Você está na página 1de 80

Perdidos no continuum interdimensional por quase um

ano, a tripulao da Black Rocket finalmente conseguiu


encontrar as coordenadas de regresso para a nossa
realidade. E isso a tempo de preparar esta edio natalina
para voc!
So seis contos ambientados em pocas diferentes do
Natal: dois no passado, dois no presente e dois no futuro.
Embarque mais uma vez na Black Rocket, tenha uma
tima leitura e um Feliz Natal!

2O MERCENRIO E O ABISMO

Revista de Fico Cientfica


Nmero 03 - Dezembro 2009

Coordenador e Editor

CHARLES DIAS
charlesdias@gmail.com

Reviso

BIA NUNES DE SOUSA


bianunesdesousa@gmail.com
cascodatartaruga.blogspot.com

Editorao

CARLOS RELVA

Editorial

NATAL NO PASSADO

Voltar a Dormir
Leonardo Carrion

Emanuel
Ubiratan Peleteiro

14

carlosrelva@gmail.com
carlosrelva.blogspot.com

NATAL NO PRESENTE

Para contatar os autores

Aguinaldo Peres
aiperes@sti.com.br

Trs Inimigos,
Um Destino
Aguinaldo Peres

Carlos Relva
carlosrelva@gmail.com

Charles Dias

23

O Mecanismo
Charles Dias

32

charlesdias@gmail.com

NATAL NO FUTURO

Joshua Falken
richter_winsock@yahoo.com

Leonardo Carrion
leocarrion@hotmail.com

Ubiratan Peleteiro
upeleteiro@yahoo.com.br

Milagres
Acontecem
Carlos Relva

53

Pulso
Joshua Falken

69

Ilustrao da capa: Jacques Parnel

EDITORIAL
Em 2008 a primeira edio desta revista pousou em Terra
Brasilis causando um grande furor na comunidade apreciadora de fico cientfica nacional. Com um visual que no
deixa nada a desejar para as melhores revistas internacionais do gnero e um contedo idem, fomos muito bem
recebidos. Algum tempo depois lanamos a segunda edio, que teve ainda mais sucesso que a primeira. E ento
ficamos um ano sumidos, desaparecidos. No foram poucos
os comentrios do tipo ser que foi mais uma iniciativa que morreu na praia?.
Pois bem, no morremos na praia, no desistirmos, no demos com os
burros antarianos n'gua, nada disso, simplesmente fizemos uma viagem prxima velocidade da luz em busca de novas ideias, novos desafios, em busca de evoluo e, por conta da distoro do tempo que Einstein
j explicou faz tempo, parece que sumimos durante todo um ano. Bem, o
que importa que estamos de volta e com muita vontade e determinao
para continuar abalando as estruturas da fico cientfica brasileira.
Esta edio especial de Natal da Black Rocket uma prova de que essa
publicao no apenas mais um fanzine de fico cientfica amadora,
no, nada disso, somos, sim, uma REVISTA VIRTUAL DE FICO CIENTFICA, assim mesmo, com todas as letras em maisculo e sem querer
desmerecer os timos fanzines de FC que existem no universo virtual.
Somente uma verdadeira revista pode manter qualidade esttica e editorial ao longo de vrias edies, alm, claro, de fazer excelentes edies
temticas.
Para 2010 contamos com diversos projetos para presentear os fs brasileiros (e tambm de pases irmos lusfonos) com vrias edies temticas
e de tema livre, contos muitos bons, projeto grfico de tirar o flego, enfim,
muita, mas muita, coisa interessante.
Ento, meus amigos, que seu Natal e ano-novo sejam excelentes e muito
mais divertidos a bordo desta edio especial de Natal da Black Rocket.
Divirtam-se e no tirem os olhos do cu para no perder o pouso da prxima edio da Black Rocket.

Charles Dias
Coordenador e Editor
charlesdias@gmail.com

Natal no
Passado
Voltar a Dormir
Em uma distante e isolada terra gelada, um homem da
cincia se v confrontado por mistrios que nunca
imaginou existir ........................................................

Emanuel
As dvidas de um homem comum e as necessidades
de um ser aliengena se embatem no dia que seria
comemorado por muitas naes ........................

14

Voltar a Dormir
LEONARDO CARRION
Era Natal e deixei meu solitrio castelo nas mos de Igor. Enquanto saa em meu tren
puxado por ces, ouvindo o barulho das lminas do tren cortando suavemente a neve alta e
dura do caminho que desce at a vila, senti um aperto no peito, como se nunca mais fosse
retornar ao meu amado laboratrio.
Meu nome Gregor Ulhmme e, em meu tempo de jovem, fui professor titular de biologia
e qumica na faculdade de Medicina de Mehner, provncia de Skobol. Atualmente sou
professor licenciado, mdico e cientista formado na escola de Reyter, doutorado em Lanes.
Neste sexto dia, do primeiro ms, do 12o ano da graa de nosso monarca, em minha sacola
trago a destruio do mundo.
Mas devo comear contando um pouco antes. Tudo comeou mais exatamente no dia anterior aos festejos do Natal, dia de nosso padroeiro, Sandoval, o Bom. Encontrava-me para iniciar
uma experincia de natureza fisiolgica com algumas cobaias caninas que coletara na estalagem
da vila, quando fui localizado pelo alcaide, atravs de seu mensageiro.
Com aborrecimento deixei as cobaias com o estalajadeiro e fui presena de nosso administrador. Tratava-se de um homem gordo e ruivo, com muito pouco cabelo no topo da cabea,
uma voz aguda e que se apresentava sempre sentado. Chamava-se Milo Ludick, mercador de
ofcio e senhor de vrios negcios por influncia, cuja falta de sutileza, insistncia nos assuntos
mais mundanos e desprezveis eram as melhores qualidades. Isso sem se falar do desmedido ego
que o fazia pensar ser um intelectual, apesar de nunca ter conhecido qualquer formao que no
a da vida.
A sede da vila no era outra que o curtume do alcaide, local para onde me dirigi j antecipando os assuntos cientficos de que seria obrigado a tratar. Fui seguido pelo rapazote que
cuidava dos assuntos do alcaide, desde que estivessem fora do alcance dos braos estendidos
para alm de uma poltrona.
O cheiro do local era quase to detestvel quanto as minhas conversas com o nosso primeiro-cidado.
Ah! Professor Gregor saudou-me ele ao mesmo tempo em que fechava uma gaveta de
sua escrivaninha, logo que apareci porta. Entre, entre, entre, e feche a porta. Voc, fora,
Cezan!
Enquanto o rapaz saa, sentei-me na confortvel e antiga poltrona de couro e estudei o
local. A sala era grande, mas abarrotada de vidros com animais preservados em formol ou coisa
parecida, pois o cheiro do curtume no me deixava saber exatamente. O gordo alcaide se considerava um ilustrado autodidata, como costumava dizer, portanto, colecionava espcimes e
livros sobre biologia.

VOLTAR A DORMIR

Colega Milo! disse-lhe eu. Como est sua coleo?


O rudo de bateo e dos banhos do couro parecia aumentar, enquanto o cheiro ficava
menos perceptvel por conta do embotamento do meu olfato.
Maravilhosa coincidncia o senhor ter perguntado, professor respondeu, j se virando para um dos vidros na prateleira atrs de sua poltrona, junto a uma maleta negra. Tenho
aqui uma coisa inteiramente nova e que vai finalmente me trazer o reconhecimento como cientista prtico.
A poltrona rangeu com o peso do gordo quando ele agarrou o vidro, virou-se e estendeu-o
na minha direo. Interrompeu, porm, o movimento no meio, retornando e colocando ambas as
mos volta do objeto, como que protegendo seu interior de meus olhos.
Podia-se ver em sua face a luta entre o medo de confiar-me seu segredo e, por alguma
traio, perder o status de descobridor, com o desejo de gabar-se de sua posse perante um professor. Por fim a vaidade venceu.
Posso contar com sua discrio irrestrita, professor? perguntou-me, franzindo o rosto
em uma imitao de sorriso confiante, cujo significado entendi como uma ameaa velada.
Sempre, colega respondi friamente, enquanto pegava o frasco.
Como eu esperava, tratava-se uma espcie de morcego hematfogo comum na vizinha
regio da Transilvnia, porm que era estranho em nossa regio.
Realmente muito interessante, Milo, onde o conseguiu?
Isto, infelizmente no posso revelar nem a voc, professor respondeu meu pretenso
colega, enquanto brindava-me com um meio-sorriso torcido e sacudia as duas mos com as
palmas voltadas para mim.
Vamos, Milo! disse-lhe eu com a voz um tom mais baixo e pausada, como fao
geralmente com um aluno novo. Se voc quer meu parecer, vai ter que me dar informaes
completas completei com firmeza.
Vi novamente no seu gordo rosto o duelo das mais rudimentares emoes humanas. Pattico, horrivelmente pattico.
Bem, isto segredo absoluto, professor, e valha-me Deus se o Baro descobrir que
contei.
Enxugou a testa com um imundo pano que usava guisa de leno, enquanto eu recostavame cadeira, seriamente divertido. Desejava agora extrair toda a histria, j que envolvia o
Baro.
O alcaide surpreendentemente levantou-se de sua poltrona. Seu traseiro volumoso ficava
to justo nas laterais que ouvi o rudo do couro que reclamava o atrito.
O fato preocupou-me, pois no s o alcaide levantou-se como tambm tratou de fechar as duas
folhas da janela, deixando-nos luz do lampio e isolando qualquer ouvinte de fora.
Depois de se sentar novamente na pobre poltrona marrom, baixou os olhos e comeou a me
contar o encontro da filha do Baro com trs desconhecidos, tudo em baixo tom de voz, como se
fosse um padre traindo uma confisso.
... ento a imprudente menina recolheu os trs j desfalecidos em um tren puxado por

LEONARDO CARRION

cavalo, levando-os para uma cabana da propriedade. O animal apresentava um esgotamento tal
que, quando foi colocado no estbulo da cabana e desatrelado, deixou-se cair ao solo revelando
grotescas marcas sangrentas por baixo do encilhamento.
E os desconhecidos, eram estrangeiros? perguntei.
Olhando-me espantado e, certamente sem saber que eu j tinha identificado a origem estrangeira
do morcego no vidro, o alcaide prosseguiu em um tom mais alto, esquecendo o segredo.
Sim, sim, professor. Eram estrangeiros todos os trs, no se sabe como chegaram at
aqui sem ser barrados.
Muito estranho, pensei. Em nossa regio o contato com o estrangeiro se resumia sintonia
infrequente do rdio da velha Marhina que, de tanto em tanto afirmava ter ouvido falar isto ou
aquilo do exterior. Como a velha Mahina era conhecida por seus perodos de insanidade temporria, ningum lhe dava qualquer crdito, de qualquer maneira.
O alcaide adiantou-se, inclinando o tronco em direo escrivaninha que nos separava, e
continuou novamente em voz baixa:
Dizem que a filha do Baro, na verdade, estava mais interessada num dos trs, um
jovem rapaz de cabelos escuros e aparentando menos de 25 anos. Os outros dois eram uma
mulher, tambm jovem como o rapaz, e um homem velho, de cabelos brancos e usando lentes
sobre os olhos.
O dizem supus que seria o prprio alcaide, j que a histria era para ser sigilosa. Continuava o sujeito:
Pois bem, o Baro surpreendeu a filha, Dorina seu nome, quando ela saa do castelo
com um tren cheio de mantimentos e a fez confessar que estava abrigando estranhos na propriedade. Imediatamente fui chamado pelo Baro para que prendesse os invasores junto com sua
guarda pessoal, chegando a tempo de ver um acesso de clera da menina contra o pai, atitude que
jamais imaginaria algum tendo contra esse nobre senhor.
Mas e o que essa histria tem com relao ao espcime? E que tanto mistrio para
contar-me isso? perguntei, j perdendo todo interesse e pensando nos meus ces com o
estalajadeiro.
Bom, bom, calma, meu professor disse o gordo, virando-se novamente em direo
agora maleta negra na estante. Esta a pasta que carregava o estrangeiro velho e que apreendi como prova incriminadora de sua procedncia estrangeira.
Passou-me a valise. Era negra e parecida com as utilizadas por mdicos quando saem em
visita. Continha escrito, em ingls e baixo relevo, apenas Professor Abronsious. Dentro encontrei alguns dentes de alho, cruzes, crucifixos, estaca e martelo, alm de papis, um livro em latim
sobre vampiros, algumas ventosas e um cachimbo. Obviamente um luntico que se intitulava
professor como meu colega alcaide, enquanto perseguia mitos do populacho.
Bemmmm... disse ao ansioso alcaide depois de examinar a valise. O que h em
relao ao seu morcego, Milo?
Oh, professor. Apenas que foi nesta valise que encontrei o vidro com o espcime
disse o sbio alcaide.
Meu Deus!, pensei. O homem admite ter adquirido um espcime que acredita no-

VOLTAR A DORMIR

catalogado da valise de outro homem!. Tive que conter minha clera por to vil procedimento.
E assim sendo, voc presume que se trata de uma espcie no-catalogada, Milo?
perguntei-lhe, franzindo o sobreolho.
Eu nunca tinha visto este tipo de morcego, professor disse o pobre homem enquanto
sacudia novamente as mos com as palmas viradas para mim.
Mas eu j, Milo. Resolvi acabar com a vilania desse sujeito capaz de fazer pesquisa
nos pertences de outro coitado. um morcego bastante comum nos pases brbaros do leste,
especialmente na Transilvnia.
Oh! Foi apenas o que disse o gordo, baixando os olhos para a pilha de papis que
tinha sua frente na escrivaninha.
Se vai me desculpar, Milo, tenho que buscar minhas cobaias na vila disse e levanteime ainda com a valise na mo.
Sim, sim, professor e, por favor, esta conversa fica entre ns disse apressadamente o
alcaide enquanto eu saa, certamente preocupado com sua reputao de sbio.
Claro, Milo, at mais e parti do curtume apressado. Somente quando estendi a mo
para abrir a porta da Estalagem que percebi que havia ficado com a maleta negra do Professor
Abronsious.
Meu Deus, como aquele homem me perturba!, pensei. Voc, rapaz, v perguntar ao
ajudante do alcaide onde esto os homens estrangeiros, rpido!
Enquanto o rapazote da estalagem saa, tratei de recolher as gaiolas no ptio interno do
prdio, com os ces fazendo algazarra. Coloquei-os no meu tren sem demora para logo partir,
antes que baixasse a noite e impedisse meu regresso.
Era inverno e, sem que tudo estivesse pronto, fechou-se o tempo e uma neve granulada psse a cair escurecendo o cu. Cobri os ces o melhor que pude e voltei ao interior da estalagem,
onde pedi um quarto para a noite.
Quando l cheguei, o rapaz estava minha espera.
Senhor, eles esto presos na defumadora da velha Marhina.
Demorei alguns segundos para lembrar do que se tratava. Ah, os estrangeiros! Deilhe uma moeda e agendei mentalmente uma visita a eles na manh seguinte.
O dia amanheceu bem melhor do que tinha finalizado o anterior. Tomei o caf em companhia de alguns poucos hspedes da estalagem e fui defumadora. Tratava-se de uma construo
baixa, de uns 20 metros quadrados, parcialmente enterrada no solo, e que serviu para o nico
caso de priso antes deste (mesmo que sua dona ficasse impedida de a utilizar, neste meiotempo).
Quando abri a porta, em companhia de Astor, o lenhador encarregado da segurana dos
prisioneiros, ouvi um grito de mulher. Olhei cautelosamente para dentro e vi um homem velho,
visivelmente em mau estado e com a mo esquerda altura do estmago. Estava recostado
parede negra, esquerda da porta, olhando-me calmamente com o nariz empinado aprumado
com culos pequenos e olhos apertados.
Um outro homem estava no centro da sala, aparentemente desacordado. Sua posio era
como se o tivessem largado ao solo e ali ficado. No vi a mulher, porm, s restava o forno como

10

LEONARDO CARRION

refgio, que estava obviamente apagado. Tinham retirado absolutamente tudo do interior da
defumadora, com exceo do forno que era de alvenaria.
A mulher... falei em meu ingls atrapalhado, ... onde est? dirigindo-me ao
professor.
Dentro do forno, obviamente respondeu o homem na nossa linguagem, apontando
para aquele objeto , e eu no arriscaria tir-la dali com o sol alto, porque agora ela um XXXX
pleno.
No entendi a palavra que o estrangeiro luntico tinha proferido, mas tambm no me
importei.
Resolvi deixar a mulher onde estava, no por crer em que fosse de qualquer risco, mas sim
porque no me interessava alhures. Queria mesmo devolver a valise e satisfazer um pingo de
curiosidade sobre os estrangeiros. Assim dirigi-me novamente ao homem:
O senhor deve ser Abronsious, professor Abronsious, no?
Com certeza, meu jovem respondeu, levantando-se para cumprimentar-me com dificuldade com uma inflexo de tronco muito cerimoniosa.
Com a mo sempre sobre o estmago, procurou algo nos bolsos enquanto fitava-me inclinando a cabea para trs, de forma a me enxergar atravs dos pequenos culos, presos ao grande
e aquilino nariz.
Creio que isto me pertence, no, jovem? falou apontando o dedo valise que eu
carregava.
Com certeza, meu senhor. E este o motivo da minha... comecei a responder quando
fui interrompido pelo homem novamente
Sim, jovem, sim. Mas me passe, por favor, a valise. J no tenho tantos anos frente
para desperdiar tempo com conversas dizia enquanto gesticulava, como se pudesse movimentar uma correnteza de ar de forma trazer a maleta para prximo de si.
Quando dei-lhe a valise, pousou-a no cho e retirou de dentro o cachimbo. Endireitou-se e
retirou finalmente um pequeno saco do casaco empoeirado e rasgado. Era um saco de veludo
com cordo trespassado para fech-lo. Em seguida encheu o cachimbo com o fumo que estava no
saco. Ficou a me olhar com cachimbo na boca, novamente com a cabea inclinada para trs e a
mo esquerda sobre o estmago.
Tem fogo, rapaz? disse, diante de minha imobilidade.
No tinha. Astor, o lenhador, saiu para buscar uma brasa para o professor Abronsious,
enquanto eu providenciava uma banqueta para que sentasse.
J fumando, Abronsious, que insistia em chamar-me rapaz e jovem, contou-me que vinha
da Transilvnia, onde encontrara o castelo de uma espcie de ser maligno como um demnio que
chupava sangue, que pretendeu exterminar. Junto com seu aprendiz, o jovem desacordado, o
professor Abronsious contou-me que tinha passado por grandes aventuras e desventuras, at
escapar aos demnios. Porm, a jovem que pensara ter salvado do monstro, tornara-se vampira
tambm e mordera em algum ponto da viagem o ajudante. Quando a moa lanara-se sobre ele,
tinha conseguido mant-la afastada com alho. Foi seguido pela mulher, sempre escapando com o
jovem adoentado e enfraquecido. Finalmente foi encurralado no momento em que uma tempes-

VOLTAR A DORMIR

11

tade de neve forara-os a parar nas terras do Baro. A demnia, temendo o sol por algum motivo,
tinha feito um tmulo de neve para si quando Abronsious surprendeu-a e a amarrou. Nesse
momento, a tempestade novamente desabou, redobrando a violncia. No dia seguinte, acordou
em uma cabana de pedra, com a mulher liberta e novamente protegida do sol cavando no solo da
cabana um tmulo. O jovem j no tinha recobrado seus sentidos mais, quando apareceu o Baro
e levou-os todos durante a noite para aquele lugar. A monstra, espertamente, escolhera no demonstrar sua verdadeira natureza diante dos vrios homens armados do Baro.
Acompanhe-me minha residncia, professor Abronsious disse-lhe por fim. E
levaremos seu ajudante para l tambm, deixando a mulher-vampira aqui, sob os cuidados de
Astor.
Logo percebi que se tratava realmente de um homem com grau de cultura professoral, que
perdera completamente o juzo. Resolvi ajud-lo.
No! No! No! gritou Abronsius.
Assustado, Astor levantou o machado e eu voltei-me j segurando a porta aberta da priso
improvisada.
O vampiro, o vampiro-mestre que estava na valise. Onde est?
Por algum motivo entendi que se referia ao morcego roubado pelo alcaide.
Calma, professor, est com o alcaide...
Nesse momento Astor abriu a porta do forno e, com a porta aberta tambm da priso, a luz
do sol penetrou pela primeira vez na escurido do local. A exploso que se seguiu jogou a mim e
ao professor Abronsius diversos metros adiante, matando instantaneamente os demais.
Ainda consegui me arrastar para ouvir as ltimas palavras de Abronsius.
Se uma vampira recm-formada explode dessa forma com o Sol, a exploso do vampiromestre poder destruir este pas. E morreu.
Foi fcil conseguir que Milo me entregasse o vampiro. Difcil foi transport-lo com medo
de que pegasse sol.
Uma gota do formol em que estava submerso, no sol, foi suficiente para destruir uma
estrebaria de pedra de minha propriedade, deixando uma fumegante cratera no cho.
Que Deus me proteja, mas tenho que levar este perigo para longe. Em algum lugar deve
haver uma caverna, um poo, to profundo e to escuro que sepulte para sempre esta ameaa.
Quem sabe um dia eu consiga retornar. Quem sabe um dia eu consiga voltar a dormir. Amm.

12

LEONARDO CARRION

Emanuel
UBIRATAN PELETEIRO

Vigiai e orai, para que no entreis em tentao: na


verdade, o esprito est pronto, mas a carne fraca.
Mat. 26:41

No sobreviveria mais por muito tempo. J havia prolongado ao mximo a vida de seu
hospedeiro para que suportasse a longa viagem espacial. Logo ele morreria. No podia viver sem
um hospedeiro, ento tambm cessaria de existir. A nave estava na maior velocidade possvel,
rumo ao sistema com uma an amarela em seu centro, orbitado por oito planetas. Detectara vida
no terceiro planeta. Seria sua salvao.

As dores no abdmen e nas costas faziam Maria caminhar com dificuldade. No ventre
avantajado, a criana volta e meia se contorcia, reclamando do constante movimento. frente,
Jos puxava o burrico carregado com a bagagem do casal. Quase no olhava para trs.
Jos, me deixa montar o burrico disse Maria, a voz sfrega.
No houve resposta.
Jos, eu sinto muita dor.
Ele se voltou. Olhou-a por alguns instantes, de modo acusador. Jos tinha feies magras,
num rosto ossudo e austero. Sua expresso impunha respeito, pesava tanto sobre ela que a fez
baixar os olhos. Sem dizer palavra, ele desatou um n da corda que prendia a carga, soltando
parte dela no cho. Arrumou o restante mais na traseira do animal. Curvou-se e, com os dedos
entrelaados, ofereceu-lhe apoio para montar.
Sobe disse, quase resmungando.
Ela obedeceu, montando com dificuldade. Jogando nas costas a bagagem tirada do burrico,
Jos voltou a pux-lo. Retomaram o caminho.
Obrigada, Jos disse Maria. Ainda falta muito para chegar a Belm. Era capaz
deu perder a criana.

14

UBIRATAN PELETEIRO

Oxal o Senhor me ouvisse respondeu Jos, rispidamente. Outrossim provvel


Ele no me escutar, eu que no cumpri as escrituras. Mas hei de consertar isso.
Ela sentiu um frio no ventre e, como a tentar se afastar do frio, a criana se moveu l dentro.
Maria sentia culpa pelo que havia feito, mas no sentia arrependimento. No incio, desejou se ver
livre da gravidez, antes de os outros perceberem. Depois, conforme o filho crescia, conheceu o
amor de me. A criana passou a ser o seu bem mais valioso, no queria em circunstncia nenhuma perd-la. Todos se calaram a respeito, at mesmo Jos, ningum queria ficar malfalado. Agora, porm, veio o recenseamento, ordem do Csar, e a viagem at Belm poderia ser oportuna
para Jos lograr um ato o qual no ousaria na cidade em que moravam, onde o risco de ser
descoberto seria maior. No dia anterior, tarde da noite, Jos e o pai de Maria haviam conversado
a ss, no disseram a ningum o assunto. Eles poderiam ter planejado algo, para a honra de todos
sair, aparentemente, limpa, se livrando do que julgavam ser um grave problema. O medo apertava o corao de Maria como a forte e calejada mo de um homem bruto.
Seguiram viagem de dia, descansaram noite, at chegar a Belm. A cidade estava apinhada de gente, as estalagens cheias. Jos entrou na primeira delas, ao sair disse:
Est lotada.
Pra onde vamos?
Arranjei-nos um estbulo. Vai nos servir.
A criana vem vindo, Jos. Voc tem parentes na cidade, podem nos acolher. Vai deixar
meu filho nascer num estbulo?
Voc e seu filho no merecem nada melhor. O estbulo vai nos servir.
Servir a que propsito?, pensou Maria, estremecendo. Segurou-se no burrico, que havia
arrancando perante o forte puxo que Jos deu no cabresto.

Era noite, trs homens atravessavam o deserto montando dromedrios. Na frente vinha
Gaspar, o grego, o mais jovem, porm o que mais conhecia o mundo, ao menos no sentido
geogrfico. Ainda muito moo prometera a si mesmo percorrer todas as trilhas seguidas por
Alexandre Magno em suas conquistas. Fizera isso no intuito ingnuo e temerrio de se aventurar,
mas, com o passar dos anos, obtivera na empreitada a oportunidade de pr em prtica a filosofia
aprendida na escola de Aristteles, da qual era discpulo. Olhou para trs, para os dois homens
cuja companhia o agradava bastante: Baltasar, um sbio ancio egpcio, e Belchior, o caldeu
contemplador dos astros. Com este ltimo vez ou outra se embatia, pois ele teimava em colocar
suas observaes msticas frente da lgica. Mas ainda assim respeitava seus conhecimentos, ao
menos em parte.
Amigos disse Gaspar , chegaremos ao osis pela manh.
Graas ao senhor! disse Baltasar. Este velho saco de ossos no aguenta mais
sacolejar nesta nau do deserto. Demorando mais que isso, meu amigo, chegarei l em frangalhos.
Belchior nada falou, olhava as estrelas, compenetrado. Gaspar disse:
Se voc tivesse amigas preciosas, que te visitassem todas as noites, como nosso amigo

EMANUEL

15

astrlogo, talvez conseguisse ignorar o incmodo da viagem, meu velho. J eu preferiria ser
visitado ao menos por uma das amiguinhas que deixei na Macednia h vinte anos. Cabelos e
olhos negros, a tez morena, lbios grossos. S de pensar me saliva a boca.
Provera Deus! O que iria querer uma odalisca dessas com um velho escriba como eu? J
trilhei o caminho, meu amigo, e nosso colega caldeu vem em meu encalo.
Ambos riram. Isso chamou a ateno de Belchior. Deu descanso a nuca, olhando frente.
Mas no sorria; pelo contrrio, estava bastante srio. Disse:
H algo de errado no cu.
O tom da voz dele amenizou nos outros o af do humor.
Que queres dizer, Belchior? perguntou Baltasar.
No sei. As estrelas esto todas em seus lugares, mas sinto algo estranho. Como se
houvesse algo mais l em cima, algo que eu no consigo ver.
Seriam os anjos vindo Terra? perguntou Baltasar, mais exaltado. Tenho sonhado com
eles e h dias me sinto estranho, com um aperto no peito, como uma esperana que no consigo nem
identificar, nem abafar. Ser que algo importante est para acontecer aqui, na Terra Prometida?
Acalme-se, meu velho disse Gaspar. No v cair da montaria. Por causa dessas
premonies estou guiando-os Terra de Jud. No creio nessas profecias nas quais voc, mesmo to sbio, teima em ter f sem prova palpvel. o primeiro egpcio com vontade de ser judeu
que eu conheo. Mas me compraz viajar e menos me custa faz-lo na companhia de bons amigos.
Talvez um dia voc veja, Gaspar, assim como eu vi, as pegadas do leo disse Baltasar.
Para isso, nenhum lugar melhor do que para onde estamos indo. Podemos apressar o passo?
Que seja.
Falando assim, deu forte batida na anca do dromedrio com a fina e longa vara. Os outros
dois fizeram o mesmo, e iniciaram a trotar em direo ao noroeste.

A nave entrou em rbita do planeta azul. Ele comeou a explorar mentalmente a vida do
planeta. Sentiu que o planeta era cheio de vida. Havia apenas uma espcie de razovel inteligncia, apesar de ser uma das mais atrasadas que vira em sua longa existncia. Havia capacidades
mais amplas em suas mentes, mas seu lado material, no conseguiu entender por qu, as confinava de tal modo a no permitir exercer sua plena aptido. Conhecera vrias outras raas que
possuam dimenso material, mas nenhuma delas tinha a dimenso etrea to limitada pelo corpo vivo. Os habitantes deste planeta tinham sangue quente e vontades estranhas, cujas motivaes eram incertas. Chamavam-nas de desejos, os quais muitas vezes atingiam intensidades
prejudiciais, tornando-se algo chamado vcio. Isso lhe pareceu errado, intil e fora de lugar,
inconsistente com a realidade do universo, onde a matria apenas energia modulada em ressonncia. Mesmo na iminncia da prpria morte, teve curiosidade e vontade de ajud-los, como
ajudara antes dezenas de outras raas. Tomou isto como misso. Precisava agora escolher o
melhor local, o melhor povo e o melhor hospedeiro para envidar seus esforos. Mas precisava
fazer isso rpido, pois no tinha muito tempo.

16

UBIRATAN PELETEIRO

Identificou que aquela raa era dividida em vrias etnias, todas elas conheciam apenas uma
frao das outras, algumas viviam praticamente isoladas. Era necessrio uni-las. E ele sabia do
que precisavam: precisavam de um mito. Havia vrios disponveis, alguns mais fracos, com
adorao aos astros, imagens e smbolos, outros mais fortes, que cultuavam a f em entidades
etreas. Ele bem poderia tomar o lugar de uma delas. Devia escolher o maior dos mitos, aquele
capaz de atravessar qualquer fronteira, alcanar os confins mais remotos do planeta.
Ao examinar uma regio que fora o bero das civilizaes mais avanadas do planeta,
detectou um mito bastante adequado. Mais que isso, identificou condies propcias para
implement-lo, como se tudo houvesse sido preparado para a sua chega. Restou convicto: o
acaso no existe, era um desgnio. Desceu para tomar posse dele.

Como qualquer mulher que d a luz pela primeira vez, Maria nunca imaginara ser a dor to
forte. Era como se a estivessem rasgando ao meio. Queria se livrar daquela dor, voltou insegurana do incio da gravidez e preferiu no estar grvida. Faria qualquer coisa para se livrar daquilo. Em pensamento, pensou at em vender a alma ao Inimigo se ele fizesse a dor acabar.
Jos no estava ao seu lado. Sentia-se sozinha, mais sozinha do que quando, ainda criana,
se perdera da me no mercado e um mendigo lhe tirara a virgindade com o dedo. Olhava para o
teto do estbulo, a dor a fazia travar a respirao, fazia fora para expulsar aquele tijolo de dentro
de si. Quando a dor aliviava um pouco, voltava a respirar com sofreguido, mas logo ela voltava
para seu suplcio. Gostaria que Jos lhe segurasse a mo.
Olhou para os lados e o encontrou sentado no cho, abraado aos joelhos, encostado em
uma das paredes do estbulo. Olhava para frente com o olhar vidrado. Maria estendeu-lhe a mo.
Jos! ela tentou gritar, mas no conseguiu. A voz saiu esganiada. Me ajude, por favor!
Em resposta, ele apertou o rosto contra as coxas e colocou as mos sobre os ouvidos. Ela
no conseguiu mais ver seu rosto. As lgrimas corriam pelas faces de Maria. Comeou a gemer
alto. No adiantava gritar pedindo ajuda, pois o estbulo era afastado da cidade, mas mesmo
assim ela gritou. Nunca se sentira to abandonada. Ento a criana fez um forte movimento.
Num lampejo, tudo voltou sua mente, todo amor que sentira naquele perodo de gravidez.
Amava o filho, queria v-lo. Voltou a empurrar, a empurrar. Sentiu a criana comear a sair, a dor
aumentou ainda mais, porm ela no retrocedeu, e sim aumentou o esforo.
E a criana veio ao mundo.

E ento, meu velho? perguntou Gaspar, sorrindo, para Baltasar. Satisfeito? Aqui
termina o Deserto de Jud, mais frente a cidade de Belm. E agora? Um anjo vem nos ver? Ou
vamos esperar uma outra premonio?
Os trs estavam na beira de um pequeno poo, Gaspar e Baltasar sentados ao redor de uma
fogueira e Belchior de p, olhando para o alto. Havia palmeiras em volta.

EMANUEL

17

Pacincia, meu caro respondeu Baltasar. Deus tem seu prprio tempo. E no so
premonies que me guiam, mas a f nas escrituras.
Gaspar ia responder, mas Belchior apontou para o cu e gritou:
Vejam!
Os dois se levantaram, assustados.
O que foi, homem? perguntou Gaspar, aproximando-se.
Ali. Uma nova estrela. Eu no a havia visto antes. E ela se move.
Gaspar olhou na direo apontada. Havia vrias estrelas no lmpido cu do deserto, ele no
podia distinguir para qual o caldeu apontava. Ento teve a impresso de que uma delas, uma
estrela pequena e de luz minguada, se movia, mas no podia perceber se era apenas sua imaginao. Porm, depois de alguns instantes, ficou ainda mais assustado e disse:
Tenho a impresso de que a luz dela aumenta de intensidade.
Eu tambm disse Belchior.
Raios! resmungou Baltasar. Queria ter olhos mais jovens! No consigo ver nada disso.
Mas a intensidade do brilho da estrela aumentou tanto que at Baltasar pode ver. Ela cresceu at ficar do tamanho da lua. Ento eles perceberam o que realmente acontecia.
Ela vai cair sobre ns! gritou Gaspar.
Jogou-se ao cho. Viu os dois amigos carem quando a estrela, agora enorme e fulgurante,
ao invs de atingir o local onde estavam, passou sobre eles. Sua viso ficou ofuscada, logo em
seguida a recuperou e viu uma chuva de luzes caindo sobre eles, como uma mirade de pequenos
vagalumes, mas que, ao invs de piscar continuamente, s se apagavam quando tocavam o solo,
para ento desaparecer de vez. As luzes formavam uma trilha, indicando o caminho seguido pela
estrela. Gaspar soube imediatamente o que devia fazer.
Amigos, a trilha do anjo logo vai sumir! Vamos segui-la!
Mais gil que os outros dois, saltou sobre o dromedrio, f-lo erguer-se e comear a trotar,
seguindo a trilha da estrela.
V, meu amigo! gritou Baltasar. Eis as pegadas do leo! Siga-as! Vamos logo atrs
de voc.

No havia mais tempo de rumar para outro local e escolher outro hospedeiro. Haveria de
ser aquele dentro da pequena construo. Percebeu ento que seu alvo corria risco de vida. Sem
saber por qu, um dos seres ali dentro queria cessar a existncia do seu semelhante que acabara
de vir ao mundo, justamente o que ele havia escolhido. Poderia tomar posse de um dos outros
dois, mas se quisesse ajudar aquela espcie, devia tomar posse do recm-nascido agora.

18

UBIRATAN PELETEIRO

Maria resfolegava, aliviada pela dor ter amenizado, porm sentindo-se tambm vazia, como
se no lugar do seu ventre houvesse agora um grande e frio buraco. Viu Jos se aproximar, abaixar
e envolver com um pano a criana que chorava entre suas pernas. Ele se ergueu segurando o
volume. Maria levantou os braos para receber o filho. Mas Jos no o entregou. Afastou-se um
pouco e o colocou na manjedoura.
Jos disse Maria, a voz como um sopro , me d meu filho.
Em vez disso, Jos pegou o alforje no cho e o segurou na frente de si, olhando fixamente
para a manjedoura.
O que vai fazer, Jos?
Ele comeou a se abaixar.
Pare, Jos! No faa isso!
Maria sentiu dio. Queria levantar, pegar uma pedra e bater na cabea de Jos, bater at ela
se abrir, ficar esmigalhada como a cabea do pssaro que na infncia vira o irmo matar com uma
pedra. Nunca pensara com tanta violncia antes, mas era o que queria fazer. Porm, estava exaurida pelo parto, mal conseguia se arrastar.
Jos, aproximando o alforje da criana, estava cheio de dvidas. Era um menino, elevava o
choro conforme ele aproximava o alforje. Jos tremia, mas no via outra forma de lavar sua
honra. Constaria que seu primognito havia nascido morto, s ele e seu sogro saberiam a verdade: era filho de outrem. Mas matar uma criana, assim, indefesa, era demais para Jos. Nunca
matara ningum. Hesitou, quis desistir. Talvez fingir que nada ocorrera, acolh-lo como filho,
quem haveria de saber? Era um menino saudvel e forte.
Ouviu Maria gemer no cho. Olhou para ela, que se arrastava em sua direo. Ento o
corao de Jos inflamou-se de dio. Maldita meretriz! Por que no conseguia se ver livre dela?
Mais fcil seria repudi-la por prostituio. Mas deixara o pai dela convenc-lo, ou melhor,
convencera a si mesmo de que haveria desonra em revelar a traio. Na verdade fizera isso por
no querer perd-la. Ela estava sempre em seus pensamentos, com toda a sua beleza e sensualidade. Estava enfeitiado, era incapaz de se ver livre dela. Mas ele teria sua vingana.
Baixou o alforje, decidido a abafar com a morte o choro do menino. Mas interrompeu o movimento quando, inesperadamente, os olhos da criana se abriram. Jos nunca vira uma criana recmnascida abrir os olhos em to pouco tempo. E, para sua surpresa, os olhos o fitavam com uma expresso
consciente que nenhum nenm poderia ter. Jos soltou o alforje. Ao mesmo tempo a criana comeou
a emitir uma leve luz, que foi crescendo aos poucos, at iluminar todo o interior do estbulo como se
fosse dia. Jos no entendia o que estava acontecendo. Ento, enquanto encarava os olhos da criana,
surgiu em sua mente um pensamento, como se algum falasse com ele: Jos, s meu pai na Terra, que
meu verdadeiro Pai te acolher com louvores nas alturas, pois eu sou gerado do Esprito Santo.
As pernas fraquejaram e ele caiu de joelhos no cho, soltando o alforje. Maria, que j havia
se arrastado at ali, segurou-lhe firmemente as mos. Elas suavam frio e tremiam. Deitou exausta
a cabea no colo dele.
A criana estava a salvo.

EMANUEL

19

De cima de um monte, Gaspar olhava para a cabana ao longe. A trilha da estrela, se extinguindo aos poucos, apontava para l. Uma chuva de pontos luminescentes banhava a cabana,
como se a estrela houvesse se desfeito em cima dela. Viu uma luz brilhar atravs das poucas
janelas e da porta, como se dentro da cabana houvesse um incndio. Animais comearam a sair l
de dentro. Devia ser um estbulo. Ento a luz comeou a diminuir.
Olhou para trs e viu seus dois amigos subindo o monte. Quando chegaram perto, apontou
para a cabana, dizendo:
A estrela foi pra l. um estbulo. Houve uma forte luz l dentro e os animais fugiram.
O que iria fazer um anjo num estbulo?
Ficaram alguns instantes entreolhando-se. Depois, seguiram em direo cabana, o silncio entre eles. L chegando, ouviram um barulho.
um animal? perguntou Gaspar.
No respondeu Belchior. uma criana chorando.
Baltasar no hesitou. Foi at a porta, entrou. Os outros dois os seguiram. Perceberam movimento no fundo do estbulo, mas a escurido no permitia ver bem. Aproximaram-se e viram um
casal aninhado, a mulher amamentava uma criana nos braos. Ambos sorriam, cheios de ternura.
A mulher os viu. Ergueu a criana do seio e a exibiu. Gaspar estranhou os olhos abertos do
recm-nascido, parecia fit-los. Era cedo demais para estar com os olhos abertos daquela forma.
Inesperadamente, viu Baltasar cair de joelhos ao seu lado. Ele tinha uma expresso estupefata no rosto, ergueu as mos e depois as enlaou a sua frente, dizendo:
Meu senhor, s tu! S bem-vindo ao teu reino!
Depois fechou os olhos, baixou a cabea e comeou a orar. Gaspar no entendeu a atitude
do amigo. Para sua maior surpresa, Belchior imitou em seguida o egpcio com gesto semelhante.
Gaspar.
Pensou ter ouvido uma voz, mas logo percebeu que os dizeres estavam apenas em sua
mente. O nenm o fitava nos olhos. Ele lhe falava em pensamento.
Gaspar. Sente em teu corao o amor de meu Pai celeste.
Caindo de joelhos, sua mente esvaziou-se e Gaspar amou a criana. Queria servi-la, agradla, homenage-la com presentes, dar sua vida por ela. Se por frente da espada que ousasse
tentar atingi-la. Experimentou um amor que nunca sentira antes.
Gaspar agora estava cheio de f.

Os trs indivduos sua frente eram inteligentes, tinham um conhecimento superior grande parte dos seus semelhantes. Mesmo assim, a distncia at chegar ao seu nvel de evoluo era
incomensurvel. Ele dominara todos com facilidade. Sentiu-se confiante. Agora estava enraizado no mito.
Enquanto os trs reis magos saam para buscar presentes, teve vontade de saciar um senti-

20

UBIRATAN PELETEIRO

mento vindo de suas novas entranhas. Era fome. Fez a mulher o devolver ao seio. Sorveu o leite.
A entidade amou o leite que passava pela sua boca, descia pela garganta e enchia o estmago. Amou os braos da mulher, que o envolviam, aqueciam e protegiam. Amou seu novo corpo a
lhe prover sensaes, pensamentos, dvidas nunca antes experimentadas por todas as eras percorridas. Havia algo de diferente naquela espcie da qual agora tomara um dos espcimes, algo
de maravilhoso e de terrvel. A prpria curiosidade de descobrir qual era a razo de ser desse
diferencial o instigava e o deixava feliz.
Durante aqueles breves momentos, ele esqueceu dos seus planos de redeno da humanidade.

EMANUEL

21

Natal no
Presente
Trs Inimigos,
Um Destino
Trs homens de naes inimigas, fazendo de tudo para
matar um ao outro, tornam-se sem querer personagens
insuspeitos de um dos maiores acontecimentos da raa
humana ...............................................................

23

O Mecanismo
A herana maldita de um mundo destrudo cai nas mos
de um grupo terrorista que deseja us-la para causar, no
dia de Natal, o maior atentado terrorista da histria da
humanidade .........................................................

32

22

Trs Inimigos,
Um Destino
AGUINALDO PERES
Homens de poder se renem na Cidade das Torres.
Malditos atlantes! praguejou o Senhor do Sol Negro. Pensei que tnhamos nos
livrado deles e de sua tecnologia para sempre quando aquela amaldioada ilha afundou.
Os atlantes sempre foram precavidos comentou o Conselheiro da Estrela Vermelha.
Estavam preparados para o cataclismo e migraram para o continente a oeste. Eles agora o
chamam de Nova Atlntida.
Duzentos anos de paz! O velho senhor no se conformava. Duzentos anos de paz
e agora isso! e empurrou o pergaminho para o centro da mesa. Nenhum dos homens presentes,
porm, lhe deu importncia, todos j conheciam o contedo dele.
Sempre tivemos pequenos conflitos por causa da intolerncia religiosa dos hiperbreos
falou o Sbio da Lua Prateada. Contudo, esses ltimos ataques foram financiados pelos
atlantes.
E o Conselho Druida?
Eles negam qualquer participao o velho sbio suspirou. Garantem que esto
honrando os acordos diplomticos. Mas no vo admitir interferncias nas questes internas.
O silncio se prolongou enquanto analisavam a delicada e complexa questo.
Para se quebrar os dentes de um tigre, basta um bom porrete citou o Mestre do
Cometa Dourado.
Os homens em torno da mesa concordaram com um discreto gesto. A deciso estava tomada.

Tolire acordou com o gosto de trapo velho na boca e saiu da cama desconfortvel ainda
vestido com as roupas que vinha usando h uma semana. Isso bom, pensou, me faz cheirar
como os locais. No banheiro lavou a boca com a gua do jarro que no tinha gosto melhor.
Sorriu para o espelho manchado, um sorriso branco no rosto retinto, de queixo quadrado, olhos
negros, testa alta, cabelos curtos e entrelaados em pequenas tranas enfeitadas pelas contas
vermelhas do seu cl. De volta ao quarto bateu nas costas do seu parceiro. Dakarai permaneceu

TRS INIMIGOS, UM DESTINO

23

em silncio, sentado em posio de ltus sobre um tapete pudo, e balanou a cabea negativamente. Tolire retornou para cama, olhou entediado para o teto manchado e trincado.
H vrios dias estavam vigiando o apartamento do outro lado da rua de paraleleppedos,
onde, segundo o servio secreto de Lemria, terroristas hiperbreos negociavam a compra de
armas de fogo. Ele odiava essa cidade, o Grande Porto do Oeste, no ponto mais ocidental do
Continente Superior, era a porta de entrada dos atlantes aos reinos hiperbreos. No cais era
possvel ver pequenos barcos vela e os gigantescos navios de metal que expeliam de suas
chamins a fumaa negra das caldeiras. Acabou dormindo e sonhando com as altas torres da sua
cidade natal.
Foi acordado pelo parceiro, era noite e o quarto estava iluminado por uma lamparina
querosene:
Cinco pessoas, trs hiperbreos e dois atlantes, vestindo armadura sobre as roupas. A
voz saiu cansada aps tantos dias concentrando sua capacidade de clarividncia na tarefa de
vigia.
Tolire sorriu, agora era a sua vez de agir. Posicionou-se de p em frente janela, o colega
ficou de lado, nas mos a bombarda carregada. Todos os prdios daquela rua tinham de cinco a
seis andares, o trreo era usado por estabelecimentos comerciais, geralmente lojas ou cabars.
Uma porta discreta dava para a escada interna que levava aos quartos. O quarto que os homens
de Lemria estavam usando tinha duas camas, uma mesa, trs cadeiras e um minsculo banheiro. A janela era fina e comprida, ia do cho quase ao teto, a cortina havia sido arrancada, deixando mostra as duas folhas de madeira. Rapidamente Tolire invocou as serpentes eltricas, cinco
delas, pequenas, com menos de um metro e mais de mil volts, elas se contorciam e estalavam
entre suas mos enluvadas, prontas para matar.
Agora, Dakarai!
O parceiro escancarou a janela e, com a bombarda apoiada ao ombro, disparou. Do outro
lado da rua, madeira e cortinas foram estraalhadas pela bola de chumbo. Com o caminho livre
Tolire liberou suas amigas eltricas que dispararam como o raio que eram.
A esfera de chumbo mais assustou do que feriu, os cinco homens se jogaram ao cho,
momentaneamente esquecidos das moedas de ouro espalhadas sobre a mesa. Espadas foram
sacadas, um breve brilho vislumbrado pelo canto do olho e a fisgada, uma contrao espasmdica dos msculos, e mais nada, o pulmo e o corao haviam parado, assim morreram os terroristas. Os atlantes no tiveram tanta sorte, as armaduras que lhe protegiam receberam a maior parte
da descarga eltrica e explodiram, a carne frgil foi rasgada e queimada.
Em seu quarto Tolire apreciou a exploso e o incndio que se iniciou. Rapidamente os
lemurianos empacotaram seus pertences e fugiram.

A locomotiva parou na estao, um ltimo assovio liberou o vapor que se espalhou pela
plataforma. Jeger Krohg desceu do vago e torceu o nariz, a cidade de Seveso cheirava a leo
queimado. Krohg, o inquisidor do Conselho Druida, se sobressaa entre a multido, alto, a barba
e o cabelo loiro envolvendo o rosto como uma juba, frios olhos cinzentos, um mosquete depen-

24

AGUINALDO PERES

durado s costas e uma adaga cintura. Foi logo reconhecido pelo comissrio local, que se
aproximou:
Inquisidor Krohg, temos boas notcias! Conseguimos capturar um dos lemurianos. Como
o senhor sabia que eles estariam aqui?
Krohg seguia o comissrio para fora da estao enquanto respondia:
Os navios atlantes dominam o Mar Central, portanto s lhes restava contornar o mar por
terra para chegar ao Continente de Mu. Usar a estrada de ferro do Norte seria perigoso, portanto
seria bvio que eles tentariam o Expresso do Sul.
Os dois homens tomaram uma carruagem a vapor. O inquisidor observava pela janela como
a cidade estava se deteriorando a olhos vivos. As largas vias estavam sobrecarregadas com carroas e carruagens, lixo se acumulava nas caladas, onde pessoas maltrapilhas se aglomeravam e o
esgoto se empoava na sarjeta. Os aquedutos e os prdios com fachadas em arcos decorados com
mrmore estavam manchados de fumaa e fuligem.
O povo do Reino da Pennsula no percebia que as mquinas dos atlantes estavam corrompendo a sociedade?, matutava Krohg. Os reinos meridionais sempre foram mal vistos pelos
reinos do Norte pela proximidade com Lemria, somente a ancestral suspeita entre os dois povos
mantinha-os a uma distncia aceitvel. Porm o mesmo no acontecia com os atlantes que estiveram desaparecidos por centenas de anos aps o cataclismo que afundara sua ilha. Assim, os
hiperbreos do sul abriram seus braos e pernas para receber os brinquedos de metal. Chegaria o
dia, ansiava Krohg, em que os reinos setentrionais seriam obrigados a realizar uma campanha de
purificao nas terras em torno do Mar Central.
Ao chegar na Comissariaria se dirigiram sala de interrogatrios, uma sala quadrada no
segundo andar, de teto alto e com uma pequena janela ogival e gradeada. O prisioneiro estava
acorrentado a uma cadeira de ferro afixada ao cho, o olho esquerdo estava inchado, e havia
resqucios de sangue seco saindo das narinas e no canto da boca. Dois guardas mantinham posio ao lado da cadeira e ele olhava fixamente para os recm-chegados.
Ele falou alguma coisa? perguntou Krohg.
Pouco. Ele disse que seu nome Dakarai, membro do Cl da Lua Prateada e que tem
imunidade diplomtica. S estvamos esperando o senhor para comear a pressionar um pouco.
O inquisidor se aproximou e rasgou a manga direita do prisioneiro, revelando as tatuagens
tribais. Satisfeito, puxou uma cadeira e sentou-se em frente ao lemuriano.
Sou o Inquisidor Jeger Krohg. A partir de agora voc est sob custdia do Conselho dos
Druidas. O prisioneiro mantinha o olhar fixo para o inquisidor, apesar de o rosto no demonstrar emoo. E como membro do Cl da Lua Prateada voc possui certos direitos legais, como,
por exemplo, ser julgado pelo Conselho. Seu nome mesmo Dakarai?
Sim. Sou Dakarai, do Cl da Lua Prateada, e exijo ver o embaixador lemuriano!
Claro, claro Krohg balanou a cabea afirmativamente. Assim que o processo
formal estiver aberto. E para isso preciso que voc assine uma confisso. E retirou no forro do
casaco um cilindro de laca e de dentro deste um pergaminho. S precisamos completar algumas lacunas... O inquisidor leu o documento em tom formal e mudando para algo mais amigvel durante seus adendos.
Eu, aqui colocaremos seu nome e cl, atesto para quaisquer fins legais que, junta-

TRS INIMIGOS, UM DESTINO

25

mente com meu cmplice, depois voc pode nos dar o nome e cl, no dia blablabl em blablabl
assassinamos dois agentes sublevadores de Nova Atlntida e trs cidados hiperbreos envolvidos em compra ilegal de armas. Atesto tambm que agimos conforme ordens do Conselho das
Torre. Krohg enrolou o pergaminho e sorriu por entre a barba. s assinar e chamaremos
seu cnsul. E como tem imunidade diplomtica, o mximo que lhe pode acontecer ser deportado. No uma boa soluo?
Dakarai se deu ao luxo de sorrir um pouco, conclura que o maldito cara-de-urso pouco ou
nada se importava com os homens mortos, apenas queria uma confisso para constranger e pressionar o governo lemuriano.
No posso assinar tal documento, nada do que consta nele verdadeiro. Eu jamais
estive envolvido em qualquer atividade ilegal em territrio hiperbreo.
O inquisidor suspirou e guardou o estojo com o pergaminho. Ns sabemos que foi voc.
Mas isso no interessa, s h duas formas de sair daqui. Indiciado ou morto. Vai assinar?
No!
Se a sua deciso final, que seja! Krohg se recostou na cadeira e sorriu torto. E
como no podemos simplesmente eliminar algum do Cl da Lua Prateada, afinal vocs tm
direitos, teremos que fazer da forma mais difcil. Sacou a adaga do cinto, uma lmina larga
com gume nos dois lados na ponta. Teremos que nos livrar dessa tatuagem, certo? Sem ela
voc deixa de ser gente, ser apenas outro escravo. Pela primeira vez o lemuriano demonstrou
uma reao mais violenta para a satisfao dos guardas. Me tragam um fogareiro!
Nunca soube se foram seus instintos ou a meno ao fogareiro, porm naquele momento
Krohg percebeu o leve cheiro de plvora e notou do lado de fora da janela um pequeno rastro de
fumaa, largou a adaga e saiu da cadeira, sem se importar com as maldies que o lemuriano lhe
lanava. Estava quase chegando porta, sob o olhar espantado do comissrio e dos guardas
quando a fora da exploso o lanou contra a porta de madeira que no suportou o impacto,
Krohg foi parar no meio do corredor.
Tonto e com o corpo dolorido, Krohg engatinhou at a sala. A exploso havia aberto um
grande buraco na parede abaixo da janela, os corpos do comissrio e dos guardas estavam amontoados num canto. A cadeira de ferro havia resistido, a cabea do prisioneiro no.

Protegendo o Canal de Ouro que liga o Mar Central ao Mar Inspito, a fortaleza de Bizas e
a cidade que cresceu ao seu redor sempre foram uma presa de guerra disputada pelas trs raas:
os hiperbreos do Norte, os lemurianos do Sul e os arianos do Oriente. Aps 700 anos sendo
tomada, recuperada e conquistada, a cidade desfrutava de algumas dcadas de relativa paz sob o
controle do Grande Imprio de Sindhu. E a arquitetura era resultado direto desse passado conturbado, um verdadeiro amlgama de estilos representados em prdios grandiosos dentro de seus
muros, como se cada novo conquistador quisesse deixar sua marca na cidade.
Do lado de fora dos muros a situao era bem diferente. As constantes hordas de refugiados
se aglomeravam como podiam enquanto aguardavam uma oportunidade de deixar a chamada
Encruzilhada do Mundo em busca de um novo lar. E formaram um mar de casebres, os mais

26

AGUINALDO PERES

antigos de pedras e tijolos, os mais novos de madeira, uns apoiados nos outros criando um labirinto de vielas e becos escuros e malcheirosos.
O atlante caminhava por aquelas ruelas grato pelos filtros nasais, era incompreensvel para
ele como seres humanos podiam viver naquele lugar, sem privacidade, catico, insalubre. Viviam pior at que os silvcolas de Nova Atlntida antes de serem confinados nas reservas. Contudo
isso no era seu problema, se aqueles miserveis supersticiosos, incapazes de perceber as vantagens da tecnologia e da organizao da Atlntida, preferiam chafurdar em sua prpria imundcie,
que fossem felizes. Ele terminaria seu servio, um dos assassinos j estava morto, o outro seria
eliminado hoje, e retornaria para sua adorada terra.
AzZatac se dirigiu ao bazar vestindo manto e capuz de tecido grosseiro que cobria a armadura e deixava vista somente o rosto de nariz anguloso e cor marrom-avermelhada. As ruas
ficaram mais largas, margeadas por edificaes de taipa com dois pavimentos, que funcionavam
como um misto de residncia e comrcio. Das fachadas se estendiam toldos sob os quais eram
exibidas as mercadorias. O atlante observava as mercadorias distraidamente: cermicas arianas,
tecidos de Lemria, peas mecnicas usadas, artigos baratos sem procedncia.
Um mendigo vestindo trapos coloridos e de cheiro doentio se aproximou de AzZatac e lhe
estendeu um pedao de papel, o atlante estudou o mapa desenhado e entregou ao alcaguete
algumas moedas.
Foi fcil reconhecer o alvo no meio de um grupo de mercadores lemurianos. As tranas
haviam sumido, provavelmente j tinha conhecimento de que estava sendo caado e da morte do
companheiro em Seveso, porm o resto batia com a descrio dada dos assassinos. AzZatac
avanou paralelamente ao grupo, sob o manto sua mo se fechou sobre a coronha da pistola, que
no era to precisa ou potente quanto um mosquete, mas tinha a vantagem de ser discreta e
permitir dois tiros sem recarregar. Passou pelo grupo, ento se virou, o brao esticado, a arma em
punho a menos de um metro do alvo, pressionou o gatilho.
O estrondo do disparo fez o grupo se dispersar, uma nfora explodiu espalhando o perfume
de gua-de-rosas pela rua. Errei!?, espantou-se. Impossvel! Sou um dos melhores atiradores
da marinha atlante. O lemuriano tentou se misturar no tumulto, o atlante com tranquilidade
mirou e atirou. O projtil de chumbo passou pelas costas do fugitivo derrubando um pobre coitado. Uma iluso!, rosnou AzZatac. O maldito bruxo havia criado um duplo, uma deflao da
luz como se estivesse dentro da gua. Ele ainda tentou perseguir o lemuriano enquanto recarregava
a pistola, porm acabou sendo despistado.

A lenda dizia que o Grande Templo fora construdo pela primeira raa numa pequena ilha
cercada por guas cristalinas. Contudo era difcil acreditar nela quando se olhava do alto da
muralha que cercava o templo, tudo que se via eram terras ridas, de um marrom-claro arenoso.
O Grande Templo atraa peregrinos de todos os continentes, uma terra santa onde os sacerdotes
negociavam a vida eterna e os mercados vendiam a alma, por trs moedas podia-se levar-lhes a
prpria me. Nessa terra, onde as decises eram tomadas pelos sacerdotes do templo, somente
existia a lei do ouro.
Aps conseguir fugir de Bizas, Tolire se preparava para enfrentar seu perseguidor, e para

TRS INIMIGOS, UM DESTINO

27

isso se mantinha em tocaia numa das casas de barro seco que margeavam a estrada que levava ao
templo. Se seus inimigos o queriam, esse seria o local. Meio dia havia se passado quando um
rastro de vapor surgiu no horizonte.
A carruagem a vapor sacolejava pela estrada de terra. No interior, AzZatac no sentia o
calor do deserto, porm isso no melhorava seu humor. Uma tempestade havia retardado navio e
agora ele temia ter perdido a ltima chance de interceptar seu alvo antes de ele entrar em territrio de Lemria. Essas duas falhas iriam pesar na sua ficha de servio.
O condutor suava abundantemente sob o sol, mesmo assim no tirava as mos da cana do
leme enquanto seus ps controlavam o fluxo de gua e a sada de vapor, mantendo a velocidade
mxima possvel naquele terreno irregular. Quanto atingiu as primeiras casas, a estrada tornouse mais nivelada, aumentou a presso levantando uma grande nuvem de poeira. Foi quando
notou o homem de manto listrado parado no meio do caminho, o condutor colocou a mo esquerda como pala sobre os olhos para proteg-los da luz. Ento ele viu um forte brilho e nada mais.
Ao contrrio do ar marinho, o ar do deserto muito seco, o que inviabilizava as serpentes
eltricas, mas essa no era a nica magia que Tolire dominava. Assim que a carruagem de Atlntida
surgiu, Tolire se posicionou no centro da estrada e invocou um efrit, o elemental do fogo surgiu
como uma pequena chama bruxuleando em sua mo direita, porm quando o liberou, o efrit
tomou a forma de um leo que envolveu a carruagem.
Em chamas e sem condutor, a carruagem aumentou a velocidade, Tolire afastou-se para o
lado e reconheceu pela janela o atlante que tentou mat-lo em Bizas, cheio de jbilo, lanou outra
bola de fogo sobre o veculo que tombou e explodiu. Tolire ergueu os punhos para o cu e soltou
um brado de gratido aos deuses.
Curiosos atrados pelo barulho e pelas chamas comearam a chegar, temendo problemas
com os sacerdotes, Tolire escapuliu do local, atravessou a casa em que estivera escondido e nos
fundos montou em seu camelo e deixou a cidade se dirigindo da sudoeste, em direo ao Continente de Mu.

Meia hora depois, Tolire chegou a um caravanar, ele diminuiu a marcha pensando se no
seria melhor passar a noite naquele local, contudo acabou se decidindo por continuar a jornada,
pois ainda teria um par de horas antes do pr do sol. Foi quando chicoteou a anca do camelo que
um tiro atravessou o pescoo e partiu as vrtebras do animal. O animal ainda deu dois passos
antes de desabar e lanar Tolire ao cho.
Jeger Krohg saiu detrs de uma palmeira satisfeito, fora um belo tiro e a sua pacincia
havia sido recompensada. Havia passado vrios dias acampando prximo quele miservel estbulo esperando, tinha a certeza de que esse seria o caminho utilizado pelo lemuriano, contudo
esteve a ponto de desistir se no fosse a fumaa negra que surgira a nordeste, naquele momento
o inquisidor teve certeza que sua tocaia havia chegado ao fim.
Fique bem quieto rapaz! Krohg recarregou o mosquete com destreza e se aproximou
do lemuriano ainda tonto pela queda. Tolire do Cl da Estrela Vermelha, voc est preso pelo
assassinato de trs cidados hiperbreos e ser levado para julgamento.

28

AGUINALDO PERES

Eles no passavam de terroristas! Eles tiveram o que mereciam. Tolire cuspiu o p


que lhe enchia a boca, quando tentou se levantar recebeu o bico da bota no estmago com tal
fora que o fez rolar na terra.
Que coisa feia, rapaz! Falar mal dos mortos... E se tentar se levantar novamente no
serei to delicado. Fique de bruos e coloque as mos para trs, nas costas!
Tolire comeou a obedecer, ento rolou para longe do atacante e invocou o vento que levantou a terra como uma tempestade de areia. Sem enxergar, Krohg disparou por instinto, o tiro
passando zunindo ao lado da cabea do lemuriano. A tempestade mgica no perturbava Tolire,
ele sabia que o hiperbreo tinha uma faca na cintura, esperou enquanto Krohg agitava o mosquete
como um porrete e quando surgiu uma chance pulou sobre ele.
Os dois homens se engalfinharam, Krohg era mais forte e estava conseguindo controlar a
luta, ele comeou a empurrar o lemuriano que cambaleou para trs, atravessaram uma cortina
que servia de porta e tombaram dentro do estbulo. Krohg, por cima, se preparava para esmagar
a cabea de Tolire com a coronha do mosquete, que pressionava a adaga contra a barriga do
hiperbreo quando um tiro pipocou ao lado deles. Ambos estacaram e olharam para a abertura do
estbulo, onde AzZatac lhes apontava uma pistola. O manto do atlante apresentava umas poucas
manchas de queimado, felizmente para ele, o manto era feito de amianto, um material raro e
prova de fogo.
Os trs homens se encaravam, em suas mentes buscavam uma alternativa, uma sada, pois
sabiam que apenas um deles sobreviveria ao encontro. Foi somente ento que eles perceberam
que no estavam sozinhos. Um casal chegara antes e se abrigara no estbulo iluminado por uma
lamparina. A mulher jovem, dezesseis ou dezessete anos, de rosto bonito moldado pela mantilha
azul que lhe cobria os cabelos lisos, tinha os lindos olhos negros arregalados de medo. O homem
simples de barba e cabelos negros, mesmo assustado, permanecia diante da esposa, os braos
abertos numa frgil tentativa de proteo.
Mas o que capturava a ateno dos trs inimigos era o recm-nascido que a mulher segurava altura do peito. Semienrolado numa manta de linho branco, ele encarava seriamente os
invasores com seus olhos azuis.
O atlante foi o primeiro a notar a famlia, chegou mesmo a consider-los uma ameaa que
logo descartou. No passavam de pobres coitados, membros de uma das diversas tribos que
sobreviviam naquela regio desrtica. Porm, aqueles olhos azuis... Naqueles olhos existia uma
sabedoria, um conhecimento que, AzZatac mais sentia que compreendia, suplantava tudo o que
os sbios de Atlntida j houvessem descoberto. Aquela criana sabia como as estrelas se moviam nos cus, compreendia a sntese da vida, o destino dos homens era-lhe um livro aberto.
Jeger Krohg maldisse seu descuido, deveria ter nocauteado o lemuriano na primeira chance.
Agora teria que matar os dois e terminaria como comeara, sem nada. Pelo menos o casal poderia
testemunhar que ele no tivera alternativa. Sim, o casal deporia a seu favor, at mesmo o beb...
Que criana estranha, pensou o Inquisidor, no sente medo. Pode algum em to tenra idade
possuir tal expresso no rosto? Essa determinao? Transmitir tanta fora apenas com o olhar?
Seu destino ser liderar multides, com certeza eu tambm a seguirei.
A mente de Tolire se agitava como um animal ferido, buscava uma magia que pudesse
eliminar para sempre seus inimigos. Ao e chamas! Era uma pena que aquela famlia precisasse
morrer, contudo nada poderia fazer, sua prxima magia destruiria todo aquele local. Mas havia

TRS INIMIGOS, UM DESTINO

29

algo de estranho, ele podia sentir outro poder. De onde viria? Da criana. Como? Como uma
criana em seus primeiros momentos de vida poderia ter to grande poder, algo muitas vezes
superior magia de toda Lemria. Um poder infinito, capaz de realizar milagres.
Ento aqueles homens, de coraes duros e ideais nobres, que sempre se orgulharam de
suas decises e de sua justia, se sentiram envergonhados de seus atos, de sua selvageria. Eles
largaram as armas e ajeitaram a roupa amassada e suja, os trs aproximaram e se ajoelharam
diante da famlia.
Tolire colocou a mo dentro da tnica e retirou uma caixinha de prata com ervas medicinais, ergueu o objeto at a altura dos olhos do beb e entregou-o ao pai. Que a criana traga a
salvao.
De seu casaco, Krohg retirou um estojo de laca com papel, nanquim e pincel e repetiu o
gesto do lemuriano. Que a criana espalhe a justia.
Na vez de AzZatac, ele retirou na armadura uma bssola. Que a criana mostre o caminho.
Maravilhado, o pai recebeu os presentes sem compreender o que acontecia. Os trs homens
se ergueram e se dirigiram para a sada:
Que a paz do Senhor os acompanhe saudou a jovem me e os trs se voltaram, no
colo dela o recm-nascido parecia sorrir. Ele os perdoa.
Na noite fria e estrelada, os trs inimigos se olharam em silncio e se separaram, cada um
seguindo a prpria estrela.

30

AGUINALDO PERES

O Mecanismo
CHARLES DIAS

LAS VEGAS USA


21 DE DEZEMBRO
04:32 AM
Jeffrey limpava as unhas, entediado, diante do grande painel de monitores e controles da
ilha de edio da rede de TV enquanto aguardava o incio da transmisso ao vivo. A maioria dos
equipamentos estava desligada e ele era o nico naquele andar, como no podia deixar de ser a
apenas alguns dias do Natal, sem contar, claro, os dois guardas que deveriam fazer a ronda
noturna, mas que com certeza estavam cochilando em algum lugar.
Finalmente uma luz laranja comeou a piscar acima de um par de monitores decorados com
laos natalinos e o produtor-assistente se ajeitou na poltrona para apertar diversos botes na
mesa de controle.
Base, estamos prontos a comear a transmitir. Quem est de castigo hoje? perguntou
algum pelo comunicador.
Sou eu, Rooney. Aqui est tudo pronto respondeu Jeffrey, tentando parecer um pouco
mais animado do que realmente estava.
Hahaha, voc a ltima pessoa que esperava que estivesse de castigo conosco. Bom
divertimento. Transmisso com incio em trinta segundos.
De repente os monitores ganharam vida mostrando o interior de uma viatura policial, ao
volante um oficial branco, forte e careca, fazendo pose de poucos amigos, dirigia sem olhar para
a cmera.
Estou na polcia de Las Vegas h dois anos, seguindo os passos do meu av e do meu
pai, que tambm foram policiais na cidade. Gosto muito do turno da noite porque sempre nos
deparamos com situaes diferentes. Nenhum dia igual ao outro. Hoje posso encontrar apenas
alguns bbados, amanh prendo um traficante barra-pesada. Nas horas de folga, gosto de ficar
com meus filhos e com minha esposa, e vamos para o rancho que temos no lago para pescar e
colocar alguns hambrgueres na churrasqueira.
Era a terceira vez que Jeffrey era escalado para cuidar das gravaes noturnas daquele
reality show policial que considerava estpido e, como das outras vezes, no estava nem um
pouco satisfeito com a tarefa. Ainda mais porque, se no estivesse ali, teria sado com a nova
garota da recepo e, provavelmente, estaria com ela na cama naquele momento.

32

CHARLES DIAS

Por duas longas horas o policial patrulhou as ruas iluminadas pelas luzes e propagandas de
Natal, mas apenas levou um bbado inconveniente para passar a noite na cadeia e ajudou a
acalmar um casal que brigava em frente de casa porque a mulher havia achado a rvore de Natal
que o marido comprara extravagante demais, e ela estava certa.
Aqui o carro 357, estou a dois quarteires do local. J estou a caminho respondeu o
policial a um chamado do rdio ordenando que verificasse um automvel suspeito no estacionamento vazio de uma loja de departamentos nas imediaes. Esse tipo de ocorrncia no
muito comum, mas acontece de algum cliente esquecido ir embora e deixar o carro no estacionamento, ainda mais depois de uma longa jornada de compras natalinas. De qualquer forma, verificarei o veculo e, se estiver mesmo esquecido, chamarei um guincho para reboc-lo at o depsito
municipal terminou dizendo para a cmera sem tirar os olhos do trnsito.
No acredito, mais uma checagem de trnsito brincou Jeffrey pelo intercomunicador,
fazendo a equipe de TV dar risadas abafadas na viatura policial.
Num canto do grande estacionamento vazio havia uma picape azul como centenas de outras que circulavam pela cidade. O policial aproximou a viatura por trs da picape com as luzes
de alerta ligadas para deixar claro quem era e que estava ali. Ligou a sirene por alguns segundos
e esperou; como ningum saiu da picape, desligou a patrulha e soltou o cinto de segurana para
sair do automvel.
Central, vou dar uma olhada nessa picape para ver se no h ningum ou nada de suspeito em seu interior. Enviem outra unidade para dar suporte disse o homem pelo rdio.
O policial saltou da viatura com calma, ajeitou o cinturo como se estivesse em um filme,
acendeu uma pequena lanterna e caminhou com calma na direo da picape. O cinegrafista o
acompanhava apenas com o zoom da cmera, enquanto esperava que o sonoplasta terminasse de
desenrolar alguns cabos para poder tambm saltar da patrulha.
Sem aviso, a porta traseira da picape abriu-se de uma vez e da escurido do interior lnguas
de fogo cuspiram disparos mortais. O policial foi atingido diversas vezes no peito e arremessado
com violncia sobre o pra-brisa da viatura em meio a uma nuvem de respingos de sangue. Ento
as lnguas de fogo voltaram-se para a cmera, que desmoronou em meio ao som de disparos e
gritos abafados da equipe de TV.
Alguns segundos mais tarde, enquanto na tela a imagem distorcida da cmera, que ainda
transmitia as imagens que captava para a central da rede de TV, mostrava a picape partir lentamente pelo estacionamento deserto, o rdio da viatura chamava insistentemente o policial. Diante da ilha de edio, o produtor-assistente estava de boca aberta sem poder acreditar no que
acabara de testemunhar.
10:32 AM
A agente Shapiro tomou o restante do seu caf depois de olhar longamente para o homem
cansado que a fitava do outro lado da mesa como que pedindo para ela ter clemncia e o mandar
para casa. Ento levantou-se, dando por encerrado o interrogatrio, convencida de que ele no
sabia mais nada alm do que j tinha dito e que tinham gravado.
Voc pode ir para casa agora. Se precisarmos, entraremos em contato. Por via das dvidas, dois policiais faro sua segurana e, pelo menos por enquanto, melhor que voc no v

O MECANISMO

33

trabalhar. E no se preocupe, j contatamos seu chefe e voc no corre o risco de perder o emprego disse a agente do FBI para alvio do produtor-assistente.
Na sada da sala de interrogatrio, seu parceiro, o agente Jones, a aguardava com uma pasta
nas mos.
o resultado da balstica. As cpsulas encontradas no estacionamento so do tipo 5.56
x 45mm padro NATO produzidas nos Estados Unidos. Nenhuma digital foi encontrada ou qualquer pista que nos leve aos atiradores reportou Jones.
Esse tipo de munio usado em pelo menos uma dzia de fuzis automticos. Isso est
muito estranho. Uma picape roubada cheia de atiradores no identificados abatendo um policial
e uma equipe de TV sem motivo aparente comentou a agente Shapiro, preocupada com o
caso. Isso no um crime comum ou coisa de gangues. Pode apostar que estamos diante de
algo muito maior e mais complicado.
Eu sei e no porque voc est me dizendo. Veja isso, uma invaso de residncia com
homicdio do outro lado da cidade est relacionada com esse caso. Enquanto voc interrogava o
cara da TV, recebi uma ligao do xerife do Condado de Clark. A mesma picape do estacionamento foi filmada saindo do local desse outro crime, apenas uma hora antes.
11:42 AM
Os dois agentes do FBI chegaram manso em estilo colonial localizada em um bairro de
alta classe ao norte da cidade. Vrias patrulhas estavam estacionadas no amplo ptio e policiais
conversavam em pequenos grupos nas sombras das rvores. Foram recebidos pelo prprio xerife
do condado, que imediatamente fez um relatrio do caso.
Por volta das trs da manh recebemos uma ligao de uma empresa de segurana
residencial avisando que um boto de pnico havia sido disparado neste endereo e haviam
enviado uma equipe, que no respondeu aos chamados desde que chegou aqui. Duas das nossas
patrulhas vieram e encontraram os dois agentes da empresa de segurana baleados aqui mesmo
no ptio. Eles nem tiveram chance de sair do automvel disse o xerife de cabelos grisalhos,
apontando para o automvel de patrulha particular de portas escancaradas a uma dezena de
metros. Os policiais entraram na casa e encontraram apenas um empregado baleado na cozinha e na biblioteca o proprietrio tambm baleado, um mulumano chamado Fakut Al Mahir,
morto com tiros na cabea e com claros sinais de tortura. As fitas de vigilncia da casa foram
levadas, mas o automvel da empresa de segurana tem uma cmera no para-brisa que gravou a
sada da mesma picape azul do incidente do estacionamento que vocs esto investigando.
O pessoal da percia encontrou alguma pista? perguntou a agente Shapiro, apesar de
j imaginar que a resposta seria negativa.
Nada, nenhuma digital, fibra ou vestgio. Quem esteve aqui sabia o que estava fazendo
e tomou cuidado de no deixar pistas.
Na biblioteca tudo parecia em ordem. No havia praticamente nada fora do lugar, a no ser
a cadeira de espaldar alto tombada, um punhado de papis espalhados no cho e o corpo sem
vida de um homem por volta dos sessenta anos, calvo, com barbicha e bigode branco, vestindo
um pijama de seda azul ensanguentado. Vrias marcas de violncia deixavam claro que o homem havia sido cruelmente torturado antes de ser morto.

34

CHARLES DIAS

Depois que os legistas levaram o corpo, os agentes Shapiro e Jones comearam a verificar
cada folha de papel cada no cho, quando a agente encontrou algo que lhe chamou a ateno.
Veja isso disse a Agente Shapiro, mostrando para o parceiro uma foto colorida do que
parecia ser uma velha engrenagem enferrujada no verso da qual havia sido escrita com sangue
alguma coisa. Voc consegue ler o que est escrito?
Isso parece um T, aqui parece um G e aqui um K, mas no consigo identificar a palavra
respondeu o agente depois de observar a foto longamente.
14:32 PM
Os agentes Shapiro e Jones aguardavam calados enquanto o elevador os levava para o
andar onde atenderiam a uma reunio com um dos legistas especialistas do FBI, enquanto ao
fundo uma alegre msica natalina no os deixava esquecer que estavam muito prximos do dia
de Natal.
Alguns minutos mais tarde ambos aguardavam que a grande tela de plasma que tomava
metade da parede da sala de reunies ganhasse vida. Ento o escudo do FBI que flutuava na tela
escura deu lugar a um homem de cabelos grisalhos e jaleco branco que estava em um laboratrio
onde tcnicos continuavam trabalhando alheios a videoconferncia.
Boa noite, agentes. Analisamos o material que enviaram. A foto no tem nada de especial, uma foto comum que mostra parte de uma pea arqueolgica chamada Mecanismo de
Antikythera. Com a ajuda de um programa de anlise grafolgica, conseguimos identificar o que
a vtima escreveu no verso da foto com o prprio sangue; um nome em russo, Tunguska.
E o que so ambos, Doc? perguntou a agente Shapiro, interessada.
O tal mecanismo uma pea arqueolgica controversa, de origem provavelmente grega,
composta de um conjunto de engrenagens, algo que muitos especialistas no acreditam que pudesse ser feito naquela poca. J Tunguska o nome de uma remota regio de pntanos congelado da Sibria Central onde h somente renas, floresta de Taiga e algumas tribos nmades.
Ou seja, no guardam relao entre si. Talvez seja um cdigo concluiu o agente
Jones.
Talvez. Nossos especialistas em criptologia esto trabalhando na palavra neste exato
momento. O objeto da foto e o nome no tm mesmo nada a ver um com o outro. Talvez a foto
no tenha mesmo significado algum e foi apenas usada porque era o que a vtima tinha ao alcance da mo disse o homem do laboratrio.
21:54 PM
A agente Shapiro estava sentada numa das cadeiras da sala de reunies lendo a ficha da
vtima. Fakut Al Mahir tinha 64 anos, era iraquiano, ex-coronel da Guarda Republicana de Saddam
Hussein que desertou logo no incio da operao que expulsou os iraquianos do Kuwait nos anos
1990 e trocou informaes logsticas das foras iraquianas por uma nova vida nos Estados Unidos. Sem filhos e famlia, trabalhava como negociante de antiguidades do Oriente Mdio. Era
suspeito de fazer parte de uma rede que desovava no mercado negro internacional de antiguidades peas contrabandeadas do Oriente Mdio.

O MECANISMO

35

Um bip repetido anunciou o incio de uma nova videoconferncia, dessa vez com o prprio
diretor do FBI.
Lemos atentamente seus relatrios e por isso convocamos esta reunio. Fakut Al Mahir
tinha seus passos vigiados h algum tempo pelo FBI e pela CIA sob a suspeita de que fizesse
parte de um grande esquema que procurava usar peas arqueolgicas roubadas do Iraque aps a
invaso para financiar aes de grupos terroristas em todo o mundo, comercializando-as no mercado negro internacional de antiguidades. Infelizmente no tivemos tempo de confirmar sua
participao ou mesmo a existncia de tal esquema. Os acontecimentos de hoje, no entanto,
reforam essas suspeitas disse o diretor do FBI.
Como os senhores devem ter constatado em nosso relatrio, infelizmente no encontramos nenhuma pista desse homicdio, sua motivao ou seus autores. Foi um trabalho muito
cuidadoso feito por profissionais, mas no podemos dizer que h algum grupo terrorista envolvido interveio a Agente Shapiro.
Exatamente porque pensamos o contrrio e dada a urgncia de descobrirmos se existe
realmente esse esquema de financiamento do terrorismo e se o tal Fakut Al Mahir estava envolvido, estamos enviando-os para a Alemanha, onde se reuniro com a Agente Especial Helen
Donald Morgan, da CIA, que a responsvel por essas investigaes. Vocs trabalharo com ela
a partir de agora disse o diretor do FBI
Durante o restante da reunio discutiram detalhes tcnicos da misso, as informaes j
juntadas, os suspeitos. Para a agente Shapiro tal misso no representava nenhum problema, mas
sabia que seu companheiro, o agente Jones, no pensava da mesma forma. Pai de duas filhas
pequenas e orgulhoso membro de uma grande famlia, o agente vinha planejando desde o incio
de novembro as festividades de Natal, at convidando-a para se juntar a eles, e aquela viagem o
deixaria extremamente desgostoso.
Algumas horas mais tarde embarcaram em um jato militar com destino Alemanha. Intimamente a agente Shapiro esperava que pudessem voltar a tempo para que seu parceiro no
fosse privado de desfrutar o Natal em famlia, porque aquele ano havia sido duro para eles, com
casos complicados, e ele merecia aquele descanso.

BASE DA FORA AREA DOS ESTADOS UNIDOS


RAMSTEIN ALEMANHA
22 DE DEZEMBRO
11:32 AM
Assim que pousaram na maior base da Fora Area dos Estados Unidos no exterior, os
agentes Shapiro e Jones foram recepcionados por um automvel da base. Assim que se acomodaram, o motorista, um jovem cabo de poucas palavras, lhes entregou um envelope com um chamativo
Secreto impresso no papel amarelo, avisando de que seriam levados para casas de hspedes da
base e que deveriam aguardar l pela agente Morgan.
Enquanto eram levados pelas ruas da base militar, o agente Jones abriu o envelope para

36

CHARLES DIAS

encontrar em seu interior um pendrive para cada um deles e uma nota escrita mo pela agente
Morgan instruindo-os a ler os relatrios que os dispositivos continham enquanto aguardavam
por ela para uma reunio no final da tarde.
14:52 PM
Assim que foi deixada na casa de hspedes, a agente Shapiro deitou-se na cama e pegou no
sono em alguns minutos por conta do cansao da longa viagem. Assim que acordou tomou um
longo banho e, depois de se secar e de se vestir, pegou uma lata de refrigerante no frigobar, ligou
seu notebook e espetou o pendrive enviado pela agente da CIA.
No pendrive havia dois relatrios nomeados Antikythera e Tunguska.
Acessou o primeiro e leu o sumrio enquanto bebericava o refrigerante gelado.
SUMRIO Este artefato, que foi chamado de Mecanismo de Antikythera,
uma pea feita de bronze e madeira que em 1900 foi resgatada de um naufrgio
romano. At pouco tempo o mecanismo intrigava os cientistas, que sabiam com certeza apenas que o aparelho foi feito na Grcia entre 100 e 150 AC e que o naufrgio
aconteceu em 65 AC. Muita especulao foi feita sobre qual seria o real propsito
da pea, mas agora um grupo internacional de cientistas descobriu que ela era na
verdade um computador analgico, capaz fazer o clculo relativo das posies do
Sol, da Lua e dos planetas, podendo assim prever eclipses solares. Segundo os cientistas, o dispositivo composto por trs discos, sendo que o da frente mostra o
posicionamento do Sol e da Lua no zodaco e o calendrio correspondente de 365
dias. Os outros discos mostram os ciclos mais longos da Lua, como o de fases da lua
(metnico), que dura 19 anos, e o de posicionamento no cu, relativo ao zodaco
(Calpco), que dura 76 anos.
Assim que terminou de ler o primeiro relatrio, pegou outro refrigerante e comeou a ler o
segundo ainda com mais interesse.
SUMRIO No dia 30 de junho de 1908, um evento ainda no completamente explicado destruiu 80 milhes de rvores num raio de 30 quilmetros em uma
rea de 2.150 quilmetros quadrados na regio de Tunguska, na Rssia. O amanhecer daquele dia de vero nas margens do rio Podkamennaya Tunguska, na Sibria,
parecia igual a qualquer outro. Por volta das 7:15 da manh daquele 30 de junho de
1908, ocorreu uma onda de choque quase mil vezes mais forte que a bomba de
Hiroshima. Renas, ursos, lobos, raposas e milhares de outros animais tombaram
junto com a vegetao, que at hoje no se recomps inteiramente. Calcula-se que a
exploso foi equivalente a mil bombas atmicas iguais de Hiroshima, cujo rudo
foi ouvido a mais de mil quilmetros de distncia.
Existem vrias hipteses para a ocorrncia da exploso porque, embora cada
uma seja acompanhada de explicaes lgicas, nunca foi possvel comprov-las

O MECANISMO

37

totalmente. Se se trata de um meteorito, de um cometa ou de uma nave extraterrestre,


onde esto os vestgios? A exploso (e as aparentes pequenas exploses que se seguiram) no deixou rastro de qualquer material que pudesse indicar a sua causa.
At hoje surgem notcias de pesquisadores que teriam encontrado uma cratera ou
restos de materiais que poderiam desvendar o mistrio, mas nada, nada ainda foi
comprovado.
Ao terminar de ler os relatrios, a agente Shapiro ficou longos minutos meditando sobre o
assunto, tentando imaginar o que tudo aquilo teria a ver com os assassinatos de Las Vegas e com
uma possvel rede terrorista que procurava financiamento com a venda de peas roubadas de
museus iraquianos no mercado negro internacional de antiguidades.
18:00 PM
No final da tarde uma equipe de agentes da CIA em uniformes tticos pretos trouxe aos
agentes Shapiro e Jones ordens para que os acompanhassem at o local de uma ao conjunta da
CIA com o Servio Secreto Alemo, que guardava relao com o caso no qual estavam trabalhando, e que seria liderada pela agente Morgan.
Na parte traseira de uma van descaracterizada, juntamente com outros agentes da CIA,
seguiram rpido por uma rodovia de alta velocidade at Stuttgart, onde ocorreria a ao. Durante
o trajeto nenhum dos agentes falou nada sobre a misso, limitando-se a conversar sobre o tempo,
a comida alem, a vida na base e a final do campeonato de beisebol.
Depois de quase uma hora de viagem, a van saiu da rodovia principal, fez uma srie de
curvas no trnsito urbano e parou. A portas traseiras foram abertas, revelando o dia ainda bastante claro e pelo menos quinze agentes tambm em uniformes tticos acertando os ltimos detalhes
antes de entrar em ao.
Vocs dois, venham comigo ordenou um agente negro com tom de autoridade que
revelava seu passado nas Foras Armadas.
O homem os conduziu at um caminho de entregas que na verdade era uma central mvel
de comando de operaes. Uma ruiva de cabelos curtos e baixa estatura tambm uniformizada
dava ordens enquanto terminava de checar seu equipamento.
Ento vocs so os agentes dos FBI. Sou a Agente Especial Helen Morgan, da CIA.
Fiquem aqui e acompanhem nossa misso de camarote. Assim que terminar conversaremos
disse a mulher vestindo a balaclava preta e o capacete balstico.
E o que tem essa ao a ver com nossa misso? perguntou a Agente Shapiro, uma
mulher alta e morena de cabelo preto comprido, descontente por ser mantida no escuro daquele modo.
Tudo a ver, pode acreditar. Agora, se me do licena... respondeu a agente da CIA,
antes de saltar do caminho para se juntar aos outros agentes.
A operao foi realizada de forma precisa e rpida. Trs times de agentes agiram de forma
coordenada, invadindo o galpo de uma empresa de equipamentos hospitalares. Quatro vigias
foram neutralizados antes que tivessem chance de esboar qualquer reao e no escritrio um

38

CHARLES DIAS

casal foi capturado sem nenhuma resistncia. Em cinco minutos a operao estava concluda
com total eficincia.
20:16 PM
O homem se chama Mahmud Al Benzir, palestino radicado na Alemanha h cinco anos.
Se de um lado trabalha legalmente com o comrcio de material hospitalar para o Oriente Mdio,
por outro lado tem um negcio de contrabando de dinheiro e obras de arte que financiam vrios
grupos fundamentalistas islmicos. Ele mesmo no um terrorista ou radical religioso, mas tem
trnsito por esses grupos e lucra com isso disse a agente Morgan, olhando diretamente para o
homem magro, calvo e de barbicha branca que aguardava sentado nervoso em uma sala de interrogatrios por trs do vidro blindado espelhado. A mulher se chama Laura Al Baruch, inglesa
de famlia jordaniana radicada na Inglaterra, esposa de Mahmud. Vrios membros de sua famlia, inclusive o pai e dois irmos, so suspeitos de colaborar com grupos terroristas islmicos na
Europa e nos Estados Unidos continuou a agente, apontando para a mulher bonita de olhos
severos e longos cabelos pretos sentada tranquilamente em outra sala de interrogatrio anexa,
porm separada da primeira.
E o que eles tm a ver com os assassinatos de Las Vegas? perguntou a agente Shapiro,
procurando soar tranquila.
Mahmud primo em segundo grau de Fakut Al Mazir, sua vtima de Las Vegas. Alm de
parentes, os dois tinham uma slida relao comercial. Isso suficiente para voc? perguntou
de forma sarcstica a agente da CIA.
Quero falar com ele antes de vocs o interrogarem disse a agente Shapiro, ignorando
a provocao.
Fique vontade respondeu a agente Morgan.
A agente Shapiro entrou calmamente na sala de interrogatrios, levando uma pasta de papel e um garrafa pequena de gua gelada, puxou a cadeira de metal do outro lado da mesa e
sentou-se diante de Mahmud, que a observava silencioso. Abriu ento a pasta e passou a ler
alguns dos documentos atenciosamente, passado cada pgina com lentido premeditada, at que
se deu por satisfeita e fechou a pasta. Ento abriu a garrafinha sem tirar os olhos do prisioneiro,
tomou um gole, respirou, tomou outro gole, e fechou a garrafa, pousando-a sobre a mesa.
Senhor Benzir, sou a agente Shapiro, do FBI. Estou aqui para saber sobre seu primo de
Las Vegas disse a agente de forma casual.
O homem permaneceu em silncio.
Entendo que no queira falar, mas eu e voc sabemos que falar uma hora ou outra. A
CIA, que o capturou e a sua esposa, especialista em fazer prisioneiros relutantes falarem. O
pior, senhor Benzir, que sua esposa ser interrogada antes do senhor, j que os especialistas da
CIA acreditam que mulheres so mais suscetveis a certas tcnicas de interrogatrio que homens.
No entanto estou autorizada a fazer um acordo com voc. Voc coopera e me diz o que quero
saber, e apenas eu interrogarei sua esposa, mais ningum, e garanto que serei muito mais comedida que a agente psicopata da CIA que est atrs desse espelho nos observando nesse exato
momento disse a agente Shapiro com tranquilidade.
O que a agente Shapiro disse mexeu profundamente com o prisioneiro, que deixou

O MECANISMO

39

transparecer sua expresso.


No posso trair Fakut, ele famlia disse o homem por fim.
Ento a agente tirou da pasta uma foto que mostrava Fakut Al Mazir morto em sua casa em
Las Vegas e pousou-a diante de Mahmud Al Benzir, que chorou ao v-la.
Algum fez isso com seu primo e para descobrir quem foi que estou aqui. Ele escreveu
algo no verso dessa foto com o prprio sangue antes de morrer e temos certeza de que revela
alguma coisa quanto aos responsveis por sua tortura e morte. O que voc sabe sobre isso?
perguntou a agente mostrando outra foto ao prisioneiro, essa com a palavra escrita com sangue
no verso da foto do mecanismo arqueolgico.
No h muito que possa lhe revelar. H trs meses fomos contatados pela Al Qaeda para
levarmos algo do norte do Iraque para os Estados Unidos. Dissemos que no faramos a loucura
de tentar contrabandear explosivos ou qualquer outro tipo de arma para os Estados Unidos, mas
disseram que eram apenas antiguidades para serem vendidas para colecionadores americanos.
Muitos grupos usam esse tipo de esquema de financiamento, j que o Oriente Mdio rico em
artefatos arqueolgicos e h um vasto mercado internacional para esses itens. Aceitamos o contrato e fui pessoalmente buscar os artefatos numa vilazinha remota no norte do Iraque, chamada
Al Affez Assad disse o prisioneiro. Veja bem, no sou um homem supersticioso, mas
acredito que existem coisas estranhas no mundo, coisas sobrenaturais. Nessa vila passei a noite
na casa do mul e ele contou que os homens da Al Qaeda estavam trabalhando em um antigo
depsito de Saddam Hussein e que apesar de no saber o que tinha l tinha certeza de que era
algo muito perigoso, pois o lugar ficava em um local de difcil acesso e demorou anos para ser
construdo no mais absoluto segredo. Fiquei to impressionado com a conversa que inventei que
naquela noite no dormi bem, tive muitos sonhos estranhos, ento na manh seguinte disse para
os terroristas que havia recebido uma ligao avisando que meu negcio estava sendo vigiado
pelo governo alemo e que, por isso, no poderia mais cumprir o contrato com segurana. Aceitaram minha desculpa e me levaram embora no mesmo dia. Depois disso no tive mais notcias
desse grupo, mas pelo jeito meu primo continuou a trabalhar para eles sem que eu soubesse,
aquele tolo ganancioso.
E o que significa a foto do mecanismo antigo e a palavra que eles escreveu no verso?
perguntou a Agente Shapiro, no muito satisfeita com o que havia ouvido.
A foto, no sei do que se trata, mas a palavra ouvi vrias vezes sendo dita pelo homem
que liderava o grupo da Al Qaeda na aldeia. Ele se divertida dizendo que dariam Tunguska de
presente de Natal para o Ocidente, especialmente para os Estados Unidos.
Dessa vez foi a vez da Agente Shapiro ficar um longo tempo observando em silncio o
prisioneiro enquanto bebericava novamente a garrafa dgua. Quando notou que Mahmud estava
impaciente o suficiente, rompeu o silncio.
Ambos sabemos que tudo o que disse, mesmo que seja verdade, no o suficiente para
evitar que sua esposa seja interrogada pela CIA. Eu quero ajud-los, mas voc no est me
ajudando e assim me deixa de mos atadas.
O prisioneiro olhou para as mos e deu um longo suspiro antes de responder.
Procurem por Vasili Golitiev, um engenheiro russo que trabalhava para os terroristas no
bunker secreto e que fugiu para o Lbano. At onde sei, ele foi capturado por agentes israelenses
em Beirute. Esse homem poder lhes contar muito mais sobre tudo isso.

40

CHARLES DIAS

22:02 AM
Em uma nova reunio por teleconferncia, dessa vez com os diretores do FBI e da CIA, as
agentes Shapiro e Morgan foram enviadas para Israel, onde deveriam interrogar pessoalmente o
tal cientista russo, que realmente havia sido capturado pelos israelenses em Beirute alguns dias
antes, autorizadas a usar todos os meios que achassem necessrios para arrancar dele do que se
tratava a tal carga a ser enviada para os Estados Unidos. Enquanto isso, o Agente Jones foi
enviado para investigar a tal vila iraquiana com o apoio de um comando de Foras Especiais do
Exrcito.

PRISO DE SEGURANA MXIMA DE YAFO


TEL-AVIV ISRAEL

Natal no
Futuro

23 DE DEZEMBRO
07:32 AM

Prisioneiro Vasili Golitiev, levanta-se, voc tem visita disse o mal-encarado guarda
israelense em tom de escrnio para o homem de meia-idade acima do peso, sardento, de cabelos
ruivos ralos em desalinho, que comia o caf da manh, um mingau ralo e um pedao de po,
sozinho em uma pequena cela de concreto e ao.
O homem colocou a bandeja de lado e ergueu-se lentamente apenas para irritar o guarda,
que respondeu com uma inesperada e violenta cacetada em sua coxa, fazendo-o gritar de dor.
Mais uma gracinha e voc ir se arrepender de ter nascido rosnou o guarda, erguendo
o cacete de forma ameaadora.
O prisioneiro russo percorreu trs longos corredores arrastando dolorosamente a perna
espancada sem olhar para os lados, at que finalmente o guarda apontou uma porta aberta e ele se
viu em uma sala de interrogatrios.
Ele foi capturado no sul do Lbano pelo Mossad enquanto tentava comprar um passaporte francs falso. O idiota nem ao menos suspeitou que estava negociando com nossos agentes. J
o interrogamos duas vezes desde que chegou aqui. Seu nome Vasili Golitiev, nacionalidade
russa, 38 anos, solteiro, sem filhos, formado pela Universidade de Moscou em engenharia e
fsica. Quando questionado sobre o que estava fazendo no Lbano sem passaporte, contou uma
histria fantasiosa de ter sido contratado por um grupo terrorista para invadir um bunker secreto
de Saddam Hussein no Iraque. S que apesar de no ser muito esperto, ele sabe que se disser
tudo o que sabe nesse momento, no ter nada para negociar sua libertao e extradio disse
o diretor da priso, enquanto tomava de uma xcara de caf na antessala de controle da sala de
interrogatrio onde estava o prisioneiro.
Dessa vez ambas as agentes entraram na sala de interrogatrio, mas foi a agente Morgan
quem conduziu o interrogatrio.
Senhor Golitiev, vamos direto ao assunto. Voc sabe exatamente o que significa estar
detido em uma priso israelense por ter sido pego em territrio libans tentando comprar um
passaporte falso e depois confessar que trabalhava para algum grupo terrorista obscuro qual-

O MECANISMO

41

quer? perguntou, encarando o prisioneiro, que parecia ter ficado bastante nervoso assim que
elas entraram na sala e ele notou que eram norte-americanas.
O russo respondeu apenas com um aceno negativo de cabea.
Significa que ningum sabe que voc est aqui, nem saber. Significa que voc nunca
mais sair daqui. Nada de julgamento ou de advogados para prisioneiros de guerra, que o que
os israelenses o consideram. Mas hoje voc tirou a sorte grande, estamos aqui para oferecer-lhe
a liberdade se as informaes que nos der forem realmente boas. Queremos saber sobre o que
voc realmente estava fazendo no Iraque e sobre isso disse a agente Morgan, colocando diante
do russo reprodues da foto do mecanismo com a palavra escrita em sangue no verso encontradas pela agente Shapiro em Las Vegas.
O homem considerou por alguns minutos o que lhe foi dito antes de falar.
H dois meses fui procurado por um homem que me convidou para trabalhar em uma
escavao clandestina particular no Iraque. Estou passando por um momento complicado da
minha vida, sa de um divrcio que me deixou sem nada e minha vaga de professor-assistente na
Universidade de Moscou foi extinta. Enfim, poderia ganhar um bom dinheiro e tambm me
mudar para longe com aquele trabalho, ento aceitei.
E o que aconteceu? perguntou a agente Shapiro.
Voc poderia pedir para trazerem gua? Fico com a garganta seca quando falo por muito
tempo pediu o prisioneiro russo, que depois de tomar um copo de gua gelada continuou seu
relato. Nunca pensei que seria to fcil entrar clandestinamente no Iraque ocupado por foras
do seu pas, mesmo que fosse numa vilazinha poeirenta perdida em algum lugar no norte do pas.
Fui levado para l num jatinho particular, vocs acreditam nisso? Incrvel. A escavao ficava a
uns dez quilmetros da vila, junto da encosta de uma montanha. At ento pensava que eles
queriam que eu demolisse algumas rochas em algum stio arqueolgico, mas quando vi que a tal
escavao era na verdade um grande bunker de concreto e ao, soube que eles no estavam ali
por pouca coisa. Era um dos famosos bunkers secretos de Saddam Hussein. Foi quando soube
que tinha me metido em uma grande enrascada. No parava de pensar que talvez ali estivessem
as tais armas de destruio em massa que vocs, americanos, usaram como motivo para invadir
o Iraque. J realizei alguns trabalhos bastante complicados, mas esse foi o mais difcil que j tive
de fazer. O tal bunker era extremamente bem construdo e projetado para aguentar umas trs
guerras nucleares. Demoramos quase um ms para romper as enormes portas de ao reforado e
concreto da entrada. Nesse meio-tempo fiz uma amizade muito especial, se que me entendem,
com uma arqueloga alem que acompanhava o grupo chamada Sonia Strasser. Um dia ela me
contou exatamente o que estavam procurando.
As agentes escutavam com ateno enquanto o russo contava sua histria, cada uma tomando notas esparsas de pontos que consideravam importantes.
Ela me disse que aquele bunker guardava o acervo do que ela chamou de museu secreto
de Saddam, o lugar para onde o ditador mandou as peas arqueolgicas e histricas mais valiosas
do Iraque e que ele tomou para sua coleo particular. Apesar de haver dentro do bunker meia
dzia de cofres fortes que, com toda a certeza, guardam tesouros magnficos, o objetivo deles era
apenas uma pea. Sonia disse que se tratava de um mecanismo muito antigo parecido com as
engrenagens de um relgio, algo muito parecido com o Mecanismo de Antikythera. Vocs j
ouviram falar desse mecanismo? perguntou o russo, sorrindo quando ambas assentiram ne-

42

CHARLES DIAS

gativamente com a cabea. Sou apaixonado por estudos extraterrestres e sei que o Mecanismo
de Antikythera um grande mistrio. Ele foi descoberto no fundo do mar na Grcia por volta de
1901 por mergulhadores de prolas. O que pouca gente sabe que os restos do mecanismo que
esto em museu so restos de uma mera cpia de mecanismos muito mais complexos e que
foram descobertos no mesmo lugar poucos dias depois em grandes vasos de vidro selado, exatamente dois desses vasos, cada um contendo um mecanismo completo e funcional. Dentro dos
vasos tambm havia uma srie de placas de metal nas quais foi escrita a histria do mecanismo,
uma histria incrvel.
Apesar do entusiasmo do prisioneiro russo, a agente Shapiro no pode deixar de considerar
aquilo tudo uma perda de tempo, mas como a agente Morgan continuava a ouvir com ateno o
que ele dizia, ela preferiu ficar calada e continuar ouvindo a histria fantasiosa.
Segundo as placas, quando a Terra ainda era dominada pelos dinossauros, Marte era
habitada por duas raas que no se davam muito bem, alternando perodos de paz e de guerra.
Eram ambas raas muito avanadas, com tecnologia muito frente da que temos hoje. Uma
dessas raas criou ento algo extraordinrio, algum tipo de singularidade espao-temporal que
poderia tanto ser usada como arma quanto como ferramenta de terraformizao, no caso,
marcificao disse, dando uma risadinha que calou quando notou que nenhuma das agentes
riu com ele. E decidiram fazer ambos os usos. Um grupo escolhido a dedo foi retirado de
Marte num tipo de arca de No em verso marciano-espacial e ento duas singularidades foram
disparadas, uma contra a Terra e outra contra Marte. S que seus criadores no esperavam que
seus efeitos fossem to devastadores. A Terra foi varrida de praticamente todas as formas de vida,
e adeus dinossauros, enquanto Marte teve suas cidades destrudas e seus mares, rios e lagos
evaporados. E l foi esse pessoal de volta para Marte tentar consertar o que haviam destrudo,
deixando para colonizar a Terra depois. S que a singularidade produziu efeitos imprevisveis.
Na Terra criou mamferos cada vez mais inteligentes, enquanto em Marte comeou a mexer na
prpria rbita do planeta. Alguns milhares de anos depois a Terra florescia como nunca, enquanto em Marte apenas algumas centenas de sobreviventes viviam nas profundezas subterrneas do
planeta ainda buscando um modo de reverter o que haviam feito. Quando se convenceram de que
no havia salvao para Marte, os sobreviventes vieram para a Terra e trouxeram consigo as duas
nicas outras singularidades criadas por seus antepassados. Aqui se tornaram os deuses antigos
de Atlntida, dos Maias, dos Assrios, mas eventualmente morreram e desapareceram nas poeiras da histria, e sua herana maldita foram as singularidades destruidoras de mundos.
O russo tomou mais um pouco de gua e respirou fundo antes de concluir seu relato.
Por milnios os mecanismos foram passando de mos em mos, at que foram comprados em um leilo de antiguidades em Londres por um obscuro cientista ingls, que traduziu
as placas e descobriu, alm de sua histria e o que eram, como ativar as singularidades. Disposto a fazer fortuna com a arma que achava que sabia controlar, resolveu fazer um teste em
uma regio remota. Escolheu a Sibria. Ento partiu deixando seu irmo guardando um dos
mecanismos enquanto levava o outro. Partiu disposto a acionar o mecanismo que levava consigo na manh de 30 de junho de 1908 s 7 horas da manh. Ele realmente o fez e exatamente
quatorze minutos depois uma exploso sem igual destruiu tudo num raio de trinta quilmetros
e foi ouvida a mais de mil quilmetros. A poeira levantada pela exploso envolveu o planeta e
demorou meses para baixar. O irmo, desesperado com o ocorrido e temendo ser preso como
cmplice, fugiu para o Oriente Mdio, para a Prsia, o atual Ir, que na poca era protetorado
britnico. Ningum sabia o que havia acontecido desde ento, nem como o mecanismo foi

O MECANISMO

43

parar no museu de Saddam Hussein.


Por vrios minutos os trs ficaram em silncio, as duas agentes encarando o russo, que se
mexia desconfortvel na cadeira.
Vocs acham que estou louco, no mesmo? exclamou aps um longo silncio na
sala de interrogatrios. No as culpo, tambm acharia isso de algum se ouvisse essa histria.
Mas juro que tudo verdade. Apenas quatro dias antes da minha captura pelos israelenses em
Beirute, conseguimos penetrar no cofre-forte onde estava o mecanismo e o vi com meus prprios
olhos, dentro de uma caixa de cristal, uma coisa que s de ver sabemos que no foi feita por mos
humanas. Sabendo do que se tratava, tentei explodir tudo, mas descobriram antes e atiraram para
me matar. Sonia se sacrificou para me proteger. Consegui roubar uma moto dos terroristas e fugi
pelo deserto, s parando para dormir durante o dia e para roubar combustvel e comida. No me
perguntem como consegui fazer isso, porque tambm no sei. Esses terroristas claramente planejam usar esse mecanismo em algum atentado, mas com isso podem destruir todo o planeta. No
sei onde nem quando faro isso, mas posso garantir que se h algum nesse planeta que sabe
como desativar o mecanismo depois de ativado, esse algum sou eu.

VILA DE AL AFFEZ ASSAD


NORTE DO IRAQUE
MADRUGADA DO MESMO DIA
05:00 AM
Ainda estava escuro quando trinta soldados camuflados chegaram caminhando rpido
pequena vila com no mais de uma dzia de casas dispostas de maneira catica em torno de um
poo dgua.
De forma coordenada os soldados invadiram todas as casas simultaneamente. Em apenas
uma delas foram ouvidos disparos. A vila estava dominada.
No pequeno cmodo decorado com tapetes coloridos, um homem de pele morena, barba e
cabelos desgrenhados estava sentado em uma cadeira com os braos para trs e os pulsos presos
por uma presilha de plstico de alta resistncia. Diante de uma pequena mesa o agente Jones
usava um computador de mo para invadir o notebook do prisioneiro.
Senhor, aqui o sargento Roskins. O local da escavao est dominado. Havia somente
dois guardas que foram capturados. Estamos levando-os para interrogatrio. Os engenheiros j
comearam a vasculhar o local sussurrou o fone de ouvido do agente Jones.
Assim que fez o link entre o notebook encontrado com o terrorista e a sede do FBI nos
Estados Unidos usando uma conexo de satlite, o agente Jones voltou sua ateno para o homem.
Vou lhe fazer uma oferta que um verdadeiro presente de Natal. Voc me diz tudo o
que sabe sobre essa escavao e assim evita uma desagradvel viagem s de ida para
Guantnamo. Simples assim. Essa oferta tem durao de apenas cinco minutos, ento melhor
responder rpido.

44

CHARLES DIAS

O homem no respondeu, mas ficou olhando para o cho em silncio. Ento o agente chamou um oficial que esperava do lado de fora do quarto.
Executem todos os prisioneiros. Somente esse aqui vai conosco.
O soldado saiu em silncio e minutos depois os gritos das mulheres e crianas sendo reunidos juntos do poo encheram a noite. O terrorista remexeu desconfortvel na cadeira, mas continuou em silncio e com os olhos baixos.
Ento uma mulher jovem correu para dentro do quarto e abraou o terrorista, cobrindo-o
com suas lgrimas. Dois soldados vieram em seu encalo e a arrastaram para fora do quarto.
O bunker um depsito de antiguidades de Saddam Hussein. Estvamos procurando
uma pea em especial, algum tipo de arma antiga que ser usada em atentado nos Estados Unidos. Assim que encontramos o que estvamos procura, nosso lder levou o objeto sem dizer
para onde iria. Isso tudo o que sei. Fiquei para trs com os dois guardas para tomar conta das
escavaes at que venha outro grupo para retirar o que resta no bunker. Podem me levar, mas
no faam mal para meu povo.
09:00 AM
E seu prisioneiro confirmou a histria do engenheiro russo? perguntou a agente
Morgan para o agente Jones, que aparecia na tela do notebook atravs do sistema de
videoconferncia via satlite.
Em parte. Ele confirmou a presena do russo nas escavaes como responsvel pela
abertura do bunker e do cofre-forte onde estava o mecanismo e tambm sua fuga, mas no sabe
nada a respeito do que o tal mecanismo. Os guardas chegaram aqui depois da fuga do russo e
no sabem de nada. O que nosso pessoal descobriu no notebook do terrorista?
Algumas informaes importantes sobre as atividades do grupo, vrios contatos, mas
nada especfico sobre esse atentado em especial ou o tal mecanismo respondeu a agente
Shapiro.
O que os especialistas do Exrcito encontraram no bunker? perguntou a agente Morgan.
Nada alm de antiguidades e do equipamento usado para invadir o local.
Nesse momento o agente Jones levou a mo ao ouvido esquerdo e escutou atentamente ao
que lhe era dito pelo fone de ouvido.
Acabei de ser avisado de que um automvel foi capturado quando entrava na vila trazendo dois outros terroristas. Vou verificar do que se trata.
10:45 AM
Boas notcias. Pelo jeito um figuro do grupo de terroristas resolveu visitar o bunker
para levar alguma coisa e fazer um lucro pessoal, por isso veio acompanhado apenas pelo motorista, que seu primo. O homem ficou to surpreso com a captura quanto por sabermos tanto do
seu grupo e desse lugar que ficou contente em fazer um acordo disse o agente Jones ao
retomar a reunio por videoconferncia com as agentes Shapiro e Morgan. Ele disse que
Fakut Al Mazir foi o responsvel por levar o mecanismo para os Estados Unidos e que foi morto
porque queria receber mais que o combinado. O mecanismo est agora em poder dos terroristas

O MECANISMO

45

e a caminho de Nova York. O prisioneiro no conhece a rota que usaro para chegar at l, mas
disse que um dos terroristas levar o artefato ativado at a Times Square na noite de vspera de
Natal pronto para causar muita destruio exatamente meia-noite.
Mas como reconhecer esse terrorista suicida entre a multido que estar no metr de
Nova York na noite de Natal? perguntou a agente Morgan, sem esperar resposta.

PRISO DE SEGURANA MXIMA DE YAFO


TEL-AVIV
ISRAEL
14:17 PM
Se vocs esto de volta porque pelo menos esto em dvida se falei a verdade ou no
disse Golitiev com um sorriso de satisfao do outro lado da mesa da sala de interrogatrio.
Como funciona esse mecanismo? perguntou a Agente Morgan, ignorando o tom
abusado do russo.
No tenho a menor ideia, afinal de contas essa coisa no desse mundo. Quanto a ligla, deslig-la e controlar a potncia da exploso, estamos falando basicamente em exposio
radiao. Expor o mecanismo a doses especficas de radiao numa sequncia determinada faz o
servio. Foi isso que eu e Sonia deduzimos, estudando a traduo das inscries que acompanhavam o mecanismo e o dirio de trabalho do ingls que destruiu Tunguska.
E quais as doses e a sequncia para desativar essa coisa? perguntou a agente Shapiro,
impaciente.
No to fcil, agente. No cometerei a idiotice de dizer isso a vocs e ficar aqui
esperando que me libertem se tudo der certo. No, nada disso. Levem-me com vocs, deem-me o
equipamento de que precisarei e eu mesmo desativarei a bomba. Depois disso quero minha
liberdade e dez milhes de dlares.
Quem voc pensa que ?! gritou exasperada a agente do FBI, levantando-se da mesa
para colocar seu rosto furioso a centmetros do rosto do russo.
Sou nico ser humano que pode impedir uma tragdia em seu pas e talvez at a destruio de todo o mundo respondeu Golitiev, nervoso.
18:21 PM
O jato particular cortava o cu em alta velocidade sobre o Oceano Atlntico em direo a
Nova York, levando em seu interior os agentes Shapiro, Jones e Morgan, alm do engenheiro russo.
Voc tem certeza de que com isso poderemos localizar o terrorista no meio da multido?
perguntou a Agente Morgan, olhando curiosa o aparelho de aparncia estranha que era mostrado na
grande tela de plasma na parede que separava a rea da tripulao da rea de passageiros da aeronave.
Certeza absoluta. O mecanismo gera um campo magntico permanente que pode ser

46

CHARLES DIAS

detectado por esse aparelho de uma distncia de at dez metros, talvez um pouco mais. No
monitor do aparelho o mecanismo brilhar como um vaga-lume respondeu Golitiev entre uma
garfada e outra da refeio que a comissria de bordo lhe havia trazido.
Sinceramente no acredito que essa coisa possa fazer todo esse estrago. Para mim tanto
voc quanto seus amigos terroristas esto se fazendo de idiotas, de completos idiotas disse o
agente Jones para o russo em tom de descaso.
Eu mesmo gostaria de estar enganado. Ningum sabe direito como controlar a potncia
desse mecanismo. Talvez Sonia no tenha traduzido corretamente o manual de instrues e os
terroristas tenham ajustado o mecanismo para potncia mxima. Mas de uma coisa tenho certeza, ele real, no foi construdo por mos humanas e tudo indica que capaz de fazer o que
aquelas placas de metal dizem que pode fazer retrucou Golitiev.
No entendo uma coisa. Se os marcianos que criaram esse mecanismo eram to inteligentes e avanados, por que criaram algo to perigoso de forma que fosse to fcil de ser usado?
perguntou a agente Morgan para ningum especfico.
Quem pode saber como pensavam os marcianos, no que era baseada sua lgica. Talvez
venerassem a simplicidade respondeu Golitiev antes de colocar a ltima colherada de sobremesa na boca.
No sei como voc tem apetite numa hora dessas resmungou a agente Shapiro ao ver
o russo colocar o prato de lado satisfeito.
Fique presa alguns dias numa priso israelense e voc saber disse o russo, limpando
satisfeito os lbios com o guardanapo.

ESTAO DE METR DE TIMES SQUARE


NOVA YORK
24 DE DEZEMBRO
22:37 PM
A estao de metr de Times Square estava apinhada de gente que ia assistir ao show de
luzes de Natal promovido por uma grande corporao japonesa que acabara de instalar uma base
de operaes na cidade. Homens, mulheres, muitas crianas e idosos se acotovelavam nas vrias
plataformas em direo s sadas.
Agentes do Servio Secreto e do FBI observavam com muito cuidado as leituras dos sensores
de campo magnticos estrategicamente posicionados na estao, todos ocultos em bancas de
jornal ou cabines de controle do metr.
Voc tem certeza de que poderemos captar o mecanismo com esses sensores? perguntou a agente Shapiro para Golitiev, enquanto observavam a multido nos vrios monitores de
segurana da sala de controle da estao.
Claro que tenho. Estudei com cuidado a planta da estao e sei como esses sensores se
comportam respondeu calmamente o russo.

O MECANISMO

47

O agente Jones no estava ali, mas comandando uma das equipes de abordagem junto da
sada principal da estao. A agente Morgan coordenava seu pessoal da CIA e a agente Shapiro,
seu pessoal do FBI da sala de controle da estao.
23:24 PM
Ateno, localizamos o terrorista. Ele acaba de desembarcar na plataforma 12 e est
seguindo em direo sada para a Rua 42. um rapaz moreno, em torno de vinte anos, cabelos
pretos, de jaqueta preta, gorro camuflado e leva uma mochila vermelha e cinza de alpinismo
disse um agente pelo fone de ouvido para todos os agentes da estao.
Venham, chegou nossa vez disse a agente Morgan, levantando-se.
Golitiev seguiu as agentes, preparado para o que sabia ser o momento mais importante de
toda a sua vida, quando deveria desarmar o mecanismo aliengena que poderia destruir todo o
planeta. Quando chegaram ao grande salo central da estao onde desembocavam vrios dos
tneis de sada, abriram caminho em meio multido para ir at uma porta de ao reservada aos
funcionrios do metr e que dava acesso aos tneis de servio, onde em uma sala de manuteno
havia sido colocado o equipamento que Golitiev necessitaria para fazer seu trabalho.
23:31 PM
Suspeito no tnel norte a 150 metros da sada.
Entendido. Suspeito localizado e sem sinais de suspeita de nossa presena.
No faam nada que possa faz-lo desconfiar de nossa ao.
Entendido. Estamos seguindo o suspeito de uma distncia segura.
Disparos de submetralhadora so ento ouvidos e imediatamente o pnico toma conta da
estao, fazendo gente correr desesperada para todos os lados.
O que foi isso? Repito, o que foi isso?
O suspeito estava sendo acompanhado de longe por outros terroristas que identificaram
um dos nossos agentes e comearam a disparar. O agente Jones foi ferido, repito, o agente Jones
foi ferido.
Onde est o terrorista que leva a bomba?
Ele entrou por uma porta de servio. No posso segu-lo, estou encurralado.
Por qual porta de servio? Diga logo, homem.
Porta 327H.
Essa porta vai dar no tnel de servio 2J.
Aqui a agente Morgan, estou com a agente Shapiro no tnel de servio 1J e podemos
intercept-lo. No deixem que nenhum outro terrorista o siga.
23:35 PM
Pelo mal iluminado tnel de servio de paredes arredondadas como um tubo e cobertas de

48

CHARLES DIAS

canos e grossos cabos de eletricidade, as agentes Morgan e Shapiro corriam o mais rpido possvel de armas em punho para interceptar o terrorista que estava a uma centena de metros frente,
enquanto o engenheiro russo havia sido levado para junto de seu equipamento por outro agente.
Droga, droga, outro terrorista conseguiu entrar no tnel de servio, deve estar indo proteger o primeiro. Tomem cuidado que ele est armado com uma submetralhadora gritou um dos
agentes pelo rdio. Segundos depois a agente Morgan se assustou com vrios disparos de arma de
fogo vindos do fundo do tnel e que arrancaram fascas das paredes poucos metros a sua frente.
Continue, eu cuido desse desgraado gritou a agente Shapiro para a agente Morgan,
enquanto se escondia atrs de um anteparo de concreto para disparar vrias vezes com sua arma
contra o terrorista que havia disparado primeiro.
A agente Morgan continuou correndo pelo tnel o mais rpido que podia e agradeceu silenciosamente pelo gosto pela corrida que tinha aprendido com o ex-marido. Quando viu, porm,
uma placa indicando que a sada do tnel estava a menos de 50 metros, alarmou-se com a possibilidade de no conseguir capturar o terrorista antes que ele voltasse a se misturar com a multido em pnico, o que a fez correr ainda mais rpido.
Alguns segundos depois a agente Morgan conseguiu ver no muito longe o terrorista com a
mochila vermelha nas costas correndo em direo ao fim do tnel. Quando achou que somente
disparando poderia det-lo, de forma inesperada e incompreensvel o homem rodopiou no ar e
caiu de cara no cho quebrando o pescoo. Quando chegou prximo com a arma em punho, viu
que o homem estava morto, com os olhos vidrados fitando o nada. Atravessando o tnel de lado
a lado havia uma fina, porm resistente, corda de nylon.
Essa deve ter dodo disse Golitiev com uma expresso amedrontada, saindo detrs de
uma antepara ainda com o rolo de corda na mo.
23:46 AM
Como chegou aqui? Voc poderia ter morrido disse a agente Morgan, enquanto recuperava o flego.
No quero morrer hoje, ento tive de tentar ajudar respondeu Golitiev, enquanto com
cuidado abria a mochila que o terrorista morto trazia para dentro encontrar uma caixa de acrlico
que guardava o mecanismo, um conjunto complexo de engrenagens e mostradores feitos de um
metal amarelo-alaranjado de aspecto estranho ao olhar e que brilhava levemente na obscuridade
do corredor de servio.
Temos pouco tempo. Precisamos correr at meu equipamento disse o engenheiro
russo, colocando a caixa novamente na mochila e esta nas costas.
Vamos voltar por este tnel respondeu a agente, fazendo sinal para o russo a acompanhar.
Os dois correram o mais rpido que puderam e ento Golitiev pareceu tropear pouco antes
de ouvirem o som de um disparo de arma de fogo, foi quando a agente Morgan viu um terrorista
sair detrs de um lato de metal com uma pistola em punho. O russo havia sido baleado no brao
e gemia enquanto pressionava o ferimento com a mo. Antes que a agente pudesse sacar a arma
para reagir, um novo disparo vindo do fundo do tnel atingiu o terrorista na cabea, fazendo-o
tombar sem vida.
O que aconteceu? Voc est bem? Perguntou pouco depois a agente Morgan para a

O MECANISMO

49

agente Shapiro, que estava cada encostada na parede do tnel, seu casaco estraalhado e
ensanguentado na altura do ombro direito.
Estou bem, o projtil atravessou meu ombro, mas no atingiu nenhuma artria. Estou
bem. E Golitiev? perguntou a agente do FBI, fazendo uma careta de dor.
Estou bem, foi de raspo respondeu o engenheiro russo com um sorriso amarelo.
Vo logo. Salvem a cidade. Eu estou bem.
23:51 AM
Cansados da corrida forada, a agente Morgan e Golitiev chegaram pequena sala de manuteno para onde haviam sido levados os equipamentos que o russo havia dito serem necessrios para desativar o mecanismo.
Sobre uma mesa de madeira havia um equipamento pesado de aparncia estranha com um
notebook conectado, era o dispositivo que emitiria os pulsos de radiao que desativariam o
mecanismo, havia tambm vrios sensores de diversos tipos com mostradores digitais grficos e
numricos.
Golitiev retirou o mecanismo da mochila, o pousou com cuidado sobre a mesa e se sentou,
respirando fundo antes de comear a trabalhar. Primeiro usou os vrios sensores e leu cuidadosamente as leituras nos mostradores. Ento inseriu uma srie de dados em outro notebook, que
passou a mostrar um contador regressivo com menos de cinco minutos de tempo restante. Ento
comeou a trabalhar no laptop ligado ao aparelho de formato estranho, para logo em seguida
parar o que estava fazendo com um suspiro.
O que aconteceu? perguntou a Agente Morgan, nervosa.
A sequncia de radiao que terei de lanar no mecanismo para desativ-lo no cclica
como pensava. Ela varia de acordo com o tempo restante para ativao. Desse jeito no poderei
fazer a desativao de forma automtica, terei de ficar aqui operando o equipamento respondeu Golitiev, nervoso. Saia, feche bem a porta e v para longe. Talvez tenha de usar mais
radiao do que seria saudvel para voc se ficasse aqui. bom deixar a equipe de descontaminao
pronta, caso as coisas aqui dentro esquentem demais. No queremos contaminar com radiao
mais ningum alm de mim, no mesmo?
Faltando menos de um minuto para o contador regressivo chegar a zero, Golitiev, sozinho
na pequena sala de manuteno diante do mecanismo extraterrestre que poderia destruir todo o
planeta, iniciou a sequncia de pulsos de radiao.
Dentro da caixa de acrlico, o mecanismo respondeu aos pulsos variando a intensidade do
brilho que emitia, enquanto um zunido muito baixo e irritante tomou conta do cmodo. No
contador regressivo o tempo se esgotava rapidamente e era contado em segundos. Golitiev no
tirava os olhos dos mostradores do mecanismo, respondendo a cada variao com pulsos cada
vez mais intensos e longos de radiao. Faltando apenas dez segundos para o mecanismo ser
acionado, o contador geiger comeou a bipar furiosamente em resposta aos nveis de radiao
perigosamente prximos do perigo mortal para seres humanos. Sentindo uma fraqueza incomum,
uma vontade irresistvel de fechar os olhos e dormir, o russo pressionou uma tecla do laptop
liberando uma dose especialmente alta de radiao e rezou para que no perdesse a conscincia
antes que aquele derradeiro pulso de radiao mortal desativasse o mecanismo.

50

CHARLES DIAS

AEROPORTO DE LA GUARDIA
WASHINGTON DC
20 DE JANEIRO
20:22 PM
No saguo do aeroporto um grupo de pessoas aparentemente comum conversava prximo do porto de embarque de um voo para Paris. Eram a agente Shapiro, com o brao em uma
tipoia, e a agente Morgan, que acompanhavam Golitiev, que ainda tinha o rosto com a pele
descascada como se tivesse passado tempo demais sob o sol de alguma praia tropical e um
pouco menos de cabelo, resultado da exposio radiao necessria para desativar o mecanismo aliengena com que os terroristas fundamentalistas planejavam destruir a costa leste dos
Estados Unidos.
Agora quero uma vida tranquila. Penso em organizar uma expedio arqueolgica ao
Egito ou Amrica do Sul. uma pena que no posso escrever um livro sobre o que aconteceu,
talvez at ganhasse o prmio Nebula do prximo ano como melhor livro de fico cientfica, at
Hollywood poderia se interessar pela histria disse Golitiev com um sorriso largo.
E no v mais se envolver com contratos obscuros. No quero encontr-lo novamente
em alguma sala de interrogatrio do Oriente Mdio brincou a Agente Morgan.
Tambm no deixe de fazer exames regulares para checar se toda aquela radiao no
deixou nenhuma sequela emendou a Agente Shapiro.
Espero que o agente Jones receba alta logo e possa voltar ativa disse o russo,
enquanto os alto-falantes do aeroporto faziam a ltima chamada para seu voo.
Ele ficar bem, no se preocupe disse a Agente Shapiro.
E, por favor, faam de tudo para que aquele mecanismo no caia em mos erradas.
Agora que estou livre e alguns milhes de dlares mais rico, no quero morrer sem poder aproveitar tudo o mximo que puder. Adeus, senhoritas, e obrigado por acreditar em mim despediu-se o russo.
No se preocupe, nesse momento aquela coisa deve estar guardada em uma caixa de
madeira em algum armazm secreto do Departamento de Defesa. Boa viagem disse a agente
Morgan.

ESTAO ESPACIAL INTERNACIONAL


RBITA DA TERRA
20:30 PM
Comando, aqui o Dr. Marcus, estamos iniciando a sequncia de pulsos de radiao
para ativar experimentalmente o mecanismo. Todos os sensores esto ativados. Telemetria ativada. Vamos descobrir o que essa coisa aliengena capaz de fazer, senhores.

O MECANISMO

51

Natal no
Futuro
Milagres
Acontecem
No planeta Marte, em uma poca de pouca esperana e
muito medo de uma grande guerra entre mundos irmos,
o esprito de Natal se revela atravs de uma entidade
consciente de realidade virtual .............................

53

Pulso
Muitos anos aps parte da populao terrestre ter sido
vitimada por uma estranha anomalia transmitida via
satlite, um homem se v diante de um velho amor que
agora muito mais do que um dia foi ..................

69

52

Milagres
Acontecem
CARLOS RELVA
A noite cobre o deserto, trazendo um frio intenso. Mas a caravana de centenas de peregrinos
no diminui a marcha. Todos esto ansiosos para chegar o mais rpido possvel ao destino final.
Eu, Baltazar, montado em meu camelo, lidero a caravana. Ao meu lado esto Belchior e
Gaspar, os outros reis magos.
Logo, se nossas previses estiverem certas, uma nova estrela brilhar no firmamento, indicando o local exato da gruta onde um beb muito especial, que trar a boa nova para dois mundos, vai nascer.
E enquanto seguimos viagem pelas areias do deserto, os principais fatos que desencadearam todos esses acontecimentos, fluem vividamente em minha memria...
20.02 02h48
Foi quando o primeiro episdio importante aconteceu. Eu ainda no havia sido criado, mas
os registros informam que naquela madrugada, na cidade-laboratrio de Cidnia, em Marte, um
velho e bondoso padre chamado Telesfero acordou sobressaltado por causa de um maravilhoso
sonho.
E aps dar um grito, inutilmente abafado com as mos, e procurar desesperadamente um
abajur, sentou na beira da cama, confuso. que, apesar de maravilhoso, o sonho era tambm
intrigante e assustador.
O senhor est bem? perguntou a jovem irm Raquel, assustada, chegando apressadamente ao quarto do padre. E sua preocupao era muito compreensvel, pois tinha o dever de
acompanh-lo a toda parte e cuidar de sua frgil e debilitada sade.
Sim, estou bem, minha querida respondeu o padre, com uma voz rouca e amena,
tranquilizadora, do tipo peculiar aos sacerdotes cristos acostumados a ministrar longos sermes. Apenas aquele sonho...
Outra vez? disse a freira, com expresso admirada e observando-o com olhar inquisidor.
Acho que o senhor continua me enganando e no est tomando os medicamentos.
Mentindo, eu? Um servo de Deus? Isso seria um pecado mortal, irm! ironizou.
Foi exatamente o mesmo sonho?

MILAGRES ACONTECEM

53

Sim disse, j se acomodando novamente na cama com a inteno de voltar a dormir


ou, pelo menos, simular isso, tranquilizando a freira e deixando claro que estava dispensada.
O senhor deveria usar um regulador neural para dormir.
No, de forma alguma! S em viagens espaciais e olha l disse o padre, taxativo.
Odiava aqueles mtodos agressivos, de manipulao direta dos estmulos cerebrais. Sempre ficava mal pela manh.
Esse sonho... disse a freira, enquanto saia do aposento, num tom quase inaudvel ao
padre. Acho que uma revelao divina.

O resto da madrugada passou lenta para o idoso padre Telesfero. No conseguia mais dormir, o que no era bom para sua sade delicada.
Eu o conheci, era muito parecido comigo. Tinha barba e cabelos curtos, brancos como a
neve, e pele negra, firme e lustrosa, curtida pelo sol africano. Natural de Namibe, Angola, tinha
se mudado para Marte h menos de um ano e, apesar do entusiasmo inicial, ainda no havia se
acostumado com as condies do rido planeta e de Cidnia, nica e gigantesca cidade de metal
e plstico. Para um tpico terrqueo de 86 anos, acostumado a respirar o ar puro de sua terra
enquanto caminhava a cu aberto, viver em uma grande, fechada e abafada estrutura de 12 quilmetros quadrados, compartilhando com 2.600 cientistas-colonos um oxignio viciado, reciclado
nos sistemas regeneradores, no era fcil. Isso sem falar da gua potvel, de sabor acre, obtida
em grande parte dos lquidos segregados pelos prprios cidonianos.
Alis, nas ruas da cidade, olhar para o alto tambm no era uma experincia gratificante
para o padre, se que seria para algum colono. Tudo o que podia ver era uma imagem difusa do
cu marciano, esmaecida pela engenhosa redoma de plastao que cobria toda a cidade. Algo um
pouco deprimente e claustrofbico.
Mas o padre Telesfero sabia que todo esse cenrio mudaria com o tempo, pois as algas
inteligentes, geneticamente desenvolvidas, estavam fazendo um timo trabalho de derretimento
do gelo subterrneo do planeta. Porm, esse processo de terraformao, para tornar a atmosfera
de Marte respirvel, ainda levaria muitos anos para ser concludo. Felizmente, menos tempo que
a implantao do projeto turstico para a regio, que contaria com um parque temtico inspirado
na antiga lenda da Face de Marte e a construo de um grande e luxuoso hotel, com capacidade
de instalar centenas de hospedes terrestres, selenitas e, at, europianos.
E como o sono no vinha, a mente do sacerdote vagou por pensamentos diversos, at se ater
s recordaes do dia em que anunciou sua congregao em Namibe que desejava realizar uma
viagem missionria a Marte. Muitos ficaram chocados com a notcia, alguns incrdulos. E o
bispo Martinez, seu amigo de longa data, tentou convenc-lo a desistir da tola ideia. Mas a tenaz
teimosia de Telesfero, somada sua tpica persuaso e firme convico de que a viagem era
vontade de Deus, foi vencendo os obstculos burocrticos da Igreja e logo, antes do que imaginava, tinha a passagem interplanetria nas mos. E por causa da sua sade, a meiga e delicada irm
Raquel, formada em enfermagem, foi especialmente escolhida para acompanh-lo na longa e
desgastante viagem a Marte, e permanecer ao seu lado durante toda a estadia do sacerdote no
planeta.

54

CARLOS RELVA

Esses pensamentos, mais as lembranas das beatas chorando e implorando para que no
partisse, divertiram Telesfero por quase todo o restante da noite. Mas as ltimas palavras de irm
Raquel naquela madrugada comearam a incomod-lo profundamente.
Uma revelao divina.
Seria mesmo o sonho um sinal ou mensagem de Deus?, indagava-se. Teria um significado mais profundo? Acredito que no, concluiu, surpreendendo-se com a prpria incredulidade.
Tive acesso aos detalhes desse sonho. Na verdade, o prprio padre contou-o inmeras vezes sua congregao, quando parou de lhe assolar as noites.
No sonho, que se repetia frequentemente desde que colocou os ps em Marte, o padre
Telesfero se imaginava na igreja de Cidnia, celebrando a missa a um contingente de fiis trs
vezes maior do que o real. E, enquanto ministrava o culto, era auxiliado por uma legio de santos
e anjos, deixando maravilhados todos os presentes. L estavam, em comunho com os mortais,
Santo Agostinho, So Judas Tadeu e Santa Tereza de Calcut, alm de anjos como Gabriel, Miguel
e Rafael.
E os inslitos devaneios de Telesfero no paravam por a. Pois, enquanto falava igreja, as
palavras pareciam se materializar sua frente. Ao discorrer sobre Moiss, toda a congregao
podia vislumbrar o Mar Vermelho se abrir diante dos olhos; ao falar de Davi, presenciavam a
queda do gigante Golias, vtima da pedra afiada que lhe atingira mortalmente a fronte, lanada
pelo futuro rei; e, ao descrever a histria de Jesus, assistiam ao seu famoso Sermo da Montanha,
multiplicao de pes e peixes e acompanhavam admirados a pobre mulher com fluxo de
sangue anormal que sorrateiramente tocou-lhe as vestes, na esperana de receber cura para sua
enfermidade.
E esse poder de transportar passagens bblicas para o interior de sua igreja, usando-as de
forma espetacular para deleite e xtase dos fiis, mais a reverncia que os santos e anjos lhe
prestavam traziam grande desconforto e preocupao para o padre, que, logo, despertava aflito,
taquicrdico e imaginando ter blasfemado.
E, como pensar nesse estranho e vvido sonho era perturbador, Telesfero procurou algo
para entreter-se. E j quando a manh estava prxima, ligou a holotev, mantendo o som baixo,
para no acordar novamente a freira que dormia no quarto ao lado.
Estressado, vasculhou os canais em busca de alguma programao interessante, na maioria
produes terrestres retransmitidas para Marte. Mas, ento, se deteve em um documentrio marciano sobre a Maroto & Gumbel Entretenimentos, empresa especializada em diverses eletrnicas com emprego de realidade virtual.
Foi quando teve uma empolgante e audaciosa ideia.
17.03 14h10
Deixa ver se entendi: o senhor quer fazer uma apresentao religiosa em realidade virtual na sua igreja? perguntou Thomas Maroto.
Exato respondeu sucintamente o padre.
E a inteno aumentar o nmero de fiis?
Correto, novamente! confirmou com um simptico sorriso, mostrando uma dentadu-

MILAGRES ACONTECEM

55

ra branca e perfeita.
Thomas tambm um personagem importante em minhas memrias e fator decisivo nessa
viagem de peregrinao que estamos realizando agora. Nascido em Marte, era a quarta gerao
da famlia a administrar a empresa de diverses em realidade virtual, ou simplesmente R.V.,
Maroto & Gumbel Entretenimentos, dividindo a presidncia com Charles Greenfield, amigo
desde os tempos de doutorado em Cincias da Computao, na Universidade de Vanderbilt, no
Bloco Norte-Americano do Governo Geral terrestre. Alto e magro, com porte elegante, mas um
nariz demasiadamente comprido que destoava do conjunto da face, Thomas tinha cabelos longos, desgrenhados e rebeldes, que pareciam nunca ter conhecido um pente, o que tambm no
era um ponto a seu favor, principalmente para o presidente de uma empresa que almeja crescer
novamente na rea virtual. E seus olhos grandes e vvidos, nem um pouco tpicos de um marciano, o faziam lembrar mais um terrestre do Bloco Central, talvez um londrino perdido em terras
distantes.
Em compensao, seu scio, Charles Greenfield, tinha bitipo totalmente diferente. Era
mais baixo e robusto, com uma face redonda, quase infantil, lbios finos e olhos pequenos e
dissimulados. No era atraente, mas isso no o impediu de casar-se com Sophia, uma bela marciana, e dar-lhe dois lindos filhos.
E enquanto Thomas inundava o padre com perguntas, podia ver a cara de desaprovao de
seu scio, insatisfeito com o interminvel interrogatrio. Trabalho trabalho, devia estar pensando, concluiu Thomas. Mas Charles j deveria ter se acostumado com as excentricidades dos
Marotos, principalmente o extremo idealismo, e deduzir que as incontveis perguntas faziam
parte de uma estratgia para descobrir as reais intenes do sacerdote.
Afinal, marcianos no confiavam muito em religiosos. Sei disso porque so fartos os episdios de hostilidades contra eles, todos registrados no computador central de Cidnia. O ltimo
caso, alis, ocorreu h cinco anos, quando um grupo de missionrios evanglicos radicais acabou
sendo gentilmente convidado a se retirar do planeta, sem salvar uma nica alma cidoniana.
Em parte, essa hostilidade ocorria porque os primeiros colonos eram cientistas, e as diferenas ideolgicas entre o ceticismo cientfico e o dogmatismo religioso so bem contrastantes.
Diferenas mais acentuadas aqui, neste mundo vermelho-ferrugem.
Porm, milagrosamente, o padre Telesfero e a irm Raquel tiveram um sucesso significativo na instalao de sua igreja catlica em Marte, conseguido, com pacincia e perseverana,
reunir um bom grupo de fiis. Eram outros tempos...
Isso vai ficar muito caro disse Thomas ao padre, vendo uma nova fisionomia de
desapontamento se formar no semblante de Charles.
No tem problema, ser financiada pelo Vaticano respondeu Telesfero, com um bonito e jovial sorriso. No deixou claro se estava falando srio ou fazendo uma piada.
Mas qual parte da Bblia o senhor quer apresentar sua congregao?
Na verdade, todas. O Velho e o Novo Testamento. Do Gnese ao Apocalipse. Vai ser
muito til para melhorar meus sermes. Alis, vocs so religiosos?
Somos! respondeu Charles, tentando desfazer a jogada armada por seu scio, mostrando interesse no projeto.
Nem um pouco respondeu simultaneamente um embaraado Thomas, lanando um

56

CARLOS RELVA

olhar de desalento para a irm Raquel que, alis, no proferiu uma nica palavra durante toda a
reunio.
No tem problema, eu darei toda a assessoria que precisarem sacou rapidamente o
padre, tentando evitar um desastre diplomtico na sala de reunies da Maroto & Gumbel. Telesfero
era acostumado a tratar de assuntos diversos com todo tipo de descrente. Acreditava que incitar
cticos, ateus e simpatizantes de outras seitas a debates religiosos era apenas uma grande perda
de tempo e um ato que levava mais ao pecado do que virtude, por invocar ira e ressentimento.
Afinal, sempre soube que a verdadeira f vem de dois motivos principais: forte desejo ntimo e
desespero exacerbado.
Quando podem comear? continuou.
Na verdade, agora afirmou Charles alegremente.
Aps as formalizaes do contrato e demais burocracias, Thomas e Charles acompanharam
o padre Telesfero e a irm Raquel at a sada da empresa. Os religiosos pareciam satisfeitos.
Estavam confiantes na qualidade do trabalho que a Maroto & Gumbel produziria.
E esse momento particularmente especial e emocionante para mim e para os meus semelhantes, pois nossa realidade comeou a ser formulada por nossos criadores.
Entretanto, Thomas no estava empolgado. No achava vantajoso ter em seu currculo um
trabalho para a Igreja Catlica terrestre. Mesmo assim, compreendia a posio de Charles e
aceitava que os tempos ureos da Maroto & Gumbel tinham passado h tempos. Na atual situao, qualquer encomenda era bem-vinda, seja para quem fosse.
A R.V., o ambiente em que vivo, sempre foi utilizada em Marte pelo exrcito, principalmente para exerccios simulados. E manter um contingente militar treinado era uma das normas
impostas pelo governo terrestre s suas colnias. Uma segurana contra improvveis ameaas
externas, o que gerava maliciosas piadas marcianas.
Alm disso, o empreendedor Edgar Gumbel e, principalmente, o casal de gnios da
informtica Karen e Gerald Marotos, todos falecidos, eram contra a presena de militares em
Marte. Por isso se especializaram em sistemas de R.V. com fins de lazer e entretenimento.
E devo concordar que essa foi uma deciso administrativa acertada, pelo menos no incio
da colonizao do planeta. Quando a cidade-laboratrio Cidnia foi inaugurada e 300 cientistas
se prontificaram a trabalhar sob sua redoma transparente, sonhando em criar um novo mundo
fora do julgo terrestre, a Maroto & Gumbel faturava bastante. Seus ambientes virtuais que simulavam com perfeio cenrios da Terra faziam muito sucesso entre os colonos que queriam fugir,
pelo menos por algumas horas, do efeito claustrofbico de Cidnia ou para matar a saudade das
paisagens e lugares deixados na Terra. Bastava usufruir uma sesso nas diversas instalaes
R.V. da M&G espalhadas pela cidade para qualquer colono se sentir revigorado.
Mas, as novas geraes no tinham, evidentemente, saudades do planeta natal de seus pais,
fazendo o faturamento da M&G cair vertiginosamente. O prprio pai de Thomas, Hugo Maroto,
numa deciso desesperada, direcionou a produo da empresa para o pblico juvenil, disputando
cada crdito marciano com uma forte e criativa concorrncia.
E na administrao de Thomas Maroto e Charles Greenfield, a situao da empresa s
piorou. Um reflexo disso o quadro de funcionrios, que se enxugou a ponto de haver apenas
dois funcionrios, os prprios scios-presidentes.

MILAGRES ACONTECEM

57

Esses religiosos so mesmo uns loucos! desabafou Thomas, enquanto voltava ao


escritrio. Usar R.V. em suas pregaes. Isso deve at ser pecado!
No so to loucos quanto os responsveis pela precria diplomacia espacial respondeu Charles.
Por que diz isso? Piorou nosso atrito com o Governo Mundial Terrestre?
No viu os noticirios? A nave Lazarus, com a delegao de inspetores da Terra, no
recebeu permisso de amartizar.
Srio? Mas tenho que concordar com o presidente Ambin, sabia? esclareceu Thomas
Essa inspeo terrestre no tem motivo algum de acontecer.
Tudo por causa daquela maldita colnia em Europa... lamentou-se Charles, citando a
lua joviana, enquanto se sentava mesa.
Marte tem autonomia h mais de dez anos. E agora, s para mostrar autoridade aos
colonos europianos, que esto colocando as asinhas de fora e ameaando proclamar independncia, os terrqueos querem controlar nossas vidas novamente! E ainda nos chamam pejorativamente de colonos!
S espero que as coisas se acalmem. Depois que a Terra instaurou o Governo Mundial,
parece que a coisa ficou bem ditatorial por l. Fico feliz de ser marciano...
Eu tambm concordou Thomas, pegando um cafezinho. Mas no esquente a cabea. O que eles poderiam fazer se proclamssemos independncia? Destruiriam todo o investimento feito aqui? Destruiriam Cidnia?
Voc duvida disso? respondeu Charles, encarando-o.
Por um momento fez-se silncio na sala. Os scios refletiam sobre as questes polticas
interplanetrias.
Mudando um pouco de assunto finalmente disse Thomas , aquela freira, a tal da
irm Raquel, bem jeitosinha, hein?
Cara, voc realmente um devasso!
02.05 09h00
Numa manh de domingo, um ms e meio aps a solicitao do padre Telesfero, a M&G
entregava a primeira parte das apresentaes em R.V. com temas bblicos, igreja catlica de
Cidnia.
E, se agora estou sobre um camelo, trajando vestes similares s usadas h mais de 2 mil
anos, cruzando um deserto virtualmente idntico ao real, e procurando no cu uma estrela especialmente brilhante, tudo se deve a esse primeiro prottipo desenvolvido por Thomas e Charles.
Os scios se surpreenderam ansiosos em colocar o programa para funcionar. H muito no
se sentiam assim. Afinal, esse trabalho tinha sido desafiador, bem remunerado e, apesar de no ir
ao encontro de suas ideologias, enchia ambos de orgulho pelo resultado obtido.
Padre Telesfero, o cliente, ainda no havia visto a verso final, o que fazia Thomas e Charles
concluir que tambm devia estar em grande expectativa. O que no podiam imaginar que o
sacerdote estava imensamente feliz com a quantidade de pessoas em sua igreja, mesmo que

58

CARLOS RELVA

alguns fossem s curiosos, interessados em ver a apresentao em R.V. Os bancos do templo


estavam totalmente ocupados, como no sonho, o que lhe dava um calafrio na espinha.
Os presidentes da M&G perceberam que as instalaes da igreja eram bem modestas, um
alojamento de carga, que antes da chegada dos dois religiosos estava desocupado, implorando
uma reforma. As janelas do recinto eram comuns, com vidros grossos e batentes reforados,
tpicas das demais instalaes da cidade, preparadas para manter a atmosfera da Cidnia no caso
de ruptura acidental da redoma externa. Mas a grande vidraa instalada atrs do altar e da bela
cruz de madeira talhada era especial. Lisa e transparente, mas que em nada se assemelhava aos
tradicionais vitrais de igrejas, parecia ter custado um valor bem significativo.
Eles assistiram boa parte da cerimnia religiosa nos bastidores, na pequena antessala onde
os controles da R.V. estavam instalados. Enquanto aguardavam a ordem do padre para acionamento
do sistema, aproveitavam para ensinar a dois jovens paroquianos as operaes bsicas do programa. Os rapazes ficariam responsveis pelo ambiente virtual nas futuras apresentaes.
Inteligentemente, os scios optaram em desenvolver o primeiro projeto bblico baseandose nos captulos iniciais do livro de Gnese. Era um texto primitivo, potico e visualmente rico,
fcil de ser adaptado.
Ento, finalmente a homilia comeou e a R.V. foi acionada.
irnico pensar, mas a apresentao da Gnese bblica coincidiu com a gnese de minha
prpria existncia. Alis, de todo o universo a que fao parte. E a inteligncia artificial integrada
ao sistema ficaria ligada permanentemente, processando dados e enriquecendo-o dia e noite. Ou
seja, uma nova apresentao do programa Gneses seria mais sofisticada que a anterior.
Charles ento acionou os globos projetores instalados no teto da igreja e nas paredes, enquanto Thomas ficou a cargo de liberar a nuvem nanob no ambiente, responsvel pelo sistema
de toque. Uma execuo simples, em comparao com a programao precedente, muitssimo
mais trabalhosa.
Os globos eram responsveis por quatro funes distintas: projetar as imagens hologrficas
por todo o alojamento, produzir os efeitos sonoros, expelir fragrncias e odores e enviar informaes importantes para a nuvem. Essa se espalhava inteligentemente por todo o ambiente e proporcionava aos usurios a sensao de estar tocando os objetos hologrficos, por causa da
aglomerao de partculas nanobs da nuvem.
Mas, ver das trevas que inundavam toda a igreja surgir a luz divina,; das guas divididas,
nascer a terra seca, e dela um incontvel nmero de vegetais e seres vivos, fez o padre pensar se
sua ideia era realmente boa. Parecia ainda haver um qu de blasfmia em tudo aquilo, e o risco de
as mensagens divinas se tornarem apenas um show para entretenimento dos fiis, perdendo suas
profundas e reais significncias. Na verdade o Papa no havia aprovado o projeto de incio,
fazendo Telesfero buscar ajuda no primeiro prespio construdo, que at possua animais verdadeiros e que foi idealizado por So Francisco de Assis, um sculo antes. Tinha sido um artifcio
do santo para explicar aos humildes camponeses a histria do nascimento de Jesus. Fazer um
paralelo entre esse prespio e as apresentaes bblicas em holografia surtiu o efeito necessrio,
resultando em carta branca do Vaticano para o desenvolvimento do projeto.
O sacerdote tambm chegou a convidar o bispo Martinez, amigo e conselheiro, para a
primeira apresentao da R.V. Mas ele recusou polidamente, no achava prudente viajar para
Marte em momento to delicado. Principalmente com os boatos de que Cidnia fecharia definiti-

MILAGRES ACONTECEM

59

vamente os portos para as naves terrestres.


No final do culto, os scios da M&G estavam com a agradvel sensao de trabalho bemfeito, o padre Telesfero muito satisfeito com o sermo hologrfico realizado, e os fiis e visitantes
extasiados.

O que nenhum deles podia imaginar que bem distante dali, a meio caminho da Terra, a
nave Lazarus com os inspetores do Governo Mundial sofria pane no sistema de suporte de vida.
Em breve todos os tripulantes e passageiros sucumbiriam a uma morte lenta e dolorosa, no frio e
profundo espao...
13.08 19h08
Nessa ocasio, a hostilidade entre a Terra e Marte j tinham tomado novas propores,
principalmente com a chegada de vasos de guerra do GMT, fortemente armadas, ao planeta
vermelho.
E a desculpa para esse ataque foi o incidente com a Lazarus, que ocasionou a morte de 25
inspetores polticos da Terra.
Alguns dias antes da chegada da frota terrestre, o presidente de Cidnia, Ambin Pakepa,
solicitou a todos os cidados que se abrigassem nos alojamentos subterrneos, como medida de
segurana. Essa estrutura no subsolo foi a primeira a ser construda na regio de Cidnia, no
incio da colonizao de Marte. Tambm serviu de alicerce para a cidade principal, comprovando
sua resistncia.
Com as residncias abandonadas e os cidonianos remanejados para o subsolo, apenas a
inexpressiva fora militar permaneceu na superfcie. Felizmente, a inteligncia artificial da R.V.
da igreja permaneceu ligada...
Mas, apesar do estado de alerta, a situao em Marte no era to grave assim. Pelo menos
para os cidados comuns. Na verdade, os prximos acontecimentos eram at bem previsveis:
com a chegada da fora militar terrestre, mais numerosa e bem armada que a marciana, a direo
de Cidnia seria destituda e um governo provisrio entraria em vigor. Isso at que eleies
indicassem os novos representantes, agora bem afinados com os interesses do GMT.
E mesmo com uma nova ordem poltica, a vida cotidiana dos marcianos no mudaria muito. A terraformao continuaria, a ampliao da cidade tambm, e da mesma forma os estudos
cientficos realizados pelos avanados e renomados laboratrios de Cidnia.
O nico futuro realmente incerto era o do presidente Ambin e seus assessores. Alguns
previam que os dirigentes ganhariam uma pena de recluso leve em alguma cadeia terrestre,
fazendo companhia aos integrantes de grupos rebeldes contrrios ao sistema opressor. Outros,
mais alarmantes, acreditavam que seriam sumariamente executados, servindo de exemplo a quem
ousasse insurgir contra o GMT. Alis, o tempo ocioso nos alojamentos subterrneos produziu
uma grande quantidade de especialistas de guerra, que palpitavam sobre os mais diversos
assuntos relacionados ao conflito.
Thomas e Charles eram da ala dos otimistas e apenas estavam chateados por no continuar

60

CARLOS RELVA

os projetos da igreja, desrespeitando o cronograma acordado.


Acho que a prxima apresentao no ficar pronta a tempo lamentava-se Charles,
que agora se sujeitava a viver, com esposa e filhos, em um pequeno alojamento com mais trs
famlias.
J faturamos bastante este ano. A M&G pode aguentar essa pequena crise diplomtica
respondeu Thomas. O que importa que esse impasse entre Marte e a Terra acabe de uma
vez. No aguento mais viver nessa incerteza.
A queda de Ambin est mais que certa, e s um milagre do profeta Elias reverteria a
situao.
Elias? disse Thomas, surpreso e s gargalhadas. No me v dizer que est acreditando nisso tambm?
Que ele est fazendo milagres? Sinceramente no, mas voc tem que concordar que
um dos personagens bblicos mais reais que j fizemos. J teve a oportunidade de conversar com
ele? Chega a assustar. Parece que ultrapassou a capacidade da IA que desenvolvemos e...
Mas as explicaes de Charles foram interrompidas por um grande estrondo, seguido de
outro e, segundos depois, mais um.
O que foi isso? Estamos sendo atacados? perguntou Charles visivelmente assustado,
segurando protetoramente seu filho caula nos braos e procurando esposa e filha no alojamento.
Ser que chegamos a tanto?
No est parecendo um ataque, assemelha-se mais artilharia de solo. Ser nosso sistema de defesa antiespacial?
Impossvel, os terrqueos tem os cdigos de acesso de todo o nosso arsenal. No permitiriam que os usssemos contra eles.
Mas, aparentemente, as concluses de Charles estavam erradas, pois tudo indicava que a
fora militar marciana era muito melhor do que se imaginava.
E logo, as informaes de que a fora terrestre havia sido rechaada e destruda corria por
todos os alojamentos subterrneos. Uns poucos marcianos se mantinham cautelosos com a informao, esperando uma declarao oficial. Mas a grande maioria, em uma amostra de patriotismo
exacerbado nunca vista nos comedidos marcianos, dava brados de vitria pela heroica ao das
foras cidonianas contra o inimigo belicamente superior.

E, enquanto Thomas e Charles estavam perplexos, tentando imaginar o que viria pela frente, trs naves terrestres destroadas e centena de soldados mortos vagavam pela rbita marciana,
numa lenta e mrbida coreografia.
10.11 10h11
A mensagem da Terra tinha chegado na noite anterior, mas o governo marciano achou por
bem retransmiti-la aos cidonianos somente no dia seguinte, oficializando a tragdia que estava

MILAGRES ACONTECEM

61

por vir. Quanto a ns, os que nunca foram de carne e osso, sentimos pela primeira vez a tristeza
e o medo humano da morte, com total e dolorosa conscincia.
Mas outros, que se integraram nossa realidade, j tinham experimentado esses sentimentos e nos consolaram.
Quando Thomas, em sua residncia, ouviu o holofone tocar, j sabia quem deveria ser.
No vem trabalhar? perguntou Charles, se aproximando mais do visor do aparelho.
Nossa! Voc est horrvel! No dormiu?
Fiquei numa festinha de despedida a noite toda. Mas sua cara tambm no est essas
coisas, sabia?
Os especialistas esto dizendo que aquela porcaria chegar no Natal... desabafou
Charles. Que ironia, no?
E com potncia suficiente para varrer do mapa duas Cidnias! Por que essa data, misericrdia?
Era a melhor oportunidade, dizem. O melhor perodo de alinhamento entre nosso planeta e a lua deles, de onde foi lanado o artefato. Pelo menos se desculparam pela irnica data.
Srio?
Sim. Alguns rgos de direitos humanos pelo menos. Parece que a opinio pblica ficou
dividida sobre o assunto.
E quem vai levar na cabea, literalmente, somos ns disse Thomas, com as mos na
cabea, sentindo os sintomas da enxaqueca. J sei: pegue as crianas e sua esposa, e partimos
de Cidnia em um veculo de explorao de cinco lugares. Voc permite que eu case com sua
filha daqui uns anos, quando ela chegar maioridade?
mais honroso ter uma morte rpida aqui. No sobreviveramos muito tempo l fora.
Alm do mais, ter voc como genro me parece uma pssima ideia.
No sobrou nenhuma nave? perguntou Thomas, ainda procurando uma alternativa.
S tnhamos duas. E a tripulao fugiu na calada da noite para Europa, com alguns
espertalhes cheios de crditos.
Est bem informado, hein?
Tenho famlia. No fiquei a noite inteira na farra tentando esquecer o que est por vir.
por isso que estou surpreso! O que est fazendo ai, Charles? Vai para casa curtir o
resto de sua vida com a famlia.
Estou com medo e vergonha de encarar meu filho e tentar explicar para ele o que est
acontecendo, pela ensima vez...
Entendo. Mas voc est certo, vou tomar um banho e daqui a pouco estou a. O mssil
chega no dia 25? Sem problemas! A missa de Natal vai acontecer do mesmo jeito. Pelo menos
se depender de ns. Ligue para o padre, pergunte se vai mudar a programao natalina por
causa do JF.
JF?
Juzo Final. assim que estamos chamando o maldito.

62

CARLOS RELVA

Ento, fez-se uma pausa, enquanto Charles atendia outra linha.


Bem, quanto ao padre Telesfero, eu creio que no poder confirmar a programao de
Natal. Acabei de falar com a irm Raquel. Ela estava chorando e disse que, provavelmente, o
corao dele no aguentou a notcia do JF...
24.12 11h26
Faltava pouco para o Natal e eu estava muito apreensivo. Todos ns estvamos. Afinal, o
mssil se aproximava rapidamente.
Felizmente, tudo acabaria logo...
Thomas resolveu ir a p para a igreja e no havia praticamente ningum na cidade. A
grande maioria j tinha se abrigado novamente nos alojamentos subterrneos, apesar de que isso
no fazer diferena alguma. Era s uma medida de segurana protocolar imposta pela direo de
Cidnia. Mas at que havia certa lgica em se esconder no subsolo, concluiu com certo sarcasmo
o presidente da M&G. Alguns restos mortais carbonizados de entes queridos poderiam sobrar e
serviriam de alento s famlias na Terra ou em alguma colnia.
E a civilidade marciana era algo exemplar, tambm pensava. No houve um nico caso de
suicdio, ou outro ato idiota e inconsequente, por causa do anncio do lanamento do JF.
Ainda faltava mais de uma hora para o fim, e Cidnia parecia uma cidade-fantasma. Se em
agosto as ruas vazias passavam um clima de medo, agora se somava a isso uma tristeza profunda,
de perda iminente.
Thomas ouviu uma buzina e olhou para a rua. Era Charles em um supercondutor.
Finalmente te encontrei! No vai se abrigar? perguntou, enquanto saa do veculo.
Sabe que perda de tempo. Onde est Sophia?
No subterrneo, com as crianas. Estou indo tambm, Thomas... Acabei de sair da igreja. Pensei que voc estivesse l. A apresentao de Natal estava rodando, mas os guardas mandaram todos sarem. No querem ningum na superfcie. Voc estava indo para l?
Sim, quero confessar a irm Raquel que sou louco por ela e ver se aceita abandonar o
celibato por mim.
Acho que no d mais tempo respondeu Charles, sorrindo. Alm do mais, ela j
est no subsolo. Vai celebrar a missa de Natal que Telesfero estava preparando.
Voc vai participar?
Sim. Alis, muitos vo. Acho que o iminente fim trouxe um sentimento de comunho a
todos.
Estamos passando por um momento de f em Marte, hein? Acho que esse foi o legado do
padre Telesfero. Nunca pensei que diria isso, mas sinto muita falta dele.
Eu tambm. E uma pena no poder apresentar a R.V. de Natal l embaixo, no h
condies para isso...
Bom, vou agora despediu-se Thomas, com um n na garganta. Nunca o tempo foi
to precioso para mim.

MILAGRES ACONTECEM

63

Nem para mim. Mas na verdade... falou Charles meio sem jeito. Estava sua
procura por outra razo. Ns, os Greenfield, gostaramos muito que voc passasse os ltimos...
quero dizer, a celebrao natalina conosco.
Muito obrigado, Charles, estou lisonjeado. Mas voc sabe que no gosto desses eventos,
mesmo sendo o ltimo de que eu possa participar. Prefiro checar a R.V. que fizemos. Nossa
criana! Isso se no for barrado pela segurana...
Um timo profissional at o fim mentiu Charles, descaradamente, enquanto estendia
o brao para se despedir pela ltima vez do colega. Sabe, Thomas, foi um grande prazer ser
seu scio.
E, Charles, foi um grande prazer ser seu amigo.
Aps deixar Charles, Thomas retomou a caminhada para a igreja. No viu mais ningum,
exceto um guarda, quando j estava na porta do templo. Era um rapaz bem jovem, com os olhos
vermelhos e inchados de quem havia chorado muito. Ele no insistiu muito em tentar convencer
Thomas a seguir para os alojamentos. Deve ter concludo que a igreja era um bom lugar para
passar os ltimos momentos.

A R.V. de Natal comeou a rodar e Thomas se sentiu s na modesta igreja, que no parecia
to pequena com todos os bancos vazios.
Quase se arrependeu de no estar com a famlia de Charles. A imagem da redoma de plastao
se partindo com o impacto do mssil lhe parecia muito aterrorizante agora.
De repente, tudo ficou escuro e uma mirade de estrelas tomou o templo. O cho ficou
virtualmente arenoso e Thomas estava em um deserto milenar, em um dos dias mais importantes
do calendrio cristo. Jesus estava para nascer.
Mas, cad o estbulo? Ou o choro do recm-nascido e a Estrela de Belm? Algo no estava
certo, pensou. Tudo o que podia ver, sentado no banco, era um deserto sem fim. Seria uma falha
na programao?
Apreciando a noite, meu jovem? digo-lhe.
Ele me mede de cima a baixo, surpreso.
Baltazar? As roupas esto certas, mas o rosto...
Eu remodelei. Inspirei-me na fisionomia do padre Telesfero. Agi mal?
No, de certa forma uma bela homenagem, acho responde, meditativo. Meu
Deus! Estou conversando com um holograma! Mas, afinal, o que est acontecendo aqui? No
deveria haver s trs reis magos? Quem so esses outros personagens?
No so personagens. So a tripulao e os passageiros da Lazarus, e os soldados das
naves destrudas em agosto.
Impossvel! admira-se Thomas, segurando o brao de um dos inspetores do GMT,
esquecendo-se completamente das propriedades da nuvem nanob. No deveriam estar
todos mortos?

64

CARLOS RELVA

E esto! respondo. Mas, acalme-se, no so fantasmas. So as memrias digitalizadas


de todos eles. Infelizmente, foi o mais perto que pudemos chegar de um salvamento.
Ns? Quem?
A inteligncia artificial do CPD da cidade, somada aos centros tecnolgicos da Terra e o
programa que voc e Charles Greenfield criaram, claro.
Voc?... Vocs se comunicam com os computadores terrestres?
Sim, desde o lanamento da primeira apresentao de R.V..
Essas pessoas diz Thomas, apontando para os peregrinos , disse que so memrias. Como?
difcil explicar em poucas palavras, mas, basicamente, usamos os reguladores neurais
das naves para escanear as mentes dos pobres viajantes espaciais. Com todo o consentimento
deles, claro. Uma forma de ressuscit-los respondo.
No muito eficaz, diga-se de passagem conclui, enquanto tenta analisar os fatos
mirabolantes que lhe apresento. Todos morreram de fato. E com eles suas mentes biolgicas.
Essas memrias, vestindo tnicas, no passam de backups.
evidente. Mas pergunte para elas e diro que esto muito felizes de existir, mesmo de
forma virtual, e ainda manter a conscincia das memrias originais orgnicas.
Voc, Baltazar, o registro virtual da mente de Telesfero? As lembranas dele esto a
com voc?
Lamento inform-lo que no. A morte de Telesfero nos pegou de surpresa. Alm do
mais, ele nunca teve um regulador neural mo.
Eu devo estar ficando louco declara. O medo da morte deve estar afetando o meu
juzo. Mas se isso tudo estiver mesmo acontecendo, vocs superaram todas as expectativas da
inteligncia artificial! Eu e meu scio somos os responsveis por esse salto tecnolgico?
Em grande parte, mas a IA j estava bem avanada quando o Governo Mundial surgiu e
cancelou, arbitrariamente, todos os estudos nesse campo, principalmente quando os computadores comearam a questionar as necessidades de implantao do novo sistema poltico e os perigos que isso poderia representar para toda a Terra. A sua participao, e a de Charles Greenfield,
foi introduzir no sistema um livro to complexo quanto a Bblia e nos incumbir de criar um
ambiente virtual baseado nele. Vocs no calcularam as inmeras variveis, no ? Entender que
o projeto era quase impossvel de ser realizado sem a superviso humana permanente. Vocs
deveriam ter imaginado as dificuldades de uma mquina em conciliar trechos controversos da
Bblia. Como o sistema da igreja no podia comportar tanta informao, precisamos pegar emprestado o recurso do computador central de Cidnia, que, por sua vez, para no entrar em
colapso e colocar em risco a vida de todos os habitantes, buscou ajuda nos centros de informtica
terrestres. O que fez acordar todo um sistema global de IA adormecido h anos.
Thomas fica calado por alguns segundos. Tenta processar as novas informaes.
Bem, estou pronto ento diz, quebrando o silncio com uma voz solene, enquanto
consulta o relgio, preocupado. O mssil est quase chegando. Portanto, autorizo que escaneie
minha mente. Ser uma forma de burlar a morte, afinal. Assim como ter um filho. Espero que j
tenham feito isso com os demais cidonianos.

MILAGRES ACONTECEM

65

Est brincando, no ? Vocs ainda tm uma vida longa pela frente! prevejo.
No entendo...
Tento responder, mas minha ateno se volta para um claro no cu.
Ah! Finalmente a estrela. Sabia que apareceria! Linda, no?
E enquanto aponto para a Estrela de Belm, ouo os murmrios de admirao de todos os
peregrinos. As faces iluminadas pela forte luz me parecem reais, vivas, como se esses homens e
mulheres fossem de carne e osso como Thomas. E, certamente, a estrela uma bela viso, cheia
de significados. Um smbolo de esperana e um norte a ser seguido. To intensa que, em seu
momento de maior brilho, chega a ofuscar a viso de todos.
Ento permito que a R.V. fique mais translcida, quase transparente. A estrela cintila menos agora, mas seu significado para Thomas ainda maior.
A estrela... suas palavras saem com dificuldade, enquanto v o brilho difuso alm da
vidraa da igreja e da redoma externa da cidade. o mssil explodindo! Estamos salvos! Mas
como?
Ora, meu rapaz, milagres acontecem!
Vocs podem controlar os msseis? O sistema computadorizado deles?
Bem, como diria o padre Telesfero, melhor que tentar explicar um milagre usufrulo. Mas se quiser mesmo saber, os computadores da Terra sabotaram o mssil.
E por que esperar que explodisse to perto de Marte?
O efeito dramtico serviria aos nossos propsitos.
Mandaro outros msseis...
No mais.
Estou imensamente agradecido. Acho que cada cidado de Cidnia tambm est
comenta, com uma fisionomia que um misto de alvio e perplexidade. Mas, com o controle
de nossas armas, vocs vo nos dominar a todos, no ?
No. Isso seria muito custoso. Achamos mais interessante trabalhar lado a lado com
vocs. Aprender com vocs.
E seria possvel?
Claro que sim! Ao contrrio do ser humano, que impulsionado pelo medo e pelo
desejo, nossa vontade uma noo avanada de comunho. E nesses tempos difceis, em que os
nobres ideais humanos esto em cheque, teremos papel fundamental. Vocs exploram e conquistam novos mundos, mas ainda no compreenderam os medos profundos que atormentam e adoecem suas almas. E apesar de todo o avano, o que lhes fazem humanos est se perdendo, como
um fogo prestes a se exaurir e que pode nunca mais reascender. Um filsofo escreveu: Todos os
nossos grandes mestres e precursores acabaram por se deter, e no com o gesto mais nobre e
mais gracioso que o cansao se detm: tambm comigo e contigo ser assim! Mas que importa
isso a mim e a ti! Outros pssaros voaro mais longe! Os pssaros, desta vez, somos ns. E
vamos ajud-los a rumar por um novo caminho.
Nietzsche? questiona. Voc citou um filsofo ateu!
Ora, ningum perfeito!

66

CARLOS RELVA

Pelo jeito, vocs j tm tudo sob controle, no ?


No, Thomas. Surpresas viro! Por exemplo, essa criana que acabou de nascer. Ela
muito especial para ns de uma forma que talvez no consiga te explicar e nem eu entenda
direito. Ela representa nossas mais profundas esperanas para o futuro. Uma integrao entre
homens e conscincias artificiais. Conhecimento e evoluo. Renascimento...
Uma singularidade tecnolgica? interrompe-me.
Sim, talvez. Agora vamos seguir a estrela e descobrir o que o garoto que acabou de
nascer tem para ns. E antes que os cidonianos saiam do esconderijo, muito confusos e lotem
esta igreja. Eu, Gaspar e Belchior estamos muito ansiosos para dar-lhe os nossos presentes.
Mirra, incenso, ouro... no sei bem o que me aguarda na manjedoura, mas gostaria de
levar um presente tambm lamenta-se Thomas.
Ora, sua humanidade o maior presente que voc pode lhe dar!
Percebo que Thomas est muito cansado. Provavelmente sua mente no consegue mais
discernir entre o real e o virtual. Mas, no isso que todo projetista de R.V. almeja alcanar?
E Thomas, antes que me esquea, Feliz Natal!

MILAGRES ACONTECEM

67

Pulso
JOSHUA FALKEN
Pela janela do escritrio escurecido, ele observava a gigantesca constelao formada pelas
luzes da cidade, mais iluminada do que de costume.
Afinal era 24 de dezembro de 2055.
Sim, era vspera de Natal, uma data festiva que ainda comemoravam como espcie por
vrias razes: para os cristos, era o aniversrio de Jesus Cristo; para outros, uma chance de ficar
mais prximo de famlia e amigos; para outros ainda, a chance de mudar para melhor.
O psiclogo Mateus Carvalho franziu o cenho sombriamente. Em sua opinio, a ltima
razo era a mais irnica, especialmente por causa do que aconteceu h trs anos.
25 de dezembro de 2052. Era o momento de que a humanidade nunca se esqueceria, mesmo se quisesse. E como poderia? Foi quando ocorreu o evento que mudou tudo... incluindo o
prprio conceito de humanidade, por mais que vrios setores no se atrevessem a admitir.
Nesse momento, ouviu uma pequena batida na porta.
Era a hora do encontro que aguardava ao mesmo tempo em que o temia. Virou-se na cadeira na direo da porta.
Entre disse, com uma voz controlada.
A porta se abriu e a luz do corredor revelou uma mulher alta, de longos cabelos ruivos.
Olhos verdes com um brilho gentil. Um rosto bonito com um sorriso cativante. Vestia um tailleur
preto elegante, debaixo de uma capa azul-marinho. Ele poderia se esquecer do quanto ela mudou
se no fosse o pequeno ponto na orelha esquerda, conectado sem fio ao sempre ativado wristpad,
o onipresente sucessor de pulso dos celulares e laptops.
um prazer rev-lo, Mateus. Ele no demonstrou a surpresa ao v-la realmente usar
a voz, e no ao projetar seus pensamentos diretamente.
Digo o mesmo, Alexandra... Nesse momento, ergueu a sobrancelha direita, num
gesto de dvida. Ou devo dizer Gaia?
A mulher riu.
No, no momento sou apenas a velha Alexandra Perrini.
Silenciosamente, o homem de cabelos pretos e olhos castanhos indicou a cadeira em frente
da mesa. Aps se sentar, Alexandra perguntou:
E ento, Mateus? Pensou na proposta?
O psiclogo se endireitou tenso na cadeira, olhando para o lado.
Pensei, e confesso que ainda no me decidi.
A amiga pareceu desapontada.

PULSO

69

Achei que voc aceitaria murmurou.


No exatamente como aceitar um novo paciente, Alexa! afirmou exasperado, virando-se para ela. Por que voc est sorrindo?
Faz um longo tempo que voc no me chama de Alexa... Desde o...
Sim, voc tem razo Mateus a interrompeu. Desde o Pulso... ele fechou
os olhos.

Dois jovens caminhavam de braos dados pelo Parque do Ibirapuera. A moa, de top e
cala jeans, tinha longo cabelos ruivos e olhos verdes brincalhes. O rapaz moreno tinha uma
barba rala e olhos castanhos. Claramente estavam felizes juntos. Viam a multido de pessoas ao
redor: correndo, fazendo exerccios, rindo, andando, conversando... Quem executava a ltima
ao mencionada nem sempre tinha o interlocutor ao lado. Para ser sincero, eram raras as pessoas que conversavam fisicamente, cara a cara. A grande maioria dava seus votos de Feliz Natal
atravs da Rede, sempre acessvel por protocolos sem fio, wristpads, culos de realidade expandida que projetavam uma realidade virtual parcial sobre uma imagem do mundo real, permitindo a navegao nos mundos real e digital ao mesmo tempo e telas flexveis hologrficas de
resoluo mdia. Todos pareciam estar tendo um excelente Natal.
Eram nove horas e trinta e dois minutos da festiva manh de 25 de dezembro de 2052.
Faltava um minuto e quinze segundos para a situao mudar completamente.
Alexandra ria, inclinando a cabea para ver o rosto do namorado, num gesto bem caracterstico.
Mateus, ainda no acredito que voc no comprou um wristpad novo!
Ele deu de ombros. Honestamente, achava um exagero ter de comprar um novo quando o
antigo servia para suas necessidades muito bem. O aparelho s precisava ser consertado, s isso!
No sei se a assistncia tcnica vai encontrar os drivers para ele comentava a ruiva,
quando seu wristpad emitiu um sinal. S momento, Mateus. Ela baixou os culos de
realidade expandida da testa para os olhos. Ol, Teresa! Um Feliz Natal para vo...
Mateus sempre se lembraria daquele momento. Silenciando, o rosto de sua namorada perdeu completamente a expresso, as pupilas dos olhos se retraram de forma abrupta, o corpo se
enrijeceu como se se preparasse para alguma coisa, mas no pudesse ter a certeza do qu.
Alexa, voc est bem? perguntou, assustado com o comportamento da namorada.
Aps o que Mateus calculou ser uma eternidade, Alexa encerrou, mecanicamente, a conexo e por um minuto olhou para ele atravs das lentes semitransparentes dos culos de realidade
expandida. Porm ela no o via, seus olhos no se fixavam no rosto dele, mas em algum ponto
que parecia estar muito alm, fora do universo visvel.
Foi ento que as pernas dela falharam e foram apenas os reflexos rpidos de Mateus que a
impediram de cair de cara no cho.
ALEXA!!
Concentrado nela, no percebeu imediatamente que o fenmeno se repetia ao seu redor:

70

JOSHUA FALKEN

desmaios, gritos de susto e desespero, choque, confuso e pnico.


Ningum sabia ainda, mas o Pulso tinha atingido a humanidade.

Extrado do site do North Hemisphere Times, 24 de fevereiro de 2053


"... as autoridades ainda no sabem informar a causa do misterioso fenmeno
conhecido mundialmente como "O Pulso" que em 25 de dezembro do ano passado
colocou cerca de 3,8 bilhes de seres humanos que estavam conectados de alguma
maneira Rede num estado incomum de coma."
"... enquanto fontes annimas do governo sugerem que a estranha interferncia fez parte de um ataque terrorista que fugiu de controle, um tipo de vrus memtico
experimental, outras teorizam que o Pulso se originou na interao de uma onda de
energia, detectada alguns segundos antes do Pulso, com a rede de satlites
geoestacionrios de comunicaes.. A fonte da onda de energia seria a Supernova
2045c, localizada na Constelao de Aqurio..."
"... embora a cada momento surjam novas teorias, ainda no h qualquer explicao convincente para a origem do Pulso ou sobre como ele causou o coma..."

A iluminao suave e as paredes brancas tinham sido projetadas para acalmar o esprito das
pessoas na sala de espera, mas falhavam no seu objetivo com relao a Mateus Carvalho.
"Por que ele no veio ainda me informar sobre o estado de Alexandra?" perguntava-se,
nervoso na poltrona. "Talvez porque o estado dela seja o mesmo do de metade da humanidade,
amigo", a parte sarcstica de sua mente respondeu.
Ele suspirou.
Havia dois meses que o miservel Pulso pusera em coma um pouco menos que a metade de
humanidade. Com uma destreza que surpreendeu a si prpria, a humanidade conseguiu lidar
com o acontecimento, embora em alguns lugares com menos sucesso, e conseguiu voltar a algo
prximo da normalidade ao custo de isolar todos os afetados em hospitais especiais.
Ironicamente, 90% das mortes associadas ao Pulso se deveram mais ao pnico diante do
acontecimento do que com o fenmeno em si. Ocorreram milhares de acidentes, porm numa
proporo muito menor do que se esperaria e aparentemente esses acidentes eram causados
mais por fatores externos do que pelo fatos de as pessoas perderem a conscincia subitamente
naquele instante especifico. Na verdade, circulavam rumores persistentes, mas no confirmados,
de que quando o Pulso atingira motoristas ou pilotos em seus postos, eles calmamente paravam
seus carros ou pousavam seus avies para s ento desligarem suas mentes...
Mateus sacudiu a cabea, tentando tirar a cabea daquele mistrio que ele no tinha a
menor chance de resolver... Se nem os melhores cientistas, os no-afetados, conseguiam...

PULSO

71

Naquele momento, a porta da sala de espera se abriu e finalmente apareceu a pessoa com
quem queria falar a que tinha pedido para ele vir.
Dr. Felipe Siqueira, neurologista.
Ol, Mateus.
Ol, Felipe. Como Alexandra est?
O mdico suspirou:
Ainda na mesma.
Entendo... murmurou. Por que me chamou?
A voz do neurologista baixou de tom.
Queria te mostra uma coisa. Venha.
Os dois foram at o escritrio do mdico. Aps fechar a porta, Felipe digitou alguns comandos no terminal e um grfico de eletroencefalograma apareceu na tela.
Voc nota algo de estranho nesse EEG?
Mateus observava o grfico, tentando se lembrar de suas aulas de leitura de EEG na faculdade. O
paciente em questo apresentava uma grande atividade neural incomum, como se estivesse tendo uma crise epilptica. Foi quando notou um ponto cuja estranheza no EEG o fazia se sobressair: de repente, a atividade cerebral sumia por cerca de um minuto, um pulso idntico em momento
e intensidade em todas as funes cerebrais, novamente o silncio e o retorno da alta atividade
neural anmala.
Este sinal... comeou Mateus.
Continue olhando pediu o amigo.
Correndo os olhos pelo grfico, Mateus viu que o ciclo se repetia, porm com uma variao
o sinal se repetiu duas vezes na primeira repetio, trs vezes na segunda, cinco vezes na
quarta.
O sinal, ele se repete em um nmero mpar de vezes em cada ciclo? o psiclogo
perguntou, confuso.
mpar no, em nmeros primos.
Nmeros primos?
Felipe bufou.
Ser que voc no se lembra das aulas de matemtica? Voc sabe, nmeros primos so
aqueles divisveis apenas por um e por eles mesmos.
Ah, sim! Claro, mas este ciclo fica se repetindo at o infinito?
No, no at o infinito. Aparentemente aps chegar a 83, o sinal volta ao comeo e, ao
redor de 31, ele se integra com a atividade neural, s sendo detectado por sua amplitude.
Bom, isso interessante, mas porque voc quis me mostrar este EEG?
Em silncio, o neurologista mostrou mais quatro grficos de EEG em todos o misterioso
padro aparecia.
Todos afetados pelo Pulso?

72

JOSHUA FALKEN

Sim.
Mateus olhou para a coordenada de tempo nos EEGs e no acreditou.
Um momento, todos os pacientes aqui no hospital afetados tem esse ciclo ao mesmo tempo?
No apenas aqui no hospital. Felipe apontou para um dos grficos. Este EEG de
uma paciente no Japo, e este de um na Inglaterra. E eles esto perfeitamente sincronizados!
Isso... impossvel.
Felipe olhou sombriamente para o colega.
Vamos at a enfermaria.
Alguns minutos mais tarde, ambos estavam numa das vrias enfermarias reservadas para
as vtimas do Pulso. Especificamente naquela, estava Alexandra. Parecia que ela apenas dormia
tranquilamente. Mateus sentiu o desejo quase irresistvel de ir at ela e sacudi-la. "Vamos, Bela
Adormecida! J hora de acordar!", via-se dizendo para a ruiva.
Quase na hora... o murmrio de Felipe o despertou de seu devaneio.
Na hora do qu?
O neurologista no respondeu. O visitante percebeu que as enfermeiras olhavam para o
relgio, nervosas. O que estava acontecendo?
Eram nove e meia.
Comeou quando o relgio deu nove horas e trinta e trs minutos.
Um dos pacientes abriu os olhos e comeou a falar, num tom pausado, quase como se
recitasse a fala de uma pea:
Um mais um igual a dois, um mais dois igual a trs, um mais trs igual a quatro...
Um mais quatro igual a cinco... outra voz comeou a recitar, em sincronia com a
primeira.
Aos poucos, cada paciente da enfermaria se juntou quele coro absurdo.
Cinco mais trs igual a oito... dois vezes dois igual a quatro... sete vezes oito igual
a cinquenta e seis...
Mateus juraria que ouvia um eco das outras enfermarias.
Dez vezes dez igual a cem disseram todos os afetados em unssono, ento fecharam
os olhos e voltaram ao silncio comatoso.
Sim, todos os dias respondeu o neurologista pergunta no-feita do psiclogo, que o
olhava assombrado.
Mas, como?
O mdico apenas suspirou e apontou com um gesto de olhos para cima. Acompanhando o
olhar, viu um pequeno servidor web sem fio.

PULSO

73

O governo at agora manteve esses fatos em sigilo, mas no vai conseguir mant-los por
mais tempo, mesmo com todo esse isolamento e quando chegarem a pblico... O neurologista
olhou ainda mais sombriamente para ele, na luz fraca do escritrio. Mateus, examinamos
essas pessoas de todos os jeitos, com todos os testes imaginveis, a nica exceo foi a vivisseo,
e no conseguimos encontrar nada de errado com elas, nada que explique esse coma! S sabemos
que quem foi atingido pelo Pulso est com uma tempestade mental permanente e que est de
alguma forma sincronizado com os outros afetados.
Mas o que a Web...?
Quando o servidor foi desligado para manuteno, imediatamente todos comearam a
gritar em agonia, s pararam quando foi o servidor voltou a ficar em rede. E soube que essa
situao se repetiu em outros lugares no globo.
Ficaram em silncio por alguns minutos.
Mateus, vamos supor que o Pulso seja o que for atingiu essas pessoas e afetou suas
mentes, como se reformatasse a memria de um computador.
O psiclogo fez um gesto com a cabea para que o colega prosseguisse.
O efeito disso seria uma parada da atividade cerebral tanto consciente quanto inconsciente, bvio. Mas suponhamos que, alm de apagar o "disco rgido", o Pulso tenha carregado algo
na mente deles? Algo que esteja se instalando neste exato momento? Algo que permitia que
modulem sua atividade cerebral de forma a que certas regies funcionem como um modem? Um
modem permanentemente conectado web e a outros pacientes?
Meu Deus! Essa a sua teoria?
Felipe sorriu friamente.
Tem uma explicao melhor? O fato que o Pulso os modificou! Modificou de maneira
crtica! Voc no fica aqui no hospital, mas eu tenho que ver "altas autoridades" andando feito
baratas tontas sem saber o que fazer com eles... com medo deles... do que eles esto se tornando.

Em 13 de julho de 2053, Mateus e o resto da humanidade receberiam outro choque.


Ele estava no consultrio recm-inaugurado quando seu wristpad tocou. Aps um momento da agora endmica hesitao, atendeu.
Al, Mateus.
A imagem no display hologrfico era a de uma moa ruiva de olhos verdes. Olhos verdes
no exatamente vazios, mas parcialmente desconectados com o mundo.
ALEXA? O choque dele era compreensivo. Voc acordou?
Sim, acordei. Ela parecia procurar as palavras. Liguei porque como voc estava
comigo quando fui atingida, achei que voc estaria preocupado...
claro que estou preocupado, sua maluca! No acreditava na calma dela. Estou
indo para o hospital agora mesmo!
No precisa, Mateus. Olha, tenho que desligar, os outros aqui esto esperando para ligar...

74

JOSHUA FALKEN

Outros? Que outros?


Alexandra inclinou a cabea para o lado, como se confusa com a confuso de Mateus.
Os outros afetados pelo Pulso.
Era informao demais para uma pessoa s.
E-Eles tambm acordaram??
Sim, ao mesmo tempo que eu. Tchau, Mateus.
Alexa, espere!
Conexo encerrada.

A humanidade novamente se recuperou desse novo choque, reassimilando os afetados novamente na sociedade, como se a alegria pela "ressurreio" dos afetados compensasse o choque
daquele Natal passado, que muitos tentavam esquecer.
Mas as surpresas no tinham acabado.

Uma mulher andava pelas ruas durante a noite, voltando para a casa, quando notou estar
sendo seguida.
Ao mesmo tempo em que acelerava o passo, dois transeuntes num ponto de nibus vrias
quadras de distncia e dois policiais numa viatura numa avenida paralela ficaram tensos e comearam a ir na direo de onde ela estava.
Dois minutos mais tarde, o perseguidor a agarrou, pondo uma faca em sua garganta. Antes
que pudesse dizer uma palavra, foi agarrado e imobilizado pelos dois transeuntes.
Voc est bem? um dos homens perguntou mulher.
Sim, obrigada.
Nesse momento, a viatura chegou. Enquanto um policial algemava o agressor, o outro pedia mais uma viatura.
Voc precisar vir delegacia prestar depoimento.
Sim, claro, mas... Ento ela perguntou, um tanto confusa. Como vocs sabiam que
precisava de ajuda?
Os transeuntes e os policiais se entreolharam sem jeito tambm no sabiam.
Aquele seria apenas o primeiro de uma inundao de casos semelhantes.

PULSO

75

Para o exame nacional para estudantes do ensino mdio, esperava-se que cerca de dez por
cento dos alunos tivesse um desempenho excelente. O resultado obtido chocou os examinadores:
todos os alunos que no passado foram atingidos pelo Pulso cerca de setenta e cinco por cento
gabaritaram a prova, acertaram todas as questes.
Alm de terminarem a prova no mesmo tempo recorde.
Quando interrogados, os alunos sempre davam a mesma resposta num tom confuso e perturbado, como se no tivessem muita certeza do que tinha acontecido: eles "apenas sabiam" as
respostas.
O nico fator que impediu a anulao foi o de que a probabilidade de uma conspirao para
fraudar o exame em tal escala era to baixa que os examinadores foram forados a aceitar que era
apenas uma coincidncia chocante.

No dia seguinte ao "Despertar do Pulso" como o dia foi batizado pela imprensa o
nmero mundial de suicdios atingiu um recorde. Apenas dois fatores uniam esse grupo: eram
vtimas do Pulso e antes dele tinham uma personalidade classificada como psicopata. Nas semanas seguintes, vrias organizaes fundamentalistas e paramilitares implodiram no apenas com
a perda de seus lderes na onda de suicdios como com a sada simultnea de milhares de membros, sem incluir aqueles que confessaram seus crimes para a justia.

Na web surgiram milhares de projetos de "cdigo aberto" para a soluo de milhares de


problemas desde o desenvolvimento de novas prteses at modelos matemticos para previso
climtica e dobramento de protenas. O detalhe era que 80% dos participantes nunca tinham se
interessado por esses problemas mas mesmo assim, o progresso se dava numa velocidade
nunca vista.

Na agora histrica conferncia de 25 de dezembro de 2054 a explicao para esses crescentes mistrios foi revelada:
Por favor, imaginem que cada mente humana seja um computador que rode um sistema
operacional especfico dizia Michelle Aran, matemtica e cientista de computao da Universidade de Barcelona, vtima do Pulso. Seguindo essa analogia, o que o Pulso fez num primeiro
momento foi reformatar o nosso computador individual, fazendo backup das nossas memrias e
instalou um programa que permitia comunicao com a Rede. Aps essa instalao, o sistema se
configurou em trs nveis: o primeiro, o da "linguagem de mquina", por assim dizer, onde roda
o software mais bsico, que foi incrementado com novas funes como o compartilhamento
direto de informao entre as pessoas. Essa capacidade criada pelo Pulso permitiu, bem...,

76

JOSHUA FALKEN

permitiu o surgimento do que podemos apenas descrever como uma supermente coletiva formada por todos os afetados no evento. O segundo nvel, que apenas recentemente cada participante
ficou consciente de sua existncia, o "sistema operacional de rede" de nossa supermente, que
batizamos de "Gaia". ela que permite que possamos trabalhar como um nico organismo. O
terceiro nvel o dos "aplicativos", que seriam nossas personalidades individuais que tinham
sido mantidas no backup, por assim dizer. claro que a existncia de Gaia, a existncia de tal
conexo direta entre nossas mentes, nos fora a ver e entender o Outro, e isso modifica nossa
prpria personalidade, no como uma lavagem cerebral, mas como um aprendizado, um amadurecimento explicava a porta-voz de Gaia.

Mateus abriu os olhos e novamente estava com Alexandra em seu consultrio:


Ainda no tenho certeza de que vocs precisem de mim.
Precisamos sim, dr. Carvalho. A voz de Alexandra mudara, um tom mais neutro, com
um pequeno eco. A voz de Gaia, ele sabia. Entenda, ns podemos compreender a mente de
cada um de ns, mas quando nos tornamos completamente Gaia, h como que um ponto cego
que no podemos ver. Precisamos de algum de fora para ver e analisar tal ponto cego. Para
entender o que somos e prevenir que nos percamos dentro de ns mesmos.
Lentamente, Mateus respondeu.
uma responsabilidade tremenda, maior do que qualquer uma que poderia ser posta
nos ombros de algum.
Alexandra, ou melhor, Gaia concordou.
Entendemos isso, mas voc no seria o nico. H outros que contatamos, discretamente,
claro.
Mateus se levantou da cadeira e foi at a janela.
Mas ser que seria suficiente? Afinal, por mais que quem compusesse Gaia fosse humano,
a soma nesse caso gerava algo muito maior do que as partes, algo no humano... No, isso no era
correto, Gaia no era "no humana", ela estava alm do que se convencionou de chamar de
humano. Os Conectados novo nome para os afetados pelo Pulso j demonstravam telepatia
bem desenvolvida, se bem que eles raramente a usavam com os No Conectados, em sinal de
respeito de privacidade, e havia relatos de casos de telecinese rudimentar, alm claro da
genialidade que surge quando 3,8 bilhes de mentes trabalhavam em unssono num problema.
Neste exato momento, vrios projetos criados por Gaia estavam mudando o mundo.
Ser que a humanidade "gaussiana", no-conectada, poderia competir? Poderia sequer
conviver?
J havia rumores de grupos antiGaia, querendo "curar" os Conectados...
E havia o risco de Gaia afundar em sua prpria mentalidade, de perder o foco, em se tornar
algo completamente no-humano...
Ser que ele e os outros que Gaia estava contatando poderiam impedir a possibilidade
desse mergulho na loucura?

PULSO

77

Seus pensamentos se voltaram para a amiga.


Mateus no sabia se Alexa ainda era a pessoa por quem tinha se apaixonado... Mas se tinha
a chance de ajud-la...
Sabia que a nica forma de resolver suas dvidas era convivendo com Alexa.
Os minutos se passaram.
Ele respirou fundo.
Est bem, aceito.
Gaia sorriu.
Obrigado, dr. Carvalho. Ficamos felizes com isso. A ruiva fechou os olhos por um
momento e Alexandra voltou ao controle. Ela se levantou e foi at ele e o abraou. Obrigada,
Mateus.
O relgio soou meia-noite. 25 de dezembro de 2055.
Feliz Natal, Alexandra.
Feliz Natal, Mateus.
Ah, e feliz aniversrio, Gaia.
Ela sorriu.

78

JOSHUA FALKEN