Você está na página 1de 29

Medicine Buddha Reiki

Carlos Alberto de Frana


Rebouas Junior
Mestre de Reiki
O Buda da Medicina de Luz Lpis-Lazuli
(Skt. Bhaishajya-guru Vaidurya Prabha aja! "ib. Sangye Menla! #p. $akushi %y&rai'
M()*+*%( B,))-. (*/*
*. O 0,( 1 M()*+*%( B,))-. (*/*2
O QUE REIKI?
A histria da humanidade se confunde com o desenvolvimento do pensamento
cientfico. A medida que a cincia se desenvolve, antigos conhecimentos ditos
OCULO!" ou #$!%CO!" s&o e'plicados e nasce um novo fato
cientfico.
(o momento atual, em que uma nova )ra se fa* presente, torna+se cada ve*
mais imperativo uma leitura do homem e sua rela,&o com o meio am-iente,
-em como aparece a necessidade de uma defini,&o mais ampla para antigos
conceitos como .)L%C%/A/) e CU0A. (esse quadro, os 1rocessos
2olsticos de manipula,&o de energia s&o cada ve* mais solicitados no
caminho do homem para sua Cura %ntegral.
2o3e, dia+a+dia, mais erapeutas 4i-racionais s&o iniciados no 5rasil e no
mundo. )ntre esses, muitos s&o profissionais vinculados ao 1rocesso
Cientfico, Artistas que -uscam o aumento de sua criatividade, #&es em
-usca de maior conforto para os seus, ou se3a, erapeutas 4i-racionais com
-ase 0ei6iana permeiam todos os grupos sociais. 2o3e, o REIKI 37 conta com
o reconhecimento da O#! + Organi*a,&o #undial de !a8de como pr7tica
teraputica reconhecida, e 9 praticado em diversos Centros #9dicos,
principalmente nos )UA. Outro fator importante 9 a simplicidade de seu
aprendi*ado, pois esse pode se dar atrav9s de !emin7rios de : horas de
dura,&o dependendo da did7tica empregada. #as, importante se fa* frisar
que um 0ei6iano n&o pode ser formado pelas pr7ticas pedaggicas
tradicionais. 1ara se tornar um 0ei6iano, 9 necess7rio que o aspirante passe
pelo processo de inicia,&o, que pode ser feito de corpo presente ou a
distancia, mas s por um #estre 2a-ilitado.
A palavra 0)%;% 9 de origem 3aponesa e resulta da uni&o dos fonemas 0)% e
;%. 0)% significa a .or,a Csmica, a )nergia Universal, a essncia
energ9tica csmica que a tudo interpenetra. ;% 9 a energia da for,a vital, sem
o ;% n&o h7 vida.
<uando essas duas energias se encontram, a energia Csmica com a nossa
individual, forma+se o 0)%;%. 1or isso, a inicia,&o 9 fundamental. <uando
essa se d7, o indivduo torna+se um canal para o fluir da )nergia Csmica.
)ssa energia, que 9 uma energia inteligente, flui para onde se3a necess7ria,
no local = momento presente ou a distancia = no passado ou no futuro. Atrav9s
de sua t9cnica, equili-ra os sete principais C2AC0A! > Centros de Capta,&o
e ransforma,&o de )nergia ? distri-udos harmonicamente entre a -ase da
coluna e o ponto mais alto da ca-e,a.
Concluindo, a aplicao do REIKI a captao e a utilizao da energia csmica que
traz de volta o estado pleno de sade, harmonia e elicidade como um
instrumento de transormao e realizao
eiki e & Budis3&
eiki 4 u3a prtica be3 c&nhecida 5ue6 3uit&s acredita3 ser pr&7eniente de
u3a tradi89& budista. .ssi3 c&3& sabe3&s h&je6 eiki 4 & trabalh& de u3
:;sic& Shint&;sta-Budista cha3ad& Mika& ,sui. ,sui te7e 5ue estudar &
"antra e ensina3ent&s es&t4ric&s6 5ue <&ra3 ensinad&s p&r Shakya3uni
Buddha e3 sua prtica da Medicina Buda. (le te7e a 7is9& de 7ri&s Budas
al43 da ajuda de seu Ment&r (spiritual. (le 3edit&u6 e recebeu u3a
energiza8= 7inda direta3ente d&s Budas. )ep&is de adaptar & 5ue ha7ia
aprendid& ele p&de praticar c&3 t&d&s 5ue desejasse36 incluind& pess&as n9&
Budistas. .lguns acredita3 5ue ele trans3itiu de u3a <&r3a para %9&-
Budistas6 de &utra <&r3a para Budistas e de u3a &utra <&r3a para Budistas
">ntric&s (Vajrayana'.
O desen7&l7i3ent& 3ais recente na hist?ria de eiki 7ei& de7id& a&s
ensina3ent&s d& La3a )r@gpa $eshe "rinley Odzer6 & n&n& )r@g3ar
inp&ch46 u3 La3a budista tibetan& nas tradi8=es de %ying3a e de /agyu.
0uand& n& #ap9&6 O pai de inp&ch4 recebeu & Shing&n sect d& Budis3&
">ntric&6 e ad5uiriu u3 grande nA3er& teBt&s e de ensina3ent&s. (ntre estes
u3a era da 3edicina BuddhaC O ensin& de cura n& "antra ilu3ina rapida3ente
a 3ente6 curand& & c&rp&6 assi3 c&3& as c?pias d&s cadern&s d& )r.. ,sui
(<undad&r d& eiki' e Sr.. Datanabe (seu alun&'. +&3 estes6 inp&ch4
trabalh&u recriand& a tradi89& de eiki de ac&rd& c&3 & senh&r Buddha e &
ensin& d& )r. ,sui. :&i adaptad&E
httpECCFFF.3ahat3areiki.c&3Chist&ryGreiki.ht3l
Muit&s n&ta3 5ue a pes5uisa de )iane Stein sugere 5ue enc&ntr&u &s sutras
para in7&car a 3edicina Buddha6 in7&car este Buddha 4 u3a prtica c&3u3
n& budis3& tibetan&.
httpECCFFF.indianreiki3asters.c&3Creiki<&unders.ht3
**. *ntr&du89& a& Medicine Buddha
O Medicine Buddha 4 & Buddha da cura. -ist&rica3ente6 acredita7a-se 5ue
auBilia7a nas 3edita8=es atra74s de suas i3agens e 3antras. :&i & 5ue
pens&u )r. Mika& ,sui6 & &riginad&r d& eiki na <&r3a 3&derna6 p&der
3editar s&bre sutras budistas de curas para ajudar a <&rtalecer a prtica de cura
de Buddha.
O Medicine Buddha 4 a ilu3ina89& de 5ue3 te3 & c&3paiB9& indistinta para
t&d&s &s seres 7i7&s. Pr&tege seres 7i7&s das d&en8as <;sicas e 3entais e &s
&utr&s perig&s e &bstcul&s6 e ajuda-lhes erradicar & 7enen&-?di&-ign&r>ncia
5ue s9& a <&nte de t&da a d&en8a e perig&. (ste 4 HO d&ut&r Buddha.I
III. O Poder de Medicine Buddha
by La3a J&pa inp&che
O 34t&d& d& y&ga de Medicine Buddha <&i ensinad& p&r Kuru
Pad3asa3bha7a na c&le89& d&s ensina3ent&s cha3ad&s #?ia d& "es&ur&.
(nsin&u para per3itir L5ueles 5ue & praticara3 para diagn&sticar
per<eita3ente e tratar seus pacientes6 particular3ente nas 4p&cas e3 5ue as
cinc& degenera8=es esta7a3 <l&rescend&.
P&r5ue a sabed&ria pura da 3ente c&nsciente6 & )har3akaya6 4 li3itad& pela
c&3paiB9& in<inita para &s seres 7i7&s6 3ani<est&u-se e3 7ri&s aspect&s para
eli3inar &bstcul&s di<erentes de seres 7i7&s.
. Medicina d&s Sete Buddhas n9& 4 s&3ente 3uit& p&der&sa e3 curar
d&en8a6 3as na puri<ica89&6 para &s 7i7&s e &s 3&rt&s. . prtica de Medicine
Buddha p&de puri<icar 3es3& a5uelas 5ue tenha3 3&rrid& j e liber-l&s &s
de s&<rer. 1 ta3b43 p&der&s& para trazer & sucess&6 pr&7is?ri& e <inal.
. raz9& 5ue traze3 ta3b43 & sucess& est a5uela n& passad& 5uand& era3
b&dhisatt7as 5ue pratica3 & trajet& a ilu3in89&6 pr&3etera3 e <izera3
&ra8=es eBtensi7as junta3ente c&3 t&d&s &s seres 7i7&s6 5uand& &s ensin&s de
Shakya3uni Buddha esti7ere3 n& decl;ni&. Kerara3 u3a inten89& 3uit&
<&rte t&rnar-se ilu3inad&s p&r esta raz9&! este era sua 3&ti7a89& para
3editare3 a respeit& e atualizare3 & trajet&.
P&r5ue & discurs& d&ce de Buddha 4 irre7&g7el6 n?s p&de3&s c&n<iar n&
p&der da 3edicina d&s Buddhas. Se n?s &rar3&s L 3edicina Buddhas n?s
p&dere3&s rapida3ente realizar tud& 5ue n?s deseja3&s. Mera3ente &u7ir &
n&3e da 3edicina Buddha &u d& 3antra de Buddha da 3edicina <echa a p&rta
a& renasci3ent& n&s rein&s 3ais baiB&s. %?s n9& de7e3&s ter nenhu3a
dA7ida c&3 respeit& a estes bene<;ci&s.
Kuru Shakya3uni Buddha disse n& sutra #edicine 5uddha, 5eams of Lapis
La*uli@ M.nanda6 7&ce acredita ans 3inhas eBplana8=es s&bre "athagata2I
/ungaF& resp&ndeu6 M(u n9& du7id& d& 5ue 7&ce ensina6 e disse BhagaFan.
P&r 5ue n9&2 P&r5ue as a8=es d& c&rp& e 3ende de "athagata s9& se3pre
puras e per<eit&s.I Kuru Shakya3uni Buddha dep&is a7is&u6 M.nanda6 5ue3
5uer 5ue &u7e-se 5ue & n&3e d&ce deste "athagata n9& cair n&s rein&s
de3&n;ac&s d&s seres 5ue traze3 & s&<ri3ent&.I
0uand& algu43 esti7er seria3ente d&ente6 a 3edita89& praticada c&nte3 as
<inalidades dedicadas de cada u3a da 3edicina Buddhas 5ue se 3ani<esta3.
. prtica de Buddha na 3edicina 4 3uit& p&der&sa. 0uand& & trata3ent& de
Buddha da 3edicina <&r 3uit& e<icaz n&s cas&s da d&en8a s4ria6 4 eBecutad&
ta3b43 para trazer geral3ente & sucess&.
1 b&3 <azer u3a 7&lta L Medicine Buddha p&r u3 &u d&is 3eses. Praticand&
estes 34t&d&s6 n?s p&de3&s ganhar clari7idNncia. ,3 sinal da realiza89& 4
5ue &s pacientes lhe 7N3 e3 seus s&nh&s e 7&cN diagn&stica sua d&en8a! n&
dia seguinte real3ente 7N3 7er 5ue 7&cN p&de prescre7er & trata3ent& 5ue
necessita. ,3 &utr& sinal 4 a5uele 5uand& 7&cN c&ncentra n& puls& d&
paciente6 7&cN p&de i3ediata3ente rec&nhecer a d&en8a e prescre7er &
trata3ent& c&rret&. "a3b436 c&3& 7&cN est eBa3inand& & puls&6 3uit&s
guias p&de3 aparecer n& espa8& e3 t&rn& de 7&cN e dizer-lhe a natureza da
d&en8a e de seu trata3ent&.
ecite & 3antra de Medicine Buddha c&3& u3a prtica diria6 t&d& &
Buddhas e b&dhisatt7as d9& a aten89& a n?s6 apenas c&3& u3a 39e d a
aten89& a sua crian8a a3ada6 e guie-n&s se3pre. Vajrapani6 a inc&rp&ra89& d&
p&der de t&d& & BuddhasO6 &s 5uatr& guardi9es6 e &utr&s pr&tet&res se3pre
pr&tege3-n&s e guia3-n&s. Puri<ica3 ta3b43 t&d&s n&ss&s kar3as negati7&s
e paci<ica rapida3ente d&en8as 5ue prejudica3 & esp;rit&. "raz ta3b43 &
sucess&! tud& sucede eBata3ente de ac&rd& c&3 n&ss&s desej&s. 1 chanad& de
MO pe5uen& MantraI (est e3 "ibetan&'
"($."-. C OM B(/.)J( B(/.)J( C M.-.-B(/.)J( .)J. C
S.M,)K."( SO-.
Mei&s de Bekadze 5ue eli3ina3 a d&r6 Maha-Bekadze signi<ica eli3inar
grande d&r. ,3a eBplana89& d& c&nhecida d& pri3eir& Bekadze 4 5ue
c&nsulta a eli3inar a d&r d& s&<ri3ent& 7erdadeir&6 n9& apenas da d&en8a 3as
de t&d&s &s pr&ble3as. (li3ina3 a d&r da 3&rte e & renasci3ent& 5ue s9&
causad&s pel& kar3a e p&r pensa3ent&s perturband&. O pri3eir& Bekadze
eli3ina t&d&s &s pr&ble3as d& c&rp& e da 3ente6 incluind& a idade e a d&en8a
antiga.
O segund& Bekadze eli3ina t&da a causa 7erdadeira d& s&<rer6 5ual n9& 4
eBtern& 3as de dentr& da 3ente. *st& resulta a& kar3a e a&s pensa3ent&s 5ue
est9& perturband&. 1 a causa interna 5ue per3ite <at&res eBtern&s tais c&3& &
ali3ent& e a eBp&si89& L luz s&lar se trans<&r3a c&ndi8=es para a d&en8a.
Os cientistas rei7indica3 5ue a eBp&si89& s&lar causa & cancer da pele.
(ntretant&6 se3 a causa na 3ente6 n9& h nada a <azer para <at&res eBtern&s
trans<&r3are3-se u3as c&ndi8=es para a d&en8a. . eBp&si89& L luz s&lar 4
u3a c&ndi89& para & c>ncer da pele6 3as n9& 4 a causa principal. Para a5ueles
5ue criara3 a causa para c&3e8ar & c>ncer da pele6 & <enP3en& eBtern& da luz
s&lar p&de trans<&r3ar-se u3a c&ndi89& para & c>ncer da pele.
P&r eBe3pl&6 n9& s9& t&d&s &s cas&s de banhistas na praia 5ue desen7&l7e3
c>ncer da pele. "a3b436 &s seres hu3an&s tN3-se eBp&st& a& s&l para 3uit&s
3ilhares d&s an&s6 3as & c>ncer da pele 4 u3 <enP3en& c&3parati7a3ente
recente. . pergunta i3p&rtante 4E P&r 5ue t&d&s 5ue s9& eBp&st&s a& s&l n9&
desen7&l7e3 & c>ncer da pele2 . pr&7a 5ue a luz s&lar n9& 4 a causa principal
d& c>ncer da pele 4 5ue ne3 t&d&s 5ue s9& eBp&st&s a& s&l inicia3 & c>ncer da
pele. (nt9&6 & segund& Bekadze re<ere-se a eli3inar a causa d&s pr&ble3as6
3&ti7ad&s pel& kar3a p&r distArbi&s de pensa3ent&s.
. terceira <rase6 Maha-Bekadze6 &u Mgrande eli3ina89&6I re<ere-se a eli3inar
t&das as i3press=es de pensa3ent&s n& c&nsciente.
ecitar & 3antra deiBa i3press& e3 n&ssa 3ente6 & 3&d& 5ue n?s p&de3&s
atuar n& trajet& ru3& L ilu3ina89&. (stabelece & 3apa inteir& d& trajet& dentr&
de n&ss& c&ra89&! n?s p&de3&s ent9& gerar esse trajet& t&d& ilui3inad&6 c&3&
5ual 4 & signi<icad& de Bekandze Bekandze Maha Bekandze.
O O3 4 c&3p&st& de Q s&ns6 MaI6 MuI6 e M3I6 & 5ual signi<ica e3 Medicine
Buddha c&rp& sua7e c&3pleta3ente pur&6 discurs& sua7e6 e 3ente sua7e.
.tuand& & trajet& inteir& L puri<ica89& n&ss& c&rp& i3pur&6 discurs&6 e a
3ente e trans<&r3a-&s n& c&rp& pur& de Medicine Buddha %?s trans<&r3a3&-
n&s ent9& nu3 guia per<eita para seres 7i7&s.
%?s te3&s ta3b43 & p&der per<eit& para 3ani<estar-n&s de 7rias <&r3as para
ser7ir cada 7ida e 4 para re7elar &s 34t&d&s necessri&s para gui-l&s6 c&3&
dar a ajuda 3aterial6 instru89&6 &u ensina3ent&s de )har3a.
+&3& usar & 3antra na h&ra da 3&rte
1 i3p&rtante 3editar s&bre Medicine Buddha e a& recitar &s n&3es de
Medicine Buddhas e & seu 3antra. 1 eBcelente6 c&3 3&ti7a89& d& b&dhicitta6
recitar sua73ente & n&3e e 3antra d& Medicine Buddha na &relha de u3a
pess&a &u de u3 ani3al 3&rrend&6 p&r5ue i3pedir seu renasci3ent& n&s
rein&s 3ais baiB&s.
+&3& usar & 3antra aben8&and& a carne &u &bjet&s
1 ben4<ic& recitar & 3antra e s&prar e3 ci3a da carne 5ue 7&cN est c&3end&6
e &utr&s seres 3&rt&s &u antig&s6 p&r5ue puri<ica situa8=es /r3icas e per3ite
5ue renas8a e3 u3 rein& pur& &u n&s rein&s superi&res. Se 7&cN c&3er a
carne6 7&cN de7e <azer u3 bene<ici& para & ani3al 5ue <&i 3&rt& recitand&
este p&der&s&6 3antra puri<icad&r antes de c&3N-l& e de dedic-l& <&rte3ente
para & ani3al a ser trans<erid& i3ediata3ente d&s rein&s 3ais baiB&s a u3
rein& pur& &u a u3 rein& superi&r e a ser carregad& nunca &utra 7ez n&s rein&s
3ais baiB&s.
Mes3& se & ani3al &u hu3an& 3&rt& h centenas &u 3ilhares de n&s6 h suas
c&nsciNncias 5ue est9& n&s rein&s 3ais baiB&s6 recitand& & 3antra e <undind&
e3 seus &ss&s p&de trans<erir a c&nsciencia a u3 rein& superi&r &u a u3 rein&
pur&. P&de3&s ta3b43 s&prar a gua6 areia6 &u & p? de talc& e p&l7ilh-l&s
n&s &ss&s &u na pele de u3 ani3al 3&rt& &u de u3a pess&a. *ss& encurtar a
dura89& de seu s&<ri3ent& n&s rein&s 3ais baiB&s.
+&3& usar & Mantra para au3entar & p&der da Medicina
)ep&is d& trata3ent& 34dic&6 &s d&ut&res tibetan&s usa3 a 3edita89& e &s
3antras de Buddha t&rnand&-a 3ais e<icaz p&r5ue al43 d& p&der de t&das as
plantas 3edicinais e de &utras subst>ncias 5ue c&nte36 te3 & p&der espiritual
adici&nal 5ue p&de ajudar trazer u3a recupera89& rpida e u3a puri<ica89& da
3ente.
ecitand& este 3antra6 n?s p&de3&s au3entar & p&der da 3edicina 5ue n?s
esta3&s <azend& eBa3e &u tendend& &utra pess&a. +&l&5ue & 3edica3ent&
e3 u3a bacia na <rente de 7&cN e 7isualize u3 disc& da lua aci3a dele. (ste
)isc& da lua 4 u3 &3 azul cercad& pelas s;labas d& 3antra de Buddha da
3edicina e3 u3 sentid& sentid& h&rri&. 0uand& 7&cN recita & 3antra6 &s
n4ctares <lue3 para baiB& de t&das as s;labas e abs&r7e3 na 3edicina. .s
s;labas e a lua diss&l7e3-se ent9& n& 3edica3ent&6 5ual se t&rna 3uit&
p&der&s& e capaz de curar t&das as d&en8as e esp;rit& prejudicad&6 assi3 c&3&
suas causas6 kar3a e delus=es negati7as. Se 7&cN esti7er tratand& algu43 c&3
& c>ncer6 p&r eBe3pl&6 i3agine 5ue a 3edica3ent& te3 & p&der espec;<ic&
curar & c>ncer. 0uant& 3ais <4 5ue 7&cN te3 e 3ais &s 3antras 5ue 7&cN
recitar6 3ai&r & p&der 5ue & 3edica3ent& ter.
:a8a c&3& a prtica de Medicine Buddha para u3 d&ente &u u3a pess&a &u
u3 ani3al 3&rrend&6 7isualize sete Medicine Buddhas (R. Kl&ria ren&3ada
de sinais eBcelentes! S. ei d& s&3 3el&di&s&6 adiante e de brilhante
habilidade! Q. ei d& Our& *3aculad&6 #?ia adiante 0ue +u3pre "&d&s Seus
V&t&s! T. ei da Kl?ria Supre3a 5ue li7ra de t&d& & s&<ri3ent&! U. Ocean&
3el&di&s& de )har3a pr&cla3ad&! V. ei da luz des&bstru;da6 (le 5ue se
deleita t&tal3ente na sabed&ria supre3a d& &cean& de )har3a! W. Kuru )a
Medicina6 ei da luz' u3a n& alt& da &utra6 aci3a d& ani3al &u da pess&a.
Pri3eira3ente 7isualize 5ue &s n4ctares est9& e3itid&s d& pri3eir& Buddha e
puri<ica & ser de t&d&s seus kar3as e negati7idades. ecite & n&3e de cada
Medicine Buddha sete 7ezes6 per3ita ent9& 5ue abs&r7a e3 cada Medicine
Buddha p&r sua 7ez.
+&3 & <inal de Medicine Buddha6 recite entretant& 3uit&s 3antras 5ue 7&cN
deseja e 7isualiza &utra 7ez a <&rte puri<ica89&. Pense n& ani3al &u a pess&a
puri<icada c&3pleta3ente! nenhu3 kar3a negati7& e3 t&d& eBiste e3 seu
c&ntinuu3 3ental6 e seu c&rp& t&rna-se t9& cal3& e des&bstru;d& 5uant& &
cristal.
*V. (nsinand& Medicine Buddha
(nsinand& Medicine Buddha Sadhana e Medicine Buddha Sutra
)ad& p&r Ven. "hrangu inp&che
MSe 3editar e3 Medicine Buddha6 alcan8ar e7entual3ente a ilu3ina89&6 3as
n& ;nteri3 se eBperi3entar u3 au3ent& e3 p&deres de cura para si 3es3& e
&utr&s e u3a di3inui89& na d&en8a e e3 s&<ri3ent&s <;sic&s e 3entais.I
+Lama ashi (amgAal
,3a prtica 5ue seja eBtre3a3ente e<icaz na re3&89& da d&en8a
La3a "ashi %a3gyal ajusta estes ensina3ent&s de Medicine Buddha Sadhana
n& c&nteBt& da prtica de 3edita89& budista6 n& geral6 c&3e8a c&3 a
indica89& Htud& basead& n&s ensin&s d& Buddha s&b as duas categ&rias de
sha3atha e 7ipashyana-.I
.p?s ter eBpandid& e ter esclarecid& esta intr&spec89& geral6 & edit&r estende-
& a& eBe3pl& particular da prtica de Medicine BuddhaE MSe 3editar e3
Medicine Buddha6 alcan8ar e7entual3ente a ilu3ina89&6 3as n& ;nteri3 se
eBperi3entar u3 au3ent& e3 p&deres de cura para si 3es3& e &utr&s e u3a
di3inui89& na d&en8a e e3 s&<ri3ent&s <;sic&s e 3entais.I
H%& entant& a 3edita89& )i7ina 4 just& u3a &utra 7ers9& d& sha3atha e d&
7ipashyana. 0uand& 3editar nessa se5@Nncia6 use & 7esturi& e &utr&s
atribut&s6 c&3& & a3biente6 e a 3andala d& )eus intern&6 e 5uand& recitares &
Mantra de sua )i7indade interna6 est praticand& & sha3atha! e 5uand& se
realiza u3a 3edita89& criand& u3 espa8& 7azi& est praticand& & 7ipashyana.
Os ensina3ent&s p&r "hrangu inp&che c&3e8a3 c&3 u3a intr&du89& 5ue
discute p&r5ue algu43 esc&lher <azer deter3inada prtica se &s resultad&s s9&
3ara7ilh&s&s.
"rech&s da intr&du89& de "hrangu inp&che
Hn?s pude3&s pensar 5ue 4 <unda3ental n?s estar3&s praticand& a Medicine
Buddha a <i3 de bene<iciar n&ss&s pr?pri&s c&rp&s6 7ist& 5ue a 3&ti7a89& d&
b&dhicitta 4 & desej& para bene<iciar t&d&s &s seres. Mas n& <at& n9& h
nenhu3 c&ntradi89&6 p&r5ue6 a <i3 ser e<icaz e3 bene<iciar &utr&s seres6 n?s
necessita3&s realizar u3 sa3adhi eBcelente6 &u abs&r89& 3editati7a! e a <i3
realizar iss&6 junt& c&3 a intr&spec89& e a realiza89& 5ue traz6 n?s
necessita3&s ter u3a prtica est7el. . <i3 de ter u3a prtica est7el e
pr&<unda6 n?s necessita3&s ser <isica3ente e 3ental3ente saud7el &u
c&n<&rt7el6 p&r5ue send& c&n<&rt7el e3 n&ss& c&rp&6 e c&n<&rt7el e3 n&ssa
3ente6 n?s estare3&s li7res d&s &bstcul&s a& c&nduzir na prtica e n&s
li7rare3&s d&s &bstcul&s a& culti7ar a abs&r89& 3editati7a. .ssi3
c&nse5@ente3ente6 n?s esta3&s praticand& Medicine Buddha a <i3 de
alcan8ar estad&s da saAde &u d& e5uilibri& 3ental e <;sic&6 n9& 3era3ente
para n&ss& pr?pri& bene<;ci&6 3as para & bene<;ci& de &utr& ta3b43.
M. t4cnica preli3inar na 3edita89& c&nsiste i3aginar-se para ser Medicine
Buddha6 c&ncebend& c&3& pr?pri& pensa3ent& Medicine Buddha.
Substituind& & seu pensa3ent& de 7&cN 3es3& c&3 & pensa3ent& de
Medicine Buddha6 7&cN gradual3ente neutraliza e re3&7e a <iBa89& e3 seu
sel< pess&al. ( c&3& esse <iBa89& 4 re3&7ida6 & p&der da s4ti3& c&nsciNncia
4 reduzid&. ( c&3& ele 4 reduzid&6 &s trau3as &u a<li8=es 3entais6 s9&
en<ra5uecid&s gradual3ente6 5ual <az c&3 5ue 7&cN eBperi3ente u3 be3
estar 3ai&r n& c&rp& e na 3ente.
M%a 3ai&ria de tradi8=es religi&sas6 &s )euses dessa tradi89&6 5uand& <&re3
relaci&nad&s &u i3aginad&s6 s9& i3aginad&s na sua <rente. (nt9&6
7isualizand& & )eus &u &s )euses c&3& estand& na sua <rente de u36 &ra-se a
eles6 e <azend& assi36 esperan8&sa3ente recebe sua gra8a6 bene<;ci&s de
algu3a 3aneira. %a tradi89& de Vajrayana6 entretant&6 n?s c&nsidera3&s &
ben89&6 & p&der e as 5ualidades d&s )euses inatas6 c&3& estand& dentr& de
n&ssa pr?pria 3ente. 1 c&3 c&nsiderar-se c&3& & )eus 5ue &s de<eit&s
erradic&u gradual3ente e as 5ualidades ser9& re7eladas gradual3ente. %a
t4cnica preli3inar da 7isualiza89&6 de7e 7isualizar-se c&3& & )eus6 p&r5ue &
p&tencial 5ue transcende n&ss&s pr&ble3as 4 inat& 3elh&r 5ue eBtern& a n?s.
Hn?s suple3enta3&s a 7isualiza89& de n?s c&3& & )eus c&3 as 7isualiza8=es
tais c&3& i3aginar &s )euses reais6 &s 3es3&s da sabed&ria diss&l7er-se e3
n?s repetidas 7ezes6 p&r 3ei& de 5ual n?s recebe3&s suas ben89&s. Xs 7ezes
n?s 7isualiza3&s & )eus na %&ssa <rente6 separad& de n?s6 pensand& de 5ue
&s rai&s da luz d& c&ra89& d& )eus n&s in7ada36 c&ncedend& a ben89& desse
)eus. ( Ls 7ezes n?s 7isualiza3&s 5ue rai&s da luz6 traze3 as bNn89&s desse
)eus6 atingind& t&d&s &s seres6 re3&7end& seus &bstcul&s6 au3entand&
l&nge7idade6 sabed&ria6 e assi3 p&r diante.
Ha prtica de Medicine Buddha 7e3 pri3eira3ente da tradi89& inc&3u3 d&
Vajrayana6 5ual cita 5ue a trans3iss9& da prtica est <eita usand& trNs
pr&cess&s cha3ad&s de energiza89&6 5ual a3adurece! a instru89&. . <un89& da
ceri3Pnia de energiza89& &u inicia89&6 4 intr&duzi-l& L prtica e a& pr&cess&
de 7isualiza89&6 & 5ual <ar a prtica aci3a. . <un89& da trans3iss9& da
leitura6 5ual sup&rta6 4 trans3itir a ben89& da Linhage3 da prtica desta
t4cnica p&r5ue a linhage3 <&i trans3itid& c&3& & s&3 das pala7ras de sua
trans3iss9&6 5uand& a trans3iss9& da leitura lhe <&r dada6 7&cN escuta
si3ples3ente & s&3 e pensa n& 5ue est <azend&.
M%& 5ue diz respeit& a inicia89&6 7&cN de7e c&3preender 5ue a prtica de
Medicine Buddha n9& 4 unica3ente u3a prtica de Vajrayana. +&3& a prtica
de Maha3udra6 4 u3a c&3bina89& de Vajrayana Y tantra Z e de sutra. P&r
eBe3pl&6 5uand& n?s p&der;a3&s dizer 5ue & 3aha3udra <&i ensinad&
pri3eira3ente n& Vajrayana6 enc&ntra-se ta3b43 e3 deter3inad&s sutras6
c&3& & Sa3adhiraja Sutra6 e assi3 p&r diante. %a 3es3a 3aneira6 esta
prtica de Medicine Buddha 4 u3a c&3bina89& de 5ue & Buddha ensin&u
s&bre Medicine Buddha n&s sutras e e3 7ri&s tantras. P&r5ue 4 c&nectad&
c&3 & Vajrayana6 acredita-se para ser & 3ais apr&priad& receber a inicia89&
para real8ar a prtica! 3as p&r5ue 4 c&nectad& ta3b43 c&3 &s sutras6 4
aceit7el <azer ta3b43 a prtica se3 a energiza89&.H
. "rans3iss9& )a Leitura
. trans3iss9& da leitura6 6 para esta prtica de Medicine Buddha6 ser
recebid& c&3& 7&cN lN &s 7ers&s curt&s e l&ng&s6 e &s 3antras este 3anual.
. in7&ca89& de Medicine Buddha d& princ;pi& c&3e8a c&3 estas linhasE
V&cN 4 d&tad& c&3 u3 "es&ur& Oce>nic& das 5ualidades e d& 34rit&! Pela
ben89& de c&3paiB9& 7&cN acal3a & s&<ri3ent& e & t&r3ent& d&s seres 7i7&s.
(u suplic& L 7&cN6 Luz de Lapis Lazuli.
. se89& da liturgia n&s detalhes da 7isualiza89& esb&8a para <&ra das
caracter;sticas principais da i3age3 de Medicine Buddha. P&r eBe3pl&6 a
descri89& e & c&3entri& n&s bra8&s e nas 39&s indica3 c&3& s;3b&l&s &
Mestre d& Medicine Buddha de aspect&s <;sic&s e espirituais de curaE

HBuda da 3edicina te3 d&is bra8&s. Sua 39& direita n& 3udra da
gener&sidade supre3a segura u3a arura (3yr&balan'. Sua 39& es5uerda n&
3udra de 3edita89& segura u3a bacia de 3endic>ncia. Sua 39& direita 4
pr&l&ngada6 pal3a para <&ra6 s&bre seu j&elh& direit& n& gest& cha3ad& de
gener&sidade supre3a. %ela segura a arura6 &u 3yr&balan6 <ruta. (sta planta
representa t&das &s 3elh&res re34di&s. . p&si89& de sua 39& direita e d&
arura 5ue segura representa & erradica89& d& s&<ri3ent&6 especial3ente &
s&<ri3ent& da d&en8a6 usand& &s 3ei&s da 7erdade relati7a. . d&en8a p&de ser
ali7iada ajustand& & <unci&na3ent& da interdependNncia de causas e de
c&ndi8=es interdependentes pel& us& de 3ei&s relati7&s dentr& d& d&3;ni& da
7erdade relati7a6 c&3& & trata3ent& 34dic& e assi3 p&r diante. . ddi7a
desses 34t&d&s 4 representad& pel& gest& da 39& direita d& Buddha da
Medicina.
Sua 39& es5uerda descansa e3 seu rega8&6 pal3a para ci3a6 n& gest& da
estabilidade &u de 3edita89&6 & 5ue representa a erradica89& da d&en8a e
s&<ri3ent&6 certa3ente6 as raizes de sa3sara [ atra74s da 3ani<esta89& da
7erdade abs&luta. )& p&nt& de 7ista da 7erdade relati7a &u da 7erdade
abs&luta6 a causa <unda3ental da d&en8a e d& s&<ri3ent& 4 u3a <alta d&
c&ntenta3ent& e da 5ualidade dependente d& sa3sara. +&nse5@ente3ente6
para indicar a necessidade para & c&ntenta3ent&6 e3 sua 39& es5uerda prende
u3a bacia para 3endic>ncia.I
inp&che indica 5ue a 7isualiza89& 4 3uit& 3ais d& 5ue 3era3ente <antasia
da5uil& 5ue deseja3&sE H3ais i3p&rtante d& 5ue 5uantas deidades 7&cN
7isualiza de7e ser c&3preender & 5ue 7&cN est <azend&. ( & 3ais i3p&rtante
4 c&3preender 5ue 7isualizand&-se c&3& & Buddha da Medicina 7&cN n9&
est <ingind& ser alg& 5ue 7&cN n9& 46 e 7isualizand& & Buddha da Medicina e
seus seguid&res L sua <rente6 7&cN n9& estar <ingind& 5ue eles est9& e3 u3
lugar &nde eles n9& est9&. Pela de<ini89&6 &s buddhas s9& &niscientes. Se3pre
5ue algu43 pensa deles6 &s traz L 3ente6 &u lhes i3pl&ra6 est9& cientes e
resp&nde3 c&3 sua c&3paiB9& e bNn89&s. (3 Alti3a anlise6 a situa89& 4
idNntica a sua real presen8a e3 5ual5uer lugar &nde se pense neles.
+&nse5@ente3ente6 4 se3pre apr&priad& c&nsiderar u3 buddha 5ue esteja
real3ente presente na 3ente de algu43 c&3& real3ente estand& presente L
sua <rente. 0uand& 7&cN pensar 5ue & Buddha da Medicina6 junta3ente c&3
seus seguid&res6 est presente L sua <rente6 4 real3ente 7erdade 5ue eles est9&.
Visualizar a si 3es3& c&3& u3 Buddha da Medicina 4 ta3b43 apr&priad&6
p&is sua natureza <unda3ental 4 7erdadeira3ente a natureza de Buddha. .
natureza de Buddha 4 essencial3ente & p&tencial de realizar & despertar. (3
algu3 p&nt& n& <utur& 7&cN 7ai atingir & 3es3& despertar &u natureza bAdica6
c&3& & pr?pri& Buddha da Medicina. Visualizend&-se c&3& u3 Buddha da
Medicina6 7&cN est assu3ind& a aparNncia d& 5ue 7&cN 4 na essNncia 3es3&
ag&ra e & 5ue se 3ani<estar ap?s & seu despertar. 1 para rec&nhecer esta
7erdade 5ue 7&cN assu3e & aspect& d& c&rp&6 <ala6 e 3ente d& Buddha da
Medicina6 & 5ue 46 ent9&6 inteira3ente apr&priad&.
Se 7&cN p&de 7isualizar clara3ente6 4 3elh&r <azN-l& de <&r3a 3uit& lenta e
gradual. (n5uant& 7&cN c&ntinua a cantar & 3antra6 pense 5ue rai&s de luz
e3erge3 da aut&-7isualiza89&6 e ent9& da 7isualiza89& L sua <rente para <&ra6
para &s pur&s d&3;ni&s6 pr&cedend& gradual e lenta3ente. (special3ente
5uand& as bNn89&s d& c&rp&6 <ala e 3ente6 desce3 e diss&l7e3-se atra74s de
7&cN6 7&cN p&de <azer a 7isualiza89& e3 se5@NnciaE pri3eira3ente6
7isualizand& a chu7a de bNn89&s d& c&rp& descend&6 se3 pressa algu3a e
distinta3ente! 7isualizar6 ent9&6 a bNn89& da <ala e6 ag&ra6 a bNn89& da 3ente.
Se 7&cN acha 5ue a 7isualiza89& n9& est eBtre3a3ente se3 clareza6 se 7&cN
desejar6 p&der <azN-l& de u3a 7ez s?. Mas se 7&cN &pta p&r <azN-l& gradual e
lenta3ente6 7er 5ue 7&cN ter u3a sensa89& 3uit& 3ais <&rte das bNn89&s
5ue real3ente estar9& adentrand& & seu ser. Ocupand& seu te3p& c&3 a
7isualiza89&6 7&cN desen7&l7er autNntica c&n<ian8a6 autNntic& sentir das
bNn89&s 5ue inundar9& & seu ser.
inp&che descre7e u3 tip& especial de 7isualiza89& &nde & <&c& principal 4 &
real al;7i& da d&en8aE
V&cN p&de 7isualizar-se c&3& & Buddha da Medicina6 se assi3 desejar6 3as &
<&c& principal 7erdadeira3ente 4 7isualizar u3a pe5uena <&r3a d& Buddha da
Medicina6 n9& 3ai&r 5ue 5uatr& ded&s de largura e altura6 eBata3ente na parte
en<er3a d& c&rp&. .ssi36 se eBiste u3a d&en8a &u d&r na cabe8a6 7isualiza
u3 pe5uenin& Buddha da Medicina na cabe8a. Visualize & Buddha da
Medicina na5uele lugar e i3agine 5ue dessa pe5uena 3as 7;7ida <&r3a d&
Buddha da Medicina s9& e3itid&s rai&s de luz. (sses rai&s de luz n9& s9& de
luz si3ples6 5ue 4 seca6 3as de luz l;5uida 5ue te3 a teBtura da a3br&sia6 &
M3anjar d&s deusesI. (sta a3br&sia lu3in&sa &u luz l;5uida 7erdadeira3ente
li3pa e re3&7a a d&en8a e a d&r seja 5ual <&r. V&cN p&de <azer ist& n9& apenas
p&r 7&cN6 7isualizand& & Buddha da Medicina na parte apr&priada de seu
pr?pri& c&rp&6 3as 7&cN p&de <azN-l& para &s &utr&s 7isualizand& & Buddha da
Medicina na parte apr&priada de seus c&rp&s. . radia89& d&s rai&s de luz de
a3br&sia ser a 3es3a.
*st& p&de ser aplicad& n9& apenas para pr&ble3as <;sic&s6 3as 3entais e
e3&ci&nais ta3b43. Se 7&cN 5uer 7er-se li7re de 5ual5uer tip& particular de
ansiedade6 stress6 depress9& &u 3ed& &u 5ual5uer &utr& tip& desagrad7el de
eBperiNncia 3ental6 7&cN de7e 7isualizar & Buddha da Medicina sentad&
aci3a d& t&p& de sua cabe8a e i3aginar 5ue6 da 3es3a <&r3a 5ue
anteri&r3ente6 a5uela a3br&sia lu3in&sa &u luz l;5uida e3erge d& c&rp& d&
Buddha da Medicina6 preenchend& e li3pand& seu ser de 5ual5uer pr&ble3a6
5ual5uer 5ue seja ele.
V&cN p&de achar 5ue tud& iss& s&a 3ei& in<antile6 3as real3ente <unci&na6 e
7&cN c&3pr&7ar se eBperi3entar.
V. O Pr&cess& de ,s& d& Medicine Buddha eiki
*nten89& 4 a cha7e6 ent9& 4 i3p&rtante ter u3a inten89& clara d& 5ue est para
ser eBecutad&. (steja centrad& e cal3&6 c&ncentrad& e relaBad&. . essa altura
c&necte-se c&3 & Buddha da Medicina e sinta-& trans3itir sua energia Lpis-
Lazuli para seu c&ra89&. Pensans& na i3age3 d& Buddha da Medicina6 &u
cantand& sua s;laba se3ente (bija' de u3 d&s seus 3antras6 e3 alta 7&z &u
silenci&sa3ente6 &u si3ples3ente a<ir3and& M(u p&r6 este 3ei&6 canaliz& a
energia d& Buddha da Medicina ag&raI6 <unci&na 3uit& be3. Perceba essa
energia n& c&ra89& e sinta-se chei& de c&3paiB9&! ap?s sentir sua c&neB9&
c&3 as 39&s6 7&cN est pr&nt& para c&3e8ar.
V*. Mantras e S;3b&l&s
Mantras
1 u3a das ben89&s 5ue & praticante de eiki p&de alcan8ar &utr&s siste3as de
energia se3 ter u3a inicia89& espec;<ica para esse siste3a6 e3b&ra eu
rec&3endaria alta3ente 5ue 7&cN receba u3 dia a inicia89& de Medicine
Buddha de u3 pr&<ess&r 5uali<icad& d& )har3a a <i3 receber t&das &s
ben89&s esta tradi89& b&nita &<erece. O siste3a de cura de Medicine Buddha 4
3uit& c&3pat;7el c&3 eiki. c&3partilha3 de u3 te3a c&3u3 de
si3plicidade e trabalha3 be3 para pess&as presentes e trata3ent&s L
dist>ncia6 e <&ra3 ass&ciad&s e3 Medicine Buddha eiki. Os seguintes s9&
trech&s d& "hubten d& 3uit& 7enerad& Kyats& e3 Medicine Buddha.
Mantra de Medicine Buddha (en "ibetan&'E
"eyataE OM bhekadze bhekadze 3aha-bhekadze radza sa3ungate s&ha\
((scrit& <&n4tica3ente.'
,3a 7ers9& 3ais l&nga d& Mantra "ibetan& de Medicine Buddha 4 3&strada
abaiB& e sua leitura e3 S>nscrit&E
ConseqBentemente a maioria dos 4ener7veis do mundo participou em um
!amadhi chamando a remo,&o de sofrimento para todos os seres. <uando
estava nesta contempla,&o, uma grande radia,&o da lu* da lu* foi emitida
adiante de seu Ushnisa, e pronunciou o /harani grande como segue@
OM\ %a3& bhaga7ate bhaisajya-guru-7aidurya prabha-raja ya tathagataya
arhate sa3yak-sa3buddhaya. "adyathaE OM bhaisajye bhaisajye 3aha-
bhaisajya-raja sa3udgate s7aha\
+rane e3 crane]paci<ic.net.sg relata 5ue & Mantra de Medicine Buddha
perde suas 5ualidades 3gicas se n9& <&r recitad& e3 sua <&r3a &riginal e3
S>nscrit&. (ste n9& 4 &b7ia3ente & cas&6 c&3& &s la3as tibetan&s recita3-&
n& "ibet c&3 resultad&s surpreendentes p&r s4cul&s.
.dapta89& d& grande MantraE %a3& ((3 cnsider& 3eu re<Agi& e3' bhaga7ate
(& Mund&-O h&n&r7el' bhaisajya-guru (& Mestre da Medicina' 7aidurya (a
c&r lapis-lazuli ' prabha (luz' raja ya (& rei' tathagata ya arhate (O Anic&
3&d&6 & dign& de &<erendas' sa3yak-sa3buddhaya (5ue e5uilibra e c&rrije a
ilu3ina89&'6 "adyatha (e eu dig& & 3&d&'E OM (Sauda89&' bhaisajye
(+urad&r' bhaisajye (+urad&r' 3aha-bhaisajya (Krande +urad&r' raja (rei'6
sa3udgate (& ca3inh& da ilu3ina89&' s7aha\ (.ssi3 seja\'
:&netica3ente & s&3 d& Mantar <icaE %a-3& bah-gah-7ah-tay bay-sa-jay g&&-
r&& bay-d&&-ryah prah-bah rah-jah- yah ta-tah-ga-tah-yah ar-ha-tay sa3-yak-
s&3e-b&&d-hah-yah ta-dyah-tah &h-33 bay-sa-jyay bay-sa-jyay 3ah-hah
bay-sa-jyay rah-jah sah-3&&n-gah-tay s7ah-hah\
S;3b&l&s
S&3ente d&is s;3b&l&s s9& necessri&s para a Sinergia
d&s Mestres de eiki 5ue deseja3 se t&rnar Mestres e3
Medicine Buddha eiki. (les est9& entre &s Mantras
"ibetan&s.
R. -,%K\ (LN-se -u3\'
S&bre -,%K
-,%K 4 ass&ciad& a& O3. 1 a s;laba da se3ente d&s cinc& c&nheci3ent&s.
%&s ter3&s das s;labas da se3ente d&s cinc& +&n5uer&r Buddhas6 -ung 4 a
s;laba da se3ente de .ksh&bhya-O i3ut7el6 5ue n9& p&de ser perturbad& p&r
5ual5uer c&isa.O eBe3pl& n&s 3&stra as cinc& partes de -,%K6 i3press& e3
c&res di<erentes relati7as a&s cinc& ele3ent&sE terra. ^gua6 <&g&6 ar e 4ter.
-,%K 4 a se3ente de nir3anakaya &u tr@l-ku6 a es<era da realiza89&
3ani<estada (+alligraphy by %gakOchang inp&che.'
-,%K 4 n&r3al3ente enc&ntrad& n& <inal d&s Mantras p&r trazer a
3ani<esta89& de suas energias. (nt9&6 OM M.%* P.)M( -,%K6 p&de ser
traduzida c&3&E MSaAd& a j?ia na L?tus\ (stand& 3ani<estada j\I
S&bre OM
O O3 4 u3 s;3b&l& s>nscrit& utilizad& e3 3uitas prticas espirituais
&rientais. 1 & s&3 sagrad& c&3 & 5ual )eus cri&u e sustenta & +&s3&s e a&
l&ng& d&s s4cul&s <&i ad5uirind& si3b&lis3&s. P&de ser usad& e3 3edita8=es
e n& trata3ent&6 tant& pess&al 5uant& L &utras pess&as.
. 3edita89& c&3 & 3antra O36 li3pa6 puri<ica e estabiliza &s c&rp&s
energ4tic&s6 preenchend&-&s c&3 luz di7ina6 pr&tegend&-&s e per3itind& u3a
liga89& 3ais estreita L :&nte ,ni7ersal. )esenhe & O3 s&bre & chackra
c&r&nri&6 ent&and& & 3antra Q 7ezes. +ada ent&a89& ser7e para e5uilibrar &s
c&rp&s espirituais. (n5uant& se ent&a & 3antra6 <&calize-se e3 )eus.
O O36 &nde cada u3 d&s Q 3atras (letras' 5ue & c&3p=e se enc&ntra
nu3 l&cal espec;<ic&. espire <und& e c&3ece a ent&ar da seguinte <&r3aE
.E c&3e8a a ent&ar-se na garganta!
,E ent&a-se na b&ca6 au3entand& ligeira3ente & 7&lu3e!
ME ent&a-se n&s lbi&s c&3 u3a ligeira nasala89&.
)urante essas ent&na8=es6 7isualize u3 s&l s&bre seu chackra c&r&nri&
5ue irradia u3a pur;ssi3a luz d&urada e 7isualize & O3 7i&leta dentr& de u3
tri>ngul& n& centr& d& S&l.
(ssa luz6 se derra3a c&3& u3a cach&eira 5ue penetra e3 seu
c&r&nri&6 desce pela c&luna e dep&is s&be6 causand& u3a eBpl&s9& n&
chackra card;ac&6 5ue irradia e ilu3ina t&d& ,ni7ers&.
Medite s&bre sua grandi&sidade6 seu p&der6 sua sabed&ria6 sua 7erdade6
& a3&r e c&3paiB9&. (ntenda 5ue 7&cN 4 essa grandi&sidade6 esse p&der6 essa
sabed&ria6 esse a3&r e c&3paiB9&. Sinta n& seu c&ra89&6 essa uni9& grandi&sa.
V**. M4t&d& de energiza89&
.s trans3iss=es iniciticas s9& <eitas de <&r3a tradici&nal e3 Medicine
Buddha Shakti (energia' 3as a pess&a prende-se e a trans3iss9& real da
energia 4 da <&nte de Medicine Buddha .
*st& n9& 4 igual a& Medicine Buddha eiki. "enh& 5ue ensinar a *nicia89& L
(nergia de Medicine Buddha 5ue p&de ser <eita e3 5ual5uer 4p&ca pela
inten89&6 iss& 4 3uit& b&3.
V&ce n9& precisa se re<ugiar e3 Buddha para receber a *nicia89&. .p?s a
ati7a89&6 7&ce p&de c&rer ru3a L Shakti c&3 & pr&p?sit& de cura usand& para
iss& a 3edita89&. V&ce p&de ati7ar iss& pela inten89&6 usand& eiki. . (nergia
Medicine Buddha p&de ser trabalhada de <&r3a presencial e L dist>ncia.
"a3b43 traz c&3paiB9& e serenidade le7and& a u3 estad& de <elicidade e
sabed&ria espiritual.
V***. M4t&d& de inicia89&
P."( R. S*%(K*. (%"( OS M1"O)OS )( (*/* ( M()*+*%(
B,))-.
.. Os s;3b&l&s utilizad&s p&ssue3 as seguintes abre7iaturasE ) ()ai /&&
My&'! + (+h& /u ei'! MBR (. Se3ente S;laba de Medicine Buddha 6
-,%K6 desenhad& &u recitad&'! MBS (& Pe5uen& Mantra de Medicine
Buddha'! ") ()ai /&& My& "ibetan&'! O3 (O3'! : (Serpente de :&g&'!
(aku'.
R. Prepare & a3biente c&3 &s s;3b&l&s d& eiki e c&3 &bjet&s
representand& &s T ele3ent&s da natureza. ecite & Krande Mantra de
Medicine Buddha. +&necte-se L energia Mda Luz c&r de Lpis-LzuliI
*3agine-se e3 u3a L?tus d&urada s&bre u3 )isc& Lunar Pratead& e
declare sua inten89& de realizar a inicia89&.
S. ecite Q 7ezes & Pe5uen& Mantra de Medicine Buddha.
Q. Pr&ceda L inicia89&
R. *nicia89&
R. :a8a & S&pr& Vi&leta!
S. )_+_MBR_MBS_") S&pre & S;3b&l& O3 na cabe8a d&
iniciad& e dep&is desenhe &s de3ais s;3b&l&s na &rde3
especi<icada e sele n&7a3ente c&3 & O3.
Q. )_+_MBR_MBS_") desenhe n& +hakra :r&ntal &s
s;3b&l&s na &rde3 especi<icada e sele n&7a3ente c&3 &
O3.
T. )_+_MBR_MBS_") desenhe n& +hakra Lar;nge& &s
s;3b&l&s na &rde3 especi<icada e sele n&7a3ente c&3 &
O3.
U. )_+_MBR_MBS_") desenhe n& +hakra +ard;ac& &s
s;3b&l&s na &rde3 especi<icada e sele n&7a3ente c&3 &
O3.
V. )_+_MBR_MBS_") _: desenhe nas c&stas &s s;3b&l&s
na &rde3 especi<icada e sele n&7a3ente c&3 & O3.
W. )_+_MBR_MBS_") desenhe n&s j&elh&s &s s;3b&l&s
na &rde3 especi<icada e sele n&7a3ente c&3 & O3.
`. )_+_MBR_MBS_") desenhe na parte superi&r d&s p4s
&s s;3b&l&s6 &s s;3b&l&s na &rde3 especi<icada6 s&pre-&s
na s&la d&s p4s6 subind& at4 & +hakra +&r&nri&6 desenhe
na <rente d& c&rp&6 descend& n&7a3ente at4 &s p4s e
sele n&7a3ente c&3 & O3.
a. )_+_MBR_MBS_") desenhe na c&stas &s s;3b&l&s na
&rde3 especi<icada6 s&pre d&s p4s L cabe8a e des8a
n&7a3ente c&3 e sele n&7a3ente c&3 & O3.
Rb. Visualize atra74s da cabe8a & c&ra89& pulsand& c&3 u3a
luz d&urada e Lpis-Lzuli. .<ir3e para & iniciad& MV&ce
4 u3 curad&r de Medicine Buddha se3pre guiad& pel&
a3&r6 c&3paiB9& e sabed&ria uni7ersalI.
RR. .p?s a a<ir3a89&6 7isualizar a p&rta send& <echada e
trancada6 per3anecend& dentr& & s;3b&l& +/6 e
7isualize as cha7es dessa <&r3a send& j&gadas <&ra e
destru;das c&3 & s;3b&l& +/. (n5uant& 7&cN <az iss&6
sinta 5ue & pr&cess& est selad& e c&3plet& e 5ue &
iniciante est ag&ra ligad& a <&nte de energia 7ital eiki.
RS. P&nha suas 39&s n& &3br& d& iniciante6 sinta 5ue a3b&s
<&ra3 aben8&ad&s pela eBperiNncia e agrade8a &
3&3ent&.
RQ. V a <rente d& iniciante e c&3 suas 39&s na altura da
cintura6 pal3as 7iradas para & iniciante6 respire
pr&<unda3ente e eBale de7agar6 s&ltand& &s p&nt&s -uin
$in.
RT. %esse 3&3ent&6 durante a eBala89& libere t&da a energia
residual eiki para & iniciante6 pretendend& 5ue ela p&ssa
agir c&3& u3a ben89&. Pe8a para & iniciante respirar
pr&<unda3ente e abrir &s &lh&s lenta3ente. (nt&e MBS e
trace & O3 para <inalizar.
S. S&pr& Vi&leta
"a3b43 designada pel& chineses c&3& M+&rrend& n& i& da VidaI6 4
u3a 3edita89& <eita para circular a energia c?s3ica durante & pr&cess& de
inicia89&. Per3ite a capta89&6 reten89& e direci&na3ent& da (nergia Vital d&
,ni7ers&.
PROCEDIMENTO:
Visualize u3a luz 7i&leta entrand& pel& chakra c&r&nri& (t&p&
da cabe8a' e descend& pela parte da <rente d& c&rp&6 c&3& u3
ri&!
.& chegar n& pAbis c&ntraia & p&nt& -uin $in e i3agine c&3&
u3a eBpl&s9& 7i&leta na regi9& d& chakra bsic&6 a <&r8a dessa
eBpl&s9& per3itir 5ue esse Mi& de (nergiaI suba atra74s da
c&luna (pela parte da <rente d& c&rp&'!
. c&rrente de luz 7i&leta ir subir at4 & t&p& da cabe8a6 e na
regi9& central d& c4rebr&6 t&3ar a <&r3a de u3 rede3&inh&6 e
d& centr& dele surgir & s;3b&l& U.
S&pre esse s;3b&l& n& t&p& da cabe8a da pess&a a ser iniciada6
7isualizand& 5ue essa c&rrente de luz penetra n& seu c&rp&.

P." S. M1"O)O (*#, "*B(".%O
R. Prepare & a3biente c&3 &s s;3b&l&s d& eiki e c&3 &bjet&s
representand& &s T ele3ent&s da natureza. ecite & Krande Mantra de
Medicine Buddha. +&necte-se L energia Mda Luz c&r de Lpis-LzuliI
*3agine-se e3 u3a L?tus d&urada s&bre u3 )isc& Lunar Pratead& e
declare sua inten89& de realizar a inicia89&.
S. ecite Q 7ezes & Pe5uen& Mantra de Medicine Buddha.
+&n<igura89& de ele7a89& da energiaE Sinta t&d& & <luB& da
energia e3 7&cN e deiBe-& c&nstruir aci3a e3 7&cN! n& in;ci& c&3e8a
c&nstruir aci3a n& dantian 3ais baiB& e c&3e8a encher aci3a seu ser
inteir&. +&3& ele c&n<igura8=es6 7&cN t&rna-se c&3& u3a cha3a
sagrada e c&3e8a-se a 7ibrar c&3 a energia en5uant& 7&cN se t&rna
enchid& c&3 a luz e en5uant& a 7ibra89& da energia se le7anta.
.juste n& iniciad&E .juste & iniciad& <isica3ente! &bser7e sua
energia e c&3ece-a 7ibr-la6 e c&3ece ent9& a ele7ar a energia de
Medicine Buddha assi36 7&cN se prepara de 3&d& 5ue seja c&3& est9&
esperand& 3era3ente a luz de sua energia. )eiBe & <luB& clar& e3 seu
siste3a energ4tic& e ilu3ine-se. "&rna3-se ta3b43 preenchid&s c&3 .
energia da Luz de Lapis-Lazuli e Buddha Medicine /ing.
&3 ah hung
.Pc%)*+(S
C!e meditares em #edicine 5uddha, alcan,ar7 eventualmente a ilumina,&o,
mas no nterim se e'perimentar7 um aumento em poderes de cura para si
mesmo e para os outros e uma diminui,&o na doen,a e em sofrer fsicos e
mentais."
.pNndice RE . Medita89& de -ealing Buddha
-ealing Buddha
. c&r tradici&nal de -ealing Buddha 4 azul 3arinh&6 5ue representa u3a
realidade i3ut7el. :&i ditt& 5ue & -ealing Buddha (&u Medicine Buddha'6
te3 p&deres especiais de cura 5ue p&de3 ser c&nectad&s recitand&-se seu
Mantra O n&3e de Medicine Buddha e3 S>nscrit& 4 Bhaga7an Bhaishajya-
guru Vaidurya-prabha-raja (O -&n&r7el d& Mund&6 O Mestre da Medicina6 O
ei da Luz Lapis-Lazuli' .
Medita89& de -ealing Buddha (pe5uena 7ers9&'
+&3ece li3pand& sua 3ente e ent9& enchend& a c&3 a inten89& p&siti7a de
bene<iciar t&d&s &s seres e ali7iar t&d& & s&<ri3ent&. Visualize & Buddha
healing n& espa8& na sua <rente e aci3a de 7&cN. *rradie u3a luz azul escura
e3 t&d&s &s sentid&s. )eiBe a luz azul cerc-l& c&3& se 7&cN 4 se t&rnar c&3
ele. Medite nesta 7is9&. )iss&l7a a 7isualiza89& n& espa8&.
ec&nhe8a 5ue sua 3ente 4 ,na c&3 esse espa8&. )eseje 5ue esta 3edita89&
traga a saAde e a <elicidade a t&d&s &s seres.
.pNndice SE Sangye Menla Sadhana
:a8a seu re<Agi& e crie B&dhicitta (Q 7ezes'
Para Buddha6 & dhar3a6 e & c&njunt& d& subli3e6 (u <a8& 3eu re<Agi& at4 5ue
eu realize & estad& de ilu3ina89&. Pel& 34rit& de realizar a ilu3ina89& para &
bene<;ci& d&s seres.
Os 0uatr& *n<init&s (Q 7ezes'
"&d&s &s seres p&de3 sentir 5ue tN3 a <elicidade e as suas causas. "&d&s &s
seres p&de3 sentir 5ue est9& li7res de s&<rer e da causa d& s&<ri3ent&. "&d&s
&s seres p&de3 sentir 5ue nunca est9& separad&s da <elicidade.
(nsina3ent&s especiais de B&dhicitta
(special3ente para & bene<;ci& d&s senti3ent&s de t&d&s &s seres6 *rei
rapida3ente6 3uit& rapida3ente6 alcan8ar & estad& preci&s& d& Buddhah&&d
per<eit& e c&3plet&. Para esta raz9&6 (u praticarei & 34t&d& de Medita89& de
Medicine Buddha.
Ora89& d&s Sete Bra8&s
(u 3e c&l&c& L :rente de Medicine Buddha. X cada u3 5ue &<erece6
incluind& a5ueles 5ue eBecuta3 real3ente e a5ueles 5ue realiza3 a cura
apenas 3ental3ente trans<&r3ad&6 (u apresent&-3e lhe. (u c&n<ess& t&das as
a8=es n9& 7irtu&sas acu3uladas desde & te3p& inicial. (u pe8& Ls 7irtudes de
seres &rdinri&s e n&bres. +&3& n&ss& guia6 (u pe8&-&6 O Buddha6 para girar
a r&da d& )har3a at4 & :i3 de Sa3sara. "&das as 7irtudes entre 3i3 e &s
&utr&s.6 eu dedic& a& apri3&ra3ent& de d&is B&dhicittas e a realiza89& de
Buddhah&&d pel&s senti3ent&s d&s seres 7i7&s.
Mandala de O<erendas e Ora8=es
(u r&g& 6 de BhagaFan Kuru ca Medicina6 de 5ue3 & c4u-c&l&riu6 & c&rp&
t&d& de Lpis Lazuli signi<ica sua sabed&ria e c&3paiB9& &nipresente t9&
7ast&s 5uant& & espa8& ili3itad&6 c&nceda-3e p&r <a7&r suas ben89&s.
(u r&g& 6 guru da 3edicina c&3passi&nad&6 segurand& e3 sua 39& direita &
rei das 3edicinas6 si3b&lizand& seu 7&t& para ajudar a t&d&s &s seres
<lagelad&s pelas RST d&en8as6 c&nceda-3e p&r <a7&r suas ben89&s.
(u r&g& 6 guru da 3edicina c&3passi&nad&6 segurand& e3 sua 39& es5uerda
u3a bacia d& n4ctar6 si3b&lizand& seu 7&t& para dar & n4ctar da Kl?ria
*3&rtal -- d& )har3a -- 5ue eli3ina as degenera8=es da idade6 d&en8a e
3&rte6 c&nceda-3e p&r <a7&r suas ben89&s.
. 7isualiza89& R n& espa8& L sua <rente de 7&cN 4 a <&r3a di7ina de Medicine
Buddha. (st assentad& e3 u3 c&Bi3 d& l&tus e da lua. Seu c&rp& est na
natureza da luz azul pr&<unda6 a c&r d& lpis lazuli. 1 3uit& seren& e usa c&3
7estes de seda e &s &rna3ent&s 3agn;<ic&s de j?ias.
. 39& direita de Medicine Buddha descansa e3 seu j&elh& direit&6 pal3a para
<&ra n& gest& de dar realiza8=es. Seus descans&s da 39& es5uerda e3 seu
c&l&6 segurand& u3a bacia d& n4ctar da 3edicina 5ue cura t&d&s &s
&bstcul&s.
.ci3a da c&r&a de Medicine Buddha est u3a j?ia de pedid&s c&ncedid&s6
3&strand& a essNncia de 5ue3 4 & guru.
.ci3a de Buddha %g&n./yen. Kyal.P&6 cuj& c&rp& 4 c&l&rid& de 7er3elh&-6
sua 39& direita n& 3udra subli3e da entrega das realiza8=es e sua 39&
es5uerda n& 3udra da c&ncentra89&.
S&bre ele est Buddha +h&.)rag Kya."s& $ang6 cuj& c&rp& 4 a3arel& e p&ssui
&s 3es3&s 3udras e3 suas 39&s.
.ci3a dele est Buddha %ya.%ga3 Mi.+h&.Pa6 5ue te3 & c&rp& 7er3elh&
clar& e te3 e3 sua 39& & 3udra da c&ncentra89&.
.ci3a est Buddha Ser.Jang )ri.Me6 de c&r a3arel& plid&6 e3 sua 39&
direita est & 3udra da eBpans9& d& )har3a e e3 sua 39& es5uerda & 3udra
da c&ncentra89&.
S&bre este est Buddha in.+hen )a.Da )ang Pai.Ma ab."u Kyan.Pa Ji.#i
)ra.$ang Kyi Kyal.P&6 c&3 u3a c&l&ra89& a3arela a7er3elhada c&3 &s
3es3&s 3udras e3 suas 39&s.
P&r Alti3& est Buddha "san.Leg $ang.)rag6 c&3 u3a c&l&ra89& a3arela
c&3 &s 3es3&s 3udras e3 suas 39&s.
Pe8& a& Medicine Buddha (epita esses 7ers&s W 7ezes. .p?s recitar pela
s4ti3a 7ez6 7&ce repete H.ceit& seus 7&t&s...6H Medicine Buddha a 5ue3 &
pedid& 4 <eit& e abs&r7id& pel& 5ue est 3ais abaiB&6 at4 a Anica <&r3a )i7ina
de Medicine Buddha 5ue per3anece para & pedid& <inal.'
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha "san.P4 $ang..rrast&6 a
7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha in.+hen )a.Da )ang
Pai.Ma ab."u Kyan.Pa /ya.Pa Ji.#i )ra.$ang Kyi Kyal.P&.La6 a 7&cN eu 3e
p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha Ser.Jang )ri.Me.La6 a 7&cN
eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha %ya.%gan Mi.+h&g.Pa.La6
a 7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha +h&.)rag Kya."s& $ang.La
a 7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha %g&n./yen Kyal.P&.La6 a
7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8& 3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha Man.Kyi.La Bendurya
O.Kyi Kyal.P&.La6 a 7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8&
3inhas &<erendas.
V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
Visualiza89& S
+&ncedend& seu pedid&6 de c&ra89& & ei da Medicina6 derra3a &s rai&s
in<init&s da luz preenchend& c&3pleta3ente seu c&rp& da cabe8a a& ded& d&
p4. Puri<ica t&das suas d&en8as e a<li8=es de7id& a&s esp;rit&s e Ls suas
causas6 t&d&s seus kar3as negati7&s e &bstru8=es 3entais. %a natureza da
luz6seu c&rp& t&rna-se li3p& e des&bstru;d& c&3& & cristal.
Os rai&s clar&s se espalha3 duas 7ezes 3ais6 cada 7ez enchend& seu c&rp&
c&3 a luz li3pa 5ue 7&cN abs&r7e.
%& c&ra89& de Medicine Buddha aparece u3 disc& d& l?tus e da lua. (stand&
n& centr& d& disc& da lua6 a se3ente-s;laba azul OM cercada pelas s;labas d&
3antra. 0uand& 7&cN recitar & 3antra6 7isualize &s rai&s da luz 5ue se
irradia3 e3 t&d&s &s sentid&s das s;labas e3 seu c&ra89&. Os rai&s clar&s
in7ade3 &s seres d&s seis rein&s. +&3 seu a3&r grande6 5ue deseja-lhe ter a
<elicidade e6 c&3 grande c&3paiB9& 5ue deseja-lhe estar li7re de t&d&s &s
s&<ri3ent&s6 puri<icand& de t&das as d&en8as6 a<li8=es de7id& a&s esp;rit&s e
Ls suas causas6 t&d&s seus kar3as negati7&s e &bstru8=es 3entais.
(+*".%)O O M.%".
OM %.MO B-.K.D."( B-(/.)J( K,, B(),$. P.B-.
.)J. $. "."-.K.". $. .-."( S.M$./-S.MB,))-. $.
".$."-.E OM B-(/.)J( B-(/.)J( M.-. B-(/.)J( .)J.
S.M,%K."( SO-.
P(0,(%O M.%".
".$."-.E OM B-(/.)J( B-(/.)J( M.-. B-(/.)J( .)J.
S.M,%K."( SO-.
Sinta a grande alegria e pense 5ue t&d&s &s seres est9& trans<&r3ad&s n&
aspect& d& guru d& Medicine Buddha. +&3& s&u 3ara7ilh&s& e 5ue eu p&ss&
ag&ra c&nduzir a t&d&s &s seres ru3& L luz d& Medicine Buddha.
Visualiza89& Si3pli<icada
(Visualize & Kuru Medicine Buddha Kuru s&bre & +hakra +&r&nri& e3 sua
cabe8a e <a8a c&3 5ue ele <&r3e W Budas.
1 <eita u3a c&3pleta destrui89& de t&d&s &s seus 3ias3as6 Buddha traz a
7erdade abs&luta de t&d&s &s <enP3en&s6 Buddha Man.Kyi.La Bendurya
O.Kyi.Kyal.P&.La6 a 7&cN eu 3e p&st& e 7&u para & re<Agi&6 e eu lhe <a8&
3inhas &<erendas. V&cN p&de 7&tar e3 bene<ici& de t&d&s &s seres.
ecitand& & Mantra e Visualiza89& si3pli<icada
Os rai&s clar&s se espalha36 cada 7ez enchend& seu c&rp& c&3 a luz li3pa
5ue 7&cN abs&r7e.
+&ncedend& seu pedid&6 de c&ra89& & ei da Medicina6 derra3a &s rai&s
in<init&s da luz preenchend& c&3pleta3ente seu c&rp& da cabe8a a& ded& d&
p4. Puri<ica t&das suas d&en8as e a<li8=es de7id& a&s esp;rit&s e Ls suas
causas6 t&d&s seus kar3as negati7&s e &bstru8=es 3entais. %a natureza da
luz6seu c&rp& t&rna-se li3p& e des&bstru;d& c&3& & cristal.
O Kuru Medicine Buddha in<iltra-se na luz e penetra e3 seu c&ra89&.
Om h !un" #an"$e Or"$en Men%a &iddhi !un"'
The Medicine Buddha Man(ra and #eed)#$%%a*%e Card
Car%o& %*er(o de +ran,a Re*ou,a& -unior
Reiki Ma&(er Teacher U&ui #hiki Reiki R$oho. U&ui. Ti*e(ano e Kahuna. Karuna
Reiki/. #eichim. Raku Kei. Karuna Ki. 0io%e( +%ame. 1i"h(arian Reiki/. n"e%)
+%ame&. Den(ho Reiki. 2endai Reiki)!o. Kunda%ini Reiki. Reiki Kahuna. Reiki
Ti*e(ano. Ce%(ic Reiki. Reiki E%emen(a%. Reiki 3am4nico madeu&. Me&(re Pro5e&&or
de Ma"ni5ied !ea%in"/ ) 1i"h( !ea%in"/ ) #acerdo(e da Ordem de Me%chi6edek ) 78.
98. :8 e ;8 Dom<nio&. 1i"h(arian n"e%1ink&/. Tera=ia 2aia Karuna>
In(erna(iona% Reiki +edera(ion ) Mem*er No. ??@A:B?;
In&(i(u(o 1o"o& #o%ar de Pe&Cui&a& !o%<&(ica& ) No. Re".: CT! 77.??:A?D
BRT! ) &&ocia,Eo Bra&i%eira do& Tera=eu(a& !o%<&(ico& ) CRT!)BR ??D;
INT ) In&(i(u(o Naciona% de Tera=ia& %(erna(iFa& G ???B)CEABR
Mon(e Kurama ) &&ocia,Eo Por(u"ue&a de Reiki ) Re". N. ?@@)?B)
Te%.: @@ B@ ;7;7)B?H? ITimJ G Ce%.: @@ B@ B9?@)KDDD IC%aroJ A HH7B):;77 ITimJ
M#N: car%o&.reikiL%iFe.com e reikim(L%iFe.de
B%o": h((=:AAreikim(.Mord=re&&.com