CARTA ABIERTA AL AMIGO CUANDO ES Forastero (Isabel Allende).

Bienvenido a Chile, viajero

No se arrepentir de visitarnos: Chile es un pas muy hermoso y perdone si le parezco
engreda los chilenos somos gente encantadora.
Permtame darle alguna claves, que no mencionan en las guas tursticas, para que no se
sienta perdido.
Mi primer consejo es que no se le ocurra criticar al pas ni a nuestros
futbolistas; eso nos corresponde a nosotros, lo hacemos constantemente y no lo
perdonamos en un extranjero. En lo dems somos
amables, saludamos con un beso areo en la mejilla y los nios
le dicen to o ta a todos los adultos. Es mala educacin limpiarse la
cara despus del beso protocolar. Los hombres en edad reproductiva,
digamos de 14 a 70 aos, no se besan entre s, pero se abrazan y
se palmotean en la espalda.
Somos hospitalarios porque sabemos que nadie viene pasando por aqu, ste es el fin de
los caminos, donde se termina el mapa. Donde llegue tendr que aceptar algo de comer o
beber, es nuestra forma
de manifestar afecto. Tenemos los mejores pescados, mariscos,
frutas y vegetales. Nuestra cocina no es pesada, pero es tan abundante
que ste no es el lugar ideal para diabticos.
La lejana nos da una mentalidad insular y la belleza de la tierra nos
hace engredos, pero lo disimulamos hablando en diminutivo y procurando
no llamar la atencin. Nos horroriza la jactancia y nos irrita el
xito ajeno. Sin embargo, debajo de la aparente modestia hay algo de soberbia:
nos sentimos superiores a otras naciones, con excepcin de Inglaterra,
con la cual, por razones misteriosas, nos gusta compararnos.
Se supone que hablamos espaol, pero si sa no es su lengua madre,
andar perdido al principio, porque hablamos demasiado rpido,
nos tragamos la mitad de cada palabra, no pronunciamos la s
cuando va al final y empleamos tantos rodeos para suavizar la realidad,
que deberamos tener un diccionario de eufemismos locales.
Nuestro humor negro desconcierta a los forasteros; la desgracia nos
divierte y la felicidad nos parece cursi. Los insultos, tanto como los
trminos de afecto entre amigotes, terminan en on; suena como si
hablramos en francs. No se preocupe: aunque no entienda nada,
nos desviviremos por comunicarnos con usted. Le aseguro que muy
pronto se le acostumbrar el odo, digamos en tres o cuatro meses.
Este pas tan moderno y prspero, en el fondo es tribal, conservador
y patriarcal. Existe corrupcin, como en todas partes, pero slo
a alto nivel: no se le ocurra tratar de sobornar a un carabinero
nuestros policas porque puede terminar preso. En este territorio
bendito no hay fieras peligrosas, reptiles venenosos, guerrilleros,
milicias, ni carteles de narco. Lo peor que le puede pasar es que le
roben la cartera, pero nuestros rateros son tan hbiles que usted no
se dar ni cuenta.
Nos dividimos en clanes, cada uno con su ideologa e intereses comunes;
sus miembros se visten, piensan y actan como clones, se protegen
mutuamente y excluyen a los dems. Por ejemplo, el clan de agricultores,
mdicos, empresarios, militares, camioneros, polticos y as
con los dems. Por encima del clan est la familia, inviolable y sagrada,
aunque sus miembros se detesten, y su centro es la madre, mujer
de hierro y seda. La proverbial madre juda o la mamma italiana no
pueden competir con ella. Si pretende ser aceptado en una familia,
empiece por seducirla a ella; tarea fcil, basta con alabar su comida.
Luego viene la divisin de clases sociales, difcil de explicar, porque
hay como treinta subclases. Los chilenos adivinamos a la primera
mirada la clase a la que pertenece un individuo, segn su color, tipo
de cabello, manierismos, forma de hablar y balneario donde veranea.
Este proceso de clasificacin automtica tiene un nombre, ubicarse,
y equivale a lo que hacen los perros cuando se huelen el trasero.
Sin embargo, como extranjero, usted est exento de escrutinio y
lo recibirn con igual cario en la morada humilde y en la mansin.
En Chile, los nicos que escapan a la jerarqua de clase son los nuevos
billonarios, pero probablemente usted no llegar a conocerlos
porque viven en su burbuja. A primera vista, la poblacin entera
parece de clase media, pero todava queda gente muy pobre. Vivimos
a crdito. No se asombre cuando le pregunten si quiere pagar
su cappucino en cmodas cuotas mensuales. Chile encabeza la lista
de pases con mayor desigualdad econmica. Esto es consecuencia
natural del neocapitalismo desatado impuesto por la dictadura
militar (1973-1989), que veinte aos de posteriores gobiernos de
centro-izquierda no modificaron.
Le recomiendo que no pregunte de poltica. Han pasado varias dcadas
desde la dictadura, pero todava quedan heridas y cicatrices
que no le conviene escarbar. Se le ha echado mucha tierra a esa parte
del pasado, porue nos avergena uestra maor fortaleza es
una fiero espritu democrtico.
Chile es un largo ptalo en el mapa de Amrica del Sur, baado
de norte a sur por el mar, con todos los paisajes y climas posibles,
desde el desierto ms seco del mundo en Atacama, donde los astrnomos
pueden ver estrellas que an no han nacido, hasta los
hielos eternos de la Antrtica. Tenemos montaas nevadas, valles
frtiles, fiordos y regiones encantadas de volcanes, lagos y bosques.
Eso s, nuestra loca geografa es propensa a catstrofes: terremotos
apocalpticos, tsunamis que arrastran pueblos enteros, inundaciones
y sequas, pero la posibilidad de que el territorio nacional se
hunda en el ocano Pacfico justamente cuando usted est de visita
es ms bien remota.
Aqu tiembla a cada rato y nadie se inmuta, porque los terremotos
graves ocurren ms o menos cada treinta o cuarenta aos. Si tiene
la suerte de que le toque un cataclismo chileno, ver cmo dejamos
de lado nuestras mezquindades y hacemos gala de solidaridad.
Cuando venga, le dirn que la bandera gan un mtico concurso internacional,
que nuestros vinos son incomparables y que las mujeres
son las ms bellas del planeta. Para qu se va a poner a discutir?
La verdad es que la bandera es casi igual a la de Texas y que existen
mejores vinos que los nuestros, pocos y caros, pero los hay. Dudo de
que las chilenas sean ms bonitas que las venezolanas o las brasileras,
por ejemplo, pero son coquetas, tienen buen pelo, ojos grandes
y saben sacarse partido. Parte de su encanto consiste en hacer que
los hombres se sientan superiores. No s cmo lo logran, es un arte.
Las chilenas son guerreras en el amor: toman la iniciativa y defienden
lo suyo celosamente; enamoradas son peligrosas y, hay que decirlo,
se enamoran mucho, de modo que tenga cuidado.
Como las mujeres son ms atrevidas e interesantes que la mayora
de los hombres, hay algunos frvolos que opinan que Chile es un
matriarcado. Pero no se engae, ste es un pas machista y seguir
sindolo mientras las madres cren a los hijos para ser servidos y a
las hijas para servir. Normalmente las mujeres hacen el trabajo pesado
y los hombres se lleva el crdito. Hay excepciones, claro, como
Michelle Bachelet, la primera mujer Presidenta de la Repblica y la
ms querida en nuestra historia.
Las chilenas son trabajadoras, terrenales, generosas, viven cansadas
y al servicio de los dems, les enorgullece sufrir y sacrificarse por la
familia y los amigos; suspiran mucho. No abuse de ellas, por favor.
En Chile, la religin es importante y si usted no la tiene diga que es
agnstico, porque ateo es una palabrota. La Iglesia Catlica tiene
tanto poder, que ste fue el ltimo pas del mundo en aprobar una
ley de divorcio; y result tan engorrosa, que sale ms fcil asesinar
al cnyuge que iniciar los trmites. Por eso la mayora prefiere no
casarse, las parejas se juntan y separan sin aspavientos, y ms de
la mitad de los nios nace fuera del matrimonio. Tenemos santos
catlicos de varios pelajes, pero ninguno como el Padre Hurtado,
un sacerdote jesuita que luch por la justicia social, a quien todos
veneramos, incluso los ateos, perdn, agnsticos.
Quien no participa de una religin organizada todas estn representadas
puede escoger entre cientos de prcticas espirituales y
combinarlas a su gusto, por ejemplo, puede crear su propio cctel
de animismo, budismo zen, ecologa y chamanismo. Tenemos una
infinita variedad de gurs, astrlogos, psquicos, videntes, machis
y meicas indgenas, y mucho ms. Creo que tambin hay algunos
psiclogos, pero no conozco a ninguno. Si nada de esto le acomoda,
sintese en una roca frente al mar o en una montaa a mirar las estrellas
y se sentir conectado con el universo y la divinidad, porque
en Chile convergen fuerzas csmicas. El centro espiritual es el Valle
de Elqui (donde, tambin, hacen un pisco excelente).
Y ya que estamos hablando de lo esotrico, permtame recomendarle
nuestros remedios folclricos, hierbas nativas, homeopata,
esencias de flores, masajes del aura, imanes curativos y otros tratamientos
mgicos a los cuales los chilenos somos adictos, porque los
productos de farmacia son muy caros. Tampoco confiamos demasiado
en los mdicos, porque es evidente que la salud del paciente
no les conviene, as es que nos diagnosticamos y recetamos unos a
otros y compartimos pldoras sin preguntar su procedencia.
Si usted se enferma, contar con una docena de espontneos
dispuestos a medicarlo gratis, pero no creo que eso ocurra. Antiguamente
a los extranjeros les daba colitis apenas se lavaban los
dientes, pero ahora tenemos agua limpia y, para ms seguridad, embotellada.
Hemos progresado mucho en Chile, tambin tenemos
buen caf y baos decentes en todas partes; el turismo est muy
bien organizado y cuidamos al amigo forastero, para que se vaya
satisfecho y vuelva pronto a visitarnos.
Aqu lo estaremos esperando de brazos abiertos.