Introduccin a los estudios literarios Tema 2:

Apndice: las figuras retricas

Figuras retricas
(A partir de la clasificacin y ejemplos de Jos Luis Garca
Barrientos, Las figuras retricas, 3 ed., Madrid, Arco/Libros, 2007)

1. FIGURAS FONOLGICAS
1.1. Por adicin
Epntesis: incremento de fonemas o slabas en el interior de la palabra.
su tumba son de Flandres las campaas
Quevedo
Paragoge: suma de fonemas o slabas al final de la palabra.
Ay msero de m! Y ay infelice!
Caldern
1.2. Por supresin
Afresis: supresin de fonemas o slabas en posicin inicial de la palabra.
Mi cuidado es maginar
Diego Hurtado de Mendoza
Apcope: supresin de fonemas o slabas en posicin final.
Siquier la muerte me lleva
Romancero
1.3. Licencias mtricas
Diresis: computo en slabas mtricas distintas de vocales que forman
diptongo, pero que excepcionalmente se pronuncia como hiato.
Oh creles despojos de mi gloria
Fernando de Herrera
Sinresis: computo en una slaba mtrica de dos vocales abiertas
consecutivas, que forman por tanto un hiato, pero que excepcionalmente suena
como diptongo.
Muele pan, molino, muele
Trenza, veleta, poesa.
Dmaso Alonso
Sinalefa: cmputo en una sola slaba mtrica de las vocales final de una
palabra e inicial de la palabra siguiente.
Gloria, hermanos, al Dios de la alborada.
Miguel de Unamuno
Dialefa: incumplimiento de la sinalefa (y por tanto verdadera licencia por
infraccin.
Cuerpo de la mujer, ro de oro
Romancero
de 1 4
Introduccin a los estudios literarios Tema 2:
Apndice: las figuras retricas
2. FIGURAS GRAMATICALES
2.1. Por adicin
Pleonasmo: construccin gramatical con elementos superfluos o
redundantes, cuya justificacin debe ser intensificar o adornar la expresin.
plorando de los ojos, tanto habin de dolore
Cantar de Mo Cid
Polisndeton: multiplicacin de nexos conjuntivos, que se reducen en la
prctica a la conjuncin copulativa y.
Y all fuerte se reconoce, y crece y lanza,
y avanza y levanta espumas, y salta y confa
Vicente Aleixandre
2.2. Por supresin
Asndeton: construccin sintctica en que se prescinde de posibles nexos
conjuntivos, limitado en la prctica al y copulativo.
Una risa, unos ojos, unas manos
todo mi corazn y mis sentidos
Francisco de Quevedo
Elipsis: omisin de trminos exigidos por la estructura gramatical correcta y
completa de la oracin.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno
Baltasar Gracin
2.3. Por inversin
Hiprbaton: ruptura de una unidad sintctica intercalando trminos ajenos
entre miembros inseparables de la misma.
divina me puedes llamar Providencia
Juan de Mena
Sinresis: computo en una slaba mtrica de dos vocales abiertas
consecutivas, que forman por tanto un hiato, pero que excepcionalmente suena
como diptongo.
Muele pan, molino, muele
Trenza, veleta, poesa.
Dmaso Alonso
2.4. Por repeticin
Anfora: repeticin de una o ms palabras al comienzo de varias secuencias
sintcticas o versales.
Soledad, y est el pjaro en el rbol,
soledad, y est el agua en las orillas?
Juan Ramn Jimnez
de 2 4
Introduccin a los estudios literarios Tema 2:
Apndice: las figuras retricas
Calambur: repeticin de homnimos, uno de los cuales resulta de la unin
de, al menos, dos palabras distintas.
Si el rey no muere
el reino muere.
A. de Ledesma
Paronomasia: reunin en posiciones prximas de palabras de significantes
parecidos, por semejanza casual o bien por parentesco etimolgico.
de quien sonajas son hojas
Diego de Fras
3. FIGURAS SEMNTICAS
3.1. Por adicin
Smil o comparacin: realce de un pensamiento u objeto estableciendo
comparaciones con otros.
Haba prncipes duros como el yunque, y prncipes que eran como leopardos
Alejo Carpentier
Epteto: adjetivo calificativo u otra forma lingstica que, en funcin de
complemento del nombre, aade o subraya una cualidad de ste, pero sin
modificar su extensin ni su comprensin.
As dijo, y la rpida Iris,
la de los pies de viento
Homero
3.2. Por sustitucin
Metfora: traslacin del significado de un trmino al de otro por relacin de
semejanza.
el arco iris es la bufanda del cielo
Ramn Gmez de la Serna
Hiprbole: sustitucin de significados con exageracin que rebasa
llamativamente los lmites de lo verosmil.
De sus divinos ojos
por lgrimas estrellas
Garcilaso de la Vega
Sinestesia: transferencia de significados desde un dominio sensorial a otro.
que hablen primero mis ojos
con las lenguas de su llanto
Lope de Vega
Alegora: metfora continuada o cadena de metforas correlativas que
desarrollan un completo doble sentido, literal o figurado.
este mundo es el camino
de 3 4
Introduccin a los estudios literarios Tema 2:
Apndice: las figuras retricas
para el otro, que es morada
sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
sin errar.
Jorge Manrique
3.3. Por sinonimia
Sinonimia: repeticin de trminos sinnimos.
Gregorio, el amistad antigua nuestra,
sin disgustos, sin quejas, sin enojos
Lope de Vega
3.4. Por antonimia
Anttesis: enfrentamiento de trminos antnimos en un contexto.
Yo velo cuando t duermes, yo lloro cuando t cantas
Miguel de Cervantes
Oxmoron: fusin de trminos contrarios (que se excluyen mutuamente) en
una misma unidad gramatical y de sentido.
la msica callada
San Juan de la Cruz
4. FIGURAS PRAGMTICAS
4.1. De ficcin enunciativa
Prosopopeya o personificacin: atribucin de cualidades humanas a seres
irracionales o inanimados.
Despertad! Una luna redonda gime o canta
Vicente Aleixandre
4.2. Apelativas
Apstrofe o invocacin: personificacin del destinatario del discurso, al que
se apela produciendo un brusco y efectivo giro en la exposicin.
rbol, amigo, no me dices nada?
Blas de Otero
Interrogacin: uso de la forma interrogativa, no para preguntar, sino para
reforzar una afirmacin o la expresin de un sentimiento.
Por qu volvis a la memoria ma,
tristes recuerdos del placer perdido,
a aumentar la ansiedad y la agona
de este desierto corazn herido?
Jos de Espronceda
de 4 4