Você está na página 1de 87

SISTEMA CEMIG DE MONITORAMENTO E CONTROLE

DE QUALIDADE DA GUA DE RESERVATRIOS


Manual de Procedimentos de Coleta e Metodologias de
Anlise de gua
Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil
2009
Copyright:
ISBN: 978-85-87929-41-9
Companhia Energtica de Minas Gerais Cemig
Presidncia Djalma Bastos de Morais
Diretoria de Gerao e Transmisso Luiz Henrique de Castro Carvalho
Superintendncia Gesto Ambiental da Gerao e Transmisso Enio Marcus Brando Fonseca
Gerncia de Estudos e Manejo da Ictiofauna e Programas Especiais Newton Jos Schmidt Prado
Autores
Maria Edith Rolla Biloga - Cemig
Snia Maria Ramos Tcnica em Qumica Cemig
Marcela David de Carvalho - Biloga Cemig
Helen Regina Mota Biloga - Consultora
Andra Cssia Pinto Pires de Almeida - Biloga Cemig
Reviso
Ludmylla Soares
Colaboradores
Fernando Antnio Jardim Bilogo
Maria Beatriz Gomes Biloga
Diagramao
Monique Soares Pereira
Ilustrao
Andra Cassia Pinto Pires Almeida
Fotos
Hlen Regina Mota
Maria Edith Rolla
Snia Maria Ramos
Rubens Florentino Mota
Normalizao
Maria Izabel Moreira Couto Bibliotecria - Cemig
COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS. Sistema Cemig de monitoramento e
Controle de qualidade da gua de reservatrio sisgua- manual de procedimentos de
coleta e
Metodologia de anlise de gua. Belo Horizonte: Cemig, 2009
85p. ilust.
1.gua 2.Reservatria I. Titulo II. Companhia Energtica de Minas Gerais III. Rolla,
Maria
Edith IV. Ramos,Snia Maria V. Carvalho, Marcela David de VI..Mota, Helen Regina VII.
Almeida, Andra Cssia Pinto Pires
CDU- 556
627.8.3

3
Sumrio
APRESENTAO ................................................................................................. 4
1. A Coleta ................................................................................................................... 7
1.1 Classifcao das amostras .................................................................................... 8
1.2 Aes para preparao e execuo do trabalho de campo ................................. 10
1.3 Medidas de segurana para a utilizao de embarcaes .................................. 12
1.4 Procedimentos a serem observados .................................................................... 12
2. Parmetros indispensveis para uma coleta de rotina .................................... 27
2.1 guas superfciais ambiente ltico (rios, riachos e nascentes) ......................... 27
2.2 guas de reservatrio e lagos (perfs), ambiente lntico ..................................... 28
2.3 gua Potvel ...................................................................................................... 29
2.4 Tanques e viveiros de piscicultura ........................................................................ 30
2.5 Efuentes................................................................................................................31
3. Condicionamento e Transporte de Amostras (Lee A. Barclay) ..........................33
4. Mtodos de Anlise ..............................................................................................39
5. Normas de segurana das embarcaes e limpeza...........................................41
6. Referncias Bibliogrfcas ................................................................................... 44
7. Anexos ....................................................................................................................46
7.1 Anexo Legislao Ambiental e Normas da Cemig..............................................47
7.1.1 Legislao Federal ............................................................................................ 48
7.1.2 Legislao Estadual ......................................................................................... 48
7.1.3 Normas da Cemig ............................................................................................. 49
7.2 Normas de coleta da U.S. Fish and Wildlife Service National Fisheries Research ...
................................................................................................................................... 50
7.3 Bibliografa de identifcao taxonmica .............................................................. 60
7.4 Sugesto de Fichas de Coleta ............................................................................. 77
4
APRESENTAO
A criao de reservatrios a partir do barramento de cursos hdricos proporciona
grandes modifcaes na dinmica desses ambientes aquticos, afetando
profundamente o equilbrio fsico, qumico e biolgico. Os fatores determinantes
da evoluo da qualidade do novo sistema, tanto em termos ecolgicos, como
do ponto de vista sanitrio, atuam de modo distinto da condio natural sem
barramento. A Companhia Energtica de Minas Gerais - Cemig - possui 52
reservatrios em trs estados brasileiros: Minas Gerais, Esprito Santo e Santa
Catarina, com monitoramento da qualidade da gua. O acompanhamento faz-
se necessrio em funo do aumento do ndice populacional e do crescente uso
da gua na agropecuria e na indstria. Embora seja benfco para o homem, o
desenvolvimento pode comprometer os ecossistemas aquticos, tornando a gua
imprpria para abastecimento, dessedentao de animais, recreao, pesca, bem
como para o uso industrial.
Portanto, o acompanhamento da qualidade da gua torna-se essencial para se
ter uma real dimenso do comprometimento. O Sistema Cemig de Monitoramento
e Controle de Qualidade da gua de Reservatrios - SISGUA - possibilita uma
avaliao espacial e temporal, de forma adequada e uniforme, para que os dados
obtidos possam ser utilizados pela prpria empresa, em todas as unidades e tambm
pelos parceiros. O monitoramento a medio ou verifcao de parmetros de
qualidade e quantidade de gua. O acompanhamento - contnuo ou peridico - da
condio e controle da qualidade do corpo de gua realizado de acordo com
o Conselho Nacional do Meio Ambiente Resoluo CONAMA no 357 de 2005
e conforme Resoluo CONAMA no 274, de 2000, que estabelece nveis para a
balneabilidade, de forma a assegurar as condies necessrias recreao de
contato primrio, tais como natao, esqui aqutico e mergulho. Em nvel estadual,
deve-se observar ainda a Deliberao Normativa conjunta COPAM-CERH-MG no
1/2008.
Este manual leva em conta, tambm, a Deliberao Normativa do Conselho
Estadual de Meio Ambiente do Estado de Minas Gerais COPAM - no 89, de
15/09/2005, que defne as normas a serem seguidas pelos laboratrios responsveis
por medies vinculadas aos procedimentos exigidos pelos rgos ambientais do
Estado.
objetivo deste manual a padronizao dos mtodos a serem utilizados
nas campanhas de campo e laboratrios, realizadas pela Cemig e por parceiros.
Ressaltamos a importncia do cuidado especial com as coletas, pois se executadas
5
de maneira inadequada podem comprometer os resultados, tornando-os duvidosos
e/ou gerando falsas interpretaes e projees.O material busca minimizar as
diferenas existentes entre os coletores, visando a comparao e avaliao dos
dados e a elaborao de estratgias de manejo dos reservatrios.
Chamamos ateno para a segurana, tanto nos laboratrios quanto no
campo, prevendo medidas capazes de eliminar ou mitigar os riscos de acidentes de
trabalho e doenas ocupacionais, preservando a sade e a integridade fsica dos
profssionais.
Alm do monitoramento nos reservatrios, a Cemig Gerao e Transmisso
realiza, em todas as usinas, o controle de efuentes orgnicos e inorgnicos,
com base nas legislaes do Conselho Nacional do Meio Ambiente Resoluo
CONAMA no 357 de 2005 e a Deliberao Normativa conjunta COPAM-CERH-MG
no 1/2008, e tambm da gua potvel, utilizada pelos empregados, conforme a
legislao do Ministrio da Sade na Portaria no 518, de 2005 e as instrues de
coleta da Organizao Mundial de Sade OMS.
Constam deste manual instrues para coleta e anlise em tanques de
piscicultura de acordo com a legislao e Boid, 1979, citada no item 2.4.
Esto descritas nesta publicao tcnicas simples para amostragem de
materiais biolgicos, fsicos e qumicos em guas doces. Aqui esto transcritos,
tambm, os procedimentos anteriores e posteriores coleta. De fato, o manual
um roteiro para quem trabalha no campo, a fm de evitar erros e descuidos, que
causam, muitas vezes, desperdcios e desgastes desnecessrios aos tcnicos
envolvidos na coleta.
O Programa de Meio Ambiente das Naes Unidas sugere dez premissas
bsicas para o sucesso da prtica de monitoramento:
1. Os objetivos devem ser bem defnidos e o programa adaptado a eles e
no vice- versa, como j ocorreu no passado. O suporte fnanceiro deve ser
adequadamente dimensionado;
2. O tipo e a natureza do corpo dgua devem ser avaliados, por meio de
estudos preliminares, principalmente as variveis espaciais e temporais;
3. Os meios apropriados (gua, material particulado, biota) devem ser
devidamente selecionados;
4. As variveis, os tipos de amostras, a frequncia de amostragem e a
localizao de estaes de coleta devem ser defnidos, cuidadosamente, de acordo
com os objetivos;
5. O campo, os equipamentos e o laboratrio devem ser selecionados com
base nos objetivos e no vice-versa;
6. Um tratamento de dados completo e operacional deve ser estabelecido;
7. O monitoramento da qualidade do ambiente aqutico deve ser integrado ao
6
monitoramento hidrolgico;
8. A qualidade analtica dos dados deve ser regulamente verifcada por um
controle interno e externo;
9. Os dados no devem ser enviados para os tomadores de deciso como
uma mera lista de variveis, mas sim interpretados e avaliados por experts, com
recomendaes relevantes para estratgias de manejo;
10. O programa deve ser periodicamente avaliado, especialmente se houver
qualquer alterao no ambiente, de causa natural ou infuenciada por medidas
tomadas na rea da bacia.
ATENO
importante ressaltar que a legislao estadual e/ou federal deve ser observada
na realizao do monitoramento em outros empreendimentos da empresa,
localizados fora do estado de Minas Gerais.
7
1. A Coleta
A coleta de gua deve ser feita de acordo com o objetivo principal do
monitoramento, priorizando a segurana dos executores da tarefa. Em caso de
morte de peixes por motivos desconhecidos, equipamentos especiais de segurana
devem ser utilizados. O laboratrio de medio ambiental deve ser cadastrado
junto ao Sistema Estadual de Meio Ambiente - SISEMA - e adotar os procedimentos
de controle de qualidade analtica, necessrios ao atendimento das condies
exigveis, conforme Deliberao Normativa - COPAM no 89/2005; requisitos
imprescindveis para a aceitao dos relatrios ou laudos pelos rgos ambientais
e outras autoridades.
A Agncia de Proteo ao Meio Ambiente dos Estados Unidos (EPA) classifca
os danos sade humana em quatro nveis. No quadro a seguir, esto descritos
os equipamentos de proteo requeridos em caso de amostragem em ambientes
contaminados.
Quadro 1 Classifcao dos danos sade humana segundo a Agncia de Pro-
teo ao Meio Ambiente dos Estados Unidos (EPA)
Nvel Condies ambientais Equipamentos de proteo
requeridos
D Baixa probabilidade de risco
- nenhum suspeito conhecido de
veiculao hdrica.
Corpo e ps protegidos contra
riscos no corrosivos.
C Possveis ricos de de veiculao
hdrica, que podem ser
identifcados.
Corpo e ps protegidos e, ainda,
mscara de gs apropriada.
B Possvel faixa de riscos
desconhecidos.
Corpo e ps protegidos.
A Probabilidade alta de doena
desconhecida de veiculao
hdrica ou de contato com
materiais corrosivos.
Roupa especial - roupa da lua
- para impedir a penetrao no
corpo e nos ps.
O trabalho de campo associado coleta e transporte de amostras representa
uma grande parte do oramento de um programa de monitoramento. As viagens de
campo devem, portanto, ser realizadas aps planejamento prvio e detalhado, a fm
de evitar o esforo desnecessrio e o desperdcio. Caso uma pea essencial de um
equipamento seja esquecida ou uma estao de coleta no seja localizada devido
a uma descrio mal feita, por exemplo, a viagem estar seriamente comprometida.
8
Da mesma forma, se a estimativa do tempo de viagem for irreal e a expedio
demorar mais que o planejado, o tempo mximo permitido para estocagem das
amostras ser excedido e os resultados das anlises, consequentemente, sero
questionveis.
O trabalho de campo deve ser programado com o laboratrio, para que os
laboratoristas tenham cincia da quantidade de amostras, do tempo estimado e
local previsto para a chegada e dos parmetros a serem analisados.
A equipe que far a coleta das amostras de gua, biota ou sedimento deve
ser devidamente treinada em tcnicas de amostragem e procedimentos de campo.
Deve ter conhecimento dos objetivos do trabalho, com o intuito de obter uma
amostra representativa de todo o corpo dgua. A coleta e o manuseio das amostras
so fontes frequentes de erro, que superam as falhas ocorridas durante a anlise.
1.1 Classifcao das amostras
A coleta deve ser programada, preferencialmente, para o perodo da manh,
quando a temperatura do ar mais baixa e h menor probabilidade de distoro
dos resultados.
Na defnio dos parmetros, da quantidade de estaes e da periodicidade
do monitoramento, as diferenas regionais, geogrfcas, sociais e econmicas,
as tenses exercidas sobre o reservatrio e o oramento disponvel devem
ser considerados. As aes decorrentes do uso e ocupao do solo, na bacia
de drenagem dos reservatrios, so fatores determinantes das condies do
ecossistema. Alguns tipos de reservatrio requerem um planejamento mais
elaborado, devido localizao e/ou dimenso, a exemplo da proximidade de
grandes centros industriais e urbanos. No caso da Cemig, a importncia para a
gerao um fator determinante do planejamento.
Para manter os equipamentos e suprimentos em boas condies de uso, alguns
cuidados so necessrios:
Elaborar uma lista dos equipamentos e programar uma checagem peridica,
de acordo com as recomendaes dos fabricantes, especialmente quando houver
utilizao de baterias. Se possvel, tenha um sistema de backup das anlises, que
no exija baterias;
Substituir regularmente solues e meios de cultura, a fm de conserv-los
adequados para o uso;
Manter um dirio de manuteno;
Estocar adequadamente os aparelhos especiais e produtos qumicos, para
prevenir deteriorao ou contaminao.
Os frascos utilizados nas coletas sem garrafa coletora devem ser segurados
l
l
l
l
9
pela parte de baixo e submersos a mais ou menos 20cm, com a boca levemente
inclinada para cima. A boca do frasco deve estar contra a correnteza.
Os meios de transportes para as amostras e os horrios disponveis devem
estar anotados e cadastrados. A equipe deve assegurar o mnimo possvel de
variaes no transporte das amostras at o local de anlise.
De acordo com o objetivo do monitoramento, as amostras podem ser
classifcadas como:
Contnuas ou permanentes normalmente coletadas pela manh,
aps uma caracterizao prvia do reservatrio monitorado, com defnio da
periodicidade e do tamanho da rede de amostragem, conforme a necessidade da
regio e a importncia estratgica da usina;
Emergencial realizada em qualquer dia ou horrio, em funo de algum
acidente ambiental, a exemplo de um derramamento de leo, que compromete a
vida aqutica e viola a Lei de Crimes Ambientais. O roteiro para esse tipo de coleta
dever ser elaborado com base nas informaes das equipes de campo da regio
afetada e da populao ribeirinha.
As amostras podem tambm ser subdivididas em compostas ou integradas,
quando coletadas em diferentes partes e ento reunidas para atender a objetivos
especfcos do monitoramento.
As amostras compostas ou integradas podem ser dos tipos:
Integradas de profundidade: mais comumente coletadas de duas ou mais
partes iguais, em intervalos pr-determinados, entre a superfcie e o fundo;
rea integrada: combina uma srie de amostras tomadas de vrios pontos
espacialmente distribudos em corpos dgua;
Tempo integrada: mistura volumes iguais de gua coletada em uma
estao, em intervalos regulares de tempo;
Descarga integrada: primeiramente, as taxas de descargas das amostras
so medidas, em intervalos regulares, por um determinado perodo. Um arranjo
comum amostrar a cada duas horas no perodo de 24 horas. A amostra composta
rene pores mistas, proporcionais taxa de descarga mensurada no perodo da
amostragem;
Amostras subterrneas: so coletadas em poos subterrneos, cisternas
ou nascentes. Ocasionalmente, durante o curso de uma pesquisa hidrogeolgica.
A Figura 1 (pg. 16) mostra como escolher cuidadosamente o local da estao
de coleta.
l
l

10
1.2 Aes para preparao e execuo do trabalho de campo
Pelo menos uma semana antes da coleta, no escritrio:
Defnir itinerrio;
Providenciar inventrio detalhado de estaes de amostragens, mapas,
coordenadas (quando possvel);
Elaborar lista de amostras requeridas em cada estao de amostragem;
Preparar tabela onde as leituras sero anotadas.
Pelo menos um dia antes da coleta:
Separar todo o material e equipamento a serem utilizados;
Etiquetar os frascos das amostras com as seguintes informaes: local de
coleta, parmetro, profundidade, data e identifcao do ponto;
Preencher o cabealho das fchas de campo;
Verifcar as baterias dos equipamentos;
Verifcar barco e motor (se necessrio);
Confrmar acesso a locais restritos ou privados com a Coordenao local;
Certifcar-se dos arranjos de viagens e/ou transporte de amostras com a
Coordenao institucional;
Notifcar a data e o horrio de chegada das amostras ao(s) laboratrio(s);
Averiguar condies locais de tempo e exequibilidade de viagem, com
qualquer fonte de informao disponvel.
Amostragem:
Preparar os reagentes a serem utilizados na coleta e nas anlises
laboratoriais;
Verifcar frascos de amostragem, reagentes, etiquetas e canetas;
Verifcar materiais (caixas e gelo) para estocagem das amostras;
Certifcar-se de que os amostradores/ equipamentos estejam calibrados;
Providenciar botas de borracha de cano alto e/ou tnis nutico;
Verifcar procedimentos padres para amostragem.
Para documentao:
Providenciar canetas, etiquetas, computadores, fchas de campo, etc.
Testes no local:
Disponibilizar listagem de anlises a serem realizadas no campo;
Checar estoques de produtos necessrios (gua destilada, tampo de pH,
padres e brancos);

11
Preparar e/ou calibrar equipamentos: phmetro, condutivmetro, oxmetro,
turbidmetro e termmetros;
Disponibilizar procedimentos padres e manuais de equipamentos.
Segurana:
Providenciar kit de primeiros socorros, luvas e extintor de incndio.
Transporte:
Providenciar veculo, com capacidade adequada, para transporte de
pessoal, suprimentos e equipamentos;
Verifcar veculo (bateria, lubrifcao, calibrao dos pneus, combustvel,
etc.);
Planejar itinerrio detalhadamente;
Verifcar acessrios para equipamentos e medidores, incluindo cabos,
baterias, etc.
Como utilizar os equipamentos:
Disco de Secchi - todas as leituras devem ser feitas, preferencialmente,
pelo mesmo operador, j que a sensibilidade de viso pode variar;
Rede de plncton deve ser confeccionada com materiais que no sofrem
alteraes e deformaes com o tempo, boca larga para uma grande rea de fltrao
e malha adequada para cada tipo de uso (fto, zooplncton). As mais indicadas so
as de 30-45m;
Garrafa de van Dorn
Verifcar periodicamente a estrutura fsica da garrafa, observando a
vedao, o cabo de descida e a marcao;
Deve ser limpa constantemente, com gua e escovo apenas, para evitar
incrustao de matrias e formao de lodo, capazes de contaminar as amostras
coletadas.
Controle de Equipamentos:
Para que as medies sejam confveis, o controle dos equipamentos deve ser
realizado periodicamente, atendendo s especifcaes dos respectivos manuais,
incluindo:
Calibrao comparar com um padro;
Ajuste alcanar a condio de aceitao.
O laboratrio dever manter uma lista dos equipamentos, com os respectivos
prazos de calibrao/verifcao.

q
q
q

q
q
12
1.3 Medidas de segurana para a utilizao de embarcaes
Embarcao devidamente vistoriada e licenciada pela Capitania dos
Portos;
A documentao da embarcao e a habilitao do condutor devero estar,
rigorosamente, em dia;
Limpeza do casco e higienizao interna;
Higienizao dos equipamentos do barco que entram em contato com a
gua, a fm de evitar o transporte de larvas de espcies invasoras de uma bacia
hidrogrfca a outra;
Colete salva-vidas adequado para o peso de cada ocupante do barco;
Uniformes (tnis nutico sem cadaro, camiseta, shorts, bons ou chapus,
luvas de borracha);
Protetor solar - Fator de Proteo Solar (FPS) 15;
Capa de chuva (conjunto completo de cala e jaqueta);
Repelente;
Remos;
Foguetes sinalizadores;
Ferramentas (alicate universal, chave de fenda, canivete, pinos e hlice
para motor);
Mapa plastifcado do local do percurso (se necessrio);
Rdio de comunicao;
Binculos (se necessrio);
Bssola ou Geographical Position System GPS;
Caixa para primeiros socorros;
Garrafa trmica com gua potvel.
1.4 Procedimentos a serem observados
Antes da coleta
Solicitar autorizao do responsvel para colocao da embarcao na
gua;
Elaborar anlise de risco;
Avisar a sala de controle da usina sobre a utilizao da embarcao;
Assegurar boas condies fsicas e mentais do condutor;
Verifcar as condies de navegao (meteorologia e operao da usina);
Verifcar as condies da embarcao, os equipamentos, os EPIs e a
capacidade de carga;
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
13
Verifcar o combustvel;
Certifcar-se do sistema de transporte do barco do abrigo at o
reservatrio;
Seguir as normas de segurana da Cemig e legislao vigente, conforme
Ministrio da Marinha, durante os trabalhos.
No dia da coleta
Acondicionar o material coletado em engradados sem repartio. Os frascos
devem estar etiquetados e colocados em caixas plsticas ou de isopor, organizados
por ponto. Os reagentes devem ser mantidos em local seguro. Posicionar o material
no barco, de forma a deixar espaos vazios para conforto e movimentao dos
tcnicos;
Manter em local adequado o mapa dos pontos, a prancheta com fchas de
coleta, lpis, borracha, caneta e fta crepe;
Colocar as pipetas no porta-pipetas, junto com a vidraria. Levar sempre
papel absorvente para secagem do material, que dever ser lavado com gua
destilada aps a coleta em cada ponto;
Verifcar as condies para o uso da embarcao e colocar as ferramentas,
o pino e duas toneladas de leo em local de fcil acesso.
Antes de entrar no barco
Debater a Anlise de Risco;
Colocar os Equipamentos de Proteo Individual - EPI;
Localizar os pontos de coleta no mapa, planejar o roteiro e dirigir-se ao
primeiro ponto.
Preenchendo a fcha de coleta
A Cemig fornece empresa contratada os Modelos de Ficha de Campo
(ANEXO), utilizado no Sistema Cemig de Monitoramento e Controle de Qualidade da
gua de Reservatrios - SISGUA. A Cemig ir, oportunamente, instruir e repassar
empresa contratada o acesso necessrio, para que os resultados das medies
ambientais possam ser lanados diretamente no SISGUA.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ATENO
A Ficha de Caracterizao Ecolgica dever ser preenchida em TODOS os pon-
tos, durante a coleta de reconhecimento (MODELO 1). Nas demais, somente a
Ficha de Coleta, MODELO 2A ou MODELO 2B.
14
Reservatrio Cdigo Tipo Cdigo Subtipo Cdigo Amostra Cdigo Sub
Amostra
Cdigo Tipo de
anlise
Cdigo
Jaguara JG
Superfcial 1
Reservatrio 0 Subsuperfcial 1 simples 0 gua 0
Rio 1 Metade da
zona ftica
2 integrada 1 esgoto 20
Tanque de
piscicultura
2
Fundo 3 duplicada 2 sedimento 30
Margem 4
triplicada 3
composta 4
Subternea 2
Poo
artesiano
0 aleatria 5
branco 6
Esgoto
domstico
1
Esgoto
laboratrio
2
Efuente
industrial
3
gua
turbinada
4
Tomada
dgua
5

Localizao da estao
Geogrfca: coordenadas; bacia hidrogrfca, sub-bacia, rio, riacho e
crrego; nome da usina.
Data
Dia,ms,ano,horrio;
Clima
Ventos (ausentes, leves, mdios, fortes);
Cu (100% encoberto, 75% encoberto, 50% encoberto, 25% encoberto,
aberto);
Presena ou ausncia de chuva, nas ltimas 24 horas (trovoadas com chuvas,
chuvas, nublado, parcialmente nublado, pancadas de chuvas, ensolarado);
l
l
l
l
l
A fcha de coleta contm informaes indispensveis ao banco de dados,
conforme o Quadro a seguir:
Como nomear a estao:
Quadro 2 Cdigos usados para registro dos dados do monitoramento

15
Observaes de campo
Presena de:
- materiais futuantes, inclusive espumas no naturais: visualmente ausentes;
- substncias que comuniquem gosto ou odor: visualmente ausentes;
- corantes provenientes de fontes antrpicas: visualmente ausentes;
- resduos slidos objetveis: visualmente ausentes;
- marcas de enchentes nas margens, em caso de chuva recente, etc.
Odores:
Quadro 3 - Deteco de odores associados a compostos presentes no esgoto no
tratado
Compostos Frmula Qumica Odor
Aminas CH
3
NH
2
, (CH
3
)3H peixe
Amnia NH
3
amonaco
Diaminas NH
2
(CH
2
)4NH
2
(CH
2
)5NH
2
carne podre
Sulfeto de hidrognio H
2
S ovo podre
Mercaptanas
(por ex., metil e etil)
CH
3
SH, CH
3
(CH
2
)3SH repolho podre
Mercaptanas
(por ex., butil e crotil)
(CH
3
)3SH,CH
3
(CH
2
)3SH Jaritataca (gamb)
Sulfetos orgnicos (CH
3
)2S, (C
6
H
5
)2S Couve podre
Material fecal C
9
H
9
N fezes
Anotar os resultados das anlises medidas no campo:
Preferencialmente, as medidas devem ser realizadas entre 10h e 16 horas,
j que nesse perodo os raios solares incidem em ngulo similar;
Aps a coleta:
Dispor o material coletado no bagageiro do veculo de transporte, de modo
a obter estabilidade durante o percurso de volta;
Verifcar periodicamente a refrigerao das amostras, substituindo o gelo
quando necessrio;
Acondicionar os reagentes qumicos de maneira segura, a fm de evitar
vazamentos ou atritos durante a viagem;
Manter o laboratrio responsvel informado sobre o horrio previsto de
q
q
q
q
q
16
1
2
3
3
Figura 1
1

Livre de efuentes
Entrada de material orgnico
Amostras para pesquisa de substncias txicas montante da rea afetada 3
2
Sugesto de locais de coleta de amostras:
chegada das amostras;
Preencher e afxar a etiqueta padro, contendo informaes relativas
identifcao da amostra.
q
17
Cadeia de hierarquia da Cemig em caso de acidentes ambientais
A defnio da cadeia hierrquica deve estar de acordo com a Lei de Crimes
Ambientais, Cap. I art 2.
Quem, de qualquer forma, concorre para a prtica dos crimes previstos nesta Lei,
incide nas penas a estes cominadas, na medida de sua culpabilidade, bem como
o diretor, administrador, o membro do conselho e de rgo tcnico, o auditor, o
gerente, o preposto ou mandatrio de pessoa jurdica, que sabendo da conduta
criminosa de outrem, deixar de impedir a sua prtica, quando podia agir para evit-
la.
Consultar a IS-48 nos anexos, que trata de Negociaes Socioambientais na
Cemig.
Coletas de parmetros fsico-qumicos
Aguardar o barco parar, desligar o motor e jogar a poita (ncora) com
cuidado para no levantar sedimentos capazes de contaminar as amostras e, s
ento, iniciar a coleta;
Fazer a leitura do disco de Secchi na sombra e registrar o valor na fcha de
campo;
Calcular a zona ftica - multiplique o valor obtido na leitura do disco de Secchi
por 3 e, em seguida, divida por 2, para obter o valor estimado correspondente
metade da zona ftica -, e registrar na fcha de campo;
Medir o perfl de temperatura da gua com a sonda e registrar temperaturas
e profundidade total na fcha de campo;
Fazer a primeira coleta de profundidade, posicionando a garrafa na metade
da zona ftica;
Repetir a coleta a mais ou menos um metro da profundidade total;
As amostras no devem incluir partculas como folhas, detritos ou qualquer
objeto estranho, exceto material de sedimento;
Nas determinaes de campo com eletrodos indicadores, devem ser
tomadas alquotas separadas das que sero enviadas ao laboratrio;
Deve-se ter cuidado para no tocar a parte interna dos frascos e
equipamentos de coleta e evitar a exposio a p e outras impurezas que possam
ser fontes de contaminao, tais como gasolina, leo, fumaa de exausto de
veculos. Recomenda-se, portanto, o uso de luvas plsticas incolores, de preferncia
cirrgicas, ao pessoal de campo, responsvel pela coleta das amostras.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
18
ATENO
Ao iniciar a coleta ou aps a mudana de ponto, deve-se lavar os equipamentos
com gua destilada ou criar um ambiente com a prpria gua do ponto de coleta,
a fm de evitar a contaminao das amostras e ocasionar falsos resultados do
monitoramento.
Zooplncton:
As amostragens de zooplncton devero propiciar anlises qualitativas e
quantitativas. Para anlises qualitativas, a coleta dever ser feita com a rede de
nylon de 35 de poro nos ambientes lticos e de 68 de poro nos lnticos, em
arrastos horizontais ou deixando a rede contra a correnteza por 15 minutos. Quando
possvel, realizar tambm arrastos verticais.
J nos pontos limnticos, as amostras devero ser obtidas pela fltragem da
coluna dgua, a partir de um metro do fundo at a superfcie, por meio de arrasto
vertical, da ZONA FTICA ou, no mnimo, de cinco metros. Quando o disco de
Secchi marcar abaixo de dois metros, utilizar uma rede de arrasto de, no mnimo,
30cm de dimetro. O material fltrado dever ser estocado em frasco de 250mL e
refrigerado at a realizao do exame a fresco.
Para anlise quantitativa, tanto no ambiente ltico quanto no lntico, a coleta
dever ser feita na poro subsuperfcial da coluna dgua, por fltragem de 200
litros de gua na rede de nylon de 35 de poro para ltico e 68 de poro para lntico,
com auxlio de um balde de volume certifcado. Para estocagem do material fltrado,
colocar 100mL da amostra em um frasco de tampa plstica de 150 mL, gotejar
0,2 a 0,3mL de rosa de bengala e acrescentar 4mL de formol. No caso da anlise
quantitativa, o material dever ser fxado, aps 15 minutos, em formalina a 5%.
Para o preparo da soluo de rosa de bengala, so utilizados 0,5g de rosa de
bengala e 100 mL de gua destilada. Dissolva a substncia em gua destilada e, em
seguida, complete o volume at 100mL.
Fitoplncton:
Os organismos ftoplanctnicos devero ser coletados com a rede de nylon
de 25 de poro, especfca para captura de ftoplncton. Em ambiente ltico, a
l
19
amostragem qualitativa dever ser realizada por meio de arrasto horizontal,
posicionando a rede contra a correnteza durante 15 minutos. Quando possvel,
coloque-a verticalmente. A amostragem qualitativa no reservatrio (ambiente
limntico) dever ser por arrastos verticais na zona ftica. O material fltrado no
arrasto dever ser estocado em frasco de 250mL e refrigerado at a realizao
do exame a fresco. Para anlise quantitativa, tanto no ambiente ltico quanto
no ambiente lntico, a coleta de um litro de gua dever ser feita na poro
subsuperfcial da coluna dgua, corada e preservada em lugol actico.
Cianobactrias
Em estudos da comunidade de cianobactrias, a metodologia de coleta deve
atender aos objetivos do programa de monitoramento, de acordo com os usos
especfcos do corpo hdrico, levando em conta as caractersticas do manancial
(lntico ou ltico), bem como os demais aspectos do ambiente, que podem interferir
na distribuio dos organismos planctnicos.
Para que a amostra seja representativa do sistema, no caso de foraes, deve-
se considerar a distribuio espacial (horizontal e vertical) e a ao dos ventos,
especialmente para as cianobactrias, que formam escumas superfciais pela
deposio junto s margens.
Alguns procedimentos utilizados na coleta e anlise de cianobactrias
so empregados, com maior frequncia, no monitoramento de mananciais de
abastecimento pblico pelas companhias de saneamento. Os procedimentos variam
de acordo com o tipo de anlise a ser realizada, conforme descrito a seguir:
Coleta anlise qualitativa
Utiliza-se rede de plncton de nylon com 20mm de abertura de malha e a coleta
realizada por meio de arraste horizontal repetidas vezes na subsuperfcie (20cm
abaixo da superfcie) ou com o auxlio da embarcao. Ou ainda por arraste vertical,
mergulhando a rede at uma profundidade previamente estabelecida e, em seguida,
trazendo-a at a superfcie.
Coleta anlise quantitativa
A coleta de amostra para anlise quantitativa pode ser realizada manualmente
ou com auxlio de amostradores especiais, como garrafas de amostragens e bombas
de suco. Na coleta manual, o frasco de polietileno ou vidro neutro levado a
uma profundidade de 20cm aproximadamente. Em casos de foraes superfciais,
a coleta realizada diretamente nos pontos de maior concentrao de organismos
(escuma).
20
Para coletas em diferentes profundidades, so utilizadas as garrafas do tipo
Kemmerer e van Dorn, que consistem, basicamente, num tubo cilndrico aberto em
ambas as extremidades, preso a uma corda (cabo) graduada, que por sua vez
mergulhada at a profundidade desejada. Ento, um mensageiro (peso) acionado,
disparando um dispositivo que fecha, hermeticamente, ambas as extremidades da
garrafa. As bombas de suco so utilizadas tambm, principalmente quando h
necessidade de coletar grande nmero de estaes de amostragens em um curto
espao de tempo. As bombas peristlticas e de diafragma so menos prejudiciais
aos organismos do que as centrfugas (APHA,1998).
Transporte e preservao da amostra
A amostra viva dever ser transportada em caixas de isopor com gelo e ocupar,
no mximo, dois teros do volume do frasco, para garantir quantidade sufciente de
oxignio at o momento da anlise. O gelo deve ser o bastante para refrigerao
pois, se congelados, os organismos podem morrer e difcultar, assim, a taxonomia.
Para a anlise qualitativa, no necessria a preservao da amostra, desde que
haja alguns cuidados, como evitar a exposio ao excesso de luz, manter a amostra
refrigerada e realizar a anlise em, no mximo, 24 horas aps a coleta. Ao contrrio,
a amostra dever ser preservada em soluo de formol, numa concentrao de
4%.

Em caso de foraes, recomenda-se que a amostra seja preservada em
formol, visando oportunizar outros estudos, que complementem as anlises e
permitam manter um registro de espcies formadoras de foraes em mananciais
de abastecimento pblico.
Para anlise quantitativa, a amostra usualmente preservada em soluo de
lugol, em concentraes de 0,3% a 0,5% para ambientes oligotrfcos e de 0,5% a
1,0% para ambientes eutrfcos. O material deve ser mantido em frascos de vidro
mbar e acondicionado em ambiente protegido de luminosidade.
A soluo de lugol facilita a sedimentao, por outro lado, pode difcultar a
identifcao dos organismos, alm de ser muito voltil.
Para o preparo da soluo de lugol, so utilizados:
10g de iodo puro;
20g de iodeto de potssio;
20mL de cido actico glacial;
200mL de gua destilada.
Dissolva em gua destilada o iodo e o iodeto. Acrescente o cido actico e

21
complete o volume com gua destilada at 200 mL.
Essa soluo tambm deve ser mantida em vidro mbar e ambiente protegido
de luminosidade.
Para o preparo da Soluo Transeau (fxar Fitoplncton), so utilizados:
100mL de formol 40%
300mL de lcool 96%
600mL de gua
Cianotoxinas
As cianotoxinas so produzidas por algumas espcies de cianobactrias,
que podem afetar a biota aqutica e resultar em efeitos txicos tambm para os
mamferos terrestres (Sivonen & Jones, 1999). A razo da produo ainda no foi
esclarecida.
Coleta de amostra
Caso haja uma nata verde sobrenadante, coletar um frasco de cinco litros, que
permitir a classifcao at a espcie, o bioensaio com camundongos e a anlise
da microcistina (se for o caso), pelo kit ELISA.
Coletando amostras para anlises microbiolgicas de gua potvel
Embora parea simples coletar uma amostra de gua, cuidados especiais
so requeridos, uma vez que os problemas podem ocorrer independentemente da
tcnica utilizada. Se as amostras coletadas no forem vlidas, o cuidadoso trabalho
subsequente pode tornar-se intil.
A gua pode ser amostrada em trs locais diferentes:
1 - Amostragem de torneira ou bomba;
2 - Amostragem de um curso dgua ou reservatrio;
3 - Amostragem de poos artesianos e fontes similares.

22
1. Amostragem de torneira ou bomba
Para amostragem de torneira ou sada de bomba, siga os passos descritos:
A - Limpe a torneira
B - Abra a torneira
C - Esterilize a torneira
Remova qualquer acessrio que
possa espirrar a gua e, usando um
pano limpo, esfregue a parte de fora
para eliminar a sujeira.
Abra a torneira na vazo mxima
e deixe a gua escorrer por 1-2
minutos.
Use uma chama de algodo em
lcool, de gs ou isqueiro.
D - Abra a torneira novamente
Cuidadosamente, abra a torneira e
deixe a gua fuir por 1-2 minutos,
na vazo mdia.
23
F - Encha o frasco
Desamarre a corda e junto com o
papel puxe a tampa do frasco.
Enquanto estiver segurando a tampa
e a capa viradas para baixo (para
prevenir a entrada de poeira, que
pode carrear microorganismos para
dentro do frasco), coloque o frasco
imediatamente debaixo do jato de
gua e encha-o.
Deixe um pequeno espao de ar
para facilitar a agitao do frasco no
momento da anlise.
G - Feche o frasco
Recoloque a tampa no frasco com
a capa de papel protetora e amarre
com o barbante.
Para encher o frasco esterilizado, observe as orientaes a seguir:
24
2. Amostragens de um curso dgua ou reservatrio
A No ambiente ltico, colete gua superfcial ou profundidade desejvel,
com um balde limpo de ao inoxidvel. No ambiente lntico, colete uma
quantidade de gua, com a ajuda de uma garrafa de van Dorn;
B - Abra o frasco de amostragem esterilizado
Desamarre a corda e junto com o
papel puxe a tampa do frasco.
Encha o frasco
Segure o frasco pela parte de baixo,
submerja-o a uma profundidade
de cerca de 20cm, com a boca
levemente inclinada para cima. Se
houver correnteza, a boca do frasco
deve estar contra ela.
O frasco deve ento ser fechado,
como descrito anteriormente.
C - Encha o frasco
Com o auxlio de uma caneca de
ao inoxidvel, retire a gua e
despeje no frasco. Segure a tampa
e capa viradas para baixo (para pre-
venir a entrada de poeira, que pode
carrear microorganismos para dentro
do frasco). Encha o frasco.
Deixe um pequeno espao de ar
para facilitar a agitao do frasco no
momento da anlise.
25
D - Feche o frasco
Recoloque a tampa na garrafa com
a capa de papel protetora e amarre
com o barbante. Em seguida, ponha
o frasco dentro de um saco plstico
limpo e feche-o.
3. Amostragem de poos artesianos e fontes similares
A - Prepare o frasco
Com uma corda, coloque
uma pedra de tamanho
adequado no frasco de
amostragem.
B - Prenda o frasco corda
C - Abaixe o frasco
Utilize uma corda limpa de 20m de
comprimento e amarre o frasco,
abra-o seguindo as instrues ante-
riores.
Abaixe o frasco no poo, com o peso
da pedra, liberando vagarosamente
a corda. No permita que o frasco
toque as paredes laterais do poo.
26
D - Encha o frasco
Mergulhe o frasco completamente
na gua e leve-o at o fundo do
poo.
Quando o frasco estiver totalmente
cheio, puxe a corda para traz-lo de
volta. Descarte um pouco dgua
para obter um pequeno espao de
ar.
E - Puxe o frasco
27
2. Parmetros indispensveis para uma coleta de rotina
2.1 guas superfciais ambiente ltico (rios, riachos e nascentes)
As coletas seguem as regras defnidas para ambientes lnticos, j que em rios
e crregos no h estratifcao da gua. As estaes de coleta so escolhidas de
acordo com a facilidade de acesso e as coletas so feitas com balde, a mais ou
menos 20cm de profundidade. Os parmetros fsico-qumicos so praticamente os
mesmos do ambiente lntico, exceto, por alguns poucos conforme a lista a seguir.
O parmetro hidrobiolgico utilizado no monitoramento da Cemig para ambientes
lticos o zoobnton, considerado o melhor bioindicador para guas doces.
Os rios so caracterizados por uma corrente unidirecional com taxa de
velocidade da gua relativamente alta, variando de 0,1 a 1m s
-1
, de acordo com o
clima e o modelo de drenagem. A relao de parmetros para as guas correntes
inclui:
Temperatura da gua e do ar - C
Cor verdadeira - mg Pt/L
Turbidez - UNT
pH
Condutividade eltrica - S.cm-1
Slidos totais em suspenso - mg/L
Slidos totais dissolvidos mg/L
Alcalinidade total em CaCO
3
mg/L
Clcio mg/L
Cloreto mg/L
Sulfato mg/L SO
4
Fsforo total mg/L de P
Nitrognio amoniacal total - mg/L N
Nitrato - mg/L N
Oxignio dissolvido - mg/L O
2
Demanda bioqumica de oxignio DBO - mg/L O
2
leos e graxas - mg/L
Ferro dissolvido - mg/L Fe
Mangans total mg/L Mn
ndice de Fenis - mg/L C
6
H
5
OH
Coliformes termotolerantes (Coliformes fecais) VMP /100mL
Zoobnton qualitativo e quantitativo org./m
2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
28
Malacofauna qualitativa - org./m
2
Densidade de cianobactrias - clulas/mL
Clorofla a - g/L
l
l
l
2.2 guas de reservatrio e lagos (perfs) - ambiente lntico
Os lagos e reservatrios so caracterizados por uma baixa taxa de velocidade
da corrente multidirecional, de 0,001 a 0,01 m s
1
(valores superfciais). Muitos
lagos tm perodos alternados de estratifcao e mistura vertical, regulados pelas
condies climticas e pela profundidade.
Os parmetros variam de acordo com os pontos do reservatrio, conforme
descries a seguir:
Na subsuperfcie do reservatrio, a relao de parmetros inclui:
Transparncia do disco de Secchi - m
Temperatura do ar - C
leos e graxas mg/L
Temperatura da gua (perfl ao longo de toda a coluna dgua do
ponto, de um em um metro) - C
Coliformes termotolerantes (Coliformes fecais) - VMP /100mL
Densidade de cianobactrias - clulas/mL
Clorofla a - g/L
Malacofauna qualitativa (s margens) - org./m
2
Na Metade da Zona Ftica do reservatrio, a relao de parmetros
contempla:
Cor verdadeira - mg Pt/L
Turbidez - UNT
pH
Oxignio Dissolvido mg/L
Condutividade eltrica - S.cm
-1
Slidos totais dissolvidos mg/L
Slidos em suspenso mg/L
Alcalinidade total em CaCO
3
mg/L
Clcio mg/L
Cloreto mg/L
Sulfato mg/L SO
4
Fsforo total mg/L de P
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
29
Nitrognio amoniacal total - mg/L N
Nitrato - mg/L N
Demanda bioqumica de oxignio DBO mg/L
Ferro dissolvido - mg/L Fe
Mangans total mg/L Mn
Fenis Totais (substncias que reagem com 4-aminoantipirina) mg/L
C
6
H
5
OH
Substncias tensoativas que reagem com azul de metileno -mg/L LAS
Fitoplncton qualitativo e quantitativo cel/mL
Zooplncton (arraste ao longo da coluna dgua a partir de um metro do
fundo) cel/mL
No FUNDO do reservatrio, a relao de parmetros compreende:
Cor verdadeira - mg Pt/L
Turbidez UNT
Clcio mg/L
pH
Oxignio Dissolvido - mg/L
Condutividade eltrica - S.cm-1
Slidos totais dissolvidos - mg/L
Slidos em suspenso mg/L
Alcalinidade total em CaCO3 - mg/L
Sulfato total - mg/L SO4
Fsforo total - mg/L de P
Nitrognio amoniacal total - mg/L N
Nitrato - mg/L N
Demanda bioqumica de oxignio DBO - mg/L
Ferro dissolvido - mg/L Fe
Mangans total mg/L Mn
2.3 gua Potvel
A gua de poos artesianos, estaes de tratamento e torneiras deve ser
amostrada para avaliar a potabilidade, seguindo as instrues de coleta da
Organizao Mundial de Sade - OMS - e os parmetros defnidos pelo Ministrio
da Sade, na Portaria no 518, de 2005. O Quadro 4 apresenta os parmetros para
o exame bacteriolgico da gua.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
30
Estao de coleta
Parmetros
ETA Bebedouro/Torneira Poo artesiano
Alumnio total - mg/L x x
Amnia (como NH
3
) mg/L x x
Bromato - mg/L x x
Cloreto total - mg/L x x
Clorito - mg/L x x
Cloro residual livre - mg/L x x
Densidade de cianobactrias cel/mL x
Cianotoxinas x
Coliformes totais UFC/mL x x x
Escherichia coli - UFC/mL x x x
Cor aparente - uH x x
Dureza - mg/L x x
Fenis Totais (substncias que reagem com 4
- aminoantipirina) mg/lL C
6
H
5
OH
x x
Ferro total mg/L Fe x x
Fluoreto - mg/L x x
Mangans total mg/L x x
Monocloramina - mg/L x x
Odor x x x
Sabor x x x
Sdio mg/L x x
Slidos dissolvidos totais mg/L x x
Sulfato - mg/L x x
pH x x
Sulfeto de hidrognio - mg/L x x
Surfactantes - mg/L x x
Turbidez - UNT x x
Zinco - mg/L x x
2,4,6 triclorofenol - mg/L x
Trialometanos Total - mg/L x x
Compostos orgnicos volteis - VOC x x
Agrotxicos x
2.4 Tanques e viveiros de piscicultura
Os tanques e viveiros de uma estao de piscicultura devem ser analisados,
no mnimo, mensalmente. A coleta deve ser realizada pela manh, entre 7h e 9
horas. No perodo de outubro a maro, deve haver uma anlise diria de amnia.
As amostras devem ser coletadas no meio da coluna dgua, no caso de pequena
profundidade, com penetrao de luz. Caso contrrio, a coleta deve ser feita a 20
Quadro 4 Parmetros de anlise da potabilidade da gua
31
cm da superfcie ou no meio da zona ftica. Os parmetros utilizados so:
Temperatura do ar e gua - C (perfl)
Slidos em suspenso mg/L
Dureza total mg/L
Transparncia m
Alcalinidade total mg/L
pH
Turbidez NTU
DBO mg/L
CO
2
- mg/L
Condutividade eltrica - S.cm
-1
Oxignio dissolvido - mg/L
Nitrognio amoniacal - mg/L
Nitrato - mg/L
Fsforo total mg/L
Densidade de cianobactrias - clulas/mL
Clorofla a - g/L
Coliformes termotolerantes - NMP/100 mL
Malacofauna qualitativa (margens)
Para que os efuentes contaminados no alcancem os corpos dgua afuentes,
um controle deve ser feito antes de serem lanados de volta ao rio. Os
parmetros so defnidos pela RESOLUO N 357, DE 17 DE MARO DE 2005
do CONAMA e DELIBERAO NORMATIVA CONJUNTA COPAM e CERH N 1 de
5 de maio de 2008.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2.5 Efuentes
O acompanhamento dos efuentes das usinas deve ser realizado para cumprir
as exigncias das legislaes ambientais. Os parmetros esto defnidos na
RESOLUO No 357, DE 17 DE MARO DE 2005 do CONAMA e DELIBERAO
NORMATIVA CONJUNTA COPAM E CERH No 1 DE 2008 e o nmero e locais
de coleta na planta da usina esto condicionados ao estado de conservao, aos
objetivos e s infraestruturas locais.
A coleta deve ser feita em locais apropriados e seguros, onde os registros tenham
sido instalados, e a equipe de meio ambiente deve estar sempre acompanhada por
um empregado da usina, seguindo as normas de segurana da empresa. Para avaliar
a qualidade da gua devolvida ao corpo dgua, recomenda-se uma comparao
entre a gua que entra no sistema e aquela lanada ao rio. No mnimo, trs pontos
32
devem ser coletados: tomada dgua; rea interna da usina e gua turbinada.
A gua utilizada pelos empregados - os efuentes domsticos - segue uma
metodologia diferente, de acordo com a Portaria do Ministrio da Sade n 518/2004.
O efuente de laboratrio submete-se RESOLUO N 357, DE 17 DE MARO
DE 2005 do CONAMA e DELIBERAO NORMATIVA CONJUNTA COPAM E
CERH N 1 DE 2008
Quadro 5 - Descrio dos parmetros de efuentes analisados na rea industrial.
Parmetros Efuentes
Indus-
triais
Tomada
dgua
gua
turbinada
Elfuentes
Domsticos
Efuentes de
laboratrio
Alcalinidade bicarbonato mg/L x x x x
Bromato - mg/L x x
Coliformes termotolerantes VMP/100mL x x x
Cloretos mg/L x x x x
Cloro livre - mg/L x x
Cor verdadeira x x x x
Densidade de Cianobactrias x x x
DBO mg/L x x x x
DQO mg/L x x x x
Fenis Totais substncias que reagem
com 4 - aminoantipirina mg/L
x x x x x
Ferro dissolvido mg/L x x x x
Fsforo Total mg/L x x x x x
Mangans total mg/L x x x x
Materiais sedimentveis mg/L x x x
Nitrognio Amoniacal Total mg/L x x x x x
leos e graxas x x
leos minerais mg/L x
leos vegetais e gorduras animais - mg/L x x
pH x x x x x
Slidos em suspenso mg/L x x x
Slidos dissolvidos Totais mg/L x x x x
Substncias tensoativas que reagem com
azul de metileno - mg/L LAS
x x x x x
Sulfetos mg/L x x x
Temperatura da gua - C x x x x x
Trihalometanos Total - mg/L x x
33
3. Condicionamento e Transporte de Amostras
(Lee A. Barclay)
O planejamento cuidadoso e a ateno aos detalhes reduzem a possibilidade de
perdas ou danos durante o transporte de amostras e preservam evidncias valiosas,
que podem ser decisivas em eventuais processos judiciais. Antes de despachar as
amostras, necessrio ter informaes completas sobre a empresa transportadora,
vos, horrios, despachantes e os nmeros de telefone dos responsveis, para
cada organizao envolvida no transporte. O laboratrio de anlise das amostras
dever ser notifcado sobre o horrio programado de chegada e solicitado a contatar
o remetente, assim que receber o material. Caso as amostras no sejam entregues
no dia e horrio esperados, tanto o remetente quanto o destinatrio devero entrar
em contato com a transportadora, a fm de iniciar imediatamente uma busca. O
despacho para transporte nunca dever ser feito na sexta-feira, nos fnais de
semana ou feriados.
Manuseio de Amostras
As amostras esto condicionadas ao objetivo da coleta de gua; os tipos
especfcos devem ser coletados e manuseados de acordo com diretrizes precisas:
Preservao de amostras:
1. Antes de iniciar as coletas, planeje os procedimentos:
Consulte os tcnicos do laboratrio, j que as exigncias para a preservao
de amostras podem variar de acordo com os tipos de anlises;
Ao dirigir-se aos locais de coleta, leve consigo todos os equipamentos e
suprimentos necessrios;
Prepare uma lista de consulta dos suprimentos e recipientes necessrios
preservao das amostras. No confe apenas na memria; ela pode falhar;
2. Aja com rapidez:
Algumas substncias so altamente efmeras. Contudo, quanto mais
cedo forem tomadas medidas para impedir a deteriorao qumica ou manter a
degradao no nvel mnimo possvel, melhores as chances de se obter dados
analticos vlidos;
l
l
l
l
34
3. Mantenha a preservao ativa:
Muitas vezes, as amostras devem ser estocadas por perodos longos, at
que as anlises sejam realizadas. Verifque no Apndice A (pg.52) quais amostras
podem ser estocadas.
4. Tenha os equipamentos e suprimentos necessrios disponveis
Freezer capaz de manter a temperatura de, no mnimo, 20 C e que possa
ser trancado;
Gelo mido;
O gelo seco no acessvel em qualquer local ou em todas as estaes
do ano. Prepare uma lista de fontes de fornecimento na regio, incluindo dias e
horrios em que o material possa ser obtido;
As caixas de gelo de material durvel so as mais recomendadas.
Recipientes de isopor so adequados, desde que embutidos numa caixa. Caixas
reforadas de papelo grosso podem ser utilizadas por perodos curtos, desde que
revestidas de isopor (geralmente encontradas em lojas de materiais de construo,
fornecidas em folhas de 122cm x 244cm, com espessura de 2,5mm a 5mm).
Recipientes reutilizveis de papelo revestidos de isopor podem ser adquiridos de
representantes comerciais.
Acondicionamento
O acondicionamento correto das amostras essencial para o transporte.
A caixa trmica de fbra mais resistente que a de isopor. As amostras fxadas
nunca devero ser acondicionadas juntamente com as amostras frescas, podendo
inviabilizar a anlise. Para minimizar o risco de contaminao, todo e qualquer
material ou recipiente que entre em contato direto com as amostras dever ser
quimicamente inerte e estar quimicamente limpo.
Planejamento e preparao so indispensveis para assegurar que os recipientes
e materiais de acondicionamento apropriados estejam disponveis e prontos
para uso no campo. Recipientes de vidro ou outros materiais frgeis devero ser
mantidos separados e imobilizados dentro das embalagens a serem transportadas,
utilizando-se folhas de espuma de borracha, plstico tipo bolha ou jornal amassado.
As embalagens devero ser sufcientemente reforadas para suportar os esforos
de manuseio. Caso as amostras devam ser mantidas refrigeradas ou congeladas,
os frascos ou sacos plsticos podem ser acondicionados em gelo seco ou mido,
conforme descrito abaixo:
l
l
l
l
l
35
Amostras resfriadas
Para amostras refrigeradas, as caixas de material durvel so as mais
recomendadas. As caixas de isopor com paredes espessas podem ser utilizadas,
desde que colocadas dentro de caixas de papelo grosso. O gelo dever ser
colocado em sacos plsticos para evitar vazamento de gua. Acrescente material
de proteo, a exemplo dos amendoins de plstico, para diminuir a movimentao
interna durante o manuseio das embalagens.
Amostras congeladas
Na maioria dos casos, as amostras congeladas devem ser acondicionadas em
gelo seco. Embora o custo do produto seja alto, o investimento vlido para evitar a
destruio de evidncias e amostras. Sempre use luvas ao manusear o gelo seco.
No h um critrio estabelecido para a quantidade de gelo seco, leve em conta a
evaporao do produto e, para minimiz-la, embrulhe-o em papel grosso. Calcule
uma quantidade sufciente para manter as amostras congeladas por 24 horas aps
o horrio programado de chegada: 4,5kg de gelo seco numa caixa de fbra (38 x 38
x 38cm) propiciam, potencialmente, 48 horas de congelamento. No coloque gelo
seco em recipientes hermeticamente vedados, pois podem estourar.

Transporte de Amostras
O transporte de amostras de um ponto a outro pode resultar em perda de
tempo e recursos, se no for devidamente realizado. Por vezes, ocorre o extravio
do material com implicaes desastrosas, a exemplo das amostras perecveis. Um
planejamento cuidadoso, com ateno para os detalhes, reduz a probabilidade de
perda ou dano dos materiais despachados.
O custo do transporte um fator importante, porm a integridade das amostras
primordial. Portanto, uma suposta economia pode resultar em custo fnal elevado,
caso as amostras sejam perdidas ou sofram decomposio, durante o percurso.
Entrega Direta
Quando possvel, a melhor alternativa entregar as amostras, pessoalmente,
no laboratrio de anlises, pois o acondicionamento simplifcado, o documento
de recibo pode ser emitido imediatamente e os recipientes de transporte,
reaproveitados.
36
Transporte Areo
A. Empresas Transportadoras
1. Empresas de transporte areo expresso (courier)
O transporte areo expresso prefervel ao comum e deve ser utilizado sempre
que possvel. As empresas so confveis, tm excelente sistema de rastreamento
de cargas e servios de entrega.
2. Transporte areo comum (utilize somente vos regulares)
O transporte areo comum satisfatrio para materiais enviados diretamente
de uma cidade a outra. No entanto, a remessa pode fcar retida no aeroporto, por
falta de espao na aeronave, devido s cargas de maior prioridade. Se possvel,
os trajetos que envolvem troca de aeronave devem ser evitados e aqueles que
requerem troca de empresa area, descartados.

B. Preparao para o Transporte Areo
1. Certifque-se de que os pacotes contenham o nome, endereo e nmero de
telefone do destinatrio;
2. Se for o caso, escreva PERECVEL e solicite a colocao da advertncia de
FRGIL na parte externa do pacote;
3. Se o contedo estiver acondicionado em gelo seco, escreva no pacote:
GELO SECO e informe o peso (em quilos);
4. Preencha o conhecimento de embarque areo. Identifque o contedo como
AMOSTRAS BIOLGICAS, informe que so perecveis e, se for o caso, que esto
acondicionadas em gelo seco. Caso o material deva ser retirado imediatamente
aps a chegada, faa tal observao constar na notifcao de embarque e inclua
nome e telefone do destinatrio. Etiquetas especiais, do tipo Reter e Notifcar,
podem ser necessrias
5. Obtenha uma cpia do conhecimento de embarque areo e anote os
nmeros dos vos, horrios de partida e chegada, antes de despachar o material.
37
C. Entrega para a Empresa Area
1. Entre em contato com o laboratrio (ou destinatrio) para certifcar-se de que
algum ir retirar o material. A remessa dever ser despachada, preferencialmente,
no perodo de segunda a quinta-feira, salvo em casos especiais.
2. Informe-se junto empresa transportadora sobre (1) horrio de partida,
trajeto (por exemplo, nmeros dos vos), horrio previsto de chegada e nmero
do conhecimento de embarque; (2) local e servios de entrega; e (3) mtodos de
pagamento permitidos.
3. No caso da utilizao de empresa despachante ou de transporte areo
expresso, solicite nomes e nmeros de telefone para contato, inclusive fora do
horrio comercial.
Transporte Rodovirio
Em algumas cidades, as empresas de transporte rodovirio realizam viagens
dirias e aceitam encomendas para entrega em 24 horas. De modo geral, esse
mtodo de transporte confvel.
Servio de Correio
Evite os servios de correio se as amostras forem perecveis. Se o material
for frgil, acondicione-o com cuidados especiais Verifque as limitaes quanto s
dimenses dos pacotes.
Acompanhamento
Aps o despacho da remessa, o laboratrio dever ser avisado que o material
est a caminho. importante fornecer ao laboratrio o nmero do conhecimento
de embarque (areo ou rodovirio), nome e telefone da empresa transportadora.
Tambm aconselhvel descrever o material despachado: quantidade, dimenses,
tipos de recipientes e respectivas etiquetas. Em caso de extravio, essas informaes
sero teis para localizao da remessa pela empresa transportadora. O destinatrio
dever ser informado sobre o tipo de frete: a cobrar, pr-pago ou acobertado por
Conhecimento de Embarque Governamental. No caso de remessas com frete a
cobrar, envie ao destinatrio, pelo correio, a via original do conhecimento de
embarque, porm tenha o cuidado de reter uma cpia. Solicite ao destinatrio
38
que acuse o recebimento do material despachado, caso contrrio, comunique o
extravio.
Consideraes sobre Segurana
O gelo seco pode ser perigoso. Ao manuse-lo, sempre use luvas. No vede
completamente os recipientes a serem transportados; certifque-se de que o gs
em expanso tenha escape, para que os recipientes no estourem durante o
transporte.
39
4. Mtodos de Anlise
As principais metodologias de anlise do SISGUA esto descritas na ABNT
e na ltima edio do STANDARD METHODS FOR WATER AND WASTEWATER.
O quadro 6 apresenta o resumo dos parmetros, metodologias e referncias
utilizadas:
Quadro 6 Resumo das metodologias de anlise utilizadas no SISGUA
Estreptococos Tubos mltiplos APHA 9230 B
Fenis Totais Colorimetria ABNT NBR 10740/1989
Ferro dissolvido Espectrometria de AA plasma APHA 3120 B
Fitoplncton No laboratrio, homogeneizar a
amostra e aps sedimentao em
cubeta de 10 ou 20 mL, contar
200 organismos da espcie mais
abundante em microscpio; quando
em baixas densidades realizar
curva espcie x rea.
Fsforo total Colorimetria APHA 4500 P C
Mangans solvel Espectrometria de AA plasma APHA 3120 B
Materiais sedimentveis APHA 2540
Nitrato Colorimetria ABNT NBR 12619
Nitrognio amoniacal Colorimetria ABNT NBR 10560/1988
Nitrognio total Espectrometria de AA forno de
grafte
ABNT NBR
leos e graxas Gravimetria APHA 5520 B
Oxignio dissolvido Titulometria ABNT NBR 10559/1988
Parmetro Metodologia Referncia Normativa
Alcalinidade total Potenciometria APHA 2320 B
Alumnio total Espectrometria de AA* - plasma APHA 3120 B
Bromato APHA 4110 B
Cloreto total Colorimetria USGS 1 1187 78
Cloro livre APHA 4500 CI
Clorofla a Etanol como solvente Golterman et. Al. 1978
CO
2
mg/L
Coliformes termotolerantes Tubos mltiplos APHA 9221 E
Coliformes totais Tubos mltiplos APHA 9221 B
Condutividade eltrica Condutimetria APHA 2510 B
Cor real Medida espectrofotomtrica Unidades de cor
Demanda bioqumica de oxignio Winkler/incubao ABNT NBR 12614/1992
Demanda qumica de oxignio Titulometria ABNT NBR 10357/1988
Dureza de clcio Titulometria APHA 3500 Ca D
40
Slidos em suspenso Gravimetria ABNT
Slidos totais Gravimetria ABNT NBR10664/1989
Slidos totais dissolvidos Gravimetria ABNT NBR10664/1989
Substncias tensoativas que
reagem com azul de metileno
Sulfetos APHA 4500
Temperatura da gua Mtodo eletromtrico com sonda
Temperatura do ar Medio com termohigrmetro
calibrado
Transparncia Leitura do disco de Secchi
Trialometanos Total
Turbidez Mtodo turbidimtrico 2130
Zoobnton Acondicionar o material em sacos
plsticos e fxar no momento da
coleta com soluo de formol
a 10%, no laboratrio, aps
tamisao, com peneira inferior de
malha igual a 0,300 mm, o material
triado e identifcado.
Mtodo de dipping com concha de
mo, raio de 7,25 cm, so realiza-
das trs rplicas.
Zooplncton Arrasto vertical com rede de
plncton com boca de 30 cm e
malha de 68 m, concentra em
frascos de 100 mL, retirar 3 sub-
amostras e conta em cmara de
Sedgwick-Rafter.
41
5. Normas de segurana das embarcaes e limpeza
Para ter acesso aos reservatrios da empresa, barcos e barqueiros devem
seguir os critrios defnidos na Portaria MS no 1.477, de 20 de agosto de 2002
(D.O.U. de 21/08/02), disponvel para consulta nos anexos deste Manual.
Aps a utilizao, conveniente que as embarcaes passem por inspeo
e limpeza, antes de serem transportadas por rodovias. Os procedimentos esto
descritos a seguir, conforme as normas do Ministrio do Meio Ambiente.
Lavagem do reboque, casco, viveiros e demais partes do barco, com gua
sanitria;
Retirada de qualquer resduo de vegetao encontrado dentro e fora do
barco ou do reboque;
Esvaziamento, em terra, de qualquer reservatrio de gua do barco.
Cabe ressaltar que, nas regies infestadas pelo mexilho dourado, os
responsveis pela organizao e realizao de torneios de pesca devem orientar
os participantes quanto aos procedimentos de limpeza e emisso do relatrio de
inspeo das embarcaes. Um modelo do documento apresentado no relatrio
da Fora Tarefa Nacional para Controle do Mexilho Dourado.
Procedimento para inspeo e limpeza de embarcaes em hidrovias
As empresas controladoras de barcos-hotis, transporte de carga, passageiros,
pesca, que transitem em hidrovias (infestadas ou no), devero realizar procedimentos
de inspeo e limpeza das embarcaes, conforme descrito a seguir:
Limpeza frequente das eventuais incrustaes, com disposio dos resduos
em terra;
Pintura das obras vivas da embarcao com tinta anti-incrustante, isenta
de compostos organo-estnicos, renovada de aodo com os prazos de validade do
produto utilizado;
Tratamento com cloro das guas usadas para limpeza e consumo a bordo.
l
l
l
l
l
l
42
Procedimento para controle do transporte de matrizes de peixes, alevinos
e plantas aquticas
Alevinos, matrizes de peixes e plantas aquticas, provenientes de diferentes
bacias hidrogrfcas, podem transportar organismos invasores. Os responsveis
por estaes de piscicultura e estabelecimentos similares devem procurar a
representao do Ibama mais prxima e obter orientaes especfcas sobre os
procedimentos para transporte de produtos.
A fscalizao dos procedimentos de controle e preveno de infestao fca a
cargo da autoridade responsvel pelo licenciamento da operao de transporte.
Procedimento para controle dos processos de transposio de guas
A transposio de guas entre ambientes diversos pode contribuir para a
disperso de espcies exticas. As empresas de irrigao e outros empreendimentos
que dependem da captao de gua devem evitar a transposio entre bacias
hidrogrfcas distintas. Os responsveis devem procurar a representao do Ibama
mais prxima e obter licenas para transporte de organismos aquticos de uma
bacia a outra.
Procedimentos para coleta e disposio dos resduos gerados
A limpeza das embarcaes fundamental em todas as atividades que
envolvem coleta de organismos aquticos. Os usurios devem ter a mxima ateno
disposio fnal dos resduos gerados na coleta. Em hiptese alguma, um resduo
derivado da limpeza pode ser devolvido aos rios, devendo ser disposto em terra,
afastado de qualquer corpo dgua.
de suma importncia que a gua seja lanada nos mesmos rios ou lagos
de origem e os utenslios, tais como baldes ou recipientes, devem ser lavados nos
corpos dgua onde foram realizadas as coletas.

Preveno da introduo e reintroduo da espcie por gua de lastro
Uma sistemtica de controle deve ser estabelecida para o deslastre de gua
doce em portos, na navegao de longo curso, de cabotagem e navegao interior
em reas infestadas e de risco.
43
Acompanhamento
Com o intuito de contribuir para o processo conjunto de avaliao do Plano de
Ao de Emergncia, caber ao Componente Fiscalizao registrar e sistematizar,
para cada uma das reas-piloto, as seguintes informaes:
Relao das instituies responsveis pela distribuio fnal dos folhetos do
componente comunicao;
Relao dos pontos de distribuio dos folhetos;
Nmero de folhetos distribudos em cada ponto;
Sntese quantitativa das categorias abordadas do pblico-alvo. No caso
de rodovias e hidrovias, discriminar por grandes grupos (barcos transportados por
reboque; embarcaes de pesca em rios ou lagos; embarcaes de transporte,
etc.);
Identifcao das rotas percorridas, em rodovia e hidrovia, indicando,
sempre que possvel, origem, destino e durao da viagem.

l
l
l
l
l
44
6. Referncias Bibliogrfcas
APHA, AWWA, WPCF. Standard methods for the examination of water and wastewater.20
ed. Washington: APHA, 1998.
BOID, C.E. Water quality in warm water fshponds. Alabama: Auburn University, 1979.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL CETESB. Guia de
coletas e preservao de amostras. So Paulo: CETESB, 1987.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL CETESB. Relatrio de
estabelecimento de valores orientadores para solos e guas subterrneas no estado
de So Paulo. So Paulo:Cetesb, 2001.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL CETESB. Relatrio de
qualidade das guas interiores do estado de So Paulo de 2003. So Paulo: Cetesb,
2004.
CYBIS, L. F; BENDATI, M. M; MAIZONAVE, C. R. M; WERNER, V. R; DOMINGUES, C.
D.Manual para estudo de cianobactrias planctnicas em mananciais de abastecimento
pblico: caso da represa Lomba do Sabo e lago Guaba. Porto Alegre: PROSAB-
Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico, 2006.
FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE FEAM. Manual de saneamento e
proteo ambiental para os municpios.. 3 ed. Belo Horizonte: FEAM, 2002. (Coletnea
de legislao ambiental).v..5
GOLTERMAN, H.L.; CLYMO,R.S ;OHNSTAD,M.A.M. Methods for physical and chemical
analysis of freshwaters. 2 ed.Oxford, Blackwell, 1978. (International Biological Programme
Handbooks,8).
JARDIM, A.F.; CAVALIEREI, S.O.; GALLINARI, P.C;VIANNA,L.N.L. Metodologia para a
contagem de cianobactrias em clulas/mL um novo desafo para o analista de laboratrio.
Revista de Engenharia sanitria e ambiental., v. 7, n.3,2002.
MACKERRETH, F. J. H.; HERON, J. ; TALLING, J. F. Water Analysis: Some revised methods
for limnologists. Freshwater Biological Association Scientifc Publication, n. 36, 1978.
120 p
45
TCHOBANOGLOUS, G.; BURTON, F.L. Wastewater engineering: treatment, disposal,
and reuse.3 ed, [s.l]: Metcalf & Eddy, Inc.,1991.
PINTO-COELHO, R.M. Mtodos em limnologia .In:Curso de especializao em gesto de
recursos hdricos. Disponvel em < www.icb.ufmg.br>
U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE NATIONAL FISHERIES RESEARCH. Manual de
Campo para a Investigao de morte de peixes. Washington: Arlington Square Building,
1990.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelines for drinking-water quality control IN:
SMALL COMMUNITY SUPPLIES. GENEVA: WHO,1986.V.3.
WATER QUALITY ASSESSMENTS A guide to use of biota sediments and a water
in environmental monitoring 2 ed. United Nations educational Scientifc and Cultural
Organization World Health Organization UN Environment Programme - 1996.
BARTRAM, Jamie; BALANCE; Richard; WATER ATERATER QUALITY MONITORING A
Practical Guide to the design and implementation of freshwater quality studies and
monitoring programmes. New York: Programme and World Health Organization, 1996.
Disponvel em < www.epa.gov>
46
7. Anexos
47
7.1 Legislao Ambiental e Normas da Cemig
48
7.1.1 Legislao Federal
Constituio da Repblica Federativa do Brasil Artigo 23 incisos III, VI e
VII, Artigo 24 inciso XVI e Artigo 225;
Lei Federal no 6.938, de 31 de agosto de 1981 Poltica Nacional de Meio
Ambiente;
Lei Federal no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998 Lei de Crimes
Ambientais;
Lei Federal no 9.443, de 8 de janeiro de 1997 Poltica Nacional de
Recursos Hdricos;
Lei Federal no 4.771, de 15 de setembro de 1965, modifcada pela MP no
2166-67/01 Cdigo Florestal Federal;
Resoluo CNRH no 5, de 10 de abril de 2000, que estabelece diretrizes
para formao e/ou funcionamento de Comits de Bacia Hidrogrfca;
Lei Federal no 7.347, de 24 de julho de 1985, que disciplina a ao civil
pblica de responsabilidade por danos causados ao Meio Ambiente, ao consumidor,
a bens e direitos de valor artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico.
Decreto no 6.040, de 7 de fevereiro de 2007, que disciplina sobre
comunidades tradicionais.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE, RESOLUO No 357, de
17 de maro de 2005.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE, RESOLUO No 274, de
29 de novembro de 2000.
Portaria No 518, de 25 de maro de 2004, do Ministrio da Sade.
7.1.2 Legislao Estadual
Lei Estadual no 7.772, de 8 de setembro de 1980 Dispe sobre a proteo,
conservao e melhoria do meio ambiente no estado de Minas Gerais;
Lei Estadual no 13.199, de 29 de janeiro de 1999 Poltica Estadual de
Recursos Hdricos;
Lei Estadual no 14.181, de 17 de janeiro de 2002 Dispe sobre a Poltica
de Proteo Fauna e Flora Aquticas e de Desenvolvimento da Pesca e da
aquicultura no Estado de Minas Gerais;
Lei Estadual no 14.309, de 19 de junho de 2002 - Dispe sobre a poltica
forestal e de proteo biodiversidade no estado de Minas Gerais;
Decreto Estadual no 44.309, de 5 junho de 2006 Estabelece normas para
Licenciamento Ambiental e autorizao Ambiental e de Funcionamento. Tipifca e
classifca as infraes s normas de proteo ao meio ambiente e aos recursos
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
49
hdricos e estabelece o procedimento administrativo de fscalizao e aplicao das
penalidades;
Decreto Estadual no 43.710, de 8 de janeiro de 2004 Regulamenta a Lei
forestal de Minas Gerais.
Deliberao Normativa Conjunta COPAM/ CERH-MG no 1, de 5 de maio
de 2008.
Deliberao Normativa Conjunta COPAM no 89, de 15 de setembro de
2005.
7.1.3 Normas da Cemig
Poltica Ambiental - Manual de Organizao NO 02.01, de 03/12/1992;
DPR/45/2000 Requisitos Mnimos de Adequao Ambiental;
Instruo de servios IS 42 Licenciamento ambiental das instalaes
e atividades da Companhia Energtica de Minas Gerais Cemig;
Instruo de servios IS - 48 Negociaes socioambientais na
Cemig de 02/07/2007; Instruo para utilizao de embarcaes GA001/2002
Superintendncia de Gerao, atualizada em 2007.

l
l
l
l
l
l
l
50
7.2 Normas de coleta da U.S. Fish and Wildlife Service
National Fisheries Research
51
Parmetro Frasco Tamanho
mnimo da
amostra (mL)
Preservao Tempo mximo de estocagem
(d=dia, h=hora, m =ms)
Recomendado Limite
b
Acidez P, V(B) 100 Refrigerada 24 h 14 d
Alcalinidade P, V 200 Refrigerada 24 h 14 d
DBO P, V 1.000 Refrigerada 6 h 48 h
Boro P 100 N. exigida 28 d 28 d
Bromato P, V N. exigida 28 d 28 d
Carbono orgnico V 100 Analisar
imediatamente,
ou refrigerar e
adicionar H
2
SO
4

pH<2
7 d 28 d
Dixido de carbono P, V 100 Analisar
imediatamente
DQO P, V 100 Analisar o mais
rpido possvel, ou
adicionar H
2
SO
4
pH<2
7 d 28 d
Cloro residual P, V 500 Analisar
imediatamente
0,5 h 2 h
Dixido de cloro P, V 500 Analisar
imediatamente
0,5 h 2 h
Clorofla P, V 500 30 dias no escuro 30 d
Cor P, V 500 Refrigerada 48 h 48 h
Condutividade P, V 500 Refrigerada 28 d 28 d
Cianeto total P, V 500 Adicionar NaOH
para pH >12,
refrigerar no escuro
24 h 14 d
Fluoreto P 300 S/ exigncias 28 d 28 d
leos e graxas V, boca larga
calibrado
1.000 Adicionar H
2
SO
4

pH<2, refrigerar
28 d 28 d
Dureza P, V 100 Adicionar HNO
3

para PH<2
6 m 6 m
Iodo P, V 500 Analisar
imediatamente
0,5 h
Metais P(A), V(a) Para metais
dissolvidos, fltrar
imediatamente,
adicionar HNO
3
para pH<2
6 m 6 m
Cromo 6 + P(A), V(a) 300 Refrigerar 24 h 48 h
Mercrio P(A), V(a) 500 Adicionar HNO
3
para pH<2, 4 C
28 d 28 d
Amnia P, V 500 Analisar o mais
rpido possvel, ou
adicionar H
2
SO
4

pH<2, refrigerar.
7 d 28 d
Nitrato P 100 Analisar o mais
rpido possvel, ou
adicionar H
2
SO
4

pH<2, refrigerar.
48 h 48 h
Nitrato e nitrito P, V 200 Analisar o mais
rpido possvel,
ou refrigerar, ou
congelar a -20 C
0 28 d
APNDICE A - Resumo das exigncias requeridas para as amostras de gua
52
Nitrito P, V 100 Analisar o mais
rpido possvel,
ou refrigerar, ou
congelar a -20 C
0 48 h
Odor V 500 Analisar o mais
rpido possvel ou
refrigerar.
6 h
Pesticidas G(S),TFS- Refrigerar;
adicionar 100 mg
de NaS
2
0
3
/I se
existir resduo de
cloro.
7 d 7 d
Fenol P, V 500 Adicionar H
2
SO
4

pH<2, refrigerar.
a 28 d
Oxignio dissolvido V, frasco de DBO 300 Analisar
imediatamente,
titulao pode
ser adiada aps
acidifcao.
8 h 8 h
pH P, V Analisar
imediatamente
2 h 2 h
Fosfato V(A) 100 Para fosfato
dissolvido, fltrar
imediatamente;
refrigerar; congelar
a -10 C
48 h 48 h
Salinidade V, lacre 240 Analisar ou lacrar
imediatamente
6 m
Slica P Refrigerar, no
congelar
28 d 28 d
Slidos P, V Refrigerar 7 d 7-14 d
Sulfato P, V Refrigerar 28 d 28 d
Sulfto P, V 100 Refrigerar,
adicionar 4 gotas
de acetato de zinco
2N/100 mL
28 d 28 d
Gosto V 500 Analisar o mais
rpido possvel;
refrigerar.
24 h
Temperatura P, V Analisar
imediatamente
Turbidez P, V Analisar
imediatamente;
estocar no escuro
acima de 24h
24 h 48 h
a ver texto para detalhes. Para determinaes no listadas, usar vidro ou plstico; de preferncia refrigerar durante a estocagem e analisar o mais rpido possvel.
Refrigerar= estocar a 4C, no escuro. P= plstico (polietileno ou equivalente); V= vidro; V(A) ou P(A)= lavado com 1 +1 HNO3; V(B)= vidro, borosilicado; V(S)= vidro,
lavado com solventes orgnicos; TFE=tefon.
b U.S. Environmental Protection Agency, Proposed Rules,Federal Register o. 244,18 dez 1979.
53
APNDICE B - Lista geral de suprimentos e equipamentos necessrios para a
coleta de gua
Ficha de campo
Tnis nutico sem cadaro, camiseta, short, chapu ou bon
Acessrios para chuva (conjunto de caa e jaqueta)
Ancinho
Baldes de ao inox de 15L
Barco, motor, pino e leo (2t)
Botas (perneiras) de borracha
Bssola / GPS
Caixas de gelo ou bolsas trmicas
Caixas para transporte
Calculadora
Cmera de vdeo (opcional)
Cmera e flme de 35mm ou digital
Caneta marcadora prova dgua
Caneta marcadora de laboratrio, para marcao em vidro, plstico e
papel
Caixa de ferramentas (chaves diversas, alicate, pinos e hlice para motor,
etc)
Chave de identifcao de peixes
Chave de identifcao de insetos
Colete salva-vidas
Filtro solar (FPS 30)
Camiseta/ short / chapu de palha ou bon
Estojo de primeiros socorros
Garrafa trmica de 5L para gua potvel
Coletor de amostra Surber
Coletor de amostra tipo rede drift
Sonda para medir parmetros de campo
Contador mecnico
Corda ou barbante reforado
Cronmetro
Dirio de Campo (encapado)
Disco de Secchi
Garrafa de van Dorn com marcao
Redes de plncton de 37 com aro e corda com marcao
Sonda para leitura de temperatura da gua com marcao metro a metro
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
54
Draga de Ekman
Etiquetas impressas em branco para amostras.
Etiquetas para transporte
Fita de medio (trena), 300cm
Reagentes diversos para fxao de amostras (para os parmetros
defnidos)
Formulrios de Cadeia de Hierarquia da Cemig em caso de acidentes
ambientais
Formulrios impermeveis para (1) notifcao, (2) registro de custdia, (3)
investigaes de mortandade de peixes e (4) contagem.
Frascos de vidro (28 x 70mm e 200 mL) com tampas de rosca
Gancho para coletar macrftas
Garfo de 4 dentes
Gelo mido ou gelo azul
Gravador
Guia Ilustrado de Peixes da Bacia do rio Grande
Lanternas potentes (6 Volts)
Lpis
Licena de coleta
Lista de laboratrios disponveis para anlise e diagnstico
Luvas de borracha
Manual de coleta e anlise de gua da Cemig
Mapas da rea
Material para embalagem (plstico tipo bolha e/ou espuma)
Nomes e nmeros de telefone das pessoas a serem contatadas no campo
Papel absorvente
Papel-lente
Peneiras
Pia de plstico (4cm x 5,5cm)
Prancheta, papel e lpis
Propanol 70% (1L)
Rdio transmissor/receptor
Recipientes isolados para transporte.
Recipientes para coleta de amostra, fornecidos pelo laboratrio de anlise,
e solues fxadoras.
Redes kick
Redes de arrasto (Minnow)
Relgio de pulso
Respirador com cartuchos apropriados
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
55
Rolo de fta de advertncia/isolamento
Rolo de fta de mascarar
Rolo de papel-alumnio
Rtulos impressos em branco, para amostras.
Sacos de lixo grandes
Sacos de plstico vrios tamanhos
Soluo de Lugol (250mL)
Soluo Roccal 10% (1L)
Soluo salina normal (1L)
Soluo tamponada de formol 10% (4L)
Amostrador Kemmerer
Frascos piscetas com gua destilada (4 unidades)
Pipetadores de 1mL (2 unidades)
Pipetadores de 5mL (1 unidade)
Pipetadores de 0,1mL (1 unidade)
Frascos e vidros snap-cap para acondicionar amostras (de acordo com o
parmetro)
Vidro snap-cap capacidade 150mL (zooplncton);
Vidros snap-cap capacidade 100mL mbar (ftoplncton - vivo);
Frascos plsticos foscos capacidade de um litro (ftoplncton - fxado);
Frascos plsticos capacidade para 5L;
Frascos estreis para colimetria;
Vidro com capacidade de um litro com boca esmerilhada para leos e
graxas;
Garrafas para amostras (1L)
plstico polietileno ou equivalente; lavadas com cido
vidro lavadas com cido, com solvente orgnico
Preservativos
cidos H
2
SO
4
, HNO
3
Bases NaOH
Acetato de zinco
Tiosulfato de sdio Na
2
S
2
O
3
Plncton e Macrftas
Preservativos
Fitoplncton formol neutralizado ou soluo de Lugol
Zooplncton - formol neutro a 5%, propanol a 70%
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

56
Sedimentos para Substncias Orgnicas ou Metais
Instrumento para coleta de testemunhos
Jarros de vidro de boca larga (lavados com cido) (4, 8, 16 e 32 onas*)
Tampas revestidas com Tefon (fechamento hermtico) para jarros
Nota: Caso no sejam encontradas tampas revestidas com Tefon, utilizar papel-
alumnio lavado com hexanol para o revestimento.
Frascos diversos (lavados com cido), com tampas revestidas com Tefon
Para Bacteriologia
Tubos de ensaios inclinados, com tampa, contendo Agar brain heart
infusion ou Agar Trypticase soy, para isolamento e cultura da maioria dos agentes
patolgicos de peixes. Se os peixes em questo forem marinhos ou espcies de
gua doce salobra, adicionar NaCl (cloreto de sdio) a 1%
Tubos de ensaios inclinados, com tampa, contendo Agar tryptone yeast
extract, para isolamento e cultura de Flexibacter sp.
Tubos de ensaios inclinados, com tampa, contendo Agar Sangue, para
isolamento de bactrias fastidiosas
lcool etlico para a desinfeco de instrumentos
Bolas ou mechas de algodo
Bico de propanol
APNDICE C Tabela de Padres de Qualidade de gua

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Composto ou
fator
Poluidor
primrio
Carcinognico Toxidez aguda
para a vida
aqutica (g/l)
Toxidez crnica para
a vida aqutica (g/l)
Acenapthene Sim No 1.700
b
520
b
Acrolein - Propenal Sim No 68
b
21
b
Propenonitrila Sim Sim 7.550
b
2.600
b
Aldrin Sim Sim 3,0 -
Alcalinidade No No - 20.000
Amnia No No Critrio depende do
pH e da temperatura
Critrio depende do pH e
da temperatura
Antimnio Sim No 9.000
b
1.600
b
Arsnico (penta) Sim Sim 850
b
48
b
Arsnico (tri) Sim Sim 360
b
190
b
Bactria No No Pesca/recreao
primria
Pesca e recreao primria
Brio No No NA NA
Benzeno Sim Sim 5.300
b
-
57
Benzidine Sim Sim 2.500
b
-
Berlio Sim Sim 130
b
5,3
b
BHC Sim No 100
b
-
Cdmio Sim No 3,9
c
1,1
c
Tetracloreto de
Carbono
Sim Sim 35.200
b
-
Clordane Sim Sim 2,4 0,0043
Cloridrato de benzeno Sim Sim 250
b
50
b
Cloridrato de naftaleno Sim No 1.600
b
-
Cloro No No 10 11
Eter Cloroaquil Sim No 238.000
b
-
Clorofrmio Sim Sim 28.900
b
1.240
b
Clorofenol 2 Sim No 4.300
b
2.000
b
Clorofenol 4 No No - -
Chlorpyrifos No No 0,083 0,041
Cloro-4-metil-3-fenol No No 30
b
-
Cromo (hexa) Sim No 16 11
Cromo (tri) No No 1.700
c
210
c
Cor No No - -
Cobre Sim No 18
c
12
c
Cianeto Sim No 22 5.2
DDT Sim Sim 1,1 0.001
DDT metabolito (DDE) Sim Sim 1.050
b
-
DDT metabolito (TDE) Sim Sim 0,06
b
-
Demeton Sim No - 0,1
Diclorobenzeno Sim No 1.120
b
763
b
Dicloroetano 1,2 Sim Sim 118.000
b
20.000
b
Dicloroetileno Sim Sim 11.600
b
-
Diclorofenol 2,4 No No 2.020
b
365
b
Dicloropropano Sim No 23.000
b
5.700
c
Diclopropeno Sim No 6.060
b
244
b
Dieldrin Sim Sim 2,5 0,0019
Dimetilfenol 2,4 Sim No 2.120
b
-
Dinitrotolueno No Sim 330
b
230
b
Dioxina
(2,3,7,8-TCDD)
Sim Sim 0,01
b
0,00001
b

Difenilhidarzina 1,2 Sim No 270
b
-
Endosulfan Sim No 0,22 0,056
Endrin Sim No 0,18 0,0023
Etilbenzeno Sim No 32.000
b
-
Fluorotano Sim No 3.960
b
-
Gases dissolvidos
totais
No No - -
Guthion No No - 0,01
Haloeteres Sim No 380
b
122
b
Halometanos Sim Sim 11.000
b
-
58
Heptacloro Sim Sim 0,52 0,038
Hexacloroetano No Sim 980
b
540
b
Hexaclorobutadieno Sim Sim 90
b
9,3
b
Lindano
(hexacl oroci cl ohex-
ano)
Sim Sim 2,0 0,08
Hexaclorociclopen-
tadieno
Sim No 7
b
5,2
b
Ferro No No - 1.000
Isopropano Sim No 117.000
b
-
Lead Sim No 82
c
3,2
c
Malation No No - 0,1
Mangans No No NA NA
Mercrio Sim No 2,4 0,012
Metoxicloro No No - 0,03
Mirex No No - 0,001
Naftaleno Sim No 2.300
b
620
b
Nquel Sim No 1.400
c
160
c
Nitrato/Nitrito No No NA NA
Nitrobenzeno Sim No 27.000
b
-
Nitrofenol Sim No 230
b
150
b
Nitrosaminas Sim Sim 5.850
b
-
leos e graxas No No Ver documento Ver documento
Oxignio dissolvido No No Matriz de critrios
guas quentes e frias
Matriz de critrios guas
quentes e frias
Paration No No 0,065 0,013
PCB s Sim Sim 2,0 0,014
Pentacloridrato de
etano
No No 7.240
b
1.100
b
Pentaclorofenol Sim No 20
d
13
d
pH No No - 6,5 - 9
Fenol Sim No 10.200
b
2.560
b
Fsforo elementar No No - -
Phthatate esters Sim No 940
b
3
b
Hidrocarbonetos
aromticos
polinucleares
Sim Sim - -
Selnio Sim No 260 35
Prata Sim No 4,1
c
0,12
Slidos suspensos e
turbidez
No No Ver documento Ver documento
cido sufdrico No No - 2
Temperatura No No Critrio Depende da espcie
Tetracloreto de etano Sim No 9.320
b
-
Tetracloroetano
1,1,2,2
Sim Sim - 2.400
b
Tetracloroetanos Sim No 9.320
b
-
Tetracloroetileno Sim Sim 5.280
b
840
b
59
Tetraclorofenol 2,3,5,6 Sim No - -
Tlio Sim No 1.400
b
40
b
Tolueno Sim No 17.500
b
-
Toxafene Sim Sim 0,73 0,0002
Tricloridrato de etano Sim Sim 18.000
b
-
Tricloroetano 1,1,1 Sim No - -
Tricloroetano 1,1,2 Sim Sim - 9.400
b
Tricloroetileno Sim Sim 45.000
b
21.900
b
Triclorofenol 2,4,6 Sim Sim - 970
b
Zinco Sim No 120
c
110
c
a
NA= no aplicvel; - nenhum dado disponvel
b
dados insufcientes para desenvolver critrio; os valores apresentados esto no menor nvel efeito observado LOEL
c
critrio depende da dureza (100 mg / l usado)
d
depende do PH, usado 7,8.
60
7.3 Bibliografa de identifcao taxonmica
61
FITOPLNCTON

1. Anagnostidis, K.; Komrek, J. Moder approach to the classifcation system of
cyanophytes. 3. Oscillatoriales. Arch. Hydrobiol. Suppl., Stuttgart , v. 80, n.1-4, p. 327-
472, 1988

2. BICUDO & MENEZES. Gneros de Algas de guas Continentais do Brasil Chave
para Identifcao e Descries.[ s.l.] : Rima, 2006.
3. BOURRELLY, P. Les Algues DEau Douce: initiation la systmatique, 1: les algues
vertes. Paris : ditions N. Boube,1972. Vol. 1

4. _____________. Les Algues DEau Douce: initiation la systmatique, 3: les algues
bleues et rouges, les Euglniens, Peridiniens et Cryptomonadines Paris:ditions N.
Boube, 1985. Vol. 3

5. ______________. Les Algues DEau Douce: initiation la systmatique, 2: les
algues jaunes et brunes, les Crysophyces, Phophyces, Xanthophyces et
Diatomes. Paris: ditions N. Boube, 1968. 2.v

6. COMPRE, P. Algues de la Rgion du Lac Tchad - II - Cyanophyces. Cahiers O. R. S.
T. O. M. Srie Hydrobiologie, v.3, n.3-4, p- 165-198. 1974.

7. CYBIS, L. F.; BENDATI, M. M.; MAIZONAVE, C. R. M.; WERNER, V. R.; DOMINGUES,
C. D. Manual para estudo de Cianobactrias Planctnicas em Mananciais de
Abastreciemnto Pblico: Caso da represa Lomba do Sabo e lago Guaba. Porto
Alegre: PROSAB 4, 2006

8. DESIKACHARY, T.V. Cyanophyta. Nova Delphi : Indian Council of Agricultural Research,
1959.

9. GEITLER,L. Cyanophyceae von Europa unter Bercksichtigung der anderen
Kontinente.Bonn: Koeltz Scientifc Books,1985.

10. GERMAIN, H. Flore des Diatomes - Diatomophyces - eaux douces et saumtres
du Massif Armoricain et des contres voisines dEurope occidentendale. Paris:
Socite Nouvelle des ditions Boube, 1981.

11. KOMREK, J. A review of water-bloom forming Microcystis species, with regard to
populations from Japan. Arch. Hydrobiol. Suppl., n.82, p 115-127, 1991. (Algological
Studies 56):

12. KOMREK, J. & ANAGNOSTIDIS. Cyanoprokaryota, 1. Teil: Chroococcales. - In:
ETTL, H.G.; GARTNER, H. HEYNIG. MOLLENHAUER;D. (eds): Susswasserfora von
Mitteleuropa. Stuttgart.: Gustav Fischer , 1999. n.19. p: 1-545.,.

13. SANT ANNA,C.L.; AZEVEDO, M.T.P.; AGUJARO, L. F.; CARVALHO, M. C.;
CARVALHO, L. R.; SOUZA, R. C. R. Manual Ilustrado para a Identifcao e Contagem
de Cianobactrias Planctnicas de guas Continentais Brasileiras.So Paulo:
Intercincia ,2006. 58 p.

14. SANTANNA, C. L, AZEVEDO, M. T. P., SORMUS, L. Fitoplncton do largo das Garas,
Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, So Paulo, SP, Brasil: Estudo Taxonmico e
62
Aspectos Ecolgicos. Hoehnea,v.16,n.89,p.131-221, 1989.

15. SANT ANNA, C. L., AZEVEDO, M. T. P. Contribution to the knowledge of potentially
toxic Cyanobacteria from Brazil. Nova Hedwigia, Stuttgart, v. 71, n. 3-4, p. 359-385,
November, 2000.

ZOOPLNCTON
1. AHLSTROM, E. H. Plankton Rotatoria from Northeast Brazil. Ann. Acad. Bras. de
Scienc.,v.10 n.1 p 29-45,1938.
2. ANDRADE, E. R. & G. O. BRANDORFF, Uma nova espcie de Diaptomidae (Crustacea,
Copepoda) Diaptomusnegrensis das guas pretas perto de Manaus. Acta Amazonica,v
.5, n.1 p 97-103, 1975.
3. BATTISTONI, P.A.,. Cinco especies del genero Notholca Gosse, 1886 (Rotatoria) de la
Argentina, incluyendo N. guidoi sp. n. Iheringia, n.73, p.35-45, 1992.
4. BERZINS,B. On the Collothecacean Rotatoria. Ark. Zool. Ser., v.2 n.1,p 565-92,1951..
5. BRANDORF, G. O. The geographic distribution of the diaptomidae in South America
(Crustacea, Copepoda). Rev. Brasil. Biol ,v 36, n3, p 613-627,1976.
6. BROOKS, J.L. Freswater Biology - Cladocera. 2 ed. New York: John Wiley & Sons Inc.,
1959
7. BRUNSON, R.B. An introduction to the taxonomy of the Gastrotricha with a study of
eigthteen species from Michigan. Trans. Am. Microsc. Soc., n. 69 ,p 325-353,1950.
8. CHARDEZ, D. Etudes sur deux Diffugia. Hydrob. n 16, p 118-125, 1960
9. ___________. Historie naturelle de Protozoaires Thecamoebiens. Natural Belges, v 48,
n.10,p 484-576, 1967.
10. ___________. Le genre Phryganella Penard . Bull. Recherc. Agron. Gembloux, v.4,
n.3-4 p 314-322. 1969.
11. ___________. Le genre Chyphoderina Schlumberger, 1845. Acta Protozoologica,v. 30,
p 49-53, 1991.
12. COUTEAUX, A.M. ; PONGE , J.F. Le genre Euglypha: Essai de taxonomie numerique.
Protistol.,v.15,n.4, p 565-79, 1979.
13. CUNHA, A. M. Contribuio para o conhecimento da fauna de protozorios do
Brazil. Rio de Janeiro: Mem. Instit. OSWALDO CRUZ. 1913. v 101-122
14. DECLOITRE, L. Rhizopodes Thecamoebiens du Venezuela. Hydrobiol., v. 7,p 325-372,
1955.
15. ____________. Le genre Euglypha Dujardin. Arch. Protistenk.,v.106, p.51-100, 1962.
16. ____________. Le genre Arcella Ehrenberg. Arch. Protistenk, v.118, p . 291-309,
1966.
63
17. ____________. Le genre Cyclopyxis. Arch. Protistenk,n.119, p 31-53, 1977
18. ____________. Le genre Cyclopyxis II. Arch. Protist., n.121, p. 162-192. 1979.
19. ____________. Le genre Trinema Dujardin, 1841. Arch. Protist., n 124,p. 193-218,
1981
20. ____________.. Complements aux publications jour 31.12.1981 des genres Arcella,
Centropyxis, Cyclopyxis, Euglypha, Nebela et Trinema. Arch. Protist., n.126, p 393-407,
1982
21. ____________. Complmentrs aux publications prcdentes Mise jour au 31.12.1984
des genres Arcella, Centropyxis, Euglypha et Nebela. Arch. Protistenk., n. 132 ,p 131-
136,986.
22. DEFLANDRE, G., Notes sur quelques Rhizopodes et Hliozoaires du Venezuela. Soc.
Zool. Fr. Li.,n. 515-530, 1926.
23. _____________. Le genre Arcella. Archive Protist.,n. 64 p.152-287. 1928
24. _____________. Le genre Centropyxis Stein. Arch. Protist., n, 67 p.322-375. 1929.
25. _____________. Etude monographique sur le genre Nebela Leidy (Rhizopoda -
Testacea). Ann. Protistol.,n.5, p. 201-286. 1937.
26. DE SMET, W. H. Rotifera, NOGRADY, T. The Proalidae, Amsterdan :SBP Academic
Publishing. 1996.Vol. 4
27. DONNER, J. Zur Rotarienfauna Sdmhrens (IV). Zool. Anz., v.145, n.7-8, p.139-155,
1950.
28. DUMONT, H. J. Cladocera. [ s.l.] :Laz. Botosaneanu Inst. of Taxon. Zool. Leiden-Brill/
Dr. W. Backhuys. , 1986
29. DUSSART, B.H.. Sur quelques copepode dAmerique du Sud. Rev. Brasil.
Biol.,v.44,n.3,p 255-65,1984
30. ____________ ; MATSUMURA,Tundisi Nouvelles especes de calanoides du Brsil. Rev.
Brasil. Biol.,v.46,n.1,p.249-255,1986
31. EDMONDSON, W.T.A Formula key to hte Rotarorian genus Ptygura.Trans. Am.Micr.
Soc.,v 68, n 2, p 127-135, 1959
32. ________________. Freshwater Biology. London: John Wiley, 1959a 1248p.
33. ELMOOR-LOUREIRO, L. M. A..Diaphanosoma birgei e Diaphanosoma brachyurum:
possvel necessidade de reviso das identifcaes no Brasil. Acta Limnol. Brasil, v.III, p
757-767,1990
34. FOISSNER, W.; BERGER, H. A user-friendly guide to the ciliates (Protozoa, Ciliophora)
commoly used by hydrobiologists as biondicators in rivers, lakes and waste waters, with
notes on their ecology. Freshwater Biology, n 35, p,375-482,1996.
35. GAUTHIER-LIEVRE,L.,. Les genres Nebela, Paraquadrulella et Pseudonebela en
64
Afrique.Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique du Nord., n 44, p.324-346,1953.
36. GAUTHIER-LIEVRE, L. ; THOMAS, R. Les genres Diffugia, Pentagonia, Maghrebia e
Hoogenraadia (Rhizopodes testaces) en Afrique. Arch. Protistenk, n 103,p 241-370, 1958.
37. ______________________________. Le genre Cucurbitella Penard. Arch. F. Protist,
v.104, n.4,p. 569-602,1960
38. GOTLIB, A. A. Algunos Cladoceros de la fauna Argentina. Physis,v.31, n 83, p 529-
536,1972
39. GREEN, J. Freshwater ecology in the Mato Grosso, Central Brazil. II. Associations of
Cladocera in meander lakes of the Rio Sui Miss. Journ. Nat. Hist.,n 6, p 215-227, 1972
40. ________. Freshwater ecology in the Mato Grosso, Central,Brazil. III. Associations of
Rotifera in meander lakes of the Rio Sui Miss. Jour.Nat. Hist.,n. 6,p. 229-241, 1972
41. ________.. Freshwater ecology in the Mato Grosso Central, Brazil. IV: Associations of
testate Rhizopoda. Journ. Nat. Hist.,n.9,p. 545-560, 1975
42. ________.. Zooplankton associations in Zimbabwe. Jour. Zool. Lond. ,n.222,p. 259-
83,1990
43. HARDY, E.R.; ROBERTSON., B.; KOSTE,W.. About the relationship between the
zooplankton and fuctuating water levels of Lago Camaleo, a Central Amazonian
varzea lake. Amazoniana,v.IX,n.1, p 43-52,1984
44. HARRING, H. K. ; MYERS, F. J.. The rotifer fauna of Wisconsin. III - A revision of the
genera Lecane and Monostyla. Wisconsin Acad. Of Sci. Arts And Letters.n. 22, p. 315-
423,1926 (48 fgs.)
45. __________________________. The Rotifer fauna of Wisconsin. IV; The
Dicranophoridae. Trans. Wisc. Acad. Arts Sci. Lett., 23:667-808. 1928
46. HAUER, J. Rotatorienfauna von Nordostbrasilien. Arch. Hydrobiol., v.48,n.2 p.154-172,
1953.
47. _________ Rotatorienfauna des Amazonasgebietes. Int. Revue Ges. Hydrobiol.,
v.50,n.3,p 341-389, 1956
48. HERBST,H.V. Brasilianishe Sbwassercyclopoiden (Crustacea, Copepoda).
Gew.und Abw.,n. 24,p: 49-73,1959.

49. __________ Copepoda und Cladocera (Crustacea) aus Sdamerika.Gew. und
Abw., n.44/45,p.96-108, 1967.
50. __________. Diaphanosoma dentatum n. sp. aus Venezuela. Gew. und Abw., n.46, p.7-
11,1968
51. __________. Diaphanosoma spinolosum n. sp. aus Venezuela. Gew. und Abw.,n.
57/58,p.147-150,1975
52. KORINEK, V.CLADOCERES- Cladocera. Bruxelas: Exporat. Hydrob. du Bassin du Lac
Bangweolo et du Luapula,1984
53. KOROVCHINSKY, N. M. Sididae and Holopedidae;(Crustacea: Daphiniiformes).
65
Amsterdam: SBP Academic Publishing, 1992
54. KOSTE, W.. Rotatorien aus Gewassern Amazoniens. Amazoniana, v.III n.3/4, p, 258-
505. 1972a
55. _________. ber ein sessilis Rdertier aus Amzonien, Floscularia noodti sp. n.Arch.
Hydrobiol., v.70,n.4,p 534-540, 1972b
56. _________. Zur kenntnis der Rotatorienfauna der schwimmenden Wieseeiner
Uferlagune in der Varzea Amazoniens, Brasilien. Amazoniana., n.1,p. 25-59, 1974
57. _________. Die rdertiere Mitteleuropas begrndet von Max Voigt. Rotatoria.
Berlim: Gebrder Born Trager, 1978. 637p. 2.vols
58. _________. Uber die Rotatorien einiger Stillgewasser in der Umgebeung der
biologischen station Panguana im tropischen Regenwald in Peru. Amazoniana, v.X, n.
3,p.303-325, 1988
59. _________. ber Rdertiere aus dem Lago do Macaco, einem Ufersee des mittleren
Rio Trombetas, Amzonien. Osnabr. Naturw. Mit., n.15,p. 199-214. 1989
60. ________., B. Robetson; HARDY, E. Further taxonomical studies of the Rotifera
from Lago Camaleo a central Amazonian varzea lake. Amaz., v.VIII, n.4,p. 555-576, 1984.
61. _________ BOTTGER, K.. Rotatorien aus Gewssern Ecuadors. Amazoniana, v.
X,n.4,p. 407-438, 1989
62. _______________________. Rotatorien aus Gewssern Ecuadors. Amazoniana,v.XII,
n.2,p 263-303, 1992
63. ________; HARDY, E. R.. Taxonomic studies and new distribution records of
rotifera(Phylum Aschelminthes) from Rio Jatapu and Uatum, Am., Brazil.
Amazoniana,v. IX, n.1,p 17-29. 1984
64. ________. ; ROBERTSON, B. Taxonomical studies of Rotifera from Central Amazonian
varzea lake _ Lago Camaleo, Rio Solimes, Amazonas, Brasil. Amazoniana,v. VII,n.2, p.
225-254, 1983.
65. ________________________. Taxonomic studies of the rotifera from shallow waters
on the Island of Marac, Roraima, Brazil. Amazoniana, v. XI, n.(2),p. 185-200, 1990.
66. _________.; SHIEL, R. J.. Rotifera from Australian Inland waters. I. Bdelloida(Rotifera:
Digononta). Austr. Jour. Mar. Fresw. Res.,n. 37,p 765-92, 1986
67. _________________________. Rotifera from Australian Inland waters. II.
Epiphanidae and Brachionidae. Invert. Taxon., n. 7,p 949-1021, 1987
68. _________________________. Rotifera from Australian Inland waters. III. Euchlanidae,
Mytilinidae and Trichotriidae. e IV. Colurellidae. Transac. of the Royal Soc. of South
Austr., v.113, n.3, p. 85-114,1989a
69. _________________________.. Rotifera from Australian Inland waters. IV.Colurellidae.
Transac. of the Royal Soc. of South Austr.,v.113,n.3,p.119-143, 1989b
70. _________________________.Classical taxonomy and modern methodology.
66
Hydrobiologia,n. 186/187,p. 279-284, 1989.
71. _________________________.Rotifera from Australian Inland waters V. Lecanidae.
Transac. of the Royal Soc. of Austr., v. 114, n.1,p 1-36, 1991
72. _________________________. Rotifera from Australian Inland waters. VI. Proalidae
and Lindiidae. Transac. of the Royal Soc. of Austr. ,v. 114,n.3,p. 129-143, 1991
73. _________________________. Rotifera from Australian inland waters. VII.
Notommatidae. Transc. of the Royal Soc. of Austr., v.115, n.3,p.111-159. 1991
74. KUCZYNSKI, D. The rotifer fauna of Argentina Patagonia as a potential limnological
indicator. Hydrobiol., n. 150 p 3-10,1987
75. _____________. Rotifers from Reconquista River, Argentina: the genua Brachionus,
with descriptions of new species. Hydrobiol., n 215,p.135-152. 1991.
76. KUTIKOVA, L.A.; SILVA-BRIANO, M.A.. Keratella mexicana sp. n. a new planktonic
rotifer from Aguascalientes, Mexico. Hydrobiol., n.310,p.110-122. 1995
77. LOPRETTO, E.; TELL,G. Ecossistemas de aguas continentales - metodologias para
su estudio..Buenos Aires: Ed. Sur, 1995. vols II e III
78. LOUREIRO, L.M.A.E. O gnero Bosmina (Cladocera) na regio do Distrito Federal.
Acta Limnol. Brasil,v. II, p.501-512, 1988.
79. MARLIER, G.Ecological studies on some lakes of the Amazon Valley. Amazoniana,v. I,
n.2,p. 91-115, 1967
80. MATSUMURA-TUNDISI,T. Cladceros do Brasil. Tipologia de reservatrios do Estado
de So Paulo - Ecologia do zooplncton e ftoplncton. Florianpolis:UFSCar,1983.(
Relatrio Tcnico Cientfco )
81. _____________________. Ocurence of species of genus Daphnia in Brazil. Hydrobiol.,
n.112,p.161-65, 1984
82. _____________________. ROCHA,O.Ocurrence of copepod from Broareservoir (So
Carlos, S.P., Brasil). Rev. Brasil. Biol.,v.43,n.1,p.47-75,1983.
83. MCNAIR, J.N. Moina rostrata a new species of Moinidae. Notul.Nat.,n. 457,p.1-6,1980.
84. MICHAEL, G.. A new rotifer Conochillus madurai n. sp. from an astatic pool in Madurai
S. India. Zool. Anz.,v.177,n.5/6,p.439-441,1966
85. MICHELANGELLI, F.;ZOPPI DE ROA, E. ; POURRIOT, R.. Rotiferos de sabanas
inundables en Mantecal, Edo, Apure, Venezuela. Cah. O.R.S.T.O.M. Ser.Hydrob.,v.XIII, n.1-
2,p.47-59, 1980
86. MOTTI, F. A. Generos de tecamobianos de la Republica Argentina y una especie nueva
de Arcella. Physis, v.XIX, n.87-92, 1941.
87. MURRAY, J.,. Some South American Rotifers. American Natur.n. 41, p.97-101, 1907
88. MYERS, F.J. The rotifer fauna of Wisconsin. V. The genera Euchlanis and Monommata.
67
Trans. Wisc. Acad. Arts Sci. Lett., n.25,p.353-413., 1930
89. NEAL, G.M. Notes os some Dicranophorinae. Can. J. Zool.,v. 36,n.2,p.95-111, 1958
90. NEUMANN-LEITO,S.;SOUZA,F.B.V.A. Rotferos (Rotatoria) planctnicos do Aude de
Apicucos, Recife, Pernambuco (Brasil). Arq.Biol.Tecnol.,v.30, n.3,p.393-418,1987.
91. NOGRADY, T.R.; POURRIOT, R.; SEGERS, H. Rotifera..The notommatidae and
scariidae.Guides to the identifcation of the microinvertebrates of the continental
waters of the world. The Hague: SPB. Acad. Publ., 1995. 248p. vol.3
92. OGDEN, C.G. Comparative morphology of some pyriform species of Diffugia
(Rhizopoda). Arch. Protist.,n.122, p. 143-153, 1979
93. __________. Shell structure in some Pyriform species of Diffugia. Arch. Protist.,
n.123,p.455-470, 1980
94. _________ Observations on the systematics of the genus Diffugia in Britain. Bull.
Br.Mus.Nat.Hist., v 44, n.1, p.1-73.1983.
95. _________ ; ZIVCOVIC, A. Morphological studies on some Diffugiidae from Yugoslavia.
Bull. Br. Mus. Nat. Hist., (Zool.),v.44,n.6,p 341-375, 1983
96. OLIVIER, S.R.,. Los Cladoceros Argentinos. Con claves de las especies, notas
biologicas y distribuicin geografca. Rev. Mus. la Plata Zool., v.VII, n.56, p.173- 269.1962
97. PAGGI,J.C. Nota sistematica acerca de algunos cladoceros del genero Chydorus Leach,
1843 de la Republica Argentina. Physis, v.31,n.82,p.223-236. 1972
98. _________. Contribucion al conocimento de la fauna de cladoceros dulceacuicolas
argentinos. Physis(B), v. 32, n.84,p. 105-114, 1973
99. _________ Las pulgas de agua o Cladoceros. Rev. Assoc. Cienc. Nat. Lit., n 6,p.85-
107,1975.
100. _________. Cladoceros Macrothricidae nuevos para la fauna Argentina. Physis ( B).
v.35, n.91,p.103-112, 1976
101. __________. Aportes al conocimiento de la fauna Argentina de cladoceros. V:
Ceriodaphnia laticaudata Muller 1867 y C. pulchella Sars 1862. Rev. Assoc. Cienc. Nat.
Lit.,v.17,n.1,p. 39-49. 1986
102. PAGGI, S.J.; KOSTE, W.. Additions to the checklist of rotifers of the superorder
Monogononta from Neotropis. Int. Rev. Hydrob.,n.80,p.33-140,1995
103. PENNAK, R.W.,. Freswater Invertebrates of the United States. 2 Ed New York:John
Wiley & Sons, 1978. 803p.
104. PINTO, C. Protozorios observados no Brasil. Mem. Inst. Osw. Cruz ,n.18, p. 211-302,
1925.
105. POURRIOT, R. ; ZOPPI DE ROA, E.. Dicranophoridae (Rotiferes Monogonontes) du
Venezuela. Soc. Zool. de France. Zoologie.,p.195-199,1980
68
106. REID, J. W. Chave de identifcao e lista de referncias bibliogrfcas para as
espcies continentais sulamericanas de vida livre da ordem Cyclopoida. Bolm. Zool.
Univ. S. Paulo,.n. 9,p.17-143,1985a.
107. __________,. Calanoida copepods (Diaptomidae) from coastal lakes, state of Rio de
Janeiro, Brazil. Proc. Biol. Soc. Wash.,v. 98, n.3, p. 574-90. 1985b
108. __________.. Scolodiaptomus, a new genus proposed for Diaptomus (sensu lato)
corderoi Wright, and description of Notodiaptomus brandorff, new species from Brazil.
Journ. of Crust. Biol., v.7, n.2,p.364-79,1987
109. __________Thermocyclops decipiens (Copepoda-Cyclopoida): exemplo de confuso
taxonmica. Acta Limn. Brasil.,v. II,p.479-500,1988.
110. _________The distribuition of species of the genus Thermocyclops (Copepoda,
Cyclopoida) in the western hemisphere, with description of T. parvus, new species.
Hydrobiologia,n. 175,p.149-174,1989
111. __________ Redescription and new records of Trichodiaptomus coronatus (G.O.
Sars),(Copepoda; Calanoida; Diaptomidae) from Brazil. Proc. Biol. Soc. Wash.,
v.103,n.1,p.140-150, 1990
112. ___________ Some species of Tropocyclops from Brazil, with a key to the American
species. Bijdr.Tot.Dierk,v.61, n.1,p.3-15,1991a.
113. ___________ Use of fne morphological structures in interpreting the taxonomic and
ecology of continental cyclopoid copepods.In: ENCONTRO BRAS. DE PLANCTON , IV
Anais: Recife, UFPe. 1991b.
114. ___________.The harpacticoida and cyclopoid copepod fauna in the cerrado region of
Central Brazil. I: species composition, habitats and zoogeography. Acta Limnol. Brasil,v.
VI,p.56-68,1993
115. _________ ;MORENO, I. H.. The Copepoda (Crustacea) of the Southern Pantanal,
Brazil. Acta Limnol. Brasil,v.III,p. 721-739, 1990
116. ___________; PINTO-COELHO, R.M.. Planktonic coppepoda of Furnas reservoir:
initial survey of species (1993) and review of literature. In: Ecology and human impact
and reservoirs in Minas Gerais, Segrac. B. Horizonte: Segrac, 1994.p.93-
117. _________,____________________, GIANI, A.Uma apreciao da fauna de
copepodos (Crustacea) da regio de Belo Horizonte, com comentrios sobre espcies
de Minas Gerais. Acta Limnol.Brasil,v II, p.527-547,1988
118. _________ ; TURNER, P.N. Planktonic Rotifera, Copepoda and Cladocera from Lagos
Au and Viana, state of Maranho, Brazil. Rev. Brasil. Biol.,v.48,n.3,p. 485-495.,1988
119. ROBERTSON, B. A. ; HARDY; E.R.. Zooplankton of Amazonian lakes and rivers.
In: SIOLI,H. The amazon limnology and landscape ecology of a mighty tropical river and its
basin. [s.l.]:Dr. Junk Publis,1984
120. ROCHA,O.; MAT-TUNDISI,T. Atlas do zooplncton. (Represa do Broa, So
Carlos).[s.l]:Copepoda, 1976 Vol. 1. Brochura c/ pranchas
69
121. RUTTNER-KOLISKO, A Plankton rotifers, biology and taxonomy.
Binnegewasser,n.26,p.1-146,1974.
122. SARS,G.O.Contributions to the knowledge of the freshwater Entomostraca of South
America. Arch. Monogr., v 58, n.4, p.337-353, 1901
123. SEGERS, H. Rotifera of some lakes in the foodplain of the river Niger;I. New species
and other taxonomic consideration. Hydrobiol., n 250,p.36-61. 1993
124. __________.. On four new tropical and subtropical Lecane (Lecanide, Monogononta,
Rotifera). Hydrobiol.,n 287,p.243-249,1994
125. __________,Rotifera. The LECANIDAE(MONOGONONTA). Guides to the
identifcation of the Microinvertebrates of the continental waters of the world. [s.l.]:
SBP ACAD. PUBL., 1995. 332p v.2
126. __________ SANTOS-SILVA, E.N., OLIVEIRA-NETO, A.L.. New and rare species of
Lecane and Lepadella from Brazil. Belg. J. Zool.,n. 123,p.113-121,1993
127. __________ MURUGAN, G. ; DUMONT, H.J. On the taxonomy of the Brachionidae:
description of Plationus n. gen. Hydrobiol.,n. 268,p.1-8, 1993.
128. __________ MGOBO D.K. ; DUMONT,H.J.,. New rotifera from Kenya, with a revision
of Ituridae. Zool. J. Lin Soc.,n. 110, p.193-206, 1994
129. __________ & SANOAMUANG, L.. Two more new species of Lecane from Thailand.
Belg. J. Zool., v.124, n.1,p. 39-46., 1994.
130. __________; SARMA, S.S.S.. Notes on some new or little know Rotifera from Brazil.
Rev. Hydrobiol. Trop.,v. 26,n.3,p.175-185. 1993
131. __________, KAKKASSERY, F.; NAYAR, C.K.C.. New records of Rotifera from India.
Hydrobiol.,n. 287,p. 251-258.,1994
132. ___________; OVIE, S.I.; MBOGO, D.K.,. Note on the taxonomy and distribution of
Brachionus durgae Dhanapathi, 1974. (Rotifera, Brachionidae). J.Afr.Zool.,n.108,p.397-
400,1994
133. __________; DUMONT, H.J. 102 + rotifers species in Broa reservoir (SP/Brazil) on 2
august 1994, with the description of three new species. Hydrobiol.,n. 316,p. 183- 197,1995.
134. SENDACZ, S; KUBO, E.. Copepoda (Calanoida e Cyclopoida) de reservatrios do
estado de So Paulo. Bol. Inst. Pesca, SP.,n. 9,p.51-89,. 1982
135. SHIEL, R. J. ; KOSTE, W.. Records of rotifers epizoic on cladocerans from south
Australia. Trans. of The Royal Soc. of South Austr., v.109,n.4,p,179-180, 1990
136. ___________________.. Rotifera from Australian Inland waters. VII. Trichocercidae(Mo
nogononta). Transac. Royal Soc. of S. Austr., v.116, n.1,p. 1-27, 1992
137. ___________________.. Rotifera from Australian Inland waters. IX. Gastropodidae,Syn
chaetidae, Asplanchinidae. Trans. of the Royal Soc. S. Austr., v.117, n.3,p.111-139,1993
70
138. SILVA, E.N.S.; ROBERTSON, B.A.; REID; J.W.; HARDY, E.R. Atlas dos coppodes
planctnicos, Calanoida e Ciclopoida (Crustacea), da Amaznia brasileira. I. Represa de
Curu-Una, Par. Rev. Brasil de Zool.,v 6, n.4.p. 725-58, 1989.
139. SMIRNOV, N.N.,. The macrothricidae of the world.;guides to the identifcation
of the microinvertebrates of the Continental waters of the world. [s.l]:SBP ACAD.
PUBL;1992.143p
140. SMITH, K.E.; FERNANDO, C.H. Guia para los coppodos (Calanoida y Ciclopoida)
de las aguas dulces de Cuba. La Habana: Ed. de la Acad. de Cienc., 1980.
141. STEPANEK, M.; JIRI, J.. Diffugia gramen Penard, D. gramen var. achlora Penard and
D. g. f. globulosa f. n.. Hydrobiol.,n. 10,p.138-56,1958
142. STREBLE, H.; KRAUTER, D. Atlas de los microorganismos de agua dulce.
Barcelona: Ed.Omega,. 1987. 357p.
143. THOMAS, R. Le genre Plagiopyxis Penard. Hydrobiol., n.10,p 198-211, 1958.

144. TURNER, P. N.. Keratella rotifers found in Brazil and a survey of Keratella rotifers from
the Neotropics. Amazoniana, v.X,n.2,p.223-236. 1987a
145. ____________ A new rotifer from a coastal lake in southeastern Brazil: Hexarthra
longicornicula n. sp. Hydrobiol.n 153, p.169-74,. 1987b.
146. _______________ . The rotifer genus Platyas Harring (1913), in the Neotropics.
Acta Limnol. Brasil,v. III,p. 741-756, 1990a
147. _______________. Some rotifers from coastal lakes of Brazil, with description of a new
rotifer, Lepadella (Xenolepadella) curvicaudata n. sp. Hydrobiol., n. 208,p.141-52,. 1990b
148. _______________ ; DA SILVA. Littoral rotifers from the state of Mato Grosso, Brazil.
STUDIES ON NEOTROP. Fauna and envir.,v.27,n.4,p. 227-241,1992.
149. VAN DE VELDE, I.; DUMONT, H.J. ; GROOTAERT, P.. Report on a collection of
cladocera from Mexico and Guatemala. Arch. Hydrobiol.,v..83,n.3,p.391-404. 1987

150. VAN OYE, G.. Rhizopoda Venezuelas mit besonderer bercksichtigung ihrer
biogeographie. Ergeb. DT. Limnol. Venezuela-Exped.,n.1,p.329-360,1950
151. VASQUEZ, E. Estudio de las comunidades de rotiferos del Orinoco Medio, bajo
Caroni y algumas lagunas de inundacion (Venezuela). Mem. Soc. Ci. Nat. La Salle,n.44,p.
95-108,1984.
152. VELHO, L.M.F.;.LANSAC-THA,F.A. Testate amoebae (Rhizopodea-Sarcodina)from
zooplankton of the high Paran river foodplain, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. II.
Family Diffugidae. Stud. Neotrop. Fauna & Environm., n.33, p.95-108, 1996
153. ________________________________.Testate amoebae (Rhizopodea-Sarcodina)
from zooplankton of the high Paran river foodplain, State of Mato Grosso do Sul, Brazil.
II. Families Arcellidae and Centropyxidae. Stud. Neotrop. Fauna & Environm.,n.31,p.35-
50,1996
154. WAILES, G. H.. Freswater Rhizopoda from North and South America. J. Linn. Soc.N.
71
S. W.,v.XXXII,p. 201-208, 1913
155. WALKER, K.F.; BISHOP, J.E.; SHIEL,R.J.; WILLIAMS, W.D. FRESHWATER
INVERTEBRATES. In: R. Twidale et al (Eds), Natural History of the Adelaide region.
Adelaide: Royal Soc. S. Aust., 1976. p.131-141.
156. ZOPPI DE ROA, E; VASQUEZ, W.,. Additional records for Mantecal and new for
Venezuela. Hydrobiol., n..225,p. 45-62, 1991
157. ZOPPI DE ROA, E.; PARDO, M.J; VASQUEZ, W. Nuevas adiciones a la fauna de
rotferos de Venezuela. Rev. Hydrob. Trop., v..26,n.3,p.165-173, 1993.
ZOOBENTON
1. AGUIARO, T.; CARAMASCHI, E. P. Trophic guilds in fsh assemblages in three coastal
lagoons of Rio de Janeiro State (Brazil). Proceedings of the International Association of
Theoretical and Applied Limnology, v. 26, n. 5, p. 2166-2169, 1998.
2. AMORIM, R. M.; HENRIQUES-OLIVEIRA, A. L.; NESSIMIAN, J. L. Distribuio espacial
e temporal das larvas de Chironomidae (Insecta: Diptera) na seo ritral do rio Cascatinha,
Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil. Lundiana, v. 5, n. 2, p. 119-127, 2004.
3. BAYNE B. L., M. N. Moore, J. Widdows, D. R. Livingstone y P. Salked, Measurement
of the responses of individuals to environmental stress and pollution: studies with bivalve
mollusks. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B.,n 286,p: 563-581, 1979.
4. BELANGER S. E.; FARRIS, J. L.;, CHERRY D. S. ; CAIRNS, J. 1985. Sediment
preference of the freshwater Asiatic clam, Corbicula fuminea. Nautilus,n 99,p 66-73.
5. CATALDO, D.H.. Dinmica poblacional y potencial bioindicador de contaminacin
acutica del molusco bivalvo en el delta del ro Paran Corbicula fuminea.[Buenos
Aires]: Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad de Buenos Aires, 2001 175p.
6. BERG, H. B. Larval food and feeding behaviour. In: ARMITAGE, P. D.; CRANSTON, P. S.;
PINDER, L. C. V. (Ed.). The Chironomidae: biology and ecology of non-biting midges.
London: Chapman and Hall, 1995. cap. 7, p. 136-168.
7. BRINKHURST, R. O.; MARCHESE, M. R. Guia para la identifcacion de oligoquetos
acuaticos cintinentales de Sud y Centroamerica. 2 ed. So Tom, Argentima:
Associacion Ciencias Naturales del Litoral, 1989. 179p.( Coleccion Clmax, n.6)
8. BROWN, V. A; BRUSSOCK, P. P. . Comparisosns of benthic invertebrates between riffes
and pools. Kluwer Academic Publisher. n 220, p99-108,1991.
9. BRUSSOCK, P. P.; BROWN, A V.; DIXON, J. C., Channel form and stream ecosystem
models. Wat. Res. Bull.n 21,p 859-866, 1985.
10. CALLISTO, M.; ESTEVES, F. A Categorizao funcional dos macroinvertebrados
bentnicos em quatro ecossistemas lticos sob infuncia das atividades de uma minerao
de bauxita na amaznia central (Brasil). Oecologia Brasiliensis n 5, p 223-234,. 1998.
11. CALLISTO, M.; ESTEVES, F. A. Distribuio da comunidade de macroinvertebrados
bentnicos em um ecossistema amaznico impactado por rejeito de bauxita Lago Batata
(Par, Brasil). Oecologia Brasiliensis, v. 1,, n. 1, p. 335-348, 1995.
72
12. COFFMAN, W. P.; FERRINGTON JR, L. C. Chironomidae. In: MERRITT, R. W.;
CUMMINS, K. W. (Ed.). An introduction to the aquatic insects of North America. 3. ed.
Dubuque: Kendall Hunt, 1984. cap. 25, p. 551-652.
13. COSTA, C.; VANIN; S.A. ; CASARICHEN; S.A. Larvas de coleoptera do Brasil. So
Paulo: USP Museu de Zoologia,. 1988. 277 pp.
14. CRANSTON, P. S. Introduction. In: ARMITAGE, P. D.; CRANSTON, P. S.; PINDER, L.
C. V. (Ed.). The Chironomidae: biology and ecology of non-biting midges. London:
Chapman and Hall, 1995. cap. 1, p. 1-7.
15. CUMMINS, K. W.. Trophic relations of aquatic insects. Annu. Rev. Entomol. n.18,
p.183-206, 1996
16. CUMMINS, K. W.; KLUG, M. J. Feeding ecology on stream invertebrates. Annual
Review of Ecology and Systematic, v. 10, p. 147-172, 1979.
17. CUMMINS, K. W.; MERRITT, R. W. Ecology and distribution of aquatic insects. In:
MERRITT, R. W.; CUMMINS, K. W. (Ed.). An introduction to the aquatic insects of North
America. Dubuque: Kendall/Hunt, 1996. cap. 6, p. 74-86.
18. CUMMINS, K. W.; WILZBACH, M. A.; GATES, D. M.; TALIFERRO, W. B. Shredders
and riparian vegetation. Leaf litter that falls into streams infuences communities of stream
invertebrates. Bioscience, v. 39, n. 1, p. 24-30, 1989.
19. DA-SILVA, E. R., SALLES, F. F., BAPTISTA, M. S. As brnquias dos gneros de
leptophlebiidae (insecta: ephemeroptera) ocorrentes no estado do Rio de Janeiro. Biota
Neotrpica. n.1,. 2002. 4p
20. DIAS, L. G.. Key to the genera of ephemerelloidea (insecta: ephemeroptera) from Brazil.
Campinas: Biota Neotropica, v.6; 2006.
21. DOMINGUEZ, E.; HUBBARD, M. D.; PETERS, W. L. Clave para las ninfas y adultos
de las familias y gneros de Ephemeroptera (insecta) sudamericanos. Biol. Acuatica, La
Plata, n.16, p. 1-39, 1992.
22. DOMINGUEZ, E.; HUBBARD, M.D.; PESCADOR, M.L.. Los ephemeroptera en
Argentina: Fauna de agua dulce de la Repblica Argentina.[Mar Del Plata]:Museo de La
Plata:. 1994. v. 33 142 p.
23. EDMONDSON, W.T. Fresh-water Biology. 2ed. New York:: J. Wiley, 1959. 1248 p.
24. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Elements of biomonitoring. In:
Revision to rapid bioassessment protocols for use in streams and rivers: periphyton,
benthic macroinvertebrates and fsh. Washington,1996.p. 1-11. Cap. 3.
25. EPLER, J. H. Identifcation manual for the Larvae Chironomidae (Diptera) of Florida.
Tallahassee: Department of Environmental Protection. Division of Water Facilities, 1995.
26. FERNANDEZ, H. R.; DOMINGUEZ, E. Gua para la determinacin de los artrpodos
bentnicos sudamericanos. Tucumn: Universidad Nacional de Tucumn/Faculdade de
Ciencias Naturales/Instituto Miguel Lillo, 2001.
27. FERNNDEZ, H. R.; DOMNGUEZ, E. Guia para la determinacin de los artrpodos
bentnicos sudamericanos. San Miguel de Tucumn: Universidade de Tucumn., 2001.
73
282.p.
28. FERREIRA, H. L. M.. Relao entre Fatores Sedimentolgicos e Geomorfolgicos
de Trechos do Alto Rio das Velhas e Mudanas Estruturais na Biota Aqutica. .
DEGEO/UFOP. 2001 (Proposta de Projeto de Mestrado)
29. FONSECA-GESSNER, A. A.; GUERESCHI, R. M. Macroinvertebrados bentnicos
na avaliao da qualidade da gua de trs crregos na Estao Ecolgica de Jata, Luiz
Antonio, SP, Brasil. In: SANTOS, J. E.; PIRES, J. S. R. (Ed.). Estudos integrados em
ecossistemas: Estao Ecolgica de Jata. So Carlos: Rima, 2000. cap. 28, p. 707-731.
30. FUSARI, L. M. Estudos das comunidades de macroinvertebrados bentnicos
das Represas do Monjolinho e do Fazzari no campus da UFSCar, municpio de
So Carlos, SP. 2006. 80f. Dissertao (Mestrado em Ecologia e Recursos Naturais)-
Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2006.
31. HECKMAN, C. W. Encyclopedia of South American aquatic insects:
ephemeroptera. Netherlands: Kluwer Academic Publishers. 2002. 419p.
32. HECKMAN, C. W. Encyclopedia of South American aquatic insects: plecoptera.
Netherlands: Kluwer Academic Publishers,. 2003, 329p.
33. HOLZENTHAL, R. W. Neotropcal Trichoptera: taxonomy and biology nof adults
and larvae. Curitiba/Belo Horizonte: Universidade Federal do Paran/Fundao Centro
Tecnolgico de Minas Gerais, 1998. 1v.
34. INTERNACIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION - ISO 7828. Water
quality; methods of biological sampling, guidance on handnet sampling of aquatic
benthic macroinvertebrates. Zurique: ISO,1985. 6p.
35. JARDIM, F. G.. Transmisso da esquistossomose mansnica. In: Estudos integrados
do vale do Jequitinhonha. Belo Horizonte: CETEC, 1980. 308p. Relatrio.
36. JOHNSON,. R. K.; WIEDERHOLM, T.; ROSENBERG, D. .M.. Freshwater
biomonitoring using individual organisms. Populations and species assemblages of benthic
Macroinvertobrates. In: ROSENBERg, D. M.; RESH, V. H. eds. Freshwater biomonitoring
and benthic macroinvertebrates), , New York: Chapman & Hall,.1992. p. 40-158
37. JUNQUEIRA, M.V. Emprego de bioindicadores de qualidade de gua no
monitoramento de bacias hidrogrfcas II bacia do rio das Velhas. Belo Horizonte:
CETEC, 1988. 32p. Relatrio.

38. JUNQUEIRA, M.V.. Biomonitoramento da qualidade da gua da bacia do alto rio
das Velhas. Belo Horizonte: CETEC, 1998. 110p. Relatrio.
39. JUNQUEIRA, M.V.. Desenvolvimento de mtodos e tcnicas de bioindicadores de
qualidade de gua. 1 Etapa. Belo Horizonte: CETEC, 1992. 64p. Relatrio.
40. JUNQUEIRA, M.V.. Desenvolvimento de mtodos e tcnicas de bioindicadores de
qualidade de gua na bacia do alto rio das Velhas. Belo Horizonte: CETEC, 1994. 70p.
Relatrio.
41. LENAT, D. R.; WEISS, C. M. Distribution of benthic macroinvertebrates in Lakes
Wylie North Carolina- South Carolina. Raleight: School of Public Health, University of
North Carolina at Chapel Hill.Chapel Hill, 1973. Dep. Environ. Sci. Eng. Publ. n 331,269 p
74
42. LUOMA, S. N.; DAGOVITZ, R. ; AXTMANN, E.. Temporally intensive study of trace
metals in sediment and bivalves from a large river-estuarine system: Suisun bay/ Delta in
San Francisco bay. The Science of Total Environment,n 97/98,p 685-712. 1990
43. LUOMA, S. N. & J. L. CARTER,. Effects of trace metals on aquatic benthos. In:
Newman, M.C., McIntosh, A.W. (Eds.). Metal ecotoxicology: concepts and applications.
Lewis p: 261-300,1991
44. MACAN, T.T.. Methods for sumpling of botton fauna of story streams. Mitt Intern. Ver.
Limnol., v.8, 1958
45. MAGURRAN, A. E. Ecological diversity and measurement. Princeton: Princeton
University Press, 1988.
46. MALEK, E. A.. A guide for the identifcation of the snail intermediate host of
schistosomiasis in the Americ. Washington: Pan American Health Organization, 1968
47. MARQUES, M. G. S. M.;FERREIRA, R.L ; BARBOSA, F. A. R. A comunidade de
macroinvertebrados aquticos e caractersticas limnolgicas das Lagoas Carioca e da
Barra, Parque Estadual do Rio Doce, MG. Revista Brasileira de Biologia. v. 2, n.5, p. 203-
210, 1999.
48. MARQUES, M. G. S. M.; FERREIRA, R. L.; BARBOSA, F. A. R. Macroinvertebrate
community and limnological caracteristics of Lagoa Carioca and Lagoa da Barra, State Park
of Rio Doce, Minas Gerais, Brazil. Brazilian Journal of Biology, v. 59, n. 2, p. 203-210,
1999b.
49. MARQUES, M. M. G. S. M.; BARBOSA, F. A. R.; CALLISTO, M. Distribution and
abundance of Chironomidae (Diptera, Insecta) in South-East Brazil. Brazilian Journal of
Biology, v. 59, n. 4, p. 1-13, 1999a..
50. MERRITT, R. W.; CUMMINS, K. W. An introduction to the aquatic insects of North
America. 2.ed., Kendall/Hunt: Dubuque: 1984. 722p.
51. MERRITT, R.W; CUMMINS, K.W. An introduction to the aquatic insects of North
America. Kendall: Hunt Publication Co., 1984.
52. MINSHALL, G. W.. Aquatic insect-substratum relationships. In: RESH, V. H,.
ROSENBERG, D. M. (eds) The EcologY of Aquatic Insects. New York: Praeger,. 1984
53. MORETTI, M. S. Decomposio de detritos foliares e sua colonizao por
invertebrados aquticos em dois crregos na Cadeia do Espinhao (MG). 2005. 63f.
Dissertao (Mestrado em Ecologia, Conservao e Manejo de Vida Silvestre)-Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.
54. NIESER, N.; MELO, A.L.. Os heterpteros aquticos de Minas Gerais. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 1997. 177p.
55. PAMPLIN, P. A. Z.; ALMEIDA, T. C. M.; ROCHA, O. Composition and distribution
of benthic macroinvertebrates in Americana Reservoir (SP, Brazil). Acta Limnologica
Brasiliensia, v. 18, n. 2, p. 121-132, 2006.
56. OLIFIERS, M.H. ; DORVILL, L. F. M. ; NESSIMIAN, J. L. ; HAMADA, N. . A key to
brazilian genera of plecoptera (insecta) based on nymphs. Zootaxa,. v. 652, p. 1-15, 2005
75
57. OLIVEIRA, L. G.; FROEHLICH, C. G. Diversity and community struture of aquatic
insects ( Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera) in a mountain in Southeastern Brazil.
Acta Limnolgica Brasiliensia, v. 9, p. 139-148, 1993.
58. PAPROCKI, H.;HOLZENTAL, R. W.; BLAHNIK, R. J. Checklist of the trichoptera
(insecta) of Brazil I. Biota Neotropica..n4,p.1-22, 2004
59. PATRICIO, F.C.. Padronizao e consolidao metodolgica de um ndice bitico
de qualidade de gua para ambientes lticos: bacia do rio Paraba do Sul. Belo
Horizonte: CETEC, 2007. 106p. Relatrio.
60. PENNAK, R. W. Fresh water invertebrates of the United States. 2 ed. New York: John
Wiley & Sons. 1978. 803p.
61. PRES, G. R. ; ROLDAN, G. Guia para el estudo de los macroinvertebrados
acuticos del departamento de Antioquia. Bogot: Universidade de Antioquia, Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales, 1988. 217 p.
62. PES, A.M.O.; HAMADA, N.; NESSIMIAN, J.L.. Identifcation key to families and genera
of larvae of Trichoptera from Central Amazonia, Brazil.: Revista Brasileira Entomologia,
So Paulo. v. 49,. 2005
63. REICE, S.R.; WOHLENBERG, M. Monitoring freshwater benthic macroinvertebrates
and benthic processes: measures for assessment of ecosystem health.[s.l]: [s.n] 1993.
p. 488.
64. RESH, V.H.; MYERS, M.J.; HANNAFORD, M.J. Macroinvertebrates as biotic
indicators of environmental quality. Methods in stream ecology. San Diego: Academic
Press, 1996.p. 647-667
65. RESH, V.H.; ROSENBERG, D.M.. The ecology of aquatic insects. New York: Praeger
Publishers, 1984. 625 p.
66. ROLDN - PREZ, G.. Gua par el estudio de los macroinvertebrados acuticos del
Departamento de Antioquia.. Bogot: Presena ,1988. 217 p.
67. SALLES, F.F; DA-SILVA, ER; HUBBARD, M.D.; SERRO, J.E. As espcies de
ephemeroptera (insecta) registradas para o Brasil. Biota Neotropica. v.4, n2, p1-34. . 2004
68. SHUMUDE,K.L. Efects of habitat complexity on macroinvertebates colonization on
artifcial substrats in north temperates lakes.J.N.Am Benthol. Soc.v 17,n1 p.73-80. 1998.
69. SIMPSON, K.W.; BODE, R.W. Common larvae of Chironomidae (Diptera) from New
York state streams and rivers with particular reference to the fauna of artifcial substrates.
Bulletin/New York State Museum and Science Service, n. 439, p. 1-105, 1980.
70. STARK, J. D.; BOOTHROYD, I. K. G; HARDING, J. S.; MAXTED, J. R.; SCARSBROOK,
M. R.. Protocols for sampling macroinvertebrates in wadeable streams New Zeland:
Macroinvertebrate Working Group Report. Prepared for the Ministry for the
Environment. Sustainable Management Fund Project., n. 5103, p.57, 2001.
71. STRIXINO, G.; TRIVINHO-STRIXINO, S. Chironomidae (Diptera) associados a troncos
de rvores submersos. Revista Brasileira de Entomologia, v. 42, n. 2/4, p. 173-178, 1998.
72. TRIVINHO-STRIXINO, G. Larvas de Chironomidae (Dptera) do Estado de So
76
Paulo: Guia de identifcao e diagnose dos gneros. So Carlos: PPG-ERN/
UFSCAR,.1995. 229p.
73. WANTZEN,K.M.; PINTO-SILVA,V. Uso de substrato artifcial para avaliao de impactos
do assoreamento sobre macroinvertebrados bentnicos em um Crrego de Cabeceiras no
Pantanal do Mato Grosso, Brasil. Revista Brasileira de Recursos Hdricos RBRH. v.11,
n. 1, p 9-107, 2006.
74. WANTZEN,K.M.; PINTO-SILVA,V. Uso de substrato artifcial para avaliao de impactos
do assoreamento sobre macroinvertebrados bentnicos em um Crrego de Cabeceiras no
Pantanal do Mato Grosso. Brasil. Revista Brasileira de Recursos Hdricos RBRH. v.11,
n. 1, p 9-107, 2006.
75. WIGGINS, G.B.. Larvae of the North American caddisfy genera (trichoptera). 2.ed.
Toronto: Ed. University of Toronto Press. 1996 .456p.
77
7.4 Sugesto de Ficha de Coleta
ANOTAES