Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ds fy,
lwpuk iqfLrdk
INFORMATION GUIDE
FOR
MEMBERS OF LOK SABHA
vizSy] 2014
APRIL, 2014
INFORMATION GUIDE
FOR
MEMBERS OF LOK SABHA
yksd lHkk lnL;ksa dh leL;kvksa ds
lekku ds fy, lacafr 'kk[kkvksa ds
uke ,oa nwjHkk"k n'kkZus okyh iqfLrdk
GUIDE FOR THE MEMBERS OF LOK SABHA SHOWING
NAMES OF BRANCHES AND TELEPHONE NUMBERS
TO BE CONTACTED FOR THEIR QUERIES
vizSy] 2014
APRIL, 2014
yksd lHkk ds izf ;k rFkk dk;Z&lapkyu fu;eksa ianzgoka laLdj.k ds fu;e 382 ds varxZr
izdkf'kr rFkk egkizcUd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh }kjk eqfnzrA
Printed by General Manager, Government of India Press, Minto Road,
New Delhi and Published under Rule 382 of the Rules of Procedure and Conduct
of Business in Lok Sabha (Fifteenth Edition).
CONTENTS
PARTA: IMPORTANT INFORMATION RELATINGTO FACILITIES
AVAILABLE TO THE MPs
Sl. Queries related to
No.
PAGE
NOS.
1. Preface .....................................................................................
1(a). Expansion of Abbreviations used ............................................
V
VII
2. Accommodation .......................................................................
3. Bank Account ..........................................................................
1
1
4. Books .......................................................................................
5. Budget .....................................................................................
1
1
2
2
8. Cheques ...................................................................................
9. Children's Corner .....................................................................
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
(ii)
23. Letters ......................................................................................
24. Locker ......................................................................................
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
(iii)
PART B: IMPORTANT INFORMATION RELATING TO
PARLIAMENTARYPROCEDURE
55. Absence from sitting of the House ..........................................
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
(iv)
84. Change of Name/Style .............................................................
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
28
PR E FAC E
This information guide seeks to provide information to Members of
Lok Sabha on matters of Parliamentary Procedure and facilities available to them
from the Lok Sabha Secretariat. It intends to provide at a glance and in brief the
important information for the use of Members of Parliament. Information Guide
for Members of Lok Sabha contains two parts.
2. Part A provides exhaustive information on all facilities available to the
Members of the Lok Sabha.
3. Part B deals with the Parliamentary Procedure relating to the Lok Sabha.
4. It is hoped that this booklet will be considered useful for the Members of
Parliament.
NEW DELHI;
April, 2014
Chaitra, 1936 (Saka)
P. SREEDHARAN,
Secretary-General.
(v)
I
L
M
N
P
Abbreviation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
A & P Section
A. V. Unit
CGHS
CPIC
D. O.
E. O.
G & D Section
GF
G.O.I.
I.A.
LPG
LSTV Channel
MLA
MSA
M.S. Branch
MTNL
N.D.M.C.
PA(CF)
PA (MG)
PA/PS
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
PH
PHA
PLB
PMA
P.N.O.
TA/DA
TR(OIH)
TR(Pub.)
TR (PP)
Abbreviation expanded
Administration & Preservation Section
Audio Visual Unit
Central Government Health Scheme
Centralized Pass Issue Cell
Demi Official
Executive Officer
Gazettes & Debates Section
Ground Floor
Government of India
Indian Airlines
Liquefied Petroleum Gas
Lok Sabha Television Channel
Member of Legislative Assembly
Members Salary and Allowances
Members Services Branch
Mahanagar Telephone Nigam Limited
New Delhi Municipal Council
Pay & Accounts (Cheques & Funds)
Pay & Accounts (Members & Gazetted)
Personal Assistants/Private (Personal)
Secretaries
Parliament House
Parliament House Annexe
Parliament Library Building
Parliamentary Museum & Archives
Parliamentary Notice Office
Travel Allowance/Dearness Allowance
Translation (Original in Hindi)
Translation (Publications)
Translation (Parliamentary Papers)
(vii)
PART A
IMPORTANT INFORMATION RELATING TO
FACILITIES AVAILABLE TO THE MEMBERS
OF THE LOK SABHA
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
P.N.O.
OR
M.S. Branch
23, PH
4610, 4621
402, PHA
4402, 4452
A
ACCOMMODATION
1.
2.
M.S. Branch
402, PHA
4402, 4452
3.
N.D.M.C.
Liaison
Office, PHA
314, PHA
4314, 4316
4.
N.D.M.C. Liaison
Office, PHA
314, PHA
4314, 4316
FB-096
J Block
PLB
4131, 4226
PA (MG)
Branch
304, PHA
4304
Circulation Counter,
PLB
G floor
A Block,
PLB
4654, 4295
Near
building
Gate No. 2
ARCHIVAL/HISTORICAL MATERIAL
5.
BANK ACCOUNT
1.
BOOKS
2. Wherefrom to borrow books
BUDGET-GENERAL
3.
4645
2
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Publications Counter
BUDGETRAILWAYS
4.
C
CAR PARK LABEL
1.
CPI Cell
Near reception, PH
5073, 4672
Welfare Branch
Chamber
Attendants
77, PH
4860, 4858
Cheques Clerk
(Room No. 23, PH)
23, PH
4684
PA (CF) Branch
301, PHA
4301, 5107
Children's Corner
PLB
G 131
G039A
PLB
5423
C.G.H.S. CARD
2.
CHAMBER
3.
CHEQUES
4.
CHILDREN CORNER
5.
COMPUTERS
6.
G 127
PLB
5055
7.
EO
(Computer)
(HW&SW)
Management Branch,
PLB
FB-149
PLB
5290
8.
Members
Query
Booth, PLB
G 127
PLB
5055
3
Sl.
No.
Branch
Location
Tel. No.
2303
Members
Query Booth, PLB
G 127
PLB
5055
FB005
PLB
4343, 4988
Editorial Branch
510, PHA
4510, 4512
Editorial Branch
OR
Sales Branch
OR
Sales Counter
510, PHA
4510, 4512
MSA Branch
405, PHA
4405, 4407
9.
Query
Wherefrom to get requisition form for
internet and E-mail connectivity
Basement
4496
PHA
Reception 4726
Counter, PH
CONVEYANCE ADVANCE
13. Wherefrom to obtain information
regarding conveyance advance
D
D.O. STATIONERY
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
P.N.O.
OR
G.P. Branch
23, PH
4610, 4621
408, PHA
4408, 4410
G.P. Branch
OR
Publications
Counter
408, PHA
4408, 4410
Building
Gate No. 2
PH
4645
Publications
Counter
-do-
4645
3.
4.
H
HEALTH TREATMENT
1.
Welfare Branch
Behind
Post Office
PHA
4515, 4611
2.
Welfare Branch
-do-
4515, 4611
4
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
HINDI PUBLICATIONS
3.
Rajbhasha
Prabhag
504, PHA
4504, 5138
4.
Rajbhasha
Prabhag
504, PHA
4504, 5138
Rajbhasha
Prabhag
504, PHA
4504, 5138
23, PH
4610, 4621
HINDI WEBSITE
5.
I
IDENTITY CARD
1.
P.N.O.
INCOME TAX
2.
4062
GF, PHA
INDEX CARD
3.
Welfare Branch
Behind
Post Office
PHA
4515, 4611
131-A
PH
4735
23017670
L
LANGUAGE LEARNING
1.
A.V. Unit
FB-124
PLB
4591, 4505
5347
2.
Rajbhasha
Prabhag
504, PHA
4504, 5138
Circulation Counter
G045
PLB
4654
G061
PLB
4658/4660
LARRDIS PERIODICALS/PUBLICATIONS
3.
OR
Members Assistance
Counter
OR
Publications Unit
F056
4894
I Block, PLB
5
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
LETTERS
4.
LOCKER
5.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
6.
Green RoomAuditorium
G.F., PHA
4062
LSTV Channel
(Administrative
Wing)
M
MAGAZINES
1.
G041
4925
MEDICAL FACILITIES
2.
Welfare Branch
3.
Welfare Branch
-do-
4515, 4611
MEDICAL FACILITIES
(within Parliament House Estate)
4.
CGHS
5.
CGHS
Basement
PHA
4100, 4500
M.S.A. Branch
405, PHA
4405, 4407
Children's Corner
PLB
G131,
G039A
PLB
5423
MEDICAL REIMBURSEMENT
6.
6
Sl.
No.
Query
MEMBERSHIP CERTIFICATE
8. Wherefrom to collect forms for
Membership Certificate
9. Where to submit forms for Membership
Certificate
10. Wherefrom to collect the Membership
Certificate
Branch
Location
Tel. No.
2303
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Conference Branch
338
PHA
4338, 4043
CPI Cell
Near
Reception
Office, PH
5073, 4672
MESSAGES
11. Want message to be sent to receive/
see off during visits abroad:
For official visits
FOR MLAs-PASSES
12. Want to have Central Hall passes for
MLAs, etc.
N
NEWSPAPERS
1.
Members Assistance
Counter, PLB/PH
G061
PLB
4658/4660
2.
Periodicals Unit,
PLB
G041,
PLB
4925
3.
Press Clipping
Section, PLB
OR
Members Assistance
Counter
PLB/PH
FB076,
PLB
4774, 4849
5050
P
PA/PS
1.
CPI Cell
Near
Reception
Office, PH
5073, 4672
2.
3.
MSA Branch
405, PHA
4405, 4407
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
5.
Editorial Branch
510, PHA
4510, 4512
7
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Distribution Branch
TR(Pub.)
Branch
601 PHA
4452, 5175
Basement
PHA
4496
Basement
PHA
Editorial Branch
OR
Sales & Records Br.
OR
Distribution Branch
510, PHA
Basement
PHA
4497,
23014735,
4992
4726
4496
4726
4510, 4512
4496
4497,
23014735,
4992
4496
4726
PARLIAMENTARY TERMINOLOGY
12. Want to have Hindi-English equivalent
of Parliamentary terms and terminology
4501, 4579
4524, 4855
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
MS Branch
402, PHA
4402, 4452
MSA Branch
405, PHA
4405, 4407
PA (CF) Br.
301, PHA
4301, 5107
PARTICULARS OF SELF
13. Want to obtain/submit form regarding
particulars of the Member himself/herself
PASSPORT
14. Want assistance for obtaining diplomatic
passport for self and spouse only
PENSION
8
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Members Assistance
Counter
OR
Circulation
Counter
OR
Publications Unit
G061
PLB
4658, 4660
G045
PLB
4654, 4925
PERIODICALS/PUBLICATIONS (LARRDIS)
17. Want to have a copy of any of the
LARRDIS periodicals/publications
PHOTOGRAPH
18. Want to get photographs for official
purposes
PPR Wing
Committee
Branches Concerned
P.M.A.
FB096
4131, 4226
J Block, PLB
Parliament
Museum, PLB
G118
PLB
5318, 5325
POST OFFICE
(within Parliament House Complex)
22. Near Lift No. 5, G.F., PH
23017346
23014121
PUBLICATIONS
24. Wherefrom obtain a set of
publications for newly elected Members
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
4681
R
RAILWAYS BOOKING AND RESERVATION OFFICE
1.
4741,
23017369
2.
4364, 4365
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
9
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
RAILWAY PASS
4.
RATION CARD
5.
Sub-office of the
Delhi Rationing
Department,
Reception Office,
PH
4726
S
SALARY
1.
M.S.A. Branch
405, PHA
4405, 4407
2.
PA(MG)Br.
304, PHA
4304
Basement
PHA
4496
-do-
4726
1st Floor
PLB
5323
SOUVENIR ITEMS
3.
4653,
23017717,
23016053
5.
4241, 4477
STEAMER PASS
6.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
7.
P.N.O.
-do-
4610, 4621
8.
P.N.O.
-do-
4610, 4621
9.
P.N.O.
-do-
4610, 4621
10
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Stenographers &
Typists' Pool for
Members
20 B
129E
PH
4619, 4641
Synopsis Branch
OR
Distribution Branch
106-B,
PH
4737, 4366,
STENOGRAPHIC WORK
10. Where to give stenographic work
(English/Hindi) in respect of urgent
Parliamentary work
SYNOPSIS OF DEBATES
11. Want to get daily synopsis of Debates
(A gist of proceedings of the House)
4497,
23014735,
4992
T
TA/DA
1. Wherefrom to obtain the Arrival/
Departure Report form for claiming
TA/DA
2.
P.N.O.
OR
M.S.A. Br.
23, PH
4610,4621
405, PHA
4405, 4407
P.N.O
OR
M.S.A. Br.
23, PH
4610, 4621
405, PHA
4405,
4407,
3.
M.S.A. Br.
405, PHA
4405, 4407
4.
PA(MG) Br.
OR
M.S.A. Br.
304, PHA
4304
405, PHA
4405, 4407
23, PH
4610, 4621
402, PHA
4402, 4452
TELEPHONE
5.
P.N.O.
OR
M.S. Br.
Distribution
Branch and
Committee Branches
Concerned
7.
MTNL Liaison
Office, PHA
520, PHA
4520,
23014477
4099,
23013232
(Fax)
M.S. Branch
(Transport
Desk
Behind
Mahatma
Gandhi
Staute
4859, 4867
4497,
23014735
4992
TRANSPORT
8.
11
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Stenographers &
Typists Pool for
Members
20B
129E,
PH
4619, 4641
A.V. Unit
G140,
PLB
4591, 4505,
5347
TYPING WORK
9.
V
VIDEO TAPES
1.
VISA
2.
Conference
Branch
340, PHA
4333,
4338, 4342
3.
MS Branch
402 PHA
4402, 4452
CPI Cell
VISITORS' PASSES
4.
PART B
IMPORTANT INFORMATION RELATING TO
PARLIAMENTARY PROCEDURE
15
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
A
ABSENCE FROM SITTINGS OF THE HOUSE
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
Table
Office (B)
46B, PH
4858, 4860
Members Assistance
Counter, PLB/PH
G061
PLB
4658,4660
ACTS
3.
ADDRESS
4.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
5.
Distribution
Branch
OR
P.N.O. and
Committee
Branches concern
23, PH
4497, 4992
23014735
ADJOURNMENT MOTION
6.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
7.
Table Office
22, PH
4624, 4664
4856
ALLEGATIONS
8.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
9.
Table Office
22, PH
4795
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Privileges and
Ethics Br.
142A, PH
4479,4578
4920
ANTI-DEFECTION
16
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
ATTENDANCE REGISTER
11. Where to sign the attendance register
during Session period
Inner Lobby
4801,4805,
4811
B
BILLS
1.
Members Assistance
Counter, PLB/PH
G061
PLB
4658,4660
2.
Legislative
Branch-1
128B
PH
4159
3.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
4.
Legislative
Branch-I
128B
PH
4873
5.
Distribution
Branch
OR
Inner lobby
4497, 4992
23014735
4804
BIO-DATA
6.
P.N.O.
OR
Members Assistance
Counter, PLB
OR
Computer
Centre
OR
Who's Who Cell
23, PH
4610, 4621
G061
PLB
4658, 4660
G127
PLB
4308, 5055
F121
E BLOCK
PLB
5051, 5470
128B
PH
4159
BULLETIN
7.
Legislative
Branch-I
8.
Distribution
Branch
OR
Inner Lobby
4497, 4992
23014735
4804
17
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
C
CALLING ATTENTION
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
Table Office
22, PH
4856
Committee Branch-I
OR
Committee Branches
concerned
81, PH
4624,4664
COMMITTEE
3.
4271, 5468
4.
Committee
Branch-I
81, PH
4271, 5468
5.
P.N.O. OR
Committee Branches
concerned
23, PH
4610,4684,
4621
6.
Chairman of
Committee
concerned
7.
Chairman of
Committee
concerned
8.
Chairman of
Committee concerned
9.
Chamber of
the Chairman
of Committee
concerned
Sales & Records
Branch OR
Sales Counter
(between 1000 to
1500 hrs.)
Basement
PHA
4496
Committee
Branch-I
81, PH
4726
4271, 5468
18
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Chairman of
Committee
concerned
Committee
Branches
concerned
(tickets can also be
purchased by the Member
himself/herself by making
payment or against exchange
orders issued by MSA
Branch)
Committee
Branches
concerned
-do-
Tel. No.
2303
COPYRIGHT IN DEBATES
16. Want to obtain permission for
reproduction of own speech(es)
from Lok Sabha Debates under
copyright laws
Editorial
Branch
510, PHA
4510, 4512
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Legislative
Branch-I
128B
PH
4873
Distribution
Branch
OR
Inner Lobby
CUT MOTIONS
4497,4992
23014735
4804
D
DEBATES
1.
FB025
PLB
4797
19
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Committee
Branch-I
81, PH
4271, 5468
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Editorial Branch
510
PHA
4510, 4512
M.S.A. Branch
405, PHA
4405, 4407
A.V. Unit
G140
PLB
4591,4505,
5347
E
ELECTION CERTIFICATE
1.
EMBLEM OF PARLIAMENT
2.
EXCHANGE ORDERS
3.
F
FILMS
1.
FORM NO. 3
2.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
3.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
G&D Section
FB025
PLB
4797
Committee
Branch-I
81, PH
4271, 5468
G
GAZETTES
1.
20
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Committee
Branch-I
81, PH
4271, 5468
GOVERNMENT BODIES
3. Want any information/clarification
regarding the procedure for nomination/
election of Members to various
Government Bodies
H
HALF-AN-HOUR DISCUSSION
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
3.
P.N.O. OR
Question Branch
23, PH
324, PHA
4610, 4621
4324
I
INDEX
1.
4797
77B, PH
5221, 5229
G061
PLB
4658/4660
INFORMATION
2.
Members Assistance
Counter, PLB/P.H.
OR
Reference Wing,
G053,
PLB
4652,
23017517
INDEXED ARTICLES
3.
Documentation
Section, PLB
G059
PLB
4843
G045
PLB
4925
J
JOURNALS
Where to refer to selected journals
Circulation
Counter, PLB
L
LAYING OF PAPERS
1.
P.N.O.
23, PH
4621
2.
Table Office
22, PH
4795
21
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
M
MOTIONS
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
Legislative
Branch-I
128B
PH
4721
N
NAME
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
P.N.O. OR
Distribution Branch
& Committee Branches
concerned
23, PH
4610, 4621,
4497,
23014735
4992
3.
P.N.O. OR
23, PH
Distribution Branch
OR Committee Branches
concerned
4610,4621
4497,
23014735,
4992
4.
Editorial
Branch
510, PHA
4510, 4512
NO-CONFIDENCE MOTION
5.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
6.
Table Office
22, PH
4624,4664,
4856
NOMINATION
7.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
8.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Members Assistance
Counter, PLB
G061
PLB
4658, 4660
NOTIFICATIONS
9.
22
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
23, PH
4610, 4621
O
OATH
Want to have form(s) for oath/
affirmation
P.N.O.
P
PARLIAMENTARY FORUM
1.
Parliamentary
Forum
FB 143
PLB
5241,5070,
5307
2.
Parliamentary
Forum
-do-
5241,5070,
5307
3.
Parliamentary
Forum
-do-
5241,5070,
5307
4.
Parliamentary
Forum
-do-
5241,5070,
5307
PERSONAL EXPLANATION
5.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
6.
Table Office
22, PH
4795
PETITION
7.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
8.
Committee on
Petitions Branch
627, PHA
5132, 5337
9.
Committee on
Petitions Branch
-do-
5132, 5337
Committee on
Petitions Branch
-do-
5132, 5337
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
PRESIDENTS ADDRESS
11. Where to give notice of amendment to
the Motion of Thanks on the President's
Address
23
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Legislative
Branch-I
128B
PH
4873
Distribution
Branch
OR
Inner Lobby
4497,
23014735
4804
P.N.O.
OR
Legislative Branch-II
23, PH
4610, 4621
82, PH
4713, 5115
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
P.N.O.
OR
Legislative
Branch-II
23, PH
4610, 4621
82, PH
4713, 5115
82, PH
4713, 5115
82, PH
4497,
23014735,
4992
4713, 5115
Distribution
Branch
OR
Legislative
Branch-II
24
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Legislative Branch-II
OR
Table Office
82, PH
4713, 5115
22, PH
4664, 4624
Legislative
Branch-II
OR
Table Office
82, PH
4713, 5115
22, PH
4664, 4624
Legislative
Branch-II
82, PH
4713,5115
TR(PP)
Branch
522, PHA
4522
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
142A, PH
4479,4920,
4578
G140
PLB
5347, 4505
PRIVILEGE
A.V. Unit
Q
QUESTION (PARLIAMENTARY)
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
3.
P.N.O.
OR
Question
Branch
23, PH
4610, 4621
324, PHA
4324, 5266
324, PHA
4324, 5266
321, PHA
4321, 5263
4.
Question
Branch
Group A
(Monday)
Group B
(Tuesday)
25
Sl.
No.
5.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
Group C
(Wednesday)
Group D
(Thursday)
Group E
(Friday)
322, PHA
4322, 5264
320, PHA
4320, 5262
323, PHA
4323, 5265
TR (OIH)
Branch
507, PHA
4507, 4517
061, PLB
4658, 4660
R
REFERENCE
1.
Members Assistance
Counter, PLB/PH
OR
Reference Wing
RESOLUTIONS (STATUTORY)
2.
23, PH
4610, 4621
G Floor,
A Block,
PLB
4654
REPORTS
3.
4.
Circulation
Counter, PLB
Reports Unit,
PLB
4496
Committee
Branch-I
81, PH
4271, 5468
23, PH
4610, 4621
5060
4726
RULES OF PROCEDURE
5.
S
SHORT DURATION DISCUSSION
1.
P.N.O.
26
Sl.
No.
2.
Query
Want to know position of notice of
Short Duration Discussionwhether
admitted or not
Branch
Location
Tel. No.
2303
Legislative
Branch-I
128B, PH
4721
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
G140
PLB
4591, 4505,
5347
23, PH
4497,
23014735,
4992
4610, 4621
SIGNATURE (SPECIMEN)
3.
SPEECH
4.
A.V. Unit
5.
Distribution
Branch
6.
P.N.O.
OR
Editorial Branch
7.
P.N.O.
OR
Officer at the
Table
8.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
9.
Editorial Branch
510, PHA
4510, 4512
510, PHA
4510, 4512
4621, 4610,
23017702
23, PH
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
27
Sl.
No.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
46B, PH
4858, 4860
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Table Office
22, PH
4624, 4664,
4856
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
Table Office
22, PH
4624, 4664
4856
TR(PP) Branch
522, PHA
4522
T
TRANSLATION OF PARLIAMENTARY PAPERS
Want to have any clarification regarding
translation of Parliamentary papers
like Bulletin Part-II, Cut Motion,
Amendments to Bills
UNPARLIAMENTARY WORDS
1.
Circulation
Counter, PLB
2.
Editorial Branch
OR
Sales Branch
OR
Sales Counter
(between 10.00 and
15.00 hrs.)
510, PHA
4510, 4512
Basement
PHA
Reception
Office
4496
4726
W
WHO'S WHO
1.
F121,
5051, 5470
E Block,
PLB 23, PH 4610, 4621
G061, PLB 4658, 4660
28
Sl.
No.
2.
Query
Branch
Location
Tel. No.
2303
F 121,
5051, 5470
E Block,
PLB 23, PH 4610, 4621
G061
PLB
4658, 4660
Z
ZERO HOUR
1.
P.N.O.
23, PH
4610, 4621
2.
Table Office
22, PH
4624, 4664,
4856
fo"k;&lwph
e
la
leL;k
1- vkeq[k --------------------------------------------------------------------------------------1- d iz;qDr la{ksik{kjksa dk foLrkj ---------------------------------------------------Hkkx&d% laln lnL;ksa dks miyC/k lqfo/kkvksa ls lacaf/kr egRoiw.kZ tkudkjh
2- vkokl --------------------------------------------------------------------------------------3- cSad [kkrk ----------------------------------------------------------------------------------4- iqLrdsa ---------------------------------------------------------------------------------------5- ctV ----------------------------------------------------------------------------------------6- dkj ikdZ yscy --------------------------------------------------------------------------7- dsUnzh; ljdkj LokLF; ;kstuk---------------------------------------------------------8- psd -----------------------------------------------------------------------------------------9- cky d{k -----------------------------------------------------------------------------------10- dEI;wVj ------------------------------------------------------------------------------------11- lafo/kku lHkk okn&fookn---------------------------------------------------------------12- okgu vfxze -------------------------------------------------------------------------------13- v)Z&'kkldh; ys[ku lkexzh ----------------------------------------------------------14- LokLF; mipkj ----------------------------------------------------------------------------15- fgUnh izdk'ku -----------------------------------------------------------------------------16- fgUnh osclkbV ----------------------------------------------------------------------------17- igpku i= ---------------------------------------------------------------------------------18- vk;dj -------------------------------------------------------------------------------------19- baMsDl dkMZ --------------------------------------------------------------------------------20- bafM;u ,;jykbUl cqfdax --------------------------------------------------------------21- Hkk"kk lh[kuk -------------------------------------------------------------------------------22- izdk'ku -------------------------------------------------------------------------------------23- i= --------------------------------------------------------------------------------------------
i`"B
la
V
VII
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
(ii)
24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354-
ykWdj ---------------------------------------------------------------------------------------jlksbZ xSl lsok dkmaVj -------------------------------------------------------------------yksd lHkk Vsyhfotu --------------------------------------------------------------------if=dk,a ------------------------------------------------------------------------------------fpfdRlk lqfo/kk,a ------------------------------------------------------------------------cky d{k dh lnL;rk ------------------------------------------------------------------lnL;rk izek.k&i= ----------------------------------------------------------------------lans'k ----------------------------------------------------------------------------------------fo/kku lHkk lnL;ksa ds fy, ikl ------------------------------------------------------lekpkj i=--------------------------------------------------------------------------------futh lgk;d@futh lfpo gsrq ikl vkSj osru -------------------------------------lalnh; okn&fookn] i=] izdk'ku ---------------------------------------------------lalnh; 'kCnkoyh ------------------------------------------------------------------------Lo;a ds ckjs esa fooj.k ------------------------------------------------------------------ikji= ---------------------------------------------------------------------------------------isa'ku ----------------------------------------------------------------------------------------QksVksxzkQ -----------------------------------------------------------------------------------Mkd ?kj ------------------------------------------------------------------------------------izdk'ku -------------------------------------------------------------------------------------jsyos cqfdax rFkk vkj{k.k --------------------------------------------------------------osru -----------------------------------------------------------------------------------------Le``fr fp ----------------------------------------------------------------------------------Hkkjrh; LVsV cSad -------------------------------------------------------------------------okn&fookn dk lkjka'k ------------------------------------------------------------------;k=k Hkkk@nSfud Hkkk -------------------------------------------------------------------nwjHkk"k --------------------------------------------------------------------------------------ifjogu -------------------------------------------------------------------------------------Vad.k dk;Z ---------------------------------------------------------------------------------ohfM;ks VsIl --------------------------------------------------------------------------------oht+k -----------------------------------------------------------------------------------------n'kZd izos'k i= ----------------------------------------------------------------------------
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
(iii)
lHkk dh cSBdksa ls vuqifLFkfr ---------------------------------------------------------vf/kfu;e ----------------------------------------------------------------------------------irk ------------------------------------------------------------------------------------------LFkxu izLrko ------------------------------------------------------------------------------vkjksi yxkuk------------------------------------------------------------------------------ny&ifjorZu fojks/kh fu;e -------------------------------------------------------------mifLFkfr iaftdk --------------------------------------------------------------------------fo/ks;d -------------------------------------------------------------------------------------O;fDrxr fooj.k -------------------------------------------------------------------------lekpkj -------------------------------------------------------------------------------------/;kukd"kZ.k --------------------------------------------------------------------------------lfefr ---------------------------------------------------------------------------------------okn&fookn ds izfrfyI;kf/kdkj -------------------------------------------------------dVkSrh izLrko -----------------------------------------------------------------------------okn&fookn --------------------------------------------------------------------------------v/;{k ds funs'k--------------------------------------------------------------------------pquko izek.k&i= -------------------------------------------------------------------------laln dk izrhd fp --------------------------------------------------------------------fofue; vkns'k ----------------------------------------------------------------------------fQYesa ---------------------------------------------------------------------------------------izi= la[;k 3 ------------------------------------------------------------------------------jkti= --------------------------------------------------------------------------------------lkekU; iz;kstuksa laca/kh lfefr --------------------------------------------------------ljdkjh fudk;----------------------------------------------------------------------------vk/ks ?kaVs dh ppkZ ------------------------------------------------------------------------vuqef.kdk ------------------------------------------------------------------------------tkudkjh -----------------------------------------------------------------------------------if=dk,a ------------------------------------------------------------------------------------lHkk iVy ij i= j[kuk -----------------------------------------------------------------
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
(iv)
84858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109-
uke dh 'kSyh esa ifjorZu ---------------------------------------------------------------vfo'okl izLrko -------------------------------------------------------------------------ukekadu ------------------------------------------------------------------------------------vf/klwpuk ---------------------------------------------------------------------------------'kiFk ----------------------------------------------------------------------------------------lalnh; eap --------------------------------------------------------------------------------futh Li"Vhdj.k--------------------------------------------------------------------------;kfpdk -------------------------------------------------------------------------------------jk"Vifr dk vfHkHkk"k.k -----------------------------------------------------------------xSj&ljdkjh lnL;ksa ds fo/ks;d@ladYi ---------------------------------------------fo'ks"kkf/kdkj ------------------------------------------------------------------------------lalnh; dk;Zokgh@fQYesa@yksd lHkk Vsyhfotu dk;Ze -------------------------iz'u lalnh; ---------------------------------------------------------------------------lanHkZ ----------------------------------------------------------------------------------------ladYi lkafof/kd ---------------------------------------------------------------------izfrosnu ------------------------------------------------------------------------------------izf;k laca/kh fu;e ---------------------------------------------------------------------vYidkyhu ppkZ ------------------------------------------------------------------------gLrk{kj uewuk -------------------------------------------------------------------------Hkk"k.k ---------------------------------------------------------------------------------------eaf=;ksa vFkok lnL;ksa }kjk fn, x, oDrO; -----------------------------------------fu;e 377 ds v/khu lwpuk ------------------------------------------------------------lalnh; i=ksa dk vuqokn ----------------------------------------------------------------vlalnh; 'kCn ----------------------------------------------------------------------------lnL; ifjp; -----------------------------------------------------------------------------'kwU;dky ------------------------------------------------------------------------------------
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
28
vkeq[k
bl lwpuk iqfLrdk dk ms'; yksd lHkk ds lnL;ksa dks lalnh; izf;k laca/kh ekeyksa vkSj
yksd lHkk lfpoky; }kjk muds fy, miyC djkbZ xbZ lqfo/kkvksa ds ckjs esa tkudkjh iznku
djuk gSA bl iqfLrdk dk vk'k; laln lnL;ksa ds mi;ksx gsrq egRoiw.kZ tkudkjh ,d utj esa
la{ksi esa miyC djkuk gSA yksd lHkk lnL;ksa ds fy, bl lwpuk iqfLrdk ds nks Hkkx gA
2- Hkkx&d esa yksd lHkk lnL;ksa ds fy, miyC lHkh lqfo/kkvksa ds ckjs esa foLrkjiwoZd
tkudkjh nh xbZ gSA
3- Hkkx&[k esa ykssd lHkk ls lacaf/kr lalnh; izf;k dk fooj.k fn;k x;k gSA
4- vk'kk gS fd ;g iqfLrdk laln lnL;ksa ds fy, mi;ksxh fl) gksxhA
ih Jh/kju]
ubZ fnYyh(
vizSy] 2014
pS=] 1936 'kd
egklfpoA
(v)
la{ksik{kj
foLrkfjr la{ksik{kj
12-
, ,.M ih vuqHkkx
, oh ,dd
345-
lhth,p,l
lh,elh
lhihvkbZlh
6-
Mhvks
v)Z&'kkldh;
7-
bZvks
dk;Zdkjh vf/kdkjh
8910-
th ,.M Mh vuqHkkx
th,Q
thvksvkbZ
11-
vkbZ ,
bafM;u ,;jykbUl
12
13-
,yihth
,y,lVhoh pSuy
14151617-
,e,y,
,e,l,
,e ,l 'kk[kk
,eVh,u,y
18-
,uMh,elh
192021222324-
ih, lh,Q
ih, ,eth
ih,@ih,l
ih,p
ih,p,
ih,ych
(viii)
e la
la{ksik{kj
foLrkfjr la{ksik{kj
2526-
ih,e,
ih,uvks
27282930-
Vh,@Mh,
Vhvkj vksvkbZ,p
Vhvkj ifCyds'ku
Vhvkj ihih
Hkkx&d
yksd lHkk lnL;ksa ds fy, miyC/k lqfo/kkvksa ls
lacaf/kr egRoiw.kZ tkudkjh
1
e la[;k leL;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
vkokl
402] lalnh;
lkS/k
4402] 4452
402] lalnh;
lkS/k
4402] 4452
314] lalnh;
lkS/k
4314] 4316
314] lalnh;
lkS/k
4314] 4316
ih ,
,e th
304] lalnh;
lkS/k
ifjpkyu Qyd
Hkwfery]
4654] 4295
, CykWd
lalnh; KkuihB
Hkou }kj
la 2] laln Hkou
vfHkys[kh;@,sfrgkfld lkexzh
5- dsUnzh; fo/kku lHkk] jkT; lHkk dkWfUly vkWQ
LVsV~l] lafo/kku lHkk] vuafre laln] yksd lHkk
vkSj jkT; lHkk ds lafo/kku ,oa dk;Zdykiksa ls
lacaf/kr fVIi.k] vkys[k] vfHkys[k] ik.Mqfyfi]
iz[;kr usrkvksa ls@ds futh i=kpkj] Hkk"k.k]
lans'k] Le`fr&ys[k] Mk;jh] nqyZHk oLrq,Wa] Le`fr&
fpg~u] dykd`fr;ka] isafVax] fu'kkuh] O;fDrxr
oLrq,a ,oa laxzg] QksVksxzkQ ;k vfHkys[kh;@
,sfrgkfld egRo dh vU; lkexzh nsuk pkgrs gSa
cSad [kkrk
1- vius@lfpoky; lgk;dksa ds cSad [kkrksa ds
ckjs esa tkudkjh dgka nsa
'kk[kk
4303
iqLrdsa
2- iqLrdsa dgka ls ysa
lkekU; ctV
3- lkekU; ctV laca/kh i=ksa dk lSV ysuk
pkgrs gksa
4605
2
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
izdk'ku Qyd
u;k Hkou
}kj la 2
4645
dY;k.k 'kk[kk
77] laln
Hkou
4860] 4858
psd fyfid
dejk la 23]
laln Hkou
4684
ih , lh ,Q
'kk[kk
301] lalnh;
lkS/k
4301] 5107
cky d{k
th&131]
5423
th&39,]
lalnh; KkuihB
lnL; iwNrkN
cwFk
th&127]
5055
lalnh; KkuihB
dk;Zdkjh vf/kdkjh]
dEI;wVj gkMZos;j ,.M
lkWVos;j izca/ku
'kk[kk
,Q ch&149] 5290
lalnh; KkuihB
lnL; iwNrkN
cwFk
th&127]
5055
lalnh; KkuihB
jsy ctV
4- jsy ctV laca/kh i=ksa dk lSV ysuk pkgrs gksa
dkj ikdZ yscy
1- dkj ikdZ yscy ysuk pkgrs gksa
3
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
th&127]
5055
lalnh; KkuihB
laiknu 'kk[kk
510] lalnh;
lkS/k
laiknu 'kk[kk
vFkok
fo; 'kk[kk
vFkok
fo; Qyd
405] lalnh;
lkS/k
4408] 4410
lkekU; dk;Z
'kk[kk
vFkok
izdk'ku Qyd
408] lalnh;
lkS/k
4408] 4410
izdk'ku Qyd
dY;k.k 'kk[kk
dY;k.k 'kk[kk
4510] 4512
okgu vfxze
13- okgu vfxze laca/kh lwpuk dgka ls izkIr djsa
4405] 4707
LokLF; mipkj
4
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
jktHkk"kk izHkkx
504] lalnh;
lkS/k
4504] 5138
jktHkk"kk izHkkx
504] lalnh;
lkS/k
4504] 5138
jktHkk"kk izHkkx
504] lalnh;
lkS/k
4504] 5138
vk;dj dk;kZy;
xzhu :e&lHkkxkj
Hkwfery]
lalnh; lkS/k
dY;k.k 'kk[kk
bafM;u ,;jykbUl
dk;kZy;
131&,]
laln Hkou
n``';&JO;
,dd
jktHkk"kk izHkkx
504] lalnh;
lkS/k
ifjpkyu Qyd
vFkok
lnL; lgk;rk Qyd
vFkok
izdk'ku Qyd
th&045]
4654
lalnh; KkuihB
th&061]
lalnh; KkuihB 4658] 4660
,Q&056]
vkbZ CykWd]
4894
lalnh; KkuihB
fgUnh izdk'ku
fgUnh osclkbV
5- fgUnh osclkbV ds ckjs esa tkuuk vFkok
mlds fo"k; esa dksbZ QhMcSd nsuk pkgrs gksa
igpku&i=
1- igpku&i= cuokuk pkgrs gksa
vk;dj
2- l=kof/k;ksa ds nkSjku vk;dj fooj.kh
Hkjus esa lgk;rk pkgrs gksa
4062
baMSDl dkMZ
3- dsUnzh; ljdkj LokLF; ;kstuk dkMZ@
baMSDl dkMZ cuokuk pkgrs g
bafM;u ,;jykbUl cqfdax
4- bafM;u ,;jykbUl dk cqfdax vkSj vkj{k.k
dk;kZy; laln Hkou lEink ds Hkhrj
4735]
23017670
Hkk"kk lh[kuk
4504] 5138
5
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
i=
4- eaf=;ksa@Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa dks lacksf/kr
i= dgka nsa
ykWdj
5- lalnh; i=ksa dks j[kus ds fy, ckgjh ykWch
esa LVhy ykWdj pkgrs gksa
6- jlksbZ xSl
lsok dkmUVj
yksd lHkk Vsyhfotu pSuy
7- yksd lHkk Vsyhfotu pSuy ls lacaf/kr
tkudkjh
th&041]
4925
lalnh; KkuihB
dY;k.k 'kk[kk
dY;k.k 'kk[kk
4- izFkeksipkj dsUnz
dsUnzh; d{k vgkrk] laln Hkou
dsUnzh; ljdkj
LokLF; ;kstuk
dsUnh; d{k]
23017275
jkT; lHkk dh
rjQ] laln Hkou
dsUnzh; ljdkj
LokLF; ;kstuk
fuEu ry]
lalnh; lkS/k
4100] 4500
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
ckyd{k
th&131]
5423
th&039,]
lalnh; KkuihB
if=dk,a
1- pqfuUnk if=dkvksa dk v/;;u dgka djsa
fpfdRlk lqfo/kk,a
fpfdRlk lqfo/kk,a
laln Hkou lEink ds Hkhrj
fpfdRlk izfriwfrZ
6- fpfdRlk izfriwfrZ ls lacaf/kr tkudkjh dgka ls
izkIr djsa
ckyd{k dh lnL;rk gsrq
7- laln lnL;ksa ds 8 ls 17 o"kZ dhs vk;q ds
cPpksa dks ckyd{k esa v/;;u dh lqfo/kk
izkIr djus gsrq vkosnu izkIr@tek dgka djsa
6
e leL;k
la[;k
lnL;rk izek.k&i=
8- lnL;rk izek.k&i= gsrq izi= dgka ls izkIr djsa
9- lnL;rk izek.k&i= gsrq izi=ksa dks dgka tek djsa
10- lnL;rk izek.ki= dgka ls izkIr djsa
lan's k
11- fons'k ;k=k ds nkSjku vkxeu@izLFkku laca/kh dksbZ
lans'k Hkstuk pkgrs gSa
ljdkjh ;k=k ds fy,
fo/kku lHkk lnL;ksa ds fy, ikl
12- fo/kku lHkk lnL;ksa vkfn ds fy, dsUnzh; d{k
ds ikl pkgrs gksa
lekpkj&i=
1- pqfuank lekpkj&i=ksa dks dgka ns[ksa
2- iqjkus lekpkj&i= i<+uk pkgrs gksa
1954 ls ckn ds
3- fdlh egRoiw.kZ fo"k; ij lekpkj&i= dh
drju drjusa izkIr djuk pkgrs gksa
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
lEesyu 'kk[kk
338] lalnh;
lkS/k
dsUnzh;d`r ikl
fuxZe izdks"B
4338] 4043
dsUnzh;d`r ikl
fuxZe izdks"B
iz'kklu ,oa
laj{k.k vuqHkkx]
lalnh; KkuihB
lkaln osru ,oa
Hkks 'kk[kk
lalnh; lwpuk dk;kZy;
laiknu 'kk[kk
510] lalnh;
lkS/k
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
4510] 4512
7
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
forj.k 'kk[kk
4497] 4992]
23014735
601] lalnh;
lkS/k
4442] 5175
fuEu ry]
lalnh; lkS/k
4696
4726
fuEu ry]
lalnh; lkS/k
4496
4726
laiknu 'kk[kk
vFkok
fo; ,oa vfHkys[k 'kk[kk
vFkok
forj.k 'kk[kk
510] lalnh;
lkS/k
4510] 4512
4496
4497]
23014735]
4992
fuEury]
lalnh; lkS/k
4496
4726
lalnh; 'kCnkoyh
12- lalnh; 'kCnksa vkSj 'kCnkoyh dk fgUnh&vaxzsth
lerqY; pkgrs gksa
501] lalnh;
lkS/k
okn&fookn 'kk[kk vaxzsth 524] lalnh;
lkS/k
4501] 4579
4524] 4855
402] lalnh;
lkS/k
4402] 4452
405] lalnh;
lkS/k
301] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
ikji=
14- dsoy vius vkSj ifr@iRuh ds fy, jktuf;d
ikji= izkIr djus ds fy, lgk;rk pkgrs gksa
is'a ku
15- isa'ku ds ckjs esa tkuuk pkgrs gksa
16- igys ls vkosfnr dh tk pqdh vof'k"V isa'ku ds
ckjs esa tkudkjh pkgrs gksa
4301] 5107
8
e leL;k
la[;k
if=dk,a@izdk'ku laln xzaFkky; vkSj lanHkZ]
'kks/k] izys[ku rFkk lwpuk lsok
17- laln xzFa kky; vkSj lanHkZ] 'kks/k] izy[s ku rFkk lwpuk
lsok dh fdlh if=dk@izdk'ku dh izfr izkIr
djuk pkgrs gksa
QksVksxkz Q
18- ljdkjh iz;kstuksa gsrq QksVks f[kapokuk pkgrs gksa
19- lfefr ds lnL;ksa dk xzqi QksVks izkIr djuk
pkgrs gksa
20- fof'k"V O;fDr;ksa dk fp= ;k lafo/kku lHkk@
yksd lHkk ds lnL;ksa dk lewg fp= ;k
lalnh; xfrfof/k ;k Hkouksa vkfn dk fp=
izkIr djuk pkgrs gksa
21- lalnh; KkuihB esa LFkkfir lalnh; laxzgky;
ns[kuk pkgrs gksa
'kk[kk
fLFkfr
th&061]
4658] 4660
lalnh; KkuihB
th&128]
4690] 5022
lalnh; KkuihB
th&045]
4654] 4925
lalnh; KkuihB
,Q&056]
4894] 4280
vkbZ CykWd]
lalnh; KkuihB
,Q&096]
4131] 4226
ts CykWd]
lalnh; KkuihB
lalnh; laxzgky;
th&118]
5318] 5325
lalnh; KkuihB
nwjHkk"k
2303
23017346
23014121
lalnh; lwpuk dk;kZy;
laln Hkou
laln Hkou
lalnh; lwpuk dk;kZy;
9
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
jsy ikl
4- ifr@iRuh ds fy;s ifjp; i= lg jsy ikl pkgrs gksa lalnh; lwpuk dk;kZy;
jk'ku dkMZ
5- vius] ifjokj rFkk vfrfFk;ksa ds fy;s jk'ku
dkMZ ysuk pkgrs gksa
fnYyh jk'kfuax
foHkkx dk mi dk;kZy;]
Lokxr dk;kZy;]
laln Hkou
4726
osru
1- osru laca/kh tkudkjh dgka ls izkIr djsa
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
304]
lalnh; lkS/k
4304
Le`fr fp
3- Le`fr fp [kjhnuk pkgrs gksa
laln Hkou
4653]
23017717]
23016053
5- Hkwry
lalnh; lkS/k
4241]
4477
LVhej ikl
6- vius fy, o ifr@iRuh ds fy, LVhej ikl
ysuk pkgrs gksa
10
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
106&ch]
laln Hkou
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
304] lalnh;
lkS/k
405] lalnh;
lkS/k
4304
egkuxj VsyhQksu
fuxe fyfeVsM] lEidZ
dk;kZy;] lalnh; lkS/k
vk'kqfyfidh; dk;Z
10- vko';d lalnh; dk;Z gsrq vk'kqfyfidh;
dk;Z vaxzsth@fgUnh dgka ls djok;sa
okn&fookn dk lkjka'k
11- okn&fookn ds nSfud lkjka'k dh izfr pkgrs gksa
lHkk dh dk;Zokgh dk lkjka'k
4737] 4366
4497]
23014735]
4992
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
4405] 4407
nwjHkk"k
402] lalnh;
lkS/k
4402] 4452
4497]
23014735]
4992
520] lalnh;
lkS/k
4520]
23014477
4099
23013232
QSDl
11
e la[;k leL;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
20&ch] 129 bZ
laln Hkou
n`';&JO; ,dd
th&140
4591] 4505
lalnh; KkuihB 5347
lEesyu 'kk[kk
340] lalnh;
lkS/k
4333] 4338
4342
402] lalnh;
lkS/k
4402] 4452
ifjogu
8- l=kof/k ds nkSjku vkokl ls laln Hkou
vkus&tkus gsrq Qsjh lsok clksa dh ifjogu
lqfo/kk izkIr djuk pkgrs gksa
Vad.k dk;Z
9- vko';d lalnh; dk;Z laca/kh Vad.k dk;Z
vaxzsth@fgUnh dgka ls djok;sa
4619] 4641
ohfM;ks VsIl
1- lalnh; dk;Zokgh vkSj lalnh; fo"k;ksa ls
lacaf/kr fQYeksa dh ohfM;ks Vsi ns[kuk vkSj@
vFkok izkIr djuk pkgrs gksa
oht+k
n'kZd izos'k&i=
4- v/;{k nh?kkZ] fof'k"V nh?kkZ] vfrfof'k"V
n'kZd nh?kkZ] jktuf;d nh?kkZ tSlh n'kZd
nh?kkZvksa ds fy, izos'k&i= izkIr djuk pkgrs gksa
Hkkx&[k
lalnh; izf;k ls lacaf/kr
egRoiw.kZ tkudkjh
15
e leL;k
la[;k
lHkk dh cSBdksa ls vuqifLFkfr
1- lHkk dh cSBdksa ls vuqifLFkr jgus dh
vuqefr ysus ds fy, vkosnu&i= dgka nsa
2- lHkk dh cSBdksa ls vuqifLFkr jgus dh
vuqefr iznku fd, tkus dh fLFkfr ds ckjs
esa tkuuk pkgrs gksa
vf/kfu;e
3- lanHkZ gsrq vf/kfu;e] fu;e] bR;kfn dgka
ns[ksa
irk
4- uke vkSj irk fy[ks tkus dh 'kSyh ls
lacaf/kr izi= izkIr djuk pkgrs gksa
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
46 ch] laln
Hkou
4858] 4860
forj.k 'kk[kk
vFkok
lalnh; lwpuk dk;kZy;
4497]
23014735]
23] laln Hkou 4992
4610] 4621
142&,]
laln Hkou
LFkxu izLrko
vkjksi yxkuk
4479]4578]
4920
16
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
mifLFkfr iaftdk
11- l=kof/k ds nkSjku mifLFkfr iaftdk ij
gLrk{kj dgka djsa
Hkhrjh ykWch
4670] 4801]
4805] 4811
fo/ks;d
1- lanHkZ gsrq fo/ks;d dgka miyC/k gSa
fo/kk;h 'kk[kk&1
128&ch]
laln Hkou
fo/kk;h 'kk[kk&1
128&ch]
laln Hkou
forj.k 'kk[kk
vFkok
Hkhrjh ykWch
4159
4873
4497] 4992
23014735
4804
O;fDrxr fooj.k
6- lnL;ksa ds O;fDrxr fooj.k laca/kh izi=
dgka ls izkIr djsa
lekpkj
7- v/;kns'kksa ds fujuqeksnu dh ekax djus okys
lkafof/kd ladYiksa vFkok lkafof/kd fu;eksa esa
la'kks/ku gsrq izLrkoksa dh tkudkjh nsus okys
lekpkj Hkkx&2 dh izfr izkIr djuk pkgrs gksa
fo/kk;h 'kk[kk&1
forj.k 'kk[kk
vFkok
Hkhrjh ykWch
128&ch]
laln Hkou
4159
4497]
23014735]
4992
4804
17
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
lfefr 'kk[kk&1
vFkok
lacaf/kr lfefr 'kk[kk,a
lfefr 'kk[kk&1
lacaf/kr lfefr ds
lHkkifr
lacaf/kr lfefr ds
lHkkifr
lacaf/kr lfefr ds
lHkkifr
lacaf/kr lfefr ds
lHkkifr ds d{k esa
fuEury]
lalnh; lkS/k
lfefr 'kk[kk&1
/;kukd"kZ.k
lfefr
3- fdlh lalnh; lfefr dh lajpuk vkSj
dkykof/k ds ckjs esa tkuuk pkgrs gksa
4271] 5468
4496
4726
18
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
lacaf/kr lfefr ds
lHkkifr
laiknu 'kk[kk
4510
fo/kk;h 'kk[kk&1
forj.k 'kk[kk
vFkok
Hkhrjh ykWch
dVkSrh izLrko
okn&fookn
1- dsUnzh; fo/kku lHkk] lafo/kku lHkk] yksd lHkk]
jkti= ,oa okn&fookn
jkT; lHkk] jkT; fo/kku lHkkvksa vkSj dfri;
'kk[kk
fons'kh lalnksa ds okn&fookn dk v/;;u dgka djsa lalnh; KkuihB
4497]
23014735]
4992
4804
,Q ch&025
lalnh;
KkuihB
4797
19
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
lfefr 'kk[kk&1
laiknu 'kk[kk
510] lalnh;
lkS/k
4510] 4512
405] lalnh;
lkS/k
4405] 4407
n`';&JO; ,dd
th&140]
4591] 4505]
lalnh; KkuihB 5347
,Q-ch-&025 4797
lalnh; KkuihB
lfefr 'kk[kk&I
jkti=
1- Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkjksa ds jkti=ksa dk
v/;;u dgka djsa
lkekU; iz;kstuksa laca/kh lfefr
2- lnu ;k lnL;ksa ls lacaf/kr fdlh lkekU;
ekeys dks fopkjkFkZ lkekU; iz;kstuksa laca/kh
lfefr ds lkeus j[kuk pkgrs gSa
20
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
ljdkjh fudk;
3- fofHkUu ljdkjh fudk;ksa esa lnL;ksa ds ukekadu
dh izf;k ls lacaf/kr dksbZ lwpuk@Li"Vhdj.k
pkgrs gSa
vk/ks ?kaVs dh ppkZ
1- vk/ks ?kaVs dh ppkZ dh lwpukvksa ds fy, eqfnzr
[kkyh izi= izkIr djuk pkgrs gSa
lfefr 'kk[kk&I
lalnh; lwpuk
dk;kZy;
lalnh; lwpuk
dk;kZy; vFkok
iz'u 'kk[kk
vuq ef.kdk
1- okn&fookn fgUnh vkSj vaxzsth laLdj.k dh
eqfnzr l=okj vuqef.kdk ds ckjs esa tkudkjh
dgka ls izkIr djsa
tkudkjh
2- tufgr@lalnh; ekeyksa ds ckjs esa tkudkjh
dgka ls izkIr djsa
324] lalnh;
lkS/k
4324
4797
77&ch]
laln Hkou
5221]5229
4658@4660
4652
izys[ku vuqHkkx
th&059
4843
lalnh; KkuihB
ifjpkyu Qyd]
lalnh; KkuihB
th&045
4925
lalnh; KkuihB
lalnh; lwpuk
dk;kZy;
lHkk iVy
dk;kZy;
21
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
fo/kk;h 'kk[kk&I
128&ch]
laln Hkou
lalnh; lwpuk
dk;kZy; rFkk
forj.k 'kk[kk
lacaf/kr lfefr
'kk[kk,a ;k lalnh; lwpuk
dk;kZy; vFkok
lacaf/kr lfefr 'kk[kk,a
laiknu 'kk[kk
510]
lalnh; lkS/k
th&061
4658] 4660
lalnh; KkuihB
izLrko
4721
uke
4992] 4610]
4621] 4497]
23014735
4510] 4512
vfo'okl izLrko
ukekadu
vf/klwpuk
9- lanHkZ ds fy, vf/kfu;eksa vkfn ds varxZr
tkjh vf/klwpuk,a dgka ns[ksa
22
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
lalnh; eap
lalnh; eap
lalnh; eap
lalnh; eap
;kfpdk lfefr
627] lalnh;
lkS/k
5132] 5337
;kfpdk lfefr
627] lalnh;
lkS/k
5132] 5337
;kfpdk lfefr
627] lalnh;
lkS/k
5132] 5337
'kiFk
1- 'kiFk@izfrKku laca/kh izi= ysuk pkgrs gksa
lalnh; eap
futh Li"Vhdj.k
;kfpdk
jk"Vifr dk vfHkHkk"k.k
11- jk"Vifr ds vfHkHkk"k.k ij /kU;okn izLrko esa
la'kks/ku ds fy, lwpuk dgka nh tk,
23
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
fo/kk;h 'kk[kk&I
128&ch]
laln Hkou
forj.k 'kk[kk
vFkok
Hkhrjh ykWch
lalnh; lwpuk dk;kZy;
vFkok
fo/kk;h 'kk[kk&II
lalnh; lwpuk dk;kZy;
nwjHkk"k
2303
4873
4497]
23014735
4804
23] laln Hkou 4610] 4621
82] laln Hkou 4713] 5115
23] laln Hkou 4610] 4621
4610] 4621
forj.k 'kk[kk
vFkok
fo/kk;h 'kk[kk&II
4497]
23014735]
82] laln Hkou 4992] 4713]
5115
24
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
fo/kk;h 'kk[kk&II
vFkok
lHkk iVy dk;kZy;
fo/kk;h 'kk[kk&II
vFkok
lHkk iVy dk;kZy;
fo/kk;h 'kk[kk&II
vuqokn lalnh;&i=
'kk[kk
522] lalnh;
lkS/k
142&,]
laln Hkou
n`';&JO; ,dd
th&140]
5347] 4505
lalnh; KkuihB
nwjHkk"k
2303
4522
fo'ks"kkf/kdkj
4479] 4920
4578
324] lalnh;
lkS/k
4324] 5266
324] lalnh;
lkS/k
321] lalnh;
lkS/k
4324] 5266
4321] 5263
25
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
oxZ ^x*
cq/kokj
oxZ ^?k*
c`gLifrokj
oxZ ^*
'kqokj
322] lalnh;
lkS/k
320] lalnh;
lkS/k
323] lalnh;
lkS/k
4322] 5264
507] lalnh;
lkS/k
4507] 4517
061] lalnh;
KkuihB
4658] 4660
4320] 5262
4323] 5265
4652]
th&053,
lalnh; KkuihB 23017517
ladYi lkafof/kd
2- v/;kns'kksa ds fujuqeksnu dh ekax djus okys
lkafof/kd ladYiksa dh lwpuk dgka nsa
ifjpkyu Qyd]
lalnh; KkuihB
izfrosnu ,dd osnu]
lalnh; KkuihB
Hkwfery]
,&Cykd
lalnh;
KkuihB
4654
fuEury]
lalnh;
lkS/k
Lokxr
dk;kZy;
4496
lfefr 'kk[kk&I
izfrosnu
5060
4726
26
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
nwjHkk"k
2303
fo/kk;h 'kk[kk&I
128&ch]
laln Hkou
n`';&JO; ,dd
th&140
4591] 4505]
lalnh; KkuihB 5347
forj.k 'kk[kk
laiknu 'kk[kk
510] lalnh;
lkS/k
4721
Hkk"k.k
4510] 4512
27
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
46&ch]
laln Hkou
vuqokn lalnh;&i=
'kk[kk
522] laln
Hkou
4522
ifjpkyu Qyd]
lalnh; KkuihB
laiknu 'kk[kk vFkok
fo; 'kk[kk vFkok
fo; Qyd
nl cts ls lk;a
rhu cts rd
th&045]
lalnh; KkuihB
510] lalnh;
lkS/k
fuEury]
lalnh; lkS/k]
Lokxr dk;kZy;
4654
,Q&121] bZ
5051] 5470
Cykd lalnh;
KkuihB
23] laln Hkou 4610] 4621
lnL;&ifjp; iqfLrdk
1- D;k vki izk:i izkIr djuk pkgrs gSa
(i) iUnzgoha yksd lHkk ds lnL;ksa dh ifjp;
iqfLrdk lacah
(ii) iUnzgoha yksd lHkk
nwjHkk"k
2303
4858] 4860
4510] 4512
4496
4726
th&061]
4658] 4660
lalnh; KkuihB
28
e leL;k
la[;k
'kk[kk
fLFkfr
,Q 121] bZ
4876
Cykd lalnh;
KkuihB
23] laln Hkou 4610] 4621
lalnh; lwpuk
dk;kZy;
vFkok
laln lnL; lgk;rk
Qyd] lalnh; Kku ihB@
laln Hkou
th&061]
lalnh;
KkuihB
nwjHkk"k
2303
4658] 4660
'kwU; dky
1- 'kwU; dky ds nkSjku ekeys mBkus ds fy,
lwpuk dgka nsa
lalnh; lwpuk
dk;kZy;
GMGIPMRND82LS10-05-2014.
egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110 002 }kjk eqfnzrA