tio-e@ Pdua@ 1/7*.
1uffi-i@ C.@ La libert; religio"a come diritto0ubblico "ubiettiTo@ Bolo-8a@ 1// 4ed.
origi-alJ <urim@ 1/$5.
Ti2a-ti@ >.@ RLibert;S@ i- E-ciclo0edia Ei-audi@ <urim@ 1/]7/.
To- UaOeb@ C.@ RLiberali"moS@ i- E-ciclo0edia del No2ece-to@ I"tituto dell]E-ciclo0edia
Italia-a@ 1oma@ 1/7*.