MINERIA: UN PROYECTO PAIS ?

NUESTRA VISION
DESCRIPCION DEL PROYECTO
La empresa Minera Aratiri ha solicitado 120.000 has para estudios mineros en la zona de Cerro Chato

El proyecto presentado plantea el desarrollo de 2 zonas mineras:

Valentines: 5 minas a cielo abierto de hasta 200 has cada una y 300-400 mts de profundidad
5 escombreras para el deposito de los desperdicios de 200-500 has cada una y 100 mt de
altura

Las Palmas: 1 mina a cielo abierto de 400-600 has y 300-400 mts de profundidad
1 escombreras para el deposito de los desperdicios de 1.500 has cada una y 100 mt de
altura

1 Lago artificial para el deposito de desperdicios de 2.400 has.


Dice el Informe Medio Ambiental de Aratiri:
Mapeos geolgicos y estudios geofsicos han identificado varias posibilidades de
explotacin adicionales dentro de la concesin.

Dice el Ministro de Industria:
Existen varios proyectos mineros mas en curso



Cual es el futuro de las 120.000 has si como menciona Aratiri se desarrollan otros distritos mineros?
Cual es el futuro del pais si seguimos desarrollando proyectos de este tipo?

La empresa tiene reservadas para prospeccion y exploracion mas de 120.000 has y supuestamente esta
utilizando en este proyecto entre 10.000 - 20.000, porque no devuelve las otras 100.000?

Areas de desarrollo
potencial
MINERIA EN EL MUNDO EXISTEN EJEMPLOS SIMILARES AL URUGUAY?
No existen en el mundo megaeplotaciones mineras en
paises con las caracteristicas de Uruguay:
Tamanio
Clima
Relieve
Potencial agropecuario de los suelos

Uruguay pasaria a ser uno de los 10 mayores
productores y exportadores de hierro compartiendo
ese privilegio con :

China, Australia, Brasil, Rusia, India, Sudafrica, Estados
Unidos, Iran,Canada.

Sudafrica es 10 veces mas grande que Uruguay
produce 55mta.

Hace mas de 6 meses Aratiri le comunico a los
productores de Cerro Chato que estaba buscando
una mina de hierro similar a la proyectada para
mostrarnos que la convivencia de la mina con la
produccion agropecuaria es posible, LA SIGUE
BUSCANDO..
Uruguay
Uruguay
Uruguay
BRAZIL
SUDAFRICA
AUSTRALIA
ZONA MINERA DE HIERRO EN AUSTRALIA
ZONA DE MINAS GERAIS
MINA ALUMBRERA - ARGENTINA
IMAGEN SATELITAL DE CERRO CHATO
CONSECUENCIAS DE LA MINERIA A CIELO ABIERTO

Impactos ya en el
desarrollo de los estudios
preliminares




Impactos
Medioambientaltes y sobre
otras producciones
agropecuarias ya existentes





Impactos SocioEconomicos




Impactos sobre la salud
humana y animal
Analizaremos la situacion que enfrentan hoy los productores
y los danios en las etapas previas a traves de un ejemplo
Vamos a citar el Estudio de Impacto Ambiental presentado
por la empresa
Analizaremos una proyeccion/prevision de resultados del
proyecto y la situacion social en que se implanta el
proyecto
IMPACTOS A NIVEL DE ESTUDIOS PRELIMINARES
Perdida del derecho de propiedad sobre los predios: Una vez obtenidos los permisos para
comenzar la prospeccion, la mineria prevalece sobre las otras producciones por lo tanto
los campos en esa situacion no se pueden arrendar, no se pueden forestar, no se pueden
vender, no se pueden hipotecar.
Perdida del derecho al trabajo: el minero que mantiene sus derechos a realizar estudios
preliminares a largo plazo (mas de 4 anios con el codigo actual) y no sabemos cuando va a
reclamar el campo para el desarrollo de actividades mineras. Como se trabaja en esas
condiciones: arreglo los alambrados, compro toros, hago una pradera, hago un tajamar?
Estas preguntas nos las hacemos a diario los productores afectados, la respuesta no la
sabemos.

A esto se suma el abuso de la ley (permitido por las autoridades y reconocido por la
empresa) mediante el uso de varias sociedades para traspasar los permisos de una a otra
y extender asi los plazos legales. (GARTOW, CAICARA,BELAVY/MINERA ARATIRI,ARABELO)

IMPACTOS A NIVEL DE ESTUDIOS PRELIMINARES

DINAMIGE: LA EXPLORACION NO GENERA
IMPACTOS NEGATIVOS EN LOS PREDIOS

En este predio de 47 has. Se hicieron
42 pozos de exploracion

Pozos para el suministro de agua

Grandes explanadas para asentar los
equipos perforadores

Camineria Interna interconectando los
pozos

Trabajo las 24 hs. del dia con
generadores e iluminacion artificial

Transito continuo de vehiculos por el
campo

RECLAMO JUDICIAL EN TRAMITE

IMPACTOS A NIVEL DE OPERACION
El informe medioambiental de la empresa reconoce
la afectacion severa al medioambiente, al agua.
Reconoce el uso intensivo de agua por parte de
proyecto y la reduccion de disponibilidad de agua a
nivel productivo.

No se establecen rangos de distancia para la
afectacion al ambiente .

En algunos casos se acepta el desconocimiento en
cuanto la probabilidad de ocurrencia de algunos
efectos

Se establecen procedimientos de mitigacion
bastante particulares, como ser regar escombreras ,
depositos de residuos de mas de mil has. y 100 mts
de altura, disponer esas pilas de 100 mts de altura
de forma que el viento de la zona no las afecte.

Se reconoce en varios capitulos del informe, y fue
reconocido por la empresa que las minas al cierre de
la actividad no se remedian, se iran llenando
paulatinamente y naturalmente de agua.
IMPACTOS A NIVEL DE OPERACION
Efecto Ocurrencia Magnitud Reversibilidad
Disminucion de la calidad del aire Certera Alta Se recupera con el cierre
Desencadenamiento de procesos erosivos Certera Moderada Irreversible y permanente
Sedimentacion en los flujos de agua Certera Alta Irreversible y permanente
Impactos en la calidad del agua Certera Alta Irreversible y permanente
Reduccion en la cantidad de agua subterranea Certera Alta Se recupera con el cierre
Reduccion de la salud de las plantas por polvo/gases Certera Baja Reversible cuando llueve
Reducion de la produccion animal Certera Baja Los animales se acostumbran
Mina del Las Palmas (400 600 has) y Pila de Esteriles
de mas de 1.000 has y 100 mts de altura
EL AGUA
Articulo 65 del Codigo de Mineria.- Las labores mineras no podrn practicarse en terrenos
cultivados, a una distancia menor a 40 metros de un edificio o de una va frrea o de un
camino pblico, a 70 metros de cursos de agua, abrevaderos o cualquier clase de
vertientes. Si las labores mineras en dichas zonas fueran indispensables, la Direccin
Nacional de Minera y Geologa, podr otorgar una autorizacin especial a ese fin,
prescribiendo las medidas de seguridad que correspondan.(Al final como siempre esta la
trampa)
Mina Uria: El arroyo Valentines debe ser desviado hacia el norte para evitar la mina Uria

Mina Morochos: El arroyo podra presentar un riesgo para la mina (alimentando
agua a cualquier grieta de tensin que podra desarrollarse sobre la cresta) y como resultado ser
desviado alrededor de una zona confinada al sur.

Mina Mulero: El arroyo relativamente pequeo involucrado ser desviado alrededor
de la cresta de la mina

Mina Maidana :Se propone enderezar parte del Ro Yi hacia el norte a fin de asegurar una
adecuada separacin entre la cresta de la mina y el ro por consideraciones de estabilidad de la
mina.

Mina Las Palmas:Se requerir de una desviacin significativa del ro para permitir la etapa de
explotacin inicial. La extensin final de las obras de desviacin es 4 km de longitud.
EFECTOS SOCIO ECONOMICOS: UNA INVERSION QUE CAMBIARA AL
PAIS
UNA INVERSION DE USD 1.500 MILLONES QUE DARA 1.200 EMPLEOS Y GRANDES
BENEFICIOS PARA EL PAIS
Una alta componente de la inversin esta formada por equipos que se compraran en el
exterior, o se arrendaran o se reciclaran.

En el sector rural por la afectacion productiva se perderan 1.000 1.200 empleos.
Asimismo en la zona no existia una situacion de desempleo que justifique el desarrollo del
proyecto

Canon para el estado 60 millones de dlares/ao
Presupuesto anual del estado + 10.000 millones de dolares/ao

Se trata de una actividad extractiva que no genera beneficios adicionales al pas, el mineral
se exporta en bruto. El resultado de las exportaciones le queda al minero y no al pais.
BOTNIA CAMBIO AL PAIS? RIO NEGRO/FRAY BENTOS SON LAS ZONAS CON MAYOR
DESEMPLEO DEL PAIS.
Esbozo de Numeros del Proyecto
(en millones de USD por ao)
USD/Ton Mill. USD/ao
Tons extraidas 20 mill. Tons
Valor Mineral FOB 150 3.000
Costo Prod. 60 (1.140)
Sueldos ( 60)
Canon Estado 3 (90)
Canon Productores 3 (90)
Resultado Minera 1.620 millones de
USD por ao
CADENA DE VALOR UNA COMPARACION CON EL SECTOR AGROPECUARIO
La cadena de valor de la ganaderia, principal
actividad agropecuaria en la zona si es larga y se
refiere tanto a Insumos como a Productos

Insumos:
Fertilizantes
Semillas
Raciones para el ganado
Productos Veterinarios,
Servicios de Agronomos, Veterinarios, Contratistas
Remates Feria, Consignatarios
Insumos para alambrados
Fletes
Combustibles

Productos:
Industria Frigorifica
Curtiembres
Lavaderos de Lana y fabricas de Tops
Industria Textil
Prendas de Cuero, Marroquineria
Biocombustibles
Y deberiamos sumar a los proveedores de estas
industrias

Sr.Ministro de Industria y Energia:

La cadena de valor de este proyecto es
muy larga, se compone de:

Transporte
Multiples servicios

(El transporte del mineral se hace por un
mineroducto, no sabemos a que
transporte se refiere el ministro)

Los beneficios son del minero, de los
costos, dejan algo en el pais?
Total Costos 1.200 millones Usd/ao
Sueldos 60 millones
Energia 140 millones (*)
Combustibles 100 millones
Explosivos 50 millones
Otros 810 millones ?

De estas componentes lo nico que queda en
Uruguay son los sueldos.

Energia 200Mw a USD 80 Mw/h
Combustible 8 camiones diarios
Sueldos: 1.200 emp. a Usd 3.000 por empleado
SITUACION DEL EMPLEO E INGRESOS UN ANALISIS PARTICULAR
Aratiri presenta una encuesta donde presenta un desempleo del 10%, sin embargo el INE
en 2009 presentaba (segn el EIA ) un desempleo de 7.3 promedio en la zon. Deberian
ademas considerarse las costumbres e idiosincracia de los pobladores de la zona (Un
tropero es un desempleado o es una forma de vida)
Tabla 1.3-78 Ocupacin actual de los
encuestados, zona Distrito Minero
Ocupacin actual
%
Trabaja 60
Jubilado, pensionista 16
Desocupado 10
Estudiante 1
Ama de casa 13
Total 100

Encuesta zona de influencia Distrito
Minero, oct-2010, en %
Tabla 1.3-24 Tasa de desempleo por cuatrimestre:
Ao 2009 Ao 2009
Ene-Abr May-Ago Set-Dic
Total Pas 7.8 7.4 6.8
Montevideo 8.1 7.5 6.9
Interior 7.6 7.4 6.7

Durazno 6.8 7.9 6.1
Florida 6.7 7.2 7.5
Treinta y Tres 9.1 8.5 8.3
Lavalleja 10.9 7.3 6.5
Cerro Largo 4.7 6.6 5.5
Rocha 11.8 10.2 6.4
Otro dato interesante es la encuesta de ingreso, de acuerdo a la encuesta de ingreso de
Aratiri el promedio de la zona estaria en $ 12.000 (a oct.2010). El Ine en el anio 2008
informaba un ingreso medio de $ 17.000 (si lo proyectamos al 2010 daria $ 20.000)
EFECTOS SOCIO CULTURALES PRODUCTORES AFECTADOS
Predios Cantidad
Has.
Promedio
Pedidos Productores Ocupadas
0 - 100 203 40
100 - 200 75 145
200 - 500 74 330
500 - 1000 38 707
+ de 1000 13 1.283
Total 403
Promedio Total 216
Descripcin segun el EIA:
La operacin implica la consolidacin
del desplazamiento de actividades
productivas en tierras orientadas
previamente a la produccin
agropecuaria, en el rea de
emplazamiento de los componentes.
Dependiendo de la proporcin de la
afectacin de los establecimientos, se
presentarn cambios parciales o totales
en la actividad y economa de las
familias propietarias, as como en
quienes se encontraban empleados en
dichos establecimientos.
Asimismo, la demanda de agua por las
necesidades propias de la operacin
implicar el ingreso de un actor ms en
la competencia por este recurso.
Dice el EIA:
irreversible: el retorno a las condiciones
previas no ser posible en todas las tierras
afectadas y asume que algunos productores
podrian recuperar su predio 30 anios despues.
Situacion actual: Productores en Conflicto
80 90 % de los productores de Durazno y Treinta y
Tres se opusieron al ingreso de la minera a sus predios

Mas de 200 recursos presentados ante Dinamige

Aratiri no ingreso en Treinta y Tres y en Durazno solo
lo hizo en Las Palmas en unos pocos predios

Compra de predios por parte de Aratiri , eligiendolo
de a uno y dejando productores rodeados o linderos a
minas, embalses de relave, escombreras y zonas de
procesamiento del mineral.


PRODUCTORES DE LA ZONA SEGUN EL ESTUDIO DE
ARATIRI
Caractersticas agropecuarias bsicas de las 3 zonas analizadas Caractersticas agropecuarias
bsicas Zona 1 (Distrito Minero: Deptos. Durazno, Florida, T. y Tres)
Nmero total de explotaciones 772
Superficie total (ha) 333,798
Poblacin agrcola 1.731
Poblacin trabajadora 1.852
Hectreas por explotacin 432
Personas residentes por explotacin 2,24
Hectreas por persona 193
Trabajadores por explotacin 240
Hectreas por trabajador 180
CENTRO POBLADOS Y CAMINERIA RURAL
EL PUEBLO DE VALENTINES ESTA A 700MT DE UNA DE LAS MINAS QUE SE VAN A EXPLOTAR (CERRO
MULERO), QUE VA A PASAR CON EL PUEBLO LO VAN A TRASLADAR?

EL PUEBLO DE CAPILLA FERRUCO QUEDA A 3 KM DE LA MINA DE LAS PALMAS?

LAS INTENDENCIAS LE CEDEN A ARATIRI EL USO EXCLUSIVO DE CIERTOS CAMINOS VECINALES????

EN FLORIDA SE PROMOCIONO UN CONVENIO POR EL CUAL ARATIRI SE HACIA CARGO DEL
MANTENIMIENTO DE UN CAMINO Y ESTO ERA UN BENEFICIO A LA COMUNIDAD Y EN EL
PROYECTO SE ESTABLECE QUE ESE CAMINO SERA DE USO EXCLUSIVO DE LA MINA. Y LOS VECINOS
Y PRODUCTORES COMO VAN A TRANSITAR?

EL CAMINO DE LAS PALMAS TAMBIEN SERIA DE USO EXCLUSIVO SI NO ES EXPRESAMENTE LO SERA
DE HECHO YA QUE SERA IMPOSIBLE COMPARTIRLO CON EL TRANSITO DE LA MINERA

SE PLANTEA EL DESVIO DELA RUTA 7
PREGUNTAS
ESTAMOS DISPUESTOS A PAGAR EL
COSTO AMBIENTAL DE ESTA
ACTIVIDAD?
REALMENTE LE TRAERA DESARROLLO
AL PAIS Y A SUS HABITANTES? QUIEN
SE QUEDA CON LOS BENEFICIOS?
QUE ES DESARROLLO?
COMO AFECTARAN ESTAS
ACTIVIDADES, LA VIABILIDAD
PRODUCTIVA A CORTO MEDIANO Y
LARGO PLAZO DE LA ZONA,
SABEMOS QUE LOS MINEROS
INTERNACIONALES VIENEN,
EXPLOTAN Y SE VAN?
EL GOBIERNO TIENE CAPACIDAD
PARA EVALUAR Y MONITOREAR ESTE
TIPO DE PROYECTOS?
DEBEMOS PRIVILEGIAR ESTE
MODELO PRODUCTIVO Y SOCIAL
SOBRE OTROS?
NOS ENCONTRAMOS FRENTE A LA
CONTRAPOSICION DE DOS MODELOS
TENEMOS POR UN LADO UN MODELO SUSTENTABLE
EN EL TIEMPO CON UTILIZACION DE RECURSOS
RENOVABLES Y CON INCLUSION SOCIAL EN EL MEDIO
DE PEQUEOS Y MEDIANOS PRODUCTORES CON
UNA LARGA CADENA DE VALOR ASOCIADA

POR EL OTRO UN MODELO DE EXTRACCION Y
EXTINCION DE RECURSOS NO RENOVABLES Y LA
DEGRADACION A CONDICIONES DE NO USO
PRODUCTIVO DEL AREA MINERA Y SU AREA DE
INFLUENCIA
ES ESTA NUESTRA VISION DE PAIS
URUGUAY NATURAL
Pas agro inteligente
Leyes de uso responsable de la tierra
Cuidado del medio ambiente
No a la extranjerizacin de la tierra
UN CRUCE DE CAMINOS
NO ESTAMOS DECIDIENDO SOBRE UN PROYECTO
SINO SOBRE UN MODELO DE PAIS.
LE CORRESPONDE A LAS AUTORIDADES Y A LA
CIUDADANIA LA DECISION SOBRE EL MODELO
DE PAIS A DESARROLLAR Y SOBRE EL PAIS QUE
LE DEJAREMOS A FUTURAS GENERACIONES
UN EJEMPLO

COSTA RICA ACABA DE PROHIBIR POR LEY LA MINERIA
METALIFERA A CIELO ABIERTO DE GRAN ESCALA

una nacin que respeta su legislacin ambiental y que
apuesta por un desarrollo que resulte socialmente justo,
econmicamente rentable y ambientalmente sostenible,

derecho a un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado,
como parte de los derechos de tercera generacin
MUCHAS GRACIAS
iMf2.1 Disminucin de la calidad del aire por emisin de gases y generacin de material
particulado por el uso de maquinaria.
Actividades causantes:
aM2.1 Movilizacin de maquinaria, insumos y personal de operacin
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso
aM2.3 Trituracin primaria
aM2.5 Operacin normal de la planta de procesos
aM2.8 Disposicin de relaves

Durante la operacin se generarn emisiones de gases y material particulado por el movimiento de
maquinaria y personal y el funcionamiento de chancadoras. Estas emisiones a la atmosfera producen
un impacto negativo sobre la calidad del aire en condiciones normales sobre la lnea de base, antes
del comienzo de esta etapa de proyecto. Estas emisiones de gases y material particulado afecta a
otras componentes como el medio bitico y humano
Este impacto directo, de interrelacin simple ha sido calificado como negativo con significancia muy
alta, como consecuencia de las siguientes valorizaciones:
Probabilidad de ocurrencia certera: es inherente al desarrollo de la operacin.
Magnitud alta: debido a que pueden contener cristales de silicio y actinolita, y por lo general
este impacto puede afectarse componentes biolgicos como fauna, econmicos como ganado y
sociales como ncleos habitacionales muy cercanos a los componentes del proyecto
o Extensin parcial: se afectaran las reas inmediatas y cercanas al proyecto

o Persistencia - permanente: los efectos de este impacto se producirn durante toda la operacin
o Recuperabilidad irreversible: el impacto se mantendr durante el desarrollo de las actividades
de operacin
iMf2.2 Disminucin de la calidad del aire por emisin de gases y generacin de material
particulado por explosiones.
Actividades causantes:
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso

Durante la operacin se utilizarn explosivos, las consecuentes detonaciones generarn emisiones
de gases y material particulado. Estas emisiones a la atmosfera producen un impacto negativo sobre
la calidad del aire en condiciones normales sobre la lnea de base, antes del comienzo de esta etapa
de proyecto. Estas emisiones de gases y material particulado afecta a otras componentes como el
medio bitico y humano.
Este impacto directo, de interrelacin simple ha sido calificado como negativo con significancia muy
alta, como consecuencia de las siguientes valorizaciones:
Probabilidad de ocurrencia certera: debido a que es inherente al desarrollo de la operacin
Magnitud - alta: debido a que pueden contener cristales de silicio y actinolita, y por lo general
este impacto puede afectarse componentes biolgicos como fauna, econmicos como ganado y
sociales como ncleos habitacionales muy cercanos a los componentes del proyecto
o Extensin parcial: se afectaran las reas inmediatas y cercanas al proyecto
o Persistencia permanente: los efectos de este impacto se producirn durante toda la operacin de
forma intermitente (cuando se practiquen las voladuras).
o Recuperabilidad irreversible: durante la operacin se mantendrn las actividades que generen
el impacto
Afectacin a la topografa por desestabilizacin de taludes, deslizamientos, procesos de remocin
en masa y desencadenamiento de procesos erosivos.
Actividades causantes:
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso

El cambio en las condiciones naturales en el Distrito Minero manifestar modificaciones en la
geomorfologa local, pudiendo producir fenmenos de remocin en masa y deslizamientos por
desestabilizacin de taludes.
Este impacto directo, de interrelacin simple ha sido calificado como negativo con significancia alta,
como consecuencia de las siguientes valorizaciones:
Probabilidad de ocurrencia certera: dado que las actividades que lo generan son parte integral
del proyecto.
Magnitud - moderada: debido a que genera un cambio de tipo irreversible en algunas
componentes del proyecto
o Extensin puntual: se afectaran las reas especficas de proyecto
o Persistencia permanente: los efectos de este impacto se producirn durante el desarrollo de la
operacin y se mantendrn indefinidamente.
o Recuperabilidad irreversible: el impacto se manifestar durante el desarrollo de la operacin.
iMf2.8 Potencial sedimentacin en los flujos de agua superficial
Actividades Causantes:
aM2.1 Movilizacin de maquinaria, insumos y personal de operacin
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso
aM2.3 Trituracin primaria
aM2.4 Transporte de mineral en cintas transportadoras
aM2.5 Operacin normal de la planta de beneficiamiento
aM2.6 Desage de minas y desviacin de aguas superficiales
aM2.8 Disposicin de relaves

Descripcin:
Potencial de sedimentacin de los cursos de agua superficiales debido a las actividades de mineras hacia los
cursos de agua, procedentes de la escorrenta de vas sin pavimentar y por el polvo del actividades de
operacin. El Arroyo Valentines y el Arroyo Las Palmas sern derivados a fin de permitir la construccin de las
minas Ura y Las Palmas, respectivamente. El agua del Arroyo Valentines ser descargada a la cuenca vecina
del Ro Yi al norte. El agua superficial desviada del Arroyo Las Palmas ser descargada al arroyo vecino Las
Conchas ubicado al este.
Interrelacin de acciones/alteraciones causales directo, ocurrir una potencial sedimentacin hacia los
cursos de agua debido a las actividades de operacin;
Interrelacin de acciones acumulativo, la carga de sedimento hacia los cursos de agua ser acumulativa
en base al nmero de actividades de construccin en cada cuenca;
Persistencia temporal, los impactos cesarn con las actividades de operacin;
Recuperabilidad irrecuperable, no ser factible retirar los sedimentos adicionales de los cursos de agua y
de los ros;
Probabilidad de Ocurrencia certera, existe la certeza que ocurrir alguna sedimentacin hacia los cursos
de agua y ros; sin embargo, no existe certeza sobre la cantidad;
Magnitud alta, la sedimentacin que ocurra tendr un alto impacto en la zona prxima al rea de
descarga.
iMf2.12 Impactos potenciales a la calidad del agua superficial por infiltracin de minas y depsitos
Actividades Causantes:
aM2.6 Desage de minas y desviacin de aguas superficiales

No se ha podido establecer si se generar de descarga de minerales de las minas y depsitos de desmontes
hacia las aguas superficiales. Cualquier descarga de minerales disueltos de ese tipo puede causar un
impacto negativo en la calidad del agua superficial.
Este impacto ha sido calificado como de efecto negativo con significancia muy alta, y presenta las
siguientes caractersticas:
Interrelacin de acciones/alteraciones causales directo, la descarga potencial de metales hacia las
aguas superficiales desde las pilas de desmonte ocurrir directamente hacia los cursos de aguas
superficiales debido a la proximidad de esos cursos de agua;
Interrelacin de acciones acumulativo, existe el potencial para impactos acumulativos debido a las
mltiples ubicaciones de las pilas de desmonte dentro de las cuencas y la presencia de estas pilas durante
al menos 20 aos;
Extensin parcial, se afectar la cantidad del agua del arroyo ubicado en las inmediaciones y aguas
abajo hasta que los flujos de agua se hayan reducido por reas aguas abajo;
Persistencia permanente, las pilas de desmonte y su potencial para lixiviar metales ser permanente;
Recuperabilidad irrecuperable, las pilas de desmonte y su potencial para lixiviar metales ser
permanente;

Probabilidad de Ocurrencia certera, es probable que ocurran algunas migraciones de metales desde las
pilas de desmonte y que stas impacten los sistemas cercanos;
Magnitud alta, los impactos en los cursos de aguas superficiales sern ms altos en el punto de
descarga para los metales de lixiviacin en el curso de agua.
iMf2.15 Reduccin de los niveles de agua subterrnea provenientes del uso de las minas
Actividades Causantes:
aM2.6 Desage de minas y desviacin de aguas superficiales

Descripcin:
Este impacto ha sido calificado como de efecto negativo con significancia alta, y presenta las
siguientes caractersticas:
Interrelacin de acciones/alteraciones causales directo, ocurrir una reduccin de los niveles de
agua subterrnea debido al desaguado de las minas;
Interrelacin de acciones acumulativo, la reduccin de los niveles de agua subterrnea en el
Arroyo Valentines ser acumulativa debido a la presencia de mltiples minas;
Extensin parcial, se afectar los niveles de agua subterrnea que se encuentran ms cerca de
las minas con un efecto reducido a medida que aumenta la distancia de las minas;
Persistencia temporal, la reduccin de los niveles de agua cesar con el desaguado de las minas;
Recuperabilidad reversible, la reduccin de los niveles de agua cesar con el desaguado de las
minas;
Probabilidad de Ocurrencia certera, deber realizarse el desaguado de las minas con la finalidad
de permitir la extraccin de mineral;
Magnitud alta, la reduccin de los niveles de aguas subterrneas tendr el mayor impacto en
reas que se encuentran cerca de las minas.

Duda: el desague de las minas va al estanque de relaves porque esta contaminado con los
minerales de la mina, el punto imf2.17 plantea la reduccion de las corrientes de agua subterraneas
por el desaguado de la mina. El proyecto inclusive prevee el uso del agua asi obtenida con otros
fines.
iMf2.19 Reduccin de la calidad de agua subterrnea debido a la generacin de metales de las
minas y depsitos de desmonte. Rev: 0 Fecha: Abril 2011 J10.82.13.01: Proyecto Valentines
Extraccin y beneficiamiento de mineral de hierro, mineroducto y terminal portuaria Tomo II - Cap.2
Identificacin y Evaluacin de Impactos Ambientales 59
Actividades Causantes:
aM2.6 Desage de minas y desviacin de aguas superficiales

No se ha podido establecer si se generar de descarga de minerales de las minas hacia el agua
subterrnea. Cualquier descarga de minerales disueltos de ese tipo puede causar un impacto
negativo en la calidad del agua subterrnea.
Este impacto ha sido calificado como de efecto negativo con significancia muy alta, y presenta las
siguientes caractersticas:
Interrelacin de acciones/alteraciones causales directo, reduccin potencial de la calidad de las
aguas subterrneas en el rea prxima al proyecto minero;
Interrelacin de acciones acumulativo, la reduccin de la calidad de las aguas subterrneas
puede ser acumulativa debido a la existencia de mltiples instalaciones dentro de las cuencas;
Extensin parcial, la calidad de las aguas subterrneas que se encuentran ms cerca de las
instalaciones sera la ms afectada, y aquellas reas ms lejanas seran las menos afectadas;
Persistencia temporal, la recuperacin de la calidad de las aguas subterrneas mejorara con el
cierre de las instalaciones de la operacin minera y en funcin del tiempo;
Recuperabilidad reversible, la recuperacin de la calidad de las aguas subterrneas mejorara
con el cierre de las instalaciones de la operacin minera y en funcin del tiempo;
Probabilidad de Ocurrencia probable, es posible que ocurra alguna degradacin de la calidad
de las aguas subterrneas en el rea del proyecto minero;
Magnitud alta, la reduccin de la calidad de las aguas subterrneas ser la mayor en aquellas
reas que se encuentran ms cerca de las instalaciones de la operacin minera.
iMb2.4 Incremento de polvo y gases y reduccin de la salud de plantas
Actividades Causantes:
aM2.1 Movilizacin de maquinaria, insumos y personal de operacin
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso

Descripcin:
El nivel de material particulado depositado en suelo se ver acrecentado por las actividades
mencionadas, especialmente por la ampliacin de las reas sin cobertura vegetal. El polvo generado
por estas actividades ser depositado sobre las hojas de las plantas, de esta manera dificultando el
proceso de fotosntesis, a su vez reduciendo los ahorros energticos necesarios para la defensa
contra enfermedades, el aumento de biomasa y el desarrollo de parte reproductivos (flores y
semillas).
Este impacto directo con interrelacin simple ha sido calificado como de efecto negativo con
significancia moderada, como consecuencia de las siguientes valorizaciones:
Probabilidad de ocurrencia certera: las actividades causantes son inevitables durante la etapa de
operacin, y el desarrollo del impacto depende en la falta de precipitacin intermitente para crear
las condiciones para la emisin de polvo y evitar la limpieza de las hojas.
Magnitud baja: los efectos esperables dentro del marco climtico regional de lluvias frecuentes
no causarn graves daos a gran parte de las especies existentes, por ende su efecto en otros
organismos biolgicos ser menor.
o Extensin puntual: se originar mayormente en las zonas de trfico de vehculos y barlovento de
las zonas de operacin.
o Persistencia temporal: los efectos de este impacto slo se producirn durante pocas de sequa.
o Recuperabilidad reversible: el impacto cesar una vez que haya eventos de precipitacin,
permitiendo la recuperacin paulatina de las plantas.
iMs2.7 Disminucin de productividad de establecimientos ubicados en el entorno de los
componentes e instalaciones de la operacin minera.
Actividades Causantes:
aM2.2 Explotacin, transporte y apilamiento del recurso
aM2.3 Trituracin primaria
aM2.4 Transporte de mineral en cintas transportadoras
aM2.5 Operacin normal de la planta de procesos
aM2.6 Desage de minas y desviacin de aguas superficiales
aM2.7 Explotacin de agua para operacin
aM2.8 Disposicin de relaves
aM2.9 Almacenamiento de agua bruta
aM2.10 Almacenamiento y manejo de residuos domsticos
aM2.12 Mantenimiento de reas colindantes a las instalaciones

Descripcin:
El ruido, polvo e incremento de trfico de personas y vehculos propios de la operacin, pueden
generar efectos negativos en la produccin, por el estrs sobre los hatos de ganado, el depsito de
polvo en las pasturas, o alteraciones temporales en el acceso y disponibilidad de agua para el
ganado.
Este impacto indirecto con interrelacin acumulativa, ha sido calificado como de efecto negativo
con significancia muy baja, como consecuencia de las siguientes valorizaciones:
Probabilidad de ocurrencia poco probable: las alteraciones del medio se presentarn, pero el
impacto depender de los procesos adaptativos.
Magnitud baja: los impactos son limitados a zonas colindantes, en plazos determinados
o Extensin puntual: se afectaran slo reas inmediatas a las instalaciones
o Persistencia temporal: frente a las alteraciones del medio se desarrollarn procesos adaptativos.
o Recuperabilidad reversible: los animales se adaptarn a las nuevas condiciones.