EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPPs)

1. CONCEPTO
Se entiende por equipos de proteccin personal, cualquier equipo destinado a
ser llevado o sujetado por el trabajador para que lo proteja de uno o ms
riesgos que puedan amenazar su seguridad y/o su salud, as como cualquier
complemento destinado al mismo fin.
Los equipos de proteccin personal son pues elementos de proteccin
individuales del trabajador, muy extendidos y utilizados en cualquier tipo de
trabajo y cuya eficacia depende, en gran parte, de su correcta eleccin y de un
mantenimiento adecuado del mismo.

2. CARCTERSTICAS

Los equipos de proteccin individual proporcionarn una proteccin eficaz
frente a los riesgos que motivan su uso, sin suponer por s mismos u
ocasionar riesgos adicionales ni molestias innecesarias. A tal fin debern:
Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
Tener en cuenta las condiciones anatmicas y fisiolgicas y el estado de
salud del trabajador.
Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.
En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios
equipos de proteccin individual, stos debern ser compatibles entre s y
mantener su eficacia en relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.
En cualquier caso, los equipos de proteccin individual que se utilicen
debern reunir los requisitos establecidos en cualquier disposicin legal o
reglamentaria que les sea de aplicacin, en particular en lo relativo a su
diseo y fabricacin.

3. CLASIFICACIN

1. Proteccin a la Cabeza (crneo).
2. Proteccin de Ojos y Cara.
3. Proteccin a los Odos.
4. Proteccin de las Vas Respiratorias.
5. Proteccin de Manos y Brazos.
6. Proteccin de Pies y Piernas.
7. Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.
8. Ropa de Trabajo.
9. Ropa Protectora.

4. NORMATIVIDAD NACIONAL
REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Decreto Supremo N 42-F
22 de Mayo de 1964

TITULO DCIMO TERCERO
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
CAPITULO I
ROPA DE TRABAJO, VESTIDOS PROTECTORES, MANDILES, CINTURONES
DE SEGURIDAD


SECCIN PRIMERA
ROPA DE TRABAJO
Art. 1254: Cuando se seleccione ropa de trabajo se deber tornar en
consideracin los riesgos a los cuales el trabajador pueda estar expuesto y se
seleccionar aquellos tipos que reduzcan los riesgos al mnimo.
Art. 1255: No se usarn prendas de vestir sueltas, desgarradas o rotas, ni
corbatas, ni cadenas de llaveros o de relojes, cerca de maquinaria en movimiento.
Art. 1256: Las camisas con mangas cortas debern usarse con preferencia a las
camisas con mangas enrolladas.
Art. 1257: No se deber llevar en los bolsillos objetos afilados o con puntas, ni
materiales explosivos o inflamables.
Art. 1258: Las personas expuestas a polvos inflamables, explosivos o txicos, no
usarn ropa que tenga bolsillos, bocamangas o partes vueltas hacia arriba que
puedan recoger dichos polvos.
Art. 1259: El uso y condicin del calzado ser, regulado cuando sea necesario. En
aquellos casos en que el calzado ordinario no sea apropiado, los empleadores
proveern calzado, botas, zapatos fuertes u otros medios convenientes de
proteccin.
SECCIN SEGUNDA
VESTIDOS PROTECTORES
Art. 1260: Los vestidos protectores y capuchones para los trabajadores expuestos
a sustancias, corrosivas u otras sustancias dainas, sern:
a) A prueba de lquido o gas, de acuerdo con la naturaleza de la sustancia o
sustancias empleadas; y b) De construccin y material tal, que sean aceptados por
la autoridad competente.
Art. 1261: Los vestidos de amianto para proteccin en aquellos lugares donde
pueda ocurrir fuego o explosin sbita durante operaciones de urgencia,
consistirn en una prenda de vestir completa, con su capuchn, guantes o botas
adheridas.
Art. 1262: Los vestidos protectores y overoles para los trabajadores expuestos a
sustancias radioactivas, sern:
a) De material lavable.
b) Diseados de tal manera que cubran otras ropas en el cuello y muecas.
c) De largo adecuado; y
d) Lavados o renovados por lo menos una vez por semana.
SECCIN TERCERA
MANDILES
Art. 1263: No se debern usar mandiles cerca de partes giratorias de movimiento
alternativo de mquina.
Art. 1264: Los mandiles para los trabajadores empleados cerca de llamas abiertas,
fuegos y objetos incandescentes, o que manipulen metal fundido, sern
confeccionados de material resistente al fuego y tendrn petos.
Art. 1265: Los mandiles para los trabajadores que manipulen lquidos corrosivos,
tales como cidos o custicos, sern confeccionados de caucho natural o sinttico
u otro material resistente a la corrosin y tendrn petos.
Art. 1266: Los mandiles para los trabajadores expuestos a sustancias radioactivas,
sern confeccionados de caucho o de otro material a prueba de agua y adems
tendrn petos.
Art. 1267: Los mandiles de plomo para la proteccin contra los rayos X debern
cubrir la clavcula, todo el esternn y la mayor parte del pecho en el frente y por
debajo de ste se extendern, alrededor de todo el cuerpo de 30 a 40 cms. (12 a
16 pulgadas), por debajo de la cintura.
La proteccin suministrada por los mandiles de plomo, ser por lo menos igual a la
proporcionada por plomo de 1 mm. (0.04 pulgada) de espesor.
SECCIN CUARTA
CINTURONES DE SEGURIDAD
Art. 1268: Los cinturones de seguridad y sus arneses sern confeccionados de
cuero fuerte curtido al cromo, de lino o algodn tejido u otro material apropiado.
Art. 1269: Los cinturones de Seguridad sern por lo menos de 12 cms. (4.1/2
pulgadas) de ancho y 6 mm. (1/4 pulgada) de espesor y tendrn una resistencia a
la altura de por lo menos de 1.150 Kgs., (2,500 libras)
Todos los herrajes y fijaciones de un cinturn de seguridad, sern capaces de
soportar una carga por lo menos igual a la resistencia de la rotura especfica para
el cinturn.
Art. 1270: Todos los cinturones y sus herrajes sern examinados a intervalos
frecuentes y aquellas partes defectuosas sern reemplazadas.
Los cinturones de seguridad de cuero sern examinados a intervalos frecuentes,
para investigar, cortes o araazos en el lado de la piel de cuero.
Todo remache de un cinturn se examinar separadamente para asegurarse de
que mantiene su agarra en buenas condiciones.
CAPITULO II
OTRAS PROTECCIONES ESPECFICAS
SECCIN PRIMERA
PROTECCIN DE LA CABEZA
Art. 1271: Los trabajadores debern usar cascos de seguridad en los lugares o
zonas donde exista el peligro de cada de materiales u objetos o donde estn
expuestos a sufrir golpes en la cabeza.
Art. 1272: Los cascos de seguridad sern fabricados de material resistente, liviano
e incombustible. El material de los cascos para electricistas y personal que trabaje
en o cerca a equipo elctrico o lneas de tensin, adems de los requisitos ya
mencionados, ser no conductor de la electricidad.
Art. 1273: Cuando se use cascos de seguridad, deber tenerse especial cuidado
en mantener la cabeza separada del casco mismo, mediante el ajuste correcto de
las bandas de soporte.
Art. 1274: Es obligatorio el uso de redecilla, pauelos ajustados o gorras
especiales a las operarias que trabajen en la vecindad de maquinaria en
movimiento. De preferencia el material de estos implementos de seguridad ser
incombustible.
SECCIN SEGUNDA
PROTECCIN DE LA VISTA
Art. 1275: Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que pueda
poner en peligro sus ojos, dispondrn de proteccin apropiada para estos rganos.
Art. 1276: Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones de
picado, remachado, recalcado y operaciones similares que pueda producir el
desprendimiento de partculas en forma violenta, estarn provistos de lunas
resistentes a este tipo de impactos y en conformidad con las normas de la
autoridad competente.
Art. 1277: Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones de
fundicin, forja, tratamiento trmico de metales, etc., se ajustarn a las
condiciones de impacto fuerte y altas temperaturas y a las normas establecidas
por la autoridad competente.
Art. 1278: Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones
que requieran el empleo de sustancias qumicas corrosivas o similares, sern
fabricados de material blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de
dichas sustancias, incombustibles y construidos de tal manera que impida el
ingreso por cualquier lado, de las sustancias indicadas y estarn de acuerdo con
las normas establecidas por la autoridad competente.
Art. 1279: Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones en
donde se pueda producir o produzca gases o emanaciones peligrosas, sern de
material flexible, resistente a dichos gases, no debern tener aberturas de
ventilacin y se ajustarn a las normas establecidas por la autoridad competente.
Art. 1280: Las gafas protectoras, los capuchones y las pantallas protectoras para
los trabajadores ocupados en soldadura por arco, soldadura oxiacetilnica,
trabajos en hornos o en cualquier otra operacin donde sus ojos puedan estar
expuestos a deslumbramiento, debern tener lentes o ventanas filtros, conforme a
las normas de absorcin sealadas en el Reglamento de Higiene Industrial.
Art. 1281: Los trabajadores cuya vista requiera el empleo de lentes correctores y
necesiten usar protectores, sern provistos de anteojos que puedan ser
superpuestos a sus lentes correctores sin disturbar su ajuste.
Art. 1282: El uso y tipo de anteojos, estar de acuerdo con la clase de operacin
que se realice.
En este sentido, su empleo ser obligatorio en las siguientes operaciones: a) USO
DE ESMERILES, inclusive si dichos esmeriles estn provistos de defensas de
vidrio.
b) PICADO, corte o perforacin de piedra, ladrillo, concreto, brea dura, fierro
fundido, acero, bronce, metal antifriccin o cualquier otro metal o material que
pueda despedir partculas.
c) EN TRABAJO DE VACIADO DE METAL FUNDIDO, en el manipuleo de
productos asflticos o qumicos.
d) EN EL MANIPULEO DE METALES en forma de polvo o sin polvo o donde
exista peligro de partculas pequeas volantes.
e) USO DE AIRE PARA LIMPIEZA de polvo o partculas metlicas.
f) RASQUETEADO o limpieza de superficies metlicas.
g) PRUEBA o ajuste de vidrios a nivel.
h) EN LA EXTRACCIN DE BANDAS de metal de materiales encajonados o
asegurados con las mismas.
i) EN EL MANIPULEO a granel de azufre, litargirio u otros polvos nocivos.
j) EN SOLDADURA ELCTRICA los hombres expuestos a los rayos de arco
elctrico debern usar anteojos especiales.
k) MANIPULEO DE CIDOS, soda custica, cal o productos qumicos similares.
l) EN SOLDADURA AUTGENA
m) EN TRABAJOS DE REMACHADO y calafateado en general.
n) EN TRABAJOS DE MADERA (sierra, torno, etc.) donde pueda existir peligro de
pequeas partculas volantes.
o) EN TRABAJOS DE PICO sobre tierra dura o roca.
p) EN MEZCLAS DE MATERIALES REFRACTARIOS.
q) En LIMPIEZA DE CALDEROS, hornos y chimeneas.
r) EN TRABAJOS DE ARENADO o similares.
s) EN CUALQUIER TRABAJO en que partculas extraas puedan herir los ojos.
SECCIN TERCERA
PROTECCIN DE LOS ODOS

Art. 1283: Los hombres que trabajen en lugares de ruido intenso y prolongado
debern usar tapones de odo.
Art. 1284: Los tapones de odo:
a) Sern limpiados diariamente a menos que se descarten cada vez que se usen;
y b) No debern ser transferidos de un usuario a otro sin esterilizarlos.
Art. 1285: Los resguardos para la proteccin de los odos contra chispas, metal
fundido, partculas u otros cuerpos extraos, consistirn en una malla fuerte, ligera
en peso e inoxidable, debidamente montada y mantenida en su lugar por medio de
un resorte ajustable, de acero usado alrededor de la cabeza, o en un dispositivo
protector equivalente. Art. 1286: Cuando los dispositivos para la proteccin de les
odos no se usen, debern conservarse en recipientes cerrados, protegindolos
contra daos mecnicos y contaminacin por aceite, grasa u otras sustancias.
SECCIN CUARTA
PROTECCIN PARA MANOS Y BRAZOS
Art. 1287: Cuando se seleccionen guantes, se debern tomar en consideracin los
riesgos a los cuales el usuario pueda estar expuesto y a la necesidad del
movimiento libre de los dedos.
Art. 1288: No usarn guantes los trabajadores que operen taladros, prensas
punzonadoras u otras mquinas en las cuales la mano pueda ser atrapada por
partes en movimiento.
Art. 1289: Los guantes, mitones, hojas de cuero o almohadillas para los
trabajadores que manipulen objetos con bordes agudos o abrasivos, estarn
confeccionados de material fuerte, y cuando sea necesario, provistos de refuerzos
especiales.
Art. 1290: Los guantes para los trabajadores empleados en el corte o deshuesado
de carne, pescado, etc., sern confeccionados de malla de acero.
Art. 1291: Los guantes, mitones y mangas protectoras para los trabajadores que
manipulen metales calientes, sern confeccionados de amianto u otro material
apropiado, resistente al calor.
Art. 1292: Los guantes y mangas protectoras para las personas ocupadas en
trabajos elctricos, sern confeccionados de caucho u otro material apropiado
conforme a las normas de resistencia dielctrica aceptadas por la autoridad
competente.
Art. 1293: Los guantes para trabajadores que manipulen sustancias corrosivas,
tales como cidos o custicos, sern confeccionados de caucho natural, caucho
sinttico o pelculas plsticas flexibles y su resistencia a la corrosin se ajustara a
las normas aceptadas por la autoridad competente.
Art. 1294: Los guantes para proteger a los trabajadores contra la accin de
sustancias txicas, irritantes o infecciosas:
a) Cubrirn tanto como sea posible del antebrazo.
b) Cerrarn bien ajustados en el extremo superior.
c) No tendrn ni la ms ligera quebradura.
Cuando se desgarren durante el trabajo, se reemplazarn inmediatamente.
Art. 1295: Los guantes de plomo para la proteccin contra los rayos X debern
suministrar una proteccin sin solucin de continuidad; por todos los lados y
debern estar provistos de mangas que cubran por lo menos la mitad del
antebrazo.
La proteccin suministrada por los guantes de plomo, ser por lo menos igual a la
proporcionada por plomo de 0.55 mm. (0.02 pulgadas) de espesor.
En vista del peso de dichos guantes, se debern usar aquellos que sean del tipo
ms ligero y ms flexible.

SECCIN QUINTA
PROTECCIN PARA LOS PIES Y LAS PIERNAS - POLAINAS DE SEGURIDAD
Art. 1296: Las polainas de seguridad para los trabajadores que manipulen metales
fundidos, estarn confeccionadas de amianto u otro material apropiado, resistente
al calor y se extendern hasta la rodilla y ajustarn de tal manera que eviten la
entrada de metal fundido.
Las polainas de seguridad para los trabajadores que estn expuestos a
salpicaduras ligeras o a chispas grandes, o que manipulen objetos toscos o
afilados, estarn confeccionadas de cuero, cromo u otro material de suficiente
dureza.
Art. 1297: Debern usarse protectores de canilla de suficiente resistencia, cuando
los trabajadores empleen hachas, azuelas y herramientas similares.
CALZADO
Art. 1298: Se usarn protectores de pie, botas o zapatos de seguridad en aquellas
operaciones tales como apilamiento de lingotes de hierro y troncos o donde se
manipule material pesado.
Art. 1299: El calzado para los trabajadores que manipulen lquidos corrosivos,
tales como cidos y sustancias custicas, debern ser confeccionados de caucho,
cuero, cuero tratado especialmente, madera u otro material apropiado, resistente a
la corrosin.
Art. 1300: El calzado para los trabajadores que manipulen metales fundidos o
lquidos calientes o corrosivos:
a) Ajustar al pie y al tobillo estrechamente, de manera que el material manipulado
no pueda penetrar entre el tobillo y el calzado; y b) No tendr ojales para
cordones, que puedan dar entrada a lquidos o metales fundidos.
Art. 1301: Las botas de seguridad tendrn punteras de acero o de otro metal,
conforme a las normas de resistencia aceptadas por la autoridad competente.
Art. 1302: El calzado para los trabajadores ocupados en trabajos elctricos, no
deber tener ajustes de metal y tendr suelas y tacones clavados con clavijas de
madera o cosidos.
SECCIN SEXTA
PROTECCIN DEL SISTEMA RESPIRATORIO
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1303: Todos los equipos protectores del sistema respiratorio, sern de un tipo
apropiado y aceptado por la autoridad competente.
Art. 1304: Al seleccionar equipos protectores del sistema respiratorio, se debern
tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
a) El procedimiento y condiciones que originan la exposicin.
b) Las propiedades qumicas, fsicas, txicas u otras propiedades peligrosas de las
sustancias de las cuales se requiere proteccin. La naturaleza de los deberes que
ejecuta la persona que va a usar el equipo e impedimento o restriccin de
movimiento en la zona de trabajo; y
c) Las facilidades para la conservacin, mantenimiento y vigilancia del uso.
Art. 1305: Los equipos protectores del sistema respiratorio sern capaces de
ajustar en los diversos contornos faciales sin filtracin.
RESPIRADORES DE FILTRO
Art. 1306: Los respiradores de filtro mecnico no se usarn para la proteccin
contra vapores de solventes, gases dainos o en atmsferas deficientes de
oxigeno.

RESPIRADORES DE CARTUCHO QUMICO Y MASCARAS DE DEPOSITO
Art. 1307: Los respiradores de cartucho y las mscaras de depsito no se debern
emplear en lugares confinados o en otro lugar cualquiera que sea pobremente
ventilado, o en atmsferas deficientes del oxgeno.
APARATOS DE RESPIRACIN
Art.1308: Los respiradores de aire inyectado o las mscaras a mangueras:
a) Debern emplearse para trabajos en atmsferas peligrosas en los casos en que
el trabajo es de tal naturaleza y se lleva a cabo en lugares donde el
abastecimiento de aire fresco pueda mantenerse seguro; y b) Se emplearn para
operaciones que no sean de urgencia en atmsferas en las cuales el contenido de
gas o emanaciones peligrosas sea demasiado elevado para el uso seguro de
respiradores de cartucho o depsito.
Art. 1309: El abastecimiento de aire a una mscara o respirador, no ser a una
presin que exceda de 1.75 Kg/cm2 (25 libras por pulgada2)
Art. 1310: Cuando se abastezca de aire comprimido a una mascara o respirador a
una presin mayor que la prescrita en el Artculo precedente:
a) Se instalar una vlvula de reduccin de presin prxima al punto donde la
manguera de la mscara o respirador est conectada a la lnea de aire
comprimido; y
b) Como una precaucin adicional contra alta presin, en caso de que la vlvula
de reduccin de presin cese de funcionar, se instalar una vlvula de desahogo,
prefijada para aliviar a una presin ligeramente por encima de la fijada a la vlvula
de reduccin de presin.
Art. 1311: El aire comprimido no deber ser inyectado directamente a la mascara o
respirador sin primero filtrarlo por medio de filtros en la lnea de aire, para
garantizar que est limpio y seco.
Art. 1312: La toma de aire del compresor o soplador deber estar situada de tal
manera que asegure un abastecimiento de aire limpio y puro.
APARATOS DE RESPIRACIN DE OXIGENO
Art. 1313: Los aparatos de respiracin del tipo aprobado por la autoridad
competente, sern usados por los trabajadores, empleados en combatir incendios,
salvamento o trabajos de reparacin en atmsfera que contenga altas
concentraciones de gases o que tenga deficiencia de oxgeno y cuyos rganos
respiratorios deban ser protegidos y que estn situados a ms de 45 mts. (150
pies) de la fuente ms cercana de aire suficientemente puro, disponindose, sin
embargo, en tales casos el uso de respirador de filtro. Art. 1314: Los aparatos de
respiracin de oxgeno, sern cargados a una presin que no exceda de 150
atmsferas y un manmetro de presin deber indicar continuamente la cantidad
de oxgeno que queda en el cilindro.
Art. 1315: En todo aparato de respiracin diseado para suministrar una cantidad
uniforme de oxgeno, la vlvula de reduccin ser ajustada de tal manera que
proporcione no menos de 1 litro (1/2 galn) de oxgeno por minuto.
INSPECCIN, CONSERVACIN Y USO
Art. 1316: A intervalos que no excedan de un mes, los aparatos de respiracin
sern:
- Cuidadosamente examinados por una persona competente y autorizada con
respecto a su condicin general y con particular atencin a aquellas partes
delicadas, y ensayados para investigar filtraciones.
Art. 1317: La presin a la cual toda vlvula de desahogo de un aparato de
respiracin de oxgeno descarga, deber ser medida a intervalos que no excedan
de un mes.
Art. 1318: Se dictarn disposiciones convenientes para asegurar que el oxgeno
abastecido para usarse en los aparatos de respiracin de oxgeno, no contiene
sustancias dainas.
Art. 1319: Toda persona que tenga que usar un aparato de respiracin de oxgeno,
deber ser adiestrado:
a) En el mtodo apropiado para colocarse la mscara o mascarilla y ajustarla
rpidamente a la cara; y
b) En el uso apropiado del aparato bajo condiciones de urgencia.
Art. 1320: Los aparatos de respiracin estarn:
a) Bajo la directa vigilancia de una persona competente y autorizada, responsable
de su propio mantenimiento; y
b) Almacenados en un lugar limpio, fresco y seco que este convenientemente
situado y sea convenientemente situado y sea fcilmente accesible.
Art. 1321: Los respiradores de cartucho y las mscaras de depsito se limpiarn y
sus mascarillas se esterilizarn despus de cada uso.
Art. 1322: Los aparatos de respiracin usados por una persona, no sern usados
por otra sin antes lavarse con jabn y agua tibia y despus esterilizarse.
DISPOSICIONES FINALES
Art. 1323: La Direccin fijar los plazos necesarios para que los establecimientos
sometidos a las disposiciones del presente Reglamento, ya establecidos y en
funcionamiento, den cumplimiento a las normas pertinentes.
Art. 1324: Para los efectos de lo dispuesto en el Artculo precedente, la Direccin
proceder en un plazo mximo de seis meses, a realizar un anlisis de las
condiciones de seguridad imperantes en tales establecimientos, determinando los
requisitos de seguridad exigibles dentro de los plazos mencionados, sin perjuicio
de los requisitos que deben ser exigidos de inmediato.
Art. 1325: Una vez vencidos los plazos sealados por la Direccin, todos los
establecimientos debern solicitar la expedicin del correspondiente "Certificado
de Seguridad", previa presentacin del proyecto y memoria descriptiva de los
trabajos que debern ejecutar para dar cumplimiento a lo establecido por la
Direccin y pago de los derechos a que se refiere el Artculo 41 del presente
Reglamento. Art. 1326: Con el objeto de atender los gastos que demande el
cumplimiento del presente Reglamento, en el Presupuesto General de la
Repblica, se consignarn las sumas necesarias, determinndose igualmente por
el Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, la forma y proporcin con que los
industriales debern concurrir al sostenimiento de tales gastos.
Art. 1327: Tratndose de medidas especficas de seguridad, no contempladas en
el presente Reglamento o que surjan a consecuencia de la aplicacin del mismo,
stas sern sealadas concretamente por la Direccin.

5. NORMATIVIDAD INTERNACIONAL

5.1. PROTECCION RESPIRATORIA
Especificacin norteamericana de la National Institute for Occupational
Safety and Health (NIOSH) en su norma 42 CFR84
La nueva regulacin parte 84 provee nueve clases de filtros ( 3 niveles
de eficiencia de los filtros cada uno con 3 categoras de resistencia a la
degradacin de la eficiencia del filtro)
Las 3 caractersticas de resistencia de la degradacin del filtro de
eficiencia son etiquetados. N, R y P. La clase de filtro ser claramente
marcado en el filtro, paquete del filtro o caja del respirador. Por ejemplo,
un filtro marcado N95 significara un filtro de la serie N que es al menos
95% eficiente.
Los tres niveles de eficiencia de filtro son: 95%, 99% y 99.97%.
La seleccin de las series de partculas N, R y P depende de la
presencia o ausencia de partculas grasas como sigue:
La serie N: No resiste ambientes con partculas en suspensin de base
aceitosa.
La serie R: Resiste ambientes con partculas en suspensin de base
aceitosa.
La serie P: Es a prueba de ambientes con partculas en suspensin de
base aceitosa.
La seleccin de la eficiencia del filtro (95%, 99% o 99.97%) depende de
cunta salida puede ser aceptada. Mientras ms alta sea la eficiencia
del filtro, menos ser la salida.

5.2. PROTECCION DE OJOS
ANSI Z87.1-2003, se public en agosto de 2003 y establece criterios de
rendimiento y requisitos de ensayo para los dispositivos utilizados para
proteger los ojos y la cara de las lesiones del impacto, las radiaciones
no ionizantes y exposicin a sustancias qumicas en los lugares de
trabajo y escuelas.
La norma requiere que todos los marcos y lentes lleven la marca del
fabricante o logotipo, as como la marca indicando el nivel de
proteccin.
Lentes, visores y mono gafas deben estar marcados con Z87 indicando
impacto bsico, o Z87 + de alto impacto. Otras marcas son "S" para
lentes de uso especial ligero, medio, oscuro o para indicar luminosidad
de transmisin de un visor.

Marcado de la montura
El marcado de la montura deber llevar obligatoriamente las siglas CE y
la identificacin del fabricante (logotipo o marca).
Si las gafas hacen referencia a la norma EN, el nmero de la norma EN
ir obligatoriamente con los diferentes smbolos del campo de
utilizacin y de resistencia mecnica, segn las pruebas solicitadas por
el fabricante.
Smbolos de Resistencia Mecnica:
S Solidez reforzada, resiste una bola de 22 mm y de 43 g que cae
desde 1,30 m F Impacto de poca fuerza, resiste una bola de 6 mm y de
0,86 g a 45m/s B Impacto de fuerza media, resiste una bola de 6 mm y
de 0,86 g a 120 m/s A Impacto de gran fuerza, resiste una bola de 6
mm y de 0,86 g a 190 m/s
Marcado de los oculares
El marcado de los oculares debe comprender
El nmero de grado para los oculares filtrantes.
La identificacin del fabricante (logotipo o marca).
La clase ptica.
Los diferentes smbolos del campo de utilizacin, segn las
pruebas solicitadas por el fabricante.
Los diferentes smbolos de resistencia mecnica, segn las
pruebas solicitadas por el fabricante.


5.3. PROTECCION PARA MANOS
NORMA EN388: RIESGOS MECANICOS
La norma EN388 se aplica a todas las clases de guantes de proteccin
en lo referente a las agresiones fsicas y mecnicas por abrasin, corte
por tronzado, perforacin y desgarre. Esta norma no se aplica a los
guantes anti vibratorios.
Nivel de eficiencia Exigencia
0 a 4

Resistencia a la perforacin: fuerza
necesaria para perforar una
muestra con un punzn
normalizado
0 a 4

Resistencia al desgarre: fuerza
necesaria para desgarrar la
muestra.
0 a 5
Resistencia al corte por cuchilla:
nmero de ciclos necesarios para
cortar la muestra a una velocidad
constante.
0 a 4

Resistencia a la abrasin: nmero
de ciclos necesario para deteriorar
la muestra a una velocidad
constante.

5.4. PROTECCION PARA LA CABEZA
OSHA29CFR 1910.135
Este estndar requiere la proteccin delantera en cualquier aspecto del
entorno de trabajo que el traumatismo craneal sea un riesgo.
ANSI Z89.1-2003
Norma Nacional de EE.UU.
Estos estndares fueron desarrollados para la proteccin de la cabeza
en trabajos industriales relacionados con:
Impacto de proteccin;
Proteccin de penetracin, y
Proteccin de aislamiento elctrico.

CAN/CSA Z94.1-2005
Estndar Nacional de Canad
Esta es la quinta edicin de la CSA Z94.1, de Proteccin Industrial
Sombreros - Rendimiento, seleccin, uso y cuidado. Reemplaza las
ediciones anteriores publicadas en 1992, 1977 y 1966 bajo el titulo
Sombreros de proteccin industrial. Tambin sustituye el anteproyecto
de norma, publicada en 1965, y sustituye a los requisitos de seguridad
previstos en la sombrerera CSA Z94-1948, Cdigo de la Cabeza y
Proteccin par a los ojos.
TIPOS DE CASCOS
Tipo I - cascos convencionales que
estn diseados para reducir la
fuerza del impacto en la parte
superior de la cabeza, el cuello y la
columna vertebral
Tipo II - Nuevos diseos que ofrecen
proteccin contra impactos adicionales
a la parte delantera, lateral y trasera, as
como la parte superior de la cabeza.
CLASES DE CASCOS
Clase E (elctrico) -
Probado para soportar
20.000 voltios.
Clase G (general) -
Probado para resistir
2200 voltios.
Clase C (conductor) -
No proporciona proteccin
elctrica.



5.5. PROTECCIN PARA MANOS (GUANTES)
CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA PPE: 89/686/CEE
Esta Directiva especifica dos tipos de guantes para dos niveles de
riesgos definidos: riesgo 'mnimo' y 'mortal' o 'irreversible'. Un riesgo
clasificado entre estos dos niveles puede ser definido como riesgi
'intermedio' La Directiva 89/656/CEE establece que el responsable debe
determinar el nivel de riesgo y seleccionar el tipo de guante apropiado.
Se ha creado un sistema de identificacin que facilita la seleccin.
CATEGORA I: GUANTES DE DISEO SIMPLE - SLO PARA
RIESGOS MNIMOS
Cuando se trata de guantes de diseo simple, que ofrecen proteccin
contra riesgos mnimos (por ejemplo, guantes para limpieza general),
los mismos fabricantes pueden realizar pruebas de homologacin.
CATEGORA II: GUANTES DE DISEO INTERMEDIO - PARA
RIESGOS INTERMEDIOS
Cuando se trata de guantes para proteccin contra riesgos intermedios
(por ejemplo guantes para manipulaciones generales que deben ofrecer
una buena resistencia a la abrasin y a la perforacin), las pruebas de
homologacin deben ser realizadas por un organismo independiente.
Slo estos organismos independientes pueden acordar la marca CE
indispensable para la comercializacin del producto. Cada organismo
independiente tiene un nmero de identificacin. El nombre y direccin
del organismo independiente que certifica el producto debe aparecer en
las instrucciones de uso que se incluyen con los guantes.

CATEGORA III: GUANTES DE DISEO COMPLEJO - PARA
RIESGOS MORTALES 0 IRREVERSIBLES
Las pruebas de homologacin de guantes para proteccin contra los
mayores riesgos (por ejemplo, productos qumicos) deben ser
realizadas tambin por un organismo independiente. Adems, el
sistema de control de calidad del fabricante tambin debe someterse a
una inspeccin independiente para garantizar la uniformidad de la
produccin. El organismo de homologacin debe identificarse mediante
un nmero que debe aparecer junto a la marca CE (en este caso.
0493).

6. USOS
Los usos que se le pueden dar a los EPPs son variados, y van desde la
proteccin de pies a cabeza hasta la indumentaria que se le asigne a cada
trabajador segn el tipo de trabajo que desarrolle.
El objetivo de un EPP es evitar daos a la salud, ya sea en forma de accidente
laboral o de enfermedad profesional; por esto es muy importante y vital en el
trabajo, hacer uso de los equipos de proteccin que se asignen a cada tarea.
Aunque a veces no se pueda percibir el riesgo por los sentidos, cuando se
indica que es necesario usar un equipo de proteccin individual es porque
tcnicos en prevencin han identificado el riesgo y marcado esta necesidad.

7. VENTAJAS Y LIMITACIONES
Ventajas.
Rapidez de su implementacin.
Gran disponibilidad de modelos en el mercado para diferentes usos.
Fcil visualizacin de su uso.
Costo bajo, comparado con otros sistemas de control.
Fciles de usar.
Desventajas.
Crean una falsa sensacin de seguridad: pueden ser sobrepasados por
la energa del contaminante o por el material para el cual fueron
diseados.
Hay una falta de conocimiento tcnico generalizada para su adquisicin.
Necesitan un mantenimiento riguroso y peridico.
En el largo plazo, presentan un coso elevado debido a las necesidades,
mantenciones y reposiciones.
Requieren un esfuerzo adicional de supervisin.

8. PROTECCIN AUDITIVA
Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto que es considerado
como lmite superior para la audicin normal, es necesario dotar de proteccin
auditiva al trabajador.
Los protectores auditivos, pueden ser: tapones de caucho o orejeras
(auriculares).
Tapones, son elementos que se insertan en el conducto auditivo externo y
permanecen en posicin sin ningn dispositivo especial de sujecin.
Orejeras, son elementos semiesfricos de plstico, rellenos con absorbentes
de ruido (material poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujecin
alrededor de la cabeza.


9. PROTECCIN RESPIRATORIA.
Ningn respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los contaminantes del
aire a la zona de respiracin del usuario. Los respiradores ayudan a proteger
contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo las
concentraciones en la zona de respiracin por debajo del TLV u otros niveles
de exposicin recomendados. El uso inadecuado del respirador puede
ocasionar una sobre exposicin a los contaminantes provocando
enfermedades o muerte.
Tipos de respiradores.
o Respiradores de filtro mecnico: polvos y neblinas.
o Respiradores de cartucho qumico: vapores orgnicos y gases.
o Mscaras de depsito: Cuando el ambiente esta viciado del mismo gas o
vapor.
o Respiradores y mscaras con suministro de aire: para atmsferas donde
hay menos de 16% de oxgeno en volumen.

10. PROTECCIN PARA CABEZA.
Los elementos de proteccin a la cabeza, bsicamente se reducen a
los cascos de seguridad.
Los cascos de seguridad proveen proteccin contra casos de impactos y
penetracin de objetos que caen sobre la cabeza.
Los cascos de seguridad tambin pueden proteger contra choques elctricos y
quemaduras.
El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de
trabajo, para evitar esto puede usarse una correa sujetada a la quijada.
Es necesario inspeccionarlo peridicamente para detectar rajaduras o dao
que pueden reducir el grado de proteccin ofrecido.

11. PROTECCIN DE ROPA
Es la ropa especial que debe usarse como proteccin contra ciertos riesgos
especficos y en especial contra la manipulacin de sustancias custicas o
corrosivas y que no protegen la ropa ordinaria de trabajo.
Tipo de ropa protectora.
Los vestidos protectores y capuchones para los trabajadores expuestos a
sustancias corrosivas u otras sustancias dainas sern de caucho o
goma.
Para trabajos de funcin se dotan de trajes o mandiles de asbesto y
ltimamente se usan trajes de algodn aluminizado que refracta el calor.
-Para trabajos en equipos que emiten radiacin (rayos x), se utilizan
mandiles de plomo

12. PROTECCIN VISUAL
Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que pueda poner en
peligro sus ojos, dispondrn de proteccin apropiada para estos rganos.
Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que
requieran empleo de sustancias qumicas corrosivas o similares, sern
fabricados de material blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de
dichas sustancias.
Para casos de desprendimiento de partculas deben usarse lentes con lunas
resistentes a impactos.
Para casos de radiacin infrarroja deben usarse pantallas protectoras
provistas de filtro.
Tambin pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra
impactos de partculas.
La clasificacin es la siguiente:
- Contra proyeccin de partculas.
- Contra lquidos, humos, vapores y gases
- Contra radiaciones.

13. PROTECCIN PARA MANOS Y BRAZOS.
Los guantes que se doten a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo
a los riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la necesidad de
movimiento libre de los dedos.
Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas
condiciones.
No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en
movimiento o giratoria.
Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales
qumicos no deben ser utilizados.
Tipos de guantes.
Para la manipulacin de materiales speros o con bordes filosos se
recomienda el uso de guantes de cuero o lona.
Para revisar trabajos de soldadura o fundicin donde haya el riesgo de
quemaduras con material incandescente se recomienda el uso de
guantes y mangas resistentes al calor.
Para trabajos elctricos se deben usar guantes de material aislante.
Para manipular sustancias qumicas se recomienda el uso de guantes
largos de hule o de neopreno.

14. PROTECCIN PARA PIES Y PIERNAS.
El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra
humedad y sustancias calientes, contra superficies speras, contra pisadas
sobre objetos filosos y agudos y contra cada de objetos, as mismo debe
proteger contra el riesgo elctrico.
Tipos de calzado.
Para trabajos donde haya riesgo de cada de objetos contundentes tales como
lingotes de metal, planchas, etc., debe dotarse de calzado de cuero con
puntera de metal.
Para trabajos elctricos el calzado debe ser de cuero sin ninguna parte
metlica, la suela debe ser de un material aislante.
Para trabajos en medios hmedos se usarn botas de goma con suela
antideslizante.
Para trabajos con metales fundidos o lquidos calientes el calzado se ajustar
al pie y al tobillo para evitar el ingreso de dichos materiales por las ranuras.
Para proteger las piernas contra la salpicadura de metales fundidos se dotar
de polainas de seguridad, las cuales deben ser resistentes al calor.