Barrilete de ventilao a tubulao horizontal com sada para a atmosfera em um ponto e destinada a receber dois ou mais tubos ventiladores. Bujo uma pea de inspeo adaptvel extremidade de tubulao ou conexo, ou a dispositivos sifonados. Caixa coletora a caixa onde se renem os refugos lquidos que exigem elevao mecnica. Caixa de distribuio a caixa destinada a permitir a inspeo, limpeza e desobstruo das tubulaes. Caixa de inspeo a caixa destinada a receber esgoto e distribu-lo uniforme e proporcionalmente vazo afluente, de modo a manter descargas efluentes prximas de grandezas preestabelecidas. Caixa neutralizadora a caixa destinada a corrigir o pH dos esgotos por adio de agente qumico. Caixa de passagem a caixa dotada de grelha ou tampa cega destinada a receber gua de lavagem de pisos e afluentes de tubulao secundria de uma mesma unidade autnoma. Caixa de resfriamento a caixa destinada a provocar o resfriamento dos esgotos a uma temperatura que no cause danos rede pblica e destinos finais. Caixa retentora o dispositivo projetado e instalado para separar e reter substncias indesejveis s redes de esgoto sanitrio. Esta caixa pode separar areia e gordura apenas. Caixa sifonada a caixa dotada de fecho hdrico destinada a receber efluentes da instalao primria de esgotos. Cmara receptora a parte interior de um recipiente dotado de septo, que fica entre este e o orifcio de sada. Cmara vertedoura a parte interior de um recipiente dotado de septo, que fica entre este e orifcio de entrada. Coletor predial o trecho de tubulao compreendido entre a ltima insero de subcoletor, ramal de esgoto ou de descarga e o coletor pblico ou sistema particular. O coletor pblico destinado a receber e conduzir os efluentes dos coletores prediais. Coluna de ventilao composto por tubo ventilador vertical que se desenvolve atravs de um ou mais andares e cuja extremidade superior fechada atmosfera, ou ligada a tubo ventilador primrio ou a barrilete de ventilao. A curva de raio longo uma conexo em forma curva cujo raio mdio de curvatura maior ou igual a duas vezes o dimetro interno da pea. Desconector o dispositivo provido de fecho hdrico destinado a vedar a passagem dos lquidos. O dimetro nominal serve para classificar dimensionalmente os elementos de tubulaes e corresponde aproximadamente ao dimetro interno da tubulao em centmetros. O fecho hdrico uma camada lquida que, em um desconector, veda a passagem de gases. Fossa Sptica a unidade de sedimentao e digesto, de fluxo vertical e funcionamento contnuo destinado ao tratamento secundrio do esgoto sanitrio. Instalao secundria de esgotos o conjunto de tubulaes e dispositivos onde no tm acesso gases provenientes do coletor pblico ou dos dispositivos de tratamento. Poo de visita o dispositivo destinado a permitir a visita para a inspeo, limpeza e desobstruo das tubulaes. Ramal de descarga a tubulao que recebe diretamente efluentes de aparelhos sanitrios. Ramal de esgoto a tubulao que recebe efluentes de ramais de descarga. O subcoletor a tubulao que recebe efluentes de um ou mais tubos de queda ou ramais de descarga. Tubo operculado uma pea de inspeo em forma de tubo provida de abertura com tampa removvel. Tubo de queda uma tubulao vertical que recebe efluentes de subcoletores, ramais de esgoto e ramais de descarga.? Tubo ventilador o tubo destinado a possibilitar o escoamento de ar da atmosfera para a instalao de esgoto e vice-versa ou a circulao de ar no interior da instalao com a finalidade de proteger o fecho hdrico dos desconectores de ruptura por aspirao ou compresso e encaminhar os gases emanados do coletor pblico para a atmosfera. Tubo ventilador de alvio o tubo ventilador primrio ligando o tubo de queda ou ramal de esgoto ou de descarga coluna de ventilao. Tubo ventilador de circuito o tubo ventilador secundrio ligado a um ramal de esgoto e servindo a um grupo de aparelhos sem ventilao individual. Tubo ventilador invertido o tubo ventilador individual em forma de cajado, que liga o orifcio existente no colo alto do desconector do vaso sanitrio ao respectivo ramal de descarga.? O tubo ventilador primrio o prolongamento do tubo de queda acima do ramal mais alto a ele ligado e com extremidade superior aberta atmosfera situada abaixo da cobertura do prdio. O tubo ventilador secundrio o prolongamento de tubo de queda, porm sem nenhum aparelho sanitrio ligado a ele.? Tubo ventilador suplementar a tubulao que liga um ramal de descarga ao tubo ventilador de circuito correspondente. Tubulao primria a tubulao na qual tm acesso gases provenientes do coletor pblico ou dos dispositivos de tratamento.
Condies Gerais Generalidades da instalao Os resduos lquidos, slidos ou em qualquer estado de agregao da matria, provenientes do uso da gua para fins higinicos, no podem ser despejados em guas interiores ou costeiras, superficiais ou subterrneas mesmo aps terem passado por dispositivos de tratamento que proporcionam parmetros de reduo de ndices poluidores compatveis com os corpos receptores. As instalaes primrias de esgoto devem ser dotadas de ventilao, a fim de evitar a ruptura do fecho hdrico dos desconectores por aspirao ou compresso e tambm para que os gases emanados dos coletores sejam encaminhados para a atmosfera. As tubulaes horizontais de esgotamento sanitrio devem ser instaladas com declividades constantes e no menores que 2% (para dimetros nominais iguais ou menores que DN 75) e no menores que 1% (para dimetros nominais iguais ou maiores que DN 100). permitida a passagem de tubulaes de esgoto sanitrio pela cobertura. permitida a ligao de extravasores e tubulaes de limpeza de reservatrios de gua potvel diretamente a tubulaes de esgoto sanitrio. obrigatria a separao atmosfrica entre tubulaes de esgoto sanitrio e extravasores e tubulaes de limpeza, sendo obrigatrio uma separao correspondente a duas vezes o dimetro interno do tubo extravasor e nunca menor que 30 mm.
Coletores prediais e subcoletores O coletor predial e os subcoletores devem ser construdos, sempre que possvel, na parte no edificada do terreno. Quando inevitvel sua construo em rea edificada, devem ser tomados cuidados especiais para proteo aos mesmos e fcil inspeo. Nas mudanas de direo dos coletores em que no for possvel intercalar caixas de inspeo, devem ser usadas curvas de ngulo central mximo igual a 90 de raio curto, desde que se usem peas de inspeo para limpeza e desobstruo dos trechos adjacentes. O coletor predial deve ter dimetro nominal mnimo de DN 100. No dimensionamento dos coletores e subcoletores, deve ser considerado apenas o aparelho de maior descarga de cada banheiro de prdio residencial, para cmputo do nmero de unidades Hunter de contribuio. As variaes de dimetro dos coletores devem ser feitas mediante o emprego de caixas de inspeo apenas. Quando as tubulaes forem enterradas, as interligaes de ramais de descarga, ramais de esgoto e subcoletores devem ser feitas atravs de caixa de inspeo ou poos de visita. Quando as tubulaes no forem enterradas, devem ser usadas junes a 45, com peas de inspeo nos trechos adjacentes, no sendo permitido peas em T ou duplo T.
Tubos de queda O tubo de queda deve ter dimetro uniforme e, sempre que possvel, ser instalado em um nico alinhamento reto. Quando for impossvel evitar mudanas de direo, estas devem ser feitas com peas de ngulo central no superior a 90, de raio curto. Em todas estas mudanas de alinhamento devem ser instaladas peas de inspeo. O dimetro do tubo de queda que recebe descarga de pias de copa, de cozinha, ou pias de despejo, pode ter dimetro nominal DN 50. Nas interligaes de tubulaes horizontais com verticais devem ser empregados junes de 45 simples ou duplas ou ts sanitrios, sendo permitido o uso de cruzetas sanitrias. Os esgotos de aparelhos sanitrios de vasos sanitrios e pias de cozinha de um ou mais pavimentos, podem ser conduzidos a tubos de queda secundrios ligados a caixas sifonadas. Em um mesmo edifcio, diferentes banheiros no podem ser ligados a um tubo de queda comum. Quando apresentarem desvios da vertical em ngulo maior que 45, deve-se dimensionar a parte horizontal do desvio conforme a declividade mnima deste (%) e o nmero mximo de unidades Hunter de contribuio.
Ramais de esgoto e de descarga Quando for adotada caixa sifonada ou sifo para receber despejos de lavatrios, banheiras, bids, ralos e tanques, os respectivos ramais de descarga devem ser ligados individualmente ou atravs de caixa de passagem caixa sifonada ou ao sifo. Os conjuntos de lavatrios ou mictrios instalados em bateria nos sanitrios coletivos e os lavatrios e pias de cozinha com duas cubas excetuam-se dessa disposio. O dimetro do ramal de esgoto das caixas de passagem no deve ser superior a DN 50. Os ramais de descarga que recebem efluentes de mictrios devem ser ligados a caixas sifonadas com grelhas. Os ramais de descarga de vasos sanitrios devem ser ligados, sempre que possvel, diretamente a uma caixa de inspeo ou ento a outra tubulao primria perfeitamente inspecionvel. Os ramais de descarga ou de esgoto no podem ser ligados a desvios de tubos de queda com declividade menor que 1% ou que recebam efluentes de mais de quatro pavimentos superpostos. Nesse caso as ligaes dos aparelhos situados no pavimento de desvio devem ser feitas abaixo desse desvio. Os vasos sanitrios, quando ligados em srie ou bateria a um mesmo ramal de esgoto, devem ter essas ligaes em juno de 90, colocadas ao baixo com curvas ou joelhos. Nenhum aparelho sanitrio pode descarregar o respectivo efluente em tubos de dimetro nominal inferior a DN 30. A insero de um ramal de descarga ou de esgoto no coletor predial, subcoletor ou em outro ramal de esgoto deve ser feita, de preferncia, mediante caixa de inspeo ou ento com juno simples de ngulo no superior a 45, devendo, neste ltimo caso, ser o mesmo ramal provido de pea de inspeo. vedada a ligao de ramal de descarga ou ramal de esgoto ao ramal de descarga de vaso sanitrio atravs da inspeo existente em joelho ou curva.
Desconectores Todos os aparelhos da instalao predial de esgotos sanitrios devem ser ligados a tubulaes primrias com a interposio dos desconectores colocados o mais prximo possvel desses aparelhos, excetuando-se os que j trazem um desconector como parte integrante de sua estrutura, tais como caixas ou ralos sifonados e aqueles que so protegidos em grupos por um s sifo, os vasos sanitrios. As pias de copa e de cozinha devem ser dotadas de sifes mesmo quando forem ligadas caixas retentoras de gordura. Os sifes devem ter fecho hdrico com altura mnima de 50 mm e devem ser munidos de bujes com rosca na parte inferior ou de qualquer outro meio para fcil limpeza e inspeo. As caixas sifonadas devem ser de DN 100 apenas. A caixa sifonada pode ser ligada atravs de juno a uma tubulao primria provida de pea de inspeo. A caixa sifonada com grelha pode ser instalada em ptios descobertos, em casos excepcionais, desde que estas reas no encaminhem guas pluviais a elas. A caixa sifonada no pode ser substituda por sifo. O efluente dos mictrios no sifonados deve ser coletado em sifo ou em caixa sifonada de material apropriado para tal fim, com uma tampa hermtica. As caixas sifonadas especiais podem ser cilndricas ou quadradas e devem ser fechadas hermeticamente com tampa de ferro fundido e apresentar fecho hdrico com altura mnima de 20 cm. Os esgotos provenientes de mquinas de lavar roupa e/ou tanques situados em pavimentos superpostos, podem ser descarregados em tubos de queda exclusivos, com caixa sifonada especial instalada no seu final.
Ventilao A ventilao da instalao de esgoto, em prdios de um s pavimento, deve possuir pelo menos um tubo ventilador de DN 100, ligado diretamente caixa de inspeo ou em juno ao coletor predial, subcoletor ou ramal de descarga de um vaso sanitrio e prolongado at acima da cobertura desse prdio. Se este prdio for residencial e tiver no mximo trs vasos sanitrios, o tubo ventilador pode ter dimetro nominal igual a DN 75. Em prdios de dois ou mais pavimentos, os tubos de queda devem ser sempre prolongados at acima da cobertura. Essa condio vlida tambm para tubos de queda com dimenso reduzida com comprimento inferior a da altura total do prdio. Toda tubulao de ventilao deve ter a extremidade inferior ligada a um subcoletor ou a um tudo de queda, em ponto situado abaixo da ligao do primeiro ramal de esgoto ou de descarga, ou neste ramal de esgoto ou de descarga.? A extremidade superior da coluna de ventilao deve estar situada acima da cobertura do edifcio, ou ligada a um tubo ventilador primrio a 150 mm, ou mais, acima do nvel do ponto mais alto da cobertura. O desconector (caixa sifonada, por exemplo) com ramais de descarga DN 40 deve ter at 1 metro de distncia do respectiva ligao do tubo ventilador. O tubo ventilador primrio e a coluna de ventilao devem ser verticais e, sempre que possvel, instalados em um nico alinhamento reto; quando for impossvel evitar mudanas de direo, estas devem ser feitas mediante curvas de ngulo central no superior a 90 (ou seja, inferior a 90). A extremidade de tubo ventilador primrio ou coluna de ventilao deve estar situada acima da cobertura do edifcio a uma distncia de no mnimo 30 cm no caso de telhado ou de simples laje de cobertura e 2 metros no caso de laje utilizada para outros fins alm de cobertura, devendo ser, neste ltimo caso, devidamente protegido contra choques ou acidentes que possam danific-lo. A extremidade aberta de um tubo ventilador primrio ou coluna de ventilao no deve estar situada a mais de 4 metros de distncia de qualquer janela, porta ou outro vo de ventilao, mesmo se rebaixada pelo menos 1 metro abaixo das vergas dos respectivos vos. O dimensionamento de colunas e barriletes de ventilao dependem do nmero de unidades Hunter de contribuio e do comprimento mximo permitido para esses tubos. O tubo ventilador suplementar e o tubo ventilador de alvio devem apresentar dimetro nominal igual coluna de ventilao a que estiverem ligados. So considerados devidamente ventilados os desconectores, caixas sifonadas ou sifes, quando ligados a um tubo de queda que no receba efluentes de vasos sanitrios e mictrios, observados as distncias mximas. Os desconectores instalados no ltimo pavimento de um prdio podem ser considerados ventilados quando o nmero de unidades Hunter de contribuio for pequeno e quando a distncia entre o desconector e a ligao do respectivo ramal de descarga com o tubo de queda ventilado for pequena. No se consideram ventilados os desconectores das caixas retentoras e das caixas sifonadas quando instaladas em pavimento trreo e ligadas diretamente a um subcoletor devidamente ventilado. A extremidade superior dos ramais de ventilao deve ser ligada a um tubo ventilador primrio, a uma coluna de ventilao ou a outro ramal de ventilao, sempre a 15 cm, ou mais, acima do nvel de transbordamento da gua do mais alto dos aparelhos servidos. A extremidade inferior pode ser ligada ao orifcio de ventilao do desconector, a uma distncia da soleira do vertedor de descarga do mesmo, no inferior ao dobro do seu dimetro. Os vasos sanitrios podem ser do tipo auto-sifonados ou providos de orifcio para ventilao. No primeiro caso o respectivo ramal de descarga deve ser ventilado individualmente. No segundo caso a extremidade do ramal de ventilao deve se ligar ao tal orifcio. Jamais ser permitida a dispensa da ventilao de ramal de descarga, em vasos sanitrios auto-sifonados. Os tubos de queda devem ser ventilados imediatamente abaixo da ligao com o ramal de descarga quando no for possvel ventilar o ramal de descarga do vaso sanitrio auto-sifonado. Esta impossibilidade pode se justificar quando a distncia entre o vaso sanitrio e o desconector (do ralo sifonado, por exemplo) for maior que 2,40 metros. A ventilao em circuito para vasos auto-sifonados em bateria deve ser feita atravs de tubo ventilador de circuito. Este deve ligar a coluna de ventilao ao ramal de esgoto na regio entre o ltimo e o penltimo vaso sanitrio. Em vasos auto-sifonados em bateria ser necessrio a instalao de tubo ventilador suplementar a cada grupo de 9 vasos sanitrios. Quando o ramal de esgoto servir a mais de trs vasos e houver aparelhos em andares superiores descarregando no tubo de queda, necessrio a instalao de tubo ventilador suplementar ligando o tubo ventilador de circuito ao ramal de esgoto na regio entre o tubo de queda e o segundo vaso sanitrio. Em casos especiais, pode ser usado tubo ventilador invertido em vaso sanitrio que possua orifcio prprio para ventilao instalado no pavimento trreo. Os tubos de queda que recebam descargas em mais de 5 andares devem ser ligados coluna de ventilao atravs de tubo ventilador de alvio, a cada 5 pavimentos, contados a partir do andar mais alto. A extremidade inferior do tubo ventilador de alvio deve ser ligada ao tubo de queda enquanto que a extremidade superior deve ser ligada coluna de ventilao. Ambas as ligaes devem ser feitas com junes de 45. Nos desvios de tubo de queda que formem ngulo maior que 45 com a vertical, deve-se considerar o tubo de queda como dois tubos de queda separados, um acima e outro abaixo do desvio. A coluna de ventilao no poder acompanhar esse desvio.
Aparelhos sanitrios Todos os aparelhos sanitrios, como vasos sanitrios e lavadores de comadre, devem ser providos de grelhas ou crivos nos orifcios de sada, para impedir a intromisso de corpos slidos que possam obstruir as tubulaes.
Caixas retentoras de gordura As pias de cozinha instaladas superpostas em vrios pavimentos devem descarregar em tubos de queda que conduzam os esgotos para caixas retentoras de gordura coletivas, sendo vetado neste caso o uso de caixas retentoras de gordura individuais nos andares. Para a coleta de esgotos gordurosos provenientes de uma ou duas cozinhas pode ser usado caixa retentora de gordura cilndrica pequena (30) ou simples (40). Acima de duas, at o limite de doze cozinhas, deve ser usada, no mnimo, uma caixa retentora de gordura cilndrica dupla (60) ou uma caixa especial prismtica retangular. As caixas retentoras de gordura devem ser divididas em duas cmaras, uma receptora e outra vertedoura, separadas por um septo removvel.
Elementos de inspeo Generalidades Desde que no seja possvel a instalao de outro elemento de inspeo, uma curva longa com ngulo central no superior a 90 deve ser usada. A distncia entre caixas de inspeo, poos de visita ou peas de inspeo no deve ser superior a 25 metros. A distncia entre a ligao do coletor predial com o coletor pblico e a caixa de inspeo, poo de visita ou pea de inspeo mais prxima, no deve ser superior a 15 metros. Os comprimentos dos trechos dos ramais de descarga e de esgoto de vasos sanitrios, caixas retentoras e caixas sifonadas medidos entre os mesmos e as caixas de inspeo, poos de visita ou peas de inspeo, no devem ser maiores que 10 metros. Quando a caixas de inspeo ou poo de visita for de juno, ou situado na reunio de subcoletores prediais de esgoto, estes devem penetrar at sua face interna e terminar a uma altura mnima de 5 cm acima do nvel mnimo do fundo da caixa, a esta sendo encaminhadas suas contribuies no sentido do fluxo e isoladas por divisores de gua. A altura de 5 cm acima referida deve ser computada em relao calha principal, sendo as contribuies dos subcoletores isoladas uma das outras por divisores de gua. Nas caixas de inspeo pr-moldadas so obrigatrios os divisores de gua.
Caixas de inspeo O uso de caixa de inspeo ou poo de visita de alvenaria de tijolos macios cermicos ou blocos de concreto no so permitidas. As caixas de inspeo devem ter profundidade mxima de 1 metro. Devem apresentar forma prismtica de base quadrada ou retangular com dimenses internas de 60 cm de lado mnimo, ou cilndrica com dimetro mnimo igual a 60 cm.. Em prdios com mais de 5 pavimentos, as caixas de inspeo devem ser instaladas a mais de 2 metros de distncia dos tubos de queda que contribuam para as mesmas.
Caixas de passagem As caixas de passagem podem ser cilndricas, com dimetro mnimo de 15 cm, ou prismticas, com lado mnimo de 15 cm. Elas podem ser providas de grelha ou tampa cega e devem ter uma altura mnima de 10 cm. As caixas de passagem no podem ser usadas para receber despejos fecais ou efluentes de mictrios.
Poos de visita Os poos de visita podem ser cilndricos, com dimetro mnimo de 1,10 m, ou prismticos, com lado mnimo de 1,10 m. Eles devem possuir degraus que permitam o acesso ao interior dos mesmos e devem ter uma profundidade maior que 1 metro.
Tubos operculados Os tubos operculados devem ser instalados junto s curvas dos tubos de queda todas as vezes que elas foram inatingveis pelas varas de limpeza introduzidas pelas caixas de inspeo ou por outras peas de inspeo existentes na instalao.
Materiais Os tubos de ao galvanizado e conexes de ferro malevel devem ser usados para conduzir os efluentes de bacias sanitrias e mictrios. Os tubos de chumbo devem ser usados para conduzir efluentes de vasos sanitrios. permitido o uso de calor que cause modificao nas caractersticas de fabricao do tubo de PVC.
Instalaes de recalque Nenhum aparelho sanitrio (caixa sifonada, caixa retentora, etc.) deve descarregar diretamente na caixa coletora e sim em uma caixa ou mais caixas de inspeo, as quais devem ser ligadas caixa coletora. Dispensa-se o uso de caixas de inspeo apenas quando existirem unicamente esgotos provenientes de lavagens de pisos ou de automveis. A profundidade mnima da caixa coletora deve ser de 60 cm a contar do nvel da geratriz inferior da tubulao afluente mais baixa e o fundo. Porm, quando esta caixa receber efluentes de vasos sanitrios, a profundidade mnima deve ser de 90 cm. As caixas coletoras sempre que receberem efluentes de vasos sanitrios ou mictrios devem ser ventiladas por tubos ventiladores primrios independentes, devem possuir pelo menos dois grupos de moto- bombas, alm de deverem ser providas de tampa hermtica. As tubulaes de recalque no necessitam de registros e vlvulas de reteno. Os ejetores de ar comprimido so particularmente recomendados nas pequenas instalaes bem como nas instalaes de hospitais, ambulatrios, etc., onde a presena de certos materiais nos esgotos pode comprometer o bom funcionamento das bombas. A instalao de ejetores no dispensa as caixas coletoras ou poos de suco, podendo a tubulao de tomada partir de uma caixa de inspeo ou poo de visita, onde vo ter as tubulaes de esgoto. As tubulaes de suco e de recalque das instalaes devem ter dimetro nominal mnimo igual a DN 75. Depois de feita a inspeo final, a tubulao deve ser ensaiada com gua ou ar, no devendo apresentar nenhum vazamento. O ensaio com fumaa atravs das aberturas dos ventiladores primrios proibido.