January 22, 2008

Dear ..............................
You can find our Cwiz IP Telephony system project proposal elow! Please feel free to contact us for your
"uestions or su##estions aout our proposal!

$est %e#ards!
&afiye Tutum
'otel (leti)im *izmetleri &an! +e Tic! ,!-!
VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr
................................... CWIZ IP PBX Project
PROJECT SUMMARY
Project is desi#ned to meet the communcation needs etween the head"uarter of !!!!!!!!!!!!!!!!!! and $ranch offices
y usin# the ne.t #eneration Cwiz IP P$/ system! ,s the system is ased on 'oIP technolo#y, all +oice
communication will e o+er IP connections!
0hole system is confi#ured with IP P$/ systems pro+idin# 01$ ased confi#urations screens! The
administrator can confi#ure the system y usin# these screens and #et detailed reports aout the calls and the
utilization of the system! 2nly 3a. lines and 4irect analo# lines that will not e connected to the system are
e.cluded from these features!
&ystem may e inte#rated with 5rd party software y usin# the desi#ned we ser+ices!

CWIZ system overview
VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr
CWIZ IP PBX SYSTEM FEATURES
6 Traditiona PBX Feat!re"
6 We# Ba"ed PBX Mana$e%ent
6 &oice Mai
6 A!to Attendant
6 U"er Pro'iin$
6 Ca Recordin$
6 Ca Ro!tin$
6 Re%ote E(ten"ion "!))ort
6 &oice Mai to E*%ai inte$ration
6 U"er Pane" 78sers can mana#e their e.tensions end see the call lo#s for their e.tensions9

6 DID "!))ort 7 &ystem can terminate any Calls comin# from an 4I4 operator around the world and handle
them with the ,uto ,ttendant9
6 &oIP o)ertor "!))ort +it,o!t and e(tra -ard+are or So't+are .icen"e
6 PBX re)ortin$ 7 2+er :00 types of reports showin# the incomin# or out#oin# calls y
company,site,department and e.tension9
VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr
6 Con'erence Roo% /Meet %e0
6 M!ti)e or$ani1ation "!))ort 72ne system may e used with more than one or#anizations ha+in# different
operators and e.tensions9
6 Cic2 to dia
6 Si"te% Monitorin$
6 Re%ote S!))ort
%emote e.tension feature is supported y default! 8sers are ale to use their e.tension while they are out of
office throu#h internet y usin# a softphone, &IP supportin# ;&< phones or any other &IP supportin#
I,4=s,<edia #ateways and IP Phones!8sin# this feature #i+es users of the system the aility to tal> with other
e.tensions freely or use the systems trun>s to ma>e calls to outside world! Proper connection speeds must e
pro+ided to use this feature without any prolem!

VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr
OUR PRICE PROPOSA.
-EAD OFFICE
Trun>s ? 5@ ,nalo# Trun>s 7 8 P$/ A 2B direct9
1.tensions ? :2@ 72B 4irect A C8 P$/ 1.tension9
Call Center ,#ent ? :0
Prod!ct Code Prod!ct 3a%e Detai 4t5 Unit Price Tota
C0602 Cwiz IP P$/ 2
Cwiz IP P$/ D (150 User License, VoIP, Voice Mail,
Reportin, !"to !tten#ant, Call ro"tin an# User
Pro$ilin,M"lti%way con$erence,Call Recor#in& : E!2@0 8&4 E!2@0 8&4
C0CC68& Call Center C0IF Call Center <odule 78 seat9 : G!5@0 8&4 G!5@0 8&4
C0CC6P& Call Center ,#ent C0IF Call Center ,#ent 7per a#ent9 2 G00 8&4 800 8&4
<P6:08 H3/2 H,C65 ;ateway ,udiocodes 8 Channels analo# 73/29 media #atewayI @ B2C 8&4 5!EG@ 8&4
&T2050 IP Phone Thomson &peedTouch 2050 IP Phone :2@ :EG 8&4 20!@00 8&4

IP Phone
,>sesuar Thomson &peedTouch 2050 1.tension <odule : ::2 8&4 ::2 8&4
&et6up C0IF IP P$/ &etup and Confi#uration : :!@00 8&4 :!@00 8&4
Tota 67.897 USD
BRA3C-
Trun>s ? :5 ,nalo# Trun>s 75 P$/ A :0 4irect9
1.tensions ? 5@ 7:0 4irect A 2@ P$/ 1.tensions9
Prod!ct Code Prod!ct 3a%e Detai 4t5 Unit Price Tota
C0602 Cwiz IP P$/ 2
Cwiz IP P$/ D (100 User License, VoIP, Voice Mail,
Reportin, !"to !tten#ant, Call ro"tin an# User
Pro$ilin,M"lti%way con$erence,Call Recor#in& : 5!C@0 8&4 5!C@0 8&4
<P6:08 H3/2 H,C65 ;ateway ,udiocodes 8 Channels analo# 73/29 media #atewayI 2 B2C 8&4 :!G@8 8&4
&T2050 IP Phone Thomson &peedTouch 2050 IP Phone 5@ :EG 8&4 @!BG0 8&4
IP Phone ,>sesuar Thomson &peedTouch 2050 1.tension <odule : ::2 8&4 ::2 8&4
&et6up C0IF IP P$/ &etup and Confi#uration : :!000 8&4 :!000 8&4
Tota 8:.:;< USD
IP P,one Aternati=e"
Prod!ct Code Prod!ct 3a%e Detai 4t5 Unit Price Tota
&P,C0: IP Phone Din>sys : Dine IP Telephone : B@ 8&4 B@ 8&4
&P,C22 IP Phone
Din>sys :6Dine IP Telephone with 26Port 1thernet &witch,
Power o+er 1thernet and 4isplay J Power ,dapter : :@: 8&4 :@: 8&4
&P,CG2 IP Phone
Din>sys 26 or G6Dine IP Telephone with 26Port 1thernet
&witch with Po1 J Power ,dapter :00 : :BG 8&4 :BG 8&4
&P,CE2 IP Phone
Din>sys E6Dine IP Telephone with 26Port 1thernet &witch,
Power o+er 1thernet and 4isplay J Power ,dapter : 502 8&4 502 8&4
0IP550 IP Phone Din>sys 0ireless6; IP Phone 71urope9 : 2@E 8&4 2@E 8&4
O)tion"
Prod!ct Code Prod!ct 3a%e Detai 4t5 Unit Price Tota
C00,6<4D C0IF 01$2$
C0IF 01$41K ,%, 7Clic> to dial acti+e. application for
0e Pa#es! 0e pa#e +isitors ecome ale to call your
P$/ o+er IP without installin# any softphone for free9 1 :!2@0 8&4 :!2@0 8&4
&K;6P%I: P%I Card : port P%I Card : :!:00 8&4 :!:00 8&4
1nte#rasyon
4e+elopment for Inte#ration with 5rd party softwares 7man
per day9 500 8&4
VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr
Sae" Condition"
These prices are for cash after order and does not include Ta.es!
'alid date for the proposal is :@ 4ays!
Transport and ,ccomodation for installation out side of Istanul or Tur>ey must e paid y
the customer!
VOTEL LETM HZMETLER SANAY VE TCARET A..
Ayazmadere Cad. Akit Plaza N!"#$# %&lya 'eikta STAN'(L Tel! )#"#* +", ,- --
..../.iz./m.tr i012/.iz./m.tr