1

UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES VELSQUEZ

REGLAMENTO GENERAL DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN
INTELECTUAL

JULIACA 2008


2




UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES VELSQUEZ
OFICINA DE INVESTIGACIN
Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa


REGLAMENTO GENERAL DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN INTELECTUAL

COMISIN ACADMICA

Mg. Moiss Chaya Gutirrez
M. Sc. Rodolfo Fredy Arpasi Chura
Mg. Gerardo Gallegos Snchez
Ing. Teobaldo Enriquez Enriquez
Mg. Eduardo Miranda Quisber
M. Sc. Luis Manuel Terrazos ngaro
M.C. Jeremas Jara Atencia
M. Sc. Martn Len Cala
Ing. Ral Ninasivincha Grate
Mg. Lino Aranzamendi Ninacondor

Juliaca, Setiembre del 2008


















3

S U M A R I O


CONTENIDO PG.

CAPTULO I Disposiciones Generales 4
CAPTULO II De los objetivos 5
CAPTULO III De las reas de investigacin 5
CAPTULO IV De la estructura de la Oficina de Investigacin .. 6
CAPTULO V De las metas y estrategias . 7
CAPTULO VI Del Consejo de Investigacin 7
CAPTULO VII De la coordinacin de los proyectos de investigacin y produccin intelectual 8
CAPTULO VIII De la participacin de los docentes en investigacin y produccin intelectual . 11
CAPTULO IX De los derechos del docente investigador 12
CAPTULO X De los estmulos y premios por investigacin . 12
CAPTULO XI De las sanciones . 13
CAPTULO XII Del tiempo de dedicacin a la investigacin y creacin cultural . 13
CAPTULO XIII De la presentacin del material de informacin al usuario .. 15
CAPTULO XIV Disposiciones complementarias 15
CAPTULO XV Disposiciones finales .. 16
ESQUEMAS DE PROYECTO DE INVESTIGACIN Y ESTRUCTURA TENTATIVA DEL
INFORME FINAL O TESIS 17



Juliaca, 2008












4

REGLAMENTO GENERAL DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN
INTELECTUAL DE LA UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES
VELSQUEZ

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1. El presente reglamento norma todos los aspectos relacionados con los procesos de
planificacin, organizacin, desarrollo, evaluacin y publicacin coherentes con las
actividades investigativas y creaciones culturales que realizan los miembros integrantes de
la comunidad universitaria, de la Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez durante
los semestres acadmicos respectivos.

Art. 2. Uno de los fines de la Universidad, es realizar investigacin cientfica, tecnolgica y
humanstica, acorde con las necesidades locales, regionales y nacionales, proponiendo
alternativas para la consecucin del desarrollo socio-econmico y el bienestar social del
pas. Siendo de responsabilidad de la Oficina de Investigacin de la UANCV, velar por el
cumplimiento del referido fin.

Art. 3. La UANCV, por la funcin esencial de la investigacin; propicia, promueve y ejecuta
en todos los campos del conocimiento humano, actividades de investigacin y creaciones
culturales, como uno de los aspectos de la funcin docente, junto a lo acadmico y a la
proyeccin social.

Art. 4. La investigacin y las creaciones culturales son actividades primordiales de los
profesores ordinarios y contratados que prestan servicios en las diferentes facultades y/o
carreras acadmico profesionales; y es obligatorio en la formacin profesional integral de los
estudiantes.

Art. 5. La actividad investigativa y creaciones culturales que se ejecuten a nivel de
profesores ordinarios y contratados, les servir para la acumulacin de puntos en los
procesos de evaluacin: cambio de rgimen (TC y DE) y promocin en categora (auxiliar,
asociado, principal), y nombramiento para los contratados desde el ingreso a la universidad.

Art. 6. La labor investigativa que prioritariamente realiza la universidad junto a las
creaciones culturales, como actividades de formacin profesional, sostiene permanente
relacin con sus facultades y las entidades pblicas y privadas de su mbito, a las que
orienta y asesora en las solucin de los problemas de la comunidad, para elevar los niveles
de vida de la poblacin.

Art. 7. Para el financiamiento de todas las actividades y/o acciones programadas en el Plan
de Accin Anual, la Oficina de Investigacin cuenta con el aporte econmico del 10% del
presupuesto anual de la UANCV, tal como lo establece el artculo 175 del Estatuto
Universitario vigente.

Art. 8. La UANCV, debe asignar el 10% del presupuesto de la universidad, para los trabajos
de investigacin y creaciones culturales (libros, revistas, folletos, manuales, etc.).





5

CAPTULO II
DE LOS OBJETIVOS

Art. 9. La UANCV en cumplimiento de su funcin obligatoria de investigacin y creaciones
culturales, ha establecido los siguientes objetivos:

a) Generar nuevos conocimientos y tecnologas innovadoras de investigacin en
humanidades, ciencia y tecnologa, con el propsito de enriquecer el acervo del
conocimiento humano, el mismo que por aplicacin debe propender a la solucin de la
problemtica social del rea de influencia geogrfica.
b) Propiciar el desarrollo de la investigacin cientfica, tecnolgica, humanstica y social al
interior de la ctedra para mejorar la formacin de los estudiantes y/o conocer y
responder a las necesidades del medio social.
c) Integrar las actividades de investigacin con las de formacin acadmica, proyeccin
social, produccin bienes y prestacin servicios.
d) Desarrollar la investigacin orientando su aplicacin al fortalecimiento de las carreras
acadmico profesionales y de la implicancia para la cultura, la ciencia y la tecnologa del
pas, la regin y la localidad.
e) Difundir los resultados de los trabajos de investigacin y creaciones culturales realizadas
por los docentes, graduados y estudiantes de la universidad.
f) Plantear protocolos de investigacin para el pre grado y el post grado.
g) Estimular y financiar los trabajos de investigacin, las creaciones culturales que
desarrollan los docentes, los graduados y los estudiantes, los mismos que deben ser
difundidos para su conocimiento y aplicacin prctica
h) Estimular permanentemente la formacin y actualizacin de los docentes investigadores
de la UANCV.


CAPTULO III
DE LAS REAS DE INVESTIGACIN

Art. 10. Los profesores, pueden realizar libremente la investigacin dentro de las siguientes
reas de investigacin:

a. Ciencias Bsicas.
b. Ciencias de la Ingeniera.
c. Ciencias Econmicas y Empresariales.
d. Ciencias Humanas.
e. Ciencias de la Salud.
f. Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Art. 11. La universidad con carcter de especializacin fomentar la creacin de los
institutos de investigacin en cada una de las facultades y/o carreras acadmico
profesionales; estos mantendrn nivel de coordinacin permanente con la Oficina de
Investigacin, en coherencia a su reglamento interno.

Art. 12. El tiempo mximo para desarrollar los trabajos de investigacin deber ser de uno
a dos aos segn su magnitud, excepcionalmente y por factores debidamente
justificados pueden exceder dicho tiempo. Quedando exceptuados de los tiempos
sealados los docentes que estn desempeando cargos administrativos de manera
circunstancial y debidamente justificado. Ello versar sobre las reas de investigacin
indicados en el presente reglamento.
6


Art. 13. Los docentes, graduados y estudiantes que presenten trabajos de creaciones
culturales, lo harn nicamente en el mismo ao de edicin, para ser exhibidos en los
estands de su facultad y hacer posible su revisin y determinacin de premiacin en la
Semana de la Investigacin y Publicacin de Trabajos, que se realiza en la segunda
semana del mes de noviembre de cada ao. Ello estar basado en las reas de
investigacin sealados en el presente reglamento.

.

CAPTULO IV
DE LA ESTRUCTURA DE LA OFICINA DE INVESTIGACIN

Art. 14. Estructuralmente la oficina de investigacin depende jerrquicamente del Vice
Rectorado Acadmico y est integrada por el siguiente personal:

a. El jefe de la Oficina de investigacin, est a cargo de un profesional que cumple y
hace cumplir la poltica de investigacin de la UANCV. Es un profesor ordinario
designado por el Consejo Universitario, a propuesta del Rector, por un periodo de (2)
dos aos con ratificaciones anuales; a dedicacin exclusiva, es incompatible con
cualquier otro cargo administrativo de la Universidad dentro y fuera de la misma.
b. Secretaria I. est a cargo de todos los aspectos administrativos de la Oficina de
Investigacin, depende directamente del Jefe de Oficina, tiene que ver con la
organizacin de los archivos e impartir la informacin actualizada.
c. Unidad de planificacin y proyectos de investigacin, est a cargo de un profesional con
el cargo de asistente de investigacin I. Tiene que analizar, evaluar y canalizar los
proyectos de investigacin, y velar por el cumplimiento del plan de investigacin.
d. Unidad acadmica y creaciones culturales de aprendizaje, est a cargo de un asistente
acadmico, que tiene como funciones la de analizar, evaluar y canalizar los proyectos en
funcin de objetivos de creaciones culturales, la firma de convenios y elaboracin de
materiales de aprendizaje.
e. El Instituto de Investigacin Andina, que tiene como sigla: INIAN, debe promover la
investigacin y difusin de la Cultura Andina, promover su desarrollo, para elevar los
niveles de vida de los sectores ms deprimidos de la regin, que posibilite la reduccin
de la pobreza y extrema pobreza.

Art. 15. Entre las funciones de la Oficina de investigacin, estn las siguientes:

a. Propone la poltica de investigacin cientfica, tecnolgica y humanstica de la
universidad, en las diferentes reas y lneas de investigacin, creaciones culturales e
innovaciones tecnolgicas.
b. Elabora el plan de actividades anuales y/o acciones anuales, as como la memoria anual
correspondiente, los mismos que deben ser presentados al Rector con copia a los
Vicerrectores de la universidad, para su conocimiento y dems fines.
c. Promueve y coordina las acciones con las facultades y CAPS, tendientes a la
formulacin de planes, programas y proyectos de investigacin institucional a
mediano y largo plazo.
d. Busca, propone y recomienda la suscripcin de convenios de cooperacin
cientfica, humanstica y tecnolgica a nivel nacional e internacional.
e. Coordina, supervisa, evala e informa al Vicerrectorado Acadmico, sobre las
actividades de la investigacin cientfica, tecnolgica, humanstica propuestas y
realizadas por los docentes, graduados y estudiantes.
7

f. Selecciona y recomienda los proyectos de investigacin relevantes y creaciones
culturales que puedan ser financiados y publicados por la universidad o en cooperacin
con otras instituciones, proponiendo alternativas de solucin a los problemas
prioritarios a nivel social, regional y nacional.
g. Formula y propone el presupuesto anual para ser utilizado en proyectos de
investigacin y creaciones culturales en la universidad.
h. Impulsa, organiza y desarrolla certmenes cientficos de divulgacin,
perfeccionamiento y actualizacin cientfica para docentes, los graduados, los
estudiantes y pblico en general.
i. Resuelve en ltima instancia a peticin de parte los conflictos originados en la
aprobacin y ejecucin de los proyectos de investigacin y creaciones culturales en
cumplimiento de las normas establecidas.


CAPTULO V
DE LAS METAS Y ESTRATEGIAS

Art. 16. La UANCV para el cumplimiento y desarrollo de las actividades investigativas y
creaciones culturales, har uso de las siguientes estrategias:

a. Actividades y/o acciones de investigacin, que permitan la orientacin, apoyo y
desarrollo de investigaciones reales y objetivas, las mismas que deben inducir al
conocimiento de realidades cientficas, tecnolgicas y humansticas.
b. Actividades de extensin docente como: aquellas referidas a la difusin y
popularizacin del conocimiento cientfico y tecnolgico, endgeno, exgeno, y sea por
va de actividades de divulgacin escrita o audiovisual; actividades didctico-
demostrativas, seminarios, conferencias, cursos de actualizacin y similares.
c. Actividades de servicio como: aquellas dirigidas a la presentacin de labores
tcnicas definidas, resultantes de propuestas para la satisfaccin de alguna
demanda concreta y por el uso de algn bien material, la estructuracin de algn
proceso productivo o el desarrollo de alguna aplicacin tecnolgica en particular.
d. Actividades de validacin y transferencia tecnolgica como: aquellas dirigidas a
mejorar la gestin de los procesos sociales y productivos mediante la entrega y uso
oportuno de tecnologas, fundamentalmente exgenos, verificadas en cuanto a la
confiabilidad de sus resultados y adecuadas a las particularidades del sector y
medio ambiente.
e. Actividades de planificacin y de gestin cientfica-tcnica como: aquellas dirigidas al
desarrollo de mecanismos de formulacin, seguimiento, ejecucin y evaluacin de
planes referentes a actividades investigativas o a los resultados de estas ltimas.
f. Actividades de produccin intelectual como: aquellas orientadas a estimular o
incentivas la produccin de: Libros, textos, guas, manuales, monografas y otros
materiales de aprendizaje.


CAPTULO VI
DEL CONSEJO DE INVESTIGACIN

Art. 17. El Consejo de Investigacin de la UANCV, es el rgano mximo que orienta,
organiza, supervisa y resuelve aspectos referentes a la labor investigativa, la produccin
intelectual e innovacin tecnolgica que se ha realizado en las diferentes facultades y/o
carreras acadmico profesionales. Es el rgano de asesoramiento de la Oficina de
Investigacin.
8

Art. 18. El Consejo de Investigacin, est conformado por los presidentes permanentes de
investigacin de las diferentes facultades de la UANCV, y es presidida por el Jefe de la
Oficina de Investigacin, quien debe dar cuenta de sus acciones. Tambin est integrada
por el representante de la Escuela de Post Grado.

Art. 19. El Consejo de Investigacin de la Universidad, se rene ordinariamente en forma
bimestral, y extraordinariamente cuando se requiera por convocatoria del Jefe de Oficina de
Investigacin o a pedido expreso de un tercio de sus miembros; el qurum necesario para
las reuniones del Consejo de Investigacin ser la mitad ms uno de sus integrantes. Es
presidida por el Jefe de Investigacin el mismo que tiene voto dirimente.

Art. 20. Son funciones del Consejo de Investigacin las siguientes:

a. Planifica las polticas de Investigacin en las reas y lneas que son de importancia para
la sociedad y comunidad universitaria.
b. Coordina, supervisa y evala las investigaciones que realizan; los docentes, los
graduados y estudiantes de las diferentes Facultades de la Universidad, que le son
remitidos por el Decano de la Facultad una vez evaluada por la Comisin Permanente de
la Investigacin y aprobado en Consejo de Facultad.
c. Establece y aprueba propuestas de los temas de investigacin y ratifica los planes y
programas de investigacin aprobados en Consejos de Facultad.
d. Propicia la suscripcin de convenios de investigacin con otras universidades
nacionales, privadas y extranjeras, como tambin con entidades pblicas y privadas que
hacen labor de investigacin y creaciones culturales.
e. Impulsa, organiza y aprueba la realizacin de certmenes cientficos de divulgacin;
perfeccionamiento y actualizacin cientfica para docentes graduados y alumnos de la
Universidad.
f. Aprueba el presupuesto elaborado y presentado a la Oficina de Investigacin por
Comisiones Permanentes de Investigacin de las Facultades para desarrollar el Plan de
Accin anual correspondiente.
g. Evala anualmente los trabajos de investigacin, creaciones culturales y proyectos de
innovacin tecnolgica realizados por los docentes, graduados y estudiantes.
h. Impulsa la publicacin de los trabajos de investigacin, libros de enseanza-aprendizaje
Universitario e innovacin tecnolgica
i. Propone distinciones meritorias a los docentes, graduados y alumnos dedicados a la
investigacin y creaciones culturales a propuestas de las Comisiones Permanentes de
Investigacin de las Facultades.
j. Define los protocolos de investigacin de la Universidad Andina Nstor Cceres
Velsquez determinando los aspectos que puedan ser modificados por ser especficos a
la naturaleza de cada una de las Facultades y/o CAPs.
k. Define la poltica de investigacin a corto, mediano y largo plazo.
l. Resuelve en ltima instancia a peticin de las partes, los conflictos originados por la
aprobacin y ejecucin de los proyectos de investigacin, creaciones culturales e
innovaciones tecnolgicas.


CAPTULO VII
DE LA COORDINACIN DE LOS PROYECTOS DE INVESTIGACIN Y
PRODUCCIN INTELECTUAL

Art. 21. El presidente de la Comisin Permanente de Investigacin de cada Facultad, es
responsable de la coordinacin con la Oficina de Investigacin sobre el procedimiento a
9

seguir con los Proyectos de Investigacin (Perfiles de investigacin), creaciones culturales
presentados por los: Profesores, graduados y estudiantes que presentan en cada facultad
.
Art. 22. La investigacin como actividad fundamental del docente universitario, oficialmente
se inicia con la presentacin del proyecto de investigacin cuya temtica es libre; pero es
recomendable que sea coherente con su especialidad siempre de naturaleza cientfica,
tecnolgica y humanstica; pudiendo ser de tipo: descriptivo, comparativo, correlacional,
explicativo y experimental.

Art. 23. El proyecto de investigacin desde su elaboracin hasta la dacin de la
Resolucin de aprobacin para su desarrollo debe seguir los siguientes pasos:

a. El Proyecto es presentado en mesa de partes de la UANCV, el mismo que dentro de las
24 horas., ser remitido a la facultad respectiva.
b. La secretaria de la facultad con conocimiento y provedo del Decano, remitir el Proyecto
de Investigacin a el Presidente de la Comisin Permanente de Investigacin, de la
misma facultad, quien revisar la conformidad de su estructura con el diseo de la
investigacin de la UANCV, y la coherencia de su contenido, claro concreto y relevante.
c. El presidente de la Comisin Permanente de Investigacin de la facultad, luego de
revisarlo elevar al Consejo de Facultad, para su aprobacin y remisin a la Oficina de
Investigacin.
d. El Proyecto de Investigacin es constatado en la Oficina de Investigacin, y de verlo
conforme, con provedo lo eleva al Vicerrectorado Acadmico para que solicite la
Resolucin Va Rectorado de aprobacin y determinacin del otorgamiento de la
bonificacin por investigacin que lo haya determinado el Consejo Universitario.
e. El proyecto debe ser presentado en formato digital (CD), as como tambin en blanco y
negro, en lnea de 1 , papel bon formato A4 de 80 grs, con redaccin y ortografa
debidas, anillado y por duplicado.

Art. 24. Quienes presentan sus proyectos de investigacin para desarrollarlos en la UANCV,
debern cumplir con el siguiente protocolo, para uniformizar la estructura de los trabajos.

ESQUEMA DE PERFIL DE INVESTIGACIN (SUGERENCIA)

I. ASPECTOS GENERALES
1.1 Titulo
1.2 Autor
1.3 Fecha

II. EL PROBLEMA
2.1. Anlisis de la situacin problemtica
2.2. Definicin del problema; tipo, nivel
2.3. Planteamiento del problema

III. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General
3.2. Objetivos Especficos

IV HIPTESIS Y VARIABLES
4.1. Hiptesis General
4.2. Hiptesis Especficas
4.3. Operacionalizacin de variables e indicadores

10

V. MARCO TERICO
5.1. Marco Terico
5.2. Marco Conceptual

VI. MATERIAL DE ESTUDIO
6.1. Anlisis de Estudio
6.2. Unidad de Estudio
6.3. Criterio Inclusin

VII. DISEO DE LA INVESTIGACIN
7.1. Tipo de Investigacin
7.2. Tcnicas e Instrumentos
7.3. Procedimientos
7.4. Diseo de prueba de hiptesis
7.5. Poblacin y Muestra
7.6. Diseo de la Recopilacin de Informacin
7.7. Matriz de Investigacin

VIII. PRESUPUESTO
8.1. Calculo de Presupuesto
8.2. Financiamiento
IX. CRONOGRAMA
X. ESTRUCTURA TENTATIVA DEL INFORME FINAL
XI. BIBLIOGRAFA CONSULTADA
XII. ANEXOS


Art. 25. El Informe de investigacin, desde su inicio hasta su presentacin final debe seguir
los siguientes pasos:

a. El informe es presentado en mesa de partes de la UANCV, el mismo que dentro de las
24 horas ser remitido a la facultad respectiva donde labora el docente universitario
que present el correspondiente trabajo de investigacin, coherente con el proyecto
respectivo que previamente fue aprobado por resolucin rectoral
b. La secretaria de la facultad y con provedo del Decano, remitir el informe al Presidente
de la Comisin Permanente de Investigacin, quien lo revisar y evaluado dar su
conformidad y coherencia en su estructura y el contenido del respectivo proyecto de
investigacin.
c. El Presidente de la Comisin Permanente de Investigacin de su respectiva facultad,
luego de revisado, evaluado y determinado su conformidad, lo elevara al Consejo de
Facultad para su conocimiento y aprobacin, seguidamente remitirlo a la oficina de
Investigacin.
d. La oficina de Investigacin una vez constatado su conformidad del informe en su
estructura y contenido lo elevar al Vice Rectorado Acadmico para que solicite la
Resolucin Va Rectorado de probacin y publicacin autorizado por el Consejo
Universitario de la UANCV.
e. El informe de investigacin debidamente estructurado con redaccin u ortografa debida
ser presentado en forma digital (CD), con espacio de 1 , formato A4, debidamente
anillado y por duplicado, en papel bon de 80 gramos.

Art. 26. En lo referente a la produccin intelectual sobre libros de nivel universitario, desde
su aprobacin hasta su publicacin debe seguir los siguientes pasos:

11

a. El ejemplar de texto debidamente estructurado y revisado en su contenido bajo la
responsabilidad del autor debe ser presentado en mesa de partes de la UANCV.
b. El expediente con la produccin intelectual de 02 ejemplares y conforme en su estructura
y contenido, en base al provedo de la oficina de investigacin es elevado por el
Vicerrectorado Acadmico al Rectorado, para que emita la Resolucin de
Financiamiento y publicacin, as como el otorgamiento de la resolucin de
reconocimiento y felicitacin.
c. La creacin intelectual de nivel universitario (Textos, libros, guas, folletos, manuales,
monografas, revistas, etc.) debidamente redactados y ortografa coherente ser
presentado en formato digital (CD) en papel bon de 80 gr. tamao A4.

Art. 27. Los trabajos de proyectos de investigacin y de produccin intelectual son
actividades de funcin docente evaluables para los procesos de promocin y de dedicacin
de desempeo laboral a la universidad, puntaje que ser consignado en la tabla de
especificacin de evaluacin docente. Tambin lo son vlidos para el proceso de
ratificacin.

Art. 28. La Oficina de Investigacin cada ao en la segunda semana del mes de noviembre,
planifica, organiza, desarrolla y evala, la semana de investigacin y publicacin de
trabajos, en base a todo el material de investigacin y publicaciones, que han sido
realizados por los docentes de las diferentes facultades y/o CAPs durante el ao cronolgico
acadmico en la UANCV, de conformidad con la Resolucin N 713-2004-CU-R-UANCV.


CAPTULO VIII
DE LA PARTICIPACIN DE LOS DOCENTES EN INVESTIGACIN Y
PRODUCCIN INTELECTUAL

Art. 29. La actividad investigativa de los docentes de la UANCV, es coherente con la
definicin dada por la UNESCO; como el trabajo sistemtico y creador realizado con el fin de
aumentar el caudal de conocimientos del hombre y de utilizar dichos conocimientos para
descubrir nuevas aplicaciones.

Art. 30. Todos los docentes de las diferentes facultades y/o carreras acadmico
profesionales de la UANCV, tienen las mismas oportunidades y posibilidades de realizar
labor investigativa y creaciones culturales en forma especfica o como apoyo el desarrollo de
sus cursos durante los semestres acadmicos anuales.

Art. 31. Los docentes que decidan presentar un nuevo proyecto de investigacin aparte de
un anterior ya hecho, para otra bonificacin por investigacin (S/120.00 nuevos soles); antes
tendr que culminar con el informe del primer proyecto debidamente terminado en su
estructura y contenido con el informe final.

Art. 32. Los trabajos de investigacin y de produccin intelectual que realicen los
profesores y estudiantes sern financiados en su publicacin y difusin por la universidad
previa evaluacin por la Oficina de Investigacin, como un estmulo y reconocimiento a la
labor docente universitaria.

Art. 33. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Universitario de la UANCV, es
deber y responsabilidad de los docentes efectuar acciones de investigacin y produccin
intelectual concordante y/o complementaria a su tarea acadmica y proyeccin social.

12

Art. 34. Los trabajos de investigacin y de creacin intelectual pueden ser elaborados en
forma individual o en equipos mximo de dos personas, siendo sus integrantes coautores y
responsables mancomunadamente.

Art. 35. Los trabajos de investigacin, que ejecuten los docentes investigadores requieren
previamente de la aprobacin del proyecto de investigacin con la respectiva resolucin,
para luego desarrollarlo y presentar el informe correspondiente, de conformidad con su
cronograma; no as los trabajos de creaciones culturales, los que sern presentados por el
autor por mesa de partes de la UANCV, directamente ser derivado a la Oficina de
Investigacin para el tramite respectivo.

Art. 36. Los trabajos de investigacin que se estn desarrollando por los docentes,
estudiantes y graduados, una vez aprobado el proyecto de investigacin, requieren ser:

a. Informados mensualmente del avance del mismo conforme al cronograma de acciones.
b. Supervisado en tiempo perentorio por los integrantes de la Oficina de Investigacin, para
asegurar su cumplimiento.
c. El incumplimiento de la no presentacin del avance respectivo del trabajo de
investigacin, dar lugar a la suspensin de la bonificacin otorgada por investigacin.

Art. 37. Los trabajos de investigacin y de produccin intelectual que realicen los docentes
constituirn materiales de informacin para la Evaluacin y Acreditacin de la Universidad
Andina Nstor Cceres Velsquez. Tambin los trabajos que sean ejecutados por los
estudiantes y graduados, constituirn material de evaluacin y acreditacin.


CAPTULO IX
DE LOS DERECHOS DEL DOCENTE INVESTIGADOR

Art. 38. Son derechos de los docentes dedicados a la investigacin y produccin intelectual:

a. Desarrollar con libertad sus investigaciones y produccin intelectual, adecuando sus
acciones de acuerdo a las normas del sistema universitario y las que para el caso haya
establecido la UANCV. en su estatuto y reglamentos respectivos.
b. Participar en programas de perfeccionamiento y actualizacin cientfico, tecnolgico y
humanstico, as como de docencia a nivel universitario
c. Percibir un estmulo econmico, premios y estmulos por Investigacin y creaciones
culturales, de conformidad con el pacto colectivo entre la UANCV y el sindicato de
docentes.
d. Publicar sus trabajos de investigacin y creaciones culturales de su propia autora con el
apoyo econmico de la UANCV.
e. Gozar de viajes de estudio a las zonas deprimidas y disponibilidad de recursos
econmicos de la UANCV dentro del territorio regional y nacional.
f. Hacer uso del ao sabtico para el cumplimiento de tales derechos, de conformidad
como lo establecido en el Estatuto Universitario de la UANCV.


CAPTULO X
DE LOS ESTMULOS Y PREMIOS POR INVESTIGACIN

Art. 39. Todos los docentes, administrativos graduados y estudiantes que participan en
labor investigativa y en produccin intelectual, conforme a su nivel acadmico gozarn de:
13

a. Los siguientes estmulos :

- Puntaje concedido para proceso de promocin, cambio de rgimen y ratificacin
- Otorgamiento de certificaciones.
- Otorgamiento de diplomas y medallas.
- Otorgamiento de platos recordatorios
- Publicacin y difusin de los trabajos de Investigacin y produccin intelectual por parte
de la universidad.

b. Los siguientes premios:

- Otorgamiento de premios para el 1, 2 y 3 lugar a nivel de universidad.
- Percibir incentivos o bonificacin por trabajos de investigacin y publicaciones
segn normas establecidas por el sistema universitario y la ANR.
- Asistencia a cursos de su especialidad
- Otorgamiento de becas de estudio.
- Gozar de un ao sabtico, conforme lo dispone el Estatuto Universitario de la UANCV.

Art. 40. Para el otorgamiento de los estmulos y premios, la Oficina de Investigacin
nominar entre los integrantes del Consejo de Investigacin de la Universidad un Jurado Ad
Hoc, para la seleccin y calificacin de los mejores trabajos de investigacin y creacin
cultural, que se harn acreedores de los correspondientes estmulos y premios.

CAPTULO XI
DE LAS SANCIONES

Art. 41. De comprobarse cualquier irregularidad, falsedad, suplantacin, tratando de
sorprender a la Oficina de Investigacin y al Consejo de investigacin; faltas cometidas por
parte del investigador del intelectual, en relacin a la autora y plagio del trabajo; se har
acreedor a las siguientes sanciones:

a. Devolucin de los estmulos o premios que se hizo otorgar falsamente, y por haber
sorprendido a la autoridad universitaria.
b. No se le considerar el puntaje para efectos de promocin, cambio de rgimen y
ratificacin.
c. Ser sometido a proceso administrativo disciplinario.
d. Las que contempla para el caso de sanciones la ley universitaria N 23733.
e. Las que contemplan para el caso de sanciones el Estatuto Universitario de la UANCV.
f. Suspensin de la bonificacin por investigacin otorgado al docente por pacto colectivo.
g. No se otorgar constancia.

CAPTULO XII
DEL TIEMPO DE DEDICACIN A LA INVESTIGACIN Y CREACIN CULTURAL

Art. 42. Teniendo en cuenta que la investigacin y la creacin cultural, es una labor
inherente, a la funcin de la docencia, universitaria, la distribucin del tiempo lectivo y no
lectivo ser como sigue:

a) El Docente Ordinario.
a. 1. Dedicacin exclusiva:
- Carga lectiva 20 hrs. 50%
- Investigacin 12 hrs. 30%
14

- Proyeccin social 08 hrs. 20%
-------------------
Total 40 hrs 100%

a. 2. Dedicacin a tiempo completo.
- Carga lectiva 20 hrs. 50%
- Investigacin 12 hrs. 30%
- Proyeccin social 08 hrs. 20%
------------------------
Total 40 hrs 100%

a. 3. Dedicacin a tiempo parcial 20 Hrs.
- Carga lectiva 12 hrs. 60%
- Investigacin 06 hrs. 30%
- Proyecto social 02 hrs. 10%
------------------------
Total 20 hrs 100%

b). El docente contratado parcial 20 Hrs
- Carga lectiva 12 hrs. 60%
- Investigacin 06 hrs. 30%
- Proyecto social 02 hrs. 10%
-----------------------
Total 20 hrs 100%

c) Los estudiantes, pueden intervenir en la actividad investigativa y creaciones culturales,
mediante la realizacin de trabajos programados dentro de la carrera acadmico
profesional, relacionados con la elaboracin de tesis y otros proyectos. El uso del tiempo
es libre conforme a cronograma presentado en el proyecto de investigacin.

d) Los graduados tambin podrn intervenir en la actividad investigativa y creaciones
culturales, presentado proyectos de investigacin, informes de investigacin, en
coordinacin con los institutos de investigacin de su facultad. El uso del tiempo es libre
conforme a cronograma presentado en el proyecto de investigacin y de ser creaciones
culturales al trmino del mismo.

Art. 43. La investigacin como actividad fundamental de la universidad que efectan los
docentes se realizara sin ninguna discriminacin, ni marginacin, aunque es de carcter
libre, puede ser de tipo descriptivo, correlacional, explicativo, comparativo y experimental.

Art. 44. Los docentes ordinarios a dedicacin exclusiva, tiempo completo y tiempo parcial y
los docentes contratados, el tiempo que dediquen a la investigacin y creaciones culturales,
forma parte de sus tareas acadmicas no lectivas, siempre y cuando ejecuten proyectos
aprobados por la universidad.

Art. 45. Los docentes de las diferentes facultades y/o carreras acadmico profesionales
para la realizacin de los trabajos de investigacin y creaciones culturales contarn con el
apoyo de organismos e instituciones regionales, nacionales e internacionales, para efectos
de hacer conocer los requerimientos de investigacin, cooperacin y asistencia tcnica, con
las cuales la oficina de investigacin haya firmado convenios va rectorado o haber
convenido compromisos culturales.


15

CAPTULO XIII
DE LA PRESTACIN DEL MATERIAL DE INFORMACIN AL USUARIO

Art. 46. Todo el material informativo existente en la Oficina de Investigacin de la UANCV,
se encuentra a plena disposicin y uso de los seores estudiantes, graduados, docentes y
comunidad en general.

Art. 47. Entre el material informativo que se encuentra en la Oficina de Investigacin, estn
los siguientes:

Proyecto de tesis.
Tesis de Pre Grado de las diferentes facultades y/o carreras acadmico profesional.
Tesis de Pos Grado de las diferentes menciones.
Tesis universitarias.
Libros universitarios.
Revistas universitaria.
Monografas
Manuales.

Art. 48. El usuario para solicitar algn material informativo pobra hacerlo con su documento
D.N.I. propio, el mismo que permanecer en la Oficina de investigacin por el tiempo que
dure el uso del material y que consta en la papeleta de prstamo.

Art. 49. El usuario solicitante har uso del material informativo el tiempo necesario que
desee, solo en el ambiente de lectura, por ningn caso ser utilizado fuera del mismo; y si
se produjera ello, se har acreedor a sanciones que se sealan en el respectivo captulo del
presente reglamento, de acuerdo a la gravedad de la falta.

Art. 50. El usuario que haga uso del material informativo se compromete a cuidarlo
debidamente en su estructura y su contenido; lo entregar en las mismas condiciones que lo
recibi, caso contrario se har acreedor a la correspondiente sancin.

Art. 51. Los materiales informativos no podrn ser prestados a domicilio, como una medida
de resguardo y prevencin de perdida, deterioro total o parcial; salvo el caso de autorizacin
especial y bajo responsabilidad.

Art. 52. Los usuarios que falten a las indicaciones por servicio de materiales informativos se
harn acreedores a las siguientes sanciones:
a) Llamada de atencin escrita.
b) Prohibicin del uso de materiales por 08.15.30 das correlativamente.
c) Pago del material perdido por otro ejemplar y/o equivalente.


CAPTULO XIV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Primera. Para mejor conocimiento e informacin oportuna sobre la realizacin de los
trabajos de investigacin y creaciones culturales, la Oficina de Investigacin, emitir
directivas especficas en concordancia con el Plan de Accin Anual y el presente
reglamento.


16

CAPTULO XV
DISPOSICIONES FINALES

Primera. El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de la dacin de la Resolucin
de aprobacin en sesin de Consejo Universitario y hecho de conocimiento en las
facultades y carreras acadmico profesionales y las respectivas instancias administrativas,
no tiene carcter retroactivo.

Segunda. Cualquier punto no contemplado en el presente reglamento, ser resuelto por la
Oficina de Investigacin con participacin de los miembros integrantes del Consejo de
Investigacin.


Juliaca, Setiembre del 2008


OFICINA DE INVESTIGACIN UANCV




























17

ESQUEMA DE PROYECTO DE INVESTIGACIN (SUGERENCIA)

I. ASPECTOS GENERALES
1.1 Titulo
1.2 Autor
1.3 Fecha

II. EL PROBLEMA
2.1. Anlisis de la situacin problemtica
2.2. Definicin del problema; tipo, nivel
2.3. Planteamiento del problema

III. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General
3.2. Objetivos Especficos

IV HIPTESIS Y VARIABLES
4.1. Hiptesis General
4.2. Hiptesis Especficas
4.3. Operacionalizacin de variables e indicadores

V. MARCO TERICO
5.1. Marco Terico
5.2. Marco Conceptual

VI. MATERIAL DE ESTUDIO
6.1. Anlisis de Estudio
6.2. Unidad de Estudio
6.3. Criterio Inclusin

VII. DISEO DE LA INVESTIGACIN
7.1. Tipo de Investigacin
7.2. Tcnicas e Instrumentos
7.3. Procedimientos
7.4. Diseo de prueba de hiptesis
7.5. Poblacin y Muestra
7.6. Diseo de la Recopilacin de Informacin
7.7. Matriz de Investigacin

VIII. PRESUPUESTO
8.1. Calculo de Presupuesto
8.2. Financiamiento
IX. CRONOGRAMA
X. ESTRUCTURA TENTATIVA DEL INFORME FINAL
XI. BIBLIOGRAFA CONSULTADA
XII. ANEXOS


18

ESTRUCTURA TENTATIVA DEL INFORME FINAL O TESIS (SUGERENCIA)
PORTADA
CARTULA Y JURADOS
DEDICATORIA (Opcional)
AGRADECIMIENTOS (Opcional)
NDICE
RESUMEN (ABSTRACT) *
INTRODUCCIN

CAPTULO I
EL PROBLEMA, OBJETIVOS E HIPTESIS
1. PROBLEMA DE LA INVESTIGACIN
1.1 Anlisis de la situacin problemtica
1.2 Definicin del problema: tipo, nivel
1.3 Planteamiento del Problema
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivo general
2.2 Objetivos especficos
3. SISTEMA DE HIPTESIS Y VARIABLES
3.1 Hiptesis general
3.2 Hiptesis especficas
3.3 Variables
3.4 Operacionalizacin de variables

CAPTULO II
MARCO TEORICO Y CONCEPTUAL
1. MARCO TERICO
1.1 antecedentes
1.2 Bases tericas del estudio
2. MARCO CONCEPTUAL

CAPTULO III
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
1. Tipo de Investigacin
2. Tcnicas e instrumentos
3. Procedimientos
4. Poblacin y muestra

CAPTULO IV
RESULTADOS Y DISCUSIN
1. Resultados y discusin
2. Conclusiones
3. Sugerencias o recomendaciones
4. Referencias bibliogrficas
Anexos
Notas: La compaginacin hasta el resumen en nmeros romanos minsculas y desde Introduccin en
nmeros aravicos.