Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
disponible y Bluetooth
1
con tecnologa
inalmbrica estndar. Y los controles montados al volante te ayudarn a mantener las
manos en el volante. Adems, el asiento del conductor ajustable en 8 direcciones est reforzado
para que te sientas seguro.
PANTALLA DE INFORMACIN MLTIPLE
La pantalla de informacin mltiple con esfera flotante
disponible incluye herramientas tan tiles como un
inclinmetro, una brjula y un indicador de la
temperatura exterior.
AUDIO AVANZADO
El sistema de audio estndar ofrece telfono manos libres y
msica emitida en tiempo real va la tecnologa inalmbrica
Bluetooth
Convierte todo lo que compres en puntos y canjalos por repuestos, accesorios o hasta para comprar o arrendar un vehculo elegible en tu dealer Toyota. Gana 5 puntos por
cada $1 que gastes en los dealers Toyota participantes y 1 punto por cada $1 que gastes en cualquier lugar que se acepte* VISA.
Visita www.toyotarewardsvisa.com para obtener toda la informacin.
Servicios Financieros Toyota (TFS)
es un proveedor lder de servicios financieros automotores que ofrece una extensa lnea de planes de financiamiento y de productos de
seguros a travs de dealers participantes en EE.UU. Si deseas ms informacin sobre los productos y servicios de TFS, visita nuestro sitio web en ingls en
www.toyotafinancial.com
* Slo con crdito aprobado. Debes tener una direccin postal permanente vlida dentro de los 50 Estados de EE.UU. o del District of Columbia. Se aplican trminos, condiciones y restricciones, las cuales estn descritas en su totalidad
en el Acuerdo del Portador de la Tarjeta Toyota Rewards Visa (Toyota Rewards Visa Cardmember Agreement), en los Trminos del Programa Toyota Rewards y en las Condiciones recibidas con tu tarjeta. Los puntos ganados se basan
netamente en compras. Se aplica un mximo de puntos ganados y stos expiran como se describe en los Trminos y Condiciones del Programa Rewards. El canje est disponible solamente en los dealers Toyota participantes en los
Estados Unidos continentales y en Alaska. Los puntos no se pueden canjear por dinero en efectivo. Por favor contacta a tu dealer Toyota participante para obtener informacin sobre las restricciones que tu dealer pueda imponer en el
uso de la tarjeta de crdito, especialmente para la compra o arrendamiento de vehculos. El acreedor y emisor de la Tarjeta Toyota Rewards Visa es el Toyota Financial Savings Bank. Toyota Financial Services (Servicios Financieros Toyota)
es una marca registrada del Toyota Financial Savings Bank.
Toyota Financial Services es una marca de servicio de Toyota Motor Credit Corporation y de Toyota Motor Insurance Services, Inc.
AVISOS LEGALES
1. Slo en modelos 4x4. 2. La cmara retrovisora no te da una vista completa del rea trasera del vehculo. Tambin debes mirar alrededor del vehculo y usar los espejos retrovisores para confirmar si est despejado hacia atrs. El clima fro puede limitar su eficacia y la imagen
puede parecer nublada. 3. La Toyota FJ Cruiser est diseada para cumplir con los requerimientos de manejo off-road. La actividad off-roading es peligrosa. El uso abusivo puede ocasionar dao corporal o averas al vehculo. Toyota fomenta el manejo responsable para
protegerte a ti, tu vehculo y el medio ambiente. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. 4. Estndar en el modelo de transmisin manual. 5. El modelo de transmisin manual requiere ruedas de aleacin de 17 plg. 6. Requiere el Paquete
Convenience. 7. Slo con transmisin automtica. 8. No est disponible con el Paquete Trail Teams Special Edition. 9. Slo en modelos con transmisin manual 10. Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y la distribucin. 11. Antes de remolcar, confirma que tu
vehculo y el remolque sean compatibles, que estn debidamente enganchados y cargados, y que tienes todo el equipo adicional necesario. No sobrepases las Clasificaciones de Peso y verifica todas las instrucciones en tu Manual del Propietario. El mximo que se puede
remolcar depende del peso total de la carga, los pasajeros y el equipamiento disponible. Calculado con el nuevo mtodo SAE J2807. 12. Millaje estimado por la EPA en 2013. El millaje real variar. 13. Toyota se esfuerza por construir vehculos que se adapten al inters de
sus clientes, por lo tanto son construidos tpicamente con opciones y paquetes populares. No todas las opciones/paquetes estn disponibles por separado y algunos pueden no estar disponibles en todas las regiones del pas. Visita toyota.com/espanol para obtener informacin
de las opciones/paquetes disponibles en tu rea. Si prefieres un vehculo sin opciones u opciones diferentes, contacta a tu dealer para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad de hacer un pedido especial. 14. Exterior mono tono en vehculos equipados con pintura
color Iceberg y el Paquete Trail Teams Special Edition. 15. Los servicios XM requieren de suscripcin luego de un periodo de prueba, y se venden por separado o como parte de un paquete. Las suscripciones estn bajo regulacin del Acuerdo del Cliente de
Sirius XM; visita www.siriusxm.com Si decides continuar con tu servicio XM al culminar el perodo de prueba de cortesa, el plan que elijas ser automticamente renovado y pagado con las tarifas que se apliquen en ese momento, o puedes llamar
al 1-866-635-2349 para cancelar. Todas las tarifas y programaciones estn sujetas a cambios. Disponible slo para mayores de 18 aos de edad en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y D.C. 16. Podra no ser compatible con todos los telfonos mviles,
reproductores MP3/WMA y modelos similares. 17. iPod
es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. 18. La marca y palabra Bluetooth
son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de stas hecho por Toyota es bajo
licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son propiedad de sus respectivos dueos. Los telfonos con tecnologa inalmbrica Bluetooth
listados en toyota.com han sido probados para verificar la compatibilidad entre la tecnologa inalmbrica y los vehculos
Toyota. El rendimiento variar dependiendo de la versin del programa, la cobertura y la compaa de telfono mvil que usas. Los telfonos tienen garanta de sus propios fabricantes, no de Toyota. 19. La Smart Stop Technology slo funciona bajo ciertas aplicaciones
simultneas del pedal de freno y del acelerador. Cuando se ejecuta, el sistema reducir la potencia del motor para asistir a los frenos a detener el vehculo. Los factores que pueden influir en la distancia de frenado son: la velocidad, las condiciones de la carretera y la destreza
del conductor. La Tecnologa Smart Stop no sustituye un manejo seguro y atento y no garantiza un frenado instantneo. Para ms precauciones e instrucciones importantes, por favor consulta tu Manual del Propietario. 20. El Control de Estabilidad del Vehculo (VSC) es un
sistema electrnico diseado para ayudar al conductor a mantener el control del vehculo bajo condiciones adversas. No sustituye las prcticas de manejo seguro. Factores tales como la velocidad, las condiciones de la carretera y el modo de manejar del conductor pueden
afectar la efectividad del VSC a la hora de prevenir una prdida de control. Para ms detalles, por favor consulta tu Manual del Propietario. 21. La Asistencia de Frenado est diseada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del Sistema de Frenos Antibloqueo
(ABS). No sustituye las prcticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condicin de los neumticos y de la carretera. 22. Todos los sistemas de bolsas de aire (AB) son sistemas suplementarios de
contencin. Todas las bolsas de aire (de estar instaladas) estn diseadas para inflarse nicamente en ciertas condiciones y en caso de colisin severa. Las bolsas de aire frontales y de rodillas se inflan tpicamente en colisiones frontales; las bolsas de aire laterales y tipo
cortina estn diseadas para inflarse en caso de impacto lateral; y las bolsas de aire tipo cortina con sensor de vuelco, en caso de inclinacin severa, vuelco o fuerza de gravedad lateral. En todos los dems accidentes, las bolsas de aire no se inflarn. Para disminuir el riesgo
de lesiones causadas por el despliegue de una bolsa de aire, usa siempre los cinturones de seguridad, sintate derecho en el centro del asiento, lo ms lejos posible de los mdulos de las bolsas, y no te recuestes contra la puerta. No pongas objetos enfrente de la bolsa de
aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para nios colocadas hacia atrs en ningn asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu Manual del Propietario para ms informacin/avisos. 23.
Los reposacabezas activos pueden ayudar a reducir en gran medida el efecto latigazo en ciertos tipos de colisiones traseras. 24. El Sistema de Monitoreo de la Presin de los Neumticos de Toyota alerta al conductor cuando la presin de un neumtico est excesivamente
baja. Para un buen rendimiento y menor desgaste, la presin de los neumticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confes nicamente en el sistema del monitor. Consulta los detalles en tu Manual del Propietario. 25. El inmovilizador del motor es lo ltimo en
sistemas antirrobo. Al insertar la llave en el interruptor de ignicin o al abordar con el llavero inteligente, la llave transmite un cdigo elctrico al vehculo. El motor del auto se enciende solamente si el cdigo del chip transmisor en la llave o del llavero inteligente concuerda con
el cdigo del inmovilizador del vehculo. Porque el chip transmisor est instalado dentro de la llave o del llavero inteligente, si la pierdes podra ser costoso reemplazarla. Si la pierdes, tu dealer Toyota puede ayudarte. Tambin puedes encontrar un cerrajero cualificado en
servicios de llave de seguridad visitando www.aloa.org. 26. Este tapete fue diseado especficamente para uso en un vehculo de este modelo y ao y NO DEBE ser usado en ningn otro vehculo. Para evitar la interferencia con el funcionamiento del pedal del acelerador, cada
tapete debe estar sujetado con los ganchos de sujecin. No instales un tapete encima de un tapete existente. 27. La pelcula de proteccin para la pintura del cap y los guardabarros se aplica a partes selectas del cap y los guardabarros para ayudar a mantener la apariencia
como nueva de tu Toyota. La pelcula de proteccin para la pintura del paragolpes delantero se aplica a partes selectas del paragolpes delantero y slo est disponible en tu dealer Toyota local por un cargo adicional. La Garanta de Accesorios Genuinos Toyota slo se
aplicar cuando la instalacin se lleve a cabo por un instalador entrenado y aprobado por Toyota. Si alguien ms instala la pelcula, se aplicar en su lugar la Garanta de Toyota de 12 meses para las partes solamente. Por favor consulta los detalles con el dealer. 28. Disponibles
para vehculos con sistema de seguridad de fbrica.
Toyota Financial Services
Rewards Visa