Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
V. salmoninarum
b
V. salmoninarum
c
Present study
Colony size NA 0.5^1 mm 51 mm
Gram + + +
Shape sr/cb cb cb
Motility ^ ^ ^
Haemolysis a a (weak) a
Oxidase ^ ^ ^
Catalase ^ ^ d (0/2/8)
Oxidative/fermentative F F F
Urease NA ^ ^
Indole NA ^ ^
NO
3
reduction ^ ^ ^
Aesculin hydrolysis + + +
H
2
S production on TSI + + d (2/0/8)
Growth:
at 108C + NA +
at 208C NA NA +
at 378C NA + ^
at 428C ^ ^ -
at pH 9.6 + + +
at 6.5% NaCl ^ ^ ^
on MacConkey agar + NA d (0/2/8)
Vogues^Proskauer NA + +
Hippurate hydrolysis ^ + d (0/2/8)
Pyrrolidonyl arylamidase + + d (8/2/0)
a-Galactosidase NA ^ d (3/0/7)
b-Glucuronidase NA ^ ^
b-Galactosidase NA ^ ^
Alkaline phosphatase NA + d (0/2/8)
Leucine arylamidase NA + +
Arginine dihydrolase ^ ^ ^
Acid production from:
Ribose NA d +
Mannitol ^ ^ d (2/0/8)
Sorbitol ^ d d (2/0/8)
Lactose ^ ^ d (0/3/7)
Trehalose + + +
Inulin ^ ^ ^
Ranose ^ NA ^
Starch ^ ^ d (8/0/2)
Glycogen NA ^ ^
558
TABLE II (continued)
Published results
V. salmoninarum
b
V. salmoninarum
c
Present study
Glycerol ^ ^ ^
Erythritol NA ^ ^
d-Arabinose NA ^ ^
l-Arabinose ^ ^ d (2/0/8)
d-Xylose ^ [+] d (0/1/9)
l-Xylose NA ^
Adonitol ^ NA ^
b-Methylxylidose NA NA ^
Galactose ^ ^ ^
d-Glucose NA + +
d-Fructose NA + +
d-Mannose NA + +
l-Sorbose NA d d (0/3/7)
Rhamnose NA ^ d (0/3/7)
Dulcitol ^ ^ ^
Inositol NA ^ d (0/2/8)
a-Methyl-d-mannoside NA ^ ^
a-Methyl-d-glucoside NA ^ ^
N-Acetylglucosamine NA + +
Amygdalin NA + +
Arbutin NA + +
Salicin NA + +
Cellobiose NA d +
Maltose d d +
Melibiose ^ ^ ^
Saccharose NA NA d (2/4/4)
Melezitose NA ^ d (0/2/8)
Xylitol NA ^ ^
b-gentiobiose NA d +
d-Turanose NA ^ ^
d-Lyxose NA ^ ^
d-Tagatose NA + +
d-Fucose NA ^ ^
l-Fucose NA d ^
d-Arabitol NA ^ ^
l-Arabitol NA ^ ^
Gluconate NA ^ ^
2-Ceto-gluconate NA [+] ^
5-Ceto-gluconate NA ^ ^
a
+, positive; ^, negative; [+], delayed or weak; d, variable character (positive/weak/negative indicated in
parentheses); cb, coccobacilli; sr, short rods; NA, not available
b
Data for V. salmoninarum from Schmidtke and Carson (1994)
c
Data for V. salmoninarum from Michel and colleagues (1997)
559
Figure 1. PCR analyses of V. salmoninarum isolates. Agarose gel electrophoretic analyses of
PCR products of 300 pb were amplied. Lane M, length marker; lanes 1^10, samples
TABLE III
Comparison of results for sensitivity to antibiotic discs of the bacteria isolated (n = 10) from
the rainbow trout farm
a
Antibiotic Zone size (mm) Sensitivity
Amoxicillin (30 mg) 0^17 R(8), I(2)
Ampicillin (10 mg) 0^15 R(8), I(2)
Erythromycin (15 mg) 22^24 S
Lincomycin (2 mg) 8 R
Neomycin (30 mg) 16^18 I
Oxytetracycline (30 mg) 22-24 S
Penicillin G (10 IU) 0 R
Streptomycin (10 IU) 0 R
SxT (23.75/1.25 mg) 0 R
Vancomycin (30 mg) 15^21 I(7), S(3)
a
R, resistant; I, intermedium; S, sensitive; number of strains with feature is given in parentheses
560
described by Schmidtke and Carson (1994) and Michel and colleagues (1997) are the
following: growth on MacConkey agar and H
2
S production (our culture medium was
TSI instead of lead acetate medium) were mostly negative, while acid production from
starch was mostly positive. Dierences were also detected on tests for catalase,
hippurate hydrolysis, pyrrolidonyl arylamidase, a-galactosidase, alkaline phophatase
and metabolism of d-xylose. Other minor variations were observed for mannitol, l-
arabinose and l-sorbose.
It is interesting to note that sensitivity to erythromycin and oxytetracycline was
constant in V. salmoninarum strains isolated during the study period, but treatments
with these antibiotics (at dose and time indicated) were eective only for short periods
(5^7 days), and a continuous delivery was necessary to reduce mortality, with
consequent increase of antibiotic resistance risk (especially observed with amoxicillin
and SxT).
Vaccination was seen as an alternative method for controlling the disease, but during
an additional experiment no signicant results were obtained with 0.2 ml intraper-
itoneal injection of V. salmoninarum bacterin containing 1.8610
8
cfu (unpublished
data). Also, an empirical relationship between the correlation of survival curves and
water temperature can be observed, allowing the conclusion that a constant water
temperature higher than 10.58C during daytime hours could be a trigger factor for
increase of mortality due toV. salmoninarum. An incubation period of 10 days from the
occurrence of this factor until the mortality peak is suggested.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors express their thanks to S. Stockermans and A. Mun oz, who helped with
the English, and for the technical assistance of J. Oro s and R. Claver in microbiologi-
cal diagnostics.
REFERENCES
Austin, B. and Austin, D.A., 1999. Bacterial Fish Pathogens. Disease of Farmed and Wild Fish, 3rd edn,
(Goldaming, Springer-Praxis)
Collins, M.D., Farrow, J.A.E., Philips, B.A., Ferusu, S. and Jones, D., 1987. Classication of Lactococcus
divergens, Lactococcus piscicola, and some catalase negative, asporogenous, rod-shaped bacteria from
poultry in a new genus, Carnobacterium. International Journal of Systematic Bacteriology, 37, 310^316
CEC, 1990. Council of the European Communities. Council Regulation No. 2377/90/EEC laying down a
Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal
products in foodstus of animal origin. Ocial Journal of the European Communities, L224, 1^8
CEC, 1996. Council of the European Communities, 1996. Council Directive No. 96/23/EC on measures to
monitor certain substances and residues thereof in live animals products and repealing Directives 85/
358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC. Ocial Journal of the
European Communities, L125, 10^32
Daly, J.G., 1999. Other bacterial pathogens. In: P.T.K. Woo and D.W. Bruno (eds), Fish Diseases and
Disorders. Volume 3. Viral, Bacterial and Fungal Infections, (CABI Publishing, Wallingford), 577^598
Dome nech, A., Ferna ndez-Garayza bal, J.F., Pascual, C., Garc| a, J.A., Cutuli, M.T., Moreno, M.A.,
Collins, M.D. and Dom| nguez, L., 1996. Streptococcosis in cultured turbot, Scophthalmus maximus
(L.) associated with Streptococcus parauberis. Journal of Fish Diseases, 19, 37^38
561
Eldar, A., Bejerano, Y. and Bercovier, H., 1994. Streptococcus shiloi and Streptococcus dicile: two new
streptococcal species causing a meningo-encephalitis in sh. Current Microbiology, 28, 139^143
Eldar, A., Frelier, P.F., Asanta, L., Varner, P.W., Lawhon, S. and Bercovier, H., 1995. Streptococcus shiloi,
the name for an agent causing septicemic infection in sh, is a junior synonym of Streptococcus iniae.
International Journal of Systematic Bacteriology, 45, 840^842
Eldar, A., Ghittino, C., Asanta, L., Bozzetta, E., Goria, M., Prearo, M. and Bercovier, H., 1996.
Enterococcus seriolicida is a junior synonym of Lactococcus garvieae, a causative agent of septicemia
and meningo-encephalitis in sh. Current Microbiology, 32, 85^88
Ghittino, C. and Mu zquiz, J.L., 1998. La estreptococosis de la trucha arco iris en Espan a. Resumen de lo
expuesto en la reunio n de piscicultores de Zaragoza del 26 de enero de 1998. Revista AquaTIC, 2,
(URL: http://www.revistaaquatic.com)
Ghittino, C. and Pedroni, A., 2001. Main bacterial pathologies in salmonid sh: diagnosis, therapy and
prevention. In: G. Baruchelli (ed.), Modern Trout Farming, ESAT News, 17 (4 supplement), 41^56
Ghittino, C. and Prearo, M., 1992. Report of streptococcosis in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in
Italy: preliminary note. Bulletin of the Italian Society of Fish Pathologists, 8, 4^11
Ghittino, C., Accornero, P., Prearo, M., Rogato, F., Zlotkin, A. and Eldar, A., 1999. Coldwater
streptococcoses in salmonids, with particular reference to Vagococcus salmoninarum infection. Proceed-
ings of Workshop on Fish Streptococcoses, IZS ^ State Veterinary Institute, Turin, Italy, 3
Hibiya, T., 1994. An Atlas of Fish Histology ^ Normal and Pathological Features (Gustav Fisher Verlag, New
York)
Kusuda, K., Kawai, K., Salati, F., Banner, C.R. and Fryer, J.L., 1991. Enterococcus seriolicida sp. nov., a
sh pathogen. International Journal of Systematic Bacteriology, 41, 406^409
Michel, C., Nougayrede, P., Eldar, A., Sochon, E. and de Kinkelin, P., 1997. Vagococcus salmoninarum, a
bacterium of pathological signicance in rainbow trout Oncorhynchus mykiss farming. Diseases of
Aquatic Organisms, 30, 199^208
Mu zquiz, J.L., Royo, F.M., Ortega, C., de Blas, I., Ruiz, I. and Alonso, J.L., 1999. Pathogenicity of
streptococcosis in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss): dependence on age of diseased sh. Bulletin of
European Associaction of Fish Pathologists, 19, 114^119
Schmidtke, L.M. and Carson, J., 1994. Characteristic of Vagococcus salmoninarum isolated from disease
salmonid sh. Journal of Applied Bacteriology, 77, 229^236
Thruseld, M., Ortega, C., de Blas, I., Noordhuizen, J.P. and Frankena, K., 2001. Win Episcope 2.0:
improved epidemiological software for veterinary medicine. Veterinary Record, 148, 567^572
Toranzo, A.E., Devesa, S., Heinen, P., Riaza, A., Nu n ez, S. and Barja, J.L., 1994. Streptococcosis in
cultured turbot caused by an Enterococcus-like bacterium. Bulletin of the European Association of Fish
Pathologists, 14, 19^23
Vandamme, P., Devriese, L.A., Pot, B., Kersters, K. and Melin, P., 1997. Streptococcus dicile is a
nonhemolytic group B, type Ib streptococcus. International Journal of Systematic Bacteriology, 47, 81^
85
Wallbanks, S., Mart| nez-Murcia, A.J., Fryer, J.L., Philips, B.A. and Collins, M.D., 1990. 16S rRNA
sequence determination for members of the genus Carnobacterium and related lactic acid bacteria and
description of Vagococcus salmoninarum sp. nov. International Journal of Systematic Bacteriology, 40,
224^230
Williams, A.M., Fryer, J.L. and Collins, M.D., 1990. Lactococcus piscium sp. nov. a new Lactococcus
species from salmonid sh. FEMS Microbiology Letters, 56, 109^113
(Accepted: 10 June 2004)
562