Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
+ cinema digital
Catarina!
f u n d a o c ata r i n e n s e d e c u lt u r a | n m e r o 7 3 | 2 0 11
Quis contemplar
as coisas, olhar em volta,
ver como se mexem.
Yannet Briggiler, animadora
Ricardo Weschenfelder
acontece
fotos MRCIO H. MARTINS
Em uma pgina de Novas mdias na arte contempornea, de Michael Rush, l-se a constatao
uma, mas duas realidades: a real e a virtual. No h simulao, mas substituio. A afirmao
de 1999 e, no lapso de uma dcada, a realidade virtual substituiu parte da realidade primei-
ra ao ponto de criar objetos e relaes sem existncia no mundo fsico. O cinema de animao
um dos protagonistas dessa histria (desde o filme Autour dune cabine, 1894, de Charles-
mile Reynaud) e ocupa um lugar, ao lado da cultura digital e da arte transgnica, cada vez
de animao.
A tecnologia do cinema digital com seus equipa-
mais prximo ao epicentro das culturas. Para analisar a extenso do campo expandido da arte
catarinense, Catarina! 73 refaz o trajeto da animadora Yannet Briggiler e seu cinema que
no simula, mas substitui realidades, e a contrasta com a cmera de escrever dirios digitais, a
n MASC
realidades, a escrita extra-real de Silveira de Souza, Jorge de Lima e Ana Cristina Cesar faz
tocar o material e o imaterial indefinidamente. Em lugar de uma identidade, as identidades.
n
Letcia de Oliveira
expediente
Joceli de Souza
Mary Garcia
Fes Bianchini
Apolinrio
Joo Raimundo
Colombo
Vice-governador |
dos Anjos
Ronaldo
Vanessa Borovsky
Administrador da Casa dos Aores Museu Etnogrfico |
Valrio Carioni
Administrao do Museu Nacional do Mar |
Catarinense de Cultura
Fundao
Luz |
Marilide da Silva
Rosalina da Silva
Administradora da Escolinha de Arte |
Ghisi Zapelini
Administradora da Casa da Alfndega |
Iara
Reviso |
Denize Gonzaga
Ayrton Cruz
Imprensa Oficial do Estado de Santa
Catarina (Ioesc)
Tiragem | 8 mil exemplares
Planejamento Grfico e Arte |
Impresso |
Distribuio gratuita
Alessandra
Publicao da Fundao
Catarinense de Cultura
Luclia Polli
Apoio |
Cristina Oliveira
Gerente das Oficinas de Arte |
Silvio Hencke
Consultor Jurdico | Rodrigo Goeldner Capella
Consultor de Projetos Especiais | Marco Anselmo
Vasques
Assistente da Presidncia | Mnica Silva Prim
Assessora de Comunicao | Marilene Rodrigues
Correia
Gerente Operacional | Saulo da Silva
Halley Filipouski
Elizangela
Irani
Soraya
PARA A POPULAO
Sandra Baldo
17 DE
NOVEMBRO
DE 1889
n ARTE
Letcia de Oliveira
Marita Balbi
Catarina !
entre em contato
REABRE RENOVADO
fotografia fractal e as metamorfoses do animal quase imaginrio aardvark. No extremo das duas
do arquiteto e filsofo francs Paul Virilio: Estamos entrando em um mundo onde no haver
documentr io
editor ial
arquivo e inveno
filma ou edita?
ca, familiar. n
imagens | divulgao
cinema
cinema
o idlio
carnvoro
de sereia
e simo
Da fase de aprendizagem surgiu a
identidade de Briggiler, com certa influncia dos artistas animadores do
Leste Europeu: a sujidade na linguagem
grfica. Eu no vetorizava os desenhos.
A minha animao era considerada suja
na concepo dos tradicionalistas. E
o imaginrio se encorpou na escuta de
Charlie Garcia, Soda Stereo e Radiohead e na leitura de Goethe (eu adoro o
Fausto), Poe, Lovecraft, Kafka, Mrio
Parasos ao contrrio
C i n e m a d e n ta d o d a a n i m a d o r a d e S a n ta C ata r i n a
e d e S a n ta F c r i a n o v o s m u n d o s d e m at r i a i n s t v e l
Dennis Radnz
de outra vida.
mio Kodak/Quanta/Funcine/Cinemateca
marasmo.
Nu descendo a escada).
condio da sobremodernidade, na
5
Catarina! | nmero 73 | 2011
cinema
cinema
linhas,
traados
e anotaes
dentio no ventre.
de uma temtica
rincia nica.
[para outra].
incluem
O planeta po-
ludo de Purga-
gens
mentum
(2011,
(backgrounds) de
1040) o curta
futuros filmes, os
financiado
pelo
estudos fei-
4o Prmio Funci-
tos em pas-
ne de Produo
tel ou a leo.
Audiovisual/2009
E o dentro da
descrito pela
vida prtica s
artista como o
vezes sobrevm e
tributo lingua-
gem do cartum
derneta a lista de
e uma dvida
compras
crita ao modo de
fncia. O exa-
Peter Greenaway:
trabalho
sem atalhos
folhas
de
fundo
manus-
do cinema 2D.
palitos cebola
6
Catarina! | nmero 73 | 2011
7
Catarina! | nmero 73 | 2011
metfora
composio
de mundos e/
ou fotografia
do absurdo
fotografia
fotografia
historinha identitria.
experimentao.
Matilha carrega o observador percepo de que no h sentido natural no conjunto de fotos, permitindo que ele invente este
sentido, levando-o constatao de que ele j faz isso o tempo todo em sua prpria vida. Olho de Sopro, Olho Nu, Srie
Asteriscos e A Tua Presena correm juntas numa Matilha que conta com mais de 100 imagens. Vide alguns dos grupelhos, os
fetiche, olho/rua, olho/bomba de gasolina, olho/caixa eletrnico; olho/BR, olho/sala de aula, olho/TV senado; olho/blog, olho/
prateleira de supermercado, olho/poema, olho/reality show; olho/webcam, olho/satlite, olho/camaleo. Mltiplos olhos, ml-
tiplos olhares, mltiplas possibilidades. Livre, enfim, das correntes de significao, o observador pode criar-olhar-experimentar
uma imagem. n
Alma-Sujeito , ao apaziguamento do
ciona quando o fotgrafo desamarra um grupo de imagens selvagens sobre um determinado territrio. Ao correr livremente a
Trata-se da mais refinada entre as trs, grau mais alto de desterritorializao, esvaziamento mais completo de sentido. Fun-
matilha
O lugar-comum da fotografia a
autor de O Jardim das Iluses Ed. Cultura em Movimento, 2007. Atualmente prepara livro sobre o Ncleo de Teatro Experimental/NuTE, de
Blumenau. medida que escreve, os captulos so publicados em <www.nuteparatodos.wordpress.com>
essencialista-platnico-crist? A foto-
pesquisa desenho, pintura e fotografia desde 1995. Licenciado em Artes pela Universidade Regional de Blumenau/FURB, desenvolveu o projeto
Revela mundo com patrocnio da Lei Estadual de Incentivo Cultura , ministrando oficinas de fotografia a crianas em situao de risco
social.
carolina
No chegava a ser propriamente desgosto da vida. Procurvamos um fio,
tnue que fosse, que nos pudesse conduzir a uma situao diversa. Vamos
quase tudo em torno de ns como uma grande farsa montada para nos iludir e,
talvez ingenuamente, no queramos participar daquelas instituies nas quais
nossos pais e professores acreditavam e que nos pareciam dissimuladas e opressivas. Quando tnhamos dinheiro, bebamos cerveja. Ento caminhvamos pelo cais
e ficvamos nos trapiches a olhar as barcaas e os pequenos navios cargueiros que
de trabalho e fuga. Queramos fugir para outros portos, para outras cidades, at
la de varrer.
de ns mesmos.
bilidade de gralhas.
trapiche, um filete irregular e brilhante que parecia vir de muito longe. No havia
que nos afastssemos para que pudesse ter passagem. Achamos que se assus-
enquanto vivam.
tou com o nosso movimento brusco, pois encolheu o corpo, fez desaparecer as
duas anteninhas da cabea. Meu amigo se ajoelhou sobre o trapiche para melhor
observ-la.
pequeno frente
Nada disso retrucou. Se parece mais com uma folha seca enrolada.
deles, para
v isuali-
zarem
algo
mais
Kafka na UFSC?.
za os rebatizou, 28 desaforismos, em
desesperar!
quando se inicia-
O jocoso e o
satrico
o bv iam e nte
psicodlicas bebe-se um
isso a!
entre
sonho dentro de um
sonho. No entanto, a
manidade , o observador no o . Se
tratamen-
to distinto
em um e
outro
escr i-
Deus joga dados. So palavras de Silveira de Souza o judeuzinho visionrio que, no fundo, parecia acreditar que
Deus joga dados em referncia a essa
10
tm
lquido
verde
AMOR, HUMOR,
HORROR Joo
Paulo Silveira
de Souza um
dos melhores
contistas
brasileiros da
atualidade
literatura
literatura
imagens | d
iego de los campos (ilustrao)
evandro de souza (foto)
11
coleo
Eli Heil, Hassis, Meyer Filho e Paulo Gaiad so
forma de borboleta.
gens-crianas.
outros espaos.
Em As aventuras do Z Colao,
do meu ovrio.
ra e Educao.
impreciso e intangvel.
provrbios populares:
em que vivia.
Tranquilo e a cantar,
12
ar tes plsticas
literatura infantil
trabalhos e a si prpria.
o humano e o inumano.
H um ditado sensato:
tivamente. No h o um em Eli, h
modelares.
13
8h14min da manh).
SURREALISMO |
Rinoceronte vestido
con puntillas, de
Salvador Dal, 1956
papal com o rinoceronte, considerando inclusive que Sua Santidade j havia recebido dEl
Rey um elefante amestrado, de nome Hanno,
capaz de, entre os muitos gracejos do seu repertrio, ajoelhar-se diante daquele sucessor
de Pedro que c em Terra era na ocasio um
Os helenos compuseram
a sua denominao para
girafa a partir de um
prosaico acoplamento
dos nomes do camelo
e do leopardo que at hoje,
em grego moderno,
a designa como camelopardo
().
sendo tratado.
chamado aardvark. n
de cavaleiros e militares.
imagens | divulgao
14
ensaio
ensaio
Um aardvark
(Orycteropus afer) |
mamfero da famlia
dos oricteropoddeos
15
semitica
Jorge de Lima
guas vieram, tarde, perseguidas,
depositaram bostas sob as vides.
Logo aps borboletas vespertinas,
gordas e veludosas como urtigas
sugar vieram o esterco fumegante.
Se as vsseis, vs direis que o composto
das asas e dos restos eram flores.
Porque parecem sexos; nesse instante,
os mais belos centauros do alto empreo,
pelas ptalas desceram atrados,
e agora debruados formam crculos;
depois as beijam como beijam lrios.
TRANSCRIAES
Ana Cristina Cesar
Gatos vieram, noite, perseguindo,
deitaram seu hlito sobre o sono.
Logo aps o salto imaginrio
de fatos e palavras misturados
vieram saber de cada gato
o gato que os soubesse, e a todos
compusesse de restos de desenho
e traos e sexos procurados.
Porque nesse instante perdeu-se
a voz que os miasse e desse forma
e de gato se fizesse sem engenho
deformando-os em bichos nunca vistos,
no mais linguagens perseguidas,
mas gato somente se lambendo. n
poemas | jorge de lima
16
Catarina! | nmero 73 | 2011