Manual de Formulacin, Evaluacin y

Seguimiento Ambiental de Proyectos

de Camales
Preparado por:
TECNOMA
Tecnologa del Medio Amblante
Grupo TYPSA
Junio. !!!
"ANCO #NTE$AME$#CANO %E %ESA$$O&&O
NDICE
. #NT$O%'CC#(N.....................................................................................
). *M"#TO %E AP&#CAC#(N.......................................................................
+. %OC'MENTOS E #N,O$MAC#(N A P$ESENTA$................................
-. #MPACTOS AM"#ENTA&ES POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N............................................................................................... )
.. ,ACTO$ES AM"#ENTA&ES E #N%#CA%O$ES %E #MPACTO
AM"#ENTA& $E&E/ANTES........................................................................ +
0. &#NEAM#ENTOS AM"#ENTA&ES................................................................. -
1. NECES#%A%ES %E GEST#(N Y ,O$MAC#(N .......................................... 0
2. NECES#%A%ES %E SEG'#M#ENTO Y MON#TO$EO ................................. 0
NDICE DE A!"AS
TA"&A #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N........................................................................................ )
TA"&A ) &3M#TE %E CA$GA CONTAM#NANTE M*4#MA %E &OS
E,&'ENTES............................................................................................ .
NDICE DE ANE#$S
ANE4O MO%E&O %E #N,O$ME %E E/A&'AC#(N %E #MPACTO AM"#ENTA&
S#MP&#,#CA%A
ANE4O ) MO%E&O %E T5$M#NOS %E $E,E$ENC#A PA$A &A E/A&'AC#(N %E
#MPACTO AM"#ENTA& %E P$OYECTOS %E CAMA&ES 6
ANE4O + "#"&#OG$A,3A
MAN'A& SECTO$#A& TE$M#NA&ES TE$$EST$ES ANE4O
ANE#$ %
M$DE"$ DE C&ESI$NA'I$ AM!IENA"
MAN&A" SEC$'IA" E'MINA"ES E''ES'ES ANE#$ %(%
CA'ACE'SICAS DE" P'$)EC$
SI N$ C$MENA'I$S
7 Fuente de agua *ara abastecimiento
8 Po9o indi:idual
8 ,uente ;uper<icial indi:idual
8 $ed municipal
7 N=mero de :e>culo; ? de pa;a@ero; a utili9ar la terminal
por da
IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES
SI N$ C$MENA'I$S
'bicaciAn del pro?ecto BSe ubicarC el pro?ecto
8 En 9ona; con pendiente ;uperior al +DEF
8 En la cercana de manantiale; de aba;tecimientoF
8 En 9ona; con >abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG;F
8 En Crea; protegida;F
8 En 9ona; Hue pro:oHuen mole;tia; a la :ecindadF
( %i;tancia a 9ona; >abitada; ImJ
MAN'A& SECTO$#A&. TE$M#NA&ES TE$$EST$ES ANE4O 8)
SI N$ C$MENA'I$S
'e-uiere el *royecto desbroce.
En ca;o a<irmati:oK e;peci<icar ;uper<icie
Movimientos de tierra *revistos
En ca;o a<irmati:oK indicar locali9aciAn del Crea de prG;tamo
?Lo :olumen a mo:er
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
7 Posibilidad de *roblemas re/erentes a aguas *luviales
7 i*o de residuos l0-uidos y slidos generados
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
MEDIDAS DE AEN&ACI1N
SI N$ C$MENA'I$S
Destino2descarga de las aguas servidas
8 ,o;a ;Gptica
En ca;o a<irmati:oK e;peci<icar la <orma de di;po;iciAn del
e<luente ? la ta;a de ab;orciAn del ;uelo
8 $ed de alcantarillado
En ca;o a<irmati:oK eMi;te tratamiento para la red
3Est4 garanti5ado -ue el agua *ara consumo cum*le los
re-uisitos de *otabilidad.
Dis*osicin de los residuos slidos
8 #ncineraciAnF
8 $ecogida por lo; ;er:icio; municipale;F
8 $elleno ;anitarioF
3Se 6a *revisto sistema de drena7e de aguas *luviales.
3Est4 *revista la revegetacin del entorno con es*ecies
autctonas.
MAN&A" SEC$'IA", E'MINA"ES E''ES'ES 8
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
Im*actos Negativos Potenciales Medidas de Atenuacin
$ie;go; de accidente; de trC<ico 8 SeNali9aciAn adecuada
8 Medida; de control de trC<ico
$ec>a9o de lo; >abitante; de la; 9ona; prAMima; 8 #denti<icar lo; grupo; de poblaciAn Hue pueden
o inclu;o inducciAn de rea;entamiento;K por la alteraciAn de ;er per@udicado;
la; acti:idade;K modo de :ida ? ambiente urbano de la 9ona. 8 Con;iderar ;u; intere;e; ? protecciAn durante la
plani<icaciAn de pro?ecto ? el anCli;i; de lo;
co;to;K para reducir la;8 pGrdida; o pro:eer
compen;aciAn.
8 Compatibili9ar la ubicaciAn con la cla;i<icaciAn
de u;o; del ;uelo ? lo; plane; de de;arrollo.
EliminaciAn de la; agua; re;iduale; al alcantarillado 8 Comprobar Hue el alcantarillado municipal tiene
Municipal. capacidad ;u<iciente para recoger la; agua;
re;iduale; de la terminal.
ContaminaciAn de lo; ;uelo; por la; agua; 8 %i;eNar correctamente la <o;a ;GpticaK inclu?endo
re;iduale; en la <o;a ;Gptica la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
ContaminaciAn del aire ? ruido por la operaciAn 8 #ncluir barrera; <;ica; contra el ;onido
de :e>culo;K a<ectando a la poblaciAn cercana 8 $eHuerir el cumplimiento de lo; programa; ?
norma; de mantenimiento de motore; Io emplear
combu;tible; alternati:o;J a <in de reducir la
contaminaciAn del aire.
8 $e;tringir lo; >orario;
ContaminaciAn de lo; ;uelo; ? la; agua; por lo; 8 E:itar lo; derrame; mediante buena; prCctica;
:ertido; de aceite; u;ado; procedente; de lo; 8 $eali9ar el cambio de aceite en tallere;
:e>culo;. e;peciali9ado; de la; empre;a; de tran;porte

9: "INEAMIEN$S AM!IENA"ES
O Se deberC ob;er:ar la cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; criterio; municipale; para la
locali9aciAnK e:itando:
- Crea; de <ragilidad ecolAgicaK tale; como manantiale; de aba;tecimientoK
- 9ona; con pendiente ;uperior al +DE
- 9ona; Hue pro:oHuen mole;tia; a la :ecindad.
- 9ona; de alto :alor ecolAgicoK culturalK arHueolAgico o recreati:o
O Se deberC a;egurar la participaciAn de la comunidad en la ;elecciAn del ;itio de implantaciAnK a;
como en la toma de deci;ione; del pro?ecto.
O El pro?ecto deberC incluir la eliminaciAn adecuada de la; agua; re;iduale;. En ca;o de Hue ;e
realice al alcantarillado municipalK ;e comprobarC en el pro?ecto del mi;mo Hue tiene capacidad para
ello. En ca;o de eliminaciAn de la; agua; re;iduale; en <o;a ;GpticaK ;e incluirC el di;eNo de la
mi;maK indicando la ta;a de ab;orciAn del ;uelo ? la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
O Se deberC con;truir un di;po;iti:o de drena@e de agua; plu:iale;.
MAN&A" SEC$'IA": E'MINA"ES E''ES'ES ;
<: NECESIDADES DE +ESI1N ) F$'MACI1N
Puede aparecer delincuencia ? :enta ambulante en la; inmediacione; de la terminal ? puede tener
lugar una utili9aciAn inadecuada de la; in;talacione; durante la noc>eK por lo Hue e; nece;ario
implantar un ;er:icio de polica o :igilancia.
Por otra parteK la operaciAn de la terminal puede entraNar rie;go; de accidente; de trC<icoK Hue ;erC
nece;ario minimi9arK mediante la implantaciAn de una ;eNali9aciAn adecuada ? de medida; de
control de trC<ico.
El per;onal Hue traba@e en la terminal deberC lle:ar a cabo un mane@o adecuado de lo; de;ec>o;
;Alido; generado;K depo;itando G;to; en lo; contenedore; di;pue;to; por el ;er:icio municipal.
El cambio de aceite de lo; :e>culo; debera >acer;e en tallere; e;peciali9ado; de la; empre;a; de
tran;porte. En el ca;o de Hue ;e realice en la propia terminalK ;erC con:eniente reali9ar una campaNa
de <ormaciAn dirigida al per;onal de mantenimiento de lo; :e>culo;K para Hue lo; aceite; u;ado; ;e
depo;iten en recipiente; >ermGtico; ? ;e entreguen a un ;er:icio de ge;tiAn adecuado.
=: NECESIDADES DE SE+&IMIEN$ ) M$NI$'E$
SerC nece;ario comprobar Hue lo; re;iduo; ;Alido; ;e recogen diariamente por el ;er:icio municipal.
En el ca;o de Hue la; agua; re;iduale; ;e :iertan al alcantarillado municipalK ;e comprobarC Hue G;te
tiene ;u<iciente capacidad.
Si la; agua; re;iduale; ;e :ierten a una <o;a ;GpticaK ;e comprobarC Hue la <o;a ;Gptica e;tC di;eNada
adecuadamente ? Hue ;e reali9a la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
SerC nece;ario comprobar la correcta ge;tiAn de lo; aceite; u;ado;.
INDICE
. #NT$O%'CC#(N...................................................................................
). *M"#TO %E AP&#CAC#(N...................................................................
+. %OC'MENTOS E #N,O$MAC#(N A P$ESENTA$..........................
-. #MPACTOS AM"#ENTA&ES POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N.........................................................................................)
.. &#NEAM#ENTOS AM"#ENTA&ES ......................................................+
0. NECES#%A%ES %E GEST#(N Y ,O$MAC#(N................................ -
1. NECES#%A%ES %E SEG'#M#ENTO Y MON#TO$EO.......................-
3N%#CE %E TA"&AS
TA"&A #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N......................................................................... )
3N%#CE %E ANE4OS
ANE4O MO%E&O %E C'EST#ONA$#O AM"#ENTA&
"anco del E;tado
Manual de Formulacin, Evaluacin y
Seguimiento Ambiental de Proyectos
de erminales errestres
Preparado por:
Grupo TYPSA
Junio. !!!
"ANCO #NTE$AME$#CANO %E %ESA$$O&&O
MAN&A" SEC$'IA": CEMENE'I$S ANE#$ %
IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES
- Super<icie ocupada Im)J: 8888888888888888
SI N$ C$MENA'I$S
8 3Se ubicar4 el *royecto>
7 En 9ona; con pendiente ;uperior al +DEF
En la cercana a manantiale; de aba;tecimientoF
7 En 9ona; con >abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG;F
7 Sobre acu<ero;F
7 Sobre ?acimiento; arHueolAgico;F
7 En la cercana de 9ona; >abitada;F
3Cu4les /ueron las alternativas de locali5acin del
*royecto. ((((((((((((((((((((((
? 3Se 6a tenido en cuenta el Plan de ordenamiento del
territorio *ara la ubicacin.
BSe >a incluido en el pro?ecto la colocaciAn de una barrera arbArea
en el permetro de la parcelaK
MAN'A& SECTO$#A& TE$M#NA&ES TE$$EST$ES
%( IN'$D&CCI1N
El pre;ente documento e; un manual ;ectorial de e:aluaciAn ambientalK re<erido al ;ector de
pro?ecto; de terminale; terre;tre;. E; complementario del Manual de Procedimiento; de e:aluaciAn
ambientalK de aplicaciAn general.
En e;te manual ;ectorial ;e indican lo; documento; a pre;entar para la e:aluaciAn del crGdito Ien lo
Hue ;e re<iere a lo; a;pecto; ambientale;JK to; impacto; potenciale; ? lo; lineamiento; relacionado;
con lo; a;pecto; ambientale; mC; importante;. A; mi;moK ;e comentan lo; reHuerimiento; de
ge;tiAnK <ormaciAnK ;eguimiento ? monitoreo. ,inalmente inclu?e una tabla en la Hue ;e indican lo;
impacto; potenciale; ? la; medida; de mitigaciAn aplicable;.
@: AM!I$ DE AP"ICACI1N
E;ta categora inclu?e lo; pro?ecto; relati:o; a:
7 Terminale; terre;tre; de tran;porte urbano
7 Termnale; terre;tre; de tran;porte interpro:incial e intercantonal.
8: D$C&MEN$S E INF$'MACI1N A P'ESENA'
O Cue;tionario ambiental
O 'n plano municipal de cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo Idel Plan de Ordenamiento 'rbanoJK en el
Hue ;e mue;tra la parcela donde ;e ubicarC la terminalK para @u;ti<icar e;pacial ? ambientalmente la
in;erciAn adecuada en el entorno ? ;u compatibilidad con to; plane; de de;arrollo del municipio.
O Manual de admini;traciAnK operaciAn ? mantenimientoK Hue con;idere: <orma; de control de
operacione;K condicione; de traba@oK per;onalK recolecciAn ? di;po;iciAn <inal de re;iduo; ;Alido;K
;eguridad interiorK etc.P con;iderando la po;ibilidad de entregar la operaciAn ? mantenimiento a una
empre;a pri:ada.
O %eclaraciAn del municipio en la Hue ;e a;egure la pro:i;iAn de ;er:icio; municipale; de recogida ?
di;po;iciAn adecuada de lo; de;ec>o; ;Alido; generado; en la terminal terre;treK a; como de ge;tiAn
de lo; aceite; u;ado; de lo; :e>culo;.
O En ca;o de Hue ;e utilice una <uente indi:idual de aba;tecimiento de agua para la terminal
terre;treK ;e deberC pre;entar un certi<icado de calidad de agua.
MAN'A& SECTO$#A& TE$M#NA&ES TE$$EST$ES )
;: IMPAC$S AM!IENA"ES P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE MII+ACI1N
E; importante ;eleccionar adecuadamente la ubicaciAn de la terminal terre;tre para e:itar
alteracione; ;obre recur;o; de interG;K >abitat; <rCgile;K :egetaciAn arbArea ? manantiale; de
aba;tecimiento.
&a utili9aciAn de materiale; acorde; con el entorno e:itarC la; alteracione; ;obre la calidad
pai;a@;tica.
%urante la; obra; ;e generarC pol:o ? ;e incrementarCn lo; ni:ele; ;onoro;K a<ectando a la poblaciAn
mC; cercana.
%urante la <a;e de <uncionamientoK lo; problema; ;e producen por la generaciAn de agua; re;iduale;
? re;iduo; ;Alido; Ia;imilable; a urbano;J ? lHuido; Iaceite; procedente; del cambio de to;
:e>culo;JK por el incremento de .lo; ni:ele; ;onoro; ? de la contaminaciAn atmo;<Grica debido al
<uncionamiento de lo; :e>culo;. E;to; =ltimo; e<ecto; unido; a la alteraciAn de la; acti:idade;K
modo de :ida ? ambiente urbano Hue puede ;uponer la implantaciAn de la terminalK pueden inducir
la reubicaciAn de lo; >abitante; de la 9ona.
A;imi;moK ;erC nece;ario controlar la recogida de aceite; u;ado; procedente; de lo; :e>culo;K
e:itando Hue ;e produ9can pGrdida; ? :ertido; accidentale; a lo; ;uelo; ? cauce;.
TA"&A 8 #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E ATEN'AC#(N
Im*actos Negativos Potenciales Medidas de Atenuacin
Fase de construccin
&a ubicaciAn del pro?ecto puede a<ectar a 7 $eali9ar un anCli;i; de la ubicaciAn del
>abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG; o a manantiale; pro?ecto ? elegir un Crea Hue no ;e encuentre
de aba;tecimiento. ad?acente a un >abitat <rCgil ni a manantiale;
de aba;tecimiento.
Tala ? de;broce de :egetaciAn 7 'bicar la terminal terre;tre en una 9ona no
arbolada.
%i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica 7 'tili9ar en la; obra; materiale; acorde; con
la; caracter;tica; del entorno.
Aumento del pol:o ? el ruido durante la; obra;K 7 $egar la; ;uper<icie; de traba@o
a<ectando a la poblaciAn cercana 7 $eali9ar la; obra; durante el da.
Alteracione; a ;itio;K con;truccione; o edi<icio; de 7 $eali9ar una pro;pecciAn arHueolAgica para
interG; arHueolAgicoK cultural o >i;tArico e:itar la a<ectaciAn.
Fase de /uncionamiento
ApariciAn de delincuencia ? :enta ambulante en la; 8 Pro:i;iAn de ;er:icio de polica ? :igilancia
inmediacione; en la 9ona.
'tili9aciAn inadecuada de la; in;talacione; durante 8 Pro:i;iAn de ;er:icio de polica ? :igilancia
la noc>e en la 9ona.
#mpacto; en la ;alud por el :ertido de re;iduo; ;Alido; 7 $ecogida diaria de lo; de;ec>o; ;Alido;
en el entorno generado; en la terminal por el ;er:icio municipal.
MAN&A" SECB$'IA" CEMENE'I$S ANE#$%
ANE#$ %
M$DE"$ DE C&ESI$NA'I$ AM!IENA"
MAN'A& SECTO$#A&. CEMENTE$#OS
%: IN'$D&CCI1N
El pre;ente documento e; un manual ;ectorial de e:aluaciAn ambientalK re<erido al ;ector de
pro?ecto; de cementerio;. E; complementario del Manual de Procedimiento; de e:aluaciAn
ambientalK de aplicaciAn general.
En e;te manual ;ectorial ;e indican to; documento; a pre;entar para la e:aluaciAn del crGdito Ien lo
Hue ;e re<iere a lo; a;pecto; ambientale;JK lo; impacto; potenciale; ? lo; lineamiento; relacionado;
con lo; a;pecto; ambientale; mC; importante;. A; mi;moK ;e comentan lo; reHuerimiento; de
ge;tiAnK <ormaciAnK ;eguimiento ? monitoreo. ,inalmente inclu?e una tabla en la Hue ;e indican lo;
impacto; potenciale; ? la; medida; de mitigaciAn aplicable;.
@: AM!I$ DE AP"ICACI1N
#nclu?e pro?ecto; de con;trucciAn de cementerio;.
8: D$C&MEN$S E INF$'MACI1N A P'ESENA'
O Cue;tionario ambiental debidamente cumplimentado.
O 'n plano municipal de cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo Idel Plan de Ordenamiento 'rbanoJK en el
Hue ;e mue;tra la parcela donde ;e ubicarC el cementerioK para @u;ti<icar e;pacial ? ambientalmente
la in;erciAn adecuada en el entorno.
O Manual de admini;traciAnK operaciAn ? mantenimientoK Hue con;idereP recolecciAn ? di;po;iciAn
<inal de de;ec>o; ;Alido; I<lore; ;eca; ? demC; de;ec>o; de limpie9a ? @ardineraJK ;eguridad
interiorK per;onalK etc.
O %ocumento ;obre la participaciAn de la comunidad en la toma de deci;ione; del pro?ectoK
inclu?endo el regi;tro de reunione; Icon li;ta de in:itado; ? participante; ? acta de lo; tema;
tratado;K declaracione; ? deci;ione;J ? e;peci<icando lo; punto; de :i;ta de la; ONG6; ? grupo;
a<ectado; obtenido; por otro; medio; Ientre:i;ta;K con;ulta;K etc.J.
;: IMPAC$S AM!IENA"ES P$ENCA"ES ) MEDDAS DE AEN&ACI$N
E; impre;cindible la ubicaciAn adecuada del pro?ecto para e:itar la a<ecciAn de >abitCi; <rCgile;K
acu<ero;. ?acimiento; arHueolAgico; ? el arra;tre de lo; ata=de; ladera ba@o.
MAN&A" SEC$'IA" CEMENE'I$S @
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
#mpacto; Negati:o; Potenciale; Medida; de AtenuaciAn
Fase de construccin
&a ubicaciAn del pro?ecto puede a<ectar a >abitCi; 8 'bicar el pro?ecto en un Crea Hue no ;e
<rCgile;K acu<ero; ?Lo ?acimiento;. encuentre ad?acente a un >abitat <rCgil
7 $eali9ar un e;tudio ;obre la; agua;
;ubterrCnea; para no ;ituar el cementerio ;obre
acu<ero; o en ;u; inmediacione;.
7 $eali9ar una pro;pecciAn arHueolAgica.
$ec>a9o de lo; >abitante; de la; 9ona; prAMima; o 7 #denti<icar lo; grupo; de poblaciAn Hue pueden
inclu;o inducciAn de rea;entamiento; ;er per@udicado;.
7 Con;iderar ;u; intere;e; ? protecciAn durante
la plani<icaciAn del pro?ecto ? el anCli;i; de lo;
co;to;K para reducir la; pGrdida; o pro:eer
compen;aciAn.
7 Compatibili9ar la ubicaciAn con la
cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; plane; de
de;arrollo
#nter<erencia con otro; u;o; del terreno ? pGrdida de 7 Compatibili9ar la ubicaciAn con la
:alor de la; tierra; aledaNa; cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; plane; de
de;arrollo
Fase de /uncionamiento
%i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica 7 ColocaciAn de una barrera arbArea en el
permetro de la parcela.
$ie;go de de;li9amiento; o arra;tre de ata=de; 7 Comprobar en la :i;ita de campo Hue el lugar
por la; agua; donde ;e :a a con;truir el pro?ecto pre;enta
pendiente; in<eriore; al +DE.
,uente: ElaboraciAn propia
9: FAC$'ES AM!IENA"ES E INDICAD$'ES DE IMPAC$ AM!IENA"
'E"E,ANES
%ado Hue ;e trata de pro?ecto; con incidencia ambiental potencial ba@aK no ;erC nece;ario utili9ar
indicadore; para e:aluar to; impacto; ambientale;.
<: "INEAMIEN$S AM!IENA"ES
O Se debe ob;er:ar la cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; criterio; municipale;K para la locali9aciAnK
e:itando:
8 Crea; : de <ragilidad ecolAgicaK tale; como acu<ero;K utili9ado; para aba;tecimientoK
8 9ona; con pendiente ;uperior al +DE.
8 9ona; de alto :alor ecolAgicoK culturalK arHueolAgico o recreati:o
O Se deberC a;egurar la participaciAn de la comunidad en la ;elecciAn del ;itio de implantaciAnK a;
como en la toma de deci;ione; del pro?ecto.
MAN&A" SEC$'IA": CEMENE'I$S 8
O El pro?ecto deberC incluir
7 una barrera arbArea en el permetro del cementerioK para amortiguar lo; impacto; :i;uale;
7 ;eNali9aciAn interior ? eMteriorK para una adecuada circulaciAn de :e>culo; ? peatone;
=: NECESIDADES DE +ESI1N ) F$'MACI1N
No ;on aplicable; a e;te tipo de pro?ecto;.
C: NECESIDADES DE M$NI$'E$
No ;on aplicable; a e;te tipo de pro?ecto;.
MAN&A" SEC$'IA": CEMENE'I$S
3N%#CE
. #NT$O%'CC#(N.....................................................................................
)8 *M"#TO %E AP&#CAC#(N......................................................................
+. %OC'MENTOS E #N,O$MAC#(N A P$ESENTA$.............................
-. #MPACTOS AM"#ENTA&ES POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N......................................................................................... -
.. ,ACTO$ES AM"#ENTA&ES E #N%#CA%O$ES %E #MPACTO
AM"#ENTA& $E&E/ANTES................................................................. )
0. &#NEAM#ENTOS AM"#ENTA&ES ............................................................ )
1. NECES#%A%ES %E GEST#(N Y ,O$MAC#(N ...................................... +
2. NECES#%A%ES %E SEG'#M#ENTO Y MON#TO$EO ........................... +
3N%#CE %E TA"&AS
TA"&A #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N ............................................................................ )
3N%#CE %E ANE4OS
ANE4O MO%E&O %E C'EST#ONA$#O AM"#ENTA&
"anco del e;tado
Manual de Formulacin, Evaluacin y
Seguimiento Ambiental de Proyectos
De Cementerios
Preparado por:
Tecnologa del Medio Ambiente
Grupo TYPSA
JunioK !!!
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$ ANE#$ %(@
FASE DE F&NCI$NAMIEN$
SI N$ C$MENA'I$S
In/raestructuras BEl pro?ecto producirC una demanda de
;i;tema; nue:o; o de di;tinto tipo de la; ;iguiente;
in<rae;tructura;F
8 Agua
8 $ecogida de re;iduo; ;Alido;
i*o de residuos slidos generados
3"os /ertili5antes y *laguicidas utili5ados son de ba7a
toEicidad.
8 E;peci<icar el nombre ? do;i; utili9ada 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
MEDIDAS DE AEN&ACI1N
FASE DE F&NCI$NAMIEN$
SI N$ C$MENA'I$S
7 BE;tC pre:i;ta la recogida de lo; re;iduo; ;Alido; por el ;er:icio
municipal u otra empre;aF
7 BSe >a pre:i;to un plan de u;o racional de plaguicida; ?
<ertili9ante;F
7 BSe >a pre:i;to un ;i;tema adecuado de riego ? un plan de u;o
racional de agua para eQ riegoF
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$S ANE#$ %(%
CA'ACE'SICAS DE" P'$)EC$
7 Super<icie del parHue Im) J:
...................
7 Porcenta@e de ;uper<icie con planta; nati:a; ...................
SI N$ C$MENA'I$S
3Dis*one la Entidad *romotora de un vivero *ro*io.
Fuente de agua *ara riego
8 Po9o indi:idual
8 ,uente ;uper<icial indi:idual
8 $ed municipal
8 Agua; ;er:ida; tratada;
'ecogida de residuos slidos
8 Ser:icio municipal
8 Otro; Ie;peci<icarJ
IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES
SI N$ C$MENA'I$S
&!ICACI1N DE" P'$)EC$ BSe ubicarC el pro?ecto
7 En 9ona; con pendiente ;uperior al +DEF
7 En 9ona; con >abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG;F
7 BCuCle; <ueron la; alternati:a; de locali9aciAn del pro?ectoF
MAN&A" SEC$'IA" PA'D&ES 'EC'EAI,$S ANE#$%
ANE#$ %
M$DE"$ DE C&ESI$NA'I$ AM!IENA"
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$S %
. IN'$D&CCI1N
El pre;ente documento e; un manual ;ectorial de e:aluaciAn ambientalK re<erido al ;ector de
pro?ecto; de parHue; recreati:o;. E; complementario del Manual de Procedimiento; de e:aluaciAn
ambientalK de aplicaciAn general.
En e;te manual ;ectorial ;e indican lo; documento; a pre;entar para la e:aluaciAn del crGdito Ien lo
Hue ;e re<iere a lo; a;pecto; ambientale;JK lo; impacto; potenciale; ? lo; lineamiento; relacionado;
con lo; a;pecto; ambientale; mC; importante;. A; mi;moK ;e comentan lo; reHuerimiento; de
ge;tiAnK <ormaciAnK ;eguimiento ? monitoreo. ,inalmente inclu?e una tabla en la Hue ;e indican lo;
impacto; potenciale; ? la; medida; de mitigaciAn aplicable;.
@: AM!I$ DE AP"ICACI1N
#nclu?e pro?ecto; de con;trucciAn de parHue; recreati:o; urbano;.
8: D$C&MEN$S E INF$'MACI1N A P'ESENA'
O Cue;tionario ambiental debidamente cumplimentado.
O 'n plano municipal de cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo Idel Plan de Ordenamiento 'rbanoJK en el
Hue ;e mue;tra la parcela donde ;e ubicarC el parHue.
O Manual de admini;traciAnK operaciAn ? mantenimientoK Hue con;idere: recolecciAn ? di;po;iciAn
<inal de re;iduo; ;Alido;K ;eguridad interiorK plantaciAn ? pre;er:aciAn de planta;K mane@o de
plaguicida; ? <ertili9ante;K riegoK per;onalK etc.P po;ibilidad de entregar la operaciAn ?
mantenimiento del parHue a una empre;a pri:ada.
O %eclaraciAn del municipio donde ;e a;egure la pro:i;iAn del ;er:icio municipal recogida ?
eMpo;iciAn adecuada de lo; de;ec>o; ;Alido; generado; en el parHue.
O %ocumento ;obre la participaciAn de la comunidad en la toma de deci;ione; del pro?ectoK
inclu?endo el regi;tro de reunione; Icon li;ta de in:itado; ? participante; ? acta de lo; tema;
tratado;K declaracione; ? deci;ione;J ? e;peci<icando lo; punto; de :i;ta de la; ONG6; ? grupo;
a<ectado; obtenido; por otro; medio; Ientre:i;ta;K con;ulta;K etc.J.
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$S @
;: IMPAC$S AM!IENA"ES P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
&a ubicaciAn adecuada del pro?ecto e:itarC la a<ectaciAn a >abitCi; <rCgile;.
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
Im*actos Negativos Potenciales Medidas de Atenuacin
Fase de construccin
&a ubicaciAn del pro?ecto puede a<ectar lo; >Cbitat; 7 'bicar el pro?ecto en un Crea Hue no ;e
<rCgile; o recur;o; de interG;. encuentre ad?acente a un >Cbitat <rCgil
Arra;tre de ;uelo; por implantaciAn de la obra en 9ona; 8 Comprobar en la :i;ita de campo Hue el
con pendiente ;uperior al +DE lugar donde ;e :a a ubicar el pro?ecto
pre;ente pendiente; in<eriore; al +DE o
Hue e;tC pre:i;ta la reducciAn de la
pendiente
$ea;entamiento de lo; >abitante; del ;ector a<ectado 8 #denti<icar to; grupo; de poblaciAn
pueden ;er a<ectado;.
8 Con;iderar ;u; intere;e; durante la
plani<icaciAn del pro?ecto ? el anCli;i;
de lo; co;to;K para reducir la; pGrdida; o
pro:eer compen;aciAn.
8 Compatibili9ar la ubicaciAn con la
cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo;
plane; de de;arrollo
Fase de /uncionamiento
GeneraciAn de re;iduo; por la; operacione; de 8 $ecogida ? retirada de lo; re;iduo;
mantenimiento del parHue I;iega ? poda de la ;Alido; generado; por lo; ;er:icio;
:egetaciAn del parHueK en:a;e; de plaguicida; municipale;
? <ertili9ante;J ? la utili9aciAn por lo; :i;itante;
Ien:a;e; ? en:oltorio; de bebida; ? alimento;K
periAdico;K colilla;K etc.J.
ApariciAn de delincuencia ? :enta ambulante 8 Pro:i;iAn de ;er:icio de polica o
:igilancia
%e;trucciAn prematura o daNo de la; in;talacione; 8 Pro:i;iAn de ;er:icio de polica o
por :andali;mo :igilancia
ContaminaciAn de lo; ;uelo; ? agua; por el arra;tre 8 'tili9aciAn de <ertili9ante; ?
de <ertili9ante; ? plaguicida; debido a la llu:ia plaguicida; de ba@a toMicidad ? control
en ;u u;o.
Con;umo eMce;i:o de agua para riego 8 ';o de agua; pretratada;.
8 Adecuar el di;eNo pai;a@;tico ? del
;i;tema de riego ? la ;elecciAn de
e;pecie; :egetale;K para minimi9ar el
con;umo de agua
,uente: ElaboraciAn propia
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$S 8
9: FAC$'ES AM!IENA"ES E INDICAD$'ES DE IMPAC$ AM!IENA"
'E"E,ANES
%ado Hue ;e trata de pro?ecto; con incidencia ambiental potencial negati:a ba@aK no ;erC nece;ario
utili9ar indicadore; para e:aluar lo; impacto; ambientale; negati:o;K Sin embargoK pueden utili9ar;e
lo; ;iguiente; indicadore; de impacto; po;iti:o;:
7 #ncremento de la ;uper<icie de 9ona :erde por >abitante
7 $elaciAn Crea permeableLCrea impermeable en la ciudad
<: "NEAMIEN$S AM!IENA"ES
O En ca;o de obra nue:aK ;e deberC ob;er:ar la cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; criterio;
municipale;K para la locali9aciAn. e:itando 9ona; con >abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG;.
O El pro?ecto deberC incluir un di;eNo pai;a@;tico ? una ;elecciAn de e;pecie; :egetale; a plantarK
reali9ado; teniendo en cuenta:
7 &a implantaciAn de e;pecie; nati:a; de la 9ona pre<erentemente
7 El mecani;mo de aba;tecimiento de planta;
7 &a di;ponibilidad de agua para riego I;i e;ta e; e;ca;aK no ;e incluirCn grande; ;uper<icie; de
pradera ? ;e darC pre<erencia a e;pecie; Hue reHuieran poco aguaJ
O El pro?ecto contemplarC un di;eNo del ;i;tema de riego mC; adecuadoK teniendo en cuenta la
<uente de agua para riego.
O En el pro?ecto con:endra anali9ar lo; co;te; de operaciAn ? mantenimiento del parHue ? la
po;ible participaciAn de una empre;a pri:ada en la ge;tiAn.
=( NECESIDADES DE +ESI1N ) F$'MACI1N
Se deberC regar controladamenteK no de;pil<arrando aguaK e;pecialmente ;i e;ta e; e;ca;a. E;to
reHuiere programar adecuadamente lo; >orario; ? tiempo de riego.
SerC nece;ario Hue el per;onal encargado del mantenimiento del parHue u;e adecuadamente lo;
<ertili9ante; ? plaguicida;:
- Seleccionando la do;i; correcta en el periodo mC; adecuado para la aplicaciAn de <ertili9ante; ?
plaguicida; al ;ueloK a; como utili9ando <orma; meno; ;oluble;.
MAN&A" SEC$'IA" PA'D&ES 'EC'EAI,$S ;
O E:itando el eMce;o en el u;o de <ertili9ante; ? plaguicida; ? promo:iendo la utili9aciAn de abono;
orgCnico; animale; <rente a lo; de naturale9a HumicaK ?a Hue lo; primero; aportan elemento;
impre;cindible; para me@orar la teMtura del ;uelo.
&o; re;iduo; ;Alido; procedente; de la ;iega ? poda de la :egetaciAn deberCn acumular;e para ;er
recogido; por la empre;a municipal ? nunca deben ;er Huemado;.
SerC con:eniente reali9ar una; campaNa; de <ormaciAn e;pec<ica en e;to; tema; dirigida; al
per;onal de mantenimiento del parHue.
Por otra parteK para e:itar la apariciAn de :andali;moK delincuencia ? :enta ambulante en el parHueK
e; nece;ario implantar un ;er:icio de polica o :igilancia.
C: NECESIDADES DE SE+&IMIEN$ ) M$NI$'E$
SerC nece;ario comprobar Hue ;e retiran lo; re;iduo; ;Alido; generado; ? Hue ;e reali9a un u;o
racional del agua ? lo; plaguicida; ? <ertili9ante;.
MAN&A" SEC$'IA": PA'D&ES 'EC'EAI,$S
3N%#CE
. #NT$O%'CC#(N.......................................................................................
). *M"#TO %E AP&#CAC#(N.......................................................................
+. %OC'MENTOS E #N,O$MAC#(N A P$ESENTA$................................
-. #MPACTOS AM"#ENTA&ES POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N............................................................................................. )
.. ,ACTO$ES AM"#ENTA&ES E #N%#CA%O$ES %E #MPACTO
AM"#ENTA& $E&E/ANTES........................................................................ +
0. &#NEAM#ENTOS AM"#ENTA&ES.......................................................... +
1. NECES#%A%ES %E GEST#(N Y ,O$MAC#(N....................................... +
2. NECES#%A%ES %E SEG'#M#ENTO Y MON#TO$EO.............................. -
3N%#CE %E TA"&AS
TA"&A #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N.................................................................................. )
3N%#CE %E ANE4OS
ANE4O MO%E&O %E C'EST#ONA$#O AM"#ENTA&
"anco del E;tado
Manual de Formulacin, Evaluacin y
Seguimiento Ambiental de Proyectos
de Par-ues 'ecreativos
Preparado por:
TECNOMA
Tecnologa del Medio Ambiente
Grupo TYPSA
Junio. !!!
MAN&A" SEC$'IA": ME'CAD$S ANE#$ %(%
CA'ACE'SICAS DE" P'$)EC$
? NFmero y ti*o de establecimientos comerciales -ue
ocu*ar4n el mercado (((((((((((((((((((((((((((((((
SI N$ C$MENA'I$S
? Fuente de agua *ara abastecimiento
8 Po9o indi:idual
8 ,uente ;uper<icial indi:idual
8 $ed municipal
en ca;o a<irmati:oK el ;umini;tro e;:
. continuo
. di;continuo
7 Cum*lir4 el agua *ara consumo 6umano los re-uisitos de
calidad
7 ,ertido de aguas residuales
8 ,o;a ;Gptica
8 Cauce ;uper<icial
8 Alcantarillado ;uper<icial
7 $ecogida de re;iduo; ;Alido;
8 Ser:icio municipal
8 Otro; Ie;peci<icarJ
7 %e;tino <inal de lo; re;iduo; ;Alido;
IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES
SI N$ C$MENA'I$S
&!ICACI1N DE" P'$)EC$
BSe ubicarC el pro?ecto:
7 En 9ona; con pendiente ;uperior al +DEF
MAN&A" SEC$'IA" ME'CAD$S ANE#$ %(@
7 En la cercana a manantiale; de aba;tecimientoF
7 En 9ona; con >abitCi; <rCgile; o recur;o; de interG;F
7 Sobre acu<ero;F
Sobre ?acimiento; arHueolAgico;F
En una 9ona urbana con;olidadaF
7 En una 9ona urbana en proce;o de con;olidaciAnF
7 En un Crea de eMpan;iAn de la cuidadF
BCuCle; <ueron la; alternati:a; de locali9aciAn del pro?ectoF
SI N$ C$MENA'I$S
7 B,ue ob;er:ada la normati:a de u;o; del ;ueloF
EMi;ten re;triccione; para la in;talaciAn del pro?ectoF
Si la re;pue;ta e; S#K ;eNalar a continuaciAn:
*rea protegida
Plan de ordenamiento del territorio
Otro Ie;peci<icarJ
FASE C$NS'&CCI1N
SI N$ C$MENA'I$S
7 3'e-uiere desbroce.
en ca;o a<irmati:o e;peci<icar Crea; 88888888888888888888888888888888
7 'uido BProducirCn la; obra;
8 EMpo;iciAn de la gente a ruido; ele:ado;F
7 Atms/era BProducirCn la; obra;
8 EMpo;iciAn de la gente a pol:oF
7 EstGtica BEl pro?ecto
8 CrearC una ubicaciAn e;tGticamente o<en;i:a abierta a la
:i;ta del p=blicoF
7 ,egetacin BProducirC el pro?ecto
MAN&A" SEC$'IA" ME'CAD$S ANE#$ %(8
8 Cambio; en la di:er;idad o producti:idad o en eQ n=mero de
alguna e;pecie de planta;F
8 $educciAn del n=mero de indi:iduo; o a<ectarC el >Cbitat de
alguna e;pecie :egetal con;iderada como =nicaK en peligro
de eMtinciAn o raraF
Fauna BEl pro?ecto
8 $educirC el >Cbitat o n=mero de indi:iduo; de alguna e;pecie
animal con;iderada como =nicaK en peligro de eMtinciAn o
raraF
Ar-ueolog0a, cultura e 6istoria BEl pro?ecto
8 AlterarC ;itio;K con;truccione;K ob@eto; o edi<icio; de interG;
arHueolAgicoK cultural o >i;tAricoK ?a ;ean incluido; o con
condicione; para ;er incluido; en el CatClogo NacionalF
FASE DE F&NCI$NAMIEN$
SI N$ C$MENA'I$S
In/raestructuras BEl pro?ecto producirC una demanda de
;i;tema; nue:o; o de di;tinto tipo de la; ;iguiente;
in<rae;tructura;F
8 Agua
8 Saneamiento o <o;a; ;Gptica;
8 $ed de agua; blanca; o plu:iale;
8 $ecogida de re;iduo; ;Alido;
Salud 6umana BEl pro?ecto
8 EMpondrC a la gente a mole;tia; o a rie;go; para la ;aludF
i*o de residuos slidos generados
i*o de e/luentes l0-uidos generados
MAN&A" SEC$'IA": ME'CAD$S ANE#$ %(;
MEDIDAS DE AEN&ACI1N
FASE DE C$NS'&CCI1N
SI N$ C$MENA'I$S
7 B&o; materiale; elegido; en la con;trucciAn e;tCn acorde; con
la; caracter;tica; del entornoF
7 BSe >an pre:i;to medida; como eQ riego de la ;uper<icie de
traba@o para di;minuir la <ormaciAn de pol:oF
7 B&a; obra; ;e reali9arCn durante el daF
FASE DE F&NCI$NAMIEN$
SI N$ C$MENA'I$S
7 BE;tC :eri<icada la recogida de lo; de;ec>o; ;Alido; generado;
en el mercado por el ;er:icio municipalF
7 En el ca;o de Hue la; agua; re;iduale; ;e :iertan a una <o;a
;GpticaK Be;tC correctamente di;eNada la <o;a ;GpticaK
inclu?endo la ge;tiAn de lo; lodo; generado;F
En el ca;o de Hue la; agua; re;iduale; ;e :iertan al
alcantarillado municipalK Be;tC comprobada la capacidad
;u<iciente de la red para recoger la; agua; re;iduale; del
mercadoF
En el ca;o de Hue el ;umini;tro de agua potable ;ea de la red
municipalK Be;tC pre:i;to el incremento en la demanda ? ;u;
;olucione;F
BE;tC pre:i;ta la recogida de la; agua; plu:iale;F
MAN&A" SEC$'IA" ANE#$ %
ANE#H %
M$DE"$ DE C&ESI$NA'I$ AM!IENA"
MAN&A" SEC$'IA": ME'CAD$S %
%( IN'$D&CCI1N
El pre;ente documento e; un manual ;ectorial de e:aluaciAn ambientalK re<erido al ;ector de
pro?ecto; de mercado;. E; complementario del Manual de Procedimiento; de e:aluaciAn ambientalK
de aplicaciAn general.
En e;te manual ;ectorial ;e indican lo; documento; a pre;entar para la e:aluaciAn del crGdito Ien lo
Hue ;e re<iere a lo; a;pecto; ambientale;JK lo; impacto; potenciale; ? lo; lineamiento; relacionado;
con lo; a;pecto; ambientale; mC; importante;. A; mi;moK ;e comentan lo; reHuerimiento; de
ge;tiAnK <ormaciAnK ;eguimiento ? monitoreo. ,inalmente inclu?e una tabla en la Hue ;e indican lo;
impacto; potenciale; ? la; medida; de mitigaciAn aplicable;.
@: AM!I$ DE AP"ICACI1N
#nclu?e lo; pro?ecto; de con;trucciAn de mercado;.
8: D$C&MEN$S E INF$'MACI1N A P'ESENA'
O Cue;tionario ambiental debidamente cumplimentado.
O 'n plano municipal de cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo Idel Plan de Ordenamiento 'rbanoJK en el
Hue ;e mue;tra la parcela donde ;e ubicarC el mercadoK para Ju;ti<icar e;pacial ? ambientalmente la
in;erciAn adecuada en el entorno.
O Manual de admini;traciAnK operaciAn ? mantenimientoK Hue con;idere: <orma; de ;umini;troK
recepciAn ? manipulaciAn de mercanca;K recolecciAn ? di;po;iciAn <inal de re;iduo; ;Alido;K
;eguridad interiorK etc.
O %eclaraciAn del municipio donde ;e a;egure la pro:i;iAn del ;er:icio municipal de recogida ?
di;po;iciAn adecuada de lo; de;ec>o; ;Alido; generado; en el mercado.
O %ocumento ;obre la participaciAn de la comunidad en la toma de deci;ione; del pro?ectoK
inclu?endo el regi;tro de reunione; Icon li;ta de in:itado; ? participante; ? acta de lo; tema;
tratado;K declaracione; ? deci;ione;J ? e;peci<icando lo; punto; de :i;ta de la; ONG6; ? grupo;
a<ectado; obtenido; por otro; medio; Ientre:i;ta;K con;ulta;K etc.J.
MAN&A" SEC$'IA" ME'CAD$S @
;: IMPAC$S AM!IENA"ES P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
E; importante ;eleccionar adecuadamente la ubicaciAn del mercado para e:itar alteracione; ;obre
recur;o; de interG;K >abitCi; <rCgile;K :egetaciAn arbArea ? manantiale; de aba;tecimiento.
&a utili9aciAn de materiale; acorde; con el entorno e:itarC la; alteracione; ;obre la calidad
pai;a@;tica ?K por elloK e; de;eableK ;iempre ? cuando ;e garanticen la; condicione; ;anitaria; de la
edi<icaciAn.
%urante la; obra; ;e generarC pol:o ? ;e incrementarCn lo; ni:ele; ;onoro;K pudiendo a<ectar a la
poblaciAn mC; cercana.
%urante la <a;e de <uncionamientoK lo; problema; ;e pueden producir por la generaciAn de re;iduo;
;Alido; ? lHuido;. %ebe con;iderar;e en todo ca;o la nece;idad de ;ati;<acer la demanda de ;er:icio;
bC;ico;: ;umini;tro de agua potableK alcantarillado ? recogida de de;ec>o; ;Alido; Hue generarC la
implantaciAn del pro?ecto.
&a implantaciAn de un mercado puede generar proce;o; eMplo;i:o; de crecimientoK pero tambiGn
puede pro:ocar otro; impacto; ;ocio 8 econAmico;K tale; como rea;entamiento;K como con;ecuencia
del rec>a9o de lo; >abitante; de la 9onaK ? cambio de :alor de la; tierra; aledaNa;.
TA"&A 8 #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E ATEN'AC#(N
Im*actos Negativos Potenciales Medidas de Atenuacin
Fase de construccin
&a ubicaciAn del pro?ecto puede a<ectar a 7 $eali9ar un anCli;i; de <a ubicaciAn del pro?ecto ?
>Cbitat; <rCgile; o recur;o; de interG;. elegir un Crea Hue no ;e encuentre ad?acente a un
>Cbitat <rCgil
#mplantaciAn de la obra en 9ona; con 7 Comprobar en la :i;ita de campo Hue el lugar donde
pendiente ;uperior al +DE ?Lo en la ;e :a a con;truir el pro?ecto pre;enta pendiente;
cercana a manantiale; de aba;tecimiento in<eriore; al +DE.
7 Comprobar Hue no eMi;ten manantiale; de
aba;tecimiento en el entorno donde ;e :a a ubicar el
mercado.
Tala ? de;broce de :egetaciAn 8 'bicar el mercado en una 9ona no arbolada.
%i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica 7 'tili9ar en la; obra; materiale; acorde; con la;
caracter;tica; del entorno.
Aumento del pol:o ? el ruido durante la; obra;K 7 $egar la; ;uper<icie; de traba@o
a<ectando a la poblaciAn cercana . 7 $eali9ar la; obra; durante el da.
Alteracione; a ;itio;K con;truccione; o edi<icio; R $eali9ar una pro;pecciAn arHueolAgica para e:itar la a<ectaciAn
de interG; arHueolAgicoK cultural o >i;tArico
Fase de /uncionamiento
ApariciAn de delincuencia ? :enta ambulante 7 Pro:i;iAn de ;er:icio de polica en la 9ona
en la; inmediacione;
MAN&A" SEC$'IA": ME'CAD$S 8
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$ S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
#mpacto; Negati:o; Potenciale; Medida; de AtenuaciAn
A;entamiento de poblaciAn en el entorno inducido por 7 $egular la 9oni<icaciAn del entorno
la implantaciAn del mercado
#mpacto; en la ;alud por el :ertido de re;iduo; ;Alido; 7 /eri<icar la recogida diaria ? di;po;iciAn
en el entorno del mercado de lo; de;ec>o; ;Alido; generado; en el
mercado por el ;er:icio municipal.
EliminaciAn de la; agua; re;iduale; al alcantarillado 7 Comprobar Hue el alcantarillado municipal
municipal tiene capacidad ;u<iciente para recoger la;
agua; re;iduale; del mercado.
ContaminaciAn de lo; ;uelo; por la; agua; re;iduale; 7 %i;eNar correctamente la <o;a ;GpticaK
en la <o;a ;Gptica inclu?endo la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
,uente: ElaboraciAn propia
9: FAC$'ES AM!IENA"ES E INDICAD$'ES DE IMPAC$ AM!IENA"
'E"E,ANES
%ado Hue ;e trata de pro?ecto; con incidencia ambiental potencial ba@aK no ;erC nece;ario utili9ar
indicadore; para e:aluar lo; impacto; ambientale;.
<: "INEAMIEN$S AM!IENA"ES
O Ob;er:ar la cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; criterio; municipale;K para la locali9aciAnK
e:itando:
- Crea; de <ragilidad ecolAgicaK tale; como manantiale; de aba;tecimiento 9ona; con pendiente
;uperior al +DE
- 9ona; Hue pro:oHuen mole;tia; a la :ecindad
8 9ona; de alto :alor ecolAgicoK culturalK arHueolAgico o recreati:o
O &a Entidad municipal deberC regular la 9oni<icaciAn del entorno del mercadoK por cuanto ;u
implantaciAn puede generar proce;o; eMplo;i:o; de crecimiento.
O El pro?ecto deberC incluir la eliminaciAn adecuada de la; agua; re;iduale;. En ca;o de Hue ;e
realice al alcantarillado municipalK ;e comprobarC en el pro?ecto del mi;mo Hue tiene capacidad para
ello. En ca;o de eliminaciAn de la; agua; re;iduale; en <o;a ;GpticaK ;e incluirC el di;eNo de la
mi;maK indicando la ta;a de ab;orciAn del ;uelo ? la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
=: NECESIDADES DE +ESI1N ) F$'MACI1N
Puede aparecer delincuencia ? :enta ambulante en la; inmediacione; del mercadoK por lo Hue e;
nece;ario implantar un ;er:icio de polica.
MAN&A" SEC$'IA": ME'CAD$S ;
El per;onal Hue traba@e en el mercado deberC lle:ar a cabo un mane@o adecuado de lo; de;ec>o;
;Alido; generado;K depo;itando G;to; en Io; contenedore; di;pue;to; por el ;er:icio municipal. Para
elloK e; nece;ario contar con un plan de mane@o de de;ec>o; IrecolecciAn ? almacenamiento interior
? ge;tiAn eMteriorJ.
Por otra parteK debera con;iderar;e un plan de capacitaciAn para lo; re;pon;able; de la
admini;traciAn ? ge;tiAn del mercado ? un plan de promociAn del mi;mo.
C: NECESIDADES DE SE+&IMIEN$ ) M$NI$'E$
SerC nece;ario comprobar Hue lo; re;iduo; ;Alido; ;e recogen diariamente por el ;er:icio municipal.
En el ca;o de Hue la; agua; re;iduale; ;e :iertan al alcantarillado municipalK ;e comprobarC Hue G;te
tiene ;u<iciente capacidad ? Hue el :ertido cumple con lo; :alore; mCMimo; permi;ible;.
Si la; agua; re;iduale; ;e :ierten a una <o;a ;GpticaK ;e comprobarC Hue la <o;a ;Gptica e;tC di;eNada
adecuadamente ? Hue ;e reali9a la ge;tiAn de lo; lodo; generado;.
MAN&A" SEC$'IA" ME'CAD$S
3N%#CE
. #NT$O%'CC#(N.....................................................................................
). *M"#TO %E AP&#CAC#(N......................................................................
+. %OC'MENTOS E #N,O$MAC#(N A P$ESENTA$................................
-. #MPACTOS AM"#ENTA&ES POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N................................................................................................ )
.. ,ACTO$ES AM"#ENTA&ES E #N%#CA%O$ES %E #MPACTO
AM"#ENTA& $E&E/ANTES........................................................................ +
0. &#NEAM#ENTOS AM"#ENTA&ES ............................................................. +
1. NECES#%A%ES %E GEST#(N Y ,O$MAC#(N....................................... .. +
2. NECES#%A%ES %E SEG'#M#ENTO Y MON#TO$EO................................ -
3N%#CE %E TA"&AS
TA"&A #MPACTOS NEGAT#/OS POTENC#A&ES Y ME%#%AS %E
ATEN'AC#(N...................................................................................... )
3N%#CE %E ANE4OS
ANE4O MO%E&O %E C'EST#ONA$#O AM"#ENTA&
"anco del E;tado
Manual de Formulacin, Evaluacin y
Seguimiento Ambiental de Proyectos
de Mercados
Tecnologa del Medio Ambiente
Grupo TYPSA
JunioK !!!
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ @
ANE#$ @
M$DE"$ DE I'MIN$S DE 'EFE'ENCIA PA'A "A E,A"&ACI1N DE IMPAC$
AM!IENA" DE P'$)EC$S DE CAMA"ES
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ @(%
%. IN'$D&CCI1N
Se indicarC el propA;ito de lo; tGrmino; de re<erenciaK ;e identi<icarC el pro?ecto de de;arrollo a ;er
e:aluado ? ;e eMplicarCn lo; reHui;ito; para la e@ecuciAn de la e:aluaciAn ambiental.
@: ANECEDENES
Se incluirC una bre:e de;cripciAn de lo; principale; componente; del pro?ecto propue;toP una
@u;ti<icaciAn de ;u nece;idad ? lo; ob@eti:o; Hue debe cumplir la agencia e@ecutoraP una bre:e
>i;toria del pro?ecto Iinclu?endo la; alternati:a; con;iderada;JK ;u e;tado ? pla9o; actuale; ? la
identidad de todo pro?ecto relacionado. TambiGn ;e identi<icarCn otro; pro?ecto; plani<icado; o en
e@ecuciAn dentro de la regiAn Hue puedan competir por lo; mi;mo; recur;o;.
8: $!JEI,$S
Se re;umirC el alcance general de la e:aluaciAn ambiental ? ;e anali9arCn ;u; pla9o; en relaciAn al
proce;o de preparaciAnK di;eNo ? e@ecuciAn del pro?ecto.
;: 'ED&ISI$S PA'A "A E,A"&ACI1N AM!IENA"
Se identi<icarCn todo; lo; reglamento; ? lineamiento; Hue regirCn la e@ecuciAn de la e:aluaciAn o
e;peci<icarCn el contenido de ;u in<orme.
9: A'EA DE ES&DI$
Se e;peci<icarCn lo; lmite; del Crea de e;tudio para la e:aluaciAnK tanto del Crea de in<luencia
directa como indirecta.
<: A"CANCE DE "A $!'A
&a; tarea; a ;er reali9ada; por parte del con;ultor ;erCn conocida; con ;u<iciente certe9a como para
;er completamente e;peci<icada; en lo; tGrmino; de re<erencia.
En otro; ca;o;K la; de<iciencia; de la in<ormaciAn >abrCn de ;er compen;ada; o >abrC Hue reali9ar
e;tudio; e;peciali9ado; de campo o acti:idade; de di;eNo para e:aluar lo; impacto; ? ;e pedirC al
con;ultor de<inir en ma?or detalle la; tarea; particulare; para la re:i;iAn ? aprobaciAn por parte del
organi;mo contratante.
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ @(@
=: A'EA %: DESC'IPCI1N DE" P'$)EC$ P'$P&ES$
Se de<inirC la ubicaciAn del pro?ectoK comprobando Hue no ;e a<ectan a acu<ero;K >abitCi; <rCgile; o
recur;o; de interG;K ?acimiento; arHueolAgico; ? Hue la 9ona tiene una pendiente in<erior al +DE.
P'$CES$ P'$D&CI,$
7 %e;cripciAn de la; in;talacione;K indicando ;u implantaciAnK tamaNoK capacidad ? :ida =til
7 %iagrama de <lu@oK indicando lo; punto; de utili9aciAn del agua ? de generaciAn de e<luente;
lHuido;K ga;eo;o; ? de re;iduo; ;Alido;.
ACI,IDADES DE C$NS'&CCI1N ) $ P'EC$NS'&CCI1N
ACI,IDADES DE $PE'ACI1N ) MANENIMIEN$
7 $eHuerimiento; de tran;porte del ganadoK indicando ;i lo; :e>culo; ;on de propiedad o ;on
operado; o ;oportado; por el camal.
7 Operacione; de mane@o de ganadoK inclu?endo de;carga ? almacenamiento
7 Tipo; de operacione; de proce;oK e;peci<icando medida; de control ? medida; para reducir la
generaciAn de e<luente; ? utili9ar ;ubproducto;.
F&ENES DE S&MINIS'$ DE +ANAD$
7 #ndicar ;i ;on de propiedad o ;on operada; o ;oportada; por el camal.
+ENE'ACI1N ) 'AAMIEN$ DE EF"&ENES "D&ID$S ) 'ESID&$S S1"ID$S
7 E<luente; lHuido;
7 caudalK tratamiento ? de;tino <inal de la; agua; re;iduale;
7 caracter;tica; <;ico8Humica; de lo; e<luente; indu;triale;
7 ;eparaciAn ? de;tino <inal de la ;angre
7 de;cripciAn del ;i;tema de tratamiento pre:i;to para lo; e<luente; indu;triale;
7 plano; de implantaciAn del ;i;tema de tratamiento de la; agua; re;iduale; ? de lo; e<luente;
lHuido; indu;triale;
7 caracter;tica; de lo; e<luente; tratado;
7 de;tino <inal
7 e<icacia pre:i;ta
7 cuerpo receptor
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ @(8
7 $e;iduo; ;Alido;
7 caracter;tica;K tipo; ? cantidade;
7 de;cripciAn deQ tratamiento ? di;po;iciAn <inal. Propue;ta de medida; de apro:ec>amiento de lo;
mi;mo;
7 ubicaciAn del lugar de eliminaciAn
7 %e;cripciAn ;ucinta del ;i;tema de captaciAn ? di;po;iciAn de la; agua; plu:iale;.
C&E'P$ 'ECEP$' DE "$S EF"&ENES "D&ID$S
7 Caracter;tica; <;ico8Humica;
7 Caudale;
7 Capacidad de autodepuraciAn de la; de;carga; de e<luente; tratado;.
7 Principale; u;o; agua; aba@o del punto de :ertido de lo; e<luente; lHuido;
C: A'EA @: DESC'IPCI1N DE" MEDI$ AM!IENE
Se lle:arC a cabo una de;cripciAnK :aloraciAn ? repre;entaciAn cartogrC<ica de lo; a;pecto; biAtico;
I:egetaciAnK <auna ? >abitCi; ecolAgicamente importante; o ;en;ible;JK >idrologaK empleoK lugare; o
monumento; de interG; naturalK cultural o >i;tArco8art;tico.
K: A'EA 8: C$NSIDE'ACI$NES "E+IS"AI,AS ) N$'MAI,AS
Se de;cribirCn lo; reglamento; ? la; norma; pertinente; Hue rigen la calidad del ambienteK la
protecciAn de Crea; <rCgile;K la protecciAn de e;pecie; en peligro de eMtinciAnK etc.K a ni:el
internacionalK nacionalK regional ? local.
%H: A'EA ;: DEE'MINACI1N DE "$S IMPAC$S P$ENCIA"ES DE"
P'$)EC$ P'$P&ES$
Se identi<icarCnK de;cribirCn ? e:aluarCn cualitati:amente lo; impacto; ambientale; pre:i;ible; por
la con;trucciAn ? pue;ta en <uncionamiento del pro?ecto.
&imitacione; pre:i;ta; para la utili9aciAn del agua agua; aba@o del punto de :ertido de lo;
e<luente; lHuido;
MAN&A" SEC$'IA" CAMA"ES ANE#$ @(;
7 Alteracione; pre:i;ta; por la utili9aciAn del agua por la empre;a en el punto de captaciAn
7 Alteracione; de la; caracter;tica; <;ico8Humica; ? biolAgica; agua; aba@o del punto de :ertido de
lo; e<luente; lHuido;.
7 %i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica.
7 Potenciale; impacto; ;obre la ;alud deri:ado; del mane@o de animale; ? de re;iduo;K
7 Pre;encia de malo; olore;.
7 #mpacto; potenciale; del tran;porte de ganado
7 Potencial de de;arrollo inducido no plani<icado ? ;u; po;ible; e<ecto; ambientale; ? ;ocio8
econAmico;
7 Pre;encia de malo; olore;.
7 Tala ? de;broce de :egetaciAn.
%%: A'EA 9: MEDIDAS DE AEN&ACI1N
Se de;cribirCn la; medida; de atenuaciAnK ;u co;to e;timadoK lo; organi;mo; implicado; en ;u
e@ecuciAnK la e<icacia e;timada ? el grado de di<icultad para ;u e@ecuciAn.
7 Con;trucciAn de una planta para el tratamiento de la; agua; re;iduale;.
7 ColocaciAn de una barrera arbArea en el permetro de la parcela.
7 $iego de la; ;uper<icie; de traba@o.
7 #n;talaciAn de ;i;tema; de eMtracciAn decolore;.
7 Tala ? de;broce e;trictamente nece;ario8
%@: A'EA <: P"AN DE SE+&IMIEN$
Se de<inirCn la; accione; de ;eguimientoK :igilancia ? control ambiental del pro?ecto:
MAN&A" SEC$'IA" CAMA"ES ANE#$ @(9
7 Control de calidad de la; agua; re;iduale; de;cargada; ?K ;i la de;carga ;e reali9a a cauceK de la
calidad de ;u; agua;
7 /eri<icaciAn de la ge;tiAn adecuada de re;iduo; ;Alido;
%8: INF$'ME
El in<orme de la e:aluaciAn ambiental debe ;er conci;o ? limitado a lo; problema; ambientale;
;igni<icati:o;. El teMto principal debe concentrar;e en lo; re;ultado;K conclu;ione; ? accione;
recomendada;K apo?ado; por re;=mene; de lo; dato; recolectado; ? la re<erencia de toda cita
empleada en la interpretaciAn de dic>o; dato;. &o; dato; detallado; o ;in interpretaciAn no ;on
apropiado; en el teMto principal ? deben ;er pre;entado; en lo; apGndice; o en :olumen aparte.
TambiGn deben incluir;e en lo; apGndice; lo; organi;mo; ? la bibliogra<a con;ultadaK lo;
reglamento; ? la; norma; aplicable; ? el reporta@e <otogrC<ico.
%;: ED&IP$ DE C$NS&"$'ES
&o; miembro; del eHuipo deben ;er per;ona; con la; ;iguiente; e;peciali9acione;:
7 Ecologa
7 E:aluaciAn de impacto ambiental.
7 #ngeniera ;anitaria
7 AgronomaLmane@o de ganado
%9: CA"ENDA'I$
Se deben e;peci<icar la; <ec>a; para la re:i;iAn del a:anceK lo; in<orme; parciale; ? de<initi:o;.
%<: $'A INF$'MACI1N
Se deben incluir la; li;ta; de <uente; de dato;K lo; in<orme; ? e;tudio; de apo?o para el pro?ectoK
toda publicaciAn pertinente ? demC; a;unto; Hue deban captar la atenciAn del con;ultor.
MAN&A" SEC$'IA% CAMA"ES ANE#$ 8
ANE#$ 8
!I!"I$+'AFA
MAN'A& SECTO$#A&. CAMA&ES ANE4O +8
!I!"I$+'AFA
L$'"D !ANM N%KCCO. En:ironmental Guideline;: Crumb $ubberK Palm OilK &eat>er
Tanning and ,ini;>ingK Slaug>ter>ou;e;K Tea and Co<<ee ProductionK Soo< Scou>ng.
En:rionmental %epartmentK Sorid "anTK Sa;>ingtonK %.C.
MAN&A" SEC$'IA"( CAMA"ES ANE#$ %
ANE#$ %
M$DE"$ DE INF$'ME DE E,A"&ACI1N DE IMPAC$ AM!IENA"
SIMP"IFICADA
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ %(%
%: CA'ACE'SICAS DE" EMP"APAMIEN$
7 #n<ormar ;i eMi;ten alternati:a; de locali9aciAn del pro?ecto.
7 Elaborar un croHui; complementado con la ;iguiente in<ormaciAnP
7 /iento; dominante;
7 Cobertura :egetal eMi;tente
7 Terreno donde ;e edi<icarC el camal
7 Terreno donde ;e implantarC el ;i;tema de tratamiento
7 Punto de captaciAn de agua ;uper<icial o ;ubterrCnea
7 #n<ormar del tipo de ocupaciAn de ;uelo pre:i;to en el Planeamiento del Municipio.
7 #n<ormar ;i eMi;ten re;triccione; para la in;talaciAn del pro?ecto.
7 #n<ormar ;i el Crea e;tC ;u@eta a inundacione;.
7 #n<ormar ;i la ubicaciAn ;eleccionada para el pro?ecto ;e encuentra en un Crea de interG; o
<ragilidad ecolAgica como:
7 Crea de manantiale; de aba;tecimiento
7 Crea de in<luencia de manglare;
7 Crea con pre;encia de e;pecie; :egetale; ?Lo animale;K endGmica;K rara; o en peligro de eMtinciAn
7 Crea; con pendiente; ;uperiore; al +DE
7 Crea; con acu<ero;
7 #n<ormar ;obre la tipologa de la cobertura :egetal.
7 #n<ormar ;obre ta pro<undidad del ni:el <reCtico.
7 #n<ormar ;obre la pre;encia de ?acimiento; arHueolAgico; ?Lo biene; de interG; cultural.
@: CA'ACE'SICAS DE "A INSA"ACI1N ) S&S ACI,IDADES
7 %e;cripciAn de la; in;talacione;K indicando tamaNoK capacidad ? :ida =til
7 Plano de #mplantaciAn
Area de in<luencia del pro?ecto Iregional pro:incial o localJ
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ %(@
7 %iagrama de <lu@oK indicando lo; punto; de utili9aciAn del agua ? de generaciAn de e<luente;
lHuido; ? ga;eo;o; ? de re;iduo; ;Alido;.
7 Acti:idade; de con;trucciAn ? precon;trucciAn
7 Operacione; de mane@o de ganadoK inclu?endo de;carga ? almacenamiento
7 Tipo; de operacione; de proce;oK e;peci<icando medida; de control ? medida; para reducir la
generaciAn de e<luente; ? utili9ar ;ubproducto;
7 ,uente; de ;umini;tro de ganadoK indicando ;i ;on de propiedad o ;on operada; o ;oportada; por el
camal.
7 $eHuerimiento; de tran;porte del ganadoK indicando ;i lo; :e>culo; ;on de propiedad o ;on
operado; o ;oportado; por el camal.
8: +ENE'ACI1N ) 'AAMIEN$ DE EF"&ENES "D&ID$S: EMISI$NES
+ASE$SAS ) 'ESID&$S S1"ID$S
E<luente; lHuido;
7 caudalK tratamiento ? de;tino <inal de la; agua; re;iduale;
7 caracter;tica; <;ico8Humica; de lo; e<luente; indu;triale;
7 ;eparaciAn ? de;tino <inal de la ;angre
7 de;cripciAn del ;i;tema de tratamiento pre:i;to para lo; e<luente; indu;triale;
7 plano de implantaciAn del ;i;tema de tratamiento de la; agua; re;iduale; ? de lo; e<luente; liHuide;
indu;triale;
7 e<icacia pre:i;ta del tratamiento
7 caracter;tica; de lo; e<luente; tratado;
7 de;tino <inal
7 cuerpo receptor
7 $e;iduo; ;Alido;
Caracter;tica;
%e;cripciAn del tratamiento ? di;po;iciAn <inal. Propue;ta de medida; de reapro:ec>amiento
de lo; mi;mo;.
'bicaciAn del lugar de eliminaciAn
%e;cripciAn ;ucinta del ;i;tema de captaciAn ? di;po;iciAn de la; agua; plu:iale;.
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ANE#$ % Q8
;: C&E'P$ 'ECEP$' DE "$S EF"&ENES "D&ID$S
U Caracter;tica; <;ico8Humica;
7 Caudale;
7 Capacidad de autodepuraciAn de la; de;carga; de e<luente; tratado;
7 Principale; u;o; agua; aba@o del punto de :ertido de lo; e<luente; lHuido;
9: IMPAC$S AM!IENA"ES
#denti<icaciAn ? :aloraciAn cualitati:a de lo; impacto; ambientale; pre:i;ible; por la con;trucciAn ?
operaciAn del pro?ectoP
7 &imitacione; pre:i;ta; para la utili9aciAn del agua agua; aba@o del punto de :ertido de lo; e<luente;
lHuido;
7 Alteracione; pre:i;ta; por la utili9aciAn del agua por la empre;a en el punto de captaciAn
7 Alteracione; de la; caracter;tica; <;ico8Humica; ? biolAgica; agua; aba@o del punto de :ertido de
lo; e<luente; lHuido;.
7 %i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica.
7 Potenciale; impacto; ;obre la ;alud deri:ado; del mane@o de animale; ? de re;iduo;.
7 Pre;encia de malo; olore;.
7 #mpacto; potenciale; del tran;porte de ganado
7 Potencial de de;arrollo inducido no plani<icado ? ;u; po;ible; e<ecto; ambientale; ? ;ocio8
econAmico;
7 Tala ? de;broce de :egetaciAn.
MAN&A" SEC$'IA" CAMA"ES ANE#$ %(;
<: MEDIDAS DE AEN&ACI1N D&E SE'AN AP"ICADAS PA'A "$S IMPAC$S
AM!IENA"ES P'E,IS$S
%e;cripciAn de la; medida; de atenuaciAn para lo; impacto; ambientale; pre:i;to; en el apartado .K
co;to e;timadoK organi;mo; implicado; en ;u e@ecuciAnK e<icacia e;timada ? grado de di<icultad en
;u e@ecuciAn.
=: P"AN DE SE+&IMIEN$ AM!IENA"
%e<iniciAn de la; accione; ;eguimientoK :igilancia ? control ambiental del pro?ecto:
7 Control de calidad de la; agua; re;iduale; de;cargada; ?K ;i la de;carga ;e reali9a a cauceK de la
calidad de ;u; agua;
7 /eri<icaciAn de la ge;tiAn adecuada de re;iduo; ;Alido;
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES , %
%: IN'$D&CCI1N
El pre;ente documento e; un manual ;ectorial de e:aluaciAn ambientalK re<erido al ;ector de
pro?ecto; de camale;. E; complementario del Manual de Procedimiento; de e:aluaciAn ambientalK
de aplicaciAn general.
En e;te manual ;ectorial ;e indican lo; documento; a pre;entar para la e:aluaciAn del crGdito Ien lo
Hue ;e re<iere a lo; a;pecto; ambientale;JK lo; impacto; potenciale; ? lo; lineamiento; relacionado;
con lo; a;pecto; ambientale; mC; importante;. A; mi;moK ;e comentan lo; reHuerimiento; de
ge;tiAnK <ormaciAnK ;eguimiento ? monitoreo. ,inalmente inclu?e una tabla en la Hue ;e indican lo;
impacto; potenciale; ? la; medida; de mitigaciAn aplicable;.
@: AM!I$ DE AP"ICACI1N
E;te manual ;e re<iere a lo; pro?ecto; de con;trucciAn de camale; municipale; con capacidad
in<erior a .DDD /anoK no ubicado; en Crea; de <ragilidad ecolAgica o en e;pacio; de interG; natural.
8: D$C&MEN$S E INF$'MACI1N A P'ESENA'
#n<orme de e:aluaciAn ambiental ;impli<icadaK
'n plano municipal de cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo Idel Plan de Ordenamiento 'rbanoJK en el
Hue ;e mue;tra la parcela donde ;e ubicarC el camalK para @u;ti<icar e;pacial ? ambientalmente la
in;erciAn adecuada en el entorno.
En ca;o de Hue la; agua; re;iduale; ;e de;carguen al alcantarillado municipalK ;e deberC
pre;entar una declaraciAn del municipio de Hue eQ mi;mo tiene capacidad para recoger ? tratar
la; agua; pretratada; del camalK lo cual deberC ;er comprobado por el tGcnico municipal en el
pro?ecto corre;pondiente.
En ca;o de Hue ;e utilice una <uente indi:idual de aba;tecimiento de agua para el camalK ;e
deberC pre;entar un certi<icado de calidad del agua.
#n<orme tGcnico del Argano competenteK @u;ti<icando Hue el pro?ecto del matadero e;tC di;eNado
de acuerdo con la legi;laciAn ;anitaria.
Manual de admini;traciAnK operaciAn ? mantenimientoK Hue con;idere: <orma; de ;umini;tro ?
recepciAn del ganadoK recolecciAn ? di;po;iciAn <inal de re;iduo; ;Alido; orgCnico;K condicione;
de traba@oK ;eguridad interiorK per;onal mnimoK etc.P a; como la po;ibilidad de entregar la
operaciAn ? mantenimiento a una empre;a pri:ada.
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES , @
%eclaraciAn deQ municipio en la Hue ;e a;egure la pro:i;iAn de ;er:icio municipal de recogida ?
di;po;iciAn adecuada de lo; de;ec>o; ;Alido; domG;tico; ? orgCnico8animale; generado; en el
camal.
%ocumento ;obre la participaciAn de la comunidad en la toma de deci;ione; del pro?ectoK
inclu?endo el regi;tro de reunione; Icon li;ta de in:itado; ? participante; ? acta de lo; tema;
tratado;K declaracione; ? deci;ione;J ? e;peci<icando lo; punto; de :i;ta de la; ONG6; ? grupo;
a<ectado; obtenido; por otro; medio; Ientre:i;ta;K con;ulta;K etc.J.
;: IMPAC$S AM!IENA"ES P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
&a ;elecciAn adecuada de la ubicaciAn de lo; camale; e:itarC alteracione; ;obre >Cbitat; <rCgile;K
:egetaciAn arbArea ? acu<ero;.
%urante la; obra; ;e generarC pol:o ? ;e incrementarCn lo; ni:ele; ;onoro;K pudiendo a<ectar a la
poblaciAn mC; cercana.
%urante la <a;e de <uncionamientoK lo; impacto; principale; ;e pueden producir por la importante
generaciAn de re;iduo; lHuido; ? ;Alido;. &o; contaminante; mC; ;igni<icati:o; pre;ente; en la;
agua; re;iduale; de to; camale; ;on: %emanda bioHumica de oMigeno I%"OJK ;Alido; en
;u;pen;iAnK aceite; ? gra;a; ? bacteria; coli<orme; <ecale;. &o; re;iduo; ;Alido; ;e pueden en:iar a
relleno ;anitario o reproce;ar. por e@emploK para producir aditi:o; para alimentaciAn animal.
TambiGn ;e pueden producir mole;tia; para la poblaciAn por la generaciAn de olore;K deri:ada de la
pre;encia de ;u;tancia; putre;cible; ? de;compo;iciAn orgCnica.
&a implantaciAn del camal puede pro:ocar ademC; impacto; ;ocio8econAmico;K tale; como
rea;entamiento;K como con;ecuencia del rec>a9o de lo; >abitante; de la 9onaK ? pGrdida de :alor de
la; tierra; aledaNa;.
Por otra parteK la creaciAn de un camal puede lle:ar a;ociada la con:er;iAn de Crea; de :egetaciAn
natural en pa;ti9ale; para la cra de ganadoK lo cual puede tener un impacto ambiental ? ;ocial.
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI$N
#mpacto; Negati:o; .Potenciale; Medida; de AtenuaciAn
Fase de construccin
'bicaciAn del pro?ecto en 9ona; con pendiente 8 Comprobar en la :i;ita de campo Hue el lugar
;uperior al +DE ?Lo en la cercana de >Cbitat; <rCgile; donde ;e :a a con;truir el pro?ecto pre;enta
?Lo ;obre acu<ero; ?Lo ;itio; de interG; arHueolAgico pendiente; in<eriore; al +DE.
8 'bicar el pro?ecto en el Crea Hue no ;e
encuentre ad?acente a un >Cbitat <rCgil.
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES 8
A!"A % ( IMPAC$S NE+AI,$S P$ENCIA"ES ) MEDIDAS DE AEN&ACI1N
#mpacto; Negati:o; Potenciale; Medida; de AtenuaciAn
7 $eali9ar un e;tudio ;obre la; agua; ;ubterrCnea;
para no ;ituar lo; camale; ;obre acu<ero; o en ;u;
inmediacione;.
7 $eali9ar una pro;pecciAn arHueolAgica.
Tala ? de;broce de :egetaciAn 7 'bicar el camal en una 9ona no arbolada.
$ec>a9o de to; >abitante; de la; 9ona; prAMima; 7 #denti<icar lo; grupo; de poblaciAn Hue pueden
o inclu;o inducciAn de rea;entamiento; ;er a<ectado;.
8 Con;iderar ;u; intere;e; durante la plani<icaciAn
del pro?ecto ? el anCli;i; de lo; co;to;K para reducir
la; pGrdida; o pro:eer compen;aciAn.
8 Compatibili9ar la ubicaciAn con la cla;i<icaciAn de
u;o; del ;uelo ? lo; plane; de de;arrollo
PGrdida de :alor de la; tierra; aledaNa; 7 Compatibili9ar la ubicaciAn con la cla;i<icaciAn
a<ectando a la poblaciAn cercana. de u;o; del ;uelo ? lo; plane; de de;arrollo
Aumento del pol:o ? ruido durante la; obra;K 7 $egar la; ;uper<icie; de traba@o.
8 $eali9ar la; obra; durante el da
Fase de /uncionamiento
ContaminaciAn de la; agua; por el :ertido directo 7 Con;truir una planta para el tratamiento de la;
agua; re;iduale;. de agua; re;iduale;.
EliminaciAn de la; agua; re;iduale; pretratada; al 7 Comprobar Hue el alcantarillado municipal
alcantarillado municipal K tiene capacidad ;u<iciente para recoger ? tratar
agua; re;iduale; pretratada; del camal.
#mpacto; en la ;alud ? el medio ambiente por la 7A;egurar la pro:i;iAn de ;er:ido municipal de
ge;tiAn inadecuada de re;iduo; ;Alido; domG;tico; recogida ? di;po;iciAn adecuada de re;iduo;.
? orgCnico8animale; generado; en el camal.
Pre;encia de malo; olore; en el interior de la; 7 #n;talar un ;i;tema de eMtracciAn de olore;
in;talacione;. ?Lo ;i;tema; de :entilaciAn general ? localK Hue
cumplan con la; e;peci<icacione; tGcnica; de
capacidad de eMtracciAnK capacidad de
:entilaciAnK entre otro;.
%i;minuciAn de la calidad pai;a@;tica 7ColocaciAn de una barrera arbArea en el
permetro de la parcela.
,uente: ElaboraciAn propia
9: FAC$'ES AM!IENA"ES E INDICAD$'ES DE IMPAC$ AM!IENA"
'E"E,ANES
&o; indicadore; de impacto ambiental permiten in<ormar;e acerca de lo; componente;
;igni<icati:o;K re<le@ando ;u e;tado ? tendencia;. En el ca;o de lo; pro?ecto; de camale;K dado Hue
;Alo ;e reali9arC una e:aluaciAn ambiental ;impli<icadaK en la Hue no ;e :alorarC el medio ni lo;
impacto; de <orma cuantati:aK ;Alo ;e utili9arCn indicadore; para medir el grado de cumplimiento de
la; norma;. En concreto ;e debe :eri<icar el cumplimiento de la; norma; de de;carga de agua;
re;iduale;K midiendo en el e<luente:
- pV
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES ;
7 Temperatura
7 Material <lotante
7 ConcentraciAn de gra;a; ? aceite;
7 ConcentraciAn de ;Alido; ;u;pendido;
7 %"O
7 Coli<orme; <ecale;
<: "INEAMIEN$S AM!IENA"ES
&o; pro?ecto; deberCn cumplir la legi;laciAn ecuatorianaK e;pecialmente lo di;pue;to en:
7 &e? de Pre:enciAn ? Control de la ContaminaciAn Ambiental.
7 $eglamento para la pre:enciAn ? control de la contaminaciAn ambientalK en lo re<erente al recur;o
;uelo
7 $eglamento para la pre:enciAn ? control de la contaminaciAn ambientalK en lo re<erente al recur;o
agua
7 $eglamento para la pre:enciAn ? control de la contaminaciAn ambientalK en lo re<erente al recur;o
aire
7 $eglamento para el mane@o de lo; de;ec>o; ;Alido;
Para la ubicaciAnK ;e deberC ob;er:ar la cla;i<icaciAn de u;o; del ;uelo ? lo; criterio;
municipale;K e:itando:
8 Crea; de <ragilidad ecolAgicaK tale; como manantiale; de aba;tecimientoK
7 9ona; con pendiente ;uperior al +DE
8 9ona; de alto :alor ecolAgicoK arHueolAgicoK recreati:o o cultural.
8 9ona; Hue pro:oHuen mole;tia; a la :ecindad.
&a ;elecciAn de ubicaciAn condiciona de <orma importante el impacto ambiental de la; de;carga; ?
eliminaciAn de re;iduo; ? lo; co;te; ? mGtodo; u;ado; para reducir la contaminaciAn.
&a ubicaciAn ideal de;de el punto de :i;ta ambiental ;era la Hue ;ati;<iciera lo; ;iguiente; criterio;:
- %i;ponibilidad en el municipio de terreno ? recur;o; >drico; adecuado; para criar ganado en la
cantidad reHueridaK ;in cau;ar un impacto ambiental inaceptable.
- Su<iciente terreno para dotar al camal de in;talacione; de almacenamiento de ganadoK proce;o ?
tratamiento de agua; re;iduale;.
- %e;pla9amiento mnimo de per;ona; ? :i:ienda;
- Mnimo; con<licto; con u;o; del ;uelo de alto :alor
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES 9
7 ProMimidad de agua; receptora; capace; de acoger la; de;carga; de agua; re;iduale; tratada;K ;in
impacto; ;igni<icati:o; en el medio ambiente bio<;ico ? acuCtico
7 ,Ccil acce;o a in<rae;tructura; ;ociale; ? <;ica;K tale; como mano de obra cuali<icadaK red de
tran;porte;K ;umini;tro de energaK ganado ? Crea; de mercado potencial
7 Adecuada di;tancia a Crea; tur;tica; o recreati:a;K edi<icio; de o<icina; ? :i:ienda;K para
minimi9ar lo; impacto; de olore;K ruidoK etc.
7 Mnimo impacto de con;trucciAn ? operaciAn del camal ;obre e;pecie; rara;K amena9ada; o en
peligro de eMtinciAnK ;u; >abitCi; u otro; eco;i;tema; ;en;ible;.
Se deberC a;egurar la participaciAn de la comunidad en la ;elecciAn del ;itio de implantaciAnK a;
como en la toma de deci;ione; deQ pro?ectoK a <in de HueK una :e9 implantado el pro?ectoK la
comunidad lo a;imile ? lo adopte en la :ida cotidianaK como eQ lugar de proce;amiento ?
aba;tecimiento de producto; cCrnico;.
El pro?ecto debe incluir una planta de tratamiento de la; agua; re;iduale;K a=n en el ca;o de Hue
G;ta; ;e de;carguen al alcantarillado municipal. Si e;te e; el ca;oK la planta con;i;tirC en un
pretratamientoK Hue elimine parte de la carga contaminanteK con el <in de no ;obrecargar el
;i;tema municipal.
En todo ca;oK el e<luente deberC cumplir la norma corre;pondiente de de;carga del $eglamento para
la pre:enciAn ? control de la contaminaciAn ambientalK en lo relati:o al recur;o agua. En el ca;o de
de;carga a ma;a de aguaK el e<luente deberC cumplir tambiGn la limitaciAn de carga contaminante
mCMima e;tablecida por el "anco Mundial ITabla )J.
A!"A @: "IMIE DE CA'+A C$NAMINANE MA#IMA DE "$S EF"&ENES
Tipo de planta D!$
a
SS
D
Aceites y grasas
a
*R Coli/ormes /ecales
Simple DK) D.)D DKD0 08! NMPLDDml:W-DD
Comple@a DK) DK). D.D2
aJ por Tg de pe;o :i:o de animale; matado;
bJ por t de pe;o :i:o de animale; matado;
El camal deberC di;poner de un ;itio adecuado para la toma de mue;tra; ? a<oro de ;u; e<luente;.
El pro?ecto deberC incluir una barrera arbArea en el permetro del camal.
Se deberC e;tudiar la :iabilidad de la utili9aciAn de alguno; re;iduo;K por e@emploK para la
producciAn de aditi:o; para alimentaciAn animal o de aceite; para co;mGtica. E;ta operaciAn
tiene do; :enta@a;: incremento de la producti:idad ? por tanto del rendimiento econAmico de ta
acti:idad ? reducciAn de la generaciAn de re;iduo;.
MAN&A" SEC$'IA": CAMA"ES <
=: NECESIDADES DE +ESI1N ) F$'MACI1N
El per;onal Hue traba@e en el camal deberC lle:ar a cabo un mane@o adecuado de lo; re;iduo; ;Alido;
? lHuido;K para lo cual e; con:eniente Hue reciba un cur;o de <ormaciAn e;pec<ico. AdemC;K e;
nece;ario contar con un plan de mane@o de re;iduo; IrecolecciAnK mane@o ? almacenamiento interior
? ge;tiAn eMteriorJ.
C: NECESIDADES DE SE+&IMIEN$ ) M$NI$'E$
SerC nece;ario comprobar Hue lo; re;iduo; ;Alido; ;e recogen por el ;er:icio municipal.
Si el camal de;carga a una red de alcantarillado municipalK ;e comprobarC Hue ;e >a con;truido una
in;talaciAn para el pretratamiento de la; agua; re;iduale; ? Hue el ;i;tema municipal tiene capacidad
;u<iciente para recoger ? tratar la; agua; re;iduale; pretratada; del camal.
Si el camal de;carga a un cauceK ;e comprobarC Hue ;e >a con;truido una in;talaciAn para el
tratamiento de agua; re;iduale;K Hue cumple lo; lmite; de de;carga e;tablecido; ? Hue la calidad de
la; agua; receptora; agua; aba@o de la de;carga e; adecuada para lo; u;o; pre:i;to;.