UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DEPARTAMENTO DE Estudios Generales

ENSAYO SOBRE EL MVIL, DE JULIO CORTZAR








Elaborado por:
Juan Itriago, 09-10416
Sartenejas, 04/12/12
Ensayo final

El reconocido escritor argentino Julio Cortzar escribi en 1956 un relato policial
titulado El Mvil. En este cuento, un hombre quiere vengar la muerte de un amigo muy
cercano, quien fue asesinado en una venganza relacionada con una mujer. Partiendo de su
pista inicial (las ltimas palabras del muerto, en las que daba a entender que el asesino
tena un tatuaje azul en el brazo) y con la ayuda de conocidos de dudosa reputacin, logra
descubrir que el autor del crimen iba a viajar a Francia en un barco. En ese momento, se
crea una lista de sospechosos, compuesta por tres argentinos que se disponan a realizar
dicha travesa.
Si se analiza slo esta pequea introduccin usando las teoras de Tzvetan Todorov,
se podra concluir que cumple con las caractersticas generales de una novela enigma. Es
fcil observar que existe una primera historia, el asesinato de Montes, que est determinada
al principio del relato pero que carece de importancia con respecto a la segunda: la
investigacin del crimen. Adems, el inters que presenta la historia hasta este punto
proviene de la curiosidad por saber quin mat a Montes y si en realidad lo hizo por la
razn que el narrador nos dice al principio. Como el relato es contado en primera persona
por el personaje que hace el papel del detective, se sabe que su vida no corre peligro y no
existe un inters proveniente del suspenso,
No obstante, hay varios detalles que alejan a la primera parte del relato de lo que
sera el modelo ideal del gnero enigma. Por una parte, el narrador habla de manera
coloquial (por ejemplo: La cosa es que cuando me avisaron ya Montes haba espichado.)
y tiende a hacer descripciones grficas y violentas. Con respecto al personaje principal, da
muestras de una moral corrompida, ya que no busca resolver el crimen para descubrir la
verdad sino para hacer justicia por su propia mano y restablecer as el orden social que fue
perturbado por el crimen. Esto se corresponde con la imagen que Ivn Martn Cerezo
presenta de los detectives con caractersticas de antihroes en su texto La evolucin del
detective en el gnero policaco. Tambin menciona que estos personajes suelen contar
sus propios casos, cosa que tambin es apreciable en este relato.
Esta falta de rigurosidad del cuento al tratar de encajar en una clasificacin es
propia de los policiales latinoamericanos. Luis Felipe Castillo menciona que el gnero
policaco fue admitiendo cambios en sus modelos caractersticos y que los escritores de
Latinoamrica los asumieron y los llevaron al lmite de manera irreverente (cosa que
contrasta con otras culturas, ms apegadas a la tradicin). De esta manera, es comn
encontrar cuentos como ste, en los que el autor hace que la realidad social de su pas
pueda entreverse en el tema y en la forma de narrar lo que ocurre.
Sin embargo, se presenta una gran diferencia en El Mvil a partir del momento
en el que el narrador se embarca hacia Francia con los tres sospechosos. El hombre sigue
intentando descubrir quin es el asesino, pero ahora se presenta una historia secundaria que,
lentamente, va restndole importancia al enigma. El detective seduce a una mujer y
luego le paga para que le averige si Pereyra, uno de los sospechosos, tena un tatuaje en el
brazo. La mujer cumple su misin, pero en el proceso se interesa por el sospechoso y
entabla una relacin con l. Existe, por lo tanto, una historia de amor, pero de un amor ms
ligado al orgullo y a la parte sexual que a los sentimientos.
S.S. Van Dine, al escribir las 20 que segn l deben cumplir los autores del gnero,
hizo nfasis en que deba evitarse el amor a toda costa porque poda desviar la atencin que
debera caer sobre la investigacin. Sin embargo, yo considero que sta era precisamente la
intencin de Cortzar al introducir este tringulo amoroso. La historia original no slo
pierde importancia para el lector, tambin lo hace para el personaje que est investigando
el crimen. l ya sabe que Lamas mat a su amigo, pero de todos modos sigue pensando
en cosas ms serias. Sinti que su honor haba sido insultado al perder a esa mujer y eso
le importaba ms que vengar la muerte de Montes.
Como consecuencia del cambio de prioridades en la mente del narrador, el cuento
llega a un final sorprendente. ste se inventa una excusa para llevar a Pereyra a su
camarote y, una vez dentro, lo asesina para calmar a su orgullo herido. Luego, busca a
Lamas y, sabiendo que era el verdadero culpable, le ofreci guardar el secreto a cambio de
que le consiguiera un lugar seguro en Francia en donde pudiera esperar hasta que fuera
prudente regresar a su pas natal. Lamas accedi y los dos se comprometieron a guardar
silencio sobre sus respectivos crmenes.
El texto muestra ciertos indicios de lo que va a suceder. La manera en la que la
novela enigma se va diluyendo progresivamente entre las caractersticas tpicas de una
novela negra puede llevar a pensar que ocurrir un cambio definitivo de gnero. Por
ejemplo: el amor bestial se presenta en la historia; aumenta la agresividad en el discurso
del narrador (me daban ganas de partirle la jeta de un revs); los personajes de la historia,
exceptuando al principal, dejan de ser invulnerables y, por ltimo, la investigacin deja de
ser intelectual y se convierte en una bsqueda de informacin a travs de la violencia y el
soborno.
Esto hace que resalte todava ms la mentalidad del personaje principal. Ivn
Cerezo afirma que el objetivo de todo detective (o cualquier persona que cumpla esta
funcin en el cuento) es sanar la herida social que el crimen simboliza, restableciendo el
orden que exista antes de que ocurriera. La intencin inicial del narrador era reparar el
dao que haba sufrido el orden social, ya que su amigo haba sido asesinado por detrs y
eso no se perdona. Sin embargo, posteriormente sinti que su virilidad haba sido puesta
en duda cuando Pereyra le rob a la mujer que haba conquistado (l mismo declara en
varias ocasiones que no senta nada por Petrona, pero que su amor propio estaba herido).
Al verse humillado, comprendi lo que haba sentido Lamas antes de matar a Montes y se
sinti identificado. De esta manera, ya haba restablecido el orden mental que se haba
alterado y no tuvo que llevar a cabo su venganza original. En cambio, la traicin de
Pereyra haba causado un nuevo desorden social que fue regresado a la normalidad al
vengar su honor.
A partir de lo escrito por Ivn Cerezo, se puede concluir que en este cuento el
detective presenta una versin realista evolucionada a partir del detective del relato
tradicional. No es un ganador capaz de seducir a las personas que lo rodean con sus dotes
intelectuales, ms bien es alguien de poca cultura que recurre a otros mtodos para
recopilar su informacin. Es un personaje con cierta aficin hacia el sexo, porque lo
necesita para escapar de la realidad del duro mundo que le rodea. Esto se ve reflejado en su
relacin con la Petrona, que est destinada a ser perdida como smbolo del fracaso
personal del investigador. Castillo explica que esto tambin es un aspecto que se repite en
otros textos latinoamericanos y que los diferencia de sus contrapartes europeas y
estadounidenses. El amor puede estar presente aun cuando elimina sospechosos tiles y
afecta el desarrollo de la historia (como puede observarse frecuentemente en las obras de
Rubn Fonseca) en vez de limitarse a un episodio aislado y sin trascendencia.
Si, en vez de hacerlo por partes, se analiza el cuento en su totalidad de acuerdo a las
teoras de Todorov, se observa que no es un relato policial tradicional. Tiene en su interior
una gran cantidad de caractersticas de los dos gneros principales (novela enigma y novela
negra), pero aun as no es una novela de suspenso, ya que no encaja en el modelo del
detective vulnerable ni en el del detective perseguido. En mi opinin, sera una novela
negra, por su temtica violenta, la amoralidad de los personajes y porque la segunda
historia no se limita a nicamente a una investigacin intelectual. El hecho de que exista
una primera historia no es un problema en esta clasificacin, ya que el terico blgaro
aclara que la supresin de la primera no es un rasgo obligatorio () lo importante es que
aqu existe una funcin secundaria, subordinada y ya no central, como en la novela de
enigma.
Esta clasificacin se ve apoyada si se considera que tres de las primeras cuatro
reglas de S.S. Van Dine resumidas en Tipologa de la novela policial no se cumplen en
el texto (hay ms de un culpable, el detective es uno de ellos, el amor tiene un papel
importante en la historia). Segn Todorov, estas cuatro reglas estn limitadas a la novela
enigma. El resto de ellas, las correspondientes a los relatos de tipo negro, s estn
presentes: El criminal es uno de los personajes principales; las explicaciones son racionales
y no fantsticas; no hay una cantidad exagerada de descripciones o anlisis psicolgicos y
el final no est incluido entre las soluciones banales que deben ser evitadas por los
escritores del gnero policaco.
En conclusin, este cuento, desde el punto de vista del estilo en el que est escrito,
es una obra maestra que ejemplifica cmo son los policiales latinoamericanos. Comienza
siendo una novela enigma, pero la segunda historia (la de la investigacin) se convierte
poco a poco en la primera historia de un segundo crimen. Me parece muy interesante
observar cmo la investigacin de la muerte de Montes se convierte en la razn por la que
Pereyra es asesinado. Tambin es curioso que ambos asesinatos mostrasen cierto
paralelismo: fueron cometidos contra vctimas indefensas (Montes fue atacado por la
espalda y Pereyra fue acorralado en un pequeo camarote, sin nada con qu defenderse) y
tuvieron el mismo mvil (discusiones por una mujer).














Referencias
-Julio Cortzar. Final del Juego. Cuento titulado El Mvil. 1956
-Tzvetan Todorov. Tipologa de la novela policial. Traduccin de Silvia
Hopenhayn
-Luis Felipe Castillo. los ltimos treinta aos. Universidad Simn Bolvar.
-Ivn Martn Cerezo. La evolucin del detective en el gnero policaco.
Universidad autnoma de Madrid.
-lvaro Contreras. Los Sabuesos de Fin de Siglo en Amrica Latina. Universidad
de los Andes. 2008