SEOR JUEZ SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL:

ORDINARIO: C2-2003-7713 Oficial Pi!"#$

LUIS %ERNANDO ORTE&A MEL&AR' de treinta y ocho aos de edad, soltero,
guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio y vecindad, atentamente.
E ( P O N & O:
I$ Comparezco en mi calidad de Mandatario Judicial y Administrativo con
Representacin de la entidad TRANSPORTES TERRESTRES ) AEREOS
DE CENTRO AMERICA' SOCIEDAD ANONIMA' personera !ue acredito
con el primer testimonio de la escritura p"blica n"mero ochenta y uno #$%&,
autorizada en esta ciudad, el once de septiembre de mil novecientos
noventa y seis, por el Notario, Carlos Anbal Ron!uillo Marn, el cual
!ued debidamente inscrito en el Registro de Mandatos de la 'ireccin
del Archivo (eneral de )rotocolos ba*o el n"mero cuatrocientos diecinueve
mil seiscientos ochenta y tres el ocho de octubre de mil novecientos
noventa y seis, y en el Registro Mercantil (eneral de la Rep"blica ba*o el
n"mero veinti"n mil seiscientos cuarenta y tres, +olio trescientos cuarenta,
del libro !uince de mandatos, documento !ue en +otocopia legalizada
acompao al presente memorial.
II$ ,ue act"o indistintamente, en +orma separada o con*unta, ba*o mi propio
au-ilio, direccin y procuracin y la de los Abogados colegiados activos
C.sar /eonel Monterroso 0alencia y 1alter (iovanni 2amayoa Monroy.
III$ 2ealo como lugar para recibir noti+icaciones la o+icina de abogado
colegiado, ubicada en s.ptima avenida cinco guin diez de la zona
cuatro, Centro 3inanciero 4orre uno, nivel trece, o+icina uno, de esta
ciudad.
IV$ Mi representada ha sido noti+icada el uno de octubre del ao en curso, de
la demanda en la va ordinaria identi+icada, promovida por la seora
(/5R6A MAR647A CR87 ,897A'A '9 A(86/AR en nombre propio y en
representacin de la entidad 4RAN2)5R492 49RR924R92 A(86/AR,
25C69'A' AN:N6MA, en contra de mi mandante 4RAN2)5R492
49RR924R92 ; A9R952 '9 C9N4R5 AM9R6CA, 25C69'A'
AN:N6MA, y dentro del t.rmino de ley comparezco a interponer las
e-cepciones )R906A2 de a* DEMANDA DE%ECTUOSA y, +* %ALTA
DEL CUMPLIMIENTO DE LA CONDICI,N A -UE ESTUVIERE SUJETO
EL DEREC.O -UE SE .ACE VALER$
V$ 9-cepciones previas !ue se basan en los siguientes<
.EC.OS:
DE LA E(CEPCION DE DEMANDA DE%ECTUOSA:
a* 9n el numeral dos de la parte introductoria indica !ue seala como lugar para
recibir noti+icaciones la se-ta avenida =A> numero dieciocho guin noventa y tres,
zona uno, segundo nivel, o+icina n"mero dos de esta ciudad, es decir +uera del
permetro legal, omiti.ndose indicar si el lugar !ue seala para recibir
noti+icaciones es su residencia u o+icina de abogado colegiado, re!uisito de la
demanda con+orme el artculo ?@ del Cdigo )rocesal Civil y MercantilA
+* As mismo en el memorial de demanda, la parte actora indica en la parte
introductoria en el numeral uno !ue< a* ,ue act"a ba*o la direccin y procuracin
del Abogado /uis 'omingo Berreondo Rosales. 5mite indicar si dicho pro+esional
la au-iliarC en la demanda y si el mismo es abogado colegiado, no cumple con
lo regulado en el artculo DE del Cdigo )rocesal Civil y Mercantil, !ue indica con
claridad !ue las partes deberCn comparecer au-iliadas por abogado colegiado
activo.
c* 9n el numeral cuatro de la parte introductoria mani+iesta !ue comparece a
demandar a la entidad comercial 4RAN2)5R492 49RR924R92 ; A9R952 '9
C9N4R5AMFR6CA, no indica si la entidad comercial !ue demanda es una
empresa comercial o una persona *urdica, contradictorio al numeral cinco de las
peticiones de trCmite !ue indica !ue demanda a la entidad 4RAN2)5R492
49RR924R92 ; A9R952 '9 C9N4R5 AM9R6CA, 25C69'A' AN:N6MA,
e-istiendo contradiccin entre la parte introductoria y la peticin de tramite como
de +ondo, es decir incumple con el contenido de los artculos G% numeral GH., y
%@$ del Cdigo )rocesal Civil y Mercantil, as como del %I? de la /ey del
5rganismo Judicial, !ue en el literal e&, norma !ue la parte resolutiva de la
sentencia contendrC decisiones e-presas y precisas, congruentes con el ob*eto
del proceso.
/* 9n el apartado de J9CJ52, numeral romanos uno, mani+iesta !ue el vehculo
con placas de circulacin C guin ciento veintis.is mil veinticuatro, marca
3reightliner, color Blanco, tipo cabezal, propiedad de su representada
4RAN2)5R492 49RR924R92 A(86/AR, 25C69'A' AN:N6MA, era
conducido por el 2eor C92AR A8(8245 (5N7A/92 5R467, hecho !ue no es
cierto por las propias constancias !ue acompaa en su demanda, pues como el
seor Juez lo puede constatar como la documentacin !ue acompa a la
demanda consistiendo en certi+icado de )ropiedad de vehculo y tar*eta de
circulacin, el vehculo tipo cabezal !ue se hace re+erencia es propiedad de la
demandante (/5R6A MAR647A CR87 ,897A'A '9 A(86/AR a titulo personal
y no de su representada 4RAN2)5R492 49RR924R92 A(86/AR, 25C69'A'
AN:N6MA.
/os anteriores de+ectos !ue ponen de mani+iesto errores y omisiones en la
demanda en re+erencia, la in+ormacin e!uivocada e incompleta de los hechos y
!ue son necesarios para una me*or apreciacin por parte de mi representada
para contestar la demanda y en su oportunidad el 4ribunal pueda dictar una
resolucin de con+ormidad a las constancias procesales y con+orme a derecho.
DE LA E(CEPCION DE %ALTA DE CUMPLIMIENTO DE LA CONDICI,N A -UE
ESTUVIERE SUJETO EL DEREC.O -UE SE .ACE VALER:
a* /a parte actora pretende !ue mi representada le cancele daos y per*uicios,
provenientes de un hecho de trCnsito el cual a la +echa aun esta en investigacin
la responsabilidad !ue se hubiere dado tanto por parte del piloto de mi mandante
!ue del piloto de la parte demandante, esta investigacin tal como se puede
evidenciar con la prueba documental acompaada por la demandante, estC a
cargo del Au-iliar 3iscal Milton 5rlando 'uran /pez, de la Agencia 3iscal
N"mero catorce de la 3iscalia Metropolitana, en el e-pediente identi+icado con el
n"mero M)EE%KLEEMKD@EED, +iscalia !ue conoce por medio del 5+icio n"mero
I$$NLEEM de +echa veintitr.s de Junio del ao en curso, enviado por el Je+e de la
2ubN9stacin de la )olica Nacional Civil, n"mero %LNMM, en donde por medio de
dicho o+icio !ue se remiti a la +iscalia mencionada se hizo del conocimiento del
hecho de trCnsito sucedido el da veintisiete de Junio del ao en curso, a e+ecto
se investigara la responsabilidad de conductores, tanto como he mencionado del
piloto de mi mandante como del piloto de la parte actora.
+* 9n la demanda presentada por la parte demandante, no mani+iesta !ue se
hubiera reservado el e*ercicio de la accin civil reparadora en la denuncia antes
citada !ue a la +echa se conoce en el Ministerio )"blico, no ha aportado prueba
alguna !ue el ente investigador a cargo de la denuncia haya agotado la misma o
en su de+ecto se hubiere determinado !uien +ue el piloto culpable !ue ocasiono el
hecho de trCnsito, pues claramente el artculo %GID del Cdigo Civil, indica !ue
4oda persona !ue cause dao o per*uicio a otra, sea intencionalmente, por
descuido o imprudencia, estC obligada a repararlo, salvo !ue demuestre !ue el
dao o per*uicio se produ*o por culpa o negligencia ine-cusable de la victima. 9s
importante !ue se determine primero la responsabilidad del hecho causante y
posteriormente, en +orma accesoria la determinacin de la responsabilidad civil.
9n todo caso, como se harC valer oportunamente, u otro, la accin indemnizatoria
a +avor de m Representada, para !ue se le cubra con los daos y per*uicios !ue
se le causaron.
c* 2eor Juez, al no e-istir un pronunciamiento por parte del ente investigador de
la responsabilidad penal del hecho de trCnsito, no e-iste una sentencia +irme !ue
condene a piloto alguno y menos al piloto de mi mandante para !ue mi
representada pueda responder solidariamente con el reclamo de la parte actora,
estC pendiente de determinar la responsabilidad y causa de los hechos !ue
originaron el hecho de trCnsito.
/a condicin puede originarse de la /ey o de la voluntad de las partes, en este
caso la condicin emana de la /ey, es necesario !ue se determine
responsabilidad en el hecho de trCnsito y posteriormente e*ercitar la accin
reparadora, por cual!uiera de las partes.
'e esa cuenta si no e-iste una 2entencia +irme !ue condene al piloto de mi
representada al )ago de 'aos ; )er*uicios causados supuestamente a la
demandante y !ue se haya dictado en la denuncia !ue a la +echa conoce el ente
investigador, N5 29 JA 'A'5 /A C5N'6C65N JA ,89 924A 28J94A /A
5B/6(AC6:N ,89 29 )R949N'9 JAC9R 0A/9R, ,89 29ROA, 9N 9249
CA25 29N49NC6A C5N'9NA45R6A en contra del piloto de mi representada
!ue motive solidariamente responder a mi mandante del pago de lo reclamado y
menos aun !ue indi!ue anteriormente la parte demandante debe acreditar el
haber renunciado a e*ercer la accin civil reparadora en la denuncia !ue se
encuentra en trCmite en el Ministerio )"blico !ue se ha hecho re+erencia. 9s
posible y as lo creemos, !ue en todo caso, la accin reparadora debe ser
e*ercitada por mi Representada y no en contra de ella.
'e esa cuenta la presente e-cepcin interpuesta es procedente declararse con
lugar.
% U N D A M E N T O D E D E R E C . O:
9l artculo ?@ del Cdigo )rocesal Civil y Mercantil, indica< #/ugar para noti+icar&.
/os litigantes tienen la obligacin de sealar casa o lugar !ue est.n situados
dentro del permetro de la poblacin donde reside el 4ribunal al !ue se diri*an,
para recibir las noti+icaciones y all se les harCn las !ue procedan, aun!ue
cambien de habitacin, mientras no e-presen otro lugar donde deban hac.rseles
en el mismo permetro. 9n la capital deberCn +i*ar tal lugar dentro del sector
comprendido entre la primera y la doce avenidas y la primera y la dieciocho calle
de la zona uno, salvo !ue sealare o+icina de abogado colegiado, para el e+ecto.
9l artculo %%G del Cdigo )rocesal Civil y Mercantil, indica< #9-cepciones
)revias& 9l demandado puede plantear las siguientes e-cepciones previas< %...&
L...& M.'emanda 'e+ectuosa, I...& D...& G...& ?. 3alta de Cumplimiento del plazo o
de la condicin a !ue estuviere su*eta la obligacin o el derecho !ue se hagan
valerA $...& @....& %E&... y %%&... 9l artculo %LE del mismo cuerpo legal, indica.
#6nterposicin de e-cepciones previas&. 'entro de seis das de emplazado, podrC
el demandado hacer valer las e-cepciones previas. 2in embargo, en cual!uier
estado del proceso podrC oponer las de litispendencia, +alta de capacidad legal,
+alta de personalidad, +alta de personera, cosa *uzgada, transaccin, caducidad y
prescripcin. 9l trCmite de las e-cepciones serC el mismo de los incidentes.
9l artculo %GID del Cdigo Civil, indica< 4oda persona !ue cause dao o per*uicio
a otra, sea intencionalmente, sea por descuido o imprudencia, estC obligada a
repararlo, salvo !ue demuestre !ue el dao o per*uicio, se produ*o por culpa o
negligencia ine-cusable de la victima. 9l artculo %GD% del Cdigo Civil, indica<
#Medios de transporte&. /as empresas o el dueo de cual!uier medio de
transporte, serCn solidariamente responsable con los autores y cmplices de los
daos o per*uicios !ue causen las personas encargadas de los vehculos, aun
cuando la persona !ue los cause no sea empleada de dichas empresas o del
dueo del medio de transporte, siempre !ue el encargado de los vehculos se los
haya encomendado, aun!ue +uere de manera transitoria.
9l artculo %%L del Cdigo )enal, indica< )ersonas responsables. 4oda persona
responsable penalmente de un delito o +alta, lo es tambi.n civilmente. 9l artculo
%LI del Cdigo )rocesal )enal, indica< CarCcter accesorio y e-cepciones. 9n el
procedimiento penal, la accin reparadora slo puede ser e*ercida mientras est.
pendiente la persecucin penal. 2i .sta se suspende se suspenderC tambi.n su
e*ercicio hasta !ue la persecucin penal contin"e, salvo el derecho del interesado
de promover la demanda civil ante los tribunales competentes.... 9l artculo %LG
del mismo cuerpo legal, indica< 9*ercicio alternativo. /as reglas !ue posibilitan
plantear la accin reparadora en el procedimiento penal no impiden su e*ercicio
ante los tribunales competentes por la va civil. )ero una vez admitida en el
procedimiento penal, no se podrC deducir nuevamente en uno civil
independiente, sin desistimiento e-preso o declaracin de abandono de la
instancia penal anterior al comienzo del debate. )lanteada por va civil, no podrC
ser e*ercida en el procedimiento penal.
PRUE0AS:
5+rezco como medios de prueba para sustentar las e-cepciones planteadas los
siguientes medios de prueba<
a& '5C8M9N452< Consistentes en< 6& /a demanda identi+icada con el
n"mero CLNLEEMN??%M a cargo del 5+icial )rimero, presentada por la parte
demandante y prueba documental presentada por la parte actoraA 66& 5+icio
de +echa veintiocho de Junio del dos mil tres, identi+icado con el n"mero
I$$NLEEM de la 2ub 9stacin n"mero %LNMM de la )olica Nacional Civil,
!ue obra en la demanda presentada por la parte demandante, 666&
3otocopia del 9-perta*e de +echa %G de Julio de LEEM de la 2eccin de
9-perta*es del Ministerio )"blico, dirigido a la Agencia 3iscal n"mero
catorce, el cual obra en la demanda presentada por la actora.
b& 6N35RM92< 6n+orme !ue deberC solicitarse a la Agencia n"mero %I del
Ministerio )"blico, a cargo del Au-iliar Milton 5rlando 'uran /pez,
dentro de la denuncia n"mero M)EE%KLEEMKD@EED a e+ecto in+orme al
tribunal sobre los siguientes puntos< a& 9stado actual de la denuncia
relacionadaA b& 'elito por el cual se investiga en la mismaA c& 2i se certi+ico
lo conducente por el delito de Responsabilidad de Conductores, en su
de+ecto el piloto !ue sali condenado de la responsabilidad del hecho de
trCnsito !ue se investigaA d& 2i la seora (loria Maritza Cruz ,uezada de
Aguilar en lo personal o en representacin de la entidad 4ransportes
4errestres Aguilar, 2ociedad Annima, se reservo el derecho de e*ercer la
accin civil reparadora en la denuncia relacionadaA +& Cual!uier otro hecho
!ue el Juez considere de o+icio.
c& 'eclaracin de )arte, !ue deberC prestar la parte actora en +orma
personal y no por medio de apoderado, de con+ormidad con el pliego de
posiciones !ue en plica se presentara en su oportunidad.
d& '9C/ARAC6:N '9 49246(52< /os cuales si +uere necesario propondr.
durante el periodo de prueba.
e& )resunciones legales y humanas.
9n consecuencia, +ormulo al seor Juez, con todo respeto, la siguiente<
P E T I C I O N:
DE TRAMITE:
I ,ue se incorpore al e-pediente respectivo el presente memorial.
II ,ue se reconozca la personera con la !ue actu, de con+ormidad con el
documento identi+icado en parte e-positiva del presente memorial, el cual
ad*unto en +otocopia legalizada al presente memorial.
III ,ue se tenga por con+erida la direccin y procuracin del presente asunto
a los pro+esionales indicados y se tome nota del lugar !ue sealo para
recibir noti+icaciones el sealado.
IV ,ue se tengan por interpuestas en nombre de mi representada
4RAN2)5R492 49RR924R92 ; A9R952 '9 C9N4R5 AM9R6CA,
25C69'A' AN:N6MA, las e-cepciones previas de< a* '9MAN'A
'939C4852AA +* 3A/4A '9/ C8M)/6M69N45 '9 /A C5N'6C6:N A
,89 9248069R9 28J945 9/ '9R9CJ5 ,89 29 JAC9 0A/9R.
V 'e las e-cepciones previas interpuestas se d. audiencia en la va de los
incidentes a la parte contraria por el plazo de dos das.
VI 2e tengan por o+recidos los medios de prueba propuestosA
VII Con su contestacin o sin ella se abra a prueba el 6ncidente sealCndose
para el e+ecto la o las audiencia correspondientes para la incorporacin de
la prueba o+recidaA
VIII Agotado el procedimiento se declare con lugar las e-cepciones previas
interpuestas de< a* DEMANDA DE%ECTUOSA1 ) +* %ALTA DEL
CUMPLIMIENTO DE LA CONDICI,N A -UE ESTUVIERE EL DEREC.O
-UE SE .ACE VALER$
I( ,ue por los de+ectos denunciados se suspende el trCmite de la demanda y
se de*e sin ning"n e+ecto la demanda planteadaA
( 2e condene al pago de las costas proc.sales a la parte actora.
3undo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes< %, LD, L?, L@, M%,
II, ID, DE, D%, G%, GM, GG, G?, G@, ?E, ?%, ?L, ?D, ?$, ?@, @G, %EG, %E?, %%G, %LE,
%L%, %LM, %LG, %L?, %L$, %L@, %ME, %IL, %??, %?$, %$M, %@%, %@I, D?L, D?M, D?G,
D$E, D$@, D@L, D@M y D@D del Cdigo )rocesal Civil y Mercantil y %, M, D, @, %%, G?,
%MD, %MG, %M?, %M@, %?G, %$$, %$@, %@E, %@G, %@? y %@$ de la /ey del 5rganismo
Judicial.
A/2345# 5"6 c#7ia6 /"l 7"6"45" !"!#ial 8 /#c3!"45#$
&3a5"!ala' 6"i6 /" Oc53+" /"l a9# /#6 !il 5"6$
+.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
EN SU AU(ILIO: