TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO

SUBDIRECCIN DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO

Su misin es contribuir a maximizar el valor econmico de Pemex, como eslabn
estratgico de su cadena de valor, ofreciendo servicios de excelencia en el
almacenamiento, custodia y entrega de productos petrolferos, para garantizar el
abastecimiento del mercado nacional, manteniendo altos estndares de seguridad y
prcticas operativas del sector, contribuyendo a conservar el medio ambiente y
generar resultados financieros positivos.
Funciones Generales
Establecer la planeacin estratgica de la operacin de todos los activos de
PEMEZ Refinacin destinados al almacenamiento, despacho y reparto de
productos petrolferos a clientes autorizados para que estas actividades sean
ejecutadas de acuerdo con los requerimientos que oportunamente se planean, a
afecto de cumplir con los programas de reparto y despacho de productos en las
mejores condiciones de calidad y oportunidad.
Planear el aprovechamiento de la capacidad de las instalaciones de
almacenamiento e infraestructura para el reparto adscritas a la subdireccin para
optimizar los inventarios de productos, y el logro del programa de reparto y
despacho en forma oportuna y confiable.
Coordinar los estudios de factibilidad de utilizacin de nuevas tecnologas para el
mejoramiento del desempeo operativo de la cadena de almacenamiento, reparto
y despacho de productos.
Coordinar las actividades desarrolladas por las diferentes dependencias que
conforman la subdireccin a efecto de lograr la realizacin de los programas de
mantenimiento y conservacin de instalaciones y unidades de transporte
automotriz y as disponer de los medios e instalaciones adecuados para cumplir
con los programas de reparto y despacho, as como evitar riesgos de incidentes
al personal y a las instalaciones.
Cuenta con dos gerencias en oficinas centrales y cuatro gerencias regionales
responsables de las terminales de almacenamiento y reparto (TAR) en toda la
Repblica mexicana:
Tabla 1. Gerencias que conforman la Subdireccin de Almacenamiento y Distribucin.
Gerencia de Operacin y Mantenimiento de Terminales (GOMT)
Gerencia de Reparto Medicin y Servicios
Gerencia de Almacenamiento y Reparto Centro, en Quertaro, Qro.
Azcapotzalco 18 de Marzo Pachuca
Celaya San Juan Ixhuatepec
Cuautla Term. Sur Barranca del Muerto
Cuernavaca Tula
Iguala Term. Sat. Oriente Ail
Irapuato Tehuacn
Len Toluca
Quertaro Uruapan
Morelia Zamora
Puebla
Gerencia de Almacenamiento y Reparto Golfo, en Veracruz, Ver.
Bajos de la Gallega Perote
Campeche Poza Rica
Escamela Progreso
Jalapa Tapachula
Mrida Tierra Blanca
Minatitln Tuxtla Gutirrez
Oaxaca Veracruz
Pajaritos Villahermosa
Gerencia de Almacenamiento y Reparto Norte, Monterrey, N.L.
Aguascalientes Matehuala
Cadereyta Monclova
Cd. Jurez Nuevo Laredo
Cd. Madero Parral
Cd. Mante Reynosa
Cd. Valles Sabinas
Cd. Victoria Saltillo
Chihuahua San Luis Potos
Durango Sta. Catarina
Gmez Palacio Zacatecas
Gerencia de Almacenamiento y Reparto Pacfico, en Guadalajara, Jal.
Acapulco Lzaro Crdenas
Cd. Obregn Magdalena
Colima Manzanillo
Culiacn Mazatln
Ensenada Mexicali
Guad. El Castillo Navojoa
Guad. Zapopan Nogales
Guamchil Rosarito
Guaymas Salina Cruz
Hermosillo Tepic
La Paz Topolobampo
TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO (TAR)
Una Terminal de Almacenamiento y Reparto, es un Centro de Trabajo de Pemex
Refinacin, en donde se reciben y almacenan productos terminados, para su
despacho y reparto a los clientes (estaciones de servicio, clientes industriales,
clientes gobierno, distribuidores y otros clientes).
Pemex Refinacin cuenta con 77 Terminales de Almacenamiento y Reparto,
adscritas a cuatro Gerencias de Almacenamiento y Reparto, Norte, Centro, Golfo y
Pacfico, con lo cual se satisface la demanda del mercado nacional de este tipo de
productos.

Figura 1. Jurisdiccin de las Gerencias de Almacenamiento y Reparto.
Acapulco
Ubicada en avenida Escnica Clemente Meja sin nmero, colonia Icacos, cdigo
postal 39860, Acapulco de Jurez, Guerrero.
Topolobampo
Ubicada en carretera Los Mochis-Topolobampo kilmetro 19.5 sin nmero, domicilio
conocido, cdigo postal 81370.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin San J uan Ixhuatepec
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Satlite Norte, se encuentra ubicada
en el poniente del municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de Mxico. Inicio sus
operaciones el 24 de abril de1991, dentro de la zona industrial La Presa, Estado de
Mxico. Su ubicacin estratgica permite el abastecimiento oportuno de
combustibles a toda la zona norte del Valle de Mxico.
Los productos que son comercializados en este centro de trabajo son: Pemex Magna
y Pemex Diesel. La Terminal cuenta con tres tanques de almacenamiento de
combustibles:
Tanque TV3 para Pemex Diesel, con una capacidad de operacin de 55,000 bls,
siendo su capacidad nominal de 100,000 bls.
Tanque TV 5 para Pemex Magna, con una capacidad de operacin de 80,680 bls,
con capacidad nominal de 100,000 bls.
Tanque TV 6, producto fuera de especificacin con una capacidad de operacin
de 13,640 bls y con una capacidad nominal de 20,000 bls.
Tambin se cuenta con una capacidad de almacenamiento de 45,000 bls. de agua
de contraincendio.
Las posiciones de llenado y parque vehicular de reparto con los que cuenta la
Terminal son las siguientes:
LLENADERAS DE AUTOTANQUES
Productos Nmeros de Garza
Pemex Magna 9
Pemex Diesel 7
Pemex Premium 5 (A futuro)
EQUIPO DE REPARTO
Capacidad No. De Autotanques
20,000 Lts. 46
Total 46
CLIENTES: Cuenta con un total de 101 clientes

La filosofa conceptual de la Terminal es:
Mantener el mximo nivel de seguridad en todas las operaciones.
Conservar una actitud orientada al servicio del cliente.
Satisfacer la demanda de productos gasolina y disel.
Operar con niveles de eficiencia y rentabilidad internacionalmente competitivos.
Cumplir estndares de calidad que demanda el mercado.
Propiciar que su operacin tenga el mnimo impacto ambiental
Desarrollar integralmente los recursos humanos.
Utilizar tecnologa de punta en equipo e instalaciones.
Automatizar las operaciones.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin Morelia Michoacn
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin de Morelia se encuentra ubicada en el
Km. 18.5 de la Carretera Morelia Tanzmbaro, Mich. Este centro de trabajo a cargo
del Ing. Enrique Iparrea Gutirrez cuenta con la certificacin ISO 9002, Industria
Limpia y tiene programado para el prximo ao la certificacin ISO 14000
La construccin de la Terminal de Almacenamiento y Distribucin de Morelia, surge
como una medida de seguridad por parte de Pemex Refinacin, ante el crecimiento
de la zona urbana en los alrededores de la antigua Terminal.

Figura 2. TAR en Morelia, Michoacn.
Es un proyecto integral que incorpora las tecnologas de punta, e incrementa su
capacidad operativa de productos a fin de satisfacer las necesidades de la creciente
ciudad de Morelia y su entorno. Este centro de trabajo nace con el Sistema Integral
de Medicin, Control y Operacin de Terminales (SIMCOT), el cual permite
mediciones ms confiables y un mejor control de las operaciones de la Terminal, as
como un control remoto de los dispositivos de los distintos subsistemas que la
integran.
El inicio de operaciones del Sistema Integral de Informacin Comercial (SIIC),
permite tener a nivel nacional la informacin de las transacciones realizadas en
conjunto SIIC SIMCOT, en tan solo instantes.
La distribucin de productos abarca el rea: La Piedad, Zamora, Maravatio, Zacapu,
Morelia, Angangueo, Volcn Paricutn, Ptzcuaro, Uruapan, Santa Clara del Cobre,
Zitacuaro, San Juan Nuevo, Tacmbaro, Apatzingan, Colola y Lzaro Cardenas.
La capacidad comercial en la venta de productos es de 11,300 barriles diarios,
distribuidos en los siguientes tipos de clientes:
78 Estaciones de servicio
1 Autoconsumo
1 Cliente sector gobierno (CFE)
17 Clientes no Contractuales
4 Clientes Contractuales
101 total

Franquicia Pemex
72 Estaciones de Servicio 3 estrellas
4 Estaciones de Servicio 2 estrellas
2 Estaciones de Servicio Mviles
Actualmente el reparto local de producto a Estaciones de Servicio, se efecta en 2
turnos contando con 12 rutas en ambos turnos dentro de un horario de operacin de
7:00 a 23:00 horas.
ABASTECIMIENTO DE PRODUCTO
Mediante poliducto se reciben los productos refinados: Pemex Magna, Pemex
Premium y Pemex Diesel, provenientes de la Refinera Jos Antonio M. Amor,
ubicada en Salamanca, Gto.
CAPACIDAD OPERATIVA DE ALMACENAMIENTO
Consiste en 7 tanques de almacenamiento para una capacidad operativa total de
113,991 barriles distribuidos de la siguiente manera:
3 tanques de Pemex Magna 59,468
1 tanque de Pemex Premium 16,949
3 tanques de Pemex Diesel 33,953
1 tanque de Producto No Conforme 3,621
AUTOTANQUES DE REPARTO LOCAL
18 Equipos de 20,000 litros cada uno.
POSICIONES DE LLENADO
La infraestructura existente permite realizar el llenado de A/T a un flujo nominal de
1,600 l/m, las 12 posiciones existentes se distribuyen de la siguiente manera:
6 posiciones de llenado de Pemex Magna
2 posiciones de llenado de Pemex Premium
4 posiciones de llenado de Pemex Diesel

Figura 3. Sistema de llenado de la TAR en Morelia.
CAPACIDAD DE INSTALADA DE SEGURIDAD
1 Tanque de Agua Contraincendio con capacida de 20,000 barriles.
3 Bombas Contraincendio con capacidad de 2,000 gpm.
18 Hidrantes / monitores.
5,000 galones de espuma AFFF
1 Camin Servocomando y 1 Camin Bomberos
Se cuenta con los siguientes sistemas que apoyan la operacin segura en las
instalaciones:
Sistema de inyeccin subsuperficial y cmara de espuma en tanques de
almacenamiento.
Sistema de enfriamiento a tanques de almacenamiento.
Sistema de aspersores en rea de llenaderas, descargadores y poliducto.
Sistema inalmbrico de transmisin de alarmas de telemedicin.
Sistema cerrado de televisin.
Paquete de presin balanceada.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin Ail, D.F.
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Ail, cuya operacin inici el 24 de
febrero de 1967, est ubicada en la Delegacin Iztacalco, en el Distrito Federal. Fue
construida en una superficie de 135,748 m2, y libre de asentamientos humanos,
como medida preventiva de seguridad. Los combustibles que almacena y distribuye:
Pemex Diesel, Pemex Magna y Pemex Premium, los recibe por dos poliductos de 8"
y 12" dimetro, con los cuales se abastece a la zona oriente del rea Metropolitana,
as mismo, se abastece de combustible por un poliducto de 8 dimetro a la Agencia
de Ventas de Cuernavaca, Mor.

Figura 4. TAR en Ail, Estado de Mxico.
Esta Terminal dispone de una estructura organizacional que contempla una
Superintendencia y 4 reas de apoyo: Mantenimiento, Operacin, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental y Administrativo, asimismo, cuenta con una plantilla
laboral de 375 trabajadores.
La Terminal recibe un promedio de 57,000 bls/diarios, de ellos, un 60% corresponden
a gasolina Pemex Magna, un 16% a Pemex Diesel y un 24% a gasolina Pemex
Premium. Estos se almacenan en 3 tanques cuya capacidad operativa total es de
93,000 bls.
Por otra parte, las ventas diarias de la Terminal de Almacenamiento y Distribucin
Ail, son del orden de 45,000 bls., correspondiendo a la gasolina Pemex Premium el
5.5%, a la gasolina Pemex Magna el 80.5% y a Pemex Diesel el 15%, as mismo, la
Terminal dispone de instalaciones y equipo necesario para satisfacer el movimiento
de productos requeridos, siendo stas las que a continuacin se mencionan:
Producto Tanques
Capacidad
Operativa
(BLS)
Capacidad
Nominal (BLS)
Pemex Premium 1 27,000 55,000
Pemex Magna 1 46,000 65,000
Pemex Diesel 1 20,000 35,000
Contaminado 1 2,800 5,000
TOTAL 4 95,800 150,000
EQUIPO DE BOMBEO Y LLENADERAS
Producto Bombas Capacidad
(GPM)
Llenaderas Capacidad
(GPM)
Pemex Premium 3 264 c/u 2 260 c/u
Pemex Magna 5 352 c/u 09 260 c/u
Pemex Diesel 2 352 c/u 5 260 c/u
Pemex Premium (rel.) 1 264 ---- ----
Pemex Magna (relevo) 1 352 ---- ----
PARQUE VEHICULAR
Autotanques Modelo Capacidad Lts c/u
64 1998 20,000
SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACION DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCION AMBIENTAL (SIASPA)
El SIASPA, incluye todos los aspectos que se deben considerar para lograr una
buena administracin e integracin de la seguridad y la proteccin ambiental en las
operaciones de produccin en nuestras instalaciones petroleras. En la Terminal de
Almacenamiento y Distribucin Ail, el SIASPA, se encuentra constituido por tres
componentes: Factor Humano, Mtodos e Instalaciones.
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION (ISO 9000)
Logrando la certificacin en el mes de octubre de 1998, actualmente se estn
realizando Auditoras Internas de Calidad, con objeto de dar seguimiento a la
aplicacin de Procedimientos de Calidad.
SEGURIDAD
La Terminal de Almacenamiento, dispone de personal, equipo y dispositivos de
seguridad que le permiten estar en condiciones de hacer frente a cualquier
contingencia que se pudiera presentar:
Personal contraincendio de 15 integrantes (6 por turno)
Red de agua contraincendio que cubre toda la Terminal de Almacenamiento
2 moto bombas de corriente elctrica de 2500 gpm y 1500 gpm
2 moto bombas de combustin interna de 2500 gpm y 1500 gpm
2 paquetes de presin balanceado de 55 gpm
12,000 lts. de agua ligera para contraincendio
Sistema de inyeccin de espuma contraincendio superficial y subsuperficial para
tanques de almacenamiento
185 extintores colocados en distintos lugares de la Terminal
21 alarmas sectoriales sonoras
8 detectores de mezclas explosivas
39 hidrantes monitores de 350 gpm
15 hidrantes con tomas 1 de 1.25 gpm y 1 de 250 gpm
44,000 bls. de agua contraincendio en tanque TV-9 y alberca de agua
contraincendio
1 camin servocomando para producir espuma con capacidad de
almacenamiento de 8,000 lts. de agua ligera
1 camin cisterna para almacenamiento de 10,000 litros
1 camin de emergencia equipado con material, herramienta y maniobras
contraincendio
PROTECCION AMBIENTAL
Para el cumplimiento de las polticas de proteccin al ambiente, la Terminal de
Almacenamiento y Distribucin, tiene instalados equipos que le permiten tener un
control en la emisin de hidrocarburos. Estos son:
Sistema de llenado por el fondo de autotanques
Sistema de recuperacin de vapores (5,000 lts./da promedio)
Los tres tanques en operacin cuentan con Membrana Interna Flotante, y se tiene
un programa de instalacin a tres tanques por parte de la Auditora Ambiental.
MANTENIMIENTO
La rehabilitacin y modernizacin de la Terminal de Almacenamiento y Distribucin
Ail, trajo inversiones por un monto de $33700,572.00, correspondiente al periodo
96-98, as mismo, se tuvieron mantenimientos en el rengln del gasto 204, por un
monto de $11924,658.00 abarcando Auditora Ambiental y Servicios en el mismo
periodo; colocando a esta Terminal dentro de un alto ndice de seguridad y
operatividad elevando la productividad del centro de trabajo.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin Xalapa, Veracruz
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin de Xalapa, se encuentra ubicada en
el Km. 326 de la Carretera federal Mxico-Veracruz, en una superficie total de 94,179
metros cuadrados. Este centro de trabajo a cargo del Ing. Manlio Fabio Ramrez
Corts cuenta con la Certificacin ISO 9002, Industria Limpia y gan el Premio
Estatal a la Calidad 2000.

Figura 5. TAR en Xalapa, Veracruz.
El 18 de marzo de 1968, en el aniversario nmero 30 de la Expropiacin Petrolera,
esta planta fue inaugurada por el entonces presidente de la Repblica el Lic. Gustavo
Daz Ordaz.
A partir de entonces, esta Terminal de Almacenamiento y Distribucin ha dado
servicio a su zona renovndose constantemente con tecnologa de punta, mejorando
sus instalaciones y adecundose al ritmo de crecimiento y modernizacin que la
poca exige, siendo hoy en da una planta gil, moderna, segura y eficiente.
Esta Planta cuenta tambin con un moderno laboratorio de anlisis de productos
petrolferos que en 1998 fue acreditado ante la Entidad Mexicana de Acreditacin
(EMA). Modelo de conciencia ecolgica y proteccin ambiental, la Terminal de
Almacenamiento y Distribucin en Xalapa se distingue por la cantidad de rboles
que han crecido en las diversas reas dentro de la misma y que, cuidados y
protegidos con esmero a travs de casi treinta aos, conforman un verdadero bosque
que crece en armona con su entorno.
La distribucin de productos abarca el rea: Xalapa, Coatepec, Banderilla, Cosautln
y Teziutln.
La capacidad comercial en la ventana de productos es de 6,500 barriles diarios,
distribuidos en los siguientes tipos de barriles:
26 Estaciones de Servicio
3 Autoconsumo
Actualmente el reparto local de producto a Estaciones de Servicio se efecta en un
turno, contando con 8 rutas dentro de un horario de 7:00 a 15:00 hrs. Cuenta con 26
estaciones de servicio 3 estrellas.
ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS
Por medio de autotanques se reciben los productos: Pemex Magna, Pemex Premium
y Pemex Diesel desde de la Terminal de Almacenamiento y Distribucin en Veracruz
y la Terminal de Almacenamiento y Distribucin en Pajaritos, Ver.
CAPACIDAD OPERATIVA DE ALMACENAMIENTO
Consiste en 6 Tanques de almacenamiento para una capacidad operativa total de
45,000 barriles distribuidos de la siguiente manera:
3 tanques de Pemex Magna 25,000
1 tanque de Pemex Premium 5,000
2 tanques de Pemex Diesel 15,000
POSICIONES DE LLENADO
La infraestructura existente permite realizar el llenado de A/T a un flujo promedio de
1,000 l/m.
AUTOTANQUE DE REPARTO LOCAL
8 Equipos de 20,000 litros cada uno ms 2 equipos de relevo.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin en Toluca, Edo. De Mxico
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Toluca, cuya operacin inici el 6 de
octubre de 1966, est ubicada en el Km. 9.5 de la carretera Mxico-Toluca en la
Zona Industrial. Fue construida en una superficie de 82,200 m2, libre de
asentamientos humanos como medida preventiva de seguridad.

Figura 6. TAR en Toluca, Edo. de Mxico.
Los combustibles que almacena y distribuye son: Pemex Diesel, Pemex Magna y
Pemex Premium; stos los recibe por un poliducto de 16" de dimetro de la Refinera
Miguel Hidalgo de Tula, Hgo., con los cuales se abastece a la zona del Valle de
Toluca, Edo. de Mxico, Norte de Guerrero y Michoacn.
Esta Terminal dispone de una estructura organizacional que contempla un jefe de
terminal y 5 reas de apoyo: Seguridad Industrial, Operacin, Administrativa,
Mantenimiento y Comercial. Asimismo, cuenta con una plantilla laboral de 133
trabajadores.
La Terminal recibe un promedio de 28,500 Bls./da, de ellos un 68% corresponden a
gasolina Pemex Magna, un 27% a Pemex Diesel y un 5% a gasolina Pemex
Premium.
Por otra parte, las ventas diarias de la Terminal de Almacenamiento y Distribucin
Toluca, son del orden de 28,500 BLS, correspondiendo a la gasolina Pemex
Premium el 4%, a la gasolina Pemex Magna el 68% y a Pemex Diesel el 28%.
Asimismo, la terminal dispone de instalaciones y equipo necesario para satisfacer el
movimiento de productos requeridos.
Autotanques Modelo Capacidad (m
3
)
2 1991 20
1 1997 20
15 1999 20
2 1998 30
1 1991 30
1 1997 30
TOTAL 22
Terminal de Almacenamiento y Distribucin en Tula, Hidalgo
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Tula, inicia sus operaciones en
conjunto y a un lado de la Refinera Miguel Hidalgo (R.M.H.), el 18 de marzo de
1976. Est ubicada a 5 km. de la cabecera municipal de Tula de Allende.
Perteneciente al estado de Hidalgo, est a 84.5 km. al noreste del rea metropolitana
del D.F. sobre el km. 28.5 de la carretera Jorobas-Tula.

La Terminal de Almacenamiento y Distribucin cuenta con una superficie de 146,658
m2, urbanizada industrialmente en su totalidad con una franja de seguridad de
150,000 m2 y alejada de cualquier centro urbano, con una poblacin de 117
trabajadores en dos turnos, 90 sindicalizados y 17 de confianza, que de acuerdo a
los ltimos cambios estructurales y administrativos se dividen en una
superintendencia y cinco reas de atencin; administracin, comercial, operacin,
mantenimiento y seguridad-ecologa.
La Terminal fue construida para apoyar y comercializar los productos que elabora la
Refinera Miguel Hidalgo, aprovechando la localizacin geogrfica y estratgica se
proveen productos refinados del petrleo, siendo: pesados, ligeros y gases.
Es de gran importancia la colaboracin e integracin operativa en seguridad y
suministro de productos entre la T.A.D. Tula y la Refinera Miguel Hidalgo, ya que
este centro de trabajo no cuenta con tanques de almacenamiento ni casa de
bombas.
El suministro de producto para autotanques y carrotanques, se da en cinco naves de
llenado, mismas que cumplen con toda la normatividad de seguridad y tecnologa de
punta en la medicin del producto:
NAVE DE GAS
Dos de descarga Butano-Butileno
Dos de descarga de Isobutano
Dos llenaderas de carburacin
Dos llenaderas de Propileno
Seis llenaderas de Gas L.P.
NAVE DE REFINADOS
Cinco llenaderas de Pemex Magna
Una llenadera de Querosina
Cinco llenaderas de Diesel
Dos llenaderas de Turbosina
Tres llenaderas de Pemex Premium
Una llenadera de Gasnafta
Una llenadera de Gasolvente
Una llenadera de Gasolina Inicial "VW"
NAVE DE COMBUSTIBLE PESADO (Cope)
Siete llenaderas de COPE
Ocho llenaderas de COPE y COPE bajo azufre
Una llenadera COPE y Base Negro de Humo
Dos llenaderas de Base Negro de Humo
NAVE DE ASFALTO AC-20
Cuatro llenaderas de Asfaltos
NAVE DE CARROTANQUES
Diferentes productos
SISTEMA INTEGRAL DE MEDICION Y CONTROL DE OPERACION EN
TERMINALES (SIMCOT)
En complemento al control de monitoreo TV, se instal el sistema SIMCOT, teniendo
en un cuarto el control estratgico, de la T.A.D adems de:
Un control automtico del acceso, llenado, facturacin y salida de los
autotanques.
Incrementar la eficiencia en la atencin, reduciendo el error por factor humano.
Tener un control automtico en la entrega y cuantificacin del producto.
SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACION DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCION AMBIENTAL (S.I.A.S.P.A.)
El sistema SIASPA, es una herramienta que integra, las necesidades operativas,
seguridad y personal, adems de considerar la medicina ocupacional, exigiendo una
administracin que busque la mejora continua en nuestros procesos.
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Tula, est en el proceso estructural
del desarrollo, implantacin y control del sistema SIASPA.
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION (ISO 9000)
En octubre de 1998 la Terminal de Almacenamiento y Distribucin se certific
internacionalmente, bajo la Norma ISO 9002, obteniendo los registros AENOR ER-
1081-2-98 y IQNET-EX-S-1081-1998, comprometindonos a mantener un estndar
de calidad y servicio para los clientes.
SEGURIDAD
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Tula, cuenta con el apoyo en casos
de emergencia con la Refinera Miguel Hidalgo y dentro de las instalaciones para
atender en forma inmediata con el siguiente personal y equipo:
Personal contraincendio: 10 integrantes (5 por turno).
Red de agua contraincendio que cubre toda la Terminal de Almacenamiento.
Sistema de aspersores en todas las naves de llenado con sistema de inyeccin
de espuma.
66 extintores diferentes capacidades, localizados estratgicamente.
Detectores de mezclas, explosivos y flama en la nave de llenado de gas L.P.
PROTECCION AMBIENTAL
En cumplimiento a las leyes ecolgicas y de proteccin del medio ambiente, la
Terminal tiene instalado:
Sistema de llenado por el fondo en refinados.
Sistema recuperador de vapores.
Envo de aguas a tratamiento a la Refinera Miguel Hidalgo.
MANTENIMIENTO
En la Terminal de Almacenamiento y Distribucin Tula, se viene cumpliendo los
programas establecidos de mantenimiento, as como la modernizacin de las
instalaciones de acuerdo a la tecnologa de punta.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin en Santa Catarina
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Santa Catarina, cuya operacin inici
a principios de 1982, est ubicada en la Carretera Minera del Norte, Km 2.5 en el
Municipio de Santa Catarina, Nuevo Len. Fue construida en una superficie de 12
hectreas, y libre de asentamientos humanos como medida preventiva de seguridad.
Los combustibles que almacena y distribuye los recibe por un poliducto de 18" de
dimetro rehabilitado en 1991, procedente de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa
de Cadereyta, N.L., con el cual abastece los consumos del rea Metropolitana de
Monterrey y poblaciones del norte y poniente del Estado de Nuevo Len. Tambin
por medio de poliductos suministra de combustible a los Estados de Coahuila,
Durango y Chihuahua.
Esta Terminal dispone de una estructura organizacional que contempla una
Superintendencia y 4 reas de apoyo, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y
Mantenimiento, Operacin, Comercial y Administracin, as mismo, cuenta con una
plantilla laboral de 186 trabajadores, de los cuales 17 son de confianza y 169
sindicalizados, laborando 24 horas diarias con 3 turnos de lunes a sbado, esto con
el fin de cumplir con los programas de abastecimiento a las Estaciones de Servicio y
a clientes diversos.
La Terminal recibe un promedio de 94,000 bls/diarios; de los que un 4%
corresponden a gasolina Pemex Premium un 60% a Pemex Magna, y un 30% a
Pemex Diesel; estos se almacenan en 14 tanques cuya capacidad total es de
925,000 bls.
Por otra parte, las ventas diarias de Santa Catarina son del orden de 42,000 bls.,
correspondiendo a la gasolina Pemex Premium el 7.5%, a la gasolina Pemex Magna
el 61.5 % y a Pemex Diesel el 31%; as mismo, la Terminal dispone de instalaciones
y equipo necesario para satisfacer el movimiento de productos requeridos, siendo
estas las que a continuacin se mencionan:
Almacenamiento:
Producto Tanques Capacidad (BLS)
Pemex Premium 1 55,000
Pemex Magna 8 530,000
Pemex Diesel 4 330,000
Contaminado 1 10,000
TOTAL 14 925,000
Equipo de bombeo y llenaderas:
Producto Bombas Capacidad
(GPM)
Llenaderas Capacidad
(BLS/DIA)
Pemex Premium 2 800 2 22,000
Pemex Magna 9 3600 9 99,000
Pemex Diesel 3 1200 3 33,000
Pemex Diesel Relevo 1 400 ... .

Parque Vehicular de Reparto:
En total, la terminal cuenta con 43 autotanques: 17 con capacidad de 30,000 lts c/u y
18 con capacidad de 20,000 lts c/u.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin 18 de Marzo
La Refinera18 de Marzo, ubicada en la jurisdiccin de la Delegacin Azcapotzalco,
concluy sus actividades industriales el 18 de marzo de 1991 por decreto del
Gobierno Federal, teniendo como premisa la preservacin del medio ambiente y su
interrelacin con los habitantes de su entorno.

De esta manera, Petrleos Mexicanos, consciente de su compromiso de servicio con
la comunidad, crea un nuevo concepto de desarrollo que amalgama el bienestar
social con la modernidad industrial denominado: Proyecto Integral Azcapotzalco, el
cual integra:
Terminal de Almacenamiento y Distribucin 18 de Marzo
Parque Recreativo
Parque Ecolgico
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin 18 de Marzo, Azcapotzalco, fue
inaugurada el 29 de noviembre de 1994, como parte del Proyecto Integral
Azcapotzalco, dentro del esquema de modernizacin establecido por el Gobierno
Federal en el sector energtico, a fin de garantizar la distribucin de combustibles en
el rea metropolitana de la Ciudad de Mxico con una visin nica en su gnero en
Amrica Latina. Las instalaciones entraron en operacin el 16 de septiembre de 1996
y cuentan con una capacidad de almacenamiento de 1.5 millones de barriles, misma
que cubre la demanda del Valle de Mxico por espacio de 10 das.
La Terminal recibe, a travs de poliductos, los productos que comercializa en la Zona
Metropolitana de la Ciudad de Mxico, como son: Pemex Magna, Pemex Premium,
Pemex Diesel, Turbosina y Combustible Industrial, siendo sus centros abastecedores
las Refineras Miguel Hidalgo en Tula y Lzaro Crdenas en Minatitln, as como la
Terminal Martima de Tuxpan. A travs de poliductos, la Terminal en Azcapotzalco
abastece de Pemex Magna, Pemex Premium y Pemex Diesel a las Terminales de
Almacenamiento y Distribucin de Ail y Barranca del Muerto, en el Distrito Federal;
a la Terminal de San Juan Ixhuatepec, en el Estado de Mxico, y de turbosina a
Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA).
18 de Marzo, cuenta con instalaciones y equipo necesarios para satisfacer el
movimiento de productos requeridos por las zonas de influencia que comercialmente
atiende en el Distrito Federal: Delegaciones Azcapotzalco, Cuauhtmoc y Miguel
Hidalgo; y, en el Estado de Mxico: Municipios como Ciudad Lpez Mateos,
Coacalco, Cuautitln de Romero Rubio, Cuautitln Izcalli, Jaltenco, Melchor Ocampo,
Naucalpan, Nextlalpan, Nicols Romero, Tepotzotln, Tlalnepantla, Tultepec,Tultitln,
Villa del Carbn y Zumpango, entre otros.
ALMACENAMIENTO
Producto Tanques Capacidad (BLS)
Pemex Premium 2 200,000
Pemex Premium 2 40,000
Pemex Diesel 3 300,000
Pemex Magna 4 400,000
Pemex Magna 2 200,000
Turbosina 3 300,000
Combustible industrial 2 60,000
TOTAL 18 1500,000
SISTEMA CONTRA INCENDIO
Esta Terminal cuenta con un Sistema Automatizado que se activa por medio de
diversos dispositivos:
Detectores de Humo
Detectores de Fuego
Mezclas Explosivas
Los tanques de almacenamiento cuentan con cmaras de espuma, inyeccin
subsuperficial y anillos de enfriamiento.
La Casa de Bombas y Llenaderas estn protegidas con un Sistema de Aspersores
para inyeccin de agua de enfriamiento y/o espuma. Las subestaciones elctricas y
cuartos de control cuentan con sistemas de inyeccin de CO2. Adems existe un
camin contraincendio y una cisterna mvil de 15,000 litros de capacidad.
PROTECCIN AMBIENTAL
Para disminuir la emisin de vapores a la atmsfera, todos los tanques de
almacenamiento cuentan con membranas internas flotantes. Adems se cuenta con
un sistema de recuperacin de vapores que se generan durante el llenado de los
autotanques y opera basado en el principio fundamental del ciclo de refrigeracin,
con la diferencia de que se agrega una seccin criognica para lograr que las
emisiones a la atmsfera contengan un mximo de 10 PPM de hidrocarburos.
Las aguas residuales se reutilizan para riego de reas verdes puesto que gracias al
tratamiento que se le da localmente, se encuentra dentro de los parmetros fijados
por las autoridades para este tipo de servicio. Independientemente de lo anterior, se
cuenta con una superficie de 308,000 m2 de reas verdes que equivalen al 4% de la
superficie total de las instalaciones.
SISTEMA INTEGRAL DE MEDICIN Y CONTROL DE OPERACIONES EN
TERMINALES (SIMCOT)
La Terminal dispone de un control confiable en los inventarios de productos
(SIMCOT) que le permite:
Obtener un balance confiable en los inventarios de los productos recibidos,
almacenados y entregados.
Reducir riesgos y fallas humanas, con un control automtico en las operaciones
Servir como herramienta para optimizar la operacin de la Terminal, a travs de su
auto matizacin.
SISTEMA DE CALIDAD ISO 9002
18 de Marzo, ha coadyuvado en el fortalecimiento del Programa Institucional de
Petrleos Mexicanos, implantando el Sistema de Calidad ISO 9002. El 15 de
diciembre de 1998, el organismo nacional de certificacin, Calidad Mexicana
Certificada, A.C. (CALMECAC), y la Asociacin Espaola de Normalizacin
(AENOR), le otorgaron un certificado con reconocimiento internacional, que le ha
permitido fortalecer su imagen de mercado, aumentar la productividad de sus
instalaciones y establecer un proceso de mejoramiento continuo que garanticen la
homogeneidad y constancia de la calidad del servicio que ofrece a sus clientes.
Terminal de Almacenamiento y Distribucin Satlite Sur
La Terminal de Almacenamiento y Distribucin Satlite Sur, D.F. se encuentra
ubicada en la delegacin Alvaro Obregn en el Distrito Federal. Fue inaugurada el 5
de julio de 1968, dentro del esquema de modernizacin establecido por el Gobierno
Federal en el sector energtico, a fin de garantizar la distribucin de hidrocarburos en
el rea sur de la Ciudad de Mxico.
Los productos que se manejan en esta Terminal son Gasolina Pemex Premium,
Gasolina Pemex Magna y Pemex Diesel. Las instalaciones cuentan con una
capacidad de almacenamiento de 45,000 barriles, misma que cubre la demanda de
su rea de atencin a clientes. La zona de influencia que comercialmente atiende la
Terminal son las delegaciones polticas de Alvaro Obregn, Miguel Hidalgo,
Cuauhtmoc, Coyoacn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Tlalpan,
Milpa Alta, Xochimilco y Tlhuac. La demanda de combustibles que se atiende es
principalmente de origen industrial y del transporte, teniendo como premisa la
preservacin del medio ambiente y su interrelacin con los habitantes de su entorno.
La terminal cuenta con cuatro tanques de almacenamiento, actualmente en
operacin:
Tanque TV-3 para Pemex Magna. Con una capacidad operativa de 17,296 bls
y una capacidad nominal de 20,000 bls.
Tanque TV-5 para recuperados. Con una capacidad operativa de 4,739 bls y
una capacidad nominal de 5,000 bls.
Tanque TV-6 para Pemex Diesel. Con una capacidad operativa de 17,252 bls
y una capacidad nominal de 20,000 bls.
Tanque TV-8 para Pemex Premium. Con una capacidad operativa de 18,900
bls y una capacidad nominal de 20,000 bls.
Las posiciones de llenado y equipos de reparto con los que cuenta la Terminal son
los siguientes:
Llenaderas por Producto
Producto No. De Garzas
Pemex Premium 4
Pemex Magna 12
Pemex Diesel 6
Total 22

Equipo de Reparto
Capacidad Autotanques
20,000 Lts. 82
Total 82
La filosofa conceptual de la Terminal es:
Mantener el mximo nivel de seguridad en todas las operaciones
Conservar una actitud orientada al servicio del cliente
Satisfacer la demanda de productos petrolferos
Operar con niveles de eficiencia y rentabilidad internacionalmente
competitivos
Cumplir estndares de calidad que demanda el mercado
Tener el mnimo impacto ambiental
Desarrollar integralmente los recursos humanos
Utilizar tecnologa de punta en equipo e instalaciones
Automatizar las operaciones
La modernizacin que se lleva a cabo en la Terminal consta de:
1. SIMCOT (Sistema Integral de Medicin y Control de Terminales)
2. Sistema de Recuperacin de Vapores
3. Zona de acopio de rboles de la Direccin General de Pemex Refinacin
4. Certificacin ISO-9002