T41.08 G165e

EVALUACIN DE LA CONCENTRACIN DE IONES CONTENIDOS EN
MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE Y SU INCIDENCIA SOBRE

AMBIENTES INTRA EXTRAMURALES EN LA LOCALIDAD DE
PUENTE ARANDA

FLOR ANGELLY GARCA GARCA
KIMBERLYN GONZLEZ GUEVARA

Director
HUGO SARMIENTO VELA
Qumico

UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERA AMBIENTAL Y SANITARIA
GRUPO DE INVESTIGACIN EN AEROSOLES
BOGOT D.C.
2008

MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE Y SU INCIDENCIA SOBRE
AMBIENTES INTRA EXTRAMURALES EN LA LOCALIDAD DE
PUENTE ARANDA

FLOR ANGELLY GARCA GARCA 41021045
KIMBERLYN GONZLEZ GUEVARA 41021026

Trabajo de Grado presentado para optar al Ttulo de
Ingeniero Ambiental y Sanitario

Director
HUGO SARMIENTO VELA
Qumico MSc. Universidad Nacional de Colombia

UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERA AMBIENTAL Y SANITARIA
BOGOT D.C.
2008
Nota de aceptacin:

Firma del presidente del jurado

Firma del jurado

Firma del jurado

Bogot D.C. Marzo de 2008

Dedicado a mi madre y abuelita las mujeres mas
sabias e importantes de mi vida, a mi hermano, a
Juan y Nathaly, quienes fueron mi soporte
durante esta etapa, en especial a mi amiga eterna,
Angie.

La vida esta llena de momentos y conquistas,
donde aprend a no olvidar el pasado, vivir el
presente con intensidad y no temer al futuro,
palabras que quedaran plasmadas en las pginas
del libro de mi vida.

Kimberlyn

Dedicado a mi amado hermano, a Dios, a mis
padres, a mi nico y eterno; en especial a mi
hermana del alma, Kimy.

Con estas palabras y lgrimas en mis ojos, una
etapa de este camino se termina, dejando a su
paso aquellas risas, llantos e ilusiones, escritas en
mi memoria.
Desconozco lo que viene pero no le temo a la vida,
ni a vivir, pues si algo he aprendido, es que la
verdadera felicidad la marca la fuerza de tu
corazn.

Angelly

AGRADECIMIENTOS

Esta investigacin no hubiese sido posible sin la cooperacin de las
personas y entidades que a continuacin se citaran y muchas de las
cuales han sido un soporte durante el desarrollo del presente trabajo de
grado.

A la Universidad de la Salle, por formarnos como profesionales, brindar
las herramientas y espacios para el desarrollo del proyecto.
Al grupo de investigacin en aerosoles, Hugo Sarmiento Vela, por
dirigirnos, Boris Rene Glvis por acompaarnos y hacer posible el
desarrollo del proyecto de investigacin. De igual manera nuestro ms
sincero agradecimiento al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial quien apoyo econmica y tcnicamente al grupo de
investigacin.

En especial a Alexander Garca, M. Sc. En Ciencias Agrarias,
Entomologa por su incondicionalidad, apoyo, ayuda y orientacin durante
todo el desarrollo de la tesis.

A todo el personal del laboratorio de ingeniera ambiental, monitores,
Oscar Contento y Rosalina Gonzlez, por facilitarnos parte de las
herramientas de trabajo y por colaborarnos en todo momento.

Al docente Gabriel Herrera por la asesora y apoyo incondicional brindado
a travs de la carrera y ms durante la tesis. En especial a Carolina
Mendoza por sus conocimientos y paciencia en la fase de laboratorio.

En especial a nuestros familiares y amigos, que nos ayudaron a forjar el
inicio de este camino, apoyndonos incondicionalmente.
A Dios, por darnos la fuerza y guiar nuestro camino.

El estudio, anlisis, investigacin y
propuestas ideolgicas sustentadas en este trabajo de grado
no comprometen de ninguna forma a la Universidad

Artculo 42, Pargrafo 2.
Reglamento Estudiantil
Noviembre de 2004

CONTENIDO

RESUMEN
SUMMARY
INTRODUCCIN 1
1. OBJETIVOS 3
1.1. OBJ ETIVO GENERAL 3
1.2. OBJ ETIVOS ESPECFICOS 3
2. ANTECEDENTES 4
3. MARCO TERICO 8
3.1. GENERALIDADES CONTAMINACIN ATMOSFRICA 8
3.1.1 CONTAMINACIN EN INTERIORES 9
3.2. TIPOS DE CONTAMINANTES EN EL AIRE 13
3.2.1. MATERIAL PARTICULADO 15
3.2.2. COMPOSICIN DEL MATERIAL PARTICULADO 17
3.2.3. CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y SALUD 19
3.3. IONES EN MATERIAL PARTICULADO 20
3.3.1. CICLOS NATURALES 20
3.3.2. FORMACIN DE IONES 25
3.3.3. EMISIONES PRECURSORAS DE LOS IONES 29
3.4. MTODOS ANALTICOS 31
3.4.1. BASES DE LA SEPARACIN 31
3.4.2. DETECCIN EN CROMATOGRAFA 31
3.4.3. FUNCIONAMIENTO 32
4. MARCO LEGAL 33
5. DESCRIPCIN DEL SITIO DE MONITOREO 36
5.1. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD DE PUENTE
ARANDA 36
5.1.1. MALLA VIAL DE LA LOCALIDAD. 40
5.1.2. FUENTES FIJ AS 47
5.1.3. CALIDAD DE AIRE 49

6. METODOLOGA 51
6.1. SELEECCIN PUNTOS DE MONITOREO 51
6.1.1. ZONA EXPUESTA 51
6.1.2. ZONA NO EXPUESTA 52
6.2. MONITOREO DE IONES EN AIRE AMBIENTE 55
6.2.1. IDENTIFICACIN DE LAS MUESTRAS 55
6.3. EXTRACCIN DE LAS MUESTRAS 56
6.4. ANLISIS DE LAS MUESTRAS POR CROMATOGRAFA IONICA 58
6.5. CONTROLES DE CALIDAD 61
6.6. CLCULOS 62
6.6.1. CLCULO CONCENTRACIONES DE PM
10
62
6.6.2. CLCULO DE LAS CONCENTRACIONES DE IONES 63
6.7. ANLISIS DE LA INFORMACIN 63
6.7.1. ANLISIS ESTADSTICO 63
7. RESULTADOS Y DISCUSIN 66
7.1. CALIBRACIN CON EL PATRN DE REFERENCIA 66
7.2. ESPECIFICIDAD 67
7.3. INYECCIN DE BLANCOS 68
7.4. LMITE DE DETECCIN 68
7.5. REPETIBILIDAD 68
7.6. PORCENTAJES DE RECUPERACIN 68
7.7. CONCENTRACIONES DE IONES 69
7.7.1. IDENTIFICACIN DEL IN CON MAYOR CONCENTRACIN 71
7.7.2. MODELO LINEAL GENERALIZADO 81
7.7.3. CORRELACIONES 83
7.7.4 COMPARACIN CON OTROS ESTUDIOS 87
7.7.5 IDENTIFICACIN DE FUENTES 90
8. CONCLUSIONES 100
9. RECOMENDACIONES 103
10.BIBLIOGRAFA 105

LISTA DE TABLAS

Tabla 1. Contaminantes principales y fuentes de contaminacin en interiores. _______ 11

Tabla 2. Fuentes de emisin de iones y sus respectivos procesos de
transformacin _________________________________________________________ 30

Tabla 3. Estndar nacional de calidad de aire para contaminantes criterio en
Estados Unidos. ________________________________________________________ 33

Tabla 4. Niveles mximos permisibles para contaminantes criterio Resolucin
601 de 2006. __________________________________________________________ 34

Tabla 5. Norma de calidad del aire para agentes contaminantes convencionales
Resolucin 1208 de 2003. ________________________________________________ 34

Tabla 6. Vas principales en la Localidad de Puente Aranda. _____________________ 42

Tabla 7. Codificacin establecida para la identificacin de los filtros muestreados _____ 55

Tabla 8. Condiciones de operacin para el anlisis por cromatografa de iones
para cationes __________________________________________________________ 58

Tabla 9. Condiciones de operacin para el anlisis por cromatografa de iones
para aniones ___________________________________________________________ 59

Tabla 10. Ecuacin de regresin lineal de cada in analizado a partir de las
curvas de calibracin. ____________________________________________________ 66

Tabla 11. Tiempos de retencin para cada in establecidos durante la
calibracin del CLAE. ____________________________________________________ 67

Tabla 12. Porcentajes de recuperacin por cada in. ___________________________ 69

Tabla 13. Concentraciones de iones en g/m
3
contenidas en material particulado
respirable en los jardines infantiles Antonio Nario y Tamborcito Encantado de la
localidad de Puente Aranda. ______________________________________________ 70

Tabla 14. Estadstica descriptiva para las concentraciones en g/m
3
, de los iones
analizados en ambiente interior y exterior J ardn Antonio Nario. ________________ 75

3
, de los iones
analizados en ambiente interior y exterior J ardn Tamborcito Encantado. __________ 79

Tabla 16. Concentraciones medias en g/m
3
de los iones evaluados durante el
tiempo de monitoreo en los jardines infantiles Antonio Nario y Tamborcito
Encantado para ambientes interiores y exteriores. _____________________________ 80

Tabla 17. Pruebas de Homocedasticidad aplicadas a los resultados obtenidos. ______ 82

Tabla 18. Resultados anlisis de varianza____________________________________ 83

Tabla 19. Coeficientes de correlacin de Pearson para los iones objetos de
estudio _______________________________________________________________ 84

Tabla 20. Coeficiente de Correlacin de Spearman para variables ambientales y
los iones analizados _____________________________________________________ 84

Tabla 21. Carctersticas y condiciones de monitoreo de los estudios
latinoamericanos objeto de comparacin. ____________________________________ 87

Tabla 22. Porcentaje de los iones Nitrato (NO
3
), Sulfato (SO
4
-2
), Amonio (NH
4
+
),
en pases Latinoamericanos. ______________________________________________ 89

Tabla 23. Industrias identificadas para la zona expuesta J ardn Antonio Nario _____ 90

Tabla 24. Industrias identificadas para la zona no expuesta J ardn Tamborcito
Encantado. ___________________________________________________________ 97

LISTA DE FIGURAS

Figura 1. Formacin de Material Particulado Secundario y posibles componentes
qumicos segn el tamao. _______________________________________________ 16

Figura 2. Porcentaje relativo de la composicin qumica PM
10
en Tlalnepantla
(TLA) Ciudad de Mxico durante el invierno de 1997 __ Error! Marcador no definido.18

Figura 3. Factores que influyen en los efectos de los contaminantes en la salud ______ 19

Figura 4. Ciclo Del Azufre ________________________________________________ 22

Figura 5. Ciclo Del Nitrgeno______________________________________________ 24

Figura 6. Formacin de Sulfatos en la atmsfera ______________________________ 26

Figura 7. Formacin de Nitratos en la atmsfera ______ Error! Marcador no definido.8

Figura 8. Caractersticas Generales de Puente Aranda _________________________ 36

Figura 9. Vientos predominantes en Bogot para el periodo comprendido entre
Agosto y Octubre de 2007 en horas de la maana (6:00 a 11:00). _________________ 37

Figura 10. Vientos predominantes en Bogot para el periodo comprendido entre
Agosto y Octubre de 2007 en horas de la tarde (12:00 a 18:00). __________________ 38

Figura 11. Precipitacin registrada en la estacin 13. Puente aranda para el
perodo comprendido entre Agosto y octubre de 2007. __________________________ 39

Figura 12. Variacin de la temperatura para la estacin N13 Puente Aranda
entre Agosto y Noviembre ________________________________________________ 40

Figura 13. Malla vial localidad de Puente Aranda. _____________________________ 41

Figura 14. Total de Vehculos que transitan en las diferentes intersecciones
para el 2004 en el J ardn Antonio Nario. ____________________________________ 44

Figura 15. Clasificacin de los carros que transitan por la zona expuesta en el
J ardn Antonio Nario. ___________________________________________________ 44

Figura 16. Total de Vehculos que transitan en las diferentes intersecciones de
2000 a 2004 en el J ardn Tamborcito Encantado. ______________________________ 45

Figura 17. Total de Vehculos que transitan en las diferentes intersecciones
para el 2004 en el J ardn Tamborcito Encantado________ Error! Marcador no definido.

Figura 18. Clasificacin de los vehculos que transitan cerca del J ardn
Tamborcito Encantado. __________________________________________________ 46

Figura 19. Tipo de combustible empleado por los vehculos en la localidad de
Puente Aranda _________________________________________________________ 46

Figura 20. Porcentaje de industrias cercanas al punto de monitoreo expuesto,
jardn Antonio Nario. ____________________________________________________ 47

Figura 21. Uso de combustible en industrias cercanas a punto de monitoreo
expuesto, J ardn Antonio Nario. ___________________________________________ 48

Figura 22. Porcentaje de industrias cercanas al punto de monitoreo no expuesto,
J ardn Tamborcito Encantado. _____________________________________________ 48

Figura 23. Uso de combustible en industrias cercanas a punto de monitoreo no
expuesto, jardn Tamborcito Encantado. _____________________________________ 49

Figura 24. Comportamiento de PM
10
en Puente Aranda durante el mes de
Noviembre de 2007 _____________________________________________________ 50

Figura 25. Mxima concentracin promedio anual de PM
10
por estacin durante
Noviembre de 2007. _____________________________________________________ 50

Figura 26. Instalaciones y equipos de monitoreo en punto Expuesto J ardn
Antonio Nario _________________________________________________________ 52

Figura 27. Instalaciones y equipos de monitoreo en punto no expuesto jardn
Tamborcito Encantado __________________________________________________ 53

Figura 28. Metodologa general del presente estudio ___________________________ 54

Figura 29. Muestreador de bajo volumen OMNI _______________________________ 56

Figura 30. Identificacin del filtro de acuerdo a la codificacin establecida __________ 56

Figura 31. Procedimiento para la extraccin de iones contenidos en PM
10
__________ 57

Figura 32. Extraccin de iones en filtros de fibra de cuarzo. ______________________ 57

Figura 33. Procedimiento de Calibracin de iones de acuerdo al protocolo
establecido en el presente estudio. _________________________________________ 60

Figura 34. Procedimiento de calibracin del cromatografo lquido para aniones. ______ 60

Figura 35. Regla de decisin de hiptesis Distribucin F ________________________ 64

Figura 36. Curva de calibracin de Amonio en el CLAE _________________________ 67

Figura 37. Cromatogramas de aniones por cada inyeccin realizada para
establecer la repetibilidad. ________________________________________________ 68

Figura 38. Diagrama de cajas para las concentraciones del in Fluoruro (F
-
) en
g/m3 para el jardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor. _________________ 71

Figura 39. Diagrama de cajas para las concentraciones del in Nitrato (NO
3
-
)
en g/m3 para el J ardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor. ______________ 73

Figura 40. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Amonio (NH
4
+
)
en g/m3 para el jardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor. _______________ 74

Figura 41. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Sulfato (SO
4
=
) en
en g/m3 para el jardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor. _______________ 75

Figura 42. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Fluoruro (F
-
) en
el jardn Tamborcito Encantado, ambientes indoor outdoor. _____________________ 76

Figura 43. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Nitrato (NO
3
-
)
en g/m3 para el jardn Tamborcito Encantado, ambientes indoor outdoor. ________ 77

4
=2
)

4
+
)

Figura 46. Comportamiento del viento durante periodo de muestreo en la
estacin N13 Puente Aranda. _____________________________________________ 86

Figura 47. Industrias aledaas al J ardn Infantil Antonio Nario (zona expuesta)
y Combustible utilizado en los procesos industriales de las mismas. _______________ 94

Figura 48. Emisin de material particulado alrededor de los J ardines infantiles
Antonio Nario y Tamborcito Encantado. _____________________________________ 95

Figura 49. Emisin de Dixido de Azufre (SO
2
) alrededor de los de los J ardines
infantiles Antonio Nario y Tamborcito Encantado. _____________________________ 96

Figura 50. Industrias aledaas al J ardn Infantil Tamborcito Encantado (zona no
expuesta) y Combustible utilizado en los procesos industriales de las mismas _______ 99

LISTA DE ECUACIONES

Ecuacin 1. Correccin volumen de muestreo ________________________________ 62

Ecuacin 2. Concentracin de PM10 _______________________________________ 62

Ecuacin 3. Calculo masa del in. _________________________________________ 63

Ecuacin 4. Concentracin ambiental de iones _______________________________ 63

Ecuacin 5. Modelo propuesto ____________________________________________ 81

LISTA DE ANEXOS

ANEXO A. MAPA DE LOCALIZACIN PUNTOS DE AFORO VEHICULAR
CARTILLA VOLMENES VEHICULARES 2000-2004

113

ANEXO B. AFORO VEHICULAR J ARDN ANTONIO NARIO

114

ANEXO C. AFORO VEHICULAR J ARDN TAMBORCITO ENCANTADO

119

ANEXO D. INVENTARIO DE FUENTES FIJ AS J ARDN ANTONIO NARIO

122

ANEXO E. INVENTARIO DE FUENTES FIJ AS J ARDN TAMBORCITO
ENCANTADO

123

ANEXO F. LOCALIZACIN POR TIPO DE INDUSTRIAS ZONA EXPUESTA Y NO
EXPUESTA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA

124
ANEXO G. PROTOCOLO DE EXTRACCIN DE IONES FILTROS DE PM
10

125

ANEXO H. PROTOCOLO PARA LA TOMA DE MUESTRA DE MATERIAL
PARTICULADO EN MUESTREADOR OMNI (LOW VOL) PM
10

128

ANEXO I. PROTOCOLO DE LIMPIEZA

132

ANEXO J. PROTOCOLO DE MANEJ O CLAE

136

ANEXO K. PROTOCOLO DE CALIBRACIN CROMATGRAFO LQUIDO DE
ALTA RESOLUCIN CLAE

150

ANEXO L. CURVAS DE CALIBRACIN FLUORUROS, NITRATOS Y SULFATOS

155

ANEXO M. CURVA DE CALIBRACIN AMONIO

156

ANEXO N. RESULTADOS DEL MONITOREO DE PM10 EN LOS J ARDINES DE LA
LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA

157

ANEXO O. REPORTES ANLISIS DE MUESTRAS CATIONES
158

ANEXO P. REPORTES ANLISIS DE MUESTRAS ANIONES

168

ANEXO Q. ESTADSTICA DESCRIPTIVA SALIDAS DE PROGRAMA SAS

178

ANEXO R. PRUEBAS DE HOMOCEDASTICIDAD SAS

179

ANEXO S. ANLISIS DE VARIANZAS SAS

186

GLOSARIO

AEROSOL: se definen como partculas pequeas, slidas o lquidas,
aunque tambin pueden ser mezclas de ellas, de variada composicin
qumica, las cuales se encuentran suspendidas en la atmsfera.

AGUA DE GRADO ANALTICO: agua libre de cualquier especie qumica
cerificada por un proveedor o laboratorio reconocido.

ANIN: in cuya carga elctrica es negativa.

AMBIENTES INTERIORES: aire que se encuentra dentro de un edificio,
casa, aula o lugar de trabajo, ocupado por personas durante un tiempo
mnimo de una hora.

AMBIENTES EXTERIORES: hace referencia a aire que se encuentra
fuera de las casas, edificios y ambientes laborales.

BUZO: aditamento ubicado en el extremo de la tuberia que conduce la
fase mvil hacia la bomba del cromatgrafo lquido, funcionando como
filtro y evitando el ingreso de partculas a la columna.

CALIBRACIN: Conjunto de procedimientos que establece, bajo
condiciones especficas, la relacin entre los valores indicados por un
instrumento de medicin y los valores conocidos correspondientes a una
medicin.

CALIDAD DE AIRE: termino que hace referencia al estado en el cual se
encuentra el recurso aire por la degradacin que sufre al introducirle
sustancias perjudiciales que alteran sus condiciones normales.

CARACTERIZACIN QUMICA: anlisis realizado a una muestra o filtro
con el fin de establecer los diferentes componentes qumicos, orgnicos
e inorgnicos que pueda contener.

CARBONO ELEMENTAL: tambin llamado carbn negro u holln, es
emitido directamente a la atmsfera mediante procesos de combustin
incompleta.

CARBONO ORGNICO: proviene principalmente de la combustin
incompleta de combustibles fsiles, su formacin se encuentra
estrechamente relacionada con la composicin qumica del combustible,
temperatura de combustin y cantidad de oxigeno.

CATIN: in cuya carga elctrica es positiva

CICLO BIOGEOQUIMICO: sistemas reguladores de la hidrosfera y la
biosfera, mediante una serie de procesos de produccin, descomposicin
e interaccin de los elementos qumicos esenciales para la vida.

CICLO MEDIOAMBIETAL: proceso natural en el que los elementos
circulan continuamente bajo distintas formas en el medio ambiente, como
el aire, el agua, el suelo y los organismos. Algunos ejemplos son el ciclo
del carbono, del nitrgeno y del fsforo.

COLUMNA: es la fase estacionaria del cromatgrafo lquido, en ella se
realiza la separacin de los diferentes analitos.

COMBUSTIN: proceso de oxidacin de compuestos orgnicos en
presencia de oxgeno, acompaado por liberacin de calor.

COMPUESTOS INICOS: sustancia formada por la unin de dos o ms
elementos con carga elctrica.

CONCENTRACIN: proporcin de contaminante presente en
determinado medio, se expresa en unidades de masa fraccionado por
un volumen.

CONCENTRACIONES INICAS: cantidad expresada en g/m
3
, de los
compuestos inicos presentes en determinada cantidad de aire o muestra
analizada.

CONTAMINACIN ATMOSFRICA: presencia de contaminantes en la
atmsfera, como polvo o gases cantidades y durante perodos de tiempo
que repercuten en la salud de los seres humanos, la vida silvestre y los
materiales.

CONTAMINANTE: elemento, compuesto, sustancia qumica o biolgica,
energa, radiacin, vibracin o ruido, cuya presencia en el ambiente, a
ciertos niveles y perodos de tiempo, constituya riesgo a la salud de las
personas, calidad de vida de la poblacin, y preservacin de la
naturaleza.

CONTAMINANTE PRIMARIO: producido directamente por la actividad
humana o la naturaleza

CONTAMINANTE SECUNDARIO: generado a partir de reacciones entre
contaminantes primarios y otras sustancias.

CROMATOGRAFA LQUIDA: mtodo fsico de separacin basado en la
distribucin de los componentes de una mezcla entre dos fases, una fija o
estacionaria y otra mvil, donde la fase mvil es un lquido que fluye a
travs de una columna que contiene a la fase fija.

CROMATOGRAFA IONICA: se utilizan columnas rellenas con resinas de
intercambio inico para separar y determinar iones.

DETECTOR DE CONDUCTIVIDAD: componente del cromatgrafo liquido
que contiene un par de electrodos muy sensibles que muestran
pequeas variaciones de conductividad elctrica produciendo una seal
elctrica proporcional a la cantidad de materia entrante y de esta manera
se logran detectar los analitos.

DIMETRO AERODINMICO: Tamao de una partcula y factor
determinante para el transporte y la remocin de las mismas.

DISPERSIN DE CONTAMINANTES: distribucin, difusin y mezcla de
contaminantes cuando son arrojados a la atmsfera.

EXPOSICIN: cantidad de contaminante y tiempo que estuvo en contacto
con una persona o poblacin, causando efectos en el mismo.

FRACCIN GRUESA: se denomina a fraccin del PM mayor a 2,5 m
de dimetro aerodinmico, en donde se encuentra la tierra, el polvo
fugitivo de caminos e industrias, entre otros.

FRACCIN FINA: es la fraccin del PM con dimetro menor a 2,5 m.
contiene material particulado secundario, partculas generadas por la
combustin, compuestos orgnicos y metales.

FRACCIN RESPIRABLE: comprende las partculas de dimetro
aerodinmico menor a 10 m, estas partculas penetran en el sistema
respiratorio hasta los pulmones, produciendo irritaciones e incidiendo en
diversas enfermedades al presentar una mezcla compleja de substancias
orgnicas e inorgnicas.

FUENTE FIJA: es toda fuente diseada para operar en un lugar fijo,
cuyas emisiones se descargan a travs de un ducto o chimenea.

FUENTE MVIL: es toda aquella fuente que tiene un elemento propulsor
propio (motor), capaz de desplazarse entre distintos puntos generando
contaminantes.

GASES PRECURSORES: denominacin otorgada a ciertos gases
predecesores de compuestos secundarios formados en la atmsfera por
reacciones.

HBITOS: costumbres cotidianas que tienen las personas.

IONES: partculas con carga elctrica obtenida aadiendo o quitando
electrones de tomos o molculas. Un tomo o molcula con carencia de
electrones tiene carga positiva y se denomina catin; por el contrario
cuando se presenta exceso de electrones, el in tiene carga negativa y se
llama anin.

LOOP: tubera ubicada entre el inyector y la columna, que conduce la
muestra hacia la fase estacionaria.

MATERIAL PARTICULADO: partculas slidas o lquidas suspendidas en
el aire que difieren en tamao, composicin y origen.

MACROECOLGICA: termino aplicable a los eventos que afecten a
escala Global.

MICROECOLGICA: termino aplicable a los eventos que afecten a
escala local.

MONITOREO ATMOSFERICO: seguimiento peridico y mediciones de la
presencia de algunos componentes, en este caso, contaminantes.

MOLCULA: porcin ms pequea de un sustancia (elemental o
compuesta) que puede existir libre, conservando la naturaleza y
propiedades caractersticas de esta.

PRECOLUMNA: aditamento protector de la columna, suele colocarse
entre esta y loop, su funcin es filtrar la fase mvil, antes que entre en
contacto con la columna.

RECEPTOR FINAL: persona, animal o elemento, quien recibe los
contaminantes generados por las diferentes fuentes.

ROSA DE VIENTOS: representacin en forma de diagrama del
comportamiento del viento y su velocidad segn la direccin de incidencia
hacia el observador.

GRUPOS VULNERABLES: termino aplicable a personas que son ms
susceptibles frente al padecimiento de enfermedades, pueden ser nios
menores de 5 aos, adultos mayores y enfermos.

SONICAR: se denomina as a los diferentes procedimientos donde se
utiliza el ultrasonido, ya sea para limpiar, diluir o extraer.

TIEMPO DE EXPOSICIN: perodo de tiempo durante el cual el
organismo se encuentra expuesto a una sustancia o contaminante.

ABREVIATURAS

g/m
3
Microgramo (contaminante) por metro cbico (aire
muestreado)
PST

Partculas Totales suspendidas
PM
10
Material particulado menor a 10 micras
PM
2.5
Material particulado menor a 2.5 micras
SO
2
Dixido de Azufre
SO
3
Tritxido de Azufre
NO
X
xidos de Nitrgeno
Hg Mercurio
Cd Cadmio
Ca Calcio
Pb Plomo
Cu Cobre
Cr Cromo
Mn Manganeso
Mg Magnesio
Fe Hierro
Ca Calcio
Zn Zinc
Si Silicio
V Vanadio
SO
-
4
Sulfato
NO
3
Nitrato
NH
4
Amonio
Cl Cloruro
F
-
Fluoruro
EPA Environmental Protection Agency
WHO World Health Organization
CEPIS Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del
Ambiente
CCPA Canadian Chemical Producers Association
ATSDR Agency for Toxic Substances and Disease Registry
CITEC Centro de investigacin Universidad de los Andes
VOCs Compuestos orgnicos Voltiles
NHMRC The National Health and Medical Research Council
H
2
S Sulfuro de hidrogeno
NaF Floruro Sdico
F
2
Ca Floruro de Calcio
HF Acido fluorhdrico
CLAE Cromatografia lquida de alta eficiencia (HPLC)
LV Low Volume Sampler
l/mn Litros por minuto
CO Carbono orgnico
CE Carbono Elemental
(NH
4
)
2
SO
4
Sulfato de Amonio
PAN Peroxiacilo

RESUMEN

Uno de los problemas ambientales ms graves en Bogot es la
contaminacin atmosfrica. Factores como el alto trfico vehicular y la
presencia de industrias, sumados a la meteorologa caracterstica del
lugar, hacen que localidades como Puente Aranda, cuenten con niveles
de contaminacin atmosfrica apreciables.

Con el conocimiento previo frente a la situacin actual de la ciudad, se
realiz una evaluacin de la concentracin de Sulfatos (SO
4
=
), Nitratos
(NO
3
-
), Fluoruros (F
-
) y Amonio (NH
4
+
), contenidos en material particulado
respirable (PM
10
), tanto en zonas expuestas como menos expuestas, en
sus respectivos ambientes extra-murales e intra-murales. El muestreo se
ejecut a travs de un equipo Low-Vol localizado en jardines infantiles de
la localidad de Puente Aranda, durante el periodo comprendido entre (13
de Agosto al 9 de Noviembre de 2007) veinticuatro horas al da, bajo los
parmetros establecidos por la norma CFR50 (Cdigo Federal de
Regulaciones).

En cuanto al anlisis qumico de los filtros, se emple la metodologa del
Departamento de Calidad Ambiental de Oregn, DEQ03- LAB-0029-SOP,
tcnica para la determinacin de Iones por Cromatografa Lquida de Alta
Eficiencia (CLAE). Tambin se incluyeron procedimientos de control de
calidad. Los datos se analizaron mediante ANAVA y correlaciones
estadsticas (Pearson y Spearman), determinando la posible incidencia de
las concentraciones encontradas y su comportamiento en los ambientes
intra extra murales. Por ultimo, las concentraciones obtenidas se
asociaron con las posibles fuentes generadoras.

Se detect la presencia de los iones Sulfatos (SO
4
=
), Nitratos (NO
3
-
),
Floruro (F
-
) y Amonio (NH
4
+
) en los jardines infantiles objeto de estudio,
donde las concentraciones para el ambiente interior en los dos criterios,
son mayores que para el exterior. Las concentraciones de los analitos
evaluados en el criterio expuesto son mayores que el no expuesto y el in
ms abundante fue Sulfato (SO
4
=
), posiblemente por las fuentes fijas y
mviles caractersticas de la localidad.

Por otra parte, las correlaciones de Pearson calculadas para los iones
evaluados, muestran una relacin directa entre Sulfato y Amonio, siendo
sta la ms alta. Finalmente, las concentraciones de los iones obtenidas
en el presente estudio permiten establecer que el sector est altamente
afectado por emisiones de fuentes mviles y fijas que emplean tanto
diesel como ACPM en sus procesos.

SUMMARY

An evaluation of the concentration of sulphates (SO
4
-2
), nitrates (NO
3
-
),
Fluoride (F
-
) and ammonium (NH
4
+
), contained in particulate matter
(PM10) was made in areas exposed and less exposed, in their respective
environments indoor and outdoor. Low Volume Sampler located in two
Puente Aranda kindergardens was used to collect the particulate matter,
since August 13 to November 9, 2007 during 24 h a day. The chemical
analysis of filters was made using the methodology of the Department of
Environmental Quality Oregon, DEQ03-LAB-0029-POS technique for the
determination of ions by High Performance Liquid Chromatography
(HPLC). It also included quality control procedures.

Data were analyzed using statistical correlations (Pearson and Spearman)
and analysis of variances, determining the potential impact of the
concentrations on the indoor outdoor environments. Finally the
concentrations obtained were associated with the possible sources.

It detects the presence of sulfate ions (SO
4
-2
), nitrate (NO
3
-
), fluoride (F
-
)
and ammonium ((NH
4
+
) in kindergardens studied, where concentrations for
the indoor environment in both criteria are higher than the outdoor. The
results of the analytes evaluated at the exposed area are greater than the
non-exposed and the sulfate (SO
4
-2
) was the predominant specie, possibly
by stationary sources and mobile presents in the locality. Moreover,
Pearson correlations calculated to ions evaluated, show a direct
relationship between Ammonium Sulphate, being the highest.

Finally, the concentrations of ions obtained in the present study presume
that the sector is highly affected by emissions from mobile and stationary
sources that use both diesel and ACPM in its processes.

INTRODUCCIN

La contaminacin atmosfrica en Bogot en cuanto a material particulado, en el
aire, ha mostrado una tendencia creciente. La secretara distrital de ambiente,
antiguo Departamento Administrativo del Medio Ambiente DAMA, en su informe
anual de calidad de aire
1
, revela que para el ltimo ao, los ndices de
contaminacin exceden significativamente a los obtenidos en los ocho aos
anteriores. Igualmente, se observa con preocupacin que la norma anual,
Resolucin 601 MAVDT 2006, es superada en la estacin No. 13 (Puente Aranda).
Por otro lado, la direccin y velocidad del viento empeoran la situacin. Segn el
mapa de vientos predominantes de la ciudad de Bogot, estos se dirigen en su
mayora hacia la localidad objeto de estudio.

Dada esta problemtica, instituciones orientadas a la ciencia (Universidades,
organizaciones pblicas, entes ambientales) han venido realizando estudios en la
ciudad que demuestran la presencia de diferentes componentes qumicos en el
material particulado, encontrando concentraciones significativas de Plomo, Cobre,
Hierro, Zinc y Cromo en Puente Aranda. En otras investigaciones se han obtenido
indicios de la presencia de varios componentes qumicos en el material particulado
PM
10
, encontrado, no solo metales en los filtros, sino tambin Carbono Orgnico
(CO) y Elemental (CE), entre otros componentes.

En relacin con lo anterior, a nivel internacional se han realizado estudios de
caracterizacin qumica PM
10.
, reportando especies aninicas (SO
4
2-
, Cl
-
, NO
3
-
) y
catinicas (Na
+
, NH
4
+
, K
+
, Mg
2+
, Ca
2+
), sobre aerosoles (PM
10
y PM
2.5
).

Sin embargo, la contaminacin atmosfrica no puede ser vista como una
problemtica que solo se evidencia en ambientes exteriores. En el 2005, se realiz
en la Localidad de Puente Aranda un estudio de la contaminacin existente en los
interiores de las casas en tres barrios del sector (Pastrana y Amarillo, 2005),
reportando que las concentraciones presentes en interiores se ven influenciadas
por la contaminacin de exteriores y adems por los hbitos de las personas
residentes. Estudios internacionales como el realizado por Sabah (2006), se
relacionan con el anterior, pues concluye que la variacin de la concentracin de
material particulado en interiores (Intradomiciliaria o laboral) est ntimamente
ligada con los ambientes exteriores (contaminacin ambiental), demostrando que
las fuentes externas afectan las concentraciones de material particulado en
interiores.

1
Secretara distrital de ambiente, 2006, p. 7-10
Teniendo en cuenta la situacin actual, es evidente que, en pases donde
describen condiciones de contaminacin y climatologa similares, las
investigaciones frente al tema son mltiples y constantes mostrando un inters a
nivel regional; en Colombia, por el contrario, son escasas a pesar de conocerse la
existencia de la problemtica planteada. De all la importancia de la investigacin
realizada, ya que es pionera en este tipo de estudios, y ms en localidades con
antecedentes de contaminacin atmosfrica, en donde se evalu la concentracin
de iones en el material particulado producido, estableciendo si existe una relacin
de estos en ambientes exteriores e interiores, para finalmente asociar los
resultados con las posibles fuentes de generacin de dichos contaminantes.

2

1. OBJETIVOS

1.1. OBJETIVO GENERAL

Evaluar la concentracin de iones contenidos en material particulado respirable y
su incidencia sobre ambientes intra extra murales en la localidad de Puente
Aranda

1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

- Determinar las concentraciones de Sulfatos, Nitratos, Fluoruro y Amonio
mediante la metodologa DEQ03- LAB-0029-SOP en la localidad de Puente
Aranda

- Identificar el contaminante que se encuentra con mayor concentracin en los
ambientes objeto de estudio.

- Establecer la incidencia entre ambientes extra intra murales a travs del
anlisis comparativo de las concentraciones de iones encontradas para la
localidad de Puente Aranda.

- Confrontar los resultados de iones encontrados en la localidad de Puente
Aranda con estudios internacionales.

- Relacionar los resultados de esta investigacin con las posibles fuentes
generadoras en la localidad de puente Aranda

3

2. ANTECEDENTES

En Colombia, se han desarrollado varios estudios en materia de calidad de are.
Durante 1990, la secretaria de salud llevo a cabo una investigacin en donde se
elabor un plan para el control de la contaminacin atmosfrica en Bogot,
instalando cinco estaciones de monitoreo distribuidas en diferentes sectores de la
cuidad incluyendo la localidad de Puente Aranda.
2

Por otra parte, en Medelln se identificaron las concentraciones de material
particulado presentes en el ambiente, determinando las posibles fuentes de
emisin y los efectos en la calidad del aire. El material particulado recolectado fue
sometido al anlisis de Ca, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni y Pb; encontrando que todos
los metales tenan alta dispersin y no presentaban una variacin homognea en
su fraccin respirable con respecto a los metales totales, lo que da indicio de la
contribucin de diferentes fuentes a la concentracin de metales y en general de
PST y PM
10
.
3

A nivel distrital en el 2004, Cala
4
realiz uno monitoreo en el campus de la
Universidad de los Andes y en el centro de investigacin (CITEC) ubicado en la
zona industrial de Puente Aranda, con el fin de establecer la distribucin de
tamao y el anlisis qumico del material particulado PM
10
determinando metales
y carbono elemental.

Para el 2005, en Bogot se evalu la concentracin de metales presentes en
material particulado relacionndolo con las posibles fuentes de emisin. Se
identificaron como los metales ms representativos Pb, Cu, Fe, Zn y Cr; mientras
que las principales fuentes de emisin, fueron la fundicin secundaria de metales
no ferrosos y la combustin de carbn en los diferentes procesos industriales
5
.

2
Diagnstico local con participacin social de la localidad de Puente Aranda. [En lnea]. Secretaria de Salud,
Bogot, 1998. Disponible en:< http://www.saludcapital.gov.co/Paginas/default.aspx>
3
ECHEVERRY, Carlos. Determinacin de las concentraciones de fondo de material particulado en
suspensin en la ciudad de Medelln. EN: Revista de la facultad de Ingeniera Universidad de Antioquia, [En
lnea]. N 20. [Recuperado el 25 de Julio de 2006], Disponible en:
<http://jaibana.udea.edu.co/grupos/revista/nro020/contenido.htm#concentraciones>.
4
CALA SIERRA, Juan Pablo. Muestreo y Anlisis de Partculas PM
10
como contaminantes del aire. Bogot
2004, 17 p. Trabajo de Grado (Ingeniero Civil y Ambiental) Universidad de los Andes. Facultad de Ingeniera.
5
HERNANDEZ HERNANDEZ, Liliana y PEREZ FADUL, Luisa Fernanda. Determinacin de metales pesados
en partculas respirables e identificacin de fuentes de emisin, a partir de un muestreo atmosfrico en la
Localidad de Puente Aranda en la cuidad de Bogot. Bogot, 2006, 5 p. Trabajo de grado (Ingeniero
Ambiental y Sanitario) Universidad de la Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental y Sanitaria.
4
Para el mismo ao se ejecut un muestreo de Octubre a Noviembre en la
localidad de Puente Aranda, obteniendo resultados similares al anterior estudio.
6

Los metales tan solo son una parte de los constituyentes del material particulado,
investigaciones a nivel internacional como la realizada en Chongju, Korea del Sur,
demuestran la presencia de compuestos inicos, identificando los SO
4
-2
como la
especie ms abundante, seguido de los, NO
3
-
, CO, NH
4
+
y CE
7
.

En la Ciudad de Mxico durante 1997, se llev a cabo un muestreo de PM
10
y
PM
2.5
8
. Las concentraciones reportadas de SO
4
-2
fueron casi el doble de las de
NO
3
-
. Los resultados indicaron que los SO
4
-2
y NO
3
-
estn presentes en las formas
de Sulfato de Amonio y Nitrato de Amonio, debido a la abundancia del Amonaco
en el ambiente.

Durante el perodo comprendido entre Noviembre de 1998 y Abril de 1999, en
Kaohsiung City, Taiwn, se analizaron los iones presentes en PM
10
y PM
2.5,
siendo
los SO
4
-2,
NO
3
-
y NH
4
+
quienes ocuparon 90% y 80.6% de las concentraciones
inicas totales disueltas para PM
2.5
y PM
10
9
.

Para el segundo semestre de 2000, en Mxico DF, se efectu una caracterizacin
qumica de las especies solubles en agua asociadas a PM
10
10
,
determinando los
metales ionizables a travs de Espectrometra de Absorcin atmica por horno de
grafito, mientras que los iones se determinaron por cromatografa inica,
detectando altas concentraciones de NH
4
+
, SO
4
-2
, V y Ni.

6
DUEAS CONTRERAS, Jeniffer Adriana y PREZ CABALLERO, Ricardo. Determinacin y
anlisis de metales pesados en partculas respirables e identificacin de fuentes de emisin, en
dos zonas de monitoreo atmosfrico en la localidad de Puente Aranda. Bogot, 2006, 15 p. Trabajo
de grado (Ingeniero Ambiental y Sanitario). Universidad de La Salle. Facultad de Ingeniera
Ambiental y Sanitaria.
7
LEE, Hak Sung. et al. Chemical Characteristics of principal PM2.5 species in Chongju, South
Korea. EN: Atmospheric Environment. [En lnea]. N 35 (2001) 739746 [consultado 4 Junio 2007].
Disponible en: <www.sciencedirect.com>
8
CHOW, Judith C., et al. Chemical Composition of PM2.5 and PM
10
in Mexico City during winter
1997. EN: The science of total environment. [En lnea]. N 287 (2002) 177201 [consultado 4 Junio
2007]. Disponible en: <www.sciencedirect.com>
9
LIN. Jim Juimin. Characterization of water-soluble ion species in urban ambient particles.
. EN: Elsevier Science Ltd, Environment International. [En lnea]. N 28 (2002) 5561. 201
[consultado 6 Junio 2007]. Disponible en: www.elsevier.com/locate/envint
10
GUTIRREZ C. et al. Chemical characterization of extractable water soluble matter associated
with PM
10
from Mexico City during 2000. EN: Elsevier Ltd. Chemosphere. [En lnea]. N 61 (2005)
701710 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en: <www.elsevier.com/locate/atmosenv>

5
En este mismo ao, se ejecut una caracterizacin qumica en la zona costera de
Dundee, Reino Unido
11
. Se Analizaron metales, iones y las posibles fuentes de
generacin de PM
10
, reportando bajas concentraciones de SO
4
-2
,

NO
3
-
y NH
4
+
.

De manera similar, en tres diferentes sectores de Hong Kong, se hallaron las
concentraciones de iones, CO y CE contenidos en Material Particulado. La
contribucin por sales marinas a los SO
4
-2
del material particulado fino fue
pequea, lo cual indico un gran aporte por fuentes antropognicas
12
. En general
los principales constituyentes son los SO
4
-2
y el Carbono Orgnico y Elemental.

De Mayo a Julio del 2002, en Sao Paulo se realiz un muestreo para determinar la
composicin inica de los aerosoles gruesos y finos
13
. Se analizaron filtros de
PM
2.5
y PM
10
donde las especies dominantes fueron SO
4
-2
,

NO
3
-
, Cl
-
y NH
4
+
en
partculas finas. La contribucin individual para cada fraccin (fina y gruesa)
muestra que SO
4
-2
y

NO
3
-
, son predominantes en ms del 60%.

Entre el ao 2002 y 2003, Sillanpaa. et.al
14
, realizaron una campaa de monitoreo
en siete ciudades europeas para caracterizar qumicamente el PM
10
y el PM
2.5
.
Se encontr que los principales componentes son los compuestos orgnicos
seguidos de los iones inorgnicos y la sal marina. Dentro de los iones los ms
abundantes son SO
4
-2
,

NO
3
-
y NH
4
+
.

Sin embargo, el estudio de la contaminacin atmosfrica no se limita a la
caracterizacin qumica del material particulado, por el contrario, puede ser vista
como una problemtica que se evidencia en ambientes interiores y exteriores.
Estudios internacionales demuestran la incidencia de la contaminacin exterior en
los interiores, como en Helsinki (Polonia)
15
, donde estudiaron las contribuciones
de las fuentes de emisin a la concentracin de PM
2.5
en ambientes internos y
externos residenciales. Las principales fuentes fueron combustin primaria y

11
QIN, Y. et al. Chemical composition of atmospheric aerosol in Dundee, UK. EN: Atmospheric Environment.
[En lnea]. N 37 (2003) 93104 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en:
<www.elsevier.com/locate/atmosenv>
12
HO, K.F. et al. Characterization of chemical species in PM2:5 and PM
10
aerosols in Hong Kong. EN:
Atmospheric Environment. [En lnea]. N 37 (2003) 3139 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en:
13
BOURTTE, C. et al. Association between ionic composition of fine and coarse aerosol soluble fraction and
peak expiratory flow of asthmatic patients in Sao Paulo city (Brazil). EN: Elsevier Ltd Atmospheric
Environment. [En lnea]. N 41 (2007) 20362048 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en:
<www.sciencedirect.com>
14
SILLANPAA. et.al. Chemical composition and mass closure of particulate matter at six urban sites in
Europe. EN: Elsevier Ltd Atmospheric Environment. [En lnea]. N 40 (2006) S212S223 [consultado 4 Junio
15
KOISTINEN KJ. et al. Sources of fine particulate matter in personal exposures and residential indoor,
residential outdoor and workplace microenvironments in the Helsinki phase of the EXPOLIS study. EN:
PubMed. [En lnea]. N 41 (2007) 24366048 [Recuperado 1 de Agosto de 2006], Disponible en:
<www.pubmed.gov>

6
resuspensin del polvo, siendo este ltimo el mayor contribuyente en los
domicilios y lugares de trabajo.

Por otro lado, Gorny
16
compar la concentracin de metales pesados en partculas
finas y gruesas bajo una relacin interior/exterior, concluyendo que el nivel de
metales pesados en ambientes interiores se ve influenciado por la constante
migracin del aire exterior al interior de las casas causando la contaminacin por
metales en interiores.

Chao y Wong
17
(2001), realizaron una medicin en Hong Kong de PM
10
y PM
2.5

en ambientes interiores en 30 residencias y sus respectivos ambientes exteriores.
La concentracin de material particulado tanto interior como exterior fue ms alta
en comparacin con Norteamrica o Europa. Esto pudo ser consecuencia del alto
trfico vehicular y la influencia de las caractersticas climticas puesto que los
vientos transportan material de otras partes. Ms recientemente, Sabah
18

encontr que la variacin de la concentracin de material particulado en interiores
(Intradomiciliaria o laboral) est ntimamente ligada con los ambientes exteriores
(contaminacin ambiental), demostrando que las fuentes externas afectan las
concentraciones de material particulado en interiores.

A nivel Nacional se desarrollo una investigacin al interior de los hogares en tres
barrios de Puente Aranda, el San Rafael, Puente Aranda y Salazar Gmez,
caracterizados por ser zonas residenciales con presencia de grupos vulnerables
(nios y adultos mayores), pero cercanas a un sector altamente industrial. Los
contaminantes monitoreados fueron material particulado, monxido de carbono y
ruido. Los resultados permitieron descartar que los hbitos de los habitantes
aumenten la concentracin de los contaminantes
19
.

16
GORNY Rl, JEDRZEJCZAK A, PASTUSZKA JS. Dust particles and metals in outdoor and indoor air of
Upper Silesia. EN: PubMed. [En lnea]. [Recuperado 1 de Agosto de 2006], Disponible
en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&listuids=85333
17
CHAO, Christopher; WONG, Kelvin: Residential indoor PM
10
and PM
2.5
in Hong Kong and the elemental
composition. The Hong Kong University of Science and Technology. 2001.
18
SABAHA. Abdul-Wahab. Indoor and Outdoor Relationships of Atmospheric Particulates in Oman. EN:
Indoor and Built Environment. [En lnea]. Vol. 15. No. 3, 247-255 (2006). [Recuperado 3 de Agosto de 2006].
Disponible en: <http://ibe.sagepub.com/cgi/content/abstract/15/3/247>
19
AMARILLO CASTRO, Maria Fernanda y PASTRANA GRANADOS, Eduardo. Estudio de la calidad del aire
al interior de los hogares en los sectores de Puente aranda, Salazar Gmez y San Rafael en la localidad de
Puente Aranda. Bogota, 2005, 122 p. Trabajo de Grado (Ingeniero Ambiental y Sanitario). Universidad de la
Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental y Sanitaria.

7

3. MARCO TERICO

3.1. GENERALIDADES CONTAMINACIN ATMOSFRICA

La contaminacin atmosfrica puede definirse como una alteracin en la
composicin natural de la atmsfera, por todos aquellos materiales o elementos
extraos; ya sean partculas slidas, liquidas o gaseosas suspendidas en el aire,
que por las excesivas y continuas emisiones, aumentan en grandes
concentraciones produciendo un dao al medio y por tanto, desmejorando la
calidad del aire
20
.

Los contaminantes pueden ser antropognicos o naturales. Los primeros son
generados directamente por el hombre y se clasifican dependiendo de la fuente
de emisin o procedencia. Dentro de estos existen tres grandes grupos
21
:

1. Fuentes Estacionarias: como las fuentes industriales puntuales y de rea;
zonas rurales de produccin agrcola o minera, calefaccin de edificios,
incineradores de residuos urbanos, cocinas y servicios de lavandera.

2. Fuentes mviles: cualquier tipo de vehculos de combustin a motor, por
ejemplo vehculos ligeros con motor de gasolina o diesel, motocicletas, el
transito martimo, areo y ferroviario.

3. Fuentes de interiores: incluye consumo de cigarrillo, fuentes biolgicas, tipo
de de combustible utilizado, emisiones por uso de sustancias qumicas o
sintticas.

Por otro lado, los contaminantes naturales provienen de fuentes como la erosin,
la actividad volcnica, VOCs resultantes de incendios forestales y tormentas de
arena producidas por los vientos.
22

La contaminacin del aire puede afectar tanto en escala global (macroecolgica)
como local (microecolgica), pues el comportamiento de los contaminantes no es

20
CEPIS, 1997; OPS, 2000
21
OMS. Guas para la Calidad del aire. Lima: CEPIS/OPS. 2004. p. 2
22
10
como contaminantes del aire. Bogot
2004, 17 p. Trabajo de Grado (Ingeniero Civil y Ambiental) Universidad de los Andes. Facultad de Ingeniera.
8
esttico, por el contrario, esta sujeto a diversos procesos de transporte y
transformacin mientras llegan al receptor final. Este tipo de cambios dependen
de la naturaleza de los contaminantes y de factores meteorolgicos como;
velocidad y direccin del viento, temperatura, precipitacin (lluvia, granizo),
presin, radicacin solar; y de la topografa como altitud, relieve, suelo
23
.

Por esta razn las variaciones en las concentraciones de los contaminantes
atmosfricos se ven afectadas especialmente por las condiciones meteorolgicas
y no por los cambios en la magnitud de las fuentes, pues una de las variables
responsables de la dispersin de contaminantes es el viento quien los transporta
de un lugar a otro
24
.

Las actividades contaminantes generan emisiones a la atmsfera que pueden
darse en forma de gases, vapores, polvos y aerosoles o formas de energa
(contaminacin trmica, radiactiva, fotoqumica, etc.); causando ciertos
desequilibrios en los ciclos biogeoqumicos del carbono, nitrgeno, oxgeno,
azufre y fsforo; lo que puede llegar a provocar la generacin de contaminantes
secundarios como el caso de sulfatos, nitratos, amonio, cidos, cloruros, carbono
orgnico y elemental; entre otros.
25

Wadden y Scheff
26
, explican que la calidad del aire respirable no se puede ver
solo como una alteracin a nivel de exteriores; por el contrario el deterioro del
mismo en ambientes interiores se asocia con diversidad de efectos en la salud de
los seres humanos, desde malestar e irritacin hasta enfermedades crnicas y
cncer, pues los ambientes interiores son un reflejo del aire y de las condiciones
del exterior, as como de los procesos de degradacin y eliminacin de
contaminantes, la ventilacin, emisiones de materiales peligrosos. Por tanto, la
concentracin de contaminantes externos puede llegar a ser un instrumento
determinante para establecer los niveles de contaminacin en interiores,
27

3.1.1 Contaminacin en Interiores

La NHMRC
28
define el aire en interiores; como el aire que se encuentra dentro
de un edificio ocupado por personas durante un tiempo mnimo de una hora.
Dentro de estos se pueden incluir oficinas, aulas, medios de transporte, centros
comerciales, hospitales y desde luego las casas. Por otro lado puede definirse la

23
HERNANDEZ y PEREZ, Op. cit., p. 18.
24
CALA, Op. cit., p. 20.
25
AMADOR, m. et al. Partculas suspendidas, hidrocarburos aromticos policclicos y mutagenicidad en el
Sureste de la cuidad de Mxico., Mxico. 2001.
26
WADDER, Richard; SCHEFF, Peter. Contaminacin del aire en interiores. Ed Limus. Chicago 1987, p 115.
27
CACERES. D. et al. Contaminacin Intradomiciliaria en un sector de extrema pobreza de la comuna de la
Pintana, Santiago de Chile. En: Revista Mdica de Chile. [En lnea]. Volumen. 129. N (2001) [consultado
Junio 20 de 2007]. Disponible en: <http://www.scielosp.org/scielo >
28
NHMRC: The National Health and Medical Research Council
9
contaminacin area interior como una combinacin de propiedades y
caractersticas del aire que pueden llegar a afectar la salud de las personas por
efectos del tiempo que permanezcan en aquel lugar.

En general se considera que los individuos estn ms del 80% de su tiempo en
ambientes interiores y 60% de ste en sus hogares; aunque los grupos ms
vulnerables (ancianos, enfermos y lactantes) pueden alcanzar hasta el 100%
dentro de sus respectivas casas; por ello es innegable que la calidad del aire en
interiores es un problema de gran relevancia
29
.

El aire en espacios interiores contiene una gran variedad de contaminantes
fsicos, qumicos y biolgicos generados por diferentes fuentes o por la utilizacin
de combustibles que emiten componentes de alta toxicidad, entre ellos;
materiales de construccin (tableros, cielos falsos, pinturas, barnices y similares) y
actividades desarrolladas por las personas como calefaccin, enfriamiento,
humidificacin, coccin, hbitos, uso de fotocopiadoras, empleo de pesticidas,
desinfectantes o productos de limpieza; entre otros
30
; como se muestra en
la Tabla 1.

Por otro lado, en grandes ciudades una fuente importante de contaminacin para
interiores esta constituida por el aire que se infiltra del exterior pues contiene
diversas sustancias peligrosas para la salud humana; como gases industriales
nocivos o derivados de fuentes mviles o bien productos utilizados en trabajos de
construccin
31
. Por ello el efecto de estos contaminantes en los individuos vara
dependiendo del tipo del contaminante, su concentracin, tiempo de exposicin,
de las reacciones con otros contaminantes para formar sustancias ms txicas,
adems del metabolismo y susceptibilidad individual. Tambin, el aumento de un
contaminante en el aire exterior supone el incremento de su concentracin en el
interior de los hogares. El uso de combustibles econmicos como carbn, lea y
parafina, puede llegar a incrementar el padecimiento de enfermedades
respiratorias
32
.

29
SABAHA. Abdul-Wahab, Op cit., p. 15
30
GIL. Lionel. et al. Contaminacin del aire en espacios exteriores e interiores en la ciudad de Temuco,
Chile. En: Ambiente y Desarrollo. [En lnea]. VOLXIII-N0 1, p. 70-78 (ISSN 0716-1476) (1997). [Consultado 16
Julio. 2007]. Disponible en: < www.cienciayambiente.com>
31
CACERES. D. et al, Op. cit., p. 5
32
GIL. Lionel. et al, Op. cit., p. 70

10
Tabla 1. Contaminantes principales y fuentes de contaminacin en interiores.

CONTAMINANTES FUENTES EN EXTERIORES
Dixido de Azufre,
MP
Combustibles, fundidores

O3 Reacciones fotoqumicas
Polen rboles, csped, maleza, plantas
Pb, Mn Automviles
Pb, Cd Emisiones industriales
COV, PAH

Solventes petroqumicos, vaporizacin de
combustibles no
quemados
NOx, CO

Quema de combustibles

CO2

Quema de combustibles, actividad metablica

MP

Humo del tabaco en el ambiente, resuspensin,
condensacin de vapores y productos de
combustin
Vapor de agua Actividad biolgica, combustin y evaporacin

COV

Volatilizacin, quema de combustibles, pintura,
accin metablica, plaguicidas, insecticidas,
fungicidas

Esporas

Hongos, moho

NH3

Productos de limpieza, actividad metablica

FUENTE: OMS. Guas para la Calidad del aire. Lima: CEPIS/OPS. 2004. p. 81;
modificado por las autoras.

11
Continuacin Tabla 1. Contaminantes principales y fuentes de contaminacin en
interiores.

CONTAMINANTES FUENTES EN INTERIORES

PAH, arsnico,
nicotina,

Humo del tabaco en el ambiente

COV

Adhesivos, solventes, productos para cocinar,
cosmticos

Mercurio

Fungicidas, pinturas, derrames o ruptura de
contenedores

Aerosoles

Productos de consumo, polvo domstico

Alergenos

Polvo domstico, caspa animal

Organismos viables

Infecciones

FUENTE: OMS. Guas para la Calidad del aire. Lima: CEPIS/OPS. 2004. p. 81;
modificado por las autoras.

GNTER
33
, seala que los contaminantes presentes en ambientes interiores
pueden clasificarse de diversas formas, ya sea de acuerdo a su origen o como
agentes qumicos, fsicos y biolgicos quienes dependen de la naturaleza fsica de
las partculas. Adems existe un continuo intercambio de aire entre interiores y
exteriores por lo cual la mayora de los contaminantes en exteriores se encuentran
en interiores.

Dentro de los compuestos ms importantes en interiores se destacan el MP, SO
2
,
NO
x
, CO, oxidantes fotoqumicos y plomo. El reporte de las concentraciones de
estos contaminantes para ambientes intradomiciliarios son similares a las de
exteriores, aunque en ocasiones las concentraciones de los productos de
combustin para interiores llegan a ser mayores que las de exteriores;
generalmente se sustenta este comportamiento por el uso de calentadores,
hornos y hasta estufas
34
.

33
GNTER, Komarnicki. Lead and cadmium in indoor air and the urban environment. (Austria). En:
Environmental Pollution. [En lnea]. N 136 (2005); 47-61 [consultado 27 de Julio de 2006]. Disponible en:
<www.sciencedirect.com>.
34
GIL. Lionel. et al, Op. Cit., p. 73.

12
En general el comportamiento y la concentracin de los contaminantes de
interiores dependen de factores como:
Niveles de contaminantes en exteriores,
Fuentes en interiores
Tasa de intercambio entre el aire interior y exterior
Caractersticas y mobiliario de los edificios.
Variaciones geogrficas, diurnas y estacionales.
35

3.2. TIPOS DE CONTAMINANTES EN EL AIRE

Se entiende por contaminantes del aire todas aquellas sustancias qumicas o
formas de energa que, en concentraciones determinadas, pueden causar
molestias, daos o riesgos a personas y/o seres vivos, o bien, ser origen de
alteraciones en el funcionamiento tanto de ecosistemas como del clima. De
acuerdo a esto, se clasifican en
36
:

a. Sustancias qumicas:

Partculas: son sustancias slidas o lquidas cuyo tamao flucta entre 0,1 y
100 micras
37
, estas pueden tener una composicin qumica diversa
(metales pesados, carbono, polen, bacterias, silicatos etc.). Se depositan
por la accin de la gravedad y se convierten en polvo; generalmente
provienen de actividades de combustin industrial o domstica.

Compuestos de azufre: los principales compuestos de azufre presentes son
Dixido de Azufre y Trixido de Azufre (SO
2
y SO
3
), que proceden de la
oxidacin del azufre presente en los combustibles fsiles cuando se quema;
y el cido Sulfhdrico (H
2
S) el cual resulta de escapes en refineras de
petrleo, fabricas de gas y emisiones volcnicas. Debido a esto, se
considera el SO
2
un contaminante muy frecuente en las ciudades. Por
reaccin qumica en la atmsfera el SO
3
(formado a partir de SO
2
) se
combina con el agua transformndose en H
2
SO
4
siendo este un
contaminante secundario.

xidos de nitrgeno (NO
x
): originados por erupciones volcnicas, accin
bacteriana en el suelo y por el uso de combustibles fsiles (calefacciones,
centrales trmicas y automviles). Dentro de este grupo los NO y NO
2
son

35
KOISTINEN KJ. et al., Op. Cit., p. 18
36
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Health and Environment. [Online]. Mayo, 2007. [Cited 11
noviembre 2007]. Available from World Wide Web: < http://www.epa.gov/oar/particlepollution/health.html>
37
SARALEGUI VILLEGAS, Juan A. modelo de simulacin de los efectos en salud producidos por la
contaminacin atmosfrica en la regin metropolitana. .Chile, 2002, 9 p. Trabajo de grado (Ingeniero
Industrial) Universidad de Santiago de Chile. Facultad de Ingeniera.
13
txicos a temperatura ambiente y proceden de la oxidacin incompleta del
N
2
atmosfrico en los motores de combustin interna. Estos compuestos
reaccionan en la atmsfera formando compuestos secundarios

xidos de carbono: monxido de Carbono y dixido de Carbono (CO y
CO
2
). El CO es un contaminante que es frecuente, porque se forma en la
combustin incompleta de gasolina en motores de vehculos. Puede
transformarse en CO
2
y viceversa.

Compuestos halogenados y derivados: sustancias que contienen cloro y
flor en su molcula. La importancia de estas sustancias est en que al
descomponerse y liberar tomos de Cloro (Cl), estos, por ser muy reactivos,
reaccionan con el Ozono (O
3
) ocasionando la destruccin de la capa de
ozono.

Metales pesados: son elementos qumicos de masa atmica elevada que
se encuentran en la atmsfera en pequeas concentraciones. Se
consideran peligrosos porque no se degradan ni qumica ni biolgicamente,
en cambio se acumulan en los organismos. Los ms nocivos son el Cd, Hg
y Pb. El Plomo se libera de la combustin de gasolinas con Plomo, el
Cadmio de la incineracin de residuos y de las actividades mineras del
Carbn y del Cinc y el mercurio de las actividades agrcolas, minera y del
tratamiento inadecuado de residuos como las pilas.

Olores: partculas dispersas en el aire cuyo origen pueden ser distintas
sustancias; se consideran contaminantes porque pueden producir malestar
fsico, dependiendo de la intensidad y del tipo de sustancia que se trate.

b. Formas de energa

Radiaciones ionizantes: partculas u ondas electromagnticas que pueden
ionizar tomos o molculas de la materia alterando su equilibrio qumico o
la estructura y sus funciones. De forma natural estas radiaciones se emiten
en los procesos de transformacin de materiales radiactivos de la corteza
terrestre y de forma inducida en las centrales nucleares (escapes
radiactivos), en actividades mdicas de tratamiento y exploracin y en
actividades de exploracin que utilizan los elementos radiactivos.
38

38
EPA: U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Health and Environment. [Online]. Junio, 2007.Available
from World Wide Web: < http://es.epa.gov/ncer/science/pm/>
14
3.2.1. Material Particulado

El Material particulado es un contaminante de gran inters e importancia pues
posee mltiples caractersticas, que dependen de la composicin qumica, fsica,
parmetros de tamao, entre otras.
39
En general se puede definir como una
mezcla compleja de diversas sustancias orgnicas e inorgnicas que varan en
tamao, composicin y origen; comportndose de manera independiente
generando componentes secundarios. Se divide en dos grupos principales,
partculas con dimetros mayores a 2.5 m y partculas finas con dimetros
menores a 2.5 m (PM
2.5
).

Las partculas ms pequeas contienen aerosoles formados de manera
secundaria (durante la transformacin gas a partcula), como procesos de
combustin y recondensacin de metales o vapores orgnicos; mientras las
partculas ms grandes normalmente contienen materiales de la corteza terrestre
y polvo fugitivo de los caminos o las industrias
40
.

Cada una de las categoras del material particulado por tamao tiene diversos y
distintos orgenes, composicin o propiedades
41
. La fraccin gruesa abarca
principalmente el polvo atmosfrico que ha sido suspendido a travs de disturbios
mecnicos del material granular, por ejemplo el arrastre de arena proveniente de
los caminos pavimentados y sin pavimentar, procesos agrcolas, construccin o
procesos naturales, tambin en las operaciones industriales que implican molido,
raspado y manejo de materiales. Debido al limitado tiempo de vida, la distancia de
transporte de las fuentes de estas partculas es relativamente corta.
42

Por el contrario, la mayora de las partculas finas se relacionan con la
combustin, y se dividen como material particulado primario y secundario. El PM
primario consta del material emitido en fase slida y condensable cuando se
producen emisiones de gases de combustin a altas temperaturas. La fraccin
condensable esta compuesta principalmente por sustancias semi-voltiles que
forman los aerosoles orgnicos. El PM secundario se forma en la atmsfera a
travs de reacciones complejas en la fase gaseosa generando especies como

39
ANGULO DE CASTRO, Jessica y NAVARRO PEREZ, Ana Margarita. Anlisis de la concentracin de
hidrocarburos aromticos policclicos (HAPs) en el aire ambiente de la localidad de Puente Aranda y
estimacin del riesgo para la salud humana mediante monitoreo atmosfrico. Bogot, 2007, 15 p. Trabajo de
Grado (Ingeniero Ambiental y Sanitario). Universidad de la Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental y Sanitaria.
40
WHO. 2000. Air quality Guidelines. Copenhagen. World Health Organization
41
US Environmental Protection Agency. 2003. Air Quality Criteria for Particulate Matter. National Center for
Environmental Assessment - RTP Office. Office of Research and Development. Vol. 1
42
EURO WHO. Particulate matter air pollution: how it harms health. Fact sheet EURO. Berlin, Copenhagen,
Rome.2005. [Online]. Available from World Wide Web: <
http://es.epa.gov/ncer/science/pm/>
15
16

FUENTE: WHO.2001. Modificado por las autoras.

Clasificar las partculas dependiendo de sus propiedades aerodinmicas es
importante porque de ellas depende el transporte y la remocin de las mismas
en el aire permitiendo presumir su deposicin dentro del sistema respiratorio; y si
se encuentran asociadas a la composicin qumica o fuentes
44
.

Las partculas ms importantes con respecto a la composicin qumica,
propiedades fsicas y efectos en la salud son las que estn en el rango de 0.002
a 10 m pues el tamao afecta muchas propiedades como el volumen, la masa y
la velocidad de sedimentacin.
45
El tamao se puede expresar en trminos del
dimetro efectivo, que depende ms de una propiedad fsica que de una
geomtrica, aunque la forma ms comn de expresarlo es con el dimetro

sulfato, nitratos, amonio, carbono orgnico, carbono elemental y metales
pesados
43
, como se ve en la Figura 1.

Figura 1. Formacin de Material Particulado Secundario y posibles componentes
qumicos segn el tamao.

43
KOCH, Matthias. Airborne Fine Particulates in the Environment: A Review of Health Effect Studies,
Monitoring Data and Emission Inventories.2000. EN: International Institute for Applied Systems Anlisis. [En
lnea]. N IR-00-004 [consultado 6 Julio 2007]. Disponible en: < www.iiasa.ac.at >
44
WHO. 2000. Air quality Guidelines., Op. Cit., p. 15
45
Ambient particulate matter characterization guidelines. [Online]. Ottawa, Canada: Canadian Chemical
producers Association April 2001-[cited 2007-08-10]. Disponible
en:<http://www.ccpa.ca/files/Library/Documents/Environment/NERM_Resources/Ambient_Particulate_Matter_
Guidelines_010329.pdf >
aerodinmico por que compara a la partcula con una esfera de una unidad de
densidad (1 g/cm
3
).

El rango de acumulacin constituido por partculas con dimetros entre
aproximadamente 0.08 a 2m es el resultado de la coagulacin de partculas ms
pequeas emitidas de fuentes de combustin; por la condensacin de especies
voltiles o la conversin de gas a partcula y por partculas finas de suelo. En
cambio las partculas ms grandes entre aproximadamente 2 o 3 m llamadas
tambin partculas gruesas son de de origen geolgico o por el polen y las
esporas alojadas en el material particulado.
46
La fraccin de partculas
normalmente medida por monitores de calidad de aire son la de TSP que se
encuentran entre 0 y 40 m; PM
10
entre 0 y 10 m; y PM
2.5
de 0 a 2.5 m, en
dimetro aerodinmico.

En cuanto al tiempo de residencia en la atmsfera, las partculas finas (PM
2.5
)
tienen substancialmente mayores tiempos de residencia, y por esto mismo mayor
potencial de afectar las concentraciones generadas por la diferentes fuentes de
emisin que partculas con dimetros que varan de 2 a 3 m. Teniendo en
cuenta lo anterior las partculas finas se comportan ms como gases que las
partculas gruesas.
47
.

Las partculas de 10 m usualmente se depositan en la superficie pocas horas
despus de haber sido emitidas y no causan gran efecto en la dispersin de la luz
a menos que los fuertes vientos o la turbulencia suspendan de nuevo el material
particulado
48
.

3.2.2. Composicin Del Material Particulado

Las partculas no solo varan en tamao sino tambin en sus constituyentes,
composicin qumica, propiedades fsicas, etc. Esto va de acuerdo a las fuentes
de generacin y a las caractersticas del ambiente
49
. La mayor parte de las
concentraciones de PM
2.5
o PM
10
se generan en centros urbanos, donde los
constituyentes ms comunes del material particulado son Material geolgico
(xidos de aluminio, slice, calcio, titanio, hierro), Carbono orgnico y elemental,
sulfato, nitrato, amonio y trazas de elementos. El sodio soluble en agua y el cloro

46
Ibid., p. 2-3
47
ANGULO DE CASTRO, Jessica y NAVARRO PEREZ, Op. Cit., p. 15
48
CHOW, Judith C. et al. Chemical composition of PM2.5 and PM
10
in Mxico City during winter
1997. EN: The Science of the Total Environment. [En lnea]. No 287(2002). [consultado 23 de Enero
2007]. Disponible en: < www.iiasa.ac.at >
49
producers Association April 2001-[cited 2007-08-10]. Available from
internet:< http://www.ccpa.ca/files/Library/Documents/Environment/NERM_Resources/Ambient_Particulate_M
atter_Guidelines_010329.pdf >
17
18
w
de la ciudad,
(TLA)

FUENTE: CHOW. et al. (1997)

Este punto de muestreo representa un rea industrial - comercial de la ciudad
(Industria electrnica, metalrgica, moliendas de maz a gran escala, cervecera).
Como se puede observar, el principal componente es el material geolgico
(elementos de Al U), seguido del carbono orgnico y elemental (10% y 4%
respectivamente) y el sulfato de amonio.

se encuentran frecuentemente en reas costeras, y ciertos elementos trazas son
encontrados en reas muy influenciadas por fuentes industriales
50
.

Un ejemplo de la variada composicin qumica del material particulado, se ve
reflejado por el estudio realizado en Mxico durante el invierno de 1997 por Cho
et. al
51
, quienes llevaron a cabo un muestreo en 7 puntos
encontrando en Tlalnepantla la composicin descrita en la Figura 2.

Figura 2.Porcentaje relativo de la composicin qumica PM
10
en Tlalnepantla
Ciudad de Mxico durante el invierno de 1997

50
CHOW, Judith; WATSON, John. Guideline on speciated particulate monitoring [Online]. Reno,
Nevada: U.S Environmental Protection Agency agosto 1998-[citado 2007-11-08]. Disponible en:
internet:< http://www.epa.gov/ttnamti1/files/ambient/pm25/spec/drispec.pdf >
51
CHOW, Judith., et al. Op. Cit., p. 187
19
52
.
o. Por

A pesar de las mltiples investigaciones sobre las propiedades txicas de los
constituyentes del material particulado, no ha sido posible cuantificar con precisin
los efectos causados en la salud por la exposicin a las fuentes y componentes
del mismo
54
.

Sin embargo, no solo la composicin de las partculas y su tamao definen el
efecto que causan en la salud, tambin depende del tipo y la mezcla de
contaminantes, su concentracin, tiempo de exposicin al contaminante, cunto se
respira y cunto penetra en los pulmones
55
, como se detalla en la Figura 3.

Figura 3. Factores que influyen en los efectos de los contaminantes en la salud
3.2.3. Contaminacin atmosfrica y salud

La exposicin a material particulado ha sido relacionada con diferentes efectos en
la salud, desde cambios en las vas respiratorias, problemas con la funcin
pulmonar hasta efectos adversos en el sistema circulatorio entre otros (WHO)
Estos efectos estn relacionados con el tamao de las partculas, debido a que,
entre menor sea el mismo pueden ingresar mas profundo en el organism
ejemplo, las partculas con tamaos inferiores a 10 micrmetros (m) en dimetro,
generan los mayores problemas, porque contienen slidos microscpicos o gotas
lquidas que son tan pequeas que pueden ingresar a los pulmones, y en algunos
casos, llegar a la corriente sangunea
53
.

FUENTE: HERRERA GABRIEL (com. per.). Modificado por las autoras.

52
Health risks of particulate matter from long-range transboundary air pollution [Online]. Copenhagen,
Denmark: World Health Organization for Europe (WHO) 2006-[cited 2007-10-14]. Available from internet
:< http://www.euro.who.int/document/e88189.pdf>.
53
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Health and Environment. [Online]. Mayo, 2007. [Cited 11
noviembre 2007]. Available from World Wide Web: < http://www.epa.gov/oar/particlepollution/health.html>
54
World health Organization for Europe., Op. cit., p.11
55
Airborne Fine Particulates in The Environment: A Review of Health Effect Studies, Monitoring Data and
Emission Inventories [En linea]. Laxenburg, Austria: International Institute for Applied Systems Analysis
(IIASA) January 2000-[citado 2007-10-14]. Available from internet:<http://www.iiasa.ac.at>

3.3. IONES EN MATERIAL PARTICULADO

Los iones se forman en la atmsfera debido a gases precursores que permiten su
generacin, para comprender como ocurre esto, es importante observar el ciclo de
estos elementos.

3.3.1. Ciclos Naturales

3.3.1.1. Ciclo del Azufre

El azufre se transforma en diversos compuestos y circula a travs de la biosfera
en el ciclo del azufre. Entra en la atmsfera desde fuentes como:

Sulfuro de Hidrgeno (H
2
S) gas incoloro y altamente venenoso, generado por
los volcanes activos y procesos biolgicos en la tierra y en los ocanos
(descomposicin de la materia orgnica en pantanos, cinagas y llanuras
cubiertas por las mareas).

Partculas de Sulfatos (SO
4
-2
), como resultado de la aspersin marina, se
presenta en forma de sulfato de amonio.

Dixido de Azufre (SO
2
): es un gas incoloro con un caracterstico olor asfixiante
proveniente de volcanes activos. La gran mayora de los compuestos de azufre
y el dixido de azufre que llegan a la atmsfera, son provenientes de las
actividades humanas. La combustin de carbono y petrleo que contienen
Azufre, destinada a producir energa elctrica, representa gran parte de la
emisin de dixido de Azufre a la atmsfera. Otra cantidad proviene de
procesos industriales como la refinera del petrleo y la conversin (por
fundicin) de compuestos azufrosos
56
.

Una vez emitido el H
2
S a la atmsfera, se oxida rpidamente a Dixido de azufre
(SO
2
). Esto se debe al oxgeno atmico y molecular y el Ozono presentes en la
atmsfera. En general, el tiempo de vida de una molcula de H
2
S antes de
transformarse en SO
2
es del orden de horas. El SO
2
formado interacta con el
oxgeno para producir Trixido de azufre (SO
3
), el cual reacciona con vapor de
agua para producir minsculas gotas de cido sulfrico (H
2
SO
4
). Los compuestos
de azufre como SO
2
, son especies de vida corta en la atmsfera, que estn
sujetos a transformaciones qumicas, lavados, deposicin en seco, e induccin a

56
Saber ms Ciclo del Azufre [Online]. Ciudad de Mxico, Mxico: Centro de Informacin y Comunicacin
Ambiental de Norte Amrica (CICEANA) s.f.- [cited 2007-10-14]. Available from internet
:< http://www.ciceana.org.mx/recursos/Ciclodelazufre.pdf >.
20
21
problemas de lluvia acida. Tambin reacciona con otras sustancias qumicas de la
atmsfera para originar partculas pequeas de Sulfatos; estas gotas de cido
sulfrico y partculas de sulfato caen a la tierra como componentes de lluvia cida,
que daa los rboles y la vida en general
57
. La Figura 4 resume el destino de los
compuestos de azufre en la atmsfera.

57
SEINFEILD, John. Contaminacin atmosfrica: fundamentos fsicos y qumicos. Madrid: Instituto de
Estudios de Administracin Local, 1978. p. 558.

Figura 4. Ciclo Del Azufre

FUENTE: SEINFEILD, CICEANA. Modificado por las autoras.

3.3.1.2. Ciclo del Nitrgeno
Para entender como el Nitrgeno se desplaza a travs de la tierra, los ocanos y
el medio ambiente atmosfrico, se debe observar su ciclo, para entender cuales
son las fuentes y vas del mismo. Los principales compuestos del nitrgeno en la
atmsfera son:
xido Nitroso (N
2
O): es un gas incoloro emitido en gran parte por fuentes
naturales, por reaccin entre Nitrgeno (N
2
), Oxgeno (O) y Ozono (O
3
) y
por accin bacteriana en el suelo.
xido Ntrico (NO): emitido por fuentes naturales y antropognicas
(combustin de carburantes a altas temperaturas)
Dixido de Nitrgeno (NO
2
): generado en pequeas cantidades junto con
NO; son considerados contaminantes.
Amonio (NH
3
): principalmente emitido por fuentes naturales, pero cuando
existen emisiones que hacen que haya concentraciones considerablemente
ms altas que las naturales, puede llegar a clasificarse como un
contaminante atmosfrico.
Sales de Nitritos (NO
2
-
), Nitratos (NO
3
-)
y Amonio (NH4
+
): se producen por
las transformaciones de NO, NO
2
y NH
3
.
En la Figura 5 se resume el ciclo del nitrgeno con respecto a las especies
representativas en la contaminacin atmosfrica. Una vez emitido el N
2
O,
reacciona con el oxgeno que resulta de la disociacin fotoqumica del ozono,
oxidndose para formar NO. Este ltimo y el NO
2
, forman partculas de nitrato y
nitrito a travs de la oxidacin por reacciones en disolucin acuosa, smog
fotoqumico y con el ozono
58
.
El NH
3
atmosfrico generado por fuentes naturales, como la descomposicin
biolgica, puede ser destinado en la atmsfera de dos formas. Una de ellas es
para la formacin de NH
4
+
, ya sea por la reaccin con un cido tanto en fase
gaseosa como condensado o al ser absorbido en superficies hmedas. La
segunda forma es la oxidacin a NO
3
-
.
Los xidos de nitrgeno son eliminados de la atmsfera a travs de la formacin
de partculas, la mayora se convierten en nitratos que a su vez son retirados por
precipitacin, suspensin en las nubes, y deposicin seca.

58
Ibid.,p. 75

Figura 5. Ciclo Del Nitrgeno

N2
N
O
N2O
NH4
NH3
Gaseoso
Partcula
NO3
NO2
NO+NO2
Fuentes
Antropognicas
Fuentes
Naturales
Fuentes
Naturales
Fuentes
Naturales
Oxidacin
Reaccin con Acido
Precipitacin y
deposicin seca
Oxidacin
Oxidacin

FUENTE: ISU, SEINFELD. Modificado por las autoras.

3.3.2. Formacin de iones

La transformacin qumica y el equilibrio de los procesos para la formacin de los
aerosoles secundarios son complicados, dependiendo de muchas variables
qumicas y meteorolgicas que no son completamente comprensibles
59
.

Los gases precursores de la mayora de las partculas de sulfatos y nitratos son
SO
2
y SO
3
, xidos de Nitrgeno (NO y NO
2
la suma de los cuales es designado
como NOx) y amoniaco. En los siguientes puntos se especfica el proceso de
formacin para cada uno de los iones.

3.3.2.1. Sulfatos

La mayora de los sulfatos son encontrados como una combinacin de acido
sulfrico (H
2
SO
4
), bisulfato de amonio ((NH
4
)
2
SO
4
), y sulfato de amonio ((NH
4
)
SO
4
). El dixido de azufre se convierte en una partcula de sulfato a travs de la
transformacin gas fase acuosa
60
. En la fase gaseosa, el SO
2
se oxida a SO
3
.
Esta reaccin puede darse por medio cataltico o fotoqumico (Figura 6).

El proceso cataltico prevalece en condiciones hmedas cuando las gotas de agua
absorben el SO
2
. La presencia de ciertas sustancias qumicas en las gotas de
agua, como sales metlicas o Amoniaco (NH
3
) hacen que el SO
2
y el oxgeno
disuelto en la gota reaccionen rpidamente con la formacin de sulfatos. Pero la
presencia de NH
3
no solo forma, (NH
4
)
2
SO
4
, sino tambin puede aumentar la
solubilidad del SO
2
en la gota. El proceso fotoqumico predomina en condiciones
diurnas de baja humedad; inicia con la absorcin de luz por parte de una molcula
de SO
2
, dando lugar a una con mayor energa, la cual activada puede reaccionar
con O
2
a un ritmo mayor que las molculas no activadas para producir SO
3
.

Esta especie reacciona rpidamente con oxgeno y pequeas cantidades de vapor
para convertirse en acido sulfrico gaseoso (H
2
SO
4
). Este gas tiene una presin
de vapor baja y se condensa en las partculas existentes en la atmsfera, las finas
por la alta humedad relativa forman gotas de acido sulfrico o si el NH
3
esta
presente, formara (NH
4
)
2
SO
4
.
61

59
atter_Guidelines_010329.pdf >
60
CHOW, Judith; WATSON, John. Guideline on speciated particulate monitoring [En linea]. Reno,
Nevada: U.S Environmental Protection Agency agosto 1998-[cited 2007-11-08]. Available from
internet:< http://www.epa.gov/ttnamti1/files/ambient/pm25/spec/drispec.pdf >
61
SEINFIELD. Contaminacin Atmosferica. p. 87
26
Figura 6. Formacin de Sulfatos en la atmsfera

SO2
H2SO4
Condensacin en partculas
atmosfricas finas
Gotas de acido
sulfrico (Niebla)
Bisulfato de
Amonio
Sulfato de
Amonio
Presin de vapor baja
En alta humedad reltativa
En presencia de Amonio forman
SO3
Alta humedad
Proceso cataltico Proceso fotoqumico
Molcula
activada SO2
Baja Humedad
Absorbe luz
Absorben el SO2
Gotas de H2O
O2
Reacciona con
Forma
O2
Reacciona
rpidamente con
Reacciona con H2O

FUENTE: EPA, 1998; CCPA, 2001. Modificado por las autoras

27

3.3.2.2. Nitratos

La mayora de los nitratos se encuentran como nitrato de amonio, aunque tambin
una porcin se presenta en las partculas gruesas, usualmente en relacin con el
sodio (Figura 7). Por tanto se cree que el nitrato de sodio es derivado de la
reaccin de acido ntrico con el cloruro de sodio presente en la sal marina. El xido
ntrico directamente emitido se convierte en dixido de nitrgeno al reaccionar con
el ozono. Las vas de formacin del dixido de nitrgeno en fase gaseosa son: 1)
transformarse en xido ntrico en la presencia de radiacin ultravioleta; 2) cambiar
los radicales de breve duracin los cuales toman lugar en otras reacciones; 3)
formar nitratos orgnicos como nitrato de peroxiacilo (PAN); o 4) se puede oxidar
para formar acido ntrico. Para este ltimo se da la reaccin con los mismos
radicales hidroxilos que transforman el dixido de azufre a acido sulfrico
62
.

El cido ntrico se deposita de la atmsfera medianamente rpido pero, en la
presencia de amonio este es neutralizado a una partcula de nitrato de amonio. El
nitrato tambin se forma en reacciones de fase acuosa en nieblas y nubes de una
manera anloga a la formacin de sulfato en fase acuosa. El Dixido de nitrgeno
se disuelve en una gota, donde, en la presencia de oxidantes, se convierte en
acido ntrico y, en la presencia de amonio disuelto, a nitrato de amonio.

De acuerdo a lo anterior, el cido ntrico gaseoso puede tambin reaccionar con
otros compuestos como cloruro de sodio (de la sal del mar) y posiblemente
partculas de polvo alcalinas. Los productos de estas reacciones (e.g., nitrato de
sodio) son generalmente estables y se observan a menudo como partculas
gruesas.
63

62
atter_Guidelines_010329.pdf>
63
SEINFIELD, Op. Cit., p. 96.
Figura 7. Formacin de Nitratos en la atmsfera

FASE GASEOSA

FASE ACUOSA

FUENTE: EPA, 1998; CCPA, 2001. Modificado por las autoras.
Vapor de
H2O

3.3.2.3. Amonio

El sulfato de amonio, bisulfato de amonio y nitrato de amonio son los compuestos
mas comunes de reacciones reversibles entre gases de acido sulfrico y
amoniaco, como se puede ver en las Figura 6 y Figura 7. Sin embargo, como se
observ en el ciclo del nitrgeno, el amonio tambin puede ser resultado de la
absorcin del amoniaco en superficies hmedas o por la reaccin de este ltimo
con cidos.

3.3.2.4. Fluoruro

El flor es un elemento abundante en la naturaleza: ocupa el puesto 17 en orden
de abundancia en la corteza terrestre (0.06-0.09%). Sin embargo, como es uno de
los elementos ms reactivos, no se le encuentra en forma libre en la naturaleza
sino combinado en forma de fluoruros
64
. Los ms comunes son el fluoruro clcico
(F
2
Ca), el fluoruro sdico (NaF), el Fluoruro de Hidrgeno cido Fluorhdrico
(HF) y el cido hidrofluorosilcico.

Pueden ser emitidos a la atmsfera en forma gaseosa y como partculas. Debido
al extenso uso industrial, el acido fluorhdrico es probablemente el principal
contaminante por flor en la atmsfera. Sin embargo, la contribucin al contenido
de flor en la tierra por parte de los volcanes es significativa; aproximadamente 1-
7 x 10
6
toneladas por ao han sido emitidas a la atmsfera. En reas urbanas, la
mayora de las partculas de fluoruro provienen de fuentes industriales. En
industrias como la produccin de acero , plantas de superfosfato, plantas de
combustin de carbn, vidrieras, refineras de aceites, tiene exposiciones a
niveles de flor de cerca de 1 mg/m
3
- muchos tipos de carbn contienen niveles
de fluoruro en el rango de 4-30g/Kg.

3.3.3. Emisiones precursoras de los iones

Como se observ anteriormente, para que se formen iones en la atmsfera se
requiere la presencia de gases precursores de los mismos. En la Tabla 2, se
pueden observar las diferentes fuentes generadoras de los iones objeto de estudio
y su respectivo tiempo de vida en la atmsfera.

64
Air Quality Guidelines second edition [Online]. Copenhagen, Denmark: World Health Organization 2000-
[cited 2007-10-11]. Available from internet:<http://www.euro.who.int/document/aiq/6_5fluorides.pdf>

Tabla 2.Fuentes de emisin de iones y sus respectivos procesos de transformacin

PROCESO DE FUENTES DE TIEMPO
ION SUMIDERO
TRANSFORMACIN EMISIN
3
DE VIDA
Dixido de
Azufre

Origen humano,
volcanes,
Oxidacin de H
2
S
2-4 das
Deposicin
seca y
hmeda ,
oxidacin a
*Sulfato (SO
4
-2
) Oxidacin de SO
2
Combustibles
fsiles, emisiones
volcnicas,
Superficie del mar
1
Semana
Deposicin
hmeda y
seca
Amoniaco (NH
3
)
Animales, suelos,
combustin de
biomasa
6 Das
Conversin a
NH4
+

**In amonio
(NH4
+
)
Reduccin de NH
3
Animales, motores
de los vehculos
5 Das
Deposicin
hmeda y
seca
Dixido de
nitrgeno (NO
2
)
Oxidacin de NO
Combustibles
fsiles, incendio
de biomasa,
suelos
< 2 Das
Oxidacin a
HNO
3
y NO
3
-

- Fotlisis

***Nitrato (NO
3
-
) NO, NO
2
y NH
3

Combustibles
fsiles, sesothos
de los vehculos
5 Das
Deposicin
hmeda y
seca
****Fluoruro HF
Industria
cermica, acero,
vidrio, aluminio,
combustin de
carbn, gases en
zonas volcnicas,
pacificacin de
cristal y esmalte
65

--
Deposicin
hmeda
FUENTE: SEINFIELD, CICEANA. Modificado por las autoras

65
ALBIANO, Nelson F. Toxicologa Laboral: Criterios para la vigilancia de los trabajadores expuestos a
sustancias qumicas peligrosas. [Online]. Available from
internet:<http://www.euro.who.int/document/aiq/6_5fluorides.pdf>

30

3.4. MTODOS ANALTICOS

La Cromatografa Lquida de Alta Eficiencia (CLAE) es una herramienta empleada
para la separacin, identificacin y cuantificacin de los componentes de una
muestra, en la cual se encuentran dos fases involucradas, una estacionaria y otra
mvil. Para el caso especfico de la cromatografa inica, se emplean columnas
con rellenos en los cuales la fase estacionara esta constituida por un polmero o
por silicagel que facilitan el intercambio inico. Usualmente la identificacin y
cuantificacin de los iones, se realiza a travs de un detector de conductividad
elctrica debido a que los iones en solucin, conducen la corriente elctrica y la
respuesta del detector es directamente proporcional a la diferencia entre el soluto
y la fase mvil.
66

3.4.1. Bases de la separacin

La fase estacionaria es el elemento ms importante de la cromatografa, porque
segn sus caractersticas se puede identificar cual mecanismo de separacin est
operando, se establece la composicin de la fase mvil y el mtodo de deteccin
ms apropiado segn el caso
67
.

Para que se de el intercambio, esta fase contiene grupos funcionales inicos los
cuales retiene el soluto, adems de tener caractersticas inicas pero signo
opuesto, intercambindolo por un proceso reversible con iones de la fase mvil.

El proceso se denomina de intercambio catinico cuado el analito posee carga
positiva y aninico, si tiene carga negativa. Usualmente, las resinas empleadas
para intercambio catinico contienen acido sulfnico, mientras que las resinas
aninicas contienen amonio cuaternario para la separacin.

3.4.2. Deteccin en cromatografa

Aunque la separacin es el objetivo principal de la cromatografa, la cuantificacin
de las sustancias separadas es tambin de gran importancia. Para esto, se
emplea un detector de conductividad, el cual es una parte del equipo que permite
ver y ubicar en espacio-temporalmente la posicin de cada componente de cierta
muestra a la salida de la columna cromatogrfica.
68

El detector de conductividad consiste en un par de electrodos, colocados en una
celda de baja capacidad, que se encuentra montada en un puente de Wheatstone

66
QOATTROCCHI, Oscar. et al. Introduccin a la HPLC, aplicacin y prctica. Argentina: Artes Grficos Farro
S.A. 1992. p. 407.
67
SMALL, Hamish. Ion Chromatography. New York Plenum press. 1989. p. 271.
68
QOATTROCCHI, Op. cit.., p. 26
31
y a travs de pequeas variaciones en la conductividad elctrica se logran
detectar los analitos.

Este tipo de deteccin es de las ms empleadas y recomendadas por las
siguientes razones:
1. La conductividad elctrica es una propiedad de las soluciones inicas
2. A bajas concentraciones, la conductividad es proporcional a la
concentracin.
3. Es sencillo y econmico
69
.

3.4.3. Funcionamiento

La cromatografa, como se explic anteriormente, es en esencia un mtodo
separativo, por lo cual, la columna podra considerarse como su componente
principal, alrededor del cual se instalan unos equipos complementarios para
constituirlo. En trminos generales un cromatgrafo esta compuesto por:

- Reservorio de solvente: alimenta el sistema de la fase mvil
- Inyector: sistema que permite la inyeccin de la muestra
- Bomba: permite forzar el pasaje de la muestra y la fase mvil a travs de la
columna.
- Detector: sistema de monitoreo de la solucin que emerge de la columna
- Sistema de registro de los datos provenientes del detector.

Como resultado del anlisis cromatogrfico se obtienen los siguientes resultados:

- Cromatograma: grfico que relaciona la concentracin del soluto en funcin
del tiempo (elusin)
- Eludo o eluato: fluido proveniente de la columna que, de recolectarse en
forma secuencial, contiene la fase mvil e, idealmente, los componentes de
la muestra separados
70
.

69
SMALL. Op. cit., p. 149
70
QOATTROCCHI, Op. cit., p. 40
32

4. MARCO LEGAL

En cuanto a material particulado, internacionalmente se manejan muchos
estndares de concentraciones. La Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos (Environmental protection Agency EPA), estableci estndares
desde 1987, siendo revisados a travs de el tiempo convirtindose en mas
rigurosos y contemplando partculas respirables como PM
10
y PM
2.5
, basados en
los serios problemas de salud que se presentaban en la poblacin
71
para el caso
de PM
2.5
. Esta ltima actualizacin fue en 2006
72
, llegando a los niveles
establecidos en la Tabla 3.

Tabla 3. Estndar nacional de calidad de aire para contaminantes criterio en Estados
Unidos.

Estndar Perodo de Estndar
Contaminante
primario tiempo secundario
Dixido de
Nitrgeno
0.053 ppm (100
g/m
3
)
Anual (promedio
aritmtico)
Igual al primario
Material
Particulado (PM
10
)
Revocada
Anual (promedio
aritmtico)
Revocada
3
150 g/m 24 horas Igual al primario
Material
Particulado (PM
2.5
)
15 g/m
3

Anual (promedio
aritmtico)
Igual al primario
3
35 g/m 24 horas Igual al primario
Dixido de azufre
0.03 ppm
Anual (promedio
aritmtico)
0.5 ppm (1300
g/m
3
)
0.14ppm0
24 horas
3 horas

FUENTE: EPA, 2006

Estos estndares han servido como gua para establecer la norma de calidad de
aire en Colombia. En la actualidad, se encuentra vigente la resolucin 601 de
2006, que establece los lmites permisibles de concentraciones de material
particulado con el propsito de garantizar un ambiente sano y minimizar los

71
PM Standards [Online]. United States of America: Environmental Protection Agency 2006-[cited
2007-10-11]. Available from internet:<http://www.epa.gov/PM/standards.html>
72
National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) [Online]. United States of America: Environmental
Protection Agency 2006-[cited 2007-10-11]. Available from internet:<http://www.epa.gov/air/criteria.html
33
posibles efectos que pueda tener esta en la salud humana
73
. En la Tabla 4 se
muestran las concentraciones mximas permisibles.

Tabla 4. Niveles mximos permisibles para contaminantes criterio Resolucin 601 de
2006.
CONTAMIANTE UNIDAD
LMITE MXIMO TIEMPO DE
PERMISIBLE EXPOSICIN
PST g/m
3

100 Anual
300 24 horas
PM
10
g/m
3

70 Anual
150 24 horas
SO
2

Ppm
(g/m
3
)
0.031 (80) Anual
0.096 (250) 24 horas
0.287 (750) 3 horas
NO
2

Ppm
(g/m
3
)
0.053 (100) Anual
0.08 (150) 24 horas
0.106 (200) 1 hora

FUENTE: MAVDT, 2006.

La Secretaria Distrital de Ambiente, expidi la Resolucin 1208 en el 2003, donde
se establecen normas para la prevencin y control de la contaminacin
atmosfrica por fuentes fijas y proteccin de la calidad del aire
74
. Esta norma es
mucho ms rigurosa que la que aplica al territorio nacional. En la Tabla 5, se
exponen los niveles permitidos segn la resolucin en mencin.

Tabla 5. Norma de calidad del aire para agentes contaminantes convencionales
Resolucin 1208 de 2003.
Contaminante Unidad
Lmite Mximo Tiempo De
Permisible (2010) Exposicin
SO
2
g/m
3

60 Anual
300 24 horas
1300 3 horas
NO
2
g/m
3

100 Anual
150 24 horas
320 1 hora
PST g/m
3

80 Anual
300 24 horas
PM
10
g/m
3

50 Anual
150 24 horas
FUENTE: Secretara de Distrital de Ambiente, 2003.

73
Resolucin 601 de 2006. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Territorial.
74
Resolucin 1208 de 2003, Secretara de Distrital de Ambiente
34

Sin embargo, hasta la fecha no se encontr una propuesta normativa a nivel
nacional o internacional especfica para iones. La nica informacin disponible al
respecto son las concentraciones permisibles de los gases precursores de los
mismos, relacionadas en las anteriores tablas.

35

5. DESCRIPCIN DEL SITIO DE MONITOREO

5.1. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD DE PUENTE
ARANDA

Puente Aranda se localiza en el centro de la ciudad de Bogot, como se ve en
la Figura 8, con una extensin de 1724.5 hectreas y una poblacin de 370292
habitantes para el censo de 2005.

Figura 8. Caractersticas Generales de Puente Aranda

o.
W: Localidades Fontibn y Kennedy.
A: 1.724,5 Ha.
39.2 Ha.

LMITES:
N: Localidad Teusaquillo.
S: Localidad Tunjuelit
E: Localidades Mrtires y Antonio
Nario.

BARRIOS: 55
REA TOTAL URBAN
REA PROTEGIDA:

FUENTE: Alcalda mayor de Puente Aranda, Secretaria de ambiente. 2007
Se fortaleci como un sector predominantemente industrial debido al desarrollo
industrial de la ciudad, siendo clasificado como corredor para el ao 1968.
Como consecuencia de esto, ambientalmente fue declarada rea fuente a travs
del Decreto 174 de 2006 debido a los antecedentes de contaminacin por
material particulado inferior a diez micras (PM
10
), presentados en este sector. De
36
37
acuerdo a lo establecido en el POT (Decreto 190 de 2004) se cl
sector predominantemente industrial y residencial.

Meteorologa de la zona: las condiciones meteorolgicas s
importante, pues dependiendo de esto, se presenta la dispersin de
contaminantes. Como se puede observar en la Figura 9, el comportamiento de los
vientos para las horas de la maana tiene una direccin al nor
este flujo de vientos hacia las localidades de Bosa, Kennedy
embargo, para el mes de Octubre se observa un comportamiento contrario a
registrado en los meses anteriores, en donde se pueden observar los flujos de
norte y oriente confluyen en el sector central de la ciudad. Para el mes de
noviembre, vuele a tener u comportamiento similar a agosto y septiembre.

Figura 9. Vientos predominantes en Bogot para el periodo comprendido entre Agosto y
Octubre de 2007 en horas de la maana (6:00 a 11:00).

FUENTE: Secretara distrital de ambiente, 2007. Modificado por las autoras.

asifica como un
on un factor muy
oeste, dirigiendo
y Fontibn. Sin
l
l
38
dominantes en Bogot para el periodo comprendido entre Agosto y
e (12:00 a 18:00).

Figura 10. Vientos pre
Octubre de 2007 en horas de la tard
En horas de la tarde, existen dos flujos como se puede ver en la Figura 10
39
En horas de la tarde, existen dos flujos como se puede ver en la Figura 10, uno
te de los cerros
orte.

do


En cuanto a la temperatura, como se puede observar en la Figura 12, se present
el mayor valor en noviembre y el menor para agosto. Sin embargo, la temperatura
tiene una tendencia constante sin grandes variaciones.

proveniente del sur tomando direccin norte, y el otro descendien
orientales, primero dirigindose hacia el occidente y posteriormente hacia el n

La precitacin vara de lluvias moderadas a fuertes. Para el mes de agosto, se
present un comportamiento normal de lluvias en comparacin con el promedio
multianual, caso contrario a lo ocurrido en septiembre, que registraron valores
inferiores a los esperados como se puede ver en la Figura 11. Sin embargo, en
este periodo de tiempo, se present un incremento en la precipitacin para
octubre, que registr valores ms altos que el mes inmediatamente anterior,
presentando lluvias ligeramente por encima de lo normal. En noviembre, continu
la tendencia creciente de la precitacin, presentando valores muy por encima de
los esperados,

Figura 11. Precipitacin registrada en la estacin 13. Puente Aranda para el pero
comprendido entre Agosto y octubre de 2007.

33 33
9
61
116
94
146,2
29,8
0
20
40
60
80
100
120
140
160
P
R
E
C
I
P
I
T
A
C
I
N

(
m
m
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE
MES
Precipitacin Aumulada Mes Precipitacin Multianual
39
Figura 12. Variacin de la temperatura para la estacin N13 Puente Aranda entre Agosto
y Noviembre


5.1.1. Malla vial de la localidad.

Puente Aranda se caracteriza por tener un alto flujo vehicular con trfico liviano y
pesado clasificndose como una de las localidades con mayor nmero de vas
principales despus de Usaqun y Fontibn, su componente vial consta de tres
mallas, la arterial vial de acceso metropolitano y regional, la arterial
complementaria y la vial intermedia, las cuales se encuentran integradas en total
por 23 avenidas relacionadas funcionalmente por las intersecciones generadas por
las mismas, permitiendo una amplia idea del tipo de va que se encuentra
rodeando los puntos de muestro y de los vehculos que por all circulan. (Tabla
6, Figura 13).

21,7
9,2
14,6
20,6
20,3
19
10
9,6
9,2
14,4 14,6
14
0
5
10
15
20
25
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE
MES
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
(
C
)
Mxima Mnima Promedio
40
41
Figura 13. Malla vial localidad de Puente Aranda.
FUENTE: DAPD, 2004. Modificado por GMEZ, Adriana y MARTINEZ, Jennifer.
Caracterizacin del material particulado PM
10
procesamiento y anlisis de la informacin
de algunas ciudades del pas.

Tabla 6. Vas principales en la Localidad de Puente Aranda.

NOMBRE SUBSISTEMA

Malla Arterial Principal
Red Metropolitana

Avenida de las Amricas
Avenida del Congreso Eucarstico
Avenida Colon
Avenida Ferrocarril del Occidente
Avenida del Ferrocarril del Sur
Avenida Jimnez de Quesada
Avenida Primera de Mayo
Avenida Centenario
Avenida Ciudad de Quito
Avenida Cuidad de Lima
Centro Metropolitano
Avenida Ciudad de Quito

Malla Arterial Complementaria
Avenida Batalln Caldas
Avenida Montes
Avenida Cundinamarca
Avenida de Los Comuneros
Avenida Pedro Len Trabuchy
Avenida Esperanza
Avenida Fucha
Avenida General Santander
Avenida Industrial
Avenida Jorge Gaitn Cortes
Avenida La Esmeralda
Avenida Puente Aranda

FUENTE: DAPD, 2004. Modificado por GMEZ, Adriana y MARTINEZ, Jennifer.
Caracterizacin del material particulado PM
10
procesamiento y anlisis de la informacin
de algunas ciudades del pas. Bogot 2007.

42
5.1.1.1. Fuentes Mviles

Los datos correspondientes a fuentes mviles fueron tomados de la cartilla de
volmenes vehiculares para Bogot D.C. 2000-2004 publicada en Noviembre de
2005, all fueron seleccionaron las calles que cercaban en un radio de un (1)
Km. los jardines infantiles, tanto el expuesto como el menos expuesto (Anexo A),
lo cual permiti tener una idea de la cantidad de vehculos (carros particulares,
buses y camiones) que transitaban por cada una de las intersecciones desde el
2000 hasta el 2004. (Figura 14)

El Jardn Antonio Nario se encuentra rodeado por cinco (5) intersecciones
principales, escogidas por su cercana al punto de muestreo y su constante flujo
vehicular. Los conteos de los mismos en cada interseccin corresponden a tres
jornadas durante el da AM, M y PM. (Anexo B)

La cantidad de carros que circulan en las diferentes intersecciones va
aumentando, por tanto en el 2004 se tienen los mayores valores, en promedio
durante ese ao se encuentran transitando 19.419 carros en las diferentes
intersecciones (Figura 14), en general el 80% corresponden a carros particulares,
el 15% a buses y el 5% a camiones. (Figura 15). Una de las intersecciones con
mayor flujo vehicular durante el todo el da es la CL17 - Av. 68, con
aproximadamente 27636 vehculos, presentando una mayor participacin en esta
cifra los carros particulares; seguida de la Cl. 21 Cr. 21 y la CL 23 - Av. 68,
presentando un volumen similar, finalmente la Cl. 13 - Cr 65 presenta los menores
valores de las cinco (5) intersecciones. (Figura 14).

En cuanto al Jardn tamborcito encantado est cercado por cinco (5)
intersecciones, elegidas por encontrarse cerca del Jardn al igual que por su
representatividad con respecto al flujo vehicular de la localidad. (Anexo C). En
la Figura 16) se puede observar la cantidad de carros total que transita en las
intersecciones, desde el ao 2000 hasta el ao 2003, en este ltimo ao la mayor
representatividad en cuanto al volumen de carros es para la Av. 1 Mayo- Cr 49 B
con 11338 carros; de los cuales un 82 % son autos, 14% son buses y 4% son
camiones. (Figura 18), seguida de la Av. 1 Mayo- Cr 35 A con una participacin
mucho menor (Figura 17).

En general para la localidad de Puente Aranda los vehculos por uso de
combustible se clasifican en 78% motor a gasolina y 22% motor diesel (Figura 19).

43
Figura 14. Total de Vehculos que transitan en las diferentes interse
en el Jardn Antonio Nario.

cciones para el 2004

44
80%
15%
5%
Autos Buses Camiones

FUENTE: Cartilla de Volmenes Vehiculares Para Bogot D.C. 2000-2004. Modificado
por las autoras, 2008.

Figura 15. Clasificacin de los carros que transitan por la zona expuesta en el Jardn
Antonio Nario.

0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
N

d
e

C
a
r
r
o
s

2004
Ao
CL17 - Av 68 Cl 13 - Cr 65 Cl 21 - Cr 21 CL 23 - Av 68
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
N

d
e

C
a
r
r
o
s
2000 2001 2002 2003
Ao
Cll 8 sur- Av Quito Av 1 Mayo- Cr 49 B Cll 8 Sur - Cr 35 Cll 2 - Cr 35 Av 1 Mayo- Cr 35 A
Figura 16. Total de Vehculos que transitan en las diferentes intersecciones de 2000 a
2004 en el Jardn Tamborcito Encantado.

do


FUENTE: Cartilla de Volmenes Vehiculares Para Bogot D.C. 2000-2004. Modifica

Figura 17. Total de Vehculos que transitan en las diferentes intersecciones para el 2004
en el Jardn Tamborcito Encantado

0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
N

d
e

C
a
r
r
o
s

2003
ao
Av 1 Mayo- Cr 49 B Av 1 Mayo- Cr 35 A
45
46
Figura 18. Clasificacin de los vehculos que transitan cerca del Jardn Tamborcito
Encantado.

ra Bogot D.C. 2000-2004. Modificado
lidad de Puente

FUENTE: STT de Bogot (2005). Modificado por la autoras

Clasificacin de los vehiculos
82%
14%
4%
Autos Buses Camiones
FUENTE: Cartilla de Volmenes Vehiculares Pa

Figura 19. Tipo de combustible empleado por los vehculos en la loca
Aranda

78%
22%
Motores a gasolina Motores Diesel
5.1.2. Fuentes Fijas

uesto

FUENTE: INAMCO, 2000. Modificado por las autoras.

En cuanto al tipo de combustible utilizado por las diferentes industrias descritas
anteriormente, el ACPM es el combustible de mayor presencia con un 57%,
seguido por el gas natural con un 28%, respectivamente. (Figura 21)

La zona de Puente Aranda reporta el mayor registro de industrias en la ciudad,
seguida de Fontibn, tan solo en la zona aledaa al punto de monitoreo exp
(Jardn Antonio Nario), se encuentran aproximadamente 29 industrias (Anexo D)
de las cuales el 39% se dedican a la fabricacin de sustancias qumicas o
productos qumicos derivados del petrleo, el 24% son de alimentos, el 3% son de
productos metlicos, el 14% son lavanderas, el 17% son de textiles y un 3% se
dedica a otras actividades (Figura 20). (Anexo F).

Figura 20. Porcentaje de industrias cercanas al punto de monitoreo expuesto, jardn
Antonio Nario.
24% 17%
3%
39%
3%
14%
Industria de Alimentos Industria de productos quimicos
Industria de Productos Metalicos Lavanderias
Industria de Textiles Otras
47
48
Figura 21. Uso de combustible en industrias cercanas a punto de monitoreo expuesto,
Jardn Antonio Nario.
a al Jardn Tamborcito Encantador, se
ms comunes son las industrias de
en su mayora por panificadoras y
qumica con un 19% al igual que la
nto lugar se encuentran las industrias
in pequea del 6%,
ados por las industrias se
participacin, el gas Natural con 26% y
dustrias aledaas al
al punto de monitoreo no expuesto, Jardn


Para el sector no expuesto es decir cerc
encuentran 16 industrias (Anexo E) donde las
alimentos con un 50% y representadas
produccin de helados, seguida de la industria
industria de textiles, en cuarto y qui
metlicas al igual que las lavanderas con un participac
(Figura 22). En cuanto a los combustibles ms utiliz
identificaron tres; el ACPM con un 69% de
el crudo con un 5%, los dems no son utilizados en las in
punto no expuesto. (Figura 23).

Figura 22. Porcentaje de industrias cercanas
Tamborcito Encantado.
50%
19%
6%
6%
19%
0%
1
28%
57%
6%
3%
6% 0%
Gas Natural ACPM Fuel oil
Carbn Gas propano Crudo
49
nto de monitoreo no expuesto,


5.1.3. Calidad de aire

Puente Aranda se ha convertido en una localidad con prioridad ambiental, pues
es considerada zona de contaminacin alta a partir del 2006 en el Decreto 174,
principalmente por las concentraciones de PM
10
.

El comportamiento mensual del PM
10
muestra sin embargo que la norma para 24
Horas (150 g/m
3
), es superada en Puente Aranda para el mes de Octubre y
Noviembre, donde describe la mayores concentraciones en comparacin con las
dems localidades (Figura 24) y durante los meses anteriores (Agosto y
Septiembre) tambin se encuentra reportando concentraciones altas, despus de
Fontibn o Kennedy. En cuanto al comportamiento anual el parmetro de 55
g/m
3
establecido en la norma anual Resolucin 1208 del 2003 del DAMA, lo
excede en aproximadamente el 75%, comportamiento que se viene presentando
desde aos anteriores y evidencindose una tendencia al incremento durante el
final de ao (Figura 25). Con lo anterior se concluye que en los sectores sur y todo
el occidente de la ciudad donde se encuentra Puente Aranda, son los que
mayores concertaciones de PM
10
alcanzan anualmente.

Figura 23. Uso de combustible en industrias cercanas a pu
jardn Tamborcito Encantado.

26%
69%
5%
Gas Natural ACPM Crudo
50
Figura 24. Comportamiento de PM
10
en Puente Aranda durante el mes de Noviembre de
2007

FUENTE: Informe de la red de calidad de aire de Bogota. Noviembre de 2005

FUENTE: Informe de la red de calidad de aire de Bogot, Noviembre de 2005

Figura 25. Mxima concentracin promedio anual de PM
10
por estacin durante
Noviembre de 2007.

6. METODOLOGA

El plan metodolgico de la presente investigacin se bas en la seleccin de
puntos de monitoreo, mtodo de muestreo, procedimientos de laboratorio y clculo
de concentraciones (Figura 28), para realizar la evaluacin de la concentracin de
iones contenidos en material particulado respirable. Se siguieron los protocolos de
monitoreo y calibracin con base en las especificaciones dadas en la EPA para la
Determinacin de la concentracin de partculas suspendidas en el aire ambiente.
Especficamente para la extraccin de iones y anlisis de los filtros, se aplico la
metodologa DEQ03- LAB-0029-SOP del Departamento de Calidad Ambiental del
Estado de Oregn, Cromatografa de iones para Anlisis de material particulado
atmosfrico (Anexo G).

6.1. SELECCION PUNTOS DE MONITOREO

Teniendo en cuenta la descripcin del punto de muestreo arriba descrita, el
monitoreo se llev a cabo en dos jardines infantiles situados en diferentes sectores
de la localidad de Puente Aranda, bajo el criterio de expuesto y no expuesto (o
menos expuesto), en su respectivo ambiente exterior e interior.

6.1.1. Zona expuesta

Se selecciono el jardn Antonio Nario, localizado en la Cr 59 N 16-60, debido a
su representatividad en cuanto a la actividad industrial y por el alto flujo vehicular
que circula por el sector.

Se instalaron dos muestreadores de bajo volumen (Low Volume Sampler), uno
para el interior y otro para el exterior del jardn. El equipo ubicado dentro del jardn
se sito a un metro y medio de altura sobre el nivel del suelo, en el saln de
juegos de los nios justo al lado de la cocina (Figura 26). El externo se encuentra
en el patio de ropas, detrs de la cocina, a la misma altura que se localiz el
equipo de interiores.

El monitoreo se llevo a cabo entre el 14 de agosto y el 9 de Noviembre de 2007,
tomando los filtros cada dos das, obteniendo 29 muestras para el ambiente
interior y 31 para el exterior, con un total de 60 filtros para el punto expuesto.

51

Figura 26. Instalaciones y equipos de monitoreo en punto Expuesto Jardn Antonio Nario

FUENTE: las autoras, 2008.

6.1.2. Zona no expuesta

El jardn Tamborcito Encantado est localizado en la Carrera 38 N 9-05 sur, fue
escogido por estar clasificado como zona residencial
75
, poco influenciada por la
actividad industrial o el alto flujo vehicular.

De manera similar que en el punto expuesto, se instalaron los muestreadores en
su respectivo ambiente. Para el interior, se localiz en la sala de juegos cercano a
la cocina, mientras que en el exterior se ubico en la terraza del jardn del tercer
piso de la instalacin (Figura 27). En este caso, el nmero de muestras obtenidas

Low Vol Interior
Low Vol Exterior
Entrada Jardn

75
DAPD (Departamento Administrativo de Planeacin Distrital). Monografa Localidad
Puente Aranda. Subdireccin de Desarrollo Social Gerencia de Desarrollo Humano y
Progreso Social. Bogot D.C. Febrero de 2004.

52
53
fue de 27 correspondientes al interior y 29 para el exterior, con un total de 56
filtros.

Para garantizar la integridad de los equipos y muestras, se utilizaron los criterios
planteados por la EPA, como son:

Fcil acceso al rea de los equipos
Suministro continuo de energa
Seguridad y control del ingreso de las personas ajenas al proyecto

Figura 27. Instalaciones y equipos de monitoreo en punto no expuesto jardn Tamborcito
Encantado


Low Vol Interior
Low Vol Exterior
Entrada Jardn

Figura 28. Metodologa general del presente estudio

6.2. MONITOREO DE IONES EN AIRE AMBIENTE

El procedimiento llevado a cabo para el desarrollo del muestreo en interiores y
exteriores para las zonas trabajadas, se detalla en el Protocolo para la toma de
muestra de material particulado en muestreador OMNI (Low Vol) PM
10
(Anexo
H).

El equipo empleado para la recoleccin del Material particulado fue el muestreador
OMNI (LOW VOL) PM
10
, (Figura 29). El principio de funcionamiento establece
que el aire pasa a travs de un filtro de fibra de cuarzo (47 milmetros dimetro)
donde quedan retenidas las partculas menores de 10 micras de dimetro, con un
flujo de 5 l/mn., funcionando durante 24 horas para obtener un volumen total de
aproximadamente 7200 litros por da de muestreo. Los filtros fueron recolectados
gracias a la colaboracin de funcionarios del Hospital del Sur.

6.2.1. Identificacin de las muestras

Para identificar la procedencia del filtro, se desarroll una codificacin de acuerdo
al ambiente (interior- exterior), localidad (Puente Aranda) y nivel de exposicin
(expuesto- no expuesto) como se muestra en laTabla 7 y Figura 30.

Tabla 7. Codificacin establecida para la identificacin de los filtros muestreados

CDIGO SIGNIFICADO
ILVPAE
I: indoor
LV: low vol
PA: Puente Aranda
E: expuesto
OLVPAE
O: outdoor
LV: low vol
PA: Puente Aranda
E: expuesto
ILVPANE
I: indoor
LV: low vol
PA: Puente Aranda
NE: no expuesto
OLVPANE
O: outdoor
LV: low vol
PA: Puente Aranda
NE: no expuesto


56

Figura 29. Muestreador de bajo volumen OMNI


Figura 30. Identificacin del filtro de acuerdo a la codificacin establecida

6.3. EXTRACCIN DE LAS MUESTRAS

Los filtros de PM
10
una vez acondicionados durante 36 horas en el desecador, se
sometieron a un proceso de extraccin (Figura 31 y 32) con agua desionizada en
viales de vidrio con volumen de 10 ml, para despus introducirlos en el ultrasonido
durante una hora a una temperatura no mayor a 30 C, con el fin de penetrar el
filtro rompiendo las partculas para facilitar la disolucin de los iones en la solucin
de extraccin.

57

Figura 31. Procedimiento para la extraccin de iones contenidos en PM
10

EXTRACCIN DE IONES CONTENIDOS EN FILTROS
EXTRACCIN
PREPARACIN DEL
MATERIAL
Lave el material con jabn,
enjuague con abundante
agua desionizada y seque
Rotule los viales con el
nombre de la muestra
objeto de extraccin
PREPARACIN DE LA
MUESTRA
Corte un cuarto del filtro
Introduzca la muestra en el
vial correspondiente y
agregue 9 ml de agua
desionizada y tape
EXTRACCIN
Introduzca los viales en el
ultrasonido y progrmelo
durante 1 hora a 27C
Llene el ultrasonido con
agua de tal forma que
garantice cubrir los viales
(sin exceder linea mxima
del ultasonido)
Despus de retirarlos del
ultrasonido deje enfriar
durante 10 min


Figura 32. Extraccin de iones en filtros de fibra de cuarzo.


6.4. ANLISIS DE LAS MUESTRAS POR CROMATOGRAFA IONICA

Una vez realizada la extraccin, se establecieron las condiciones cromatogrficas
segn la columna empleada. Para el anlisis de Cationes se manej la columna
Cationes Lycrosil Ic Ca 2 (Tabla 8) y para aniones la columna Aniones Lycrosil Ic
An, cuyo proveedor es Merck (Tabla 9).

La calibracin del cromatgrafo de iones se realiz de acuerdo al protocolo
elaborado en la presente investigacin (Anexo I, J, K,), el cual describe el
procedimiento y ecuaciones de clculo pertinentes. Los patrones de Sulfatos,
Nitratos y Fluoruro se prepararon a partir de sales; para amonio, se emple un
patrn certificado Merck de concentracin 1000 mg/l. Una vez preparados, se
construy la curva de calibracin a diferentes concentraciones para cada uno de
los analitos, como se muestra en las Figura 33 y Figura 34.

Tabla 8. Condiciones de operacin para el anlisis por cromatografa de iones para
cationes

CONDICIN CROMATOGRFICA
Cromatgrafo de Iones Merck Hitachi
Modelo D-7000
Columna Cationes Lycrosil Ic CA 2
Fase Mvil Acido Ortofosfrico 3.0 mM
Temperatura Columna 40 C
Modo de inyeccin Manual
Volumen de Inyeccin 100 uL
Elemento de inyeccin Jeringa plstica de 1 ml (insulina)
Flujo 1.0 ml/min.
Tiempo de Anlisis 3 minutos
Detector Conductividad
Software de operacin Software Multi HSM D7000


58
Tabla 9. Condiciones de operacin para el anlisis por cromatografa de iones para
aniones

CONDICIN CROMATOGRFICA
Cromatgrafo de
Iones
Merck Hitachi
Modelo D-7000
Columna Aniones Lycrosil Ic An
Fase Mvil

Acido Brico 250 mM
Tris 1.0 mM
cido Ftlico 1.5 mM
pH 4.0
Temperatura
Columna
40 C
Modo de inyeccin Manual
Volumen de
Inyeccin
100 uL
Elemento de
inyeccin
Jeringa plstica de 1 ml
(insulina)
Flujo 2.0 ml/min.
Tiempo de Anlisis 17 minutos
Detector Conductividad
Software de
operacin
Software Multi HSM D7000


59
60

Figura 33. Procedimiento de Calibracin de iones de acuerdo al protocolo establecido en
el presente estudio.


Figura 34. Procedimiento de calibracin del cromatografo lquido para aniones.

6.5. CONTROLES DE CALIDAD

Implica todos los cuidados que se deben tener en el momento de manipular tanto
el material que va a entrar en contacto con la muestra. Se utilizaron los
parmetros de calidad que se describen a continuacin.

a. Preparacin y lavado de material de vidrio: el material de vidrio debe lavarse
previamente con jabn y abundante agua desionizada, despus de esto, secar con
toallas de papel.

b. Preparacin y lavado de pinzas y cortador del filtro: Inicialmente se lava con
abundante agua y jabn, para despus pasarle una toalla humedecida con
hexano.

c, Calibracin de equipos de monitoreo: previo al muestreo, se debe revisar
que el muestreador de bajo volumen este funcionando correctamente, calibrando
de acuerdo a las especificaciones del fabricante establecidas en el protocolo de
muestreo.

d. Transporte de las muestras: Los filtros de PM
10
recolectados se almacenaron
y transportaron en cajas de petri, siendo siempre manipulados con guantes y
pinzas. Con esto se evita la contaminacin de las muestras.

e. Curvas de calibracin de los analitos: Las concentraciones de los analitos se
calculan de acuerdo a las reas obtenidas durante la inyeccin de patrones en las
curvas de calibracin lineales. Los coeficientes de correlacin aprobados fueron
de r
2
0.99 para cada uno.

f. Especificidad: busca que con el mtodo se obtenga una respuesta exclusiva
para cada uno de los analitos. Para esto, se realizan corridas por separado de la
fase mvil, agua de grado analtico, patrones de cada uno de los analitos por
separado y mezcla de patrones.

g. Blancos: Se realizaron blancos de los filtros para garantizar que los
procedimientos empleados no fueran a contaminar la muestra ni que aportaran
concentraciones de los analitos.

h. Lmite de deteccin: mnima concentracin de analito que puede detectarse,
pero no necesariamente cuantificarse. Para esto, se inyecta seis (6) veces
concentraciones bajas (entre 1 mg/l y 0.1 mg/l).

i. Limpieza de la jeringa: El procedimiento de limpieza de la jeringa consta de
tres pasos fundamentales: 1) Lavar con agua desionizada la jeringa por lo menos
3 veces. 2) Impregnar con la muestra por lo menos 6 veces. 3) Despus de la
61
62
=
15 . 273
298
760 Tamb
Pamb
Vmuestreo Vstd
inyeccin en el HPLC, lavar con agua desionizada por lo menos 10 veces. Con
dichos pasos se busca garantizar que la jeringa no tenga trazas de ninguno de los
patrones o muestras. Es importante verificar que sta no tenga ninguna burbuja en
el momento de inyectar.

j. Repetibilidad: determina la precisin del equipo en condiciones repetitivas
(mismo analista, mismo da, mismo instrumento). Para esto se inyect seis veces
un cada patrn, buscando que no hubiera gran variabilidad entre inyecciones.

6.6. CLCULOS

6.6.1. Clculo concentraciones de PM
10

Las concentraciones de PM
10
para cada uno de los puntos de muestreo, fueron
calculadas teniendo en cuenta las condiciones de monitoreo del sitio, para lo cual
se deba corregir el volumen de monitoreo como se explica en la Ecuacin 1.

Ecuacin 1. Correccin volumen de muestreo

Donde:

V
std
: volumen de muestreo corregido a condiciones de presin y temperatura.
V
muestreo
: volumen tomado en el muestreo.
P
amb
: presin atmosfrica del sitio de muestreo (550 mm de Hg)
T
amb
: temperatura del lugar del muestreo

Una vez corregido el volumen de muestreo, se calcula la concentracin como se
expone en la Ecuacin 2.

Ecuacin 2. Concentracin de PM
10

PM
10
: concentracin en g/m
3

W
f
: peso del filtro despus del muestreo en gramos.
W
i
: peso del filtro antes del muestreo en gramos.
V
std
: volumen corregido (estndar).

6 3
10
10 ) / (
=
Vstd
Wi Wf
m g PM
6.6.2. Clculo de las concentraciones de iones

Inicialmente se debe calcular la masa del in contenida en el material particulado,
esto se hace de acuerdo a la concentracin obtenida en el cromatgrafo como se
muestra en la Ecuacin 3.

Ecuacin 3. Calculo masa del in.
1000 90
1000
) ( .
) / ( . ) ( .
=
ml Inyecc Vol
L mg Crom Conc ug In Masa
Donde:

Masa In: la masa del in en la muestra
90: Factor de conversin de unidades del volumen de extraccin que fue 9 ml.
Con. Crom: valor de la muestra reportado por el cromatgrafo
Vol. Inyeccin: volumen de muestra inyectado en el cromatgrafo en ml (0.1 ml)
1000: factor conversin a microgramos (g).

Una vez se tiene la masa del in se calculan las concentraciones ambientales de
iones, teniendo en cuenta tambin el volumen muestreado. Ver Ecuacin 4.

Ecuacin 4. Concentracin ambiental de iones

) (
) ( ) (
) ( .
3
m Vstd
g blanco in Masa g muestra in Masa
ug In Conc

=

Donde:

Masa in muestra: valor calculado de la muestra en microgramos (g).
Masa in blanco: valor calculado del filtro blanco en microgramos (g).
Vstd: volumen estndar de muestreo.

6.7. ANLISIS DE LA INFORMACIN

6.7.1. Anlisis estadstico

Luego de calcular las concentraciones correspondientes para los analitos
trabajados, se genero una tabla consolidada de las concentraciones de fluoruros,
nitratos, sulfatos y amonio, donde se compararon los resultados obtenidos para
establecer el contaminante que se encuentra con mayor concentracin en los
ambientes objeto de estudio.

63
64
Los resultados, fueron sometidos inicialmente a un anlisis estadstico descriptivo
para explorar las propiedades de los datos y posteriormente realizar las
correlaciones y modelos respectivos. Se determin la dispersin, tendencia y
forma de los datos (promedio, media, varianza, desviacin estndar y error
estndar) generando diagramas de cajas. Se realiz una normalizacin de los
datos mediante formulas basadas en reglas de potencias.

Igualmente, se plante un modelo lineal generalizado de tipo factorial, el cual
consta de tres fases secuenciales: 1) Los datos deben cumplir con unos supuestos
en cuanto a la homogeneidad de las varianzas y la normalidad de los mismos,
para ello se corrieron tres pruebas estadsticas de homocedasticidad: Barlett,
Levane y Brown. 2) Se plantearon las hiptesis estadsticas tanto nula como
alterna. 3) Se realiz la tabla de anlisis de varianzas. La regla de decisin para
aceptar o rechazar alguna de las hiptesis estadsticas est basada en la prueba
de Fisher, donde se define un intervalo de confianza de 0.95, Figura 35.

Figura 35. Regla de decisin de hiptesis Distribucin F

Una vez normalizados los datos se aplic la correlacin de Pearson, calculando
los coeficientes de correlacin para los datos normalizados y Spearman para los
datos no normales, en el caso especfico de las variables ambientales. Si son
iguales a cero (0), la correlacin es nula o simplemente no existe, cuando son
iguales a -1 es significativa pero inversa y al ser 1 es significativa y directa.

Para el tratamiento estadstico, se manej el programa SAS (Statistical Analyses
System) pues se ha empleado en la mayora de estudios sobre el tema, siendo
reconocido por su facilidad y confiabilidad.

La comparacin entre los resultados obtenidos con estudios internacionales
latinoamericanos, se realiz por medio de proporciones, dado que las condiciones
ambientales, meteorolgicas y de muestreo son diferentes a las del presente
estudio.

Para relacionar las concentraciones de los analitos estudiados con las posibles
fuentes generadoras en la localidad de puente Aranda, se tom el listado de
industrias presentes consolidada en el inventario de fuentes fijas de INAMCO
2004. En cada una de las zonas estudiadas (expuesta y no expuesta) se tomo un
radio de un influencia de un (1) kilmetro, posteriormente se elabor un mapa gua
sealando la ubicacin de cada industria. Luego se verifico la existencia de tales
fabricas, junto con la revisin de expedientes en la Secretara Distrital de
Ambiente, teniendo en cuenta el combustible utilizado, la materia prima y las
posibles emisiones. Se elabor una tabla de datos con dicha informacin para su
posterior anlisis.

65

7. RESULTADOS Y DISCUSIN

En el presente estudio se realiz un monitoreo de material particulado PM
10
en
interiores y exteriores para dos Jardines de la localidad Puente Aranda (Bogot),
buscando contribuir a la caracterizacin qumica del mismo, utilizando un
cromatgrafo lquido de alta eficiencia (CLAE). Los resultados obtenidos permiten
explicar, en parte, el contenido del PM
10
. La informacin referente a este tema no
se encuentra disponible en el pas, por lo que la presente investigacin es pionera
en dicho campo.

7.1. CALIBRACIN CON EL PATRN DE REFERENCIA
Para el Cromatgrafo de iones Merck Hitachi de la Universidad de la Salle,
utilizado en el anlisis de todas las muestras de iones, no se haban establecido
las condiciones cromatogrficas, ni curvas de calibracin, por tal razn, no era
claro si este equipo identificaba los analitos objeto de estudio. As, en el presente
trabajo se ajustaron dichos procedimientos de acuerdo a lo propuesto por
Mendoza, 2002
76
y presentados a continuacin.

Teniendo en cuenta el protocolo de calibracin del CLAE elaborado en la presente
investigacin, se obtuvieron las ecuaciones de la recta para cada analito descritas
en la Tabla 10. Los grficos de calibracin se presentan en los anexos L y M.

Tabla 10. Ecuacin de regresin lineal de cada in analizado a partir de las curvas de
calibracin.

In M B
2
r
Amonio 9198.3 31065 0.9929
Fluoruro 56189 44219 0.996
Nitrato 25314 21015 0.9937
Sulfato 25265 10570 0.9926


76
MENDOZA ORDOEZ, Juan de Dios. Implementacin y validacin de una metodologa analtica
para la determinacin simultnea de PO
4
-3
, Cl
-
, NO
3
-
, NO
2
-
y SO
4
-2
en agua, utilizando CLAE con
detector de conductividad elctrica. Bogot, 2002, 26 p. Trabajo de grado (Qumico) Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias.
66
67
Figura 36. Curva de calibracin de Amonio en el CLAE

Las curvas de calibracin (Figura 36) se elaboraron a partir de siete (7) puntos
(concentraciones), donde los coeficientes de correlacin fueron mayores a 0.99,
permitiendo cumplir con los supuestos de calidad, garantizando la respuesta del
equipo y la calidad de los datos.

7.2. ESPECIFICIDAD
Se inyect por separado la fase mvil, agua de grado analtico y patrones
especficos para cada analito, con seis (6) repeticiones cada uno, demostrando
que no existe ningn tipo de interferencia que pueda afectar la cuantificacin de
los analitos, estableciendo una respuesta nica y diferenciada para cada in,
identificando los tiempos de retencin para cada uno de stos (Tabla 11), por lo
tanto, el mtodo fue selectivo para cada analito. Una vez establecidos los tiempos
de retencin, se inyecto la mezcla de iones para construir la curva de calibracin.

Tabla 11. Tiempos de retencin para cada in establecidos durante la calibracin del
CLAE.

In T
R
(min.)
Amonio 2.02
Fluoruro 2.16
Nitrato 5.47
Sulfato 16.33

Al inyectar el agua de grado analtico se busca verificar la respuesta del detector,
pues en caso que no exista concentracin, su reporte debe ser cero.
7.3. INYECCIN DE BLANCOS

Para descartar alteraciones en las concentraciones por efectos de trazas de los
analitos en los filtros de fibra de cuarzo, se realizo la extraccin de blancos
acondicionados, este procedimiento se llev a cabo con cada cambio de lote. Los
resultados muestran que existe una cantidad considerable de cada uno de los
analitos, a excepcin de amonio, que no report concentracin en el blanco.

7.4. LMITE DE DETECCIN
Cada uno de los analitos fue inyectado en concentraciones desde 100 mg/l hasta
0.1 mg/l, con seis (6) repeticiones, determinando que a partir de 0.5mg/l el equipo
no da respuesta, por lo cual se identific esta concentracin como el lmite de
deteccin.

7.5. REPETIBILIDAD
Este parmetro se estableci a partir de los patrones preparados, el anlisis se
efecto bajo condiciones iguales (da, mtodo, parmetros), realizando seis (6)
repeticiones de cada patrn, buscando que la respuesta del equipo fuera la
misma. (Figura 37).

Figura 37. Cromatogramas de aniones por cada inyeccin realizada para establecer la
repetibilidad.


7.6. PORCENTAJES DE RECUPERACIN
La Tabla 12, muestra los porcentajes de recuperacin obtenidos que oscilan entre
72.4% y 92.4% demostrando que la tcnica DEQ03- LAB-0029-SOP fue efectiva,
con alta capacidad de extraccin de los iones.
Primera Inyeccin Segunda Inyeccin
68
69

Tabla 12. Porcentajes de recuperacin por cada in.

Analito
Concentracin patrn
adicionado (mg/l)
Recuperacin %
Amonio 100 76,3
Fluoruro 100 92.1
Nitrato 100 86,9
Sulfato 100 72.4

7.7. CONCENTRACIONES DE IONES
Una vez obtenidos los cromatogramas con su respectivo reporte
se compilaron en la Tabla 13. Las concentraciones de los analit
calcularon de acuerdo al el ejemplo de clculo 1, descrito a continuac
concentraciones de material particulado se encuentran en el Anexo O.

Ejemplo de clculo 1. Clculo de la concentracin de Sulfato del filtro correspondiente al
da Viernes 12 de Octubre de 2007, Jardn Antonio Nario, ambiente exterior.
(Anexos Q y R),
os evaluados se
in. Las

Fuente las autoras, 2008.
.

Tabla 13. Concentraciones de iones en g/m
3
contenidas en material particulado respirable en los jardines infantiles Antonio
Nario y Tamborcito Encantado de la localidad de Puente Aranda.


F
NO
3
S O
4
2
NH
4
+
F
NO
3
S O
4
2
NH
4
+
F
NO
3
S O
4
2
NH
4
+
F
NO
3
13Ago 0,00 2,28 8,34 0,00 0,38 11,07 7,64 6,79 ND ND ND ND 0,44 9,82
15Ago 0,38 5,12 9,84 7,26 0,93 4,97 5,73 7,22 ND ND ND ND 0,17 1,93
17Ago ND ND ND ND 0,27 2,04 5,94 0,00 ND ND ND ND 0,12 2,82
22Ago ND ND ND ND 0,06 2,26 2,39 1,55 ND ND ND ND 0,07 2,03
24Ago 0,18 2,89 14,24 6,18 0,00 16,73 23,16 13,54 0,00 3,86 11,35 5,38 0,08 6,84
28Ago 0,00 3,61 0,00 1,05 0,29 3,27 8,16 4,01 0,36 3,15 6,31 3,28 0,00 2,37
30Ago 0,25 4,80 8,05 4,41 0,10 3,20 2,55 1,88 0,06 3,29 6,07 3,23 0,22 2,63
03S ep 0,19 4,40 6,73 3,80 0,00 6,14 5,15 3,71 0,54 2,16 5,52 2,70 0,24 2,56
05S ep 0,17 1,64 2,22 1,31 0,26 0,78 1,83 0,91 0,34 2,01 4,40 2,23 0,26 1,63
07S ep 0,29 1,88 10,12 4,34 0,17 3,10 9,54 4,48 0,26 0,62 2,24 1,02 0,38 2,64
11S ep 0,25 2,70 7,90 3,74 0,38 7,35 6,94 4,73 0,46 1,23 1,94 1,08 0,39 2,55
13S ep 0,59 1,16 3,17 1,52 0,24 1,89 5,12 2,47 0,26 2,55 2,67 1,74 0,11 1,24
17S ep 0,00 3,41 5,10 2,90 0,00 5,70 0,00 1,65 0,00 7,63 0,00 2,21 0,00 3,32
19S ep 0,00 6,82 10,04 5,74 0,00 2,14 0,00 0,62 0,00 4,20 0,00 1,22 1,87 1,94
24S ep 0,00 11,25 0,00 3,26 0,00 2,60 5,59 2,85 0,00 4,02 3,97 2,66 0,00 2,98
26S ep 0,00 1,90 0,00 0,55 0,97 1,79 0,00 0,52 0,00 1,55 1,55 0,69 1,48 1,71
28S ep 1,03 5,25 7,86 4,47 0,00 6,68 0,00 1,94 0,00 1,84 4,40 2,18 ND ND
02Oct 0,00 0,00 5,11 1,92 0,00 0,00 4,48 1,68 0,00 3,47 4,87 2,83 ND ND
04Oct 0,02 4,01 6,77 3,70 0,00 5,47 5,04 3,48 0,00 6,63 4,54 3,62 0,47 2,92
08Oct 0,00 11,00 2,61 4,17 0,50 2,25 2,86 1,72 0,47 3,54 3,02 2,16 0,48 1,50
10Oct 0,00 4,75 9,68 5,01 0,41 2,57 2,26 1,59 0,71 0,28 4,49 1,77 0,50 0,38
12Oct 0,00 2,68 0,94 1,13 0,42 0,23 3,62 1,43 0,02 3,95 7,39 3,92 0,00 0,68
17Oct 0,54 2,91 0,96 1,20 0,43 0,00 1,28 0,48 0,45 0,15 3,76 1,45 0,68 0,99
19Oct 0,45 1,54 2,89 1,53 0,43 1,77 4,82 2,32 0,43 0,82 3,68 1,62 0,51 1,78
23Oct 0,62 1,38 0,00 0,40 0,81 0,00 4,51 1,69 0,80 0,70 0,12 0,25 0,75 0,00
25Oct 0,66 0,00 2,69 1,01 0,63 0,85 3,13 1,42 0,64 0,00 3,13 1,17 0,71 0,00
29Oct 0,73 0,11 1,75 0,69 0,54 0,66 0,40 0,34 0,68 0,00 0,98 0,37 0,73 0,63
31Oct 0,54 0,40 1,26 0,59 0,89 0,49 2,08 0,92 0,68 2,84 1,46 1,37 0,67 3,32
02Nov 0,77 0,00 0,90 0,34 0,71 0,00 0,00 0,00 0,69 0,65 0,65 0,43 0,64 4,53
07Nov 0,92 0,00 3,32 1,25 0,55 0,00 1,81 0,68 0,82 0,67 8,56 3,40 0,73 0,00
09Nov 0,63 32,66 4,87 11,30 0,66 7,50 8,35 5,31 0,86 147,18 4,89 2,85 0,00 147,1
F E C HA
J AR DIN TAMB OR C ITO E NC ANT
C onc entrac in (g /m
S O
4
2
NH
4
+
5,46 0,00
4,13 6,59
5,94 0,00
3,19 1,79
9,14 5,41
2,23 1,52
12,73 5,54
2,45 1,66
5,93 2,70
2,09 1,55
3,38 2,00
2,19 1,18
5,85 3,16
0,00 0,56
0,00 0,86
2,69 1,51
ND ND
ND ND
2,49 1,78
2,39 1,33
4,04 1,63
3,19 1,40
3,07 1,44
2,72 1,54
0,54 0,20
0,96 0,36
2,02 0,94
4,16 2,52
5,95 3,55
3,20 1,20
8 83,77 74,10
ADO
3
)
INDOOR
3
)
OUT DOOR
3
)
INDOOR
3
)
OUT DOOR
J AR DIN ANTONIO NAR IO
La Tabla 13 resume las concentraciones obtenidas durante los meses
muestreados. Se puede observar que en Agosto y Septiembre se reportan las
mayores concentraciones de iones para el jardn expuesto (Antonio Nario),
comportamiento atribuido al patrn de lluvias para dichos meses, donde la
precipitacin fue moderada con valores no mayores a 61 mm, generando una
dilucin de los contaminantes, hecho que es similar al reportado en el estudio
realizado por Qin, Y. et al en Dundee.

En cuanto al Jardn Tamborcito encantado, los valores registrados no muestran
variaciones significativas, teniendo un comportamiento similar durante el tiempo de
muestreo, donde las concentraciones oscilan entre 0.53 g/m3 y 9.14 g/m3 para
Sulfato (SO4=), siendo este el ms representativo.

7.7.1. Identificacin del In con mayor concentracin

A partir de la Tabla 13, se analiz cuales iones presentaron las mayores
concentraciones, mediante estadstica descriptiva (Anexo Q). A su vez, se
determin cual in present la concentracin ms alta, en los diferentes ambientes
objeto de estudio.

7.7.1.1. Jardn Expuesto Antonio Nario

De acuerdo a la Tabla 14 y Figura 38 la variabilidad del Fluoruro (F
-
) no fue tan
evidente, pues la desviacin estndar es baja en comparacin con los otros
analitos, al igual que la media. Las concentraciones promedio son muy similares
para ambos ambientes (Indoor Outdoor), aunque en el externo es un poco mas
alto (0,3457g/m
3
), esto puede ser debido a la presencia Industrial caracterstica
del sector donde no son tan abundantes las fbricas de Carbn, vidrio y refinera
de aceite, identificadas como las principales fuentes de generacin de fluoruros
77
,
como se explicaba en el numeral 3.3.2.4. En cuanto a los percentiles el 50% de los
datos se encuentran ubicados en valores inferiores a 0.2197g/m
3
y 0.3378 g/m
3

para ambiente interior y exterior respectivamente.

Figura 38. Diagrama de cajas para las concentraciones del in Fluoruro (F
-
) en g/m
3

para el jardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor.

77
ALBEANO, Op. Cit., p. 31.
72


Los Nitratos (NO
3
-
) muestran una mayor variabilidad en la concentracin (Figura
39), siendo similar a la del Amonio (NH
4
+
). El valor promedio para el in Nitrato
(NO
3
-
) es mayor en ambientes interiores (2,3534 g/m
3
) que en exteriores (2,0838
g/m
3
). El 50% de los datos se ubica por debajo de 2.2832 g/m
3
y 1.9655 g/m
3

para interiores y exteriores, respectivamente. Este comportamiento puede ser
debido al aporte de emisiones por fuentes mviles que transitan por vas cercanas
al punto de monitoreo, situacin similar a la discutida por Hien. et al 2005
78
en
Vietnam explicando el mecanismo de formacin de Sulfato (SO
4
=
) y Nitratos (NO
3
-
)
en la atmsfera.

78
HIEN. et al. Investigation of sulfate and nitrate formation on mineral dust particles by receptor
modeling. EN: Elsevier Science Ltda, Environment Internacional. [En lnea]. N 39 (2005) 7231-
7239 [consultado 20 Junio 2007]. Disponible en: www.sciencedirect.com

73
Figura 39. Diagrama de cajas para las concentraciones del in Nitrato (NO
3
-
) en g/m
3


Igualmente, para el in Amonio (NH
4
+
) se observo una mayor concentracin
promedio en el ambiente Interior (2,1713 g/m
3
), teniendo el 50 % de los datos
inferiores a 1.5243 g/m
3
y 1.6523 g/m
3
para el respectivo ambiente (Figura 40).
Teniendo en cuenta que el comportamiento es parecido al del in Nitrato (NO
3
-
),
se relaciona con las reacciones entre estos iones a nivel atmosfrico
79
.

para el Jardn Antonio Nario, ambientes indoor outdoor.

79
BOUROTTE C. et al, Op Cit., p. 2040.
74
+ 3


Para el in Sulfato (SO
4
=
), al igual que los iones Nitrato (NO
3
-
) y Amonio (NH
4
+
), la
concentracin media es mayor en el interior (4,3788 g/m
3
) y el 50% de los valores
se encuentran por debajo de 3.1691 g/m
3
y 3.1311 g/m
3
para cada ambiente
(Figura 41). Los valores reportados para este in muestran que es un factor
importante en la composicin del PM
10
, relacionndose con la conversin de SO
2

atmosfrico a Sulfato, hecho discutido por Gutirrez et al, 2000
80
para la Ciudad
de Mxico.

La similitud en el comportamiento de los ambientes interiores con respecto a las
concentraciones medias, se puede atribuir a la ubicacin del equipo de monitoreo,
pues se encontraba cerca de la cocina, donde emplean gas natural como
combustible, siendo ste ultimo una fuente de emisin segn lo reportado por
Canadian Chemical producers Association
81
y de acuerdo a la expuesto en el
numeral 3.3.3.Emisiones precursoras de los iones, tabla 2.

4
) en g/m

80
GUTIRREZ C.,et al., Op cit., p. 704
81
Canadian Chemical producers Association, Op cit., p. 12
75


3
, de los iones
analizados en ambiente interior y exterior Jardn Antonio Nario.

4
=
) en en
g/m
3

AMBIENTE FLUORURO NITRATO SULFATO AMONIO
Media
INT 0,3065 2,3534 4,3788 2,1713
EXT 0,3456 2,0838 3,5469 1,8177
Mediana
INT 0,2197 2,2832 3,1691 1,5243
EXT 0,3378 1,9655 3,1311 1,6523
Desviacin Std
INT 0,3220 1,7471 3,5809 1,6063
EXT 0,3068 1,8630 2,6827 1,3242
25
INT 0,0002 0,7804 0,9601 0,8478
EXT 0,0002 0,4240 1,5458 0,6781
Percentiles 50
INT 0,2197 2,2832 3,1691 1,5243
EXT 0,3378 1,9655 3,1311 1,6523
75
INT 0,5798 3,8066 7,8983 3,7722
EXT 0,5421 3,1226 5,3719 2,4681


76
7.7.1.2. Jardn No Expuesto Tamborcito Encantado

En la Tabla 15 y la Figura 42, se observa que la variabilidad de concentraciones
del in Fluoruro (F
-
) es inferior en comparacin con los dems iones, al igual que
el valor promedio. La mayor concentracin se reporta para el ambiente exterior
(0.4545 g/m
3.
). Las concentraciones resultantes de Fluoruro (F
-
) para el jardn no
expuesto son mayores que para el Expuesto, describiendo un comportamiento
opuesto al esperado, tal vez, causado por la cercana de industrias y efectos de la
meteorologa caracterstica del sector, comportamiento identificado por Angulo De
Castro y Navarro en el 2007
82
. Por otro lado el 50% de los datos estn por
debajo de 0.35 g/m3 y 0.4155 g/m3 en dos ambientes.

Figura 42. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Fluoruro (F
-
) en el jardn
Tamborcito Encantado, ambientes indoor outdoor.


La variabilidad de las concentraciones del in Nitrato (NO
3
-
) es alta aunque no
supera la determinada para Sulfatos (SO
4
=2
), mostrando una considerable
dispersin de los datos. Adems, el valor promedio reportado es superior para el
ambiente interior, mostrando una similitud con los resultados del Jardn
expuesto Figura 43, donde el comportamiento de este in describe una

82
ANGULO DE CASTRO, J; NAVARRO PEREZ, Ana Margarita, Op cit., p.95
77
g/m
3


La concentracin media del in Sulfato (SO
4
=2
), al igual que los iones Nitrato
(NO
3
-
) y Amonio (NH
4
+
), es mayor en el interior (3.4284 g/m
3
) y el 50% de los
valores se encuentran por debajo de 3.1691 g/m3 y 3.1311 g/m3 para cada
ambiente (Figura 44). Al igual que el In Nitrato (NO
3
-
), no se presentan
diferencias marcadas al comparar con el Jardn expuesto, demostrando que el
comportamiento tambin es homogneo tal como lo explicado por Chow. et al

.
1997
84
en el estudio desarrollado en Ciudad de Mxico.

homogeneidad en la distribucin del mismo en la atmsfera, similar a lo
encontrado en los estudios en Ciudad de Mxico
83
.

Figura 43. Diagrama de Cajas para las concentraciones del in Nitrato (NO
3
-
) en
para el jardn Tamborcito Encantado, ambientes indoor outdoor.

83
CHOW, Judith. et al, Op cit. P. 185
84
Ibd., p. 192.
78
en g/m
3


El in Amonio (NH
4
+
), presenta una desviacin estndar mayor que la del in
Fluoruro (F
-
), pero menor que la del Nitrato (NO
3
-
) y Sulfato (SO
4
=2
), indicando una
variabilidad en los datos aunque no tan marcada (Figura 45), las concentraciones
medias son ms altas en ambientes interiores, al igual que Sulfato (SO
4
=2
), y
Nitrato (NO
3
-
). Este comportamiento puede deberse por la presencia de otras
fuentes de emisin dentro del jardn, al igual que aportes del exterior, similar a lo
discutido por Pastrana y Amarillo al reportar altas concentraciones de material
particulado en los ambientes interiores
85
.

4
=2
)

85
AMARILLO CASTRO, Maria Fernanda y PASTRANA GRANADOS, Op cit. P. 114
79
) en g/m
3


3
, de los iones
analizados en ambiente interior y exterior Jardn Tamborcito Encantado.

4
+

AMBIENTE FLUORURO NITRATO SULFATO AMONIO
Media
INT 0.3331 2.1677 3.4284 1.9441
EXT 0,4545 1,8885 3,3115 1,4549
Mediana
INT 0.35 2.0145 3.68 1.7651
EXT 0,4155 1,9391 3,0656 1,5061
Desviacin Std
INT 0.2983 1.6995 2.3143 1.0630
EXT 0,4335 1,1658 2,0721 0,8931
25
INT 0.0002 0.6596 1.5039 1.1278
EXT 0,1161 0,9122 2,1909 0,9022
Percentiles 50
INT 0.35 2.0145 3.68 1.7651
EXT 0,4155 1,9391 3,0656 1,5061
75
INT 0.6485 3.5048 4.7025 2.7638
EXT 0,6748 2,6848 4,1602 1,7825

Las concentraciones promedio para los ambientes interiores presentaron una
similitud, posiblemente por la ubicacin del equipo de monitoreo, pues ste se
encontraba en frente de la cocina del Jardn, al igual que el ambiente expuesto, se
utiliza gas natural para coccin de los alimentos siendo este ultimo una fuente de
emisin de acuerdo a la expuesto en el numeral 3.3.3. Emisiones precursoras de
los iones, tabla 2.

Al comparar las tablas 14 y 15, se observa una mayor concentracin de Nitratos,
Sulfatos y Amonio en el Jardn Antonio Nario, correspondiente a la Zona de
mayor exposicin, lo cual se relaciona con lo discutido en el numeral 4.1.3, donde
se estableci que el sector esta impactado por alto flujo vehicular y emisiones
industriales diversas. Situacin similar a la discutida por Karar y Gupta
86
en india,
donde evaluaron la concentracin de iones para una zona residencial e industrial,
encontrando que los valores reportados son mayores en el punto industrial,
aunque las diferencias respecto al residencial no son tan altas.

En general, los Sulfatos presentaron las mayores concentraciones promedio. En el
jardn Antonio Nario, el ambiente interior, mostr una concentracin media de
4.3788 g/m
3
y en el exterior 3.5468 g/m
3
. Para el jardn Tamborcito Encantado
las concentraciones fueron de 3.4284 g/m
3
y 3.3115 g/m
3
en el interior y
exterior, respectivamente (Tabla 16). Esta situacin podra sustentarse por la
variedad de actividades industriales y el alto flujo vehicular propio del sector, que
aportan significativamente a las concentraciones de Dixidos de Azufre y otros de
los gases precursores del in en el ambiente, como se discuti en los numerales
3.3.3.1 Ciclo del Azufre, 3.3.2.1 Ciclo del Nitrgeno, 5.1. Caractersticas generales
de la localidad de Puente Aranda y lo planteado por Hien. et al. 2005
87
en
Vietnam.

Tabla 16. Concentraciones medias en g/m
3
de los iones evaluados durante el tiempo de
monitoreo en los jardines infantiles Antonio Nario y Tamborcito Encantado para
ambientes interiores y exteriores.
Expuesto No expuesto
Analito
Interior Exterior Interior Exterior
Fluoruro 0.3065 0.3456 0.3330 0.4544
Nitrato 2.3534 2.0837 2.1676 1.8885
Sulfato 4.3788 3.5468 3.4284 3.3115
Amonio 2.1713 1.8177 1.9441 1.4548

86
KARAR, K y GUPTA, A. Seasonal variations and chemical characterization of ambient PM
10
at
residential and industrial sites of an urban region of Kolkata (Calcutta), India. EN: Elsevier Science
Ltda, Environment Internacional. [En lnea]. N 81 (2006) 36-53 [consultado 15 Agosto 2007].
Disponible en: www.elsievere.com/locate/endint
87
HIEN. et al, Op Cit., p. 7237.
80
Considerando el comportamiento general descrito por los ambientes interiores, se
detecto que superan las concentraciones de exteriores, con los iones Fluoruro (F
-
),
Sulfato (SO
4
=2
) y Amonio (NH
4
+
), tanto en el jardn infantil Antonio Nario y como
en el Tamborcito Encantado. El asentamiento industrial, el alto flujo vehicular,
sumados a factores meteorolgicos y costumbres de los residentes en los
jardines, pueden ser las causales de este singular comportamiento.

7.7.2. Modelo Lineal Generalizado

Busca explicar la respuesta que pueden tener los analitos frente al ambiente y la
exposicin en los cuales fueron evaluados y su posible interaccin. Consta de dos
niveles por factor, siendo estos, la exposicin (Expuesto No expuesto) y el
ambiente (Interior - Exterior), constituyendo un modelo de tipo factorial, que
muestra una respuesta explicativa entre las variables cuantitativas (media de los
analitos) y cualitativas (ambiente y exposicin). La definicin del modelo se
presenta en la Ecuacin 5.

Ecuacin 5. Modelo propuesto

ijk ij j i ijk ijk
Y + + + + = ) ( 88

Donde:

Y= respuesta del analito (fluoruro, nitrato, sulfato o amonio)
: Media General
: Ambiente
: Exposicin
( ): Posible interaccin entre ambientes y exposicin
: Error

Para poder llegar a desarrollar el modelo, los datos se sometieron a tres pruebas,
con el fin de cumplir el supuesto de homocedasticidad (Anexo R), que establece la
homogeneidad de las varianzas y su distribucin normal con respecto al error
(0.05), los resultados se describen a continuacin (Tabla 17).

88
GMEZ JHON (com. Per). Docente Universidad de Ciencias Aplicadas
81

Tabla 17. Pruebas de Homocedasticidad aplicadas a los resultados obtenidos.

Analito
Bartlett's
Pr > ChiSq

Levene's Brown and
Pr > F Forsythe's
Pr > F
Fluoruro 0.0048
0.2055 0.3797
Nitrato 0.0858
0.1393 0.1853
Sulfato 0.1876
0.0562 0.0254
Amonio 0.1678
0.0285 0.0335
PM
10
0.4337
0.2136 0.1893


De acuerdo a lo mostrado en la Tabla 17, se encontr que no existen diferencias
significativas entre las varianzas, por lo cual los datos son homogneos y es
aplicable anlisis de varianzas (ANAVA). (Anexo S).

En cuanto a las hiptesis, se plantearon tantas como variables de control tiene el
modelo, de acuerdo a esto tenemos:

diferente es un menos Al H
H
H H
H H
a
a
a
= = =
=
=
1 2 1 2 1 2 2 1 0
2 1 2 1 0
2 1 2 1 0
. 3
. 2
. 1

Donde:

: Ambiente
: Exposicin
( ): Posible interaccin entre ambientes y exposicin

82

Tabla 18. Resultados anlisis de varianza

Pr > F
Analito Fluoruro Nitrato Sulfato Amonio PM
10

Ambiente 0.7648 0.2856 0.5665 0.2779 0.039*
Exposicin 0.5063 0.1466 0.0796 0.2973 0.0005**
Exposicin*Ambiente 0.8379 0.9652 0.5861 0.8076 0.1216

*Diferencias significativas
**Diferencias altamente significativas

Los resultados del anlisis de varianza se resumen en la Tabla 18. Se puede
observar que las concentraciones de los iones no evidencian diferencias
estadsticamente significativas entre ambiente y exposicin, debido a que son
mayores a 0.05 como se explico en el numeral 6.7.1 Anlisis Estadstico Esto
significa que los factores evaluados (ambiente y exposicin) no son los que ms
afectan la variacin de la concentracin de los iones objeto de estudio.

El PM
10
, por el contrario, presenta diferencias significativas en ambiente y
altamente significativas en exposicin, situacin que evidencia una respuesta
diferente dependiendo del ambiente o la exposicin en la cual se encuentre. Sin
embargo, a la hora de evaluar la interaccin, se encuentra que no es
estadsticamente significativa, es decir, que los ambientes se comportan
independientes de la exposicin.

7.7.3. Correlaciones

7.7.3.1. Correlaciones de Pearson

Seala las posibles relaciones entre los iones analizados (Tabla 19), debido a su
disponibilidad en el ambiente y su fcil asimilacin en el tracto respiratorio
humano. En el caso de sulfato y Amonio se observa una correlacin directa y
estadsticamente significativa. As, cuando las concentraciones de Sulfato son
altas, el in Amonio tendr el mismo comportamiento. Por otro lado, los iones
Nitrato y Amonio describen un comportamiento similar, pues su coeficiente de
correlacin es mayor a cero mostrando una relacin directa, importante entre
estos analitos. Remitindose al numeral 3.3.2. Formacin de iones, se sustenta
esta interaccin, pues los precursores estn vinculados entre si debido a las
83
reacciones naturales en la atmsfera, corroborado adems por Hien. et al
89
segn
su estudio desarrollado en Vietnam, quien explica la formacin de estos iones en
la atmsfera.

Este tipo de relacin se reafirma con lo propuesto por Bourotte. et al
90
, en Brasil
2007, donde reportaron correlaciones significativas entre Sulfato y Nitrato,
indicando la posible formacin de sales de nitrato y sulfato durante la conversin
de partculas gaseosas. Igualmente encontraron una relacin significativa entre
estos iones y el amonio. Sin embargo, en este estudio evaluaron la relacin con
pacientes asmticos sin encontrar una incidencia significativa de estos
contaminantes sobre la salud de los individuos monitoreados.

Tabla 19. Coeficientes de correlacin de Pearson para los iones objetos de estudio

FLUORURO NITRATO SULFATO AMONIO
NITRATO 0.09376
SULFATO 0.29227 0.50237
AMONIO 0.36662 0.62602 0.91536
FUENTE: las autoras, 2008

7.7.3.2. Correlaciones de Spearman

Para establecer las relaciones entre las variables ambientales y las
concentraciones, se aplic la correlacin de Spearman, indicada para datos no
normales como las variables meteorolgicas (Tabla 20).

Tabla 20. Coeficiente de Correlacin de Spearman para variables ambientales y los iones
analizados

89
HIEN. et al. Op. cit., p. 7238.
90
BOUROTTE. et al. Op. cit., p. 2040.

VELOCIDAD
TEMPERATURA PRECIPITACIN PM
10

DEL VIENTO
FLUORURO -0.23351 0.53989 -0.53384

-0.33793
NITRATO 0.05884 0.34445 -0.20261 -0.23024
SULFATO -0.11757 0.28115 -0.17793 -0.21494
AMONIO -0.08831 0.33966 -0.20515 -0.26683
84
PM
10
-0.31628 -0.68857 0.45976
FUENTE: las autoras, 2008

Temperatura: en general para esta variable los analitos describen una
relacin inversa, es decir que a mayor temperatura, menor concentracin
de los iones se presenta. Esto podra demostrar el efecto de la temperatura
ambiente en la evaporacin de los iones durante los procesos de muestreo,
similar a lo analizado por Qin. et al
91
en Dundee. En este orden de ideas, el
PM
10
marca una relacin medianamente significativa. Para el caso
especfico del Nitrato, la relacin es directa, aunque no es tan significativa.

Velocidad del viento: al presentarse coeficientes positivos se deduce que
a mayor velocidad del viento, mayor concentracin de iones, lo cual sugiere
que existen en la zona aledaa a los jardines infantiles, fuentes que los
generan permanentemente, implicando confluencias de emisiones en esta
zona como lo considero Angulo De Castro y Navarro en el 2007
92
.

Para el PM
10
se presenta una relacin contraria a la anterior, pues a mayor
velocidad del viento se esperan menores concentraciones, comportamiento
asociado a la dispersin del mismo, sustentado por las rosas de vientos
presentadas en la Figura 46. En el mes de Agosto la direccin
predominante fue norte-sur, contraria a la de Septiembre donde la
direccin fue sur-norte y la velocidad fue baja. En Octubre y Noviembre el
comportamiento fue muy similar, con direccin nor.-este y velocidades
medias.

91
QIN. et al, Op cit., p. 101.
92
ANGULO DE CASTRO, J; NAVARRO PEREZ, Ana Margarita, Op cit., p.95
85
86
Figura 46. Comportamiento del viento durante periodo de muestreo en la estacin N13
Puente Aranda.

Precipitacin: al ser los iones solubles en agua se justifica que la
correlacin entre los mismos y sta variable ambiental sea inversa, relacin
establecida por Karar y Gupta
93
en 2006 para Calcuta, India. Pero con las
partculas finas ocurre lo opuesto, por accin de la resuspensin de las
mismas.

PM
10
: la relacin encontrada entre esta variable y los analitos es
medianamente significativa e inversa, indicando que a mayores
concentraciones de material particulado, se obtienen menores valores en la
concentracin de iones, esto debido a la volatilizacin de algunos iones en
el momento de analizarlos.

Agosto 2007 Septiembre 2007
Octubre 2007 Noviembre 2007

93
KARAR, Kakoli., GUPTA, A.K, Op Cit., p. 47.

7.7.4 Comparacin con otros estudios

Se compararon los valores de concentracin media en trminos de porcentajes
para cada uno de los analitos con estudios realizados a nivel latinoamericano ante
la ausencia de legislacin en Colombia frente al tema, como se present en el
numeral 6.7.1 Anlisis Estadstico.

Las condiciones bajo las cuales fue realizado cada uno de los estudios son las
presentadas en la Tabla 21 donde se puede observar el tiempo de monitoreo,
caractersticas meteorolgicas, entre otras, que marcan las diferencias que existen
entre dichos estudios y la presente investigacin.

Tabla 21.Caractersticas y condiciones de monitoreo de los estudios latinoamericanos
objeto de comparacin.

Condiciones de
Ciudad Sectores Meteorologa Anlisis Muestras
Monitoreo

Ciudad
de
Mxico
(Mxico)
-La merced
(comercial y
financiero)
-Pedregal
(Suburbano-
residencial)
La velocidad
del viento vara
de 3m/s a 6
Equipo Empleado:
m/s.
Andersen SA254
para PM
10
y Cicln
Bendix 240 para
PM
2.5
, durante 24
horas de muestreo,
en filtros de fibra de
cuarzo (47 mm). El
muestreo fue llevado
acabo del 23 de
Se realiz
extraccin de los
filtros con agua
desionizada, los
Sulfatos y nitratos
se analizaron por
cromatografa
inicas, mientras
que Amonio por
colorimetra.
Enero al 22 de marzo

de 1997
-La merced
(comercial y
financiero)
-Pedregal
(Suburbano-
residencial)

Humedad
relativa (16-
66%),
temperatura
promedio
(241.8C),
precipitacin
(1.63.-10.82
mm).
Se recolect el PM
10

con un High Volume
Sampler Sierra
Andersen, con filtros
de fibra de vidrio
La extraccin se
realiz con agua
desionizada en
viales de 10 ml
durante 15 minutos
en ultrasonido,
despus de esto se
filtr la muestra y se
durante 24 horas, de analizaron los iones
Julio a Diciembre de Na
+
, K
+
, NH
4
-
, Cl
-
,
2002. NO
3
-_
, y SO
4
-2
, con
un cromatgrafo de
iones Perkin Elmer-
Alltech 550.

87
Continuacin Tabla 21.Caractersticas y condiciones de monitoreo de los estudios
latinoamericanos objeto de comparacin.

Ciudad Sectores
Condiciones de
Meteorologa Anlisis Muestras
Monitoreo
Sao Paulo
(Brasil)
Regin al
oeste de sao
Paulo,
influenciada
por industrias
y alto flujo
vehicular.
Bajas
temperaturas,
humedad
relativa 80%,
velocidad
media del
viento de 1.5
m/s y 62 mm
de
precipitacin.
Se emple un
Dichotomus
Sampler con filtros
de policarbonato 47
mm de dimetro,
del 13 de Mayo al
19 de Julio del
2002 durante 24
Extraccin de los
filtros con agua
desionizada,
durante 30 minutos
en el ultrasonido.
Se analizaron
Na
2+
, K
+
, NH
4
+
,
Ca
2+
, NO
3
-
, Mg
2+
,
Cl
-
y SO
4
-2
, en un
cromatgrafo
horas de muestreo.
lquido DIONEX
DX500.
Bogot
(Colombia)
Localidad de
Puente
Aranda (Alto
flujo vehicular
y
concentracin
de industrias)
Temperatura
entre 14-14.6
C,
Precipitaciones
moderadas a
fuertes (33-
146.2 mm), y
velocidad del
viento de 0.5 -3
m/s.
Se emple un Low
Volume Sampler
OMNI, con filtros
de fibra de cuarzo
de 47 mm de
Dimetro, del 13 de
Agosto al 9 de
Noviembre de
2007, durante 24
Extraccin de las
muestras con agua
desionizada en
viales de 10 ml,
durante 1 hora en
el ultrasonido. Se
analizaron F
-
,
NH
4
+
, NO
3
-
y SO
4
-2
,
en un
cromatgrafo
horas. lquido Merck
Hitachi.
Fuente: CHOW, Judith. et al; GUTIRREZ C, et al; BOUROTTE et aL. Modificado por las
autoras, 2008.

La Tabla 22 resume las concentraciones de los iones encontradas en tres
ciudades latinoamericanas. Se encontr que el comportamiento de los iones
evaluados para la localidad de Puente Aranda es muy similar al reportado en
Ciudad de Mxico en trminos de proporcin. El principal in encontrado tanto
para el estudio realizado por Chow
94
como para el de Gutirrez
95
fue el Sulfato,
seguido del Nitrato y finalmente el Amonio. Opuesto a lo descrito en la
investigacin desarrollada en Brasil por Bourotte
96
, donde el principal analito es el
Nitrato, seguido de Sulfato y finalmente el Amonio con un bajo porcentaje.

En cuanto a las concentraciones sealadas en las diferentes ciudades, se destaca
la similitud con Ciudad de Mxico en el ao 2000 elaborado por Gutirrez y

94
CHOW, Judith. et al Op., Cit, p. 181.
95
GUTIRREZ C, et al., Op Cit., p. 705.
96
BOUROTTE et al, Op Cit., p. 2040.
88
colaboradores
97
, aunque los valores obtenidos en la presente investigacin son
inferiores, las diferencias no son tan marcadas, a pesar que en Mxico las
condiciones meteorolgicas, ambientales, poblacionales, entre otras, representan
una desventaja a nivel de calidad de aire. Esta analoga en cuanto a los resultados
puede ser justificada por el uso de combustibles fsiles en las fuentes de emisin
de esta ciudad.

Al confrontar los resultados del estudio de Bourotte y colaboradores en Sao
Paulo
98
, es evidente una discrepancia frente a lo encontrado en la presente
investigacin, pues las concentraciones de los iones son inferiores a lo reportado
aqu, situacin que se atribuye al porcentaje etanol/gasolina del biocombustible en
dicha regin brasilea.

Cabe sealar, que no se conocen los resultados de investigaciones en
condiciones similares a las evaluadas en el presente estudio.

Es de aclarar, que el in fluoruro no fue comparado, pues no se encuentran
reportes del mismo en investigaciones similares para Latinoamrica.

Tabla 22. Porcentaje de los iones Nitrato (NO
3
), Sulfato (SO
4
-2
), Amonio (NH
4
+
), en pases
Latinoamericanos.


Mxico Brasil Colombia
LUGAR
Ciudad de Mxico Ciudad de Mxico
Sao Paulo (2002) Bogot (2007)

97
GUTIRREZ C, et al., Op Cit., p. 706.
98
BOUROTTE et al, Op Cit., p. 2041.
(1997) (2000)
IN
[In]
(g/m
3
)
Proporcin
(%)
[In]
(g/m
3
)
Proporcin
(%)
[In]
(g/m
3
)
Proporcin
(%)
Proporci
[In]
n
(g/m
3
)
(%)
NO
3
-
7.47 31,05 2.41 22,84 1.036 53,73 2.12 27,79
SO
4
-2
11.62 48,30 4.30 40,78 0.8696 45,10 3.67 48,10
NH
4
+
4.97 20,66 3.84 36,38 0.02 1,18 1.84 24,12
89

7.7.5 Identificacin de Fuentes

7.7.5.1. Fuentes Fijas para Zona Expuesta Jardn Antonio Nario

Alrededor del Jardn Antonio Nario (Zona Expuesta), fueron identificadas
aproximadamente 30 industrias en un radio de 1km (Tabla 23), clasificadas como;
Qumica, Alimenticia, Textil, Metlica y otras, donde se destaca la industria
Qumica por su mayor representatividad, seguida por la Alimenticia, similar a lo
analizado por Patio y Quitian
99
, fundamentados en el inventario de INAMCO,
2000, aunque en menor proporcin pues este estudio fue desarrollado bajo
condiciones diferentes. En la Figura 48 y Figura 49, se puede observar la cercana
de las industrias a los jardines infantiles y las emisiones que pueden contribuir con
la concentracin de iones encontrada.

Esta zona se ve altamente influenciada por fuentes con hornos industriales donde
el combustible ms utilizado es el ACMP, seguido del gas natural y el Fuel oil,
contexto que se asemeja a lo discutido por Angulo De Castro
100
, fundamentado en
el inventario de INAMCO, 2000; quien adems realizo marcadores y proporciones,
sustentando este comportamiento.

Tabla 23. Industrias identificadas para la zona expuesta Jardn Antonio Nario
Sector Proceso Combustible
Nombre Actividad
Industrial Industrial utilizado
Industria de
Alimentos
Surtidores de Aves Asadero Asado
Carbn
Gas Natural
Industria de
Alimentos
Panadera To Sam Panificadora Horneado Gas Natural
Industria de
Alimentos
Asadero
Suministraves 22
Asadero Asado Gas Propano
Industria de
Alimentos
La Familia del Sazn Asadero Asado Gas Propano
Industria de
Alimentos
PPC LTDA
Proceso de
Alimentos
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Alimentos Nutrian S.A.
Fabricacin de
alimentos para
mascotas
Vapor Gas Natural

99
PATIO, D. y QUITIAN, M. Determinacin de la correlacin entre los tamaos de material particulado,
presentes en dos zonas de estudio de la Localidad De Puente Aranda, Bogot, D.C. En Periodo Climtico De
Transicin. Proyecto de grado para optar al ttulo de Ingeniero Ambiental y Sanitario. Universidad de la Salle,
Bogot. 2006.

100
ANGULO DE CASTRO, Jessica y NAVARRO PEREZ., Op. Cit., p. 90
90
Continuacin Tabla 23. Industrias identificadas para la zona expuesta Jardn Antonio
Nario
Sector
Industrial
Nombre Actividad
Proceso Combustible
Industrial utilizado
Industria de
Alimentos
Compaa Nacional
de Chocolates
Fabricacin de
alimentos
Energa ACPM
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Industria de
Alimentos
Central de caficultores
Comercializacin
de caf
Vapor ACPM
Industria
Qumica
Fosderquimico de
Colombia LTDA
Fabricacin de
Materias Primas
Vapor Gas Natural
Industria
Qumica
Ropsohn LTDA
Fabricacin de
productos
farmacuticos
Vapor ACPM
Vapor ACPM
Energa ACPM
Industria
Qumica
Eterno S.A.
Fabricacin de
Productos de
caucho
Vapor Fuel Oil
Industria
Qumica
Cyquim de Colombia
Productos
qumicos
industriales
Vapor Combustoleo
Energa ACPM
Industria
Qumica
Laboratorios Alfry
LTDA
Productos
capilares
Vapor ACPM
Industria
Qumica
Schering Plough S.A.
Productos
farmacuticos
Vapor ACPM
Vapor ACPM
Energa ACPM
Energa ACPM
Energa ACPM
Industria
Qumica
Haarmann y Reimes
de Colombia LTDA
Fabricacin de
fragancias y
sabores
Vapor Gas Natural
Industria
Qumica
Merck de Colombia
S.A.
Elaboracin de
Productos
Farmacuticos
Vapor Gas Natural
Energa ACPM
Calentamiento ACPM
Industria
Qumica

Capill France

Elaboracin de
cosmticos
Calentamiento ACPM
Vapor ACPM
Industria
Qumica
Ropsohn laboratorios
LTDA
Fabricacin de
productos
farmacuticos
Vapor ACPM

91

Continuacin Tabla 23. Industrias identificadas para la zona expuesta Jardn Antonio
Nario
Sector
Industrial
Nombre Actividad
Proceso Combustible
Industrial utilizado

Productos
Metlicos

Corpacero

Galvanizacin
de productos de
acero
Vapor ACPM
Vapor Gas Natural

Lavanderas

Lavaseco Renova
Express

Lavandera
Vapor Gas Natural
Galvanizacin Gas Natural
Galvanizacin Gas Natural
Vapor ACPM
Lavanderas Lavaseco Milintex Lavaseco Vapor ACPM
Lavanderas
Lavaseco Lujo
Express
Lavaseco Vapor Gas Natural
Lavanderas Lavaseco los ngeles Lavandera Vapor ACPM
Textiles
Texturizadora Win lon
LTDA
Elaboracin de
Hilazas
Vapor Gas Natural

Textiles

Tintorera Asitex LTDA

Teido de
textiles
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural

Textiles

Tinturas y textiles
LTDA

Tintura de
Textiles
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Vapor ACPM

Textiles

Inuduratex

Fabricacin de
Alfombras
Vapor ACPM
Vapor Fuel Oil
Vapor ACPM
Textiles Bordicol LTDA Textil Energa ACPM
Otras
Industrias
Henkel Colombiana
S.A.
Manufactura
Incineracin ACPM
Vapor ACPM
Incineracin ACPM
Energa ACPM
FUENTE: INAMCO, 2004. Modificado por las autoras, 2008.

De acuerdo a la Figura 47 se identific que la industria ms representativa es la
Qumica con una participacin del 39% en el total de las industrias, empleando
ACPM en un 76% seguido de gas natural con un 19%. Igualmente la industria de
alimentos tiene un porcentaje del 24%, ubicndose en el segundo lugar y el
principal combustible es el gas natural (60%), seguido del ACPM (20%). En tercer
lugar se encuentra la industria de textiles cuyo porcentaje de participacin es 17%
y el combustible utilizado es el gas natural (50%) seguido del ACPM. En menor
cantidad se presentan las lavanderas y la industria de metales.

92
93
Confrontando estos resultados se encontr que el combustible mas usado es el
ACPM, cuyas emisiones se relacionan con los gases precursores de los iones
analizados, aunque, los procesos productivos y sus respectivas materias primas,
no pudieron ser evaluados durante la presente investigacin, no se pueden
descartar como fuentes generadoras.

Por otro lado, las costumbres de los habitantes (prcticas de limpieza, productos
qumicos) y la ventilacin al interior de los jardines, pueden llegar a aportar a las
concentraciones de los iones analizados.
Figura 47. Industrias aledaas al Jardn Infantil Antonio Nario (zona expuesta) y Combustible utilizado en los procesos
industriales de las mismas.
24%
39%
3%
14%
17%
3%
Alimentos
60% 20%
7%
13%
Gas Natural ACPM Carbn Gas propano
Lavanderas
25%
75%
Gas Natural ACPM
Qumica
19%
76%
5%
Textil
50%
40%
10%
Metales
100%
Gas Natural
Otras
100%
ACPM
Figura 48. Emisin de material particulado alrededor de los Jardines infantiles Antonio
Nario y Tamborcito Encantado.

FUENTE: Grupo de investigacin en aerosoles, 2008.
96
Figura 49. Emisin de Dixido de Azufre (SO
2
) alrededor de los de los Jardines infantiles
Antonio Nario y Tamborcito Encantado.

FUENTE: Grupo de investigacin en aerosoles, 2008.
7.7.5.2. Jardn Tamborcito Encantado ambiente No expuesto

Al igual que para el ambiente expuesto, se realiz un reconocimiento de las
posibles industrias que podran afectar las concentraciones de los analitos de la
zona de estudio. Dado lo anterior, se obtuvo la Tabla 24, donde se identifican
industrias cercanas y su respectivo combustible.

Tabla 24. Industrias identificadas para la zona no expuesta Jardn Tamborcito
Encantado.
Sector Proceso Combustible
Nombre Actividad
Industrial Industrial utilizado
Industria de
Alimentos
Productos Carnicos
Walter LTDA
Fabricacin de
embutidos
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Pollo Andino LTDA
Cra sacrificio y
comercio pollo
Vapor ACPM
Vapor Gas Natural
Industria de
Alimentos
Casa del Rhin
Elaboracin de
Vinos
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Helados Bennys
Naturalice Cream
Produccin de
Heleados
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Lacticrema LTDA
Fabricacin de
Helados
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Tropi Crem
Produccin de
Heleados
Vapor ACPM
Industria de
Alimentos
Empresa de Licores
de Cundinamarca
Produccin de
Licor
Vapor Gas Natural
Vapor Gas Natural
Energa ACPM
Energa ACPM
Industria de
Alimentos
El Bohemio LTDA
Produccin
derivados
carnicos
Vapor ACPM
Coccin Gas Propano
Industria
Qumica
DERSA LTDA
Fabricacin de
Jabones
Calentamiento Gas Natural
Calentamiento ACPM
Calentamiento ACPM
Secado Gas Natural
Energa ACPM
Industria
Qumica
Grasco S.A.
Fabricacin
grasas y aceites
combustibles
Calentamiento ACPM
Calentamiento ACPM


97
98
Continuacin Tabla 24. Industrias identificadas para la zona no expuesta Jardn
Tamborcito Encantado.

Sector
Industrial
Nombre Actividad
Proceso
Industrial
Combustible
utilizado
Industria
Qumica
Bateras Especial
Fabricacin de
Bateras
Calentamiento ACPM
Textiles Jean Carlo LTDA
Confecciones
ropa
Vapor ACPM
Textiles Donatex
Fabrica de
Medias
Vapor ACPM
Vapor ACPM
Vapor ACPM
Textiles Tecnal LTDA Tejidos Vapor Crudo
Metales
Aleaciones
Tcnicas
Metales
Fundicin ACPM
Fundicin ACPM
Lavanderas Lavaseco Kintmatic Lavaseco Vapor ACPM


A diferencia de la zona expuesta, se encontr menor cantidad de industrias en el
sector aledao al Jardn Tamborcito Encantado, donde las industrias con menor
presencia son la metlica y las lavanderas. Mientras que las ms representativas
son: 1.) Alimentos con el 50% usando ACPM en un 79% y gas natural en un 16%,
2.) Textil (19%) que solo emplea ACPM en sus procesos, 3.) Qumica con el 9% y
utiliza ACPM y gas natural en la misma proporcin. (Figura 50),

En general se observa que el principal combustible utilizado es ACPM, por lo cual,
el aporte por emisiones estara relacionado con Material particulado, xidos de
carbono, azufre, nitrgeno e hidrocarburos. Parte de los gases emitidos por este
tipo de combustible, se relacionan con precursores de Sulfatos y Nitratos, por lo
tanto las concentraciones encontradas en la presente investigacin, podran
atribuirse a las emisiones de la industria de alimentos, textiles, lavanderas,
metlicos y productos qumicos, entre otras. Las materias primas y los procesos
productivos, no pueden ser descartados como fuentes emisoras, al igual que los
hbitos de limpieza, consumo de cigarrillo y ventilacin, entre otros.

Finalmente, los resultados obtenidos durante la evaluacin de los iones contenidos
en material particulado respirable muestran la posible presencia de precursores de
los iones Sulfato (SO
4
-2
) y Nitrato (NO
3
), tanto en ambientes interiores como
exteriores para los jardines infantiles (Antonio Nario y Tamborcito Encantado),
constituyendo una base para futuras investigaciones frente al tema al ser un
estudio preliminar y pionero.

Figura 50. Industrias aledaas al Jardn Infantil Tamborcito Encantado (zona no expuesta) y Combustible utilizado en los
procesos industriales de las mismas

50%
19%
6%
6%
19%
Industria de Textiles
Alimentos
16%
5%
79%
Gas Natural Gas Propano ACPM
Qumica
50% 50%
Gas Natural ACPM
Metalicos
67%
33%
ACPM Crudo
Lavanderas
100%
ACPM
Textil
100%
ACPM

8. CONCLUSIONES

Luego de la evaluacin de la concentracin de Iones contenidos en el material
particulado PM
10
respirable y su incidencia sobre ambientes intra extramurales
en la localidad Puente Aranda, se concluye:

En los dos puntos de monitoreo ubicados en la localidad de Puente Aranda
(Bogot), bajo del criterio expuesto y no expuesto, Jardn Antonio Nario y
Tamborcito Encantado respectivamente, se detect la presencia de los iones
Sulfatos (SO
4
=
), Nitratos (NO
3
-
), Fluoruro (F
-
) y Amonio (NH
4
+
). Donde las
concentraciones para el ambiente interior en los dos criterios, son mayores que
para el exterior, indicando el aporte a dicha concentracin de otras fuentes no
evaluadas, por la ubicacin del equipo de muestreo, la ventilacin del lugar y las
costumbres de las personas (hbitos de limpieza, consumo de cigarrillo,
composicin de los productos qumicos) que se encuentran constantemente en el
jardn.

En general, las concentraciones de los analitos evaluados en el criterio expuesto
son mayores que el no expuesto, dado a la mayor cantidad de industrias qumica,
textil, alimentos, fuentes mviles, en su mayora autos, presentes en la zona de
estudio.

Las concentraciones de Sulfato, Nitrato, Fluoruro y Amonio en el jardn Antonio
Nario, ambiente expuesto, no muestran diferencias marcadas al compararlas con
el jardn Tamborcito encantado, ambiento no expuesto, asociado a alta
concentracin industrial de toda la localidad.

Aunque el in Fluoruro (F
-
) fue detectado en los sitios de muestreo jardn Antonio
Nario y Tamborcito encantado, la concentracin del mismo comparada con los
iones analizados fue la ms baja, pues ste se encuentra asociado con la
presencia de industrias de vidrio, cermica, entre otras, las cuales no son
abundantes en el rea de estudio.

El in Sulfato (SO
4
=
), fue la especie ms abundante en los sitios de monitoreo,
expuesto y no expuesto, con una concentracin mxima de 10.12 g/m
3
,
originndose posiblemente por industrias cercanas a un radio de un kilmetro de
influencia, que en su mayora utilizan como combustible ACPM. Sin embargo, no
se deben descartar las fuentes generadoras vinculadas a las materias primas y
procesos industriales.

Aunque se encontraron concentraciones importantes del in Nitrato, es claro que
estas no son las ms altas a pesar de estar relacionado con el in sulfato y de
contar con varios precursores como gases generados por las industrias ubicadas
en los ambientes expuesto y no expuesto, que al reaccionar en la atmsfera
pueden llegar a producir lluvia acida afectando la infraestructura y la flora; entre
otras.

El in Amonio report concentraciones medianamente bajas, pues es altamente
voltil al momento de analizarlo, a pesar de su alta relacin con los iones Sulfato y
Nitrato ya que es absorbido facialmente por las partculas atmosfricas de este
tipo.

Se estableci un modelo de tipo explicativo, puesto que se evaluaron variables
cuantitativas y cualitativas, donde no se evidencia diferencias estadsticamente
significativas entre ambiente y exposicin; por el contrario el PM
10
presenta
diferencias significativas en ambiente y altamente significativas en exposicin,
donde las concentraciones varan dependiendo del ambiente o la exposicin en
las que sean evaluadas.

Las correlaciones de Pearson estimadas para los iones evaluados, muestran una
relacin directa entre Sulfato Amonio, seguida de Nitrato Amonio, siendo la
primera la ms alta. Dicha relacin se asocia a los procesos de conversin gas
partcula, resultado de la oxidacin de compuestos nitrogenados y azufrados
originados por fuentes naturales y antrpicas.

Se encontr una relacin estadsticamente significativa e inversa entre PM
10
y
velocidad del viento, indicando que a menor velocidad del viento mayores
concentraciones del contaminante se obtendrn, generando baja dispersin de los
contaminantes en la zona.

No se encontraron diferencias significativas entre interiores y exteriores, indicando
que uno de los ambientes est incidiendo en el otro, posiblemente sea el exterior
quien influye en el interior debido a la magnitud de las emisiones en los ambientes
externos, sin descartar las posibles fuentes interiores que puedan afectar las
concentraciones de los mismos.

Las correlaciones de Spearman muestran que la variable ambiental con mayor
influencia en las concentraciones de iones encontradas es la velocidad del viento,
describiendo los mayores coeficientes. Seguido por la precipitacin, con relaciones
medianamente significativas, coherente con la dilucin de los iones en el agua.

De acuerdo con los valores de concentraciones obtenidos para los iones Sulfatos
(SO
4
=
), Nitratos (NO
3
-
), Fluoruro (F
-
) y Amonio (NH
4
+
) para el periodo de muestreo
en los Jardines infantiles monitoreados, se presume que el sector se vea afectado
por emisiones de fuentes mviles donde se emplea, en la mayora de los casos,
diesel, al igual que fuentes fijas donde es frecuente utilizar ACPM y gas natural en
101
sus procesos industriales, sin descartar las caractersticas de los procesos
productivos y las materias primas empleadas en los mismos.

Al comparar con los estudios realizados en Latinoamrica se puede destacar la
similitud entre lo resultados de la presente investigacin y la realizado en Ciudad
de Mxico por Chow et al. 2000. Por el contrario, al confrontar los resultados
obtenidos con los presentados por Sao Paulo en 2002, se encontr que las
concentraciones de los iones son inferiores y el principal in identificado es el
Nitrato, teniendo en cuenta que las condiciones medioambientales y del muestreo
son diferentes a las del presente estudio.

102

9. RECOMENDACIONES

De los resultados obtenidos del presente estudio, se plantean las siguientes
recomendaciones para futuras investigaciones:

Emplear patrones certificados de los iones Fluoruro, Nitrato y Sulfato para facilitar
la preparacin de los patrones secundarios y la elaboracin de la curva de
calibracin.

Se recomienda el uso de un inyector automtico que facilite y agilice el anlisis de
las muestras evitando variaciones de volumen entre inyecciones.

Realizar este estudio en otras localidades con antecedentes de contaminacin
atmosfrica, tales como Fontibn y Kennedy; aumentando el tiempo de monitoreo,
el nmero de puntos, los iones inorgnicos e incluir compuestos orgnicos;
adems medir simultneamente las partculas mas finas; buscando obtener un
diagnstico mas detallado para Bogot con relacin a los analitos estudiados.

Hacer el monitoreo continuo y en fines de semana durante todas las pocas del
ao (periodo seco y hmedo), estableciendo la variacin de los contaminantes y
posibles lapsos de mayor concentracin.

Determinar las concentraciones de iones en partculas finas como el PM
2.5
para
tener una un punto de referencia sobre las fuentes de generacin y la variacin
frente al PM
10.

Llevar un diario de eventos relevantes durante el tiempo de monitoreo, para tener
en cuenta situaciones que puedan alterar las concentraciones de PM
10
y de iones,
tanto en ambientes interiores como exteriores, facilitando la relacin con las
posibles fuentes generadoras y la explicacin de las concentraciones registradas.

Aunque no se haya demostrado alguna relacin directa de los iones con efectos
en la salud, se debera tener en cuenta este factor debido a que la poblacin
evaluada son nios de jardines considerados poblacin vulnerable.

Para poder identificar con certeza las posibles fuentes asociadas con los iones, se
recomienda correr un modelo de dispersin, teniendo en cuenta otros analitos
como metales y HAPs, para poder establecer si las concentraciones de iones
encontradas son originadas en la zona de estudio o provienen de lugares
cercanos.

103
Es importante la actualizacin del inventario de industrias, puesto que el reporte
disponible de dichas empresas se realiz hace algunos aos y la dinmica
cambiante de la localidad de Puente Aranda, exige una metodologa que permita
el registro de nuevas industrias y/o el cambio de lugar de las existentes.

Se recomienda, a las industrias aledaas a los puntos monitoreados durante el
presente estudio (Qumica, Alimentos, Textil), implementar procesos de
produccin ambientalmente seguros para garantizar, no solo el cumplimiento de la
legislacin, sino disminuir el impacto generado en la calidad del aire.

Debido a la ausencia de legislacin frente al tema tratado en el presente estudio,
es necesario que las autoridades ambientales realicen un seguimiento a este tipo
de contaminantes secundarios y tomen las medidas respectivas para plantear
lineamientos de emisin de los mismos.

Es importante, que la comunidad acadmica siga apoyando el desarrollo de
investigaciones al respecto que contribuyen al reconocimiento de los
contaminantes presentes en la atmsfera, dado que al desconocer su presencia
no se toman las medidas correctivas necesarias para su control.

104

10. BIBLIOGRAFA

ALBIANO, Nelson F. Toxicologa Laboral: Criterios para la vigilancia de los
trabajadores expuestos a sustancias qumicas peligrosas. [Online]. Available from
internet :<http://www.euro.who.int/document/aiq/6_5fluorides.pdf>

AMADOR, m. et al. Partculas suspendidas, hidrocarburos aromticos poli cclicos
y mutagenicidad en el Sureste de la cuidad de Mxico., Mxico. 2001

AMARILLO CASTRO, Maria Fernanda y PASTRANA GRANADOS, Eduardo.
Estudio de la calidad del aire al interior de los hogares en los sectores de Puente
Aranda, Salazar Gmez y San Rafael en la localidad de Puente Aranda. Bogota,
2005, 122 p. Trabajo de Grado (Ingeniero Ambiental y Sanitario). Universidad de la
Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental y Sanitaria.

ANGULO DE CASTRO, Jessica y NAVARRO PEREZ, Ana Margarita. Anlisis
de la concentracin de hidrocarburos aromticos policclicos (haps) en el aire
ambiente de la localidad de Puente Aranda y estimacin del riesgo para la salud
humana mediante monitoreo atmosfrico. Bogot, 2007, 150 p. Trabajo de Grado
(Ingeniero Ambiental y Sanitario). Universidad de la Salle. Facultad de Ingeniera

BOUROTTE.C. et al. Association between ionic composition of fine and coarse
aerosol soluble fraction and peak expiratory flow of asthmatic patients in Sao Paulo
city (Brazil). EN: Elsevier Ltd Atmospheric Environment. [En lnea]. N 41 (2007)
20362048 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en: <www.sciencedirect.com>

BRIDGMAN, Howard A. Global Air pollution: Problems for the 1990s. Chichester:
Jhon Wiley & Sons limited, 1990.

C. BILOS. et al. Sources, distribution and variability of airborne trace metals in La
Plata City area, Argentina. En: Environmental pollution. [En lnea]. N 111 (2001);
149-158 [consultado 3 Agosto. 2006]. Disponible en:
< www.elsevier.com/locate/envpol>

CACERES. D. et al. Contaminacin Intradomiciliaria en un sector de extrema
pobreza de la comuna de la Pintana, Santiago de Chile. En: Revista Mdica de
Chile. [En lnea]. Volumen. 129. N (2001) [consultado Junio 20 de 2007].
Disponible en: <http://www.scielosp.org/scielo >.

105
10
como
contaminantes del aire. Bogot 2004, 17 p. Trabajo de Grado (Ingeniero Civil y
Ambiental) Universidad de los Andes. Facultad de Ingeniera.

CANADA: CANADIAN CHEMICAL PRODUCERS ASSOCIATION [Online].
Ambient particulate matter characterization guidelines. Ottawa, April 2001-[cited
2007-08-10]. Available from
internet:< http://www.ccpa.ca/files/Library/Documents/Environment/NERM_Resour
ces/Ambient_Particulate_Matter_Guidelines_010329.pdf >

CENTRO DE INFORMACIN Y COMUNICACIN AMBIENTAL DE NORTE
AMRICA (CICEANA) Saber ms Ciclo del Azufre [Online]. Ciudad de Mxico,
Mxico: s.f.- [cited 2007-10-14]. Available from internet
:< http://www.ciceana.org.mx/recursos/Ciclodelazufre.pdf >.

CEPIS. Contaminacin del aire. [Online]. 2000. Disponible en: <www.bvs.ops-
oms.org>

CHAO, Christopher; WONG, Kelvin: Residential indoor PM
10
and PM
2.5
in Hong
Kong and the elemental composition. The Hong Kong University of Science and
Technology. 2001.

CHOW, Judith C. et al. Chemical Composition of PM
2.5
and PM
10
in Mexico City
during winter 1997. EN: The science of total environment. [En lnea]. N 287 (2002)

CUESTA, Jairo. Mortalidad por contaminacin del aire en Puente Aranda.
Recuperado el 30 de Agosto de 2006,
en http://www.segobdis.gov.co/puentearanda/SIAL/GATIs/GatiAireContaminacion.
html

DAPD (Departamento Administrativo de Planeacin Distrital). Monografa
Localidad Puente Aranda. Subdireccin de Desarrollo Social Gerencia de
Desarrollo Humano y Progreso Social. Bogot D.C. Febrero de 2004.
Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente DAMA. 2004. Informe
anual de calidad del aire. Bogot.

DUEAS CONTRERAS, Jeniffer Adriana y PREZ CABALLERO, Ricardo.
Determinacin y anlisis de metales pesados en partculas respirables e
identificacin de fuentes de emisin, en dos zonas de monitoreo atmosfrico en la
localidad de Puente Aranda. Bogot, 2006, 15 p. Trabajo de grado (Ingeniero
Ambiental y Sanitario). Universidad de La Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental
y Sanitaria.

106
ECHARRY, Lus. Gua Hipertexto. Escuela de ingenieros de san Sebastin.
Universidad de Navarra. Espaa: Editorial Teide. 1998

ECHEVERRY, Carlos. Determinacin de las concentraciones de fondo de material
particulado en suspensin en la ciudad de Medelln. Revista de la facultad de
Ingeniera Universidad de Antioquia, N 20. Recuperado el 25 de Julio de 2006,
en http://jaibana.udea.edu.co/grupos/revista/nro020/contenido.htm#concentracione
s.

EPA: U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Health and Environment.
[Online]. Junio, 2007.Available from World Wide Web:
< http://es.epa.gov/ncer/science/pm/>

EURO WHO. Particulate matter air pollution: how it harms health. Fact sheet
EURO. Berlin, Copenhagen, Rome.2005. [Online]. Available from World Wide
Web: <

FERNNDEZ ESPINOSA, A.J., Rodrguez, M.T., Barragn de la Rosa, F.J.,
Snchez Jimnez, J.C., 2001. Size distribution of metals in urban aerosols in
Sevilla (Spain). Atmospheric Environment.

GIL. LIONEL. et al. Contaminacin del aire en espacios exteriores e interiores en
la ciudad de Temuco, Chile. En: Ambiente y Desarrollo. [En lnea]. VOLXIII-N0 1,
pp. 70-78 (ISSN 0716-1476) (1997). [Consultado 16 Julio. 2007]. Disponible en: <
www.ciencia y ambiente.com>

GORNY Rl, JEDRZEJCZAK A, PASTUSZKA JS. Dust particles and metals in
outdoor and indoor air of Upper Silesia. PubMed. Recuperado el 1 de Agosto de
2006. En
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&listuid
s=85333>

GNTER, Komarnicki. Lead and cadmium in indoor air and the urban
environment. (Austria). En: Environmental Pollution. [En lnea]. N 136 (2005); 47-
61 [consultado 27 de Julio de 2006]. Disponible en: <www.sciencedirect.com>.

GUTIERREZ. C. et al. Chemical characterization of extractable water soluble
matter associated with PM
10
from Mexico City during 2000. EN: Elzevir ETD.
Chemosphere. [En lnea]. N 61 (2005) 701710 [consultado 4 Junio 2007].
Disponible en: <www.elsevier.com/locate/atmosenv>

HERNANDEZ HERNANDEZ, Liliana y PEREZ FADUL, Luisa Fernanda.
Determinacin de metales pesados en partculas respirables e identificacin de
fuentes de emisin, a partir de un muestreo atmosfrico en la Localidad de
Puente Aranda en la cuidad de Bogot. Bogot, 2006, 5 p. Trabajo de grado
107
(Ingeniero Ambiental y Sanitario) Universidad de la Salle. Facultad de Ingeniera

HIEN. et al. Investigation of sulfate and nitrate formation on mineral dust particles
by receptor modeling. EN: Elsevier Science Ltda., Environment Internacional. [En
lnea]. N 39 (2005) 7231-7239 [consultado 20 Junio 2007]. Disponible en:

HO, K.F.et al. Characterization of chemical species in PM2:5 and PM
10
aerosols in
Hong Kong. EN: Atmospheric Environment. [En lnea]. N 37 (2003) 3139
[consultado 4 Junio 2007]. Disponible en: <www.elsevier.com/locate/atmosenv>
http://es.epa.gov/ncer/science/pm/>

KARAR, K y GUPTA, A. Seasonal variations and chemical characterization of
ambient PM
10
at residential and industrial sites of an urban region of Kolkata
(Calcutta), India. EN: Elsevier Science Ltda, Environment Internacional. [En lnea].
N 81 (2006) 36-53 [consultado 15 Agosto 2007]. Disponible
en: <www.elsievere.com/locate/endint>

KOCH, Matthias. Airborne Fine Particulates in the Environment: A Review of
Health Effect Studies, Monitoring Data and Emission Inventories.2000.
EN: International Institute for Applied Systems Anlisis. [En lnea]. N IR-00-004
[consultado 6 Julio 2007]. Disponible en: < www.iiasa.ac.at >

KOISTINEN KJ., et al. Sources of fine particulate matter in personal exposures
and residential indoor, residential outdoor and workplace microenvironments in the
Helsinki phase of the EXPOLIS study. EN: PubMed. [En lnea]. N 41 (2007)
24366048 [Recuperado 1 de Agosto de 2006], Disponible en:
<www.pubmed.gov>

L.G. Murruni. et al. Caracterizacin de aerosoles atmosfricos mediante el uso de
diversas tcnicas analticas: pixe, cromatografa inica, difraccin de r-x, meb y
edax. (Argentina). En: Anales AFA. [En lnea]. N 16 (2004); [consultado 4 de Julio
de 2007]. Disponible en: <www.sciencedirect.com>

LEE, Hak Sung. et al. Chemical Characteristics of principal PM
2.5
species in
Chongju, South Korea. EN: Atmospheric Environment. [En lnea]. N 35 (2001)

LIN. Jim Juimin. Characterization of water-soluble ion species in urban ambient
particles. . EN: Elsevier Science Ltd, Environment Internacional. [En lnea]. N 28
(2002) 5561. 201 [consultado 6 Junio 2007]. Disponible
en: www.elsevier.com/locate/envint
108
LPEZ, JM. et al. Levels of selected metals in ambient air PM
10
in an urban site of
Zaragoza (Spain). EN: Environmental Research. [En lnea]. N 99 (2005); 58-67
[consultado 2 Agosto 2006]. Disponible en: <www.sciencedirect.com>

MENDOZA ORDOEZ, Juan de Dios. Implementacin y validacin de una
metodologa analtica para la determinacin simultnea de PO
4
-3
, Cl
-
, NO
3
-
, NO
2
-
y
SO
4
-2
en agua, utilizando CLAE con detector de conductividad elctrica. Bogot,
2002, 26 p. Trabajo de grado (Qumico) Universidad Nacional de Colombia.
Facultad de Ciencias.

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL.
Resolucin 601 del 4 de Abril de 2006: Norma de calidad del aire o nivel de
inmisin, para todo el territorio nacional en condiciones de referencia. Bogot:
MAVDT, 2006.

MOYA, Mireya. et al. Characterization of size differentiated inorganic
composition of aerosols in Mexico City. EN: Atmospheric Environment. [En lnea].
N 37 (2003) 35813591 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en:

NATIONAL AMBIENT AIR QUALITY STANDARDS (NAAQS) [Online]. United
States of America: Environmental Protection Agency 2006-[cited 2007-10-11].
Available from internet:<http://www.epa.gov/air/criteria.html

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Guas para la calidad del aire. Lima:
CEPIS/OPS. 2004. 213p.

PATIO, D. y QUITIAN, M. Determinacin de la correlacin entre los tamaos de
material particulado, presentes en dos zonas de estudio de la Localidad De Puente
Aranda, Bogot, D.C. En Periodo Climtico De Transicin. Proyecto de grado para
optar al ttulo de Ingeniero Ambiental y Sanitario. Universidad de la Salle, Bogot.
2006.

PREZ Luisa; HERNNDEZ Liliana. Determinacin de metales pesados en
partculas respirables e identificacin de Fuentes de emisin, a partir de un
muestreo atmosfrico en la localidad de Puente Aranda en la ciudad de Bogot.
Bogot, 2006. 130 p. Tesis (Ingeniera Ambiental y Sanitaria). Universidad De la
Salle. Facultad de Ingeniera Ambiental y sanitaria.

QIN, Y. et al. Chemical composition of atmospheric aerosol in Dundee, UK. EN:
Atmospheric Environment. [En lnea]. N 37 (2003) 93104 [consultado 4 Junio
2007]. Disponible en: <www.elsevier.com/locate/atmosenv>

QOATTROCCHI, Oscar. et al. Introduccin a la HPLC, aplicacin y prctica.
Argentina: Artes Grficos Farro S.A. 1992. p. 407.
109
QUIJANO, Parra Alfonso. Promedios geomtricos de material particulado
fraccin respirable (PM
10
): deteccin de metales en el aire de Bucaramanga-
Colombia. En Universidad de Pamplona. Facultad de ciencias bsicas; Bistua.
Volumen 2, No 2; Pamplona 1999; p. 21-31. (ISSN 0120-4211).

SABAHA. Abdul-Wahab. Indoor and Outdoor Relationships of Atmospheric
Particulates in Oman. Indoor and Built Environment, 15, N 3. Recuperado 3 de
Agosto de 2006, en http://ibe.sagepub.com/cgi/content/abstract/15/3/247

SARALEGUI VILLEGAS, Juan A. Modelo de simulacin de los efectos en salud
producidos por la contaminacin atmosfrica en la regin metropolitana. Chile,
2002. p. 90. Trabajo de grado (Ingeniero Industrial) Universidad de Santiago de
Chile. Facultad de Ingeniera.

SECRETARIA DISTRITAL DE AMBIENTE, 2007. Informe mensual de calidad del
aire de Bogot. Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Secretara ambiental
sectorial, Red de monitoreo de calidad del aire Bogot Distrito Capital.

SECRETARIA DISTRITAL DE AMBIENTE. Resolucin 1208 del 5 de Septiembre
de 2003: Norma de prevencin y control de la contaminacin atmosfrica por
fuentes fijas y proteccin de la calidad del aire. Bogot, 2003.

SEINFEILD, John. Contaminacin atmosfrica: fundamentos fsicos y qumicos.
Madrid: Instituto de Estudios de Administracin Local, 1978. p. 558.

SELWAY, M. D., ALLEN, R. J . y Wadden, R. A. (1980). Ozone emissions From
photocopying machines. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 41: 455 459.

SILLANPAA. et al. Chemical composition and mass closure of particulate matter
at six urban sites in Europe. EN: Elsevier Ltda. Atmospheric Environment. [En
lnea]. N 40 (2006) S212S223 [consultado 4 Junio 2007]. Disponible en:

SMALL, Hamish. Ion Chromatography. New York Plenum press. 1989. p. 271.

U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA). Health and
Environment. [Online]. Mayo, 2007. [Cited 11 noviembre 2007]. Available from
World Wide Web: < http://www.epa.gov/oar/particlepollution/health.html>

UNITED STATES OF AMERICA: ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
[Online]. PM Standards, 2006-[cited 2007-10-11]. Available from
internet:<http://www.epa.gov/PM/standards.html>

110
111
US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. 2003. Air Quality Criteria for
Particulate Matter. National Center for Environmental Assessment - RTP Office.
Office of Research and Development. Vol. 1

WADDER, Richard; SCHEFF, Peter. Contaminacin del aire en interiores. Ed
Limus. Chicago 1987, p 115.

WANG, Gehui. et al. Chemical Characterization of water soluble components of
PM
10
and PM
2.5
atmospheric aerosols in five locations of Nanjing, China. EN:
Atmospheric Environment. [En lnea]. N 37 (2003) 28932902 [consultado 4 Junio

WHO. 2000. Air quality Guidelines. Copenague. World Health Organization

WORLD HEALTH ORGANIZATION FOR EUROPE (WHO). [Online]. Health risks
of particulate matter from long-range transboundary air pollution Copenhagen,
Dinamarca: 2006-[cited 2007-10-14]. Available from
internet:< http://www.euro.who.int/document/e88189.pdf>.

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Air Quality Guidelines [Online]. Copenhagen,
Denmark: 2000-[cited 2007-10-11]. Available from
internet:< http://www.euro.who.int/document/aiq/6_5fluorides.pdf>

ANEXOS

112
ANEXO A. MAPA DE LOCALIZACIN PUNTOS DE AFORO VEHICULAR
CARTILLA VOLMENES VEHICULARES 2000-2004

113
ANEXO B. AFORO VEHICULAR JARDN ANTONIO NARIO

1 2 3 4 1L 1R 2L 2R
AM 2000 3157 443 347 2365 1268
AUTOS (%) 83 89 77 99 35
AUTOS (%) 2000 2620 0 394 267 0 0 2341 444
BUSES (%) 15 2 2 1 61
BUSES (%) 2000 474 0 9 7 0 0 24 773
CAMIONES(%) 2 9 21 0 4
CAMIONES(%) 2000 63 0 40 73 0 0 0 51
1 2 3 4 1L 1R 1A 1B 2A 2B
AM 2002 533 2272 423 355 2446 872 1270 912
AUTOS (%) 2002 0 100 88 79 100 93 42 99
AUTOS (%) 2002 0 2272 372 280 0 0 2446 811 533 903
BUSES (%) 2002 87 0 0 1 0 3 53 0
BUSES (%) 2002 464 0 0 4 0 0 0 26 673 0
CAMIONES(%) 2002 13 0 12 21 0 5 5 1
CAMIONES(%) 2002 69 0 51 75 0 0 0 44 64 9
1 2 3 4 1L 1R 2L 2R 9 (1) 9 (1) L 9 (2) L 9 (3) 9(4)
AM 2004 2783 0 408 237 388 663 1193 2427 448 57 165 101 151
AUTOS (%) 2004 80 0 95 77 40 94 30 100 92 86 100 72 91
AUTOS (%) 2004 2226 0 388 182 155 623 358 2427 412 49 165 73 137
BUSES (%) 2004 18 0 1 1 49 5 60 0 2 4 0 0 1
BUSES (%) 2004 501 0 4 2 190 33 716 0 9 2 0 0 2
CAMIONES(%) 2004 1 0 5 22 11 2 10 0 6 11 0 28 9
CAMIONES(%) 2004 28 0 20 52 43 13 119 0 27 6 0 28 14
1 2 3 4 2L 2R
M 2000 2486 0 503 560 1515 1208
AUTOS (%) 74 0 84 83 98 52
AUTOS (%) 2000 1840 0 423 465 1485 628
BUSES (%) 19 0 4 1 1 35
BUSES (%) 2000 472 0 20 6 15 423
CAMIONES(%) 7 0 11 16 2 13
CAMIONES(%) 2000 174 0 55 90 30 157
1 2 3 4 1A 1B 2A 2B
M 2002 529 1652 526 919 2138 1845 1020 1560
AUTOS (%) 2002 0 98 86 68 100 98 48 100
AUTOS (%) 2002 0 1619 452 625 2138 1808 490 1560
BUSES (%) 2002 79 1 2 0 0 1 40 0
BUSES (%) 2002 418 17 11 0 0 18 408 0
CAMIONES(%) 2002 21 1 13 32 0 1 12 0
CAMIONES(%) 2002 111 17 68 294 0 18 122 0
1 2 3 4 1L 1R 2L 2R 9 (1) 9 (1) L 9 (2) L 9 (3) 9(4)
M 2004 2929 429 390 890 2251 952 1346 534 194 247 185 294
AUTOS (%) 2004 19 89 74 49 95 43 100 81 87 88 87 94
AUTOS (%) 2004 557 0 382 289 436 2138 409 1346 433 169 217 161 276
BUSES (%) 2004 16 1 2 42 2 42 0 1 4 0 1 0
BUSES (%) 2004 469 0 4 8 374 45 400 0 5 8 0 2 0
CAMIONES(%) 2004 4 10 24 8 2 14 0 18 9 12 12 6
CAMIONES(%) 2004 117 0 43 94 71 45 133 0 96 17 30 22 18
1 2 3 4 2L 2R
PM 2000 3404 385 495 1660 1185
AUTOS (%) 77 77 81 98 53
AUTOS (%) 2000 2621 0 296 401 1627 628
BUSES (%) 18 7 2 1 40
BUSES (%) 2000 613 0 27 10 17 474
CAMIONES(%) 4 16 17 1 7
CAMIONES(%) 2000 136 0 62 84 17 83
1 2 3 4 1A 1B 2A 2B
PM 2002 761 1697 377 586 2065 1893 980 1526
AUTOS (%) 2002 0 98 80 85 100 97 53 99
AUTOS (%) 2002 0 1663 302 498 2065 1836 519 1511
BUSES (%) 2002 88 1 3 1 0 0 41 1
BUSES (%) 2002 670 17 11 6 0 0 402 15
CAMIONES(%) 2002 12 0 16 15 0 3 5 0
CAMIONES(%) 2002 91 0 60 88 0 57 49 0
1 2 3 4 2L 2R 9 (1) 9 (2) L 9 (3) 9(4)
PM 2004 3671 287 277 873 1560 616 243 142 305
AUTOS (%) 2004 82 84 73 41 99 90 85 83 96
AUTOS (%) 2004 3010 0 241 202 358 1544 554 207 118 293
BUSES (%) 2004 16 1 1 54 1 2 0 1 0
BUSES (%) 2004 587 0 3 3 471 16 12 0 1 0
CAMIONES(%) 2004 2 15 26 5 0 8 15 15 4
2349 CL17 Av 68
MOVIMIENTOS MIXTOS
CDIGO Cll . Cr. JORNADA AO

114

1 2 7 8 3L 3R 4L 4R
AM 2000 127 561 424 216 803 1571 675 1114
AUTOS (%) 76 89 87 98 66 97 55 98
AUTOS (%) 2000 97 499 369 212 530 1524 371 1092
BUSES (%) 1 1 6 0 27 1 32 1
BUSES (%) 2000 1 6 25 0 217 16 216 11
CAMIONES(%) 23 9 7 2 7 2 14 1
CAMIONES(%) 2000 29 50 30 4 56 31 95 11
2 7 8 3L 3R 4L 4R
AM 2001 756 389 243 769 1722 633 1131
AUTOS (%) 2001 89 85 59 66 98 24 98
AUTOS (%) 2001 673 331 143 508 1688 152 1108
BUSES (%) 2001 1 8 36 27 1 33 1
BUSES (%) 2001 8 31 87 208 17 209 11
CAMIONES(%) 2001 9 7 5 6 1 13 1
CAMIONES(%) 2001 68 27 12 46 17 82 11
2 3 4 6 7 8 3A 4A 9(2) 9(3)A 9(4)A
AM 2004 190 864 865 422 576 206 717 610 47 95 31
AUTOS (%) 2004 94 97 98 59 82 97 42 57 94 96 97
AUTOS (%) 2004 179 838 848 249 472 200 301 348 44 91 30
BUSES (%) 2004 0 2 1 36 9 0 48 30 0 0 0
BUSES (%) 2004 0 17 9 152 52 0 344 183 6 0 0
CAMIONES(%) 2004 6 2 1 5 9 3 10 13 4 3
CAMIONES(%) 2004 11 17 9 21 52 6 72 79 0 4 1
1 2 7 8 3L 3R 4L 4R
M 2000 197 607 293 211 875 1097 924 1515
AUTOS (%) 75 88 77 98 57 97 54 96
AUTOS (%) 2000 148 534 226 207 499 1064 499 1454
BUSES (%) 1 1 9 0 18 1 18 1
BUSES (%) 2000 2 6 26 0 158 11 166 15
CAMIONES(%) 24 11 15 2 25 2 29 2
CAMIONES(%) 2000 47 67 44 4 219 22 268 30
2 7 8 3L 3R 4L 4R
M 2001 639 333 263 825 1064 960 1563
AUTOS (%) 2001 83 76 95 57 96 53 97
AUTOS (%) 2001 530 253 250 470 1021 509 1516 0
BUSES (%) 2001 1 8 1 22 1 18 1
BUSES (%) 2001 6 27 3 182 11 173 16 0
CAMIONES(%) 2001 16 16 5 21 3 19 2
CAMIONES(%) 2001 102 53 13 173 32 182 31 0
2 3 4 6 7 8 3A 4A 9(2) 9(3)A 9(4)A
M 2004 165 1038 1414 440 481 343 745 827 126 71 87
AUTOS (%) 2004 95 97 98 70 74 96 48 47 84 89 92
AUTOS (%) 2004 157 1007 1386 308 356 329 358 389 106 63 80
BUSES (%) 2004 0 1 1 18 8 1 28 17 4 0 0
BUSES (%) 2004 0 10 14 79 38 3 209 141 5 0 0
CAMIONES(%) 2004 5 2 1 12 18 3 24 36 12 11 8
CAMIONES(%) 2004 8 21 14 53 87 10 179 298 15 8 7
1 2 7 8 3L 3R 4L 4R
PM 2000 192 656 254 252 844 947 943 1634
AUTOS (%) 88 89 75 93 60 95 52 98
AUTOS (%) 2000 169 584 191 234 506 900 490 1601
BUSES (%) 1 0 9 0 22 3 21 1
BUSES (%) 2000 2 0 23 0 186 28 198 16
CAMIONES(%) 11 11 16 7 18 2 27 1
CAMIONES(%) 2000 21 72 41 18 152 19 255 16
2 7 8 3L 3R 4L 4R
PM 2001 741 325 431 760 866 887 1331
2001 89 76 97 64 95 55 98
AUTOS (%) 2001 659 247 418 486 823 488 1304
2001 1 7 1 24 3 23 0
BUSES (%) 2001 7 23 4 182 26 204 0
2001 11 17 1 12 3 22 2
CAMIONES(%) 2001 82 55 4 91 26 195 27
2 3 4 6 7 8 3A 4A 9(2) 9(3)A 9(4)A
PM 2004 172 891 1281 451 411 396 664 697 123 90 99
AUTOS (%) 2004 92 96 99 67 76 97 50 45 100 91 76
AUTOS (%) 2004 158 855 1268 302 312 384 332 314 123 82 75
BUSES (%) 2004 0 1 0 22 11 0 34 20 0 0 3
BUSES (%) 2004 0 9 0 99 45 0 226 139 0 0 3
2385 CL13 CR 65
CAMIONES(%) 2004 8 3 1 12 12 2 16 35 0 9 21
CAMIONES(%) 2004 14 27 13 54 49 8 106 244 0 8 21

115

1 3 2L 2R 9 (4)
AM 2000 3878 580 1153 2276 83
AUTOS (%) 86 86 28 99 58
AUTOS (%) 2000 3335 499 323 2253 48
BUSES (%) 13 2 66 1 13
BUSES (%) 2000 504 12 761 23 11
CAMIONES(%) 2 12 5 0 29
CAMIONES(%) 2000 78 70 58 0 24
3 1L 1R 2L 2R 9(4)
AM 2003 570 961 2022 1175 2442 88
AUTOS (%) 2003 84 41 100 27 100 65
AUTOS (%) 2003 479 394 2022 317 2442 57
BUSES (%) 2003 2 53 0 66 0 6
BUSES (%) 2003 11 509 0 776 0 5
CAMIONES(%) 2003 14 6 0 7 0 30
CAMIONES(%) 2003 80 58 0 82 0 26
1 3 7 8 2L 2R 9(3)
AM 2004 3159 92 328 48 1344 2427 72
AUTOS (%) 2004 80 74 90 67 37 100 100
AUTOS (%) 2004 2527 68 295 32 497 2427 72
BUSES (%) 2004 16 0 2 0 53 0 0
BUSES (%) 2004 505 0 7 0 712 0 0
CAMIONES(%) 2004 2 26 9 33 10 0 0
CAMIONES(%) 2004 63 24 30 16 134 0 0
1 3 2L 2R 9 (4)
M 2000 3212 719 983 1868 140
AUTOS (%) 80 83 44 98 83
AUTOS (%) 2000 2570 597 433 1831 116
BUSES (%) 14 0 42 1 1
BUSES (%) 2000 450 0 413 19 1
CAMIONES(%) 5 17 14 1 16
CAMIONES(%) 2000 161 122 138 19 22
3 1L 1R 2L 2R 9(4)
M 2003 763 963 1744 867 1821 168
AUTOS (%) 2003 85 41 99 32 99 88
AUTOS (%) 2003 649 395 1727 277 1803 148
BUSES (%) 2003 1 46 0 54 0 0
BUSES (%) 2003 8 443 0 468 0 0
CAMIONES(%) 2003 14 13 0 14 1 13
CAMIONES(%) 2003 107 125 0 121 18 22
1 3 7 8 2L 2R 9(3)
M 2004 3297 119 414 53 1246 1346 166
AUTOS (%) 2004 80 55 91 74 55 100 76
AUTOS (%) 2004 2638 65 377 39 685 1346 126
BUSES (%) 2004 14 5 0 0 32 0 2
BUSES (%) 2004 462 6 0 0 399 0 3
CAMIONES(%) 2004 6 39 9 26 12 0 22
CAMIONES(%) 2004 198 46 37 14 150 0 37
1 3 2L 2R 9 (4)
PM 2000 3103 636 975 1937 191
AUTOS (%) 77 84 45 98 88
AUTOS (%) 2000 2389 534 439 1898 168
BUSES (%) 19 3 49 1 2
BUSES (%) 2000 590 19 478 19 4
CAMIONES(%) 4 13 7 1 10
CAMIONES(%) 2000 124 83 68 19 19
3 1L 1R 2L 2R 9(4)
PM 2003 746 972 1841 851 1669 191
AUTOS (%) 2003 86 26 99 37 99 88
AUTOS (%) 2003 642 253 1823 315 1652 168
BUSES (%) 2003 3 66 1 56 0 2
BUSES (%) 2003 22 642 18 477 0 4
CAMIONES(%) 2003 11 8 0 7 0 10
CAMIONES(%) 2003 82 78 0 60 0 19
1 3 7 8 2L 2R 9(3)
PM 2004 4184 116 432 101 1178 1560 103
AUTOS (%) 2004 81 61 94 78 55 99 79
AUTOS (%) 2004 3389 71 406 79 648 1544 81
BUSES (%) 2004 14 5 0 2 40 1 16
BUSES (%) 2004 586 6 0 2 471 16 16
2401 CL21 CR21
CAMIONES(%) 2004 3 34 6 20 5 0 6
CAMIONES(%) 2004 126 39 26 20 59 0 6

116

6 1L 1R 2L 2R
AM 2001 288 1341 1827 1227 2160
AUTOS (%) 2001 95 59 99 35 99
AUTOS (%) 2001 274 791 1809 429 2138
BUSES (%) 2001 5 36 1 57 0
BUSES (%) 2001 14 483 18 699 0
CAMIONES(%) 2001 2 5 0 8 1
CAMIONES(%) 2001 6 67 0 98 22
1 2 1A 2A
AM 2002 1456 2611 1121 1272
AUTOS (%) 2002 99 98 54 35
AUTOS (%) 2002 1441 2559 605 445
BUSES (%) 2002 0 1 40 58
BUSES (%) 2002 0 26 448 738
CAMIONES(%) 2002 0 1 6 8
CAMIONES(%) 2002 0 26 67 102
1L 1R 2L 2R 6R 9(1)L
AM 2004 1047 2112 1373 2469 286 417
AUTOS (%) 2004 45 100 32 99 92 94
AUTOS (%) 2004 471 2112 439 2444 263 392
BUSES (%) 2004 49 0 55 0 2 1
BUSES (%) 2004 513 0 755 0 6 4
CAMIONES(%) 2004 5 0 13 1 5 5
CAMIONES(%) 2004 52 0 178 25 14 21
6 1L 1R 2L 2R
M 2001 243 1188 1502 1055 1513
AUTOS (%) 2001 93 51 98 50 99
AUTOS (%) 2001 226 606 1472 528 1498
BUSES (%) 2001 0 36 1 35 0
BUSES (%) 2001 0 428 15 369 0
CAMIONES(%) 2001 7 13 1 15 1
CAMIONES(%) 2001 17 154 15 158 15
1 2 1A 2A
M 2002 1487 1993 1189 971
AUTOS (%) 2002 98 97 55 45
AUTOS (%) 2002 1457 1933 654 437
BUSES (%) 2002 2 1 35 41
BUSES (%) 2002 30 20 416 398
CAMIONES(%) 2002 1 2 11 14
CAMIONES(%) 2002 15 40 131 136
1L 1R 2L 2R 6R 9 (1)L
M 2004 1321 1976 1137 1467 293 323
AUTOS (%) 2004 51 99 44 99 92 80
AUTOS (%) 2004 674 1956 500 1452 270 258
BUSES (%) 2004 35 1 39 0 0 1
BUSES (%) 2004 462 20 443 0 0 3
CAMIONES(%) 2004 14 0 17 1 7 19
CAMIONES(%) 2004 185 0 193 15 21 61
6 1L 1R 2L 2R
PM 2001 296 1091 2047 1270 1978
AUTOS (%) 2001 90 40 98 55 99
AUTOS (%) 2001 266 436 2006 699 1958
BUSES (%) 2001 7 51 1 38 0
BUSES (%) 2001 21 556 20 483 0
CAMIONES(%) 2001 3 9 0 7 0
CAMIONES(%) 2001 9 98 0 89 0
1 2 1A 2A
PM 2002 1682 2071 1134 907
AUTOS (%) 2002 96 97 39 45
AUTOS (%) 2002 1615 2009 442 408
BUSES (%) 2002 3 2 54 46
BUSES (%) 2002 50 41 612 417
CAMIONES(%) 2002 1 1 7 9
CAMIONES(%) 2002 17 21 79 82
1L 1R 2L 2R 6R 9 (1)L
PM 2004 942 3242 1106 1782 210 242
AUTOS (%) 2004 28 99 44 99 90 85
AUTOS (%) 2004 264 3210 487 1764 189 206
BUSES (%) 2004 61 0 47 0 4 1
BUSES (%) 2004 575 0 520 0 8 2
2402 CL 23 Av 68
CAMIONES(%) 2004 11 0 10 1 6 14
CAMIONES(%) 2004 104 0 111 18 13 34

117

1 2 3 4 11 4A
AM 2000 161 30 580 336 160 142
AUTOS (%) 89 97 84 85 91 93
AUTOS (%) 2000 143 29 487 286 146 132
BUSES (%) 8 3 12 13 8 6
BUSES (%) 2000 13 1 70 44 13 9
CAMIONES(%) 2 0 4 2 2 1
CAMIONES(%) 2000 3 0 23 7 3 1
1 2 3 4 11 4A
AM 2001 454 24 2228 1592 504 578
AUTOS (%) 2001 92 75 81 86 91 91
AUTOS (%) 2001 418 18 1805 1369 459 526
BUSES (%) 2001 7 4 17 13 7 8
BUSES (%) 2001 32 1 379 207 35 46
CAMIONES(%) 2001 1 21 1 1 1 1
CAMIONES(%) 2001 5 5 22 16 5 6
1 2 3 4 11 4A
M 2000 310 21 844 884 336 293
AUTOS (%) 91 95 89 89
AUTOS (%) 2000 282 20 751 787 0 0
BUSES (%) 8 0 10 10
BUSES (%) 2000 25 0 84 88 0 0
CAMIONES(%) 0 5 1 0
CAMIONES(%) 2000 0 1 8 0 0 0
1 2 3 4 11 4A
M 2001 493 58 1688 1859 576 740
AUTOS (%) 2001 90 91 84 87 91 90
AUTOS (%) 2001 444 53 1418 1617 524 666
BUSES (%) 2001 6 3 13 10 5 6
BUSES (%) 2001 30 2 219 186 29 44
CAMIONES(%) 2001 4 5 4 3 4 3
CAMIONES(%) 2001 20 3 68 56 23 22
1 2 3 4 11 4A
PM 2000 314 27 826 900 321 301
AUTOS (%) 92 96 89 90 92 95
AUTOS (%) 2000 289 26 735 810 295 286
BUSES (%) 8 4 10 9 7 5
BUSES (%) 2000 25 1 83 81 22 15
CAMIONES(%) 0 0 1 1 0 0
CAMIONES(%) 2000 0 0 8 9 0 0
1 2 3 4 11 4A
PM 2001 557 48 1879 1913 570 722
AUTOS (%) 2001 87 90 85 86 87 91
AUTOS (%) 2001 485 43 1597 1645 496 657
BUSES (%) 2001 9 4 14 12 9 7
BUSES (%) 2001 50 2 263 230 51 51
2378
DG 22
B
AV
AMERI
CAS
CAMIONES(%) 2001 4 6 2 2 4 2
CAMIONES(%) 2001 22 3 38 38 23 14

118
ANEXO C. AFORO VEHICULAR JA DN TAMBORCITO ENCANTADO

R

CDIGO Cll. Cra. JORNADA AO
1 2 3 4 11 12L 12R 1L 1R 3A
AM 2000 1243 870 727 1352 1074 1521 1130 1585 1653
2000 66 89 95 72 44 96 67 78 83
AUTOS (%) 2000 820 774 691 973 473 1460 757 1236 1372
2000 31 6 2 24 47 3 28 20 13
BUSES (%) 2000 385 52 15 324 505 46 316 317 215
2000 3 5 4 3 8 1 5 2 4
CAMIONES(%) 2000 37 44 29 41 86 15 57 32 66
M 2000 1114 740 775 1496 1072 1469 1057 1860 1453
2000 72 90 93 73 49 99 66 79 82
AUTOS (%) 2000 802 666 721 1092 525 1454 698 1469 1191
2000 25 6 3 22 43 1 28 17 14
BUSES (%) 2000 279 44 23 329 461 15 296 316 203
2000 3 4 4 5 8 0 7 4 4
CAMIONES(%) 2000 33 30 31 75 86 0 74 74 58
PM 2000 1002 729 763 1646 1066 1061 1282 2072 1149
2000 67 91 94 76 49 94 70 82 77
AUTOS (%) 2000 671 663 717 1251 522 997 897 1699 885
2000 31 6 2 20 48 5 27 16 21
BUSES (%) 2000 311 44 15 329 512 53 346 332 241
2000 2 3 4 3 3 1 4 2 2
CAMIONES(%) 2000 20 22 31 49 32 11 51 41 23
1 2 3 4
AM 2000 527 2688 1787
2000 85 81 81
AUTOS (%) 2000 448 2177 1447
2000 13 16 16
BUSES (%) 2000 69 430 286
2000 2 3 3
CAMIONES(%) 2000 11 81 54
1 2 3 4 13 14
AM 2003 310 367 2380 1607 2342 1764
2003 94 83 80 79 80 80
AUTOS (%) 2003 291 305 1904 1270 1874 1411
2003 2 14 16 19 15 18
BUSES (%) 2003 6 51 381 305 351 318
2003 4 3 4 2 4 2
CAMIONES(%) 2003 12 11 95 32 94 35
1 2 3 4
M 2000 377 2206 2360
2000 84 82 86
AUTOS (%) 2000 317 1809 2030
2000 11 13 11
BUSES (%) 2000 41 287 260
2000 5 5 3
CAMIONES(%) 2000 19 110 71
1 2 3 4 13 14
M 2003 428 396 2044 2222 2007 2440
2003 92 88 84 82 84 83
AUTOS (%) 2003 394 348 1717 1822 1686 2025
2003 3 9 12 13 12 12
BUSES (%) 2003 13 36 245 289 241 293
2003 5 3 4 5 4 5
CAMIONES(%) 2003 21 12 82 111 80 122
1 2 3 4
PM 2000 421 1902 2368
2000 87 80 83
AUTOS (%) 2000 366 1522 1965
2000 10 16 14
BUSES (%) 2000 42 304 332
2000 3 3 3
CAMIONES(%) 2000 13 57 71
1 2 3 4 13 14
PM 2003 346 355 2118 1997 2046 2199
2003 94 85 84 80 84 81
AUTOS (%) 2003 325 302 1779 1598 1719 1781
2003 4 13 13 16 13 15
BUSES (%) 2003 14 46 275 320 266 330
2003 2 1 3 4 3 4
CAMIONES(%) 2003 7 64 80 61 88
MOVIMIENTOS MIXTOS
3463
AV 1
Mayo
CR 49B
3190 Cl 8 Sur Av. QUITO
4

119

1 2 3 4 7
AM 2000 320 1134 961 597
2000 93 94 93 96
AUTOS (%) 2000 298 1066 894 573
2000 2 4 5 2
BUSES (%) 2000 6 45 48 12
2000 5 2 2 2
CAMIONES(%) 2000 16 23 19 12
1 2 3 4 7
M 2000 462 1078 996 341
2000 89 91 92 90
AUTOS (%) 2000 411 981 916 307
2000 1 5 5 3
BUSES (%) 2000 5 54 50 10
2000 10 3 3 6
CAMIONES(%) 2000 46 32 30 20
1 2 3 4 7
PM 2000 542 986 952 315
2000 90 91 92 92
AUTOS (%) 2000 488 897 876 290
2000 1 5 6 3
BUSES (%) 2000 5 49 57 9
2000 8 4 3 5
CAMIONES(%) 2000 43 39 29 16
1 2 3 5
AM 2001 316 707 25 140
2001 93 95 84 62
AUTOS (%) 2001 294 672 21 87
2001 2 2 16 35
BUSES (%) 2001 6 14 4 49
2001 5 3 0 3
CAMIONES(%) 2001 16 21 0 4
1 2 3
AM 2002 354 599 20
2002 88 94 100
AUTOS (%) 2002 312 563 20 0
2002 8 3 0
BUSES (%) 2002 28 18 0
2002 5 3 0
CAMIONES(%) 2002 18 18 0
1 2 3 5
M 2001 448 593 10 165
2001 90 92 100 79
AUTOS (%) 2001 403 546 10 130
2001 1 2 0 16
BUSES (%) 2001 4 12 0 26
2001 9 6 0 5
CAMIONES(%) 2001 40 36 0 8
1 2 3
M 2002 515 515 15
2002 91 90 93
AUTOS (%) 2002 469 464 14
2002 4 3 0
BUSES (%) 2002 21 15 0
2002 5 7 7
CAMIONES(%) 2002 26 36 1
1 2 3 5
PM 2001 481 489 11 156
2001 90 94 100 80
AUTOS (%) 2001 433 460 11 125
2001 1 2 0 18
BUSES (%) 2001 5 10 0 28
2001 8 4 0 2
CAMIONES(%) 2001 38 20 0 3
1 2 3
PM 2002 472 372 6
2002 89 93 100
AUTOS (%) 2002 420 346 6
2002 6 2 0
BUSES (%) 2002 28 7 0
2002 5 5 0
CAMIONES(%) 2002 24 19 0
3661 Cl 8 Sur CR 35
3662 CL 2 CR 35

120

AM 2001 134 317 1974 1428
2001 98 96 77 78
AUTOS (%) 2001 131 304 1520 1114
2001 1 2 20 19
BUSES (%) 2001 1 6 395 271
2001 1 2 2 3
CAMIONES(%) 2001 1 6 39 43
AM 2003 157 293 2034 1328
2003 97 95 78 77
AUTOS (%) 2003 152 278 1587 1023
2003 1 3 19 20
BUSES (%) 2003 2 9 386 266
2003 2 1 3 3
CAMIONES(%) 2003 3 3 61 40
M 2001 108 225 1833 1622
2001 90 93 79 80
AUTOS (%) 2001 97 209 1448 1298
2001 1 2 18 16
BUSES (%) 2001 1 5 330 260
2001 9 5 3 4
CAMIONES(%) 2001 10 11 55 65
M 2003 155 338 1976 1873
2003 99 94 81 81
AUTOS (%) 2003 153 318 1601 1517
2003 1 1 14 14
BUSES (%) 2003 2 3 277 262
2003 1 4 4 5
CAMIONES(%) 2003 2 14 79 94
PM 2001 140 206 1647 1612
2001 96 96 79 77
AUTOS (%) 2001 134 198 1301 1241
2001 0 3 19 20
BUSES (%) 2001 0 6 313 322
2001 4 1 2 3
CAMIONES(%) 2001 6 2 33 48
PM 2003 100 260 1503 1413
2003 95 93 77 78
AUTOS (%) 2003 95 242 1157 1102
2003 0 3 19 19
BUSES (%) 2003 0 8 286 268
3760
AV 1
Mayo
CR 35 A
2003 5 3 3 3
CAMIONES(%) 2003 5 8 45 42

121
ANEXO D. INVENTARIO DE FUENTES FIJAS JARDN ANTONIO NARIO

Energia ACPM 7,9 0,58 0,4157

Incineracin ACPM 12 1,8 1,9596
Vapor ACPM 8,25 0,58 0,4341
Incineracin ACPM 3,5 1,8 0,5715
Otras
Industrias
Henkel Colombiana S.A Manufactura

Concentracion MP
Ton /dia m3/dia Kg/Ton Kg/m
3
Kg/10
6
m
3
Kg/dia
Carbon 2 12 0,576
Gas Natural 1,07 121,6 0,0031
Industria de
Alimentos
Panaderia Tio Sam Panificadora Horneado Gas Natural 2,2 121,6 0,0084
Industria de
Alimentos
Asadero Suministraves 22 Asadero Asado Gas Propano 300 0,2 0
Industria de
Alimentos
La Familia del Sazon Asadero Asado Gas Propano 100 0,2 0
Industria de
Alimentos
PPC LTDA
Proceso de
Alimentos
Vapor ACPM 480 0,58 0,0351
Industria de
Alimentos
Alimentos Nutrian S.A
Fabricacion de
alimentos para
mascotas
Vapor Gas Natural 10000 121,6 0,0405
Energia ACPM 7,9 0,58 0,4157
Industria de
Alimentos
Central de caficultores
Comercializacion
de caf
Vapor ACPM 40 0,58 0,0877
Industria
Quimica
Fosderquimico de
Colombia LTDA
Fabricacion de
Materias Primas
Vapor ACPM 25 0,58 131,54
Vapor ACPM 55 0,58 2,894
Energia ACPM 85 0,58 0,0005
Industria
Quimica
Eterno S.A
Fabricacion de
Productos de
caucho
Vapor Fuel Oil 2000 1,489 0,3752
Vapor Combustoleo 8000 4,6 4,6368
Energia ACPM 150 0,58 0,0009
Industria
Quimica
Laboratorios Alfry LTDA
Productos
capilares
Vapor ACPM 3,25 0,58 0,171
Vapor ACPM 30,3 0,58 1,5943
Vapor ACPM 45,5 0,58 2,3941
Industria
Quimica
CO2 Colombiana LTDA
Produccin de
CO2
Calentamiento Gas Natural 400 121,6 0,0016
Energia ACPM 120 0,58 5,3141
Calentamiento ACPM 10 0,58 0,1052
Industria
Quimica
Capill France
Elaboracion de
cosmeticos
Vapor ACPM 2 0,58 0,1052
Vapor ACPM 25 0,58 1,3154
Vapor ACPM 8,5 0,58 0,4472
Galvanizacin Gas Natural 60 121,6 0,1751
Galvanizacin Gas Natural 70 121,6 0,2043
Lavanderias Lavaseco Renova Express Lavanderia Vapor ACPM 1,58 0,58 0,0831
Lavanderias Lavaseco Milintex Lavaseco Vapor ACPM 5 0,58 0,011
Lavanderias Lavaseco LujoExpress Lavaseco Vapor Gas Natural 900 0,58 0,0036
Lavanderias Lavaseco los Angeles Lavanderia Vapor ACPM 400 0,58 0,0292
Vapor Gas Natural 146815,7 121,6 0,5951
Vapor ACPM 8 0,58 0,4209
Vapor ACPM 6 0,58 0,3157
Vapor Fuel Oil 10 1,489 1,3508
Textiles Inuduratex
Fabricacion de
Alfombras
Vapor ACPM 15 0,58 0,7893
Textiles Bordicol LTDA Textil Energia ACPM 5 0,58 0,2631
Incineracin ACPM 12 1,8 1,9596
Textiles Tinturas y textiles LTDA
Tintura de
Textiles
Textiles
Texturizadora Win lon
LTDA
Elaboracion de
Hilazas
Textiles Tintoreria Asitex LTDA
Teido de
textiles
Industria
Quimica
Ropsohn laboratorios
LTDA
Fabricacion de
productos
Productos
Metalicos
Corpacero
Galvanizacin de
productos de
acero
Industria
Quimica
Haarmann y Reimes de
Colombia LTDA
Fabricacion de
fragancias y
sabores
Industria
Quimica
Merck de Colombia S.A
Elaboracion de
Productos
Industria
Quimica
Cyquim de Colombia
Productos
quimicos
industriales
Industria
Quimica
Schering Plough S.A
Productos
farmaceuticos
Fabricacion de
alimentos
Compaa Nacional de
Chocolates
Industria de
Alimentos
Fabricacion de
productos
farmaceuticos
Ropsohn LTDA
Industria
Quimica
Industria de
Alimentos
Surtidores de Aves Asadero Asado
Emisin Consumo Sector
Industrial
Nombre Actividad
Proceso
Industrial
Combustible
utilizado

122

FUENTES FIJA ANEXO E. INVENTARIO DE S JARDN TAMBORCITO
ENCANTADO

Concentracion MP
Kg /dia m3/dia Kg/Ton Kg/m
3
Kg/10
6
m
3
Kg/dia
Industria de
Alimentos
Productos Carnicos
Walter LTDA
Fabricacin de
embutidos
Vapor ACPM 500 0,58 0,0734
Vapor ACPM 9 0,58 0,4736
Industria de
Alimentos
Casa del Rhin
Elaboracion de
Vinos
Vapor ACPM 6,3 0,58 0,3157
Industria de
Alimentos
Heledos Bennys
Nturalice Cream
Produccin de
Heleados
Vapor ACPM 2 0,58 0,1453
Industria de
Alimentos
Lacticrema LTDA
Fabricacin de
Helados
Vapor ACPM 0,5 0,58 0,0263
Industria de
Alimentos
Tropi Crem
Produccin de
Heleados
Vapor ACPM 3,5 0,58 0,0077
Vapor ACPM 85 0,58 0,1864
Coccin Gas Propan 150 0,22 0
Secado Gas Natural 10601 121,6 0,8761
Calentamiento ACPM 5,6 0,58 0,2947
Calentamiento ACPM 5,6 0,58 0,2947
Calentamiento Gas Natural 8,6 121,6 0,251
Textiles J ean Carlo LTDA Confecciones ropa Vapor ACPM 40 0,58 0,0877
Vapor ACPM 10,4 0,58 0,5472
Vapor ACPM 5,2 0,58 0,2736
Vapor ACPM 5,2 0,58 0,2736
Textiles Tecnal LTDA Tejidos Vapor Crudo 100 1,2 0,4536
Fundicin ACPM 55 1,2 0,0166
Fundicin ACPM 55 1,2 0,0166
Emisin
Combustibl e
utilizado
Consumo
Industria de
Alimentos
Pollo Andino LTDA
Cria sacrificio y
comercio de pollo
Sector
Industrial
Nombre Actividad
Proceso
Industrial
Produccin de
Licor
Empresa de Licores
de cundinamarca
Industria de
Alimentos
Industria de
Alimentos
El Bohemio LTDA
Produccin
derivados carnicos
DERSA LTDA
Fabricacin de
J abones
Industria
Quimica
Industria
Quimica
Grasco S.A
Fabricacion
grasas y aceites
combustibles
Metales Aleaciones Tecnicas Metales
Industria
Quimica
Baterias Especial
Fabricacin de
Baterias
Textiles Donatex Fabrica de Medias
Lavanderias Lavaseco Kintmatic Lavaseco Vapor ACPM 300 0,58 0,0219

123
ANEXO F. LOCALIZACIN POR TIPO DE INDUSTRIAS ZONA EXPUESTA Y
NO EXPUESTA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA

124
a. Equipos
Balanza Analtica (5 Cifras
significativas)
Ultrasonido
Conductimetro

b. Materiales
Tabla Cortadora
a. Tabla cortadora

Tomar la tabla cortadora y agregar jabn dilui-
do en ella
Pasar la mano por toda la superficie de la mis-
ma, tratando de distribuir el jabn
Enjuagar varias veces con agua desionizada
garantizando la limpieza total del jabn
Secar la tabla con una toalla de papel

b. Cortador

Dentro de la cabina de extraccin, limpiar el corta-
dor con una toalla humedecida con Hexano.
MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE Y SU INCIDENCIA SOBRE AMBIENTES
INTRA EXTRAMURALES EN LA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA
PHPLC-01
PROTOCOLO PARA EXTRACCIN Y
ANLISIS DE IONES CONTENIDOS EN
MATERIAL PARTCULADO
1. Equipos y Materiales
2. Procedimiento de limpieza de material
Regla
Viales
Transferpipeta ( 10 ml)
Neveras
Cortador

c. Reactivos
Agua grado analtico
Pgina 127
PROTOCOLO PARA EXTRACCIN Y ANLISIS DE IONES CONTENIDOS EN MATERIAL PARTCULADO
3. Extraccin de filtros
Fijar una hoja gua al respaldo de la tabla cortadora
Sacar el filtro del desecador una vez termine el tiempo de acon-
dicionamiento (36 horas).
Ponerlo sobre la tabla cortadora.
Cortar un cuarto del filtro con ayuda de una regla, la hoja gua y
el cortador metlico (aproximadamente 4.33 cm
2
en rea).
Tomar el cuarto del filtro con pinzas para pesarlo en la balanza
analtica, depositarlo en un vidrio de reloj previamente tarado, espe-
rar a que la balanza se estabilice y registrar el valor obtenido.
Colocar la tira de filtro dentro de un vial de 10 ml.
Ajustar el volumen de la transferpipeta hasta nueve mililitros
(9ml), con agua desionizada cuya conductividad fue previamente
revisada (debe ser 1 s/cm) y llenar el vial con esta cantidad.
Etiquetar el vial con el cdigo correspondiente al filtro a analizar.
Depositar el vial dentro del ultrasonido el cual previamente debe
llenarse con agua, ajustar la temperatura a 30 C; sonicar la mues-
tra durante una hora exactamente.
Sacar el vial y dejarlo enfriar durante 10 min.
4. Inyeccin de muestras
Instalar la columna apropiada para la lectura de
los iones (Aniones o Cationes)
Ajustar el cromatgrafo con las condiciones pre-
establecidas, tal como se explica en el Protocolo de
Manejo del HPLC.
Sacar las muestras a inyectar de la nevera
Para cada muestra tomar un filtro tipo trompo y
etiquetarlo
Lavar varias veces con agua desionizada cada
una de las jeringas plsticas.
Usando una jeringa plstica extraer 3 ml de
muestra por vial
Hacer pasar los 3ml de muestra por el filtro tipo
trompo, hasta llenar un frasco de reaccin con la
muestra filtrada.
Tomar nuevamente con la jeringa plstica 300
ul de muestra ya filtrada, cerciorndose de no tener
burbujas en ella e inyectarla en el cromatgrafo.
Inmediatamente despus de inyectar la muestra
hacer clic en Autocero.

Elaborado por:
Angelly Garca Garca
Kimberlyn Gonzlez Guevara
Asesorado y Revisado por:
Carolina Mendoza
Aprobado por:
Hugo Sarmiento Vela

ANEXO G. PROTOCOLO DE EXTRACCIN DE IONES FILTROS DE PM
10

125
ANEXO H. PROTOCOLO PARA LA TOMA DE MUESTRA DE MATERIAL
PARTICULADO EN MUESTREADOR OMNI (LOW VOL) PM
10

I. SELECCIN DE LOS FILTROS

Debe haber una inspeccin de cada filtro a contra luz para detectar posibles orificios u
otras imperfecciones, los filtros deben manejarse con pinzas y guantes.

Material: filtros de fibra de cuarzo u otro material relativamente inerte y no
higroscpico.
Tamao: 47 mm de dimetro.
Calidad del filtro: No debe presentar ninguna perforacin, dao o agrietamiento del
material.
pH: de 6 a 10.
Integridad: 2.4 mg como mxima prdida de peso.
Resistencia al rasgado: mnimo 500 g para tiras de filtro de 20 mm de ancho,
cortado en el sentido de la dimensin de menor resistencia.
Fragilidad: Cuando se hace un doblez longitudinal no debe presentarse rajadura o
separacin del material.

II. ACONDICIONAMIENTO DEL FILTRO

1. Se acondiciona el filtro en el desecador durante 36 horas (preferiblemente en una
caja de petri destapada). La humedad debe controlarse en menos de 50 5 % de
la humedad relativa.

2. La temperatura debe controlarse entre 15 C y 30C con una variacin admisible
de 3C, durante el periodo de equilibrio.

Control de calidad:
El proceso de acondicionamiento de los filtros busca ajustar el filtro a las condiciones
locales de trabajo y bsicamente la eliminacin de la humedad, para lo cual se coloca el
filtro dentro de un desecador, este requiere como procedimiento de control de calidad que
la silica gel empleada en la desecacin se trata trmicamente una vez cada semana a
103C 2 durante 45 minutos, teniendo como referencia el color de la silica gel que
deber ser siempre azul.

III. PESAJE E IDENTIFICACIN DE LOS FILTROS

1. Se identifica y se pesa el filtro acondicionado y luego se registra el valor obtenido.
Una vez termine el periodo de acondicionamiento los filtros son pesados y
guardados en una caja de Petri marcada o en su defecto en un sobre. El peso de
los filtros se registra con su correspondiente identificacin.

128
2. Usando guantes y con pinzas metlicas se toma el filtro teniendo cuidado de
contaminar el filtro con los guantes

3. Se coloca el filtro en una caja de Petri, beaker o vidrio de reloj previamente tarado,
se lleva a la balanza y se registra el valor obtenido.

Control de calidad:

o Precisin: Para esta parte deber realizar el pesaje de un filtro, por cada lote
filtros, antes del muestreo por lo menos 5 veces, con el nimo de establecer la
precisin para la balanza, para lo cual deber calcular la desviacin estndar (S) y
la media (x) del total de repeticiones y con ellas calcular la precisin mediante la
siguiente ecuacin:

o Exactitud: Mediante el empleo de un patrn certificado de peso, se realizar el
pesaje durante cinco (5) consecutivas con el fin de verificar el peso registrado por
la balanza frente a su valor de certificacin, ello permitir comparar el valor terico
frente al experimental y conducir al establecimiento de la exactitud mediante la
siguiente ecuacin:

o Blancos de referencia:
Blanco de trasporte
Blanco de almacenamiento
Blanco de laboratorio
Blanco de reactivos.
o Porcentaje de cumplimiento:
Este porcentaje se establece con el fin de verificar el cumplimiento con respecto a
periodos mnimos de muestreo es decir, 24 1, de manera que, el porcentaje de
cumplimiento se establecer comparando el periodo muestreado frente al valor de
referencia, que es de 24 horas y frente al N de filtros enviado frente a los rechazados, en
consecuencia el calculo se establece as:

100 *
muestra horas 24
muestra por s muestreada horas N
(%) vol - Low C =

100 *
perdidos y rechazados filtros N
enviados y preparados Filtros N
(%) f C =

IV. REVISIN PREMUESTREO DEL MUESTREADOR OMNI (LOW-VOL)

o Revisin del estado del mdulo de muestreo: Se realiza con el nimo de verificar
fisuras o alteraciones que indiquen el mal estado del equipo.
o Revisin del Inlet: verificar que no tenga golpes y las piezas estn completas,
asegurar que el inlet corresponda a PM
10
.

129
V. CALIBRACIN

La calibracin del muestreador Low-vol es necesaria para establecer la comparacin de
las mediciones de campo con relacin a un estndar primario mediante un patrn de
transferencia de flujo, presin y temperatura. Para ello se emplea el calibrador TRICAL.

1. Equipo requerido

Calibrador TRICAL
Manguera

Nota:
*Calibre siempre con un filtro limpio en el portafiltros como usualmente se instala antes de
iniciar el monitoreo.
*El calibrador que se emplee debe ubicarse en una superficie plana, fija y reposada.
*Limpie siempre el Inlet del muestreador con agua jabonosa o si es posible haga el lavado
con ultrasonido.

2. Procedimiento

2.1 Operacin del calibrador TRICAL

Seleccione e instale el Venturi correspondiente al flujo de operacin del OMNI
(con los O Ring visibles)
o Venturi #1 = 6 30 Lpm
o Venturi #2 = 1.2 6 Lpm
o Venturi #3 = 0.1 1.2 Lpm

En la parte superior del venturi instale el tubo adaptador del dimetro
apropiado y conecte la manguera que comunicar el flujo de succin del
muestreador OMNI con el TRICAL.
Cuando encienda el TRICAL de un tiempo de estabilizacin de la temperatura
y seguidamente realice la calibracin del equipo muestreador como se
describe en el siguiente numeral.

2.2 Calibracin del muestreador OMNI

Encienda el equipo con el botn I/O
Seleccione la opcin Set Fcns/Cal en el men principal del equipo.
Determine la fecha y hora actual accediendo a la opcin Date and timecon el
botn Enter.
Ajuste la Temperatura que reporta el TRICAL usando los botones Up y
Down
Para calibrar la presin baromtrica Presione Enter en la opcin Cal BP.
Compare la lectura de la presin baromtrica del OMNI con la que registra el
TRICAL u otro estndar de comparacin. Si estos valores difieren, ajuste el
valor numrico del OMNI usando los botones Up y Down. Presione Enter
para aceptar.
130
La calibracin del flujo del OMNI se puede realizar en forma MANUAL o
AUTOMTICA (la ms recomendada) accediendo a la funcin Cal flow Rate.
Nota:
* Para la calibracin del flujo la bomba del muestreador y el TRICAL deben estar
conectados con la manguera libre de obstrucciones o dobleces

Si desea la Calibracin manual del flujo seleccione con el botn Enter la
Opcin Manual y la bomba se encender automticamente
Con los botones Up y Down ajuste la velocidad del flujo del OMNI hasta que
coincida con la que registra el TRICAL y cuando ste valor est igual en ambas
pantallas presione Enter para aceptar la calibracin.
En caso de calibrar con el Modo Automtico cercirese de conectar primero
el OMNI y el TRICAL usando el cable serial como se muestra en la figura
Encienda el TRICAL y acceda a la opcin triCal del men de calibracin. La
bomba se encender automticamente y el sistema ajustar la velocidad del
motor de la bomba.
Cuando la lectura de flujo del OMNI sea estable presione el botn Enter
Determine las Unidades de Presin Baromtrica accediendo a la opcin
CON EL Botn Enter.
Seleccione las unidades deseadas con Enter

131
132

ANEXO I. PROTOCOLO DE LIMPIEZA

La limpieza del material a emplear es un
factor determinante no solo para el an-
lisis de las muestras, sino para el buen
desempeo del equipo. A continuacin
se establecen los procedimientos de lim-
pieza para cada elemento que tiene con-
tacto con la muestra en el anlisis de
iones contenidos en material particulado
por cromatografa inica.
PHPLC-02
PROTOCOLO DE LIMPIEZA ELEMENTOS DEL
CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTA
EFICIENCIA CLAE
1. Componentes cromatgrafo lquido
Los elementos a los cuales se les debe realizar una limpieza
exhaustiva y rutinaria son los reservorios de eluente (botellas),
buzos, inyector. El agua desionizada que se emplee para los
procedimientos de limpieza debe cumplir con el parmetro de
conductividad 1 S/ cm
2
.

a. Reservorios eluente

En la Figura 1 se establece como se debe llevar a cabo la lim-
pieza de las botellas donde se van a almacenar las fase mviles.
Pgina 134
PROTOCOLO DE LIMPIEZA ELEMENTOS DEL CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTA EFICIENCIA CLAE
Figura 1. Limpieza de botellas de eluentes.
b. Buzos

Es importante que la limpieza de los buzos se realice men-
sualmente, pues al actuar como filtros, pueden saturarse y
no transportar adecuadamente la fase mvil, para esto, se
siguen los pasos establecidos en la Figura 2.
Figura 2. Limpieza de buzos
Pgina 135
PHPLC-02
2. Limpieza de jeringas
c. Inyector

Antes de iniciar cualquier serie, se debe inyectar 4 veces
agua desionizada para garantizar que no queden trazas
de un anlisis anterior.

Las jeringas de insulina se limpian agregando agua desionizada y sonicando duran-
te 10 minutos para eliminar cualquier traza.
Elaborado por:
Angelly Garca Garca
Carolina Mendoza
Aprobado por:
Hugo Sarmiento Vela

En la cromatografa se separan los componentes de las mez-
clas a medida que son transportadas por un fase fluida o
mvil a travs de una fase estacionaria slida o lquida, la
separacin de las molculas se logra porque la movilidad de
cada soluto depende de un equilibrio en la distribucin entre
la fase mvil y la estacionaria. Esta separacin se puede rea-
lizar en funcin de sus cargas, masas, tamaos moleculares,
la polaridad de sus enlaces y sus potenciales redox.

La cromatografa lquida de alta resolucin o HPLC (High Per-
formance Liquid Chromatografy) es el mtodo ms sofistica-
do y moderno de la cromatografa lquida, que utiliza partcu-
las de fase estacionaria para el interior de la columna con
dimetros muy pequeos para aumentar la eficiencia. As, se
ha conseguido reducir el tamao de la columna a 10-30 cm
de largo y 4-10 mm de dimetro en la HPLC, y el tiempo ne-
cesario para la separacin, de 1h a minutos .
PHPLC-03
PROTOCOLO DE MANEJO DEL
CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTA
EFICIENCIA CLAE
Pre-anlisis
Revisar limpieza de materiales y equipos segn lo establecido en el Protocolo de limpieza.
Preparar soluciones y muestras de acuerdo a Protocolo de Extraccin y calibracin.

1. Chequear que la fase mvil y las botellas de lavado del suministro estn lo suficientemente
llenas para que no se desocupen durante la sesin de trabajo. La solucin de lavado debe ser
agua desionizada (conductividad 1 S/ cm
2
).
2. Encender el computador
3. Prender los mdulos del HPLC de abajo hacia arriba en el siguiente orden:
L-7100 Bomba de gradiente de presin baja
L-7350 columna de horno
L-7470 Detector de conductividad
D-7000 Mdulo de interfaz
1. Principio de funcionamiento
2. Procedimiento Inyeccin
5. Abrir el icono Software Multi HSM D7000 que se encuentra en el escritorio
del computador
Pgina 138
PROTOCOLO DE MANEJO DEL CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTA EFICIENCIA CLAE
6. Se abre una ventana como
la mostrada y es donde se va
a trabajar
durante toda la sesin.
Ventana de trabajo
7. Conexin del equipo: Dar clic en icono
que tiene una I. Esto transmitir la
informacin del software al hardware y
confirma que existe comunicacin entre
el computador y el cromatgrafo.
8. Despus se debe abrir la ventana Hardware
Status, y se debe dar clic en el botn de
inicializar y se espera a que reconozca los
siguientes mdulos: Interface Module
Pump other detector, como se puede ver
en la siguiente figura; una vez estn reco-
nocidos se debe dar clic en OK.
Icono de Inicio
4. Revisar una inspeccin del sistema de desgasificacin y las lneas de la bomba que no estn
taponadas, para despus de esto encenderlo que automticamente desgasifique los compo-
nentes de la fase mvil. Sin el desgasificador, se corre el riesgo del paso de burbujas hacia la
bomba, lo cual implicara el posible dao de la misma.
9. Crear mtodo: Se debe
hacer Clic en el Icono Met-
hod Setup, como se mues-
tra en la imagen.

Pgina 139
PHPLC-03
10.Inmediatamente despus se des-
pliega la siguiente ventana, en la
cual se pueden definir todas las
condiciones necesarias para tra-
bajar durante la sesin la cuales
se mantienen mientras no se mo-
difique en mtodo.
11. Dentro de esta misma ventana se
debe hacer Clic en PUMP SETUP, con
el fin de configurar las condiciones de
la Bomba, como el flujo y el porcentaje
de fase mvil que se desea manejar.
La bomba maneja cuatro lneas que
son las que transportan la fase mvil,
por esta razn en esta ventana se de-
be identificar que va a ir en cada una
de las lneas y de acuerdo a esto llenar
los reservorios referenciados en el
Protocolo de limpieza.
Pgina 140
12. Posteriormente se procede a dar
un clic en el icono CHANNEL 2 DE-
TECTOR SETUP. En esta seccin se
configuran los parmetros del mtodo.
13. Inmediatamente saldr una venta-
na donde se define el tiempo total de
corrida de acuerdo a las necesidades
de la columna y a la cantidad de anali-
tos a determinar.
14. Para establecer los mtodos de clculo que tendr en cuenta el programa para arrojar los
resultados, se debe hacer Clic en CALCULATION METHOD. En esta ventana se define toda
la informacin concerniente a los resultados. (rea, concentracin, picos, calibracin, etc)
Pgina 141
PHPLC-03
15. Posteriormente se debe abrir la
tabla de componentes haciendo Clic,
en el Icono COMPONENT TABLE,
all se define los tiempos de Reten-
cin de cada analito y adems se
establece un rango (porcentaje) en
el cual ellos pueden moverse.
16. continuando con lo anterior se debe abrir la tabla de concentraciones haciendo clic en el
icono CONCENTRATION TABLE, en ella se debe escribir los estadandares y concentraciones
para la curva de calibracin.
17. Finalmente es importante para la creacin de un nuevo
mtodo al igual que para cualquier modificacin que se le re-
alice, guardar los cambios, esto se realiza dando un Clic en
UPDATE METHOD

Pgina 142
18. Encendido bomba: con el teclado pequeo fren-
te a la bomba tambin se puede configurar de cual de
las lneas va a tomar la fase mvil y establecer la pre-
sin mnima para la bomba dependiendo del mtodo y
la columna. Para esto se debe presionar en la opcin
"manual set entrando el valor apropiado por cada
parmetro (presionando la tecla Enter).

En este punto es importante estar pendiente de la Pre-
sin que se va mostrando, con ello se puede tener
una nocin del estado de la columna.

20. Configuracin Detector: El mdulo L-
7470 Detector de conductividad (conductivity
detector), se debe poner en rango 100.
19. Encendido Horno: Despus de
haber encendido el L-7350, se debe dar
enter en la pantalla que tiene para que
comience a subir la temperatura del mis-
mo hasta 40C o la recomendada por el
Pgina 143
PHPLC-03
21. Procedimientos de limpieza: una vez encendida la bomba, para limpiar las impurezas
que existen por anteriores inyecciones; se debe dejar correr agua desionizada durante 15 min.
Seguido a esto, se debe realizar una purga del equipo. Para llevar a cabo este procedimiento se
debe abrir la vlvula que se encuentra en el modulo de la bomba. Despus de abrirla, se oprime
el botn purge, inmediatamente el flujo se va a poner en 9.999, se espera 4 minutos mientras
se retiran las impurezas de inyecciones anteriores. Pasados los 4 minutos se oprime de nuevo
el botn purge y el flujo debe regresar al programado (ej. 2 l/min) y finalmente se cierra la
vlvula para que la columna no sufra ninguna alteracin.

Limpieza del loop: Para garantizar que el loop se encuentre completamente limpio, se debe
inyectar agua desionizada y/o desmineralizada con una jeringa, llenndola tres veces la capaci-
dad del loop (loop vol = 100 l). Recuerde que la jeringa tampoco puede tener burbujas. Reali-
zar esta inyeccin tres veces.

Tabla de informacin de la muestra: Pa-
ra crear la tabla de muestras bajo la cual se
van a ingresar los patrones o muestras, se
debe hacer clic Sample Table.

Abre la ventana Open File. Se debe seleccionar una de
las tablas existentes y dar OK.
Pgina 144
24. Despus de esto se va a
File, New, Sample Table y
aparece una nueva tabla.
25. Una vez aparece la nueva
tabla, se le asigna un nombre y
se ingresa la informacin de la
muestra a ser leda, al igual que
el mtodo al cual pertenece
26. Se da clic en el icono ubicado al
lado de la tabla verde y se abrir la
tabla donde se ingresan los datos so-
bre la muestra. Se debe tener en
cuenta que cuando la inyeccin es de
las soluciones estndar, en la columna
cuatro llamada Type, se debe espe-
cificar el numero de estndar que se
va a ingresar (ejm. Std. 1) para ga-
rantizar que en el momento de reali-
zar la curva de calibracin del equipo
se van a reconocer de tal forma. En
caso que se vaya a inyectar muestra,
se debe poner como UNK que es
Una vez se ha terminado de ingresar la informacin concerniente a la
muestra a inyectar, se debe guardar lo que se realizo en File, Save Sim-
Pgina 145
PHPLC-03
27. En el cuadro de Dialogo Open
sample Table for Data Acquisi-
tion se muestran las diferentes
tablas creadas, seleccionar la que
se va ha utilizar. Dar Clic en OK.
26. Hacer Clic en el Ojo para iniciar,
las inyecciones teniendo en cuenta la
secuencia de la tabla anteriormente
creada.
28. Aparece una ventana en la
cual se muestra la intensidad
(Mv) de la curva por inyec-
cin de muestra, contra el
tiempo en minutos. Adems
aparecen tres opciones de
trabajo.
Elegir una de las anteriores dependiendo
del tipo de corrida a realizar: Start Run si
se va ha realizar una sola inyeccin;
Start Series cuando se necesita llevar una
secuencia de inyecciones definidas en la
tabla de muestras y Noise Test si se
quiere revisar el nivel de ruido en el sis-
Pgina 146
29. Al seleccionar Start Run o Start Se-
ries, aparece un cuadro de Dialogo indi-
cando el momento en el cual se debe reali-
zar la inyeccin y un cuadro de dialogo el
cual indica, estado, nombre del mtodo, la
tabla de muestra, serie, tipo de muestra,
presin y flujo de trabajo.
30. Inyeccin de patrones o muestra: Una vez se ha dado clic en el botn Start
series, como se ve en el anterior tem, el programa comienza a pedir las inyecciones
en el orden que se programaron en la tabla de datos creada. Se recomienda que por
cada estndar se realicen tres repeticiones para garantizar que la curva quede bien
realizada. Al efectuar las inyecciones en la jeringa no puede quedar ninguna burbuja,
pues esto puede generar errores en la lectura de la muestra. Recordar que se debe
inyectar tres veces la capacidad del loop para garantizar que la muestra llegue a la
columna (V
inyeccin
:300 L)

En el momento de la inyeccin, se debe bajar la perilla que esta junto al loop para
permitir el ingreso de la muestra, una vez se ha inyectado todo, rpidamente se sube
la perilla y se debe dejar la jeringa all introducida durante por lo menos un minuto
mas.

Para garantizar la calidad de los resultados, cada 10 muestras se debe inyectar para
verificar que la respuesta del equipo siga siendo la apropiada y que no se haya desca-
31. Revisin de los cromatogramas obtenidos: una vez se han terminado de realizar las in-
yecciones, para poder revisar los cromatogramas obtenidos, se debe hacer Clic en el icono . Apa-
recer el cuadro de dialogo Open File. Dirigirse hasta File Type, seleccionar Data. Seleccionar en
Aplicacin, Conductividad. Aparecern una serie de datos elegir de la lista el que se desea ver y dar
Clic en OK para que se muestre la informacin requerida.
Pgina 147
PHPLC-03
32. Inmediatamente se abre una
ventana que contiene la infor-
macin de la Tabla de inyec-
cin seleccionada y las dife-
rentes inyecciones realizadas
con la siguiente informacin.
Numero del Vial, Volumen
inyectado, Tipo, Nombre de la
muestra, Concentracin.
33. Opciones de trabajo del cromatogra-
ma:
Display: Cuando solo se quiere mostrar el cro-
matograma de una inyeccin.
Multidisplay: Para revisar al mismo tiempo el
cromatograma de dos o mas inyecciones.
Recalculate: Cuando el resultado de los picos
no es muy convincente y se quiere corroborar
la informacin.
Calibration: para Realizar la curva de calibra-
34. En la ventana de Display se puede disponer
del cromatograma, moverlo, superponerlo para
comparar los resultados con otros ya existentes.
Pgina 148
35. Reporte de resultados: Hacer Clic
en icono, donde aparecer una ventana
con una serie de datos, seleccionar en File
Type, reporte y en Aplication Conductivi-
dad. Aparecer una serie de datos donde
se debe elegir los necesarios para gene-
rar el reporte definitivo. Dar clic en OK.
36. Aparece el Reporte en una ventana con
varias opciones, para editar e imprimir el
reporte. Y finalmente aparece el reporte
completo listo para imprimir.

La informacin relevante a incluir en los repor-
tes, es la fecha de anlisis, informacin sobre
la muestra, cromatograma y reporte de con-
centraciones.

Pgina 149
PHPLC-03
37. Salir del Programa: Dirigir-
se al men File y seleccionar Clo-
se All.

38. Finalmente en seleccio-
nar exit.
Elaborado por:
Angelly Garca Garca
Carolina Mendoza
Aprobado por:
Hugo Sarmiento Vela

ANEXO J. PROTOCOLO DE MANEJO CLAE

136
a. Equipos
Cromatgrafo lquido LaChrom
Merck-Hitachi
Balanza Analtica (5 Cifras signifi-
cativas)
Refrigerador
Ultrasonido
Conductimetro

b. Materiales
Balones aforados (50, 100, 500 y
1000 ml)
Columna POLYSPHERE IC AN-1.
100 x 4.6 mm. Marca Merck
Precolumna POLYSPHERE IC
AN-1. 100 x 4.6 mm.
Columna POLYSPHERE IC CA-2.
100 x 4.6 mm. Marca Merck
Precolumna X-200.

Beacker polipropileno (100 ml)
Esptula
Jeringas
Micropipetas
Filtros Anotop 0.45 m.

c. Reactivos
Agua grado analtico
Sulfato de amonio (NH
4
SO
3
)
Nitrato de sodio (NaNO
3
)
Fluoruro de Sodio (NaF)
cido brico
cido ftlico
Tris (Hidroximetil amino metano)
Papel Ph
Acido fosfrico
La preparacin de la fase mvil es muy importante porque de esto depende la interac-
cin de la misma con la muestra. Cuando se realice el cambio de columna se debe em-
plear la fase especfica para la misma, como las que se plantean en el presente proto-
colo, pues de lo contrario se puede daar el material de relleno de la columna dejndola
inservible. A continuacin se establece como se debe preparar la respectiva fase para
cada anlisis.

Cationes
A partir de acido fosfrico concentrando, tomando el volumen indicado en la Tabla 1,
PHPLC-04
PROTOCOLO DE CALIBRACIN DEL
CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTO
DESEMPEO CLAE
Tabla 1. Relacin de volumen a tomar para preparacin solucin madre

SOLUCIN REACTIVO
VOLUMEN A
TOMAR (ml)
CONCENTRACIN
(mM)
Madre Acido fosfrico (concentrado) 34.1
Fase Sln. Madre 3 3
1. Equipos y Materiales
2. Preparacin fase mvil
Aniones
En la Tabla 2, se establecen las condiciones a las cuales se debe llegar despus de la
preparacin de la fase mvil y las respectivas cantidades a agregar.

Tabla 2. Relacin de concentracin fase mvil

Para la preparacin de la fase, se pesan los valores especificados en la anterior tabla,
se disuelven en agua desionizada (conductividad 1S/ cm
2
) y se llevan a volumen
en un baln aforado de 1000 ml. Una vez disueltos los reactivos, se verifica el pH de la
solucin, ajustndolo a 4.0.
Tanto para cationes como para aniones, las soluciones se deben mantener a una tem-
peratura inferior a 4C por no mas de 30 das.
Pgina 152
PROTOCOLO DE CALIBRACIN DEL CROMATOGRAFO LIQUIDO DE ALTO DESEMPEO CLAE
Reactivo
Cantidad a
Pesar (g)
Volumen
(m)
Concentracin
(Mm)
Tris 0,12114
1000
1.00
cido Ftlico 0,24919 1.50
cido Brico 15.45 250
a. Cationes
Se requiere un patrn certificado para garantizar la confiabilidad de la curva de
calibracin. A partir del patrn primario (1000 mg/l) debe prepararse un patrn
secundario, por ejemplo de 100 mg/l considerando la Ecuacin 1 y Tabla 3.

Ecuacin 1. Ecuacin de relacin de dilucin

2 2 1 1
V C V C =
2 2 1 1
V C V C =
Tabla 3. Relacin de concentraciones y volmenes para la preparacin del patrn secundario.

Como se puede observar en la anterior tabla, se toman 10 ml del patrn primario para preparar 100 ml
de secundario con una concentracin de 100 mg/l. Teniendo esto, se preparan los dems patrones co-
mo se establece en la Tabla 4.

Tabla 4. Volmenes para la preparacin de patrones para curva de calibracin a partir de un patrn pri-
mario de 1000 mg/l

b. Aniones
Se preparan a partir de sales, por lo cual en la siguiente tabla se presentan las cantidades a pesar. Una
vez se tienen pesados, se diluyen cada uno en balones aforados de 100 ml y se completan con agua
desionizada.
Patrn secundario
C
2
(mg/l) C
1
(mg/l) V
1
(l) V
2
(ml)
100 1000 100 10
Patrn
Concentracin
(mg/l)
Volumen a
tomar (ml)
Volumen patrn
secundario (ml)
1 50 2.5
2 20 1
3 10 0.5
4 5 0.25
5 1 0.05
6 0.5 0.025
50
5. Preparacin de patrones
Soluciones madre: las respectivas concentraciones se presentan en la Tabla 5, para cada uno de los
compuestos.
Tabla 5. Relacin de pesos y volmenes para la preparacin de soluciones madre.

Soluciones de trabajo: a partir de las soluciones madre, se preparan la mezclas de patrones con las
cuales se va a construir la curva de calibracin a travs de diluciones. Las concentraciones necesarias se
muestran en la Tabla 6.

Tabla 6. Concentracin de mezcla de patrones

Tabla 7. Volmenes de patrn primario a tomar para mezcla de iones

El software HPLC System Manager, tiene una herramienta para la configuracin del mtodo a
emplear, a travs de esto se definen los siguientes parmetros:

Tabla 8. Parmetros configuracin del mtodo

Pgina 153
PHPLC-04
Para llegar a estas concentraciones,
se debe t omar el vol umen
especificado en la Tabla 7 y se
completa a volumen en baln aforado
de 50 ml.
Reactivo In
Cantidad a pesar
(g)
Concentracin
(mg/l)
Sulfato de amonio
(NH
4
SO
4
)
SO
4
-2

0,1386

1000
Nitrato de sodio
(NaNO
3
)
NO
3
-

0,1459

1000
Fluoruro de Sodio
(NaF)
F
-

0,2239

1000
PATRN CONCENTRACIN (mg/L) VOLUMEN (ml)
1 100
2 50
3 20
4 10
5 5
6 1

50
Reactivos concentracin
1000 mg/l
Volumen (ml)
1 2 3 4 5 6
Sulfato de amonio (NH
4
SO
4
) 5 2.5 1 0.5 0.25 0.05
Nitrato de sodio (NaNO
3
) 5 2.5 1 0.5 0.25 0.05
Fluoruro de Sodio (NaF) 5 2.5 1 0.5 0.25 0.05
Configuracin mtodo de clculo y generacin de reportes
Cuantificacin del pico rea
Mtodo de clculo Estndar externo
Mtodo de Calibracin Respuesta lineal
Forzar a la curva paso por cero No
Ventana de identificacin del pico % tiempo
Identificacin de picos El mas alto
Unidades de concentracin del estndar mg/l
4. Configuracin del mtodo en el software
EVALUACIN DE LA CONCENTRACIN DE IONES CONTENIDOS EN MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE Y SU INCIDENCIA SOBRE
AMBIENTES INTRA EXTRAMURALES EN LA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA
5. Inyeccin de patrones
Se debe tomar un vaso de precipitado y una jeringa para cada in, con el fin de garantizar la espe-
cificidad. Es importante que primero se inyecten los patrones de cada in para con esto determinar
el tiempo de retencin en la columna especfico de cada uno, para posteriormente modificarlo en el
mtodo (Ver Protocolo manejo de HPLC) y que con esto en el cromatograma. Posterior a esto se
realiza el mismo procedimiento para los patrones preparados, realizando tambin 4 repeticiones de
cada uno. Antes que termine cada serie de inyeccin por concentracin, se debe realizar una in-
yeccin de agua desionizada para limpiar el loop y que con esto, no queden trazas de la concen-
tracin agregada anteriormente.
6. Curva de calibracin
Las inyecciones realizadas se pasan a una nueva serie, tal como se especfica en el Protocolo
de manejo del HPLC, para que queden todas en una misma. Una vez realizado esto, se selec-
cionan todas y se da click en recalcular. Una vez el equipo ha terminado de recalcular, se va a
calibracin y aparece la curva de calibracin del equipo como se muestra en la Figura 1.

Figura 1. Curva de calibracin de Amonio
Elaborado por:
Angelly Garca Garca
Carolina Mendoza
Aprobado por:
Hugo Sarmiento Vela

ANEXO K. PROTOCOLO DE CALIBRACIN CROMATGRAFO LQUIDO
DE ALTA RESOLUCIN CLAE

150
ANEXO L. CURVAS DE CALIBRACIN FLUORUROS, NITRATOS Y
SULFATOS

a. Fluoruro

b. Nitrato

c. Sulfato
155

ANEXO M. CURVA DE CALIBRACIN AMONIO

156
ANEXO N. RESULTADOS DEL MONITOREO DE PM
10
EN LOS JARDINES DE
LA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA

FECHA
JARDINANTONIONARIO JARDINTAMBORCITOENCANTADO
ConcentracinPM
10
(g/m
3
)INDOOR
ConcentracinPM
10
(/m
3
)OUTDOOR
Concentracin
PM
10
(/m
3
)
INDOOR
ConcentracinPM
10
(/m
3
)OUTDOOR
13Ago 55,89 41,98 31,85
15Ago 144,62 70,82 90,80
17Ago 117,58 31,45
22Ago 92,77 49,51
24Ago 60,28 103,97 106,85 56,45
28Ago 64,43 56,29 74,26 39,57
30Ago 56,78 16,62 37,73 23,08
03Sep 64,53 56,72 56,40 55,65
05Sep 78,90 72,81 56,12 54,64
07Sep 25,31 38,17 40,33 26,08
11Sep 67,23 66,87 59,00 24,03
13Sep 60,71 51,98 36,75 29,44
17Sep 76,65 53,49 56,96 51,10
19Sep 66,06 61,59 38,06 16,34
24Sep 56,32 49,57 53,77 15,95
26Sep 63,87 56,83 29,93 25,24
28Sep 37,73 28,74 32,84
02Oct 89,06 32,28 32,72
04Oct 103,68 114,38 83,41 59,33
08Oct 77,92 91,66 80,82 49,91
10Oct 113,49 140,32 76,96 84,51
12Oct 90,41 109,68 98,70 74,42
17Oct 68,68 45,83 96,70 29,70
19Oct 78,71 86,62 85,80 72,10
23Oct 103,14 114,16 77,52 50,91
25Oct 91,51 115,13 82,15 65,80
29Oct 114,25 92,39 81,05 43,47
31Oct 108,23 116,07 97,34 99,29
02Nov 94,89 119,00 120,97 90,04
07Nov 98,80 108,76 79,84 72,54
09Nov 114,10 102,15 31,37 105,57
157
ANEXO O. REPORTES ANLISIS DE MUESTRAS CATIONES

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167
ANEXO P. REPORTES ANLISIS DE MUESTRAS ANIONES

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177 177
ANEXO Q. ESTADSTICA DESCRIPTIVA SALIDAS DE PROGRAMA SAS

178
ANEXO R. PRUEBAS DE HOMOCEDASTICIDAD SAS

179

180

181

182

183

184

185

ANEXO S. ANLISIS DE VARIANZAS SAS

186

187

188

189

190

191

T41.08 G165e

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

T41.08 G165e

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EVALUACIN DE LA CONCENTRACIN DE IONES CONTENIDOS EN

MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE Y SU INCIDENCIA SOBRE

Você também pode gostar