Você está na página 1de 264

www.autoresespiritasclassicos.

com
Evangelhos Apcrifos
Pistis Sophia
I
E sucedeu, quando Jesus ressuscitou de entre os mortos, que passou onze
anos discorrendo com os Seus discpulos e instruindo!os somente at" #s
regi$es do Primeiro %andamento, at" #s regi$es do Primeiro %ist"rio,
esse que est& dentro do v"u, dentro do Primeiro %andamento, o qual " o
'ig"simo (uarto %ist"rio por fora e em )ai*o +esses vinte e quatro, que
est-o no Segundo Espa.o do Primeiro %ist"rio, o qual " antes de todos os
%ist"rios, o Pai em forma de Pom)a.
E Jesus disse aos Seus discpulos/ Apare.o fora do Primeiro %ist"rio, que
" o 0ltimo %ist"rio, que " o %ist"rio 'inte e (uatro. E os Seus discpulos
1
n-o sa)iam nem entendiam que e*istisse coisa alguma dentro desse
%ist"rio, somente pensavam desse %ist"rio que era a ca)e.a do 2niverso
e a ca)e.a de toda a e*ist3ncia, que era o fim de todos os fins, porque
Jesus, disse!lhes em rela.-o a esse %ist"rio, que envolve o Primeiro
%andamento e as 4inco Impress$es e a 5rande 6uz e os 4inco Au*iliares
e o 7esouro Inteiro da 6uz.
E por outro lado, Jesus n-o havia falado aos Seus discpulos da total
e*pans-o de todas as regi$es do 5rande Invisvel e dos 7riplos Poderes e
dos 'inte e (uatro Invisveis e de todas as suas regi$es e dos seus Aeons
e das suas ordens, nem de como estas se estenderam +essas que s-o as
emana.$es do 5rande Invisvel, e dos seus 8-o gerados e dos seus
Autogerados e dos 5erados e dos seus doadores de 6uz e dos seus
mpares e dos seus regentes e das suas autoridades e dos seus senhores e
dos seus Arcan9os e dos seus An9os e dos seus decanos e dos seus
servidores e de todas as casas das suas esferas e de todas as ordens de
cada uma delas.
E Jesus n-o havia dito aos Seus discpulos da total e*pans-o das
emana.$es do 7esouro, nem das suas ordens e como est-o desdo)radas,
nem dos seus Salvadores, de acordo com a ordem de cada um deles, como
eram: tam)"m n-o lhes disse que guarda se encontra em cada porta do
7esouro da 6uz, nem lhes disse da regi-o do Salvador 53meo, o qual " o
;ilho do ;ilho: nem das regi$es dos 7r3s Am"m, em que regi$es est-o
e*pandidos, nem em que regi-o as 4inco <rvores est-o e*pandidas: nem
dos Sete Am"m, os quais s-o as Sete 'ozes, qual " a sua regi-o e como
est-o e*pandidas.
E Jesus n-o havia dito aos Seus discpulos de que tipo s-o os 4inco
Au*iliares nem a que regi-o foram levados, nem como a 5rande 6uz se
e*pandiu a si prpria, nem a que regi-o foi levada: t-o pouco lhes havia
dito acerca das 4inco Impress$es, nem do Primeiro %andamento e a que
regi-o foram levadas, somente havia discorrido com eles de forma geral,
ensinando!lhes que e*istiam, por"m nada lhes disse acerca da sua
=
e*pans-o e da ordem das suas regi$es, nem como s-o. Por este motivo
n-o sou)eram que tam)"m havia outras regi$es dentro desse mist"rio.
E n-o havia dito aos Seus discpulos/ Sa de tal e tais regi$es, at" entrar
nesse mist"rio e at" que tive de sair dele , sen-o que ao ensinar!lhes disse/
Sa desse mist"rio. Por tal motivo eles pensaram de tal mist"rio que " o
fim dos fins, que " a ca)e.a do 2niverso e que " a plenitude total, pois
Jesus havia dito aos seus discpulos/ Esse mist"rio envolve o 2niverso, do
qual vos tenho falado desde o dia em que me reuni convosco, at" este dia .
Por este motivo os discpulos pensaram ent-o que nada havia dentro do
mist"rio.
Sucedeu ent-o que os discpulos se sentaram no %onte das >liveiras a
falar so)re estas palavras, regozi9ando!se com grande satisfa.-o e,
sumamente alvoro.ados, diziam uns aos outros/ ?em!aventurados somos
antes de todos os homens da 7erra porque o Salvador isto nos revelou e
porque rece)emos a plenitude do fim total , +isto diziam, enquanto Jesus
se sentava um pouco afastado deles.
E sucedeu ent-o que no @"cimo (uinto dia da lua, no m3s de 7A)i, que "
o dia de lua cheia: nesse dia ent-o, quando o sol havia aparecido no seu
curso regular, apareceu por detr&s dele uma 5rande ;or.a luminosa
)rilhando de modo e*traordin&rio e n-o havia medida para essa luz em
sim)iose com essa ;or.a, pois tinha sado da 6uz das 6uzes e saiu do
0ltimo %ist"rio, o qual " o 'ig"simo (uarto %ist"rio por dentro e por
fora +esses que est-o nas >rdens do Segundo Espa.o do Primeiro
%ist"rio,. E a luminosa ;or.a desceu so)re Jesus e envolveu!o
completamente enquanto se encontrava sentado, afastado dos seus
discpulos e )rilhou e*traordinariamente e n-o havia medida para essa
6uz que estava so)re ele.
E os Seus discpulos n-o viram Jesus devido # 5rande 6uz dentro da qual
se encontrava ou que o rodeava, pois os seus olhos estavam cegos devido
# 5rande 6uz na qual Ele estava: somente viram a luz que lan.ava muitos
raios de luz.
B
E os raios de luz n-o eram semelhantes entre si sen-o que a luz era de
diversos tipos desde )ai*o at" Acima, um raio mais e*celso que o outro,...
numa grande incomensur&vel 5lria de 6uz: estendia!se desde a parte
inferior da 7erra at" ao 4"u. E quando os discpulos viram essa 6uz
sentiram grande temor e agita.-o.
Sucedeu ent-o, quando a ;or.a 6uminosa desceu so)re Jesus, que
gradualmente o envolveu por completo. Ent-o Jesus ascendeu #s Alturas,
)rilhando e*traordinariamente numa 6uz Incomensur&vel. E os discpulos
olhavam!no e nenhum deles falou enquanto Ele alcan.ava o 4"u, sen-o
que todos eles guardaram profundo sil3ncio. Isto sucedeu no d"cimo
quinto dia da lua, no dia no qual a lua est& cheia, no m3s de 7A)i.
Sucedeu ent-o que, quando Jesus alcan.ou o 4"u, tr3s horas depois, todos
os poderes do c"u entraram em agita.-o e se puseram em movimento uns
contra os outros: eles e todos os Aeons e todas as suas regi$es e todas as
suas >rdens e a terra inteira se agitou e todos aqueles que a ha)itavam e
todos os homens do mundo entraram em agita.-o e tam)"m os discpulos,
e todos pensaram/ Porventura o mundo ser& arre)atadoC
E todos os poderes nos c"us n-o cessaram na sua agita.-o, eles e o mundo
inteiro e puseram!se em movimento uns contra outros, desde a terceira
hora do d"cimo quinto dia da lua de 7A)i at" # nona hora da manh-. E
todos os An9os e os seus Arcan9os e todas as ;or.as do Alto, louvaram os
Interiores dos interiores para que o mundo inteiro ouvisse as suas vozes,
sem cessar, at" # nona hora da manh-.
%as os discpulos sentaram!se 9untos com temor e estiveram sumamente
com medo e pertur)a.-o devido ao grande terremoto que havia sucedido e
9untos se condoam dizendo/ (ue ser& ent-oD Porventura o Salvador
destruir& todas as regi$esD @izendo assim, todos se inclinavam at" ao
solo.
Enquanto diziam isto e se inclinavam at" ao solo naquele tempo, na nona
hora da manh-, os c"us a)riram!se e viram Jesus descer, resplandecendo
E
e*cessivamente de tal modo que n-o havia medida para a 6uz que o
rodeava. 8-o o)stante, resplandeceu mais radiantemente que no momento
em que havia ascendido aos c"us, para que os homens so)re a 7erra n-o
pudessem descrever a 6uz que o possua e lan.ou raios de 6uz em grande
a)undFncia e n-o havia medida para descrever os seus raios e a sua 6uz
9unta n-o era igual, mas sim de diversas classes e diversos tipos, alguns
raios mais salientes que outros... e toda a 6uz 9unta se harmonizava. Era
de tripla classe e cada uma so)ressaa mais ante a outra... a segunda que
estava no meio era mais saliente que a primeira que estava em )ai*o e a
terceira que estava por cima das outras era mais saliente que as duas que
estavam por )ai*o. E a Primeira 5lria, a qual foi colocada por de)ai*o
de todas as outras se parecia com a 6uz que havia resplandecido com
Jesus antes da sua Ascens-o aos 4"us e via!se a si mesma como em sua
prpria 6uz. E as 7r3s ;ormas de 6uz eram de diversos tipos e de diversas
classes, uma mais saliente que a outra...
E sucedeu ent-o, quando os discpulos viram isto, que se atemorizaram
com grande pertur)a.-o. Ent-o Jesus, misericordioso e compassivo,
quando viu os Seus discpulos com grande pertur)a.-o falou!lhes
dizendo/ 7ende valor. Sou Eu, n-o tenhais medo.
E sucedeu ent-o, quando os discpulos ouviram estas palavras, que
e*clamaram/ Senhor, se "s tu, recolhe a tua 6uz de 5lria em ti prprio
para que possamos resistir!lhe, de contrario os nossos olhos estar-o em
trevas: estamos pertur)ados, e toda a terra tam)"m est& em pertur)a.-o
devido # 5rande 6uz que te rodeia.
Ent-o Jesus recolheu em Si prprio a glria da sua 6uz e quando isto
sucedeu, todos os discpulos se encheram de valor encaminharam os seus
passos at" Jesus e prosternaram!se, glorificaram!no regozi9ando!se com
grande 9G)ilo e disseram!6he/ Ha)iC >nde fosteD (ual foi o teu minist"rio
pelo qual fosteD Porque houve todas estas confus$es e todos os terremotos
que sucederamD
I
Ent-o Jesus, misericordioso, disse!lhes assim/ Hegozi9ai!vos e alegrai!vos
de ho9e em diante porque fui #s regi$es de onde emergi. @e ho9e em
diante, pois, falarei convosco sem v"us, desde o princpio da verdade at"
ao seu fim e falarei convosco sem analogias. @e ho9e em diante nada vos
ocultarei do mist"rio do Alto e daquela regi-o da Healidade. ;oi!%e
concedido gra.as ao Inef&vel e gra.as ao Primeiro %ist"rio de todos os
mist"rios falar convosco, desde o princpio at" # plenitude, assim como de
dentro para fora e de fora para dentro. Portanto escutai que posso dizer!
vos todas as coisas.
E sucedeu, quando %e sentei um pouco afastado de vs no %onte das
>liveiras, que meditei acerca da >rdem do %inist"rio por gra.a daquele
por quem fui enviado, que 9& estava consumado e que o 0ltimo %ist"rio,
que " o 'ig"simo (uarto %ist"rio de dentro para fora, esses que est-o no
Segundo Espa.o do Primeiro %ist"rio, nas ordens desse espa.o, ainda n-o
me haviam enviado a minha veste. E sucedeu ent-o, quando sou)e que a
>rdem do %inist"rio pela gra.a do qual fui enviado, estava consumado e
que por esse mist"rio, a minha veste n-o me havia sido enviada, a qual
tinha sido dei*ada atr&s nele at" que o seu tempo fosse concludo:
meditando ent-o nisto, sentei!%e no %onte das >liveiras um pouco
afastado de vs.
E sucedeu quando o Sol saiu pelo >riente, depois desses dias atrav"s do
Primeiro %ist"rio, que e*istiu desde o princpio, causa pela qual o
2niverso surgiu e fora do qual tam)"m Eu mesmo agora venho, n-o antes
da hora da minha crucifica.-o, sen-o agora, sucedeu, que atrav"s do
mandato desse mist"rio a minha veste de 6uz deveria ser enviada, a qual
%e tinha sido concedida desde o princpio e que havia dei*ado atr&s no
0ltimo %ist"rio, que " o 'ig"simo (uarto %ist"rio de dentro para fora,
esses que est-o nas >rdens do Segundo Espa.o do Primeiro %ist"rio.
Essa 'este a dei*ei ent-o atr&s no 0ltimo %ist"rio, at" # hora que deveria
ser consumado para poder us&!la e come.ar a falar com a ra.a humana,
revelando!lhe a verdade desde o princpio at" ao fim e falando com ela
desde os Interiores dos interiores at" aos e*teriores dos e*teriores e desde
J
os e*teriores dos e*teriores at" aos Interiores dos interiores. Hegozi9ai!
vos, por conseguinte e alegrai!vos, regozi9ai!vos mais e mais
profundamente porque vos foi concedido que fale primeiro convosco da
Healidade desde o princpio at" ao fim.
Por esta raz-o, em verdade vos elegi desde o princpio at" ao fim do
Primeiro %ist"rio. Hegozi9ai!vos e alegrai!vos, porque quando parti deste
mundo, trou*e comigo doze potestades, tal como vos disse desde o
princpio, as quais despo9ei dos doze redentores do 7esouro da 6uz, de
acordo com o mandato do Primeiro %ist"rio. Estas, noutro tempo verti!as
no ventre das vossas m-es, quando vim ao mundo: essas, s-o aquelas que
agora est-o nos vossos corpos. Pois estas potestades foram!vos
concedidas ante o mundo: porque sois vs quem o salvar& e porque vs
podereis suportar as amea.as dos governantes da 7erra e as ansiedades do
mundo, os seus perigos e todas as suas persegui.$es, que os prncipes do
alto acarretar-o so)re vs. %uitas vezes vos tenho dito que levei para vs
a for.a dos doze redentores que se encontram no 7esouro da 6uz. Por tal
motivo verdadeiramente vos disse desde o princpio, que n-o sois deste
mundo. Eu tam)"m n-o o sou. Apesar de todos os homens da 7erra terem
engendrado as suas almas da for.a dos redentores dos Aeons. Por"m, a
for.a que est& em vs, prov"m de %im: as vossas Almas residem no Alto.
7rou*e doze potestades dos doze redentores do 7esouro da 6uz, e*trados
da parte do meu poder que primeiramente rece)i. E quando %e pus a
caminho pelo mundo, cheguei ao meio dos prncipes da esfera, com a
forma de 5a)riel, o An9o dos Aeons: e os prncipes dos Aeons n-o %e
conheceram porque acreditaram que Eu era o An9o 5a)riel.
E sucedeu ent-o, quando cheguei ao %eio dos Hegentes dos Aeons, que
olhei para )ai*o so)re o %undo da humanidade por ordem do Primeiro
%ist"rio. Encontrei Eliza)eth, a m-e de Jo-o, o ?aptista, antes de o haver
conce)ido, semeei nela a for.a que havia rece)ido do IA> menor, o
@igno, que est& no %eio, Aquele que tem o poder de proclamar antes que
Eu e preparar o caminho e ?atizar com a &gua, do perd-o dos pecados.
Essa for.a, por conseguinte, est& no corpo de Jo-o.
K
Ademais, em lugar do esprito dos regentes a quem ele havia nomeado
para agasalhar, encontrei o esprito de Elias nos Aeons da esfera e o retirei
dali e levei o seu esprito at" # 'irgem da 6uz e ela entregou!o aos seus
receptores: eles conduziram!no # esfera dos regentes e verteram!no no
ventre de Elisa)eth. @este modo o Poder do IA> %enor, que est& no %eio
e o esprito do Profeta Elias, foram ligados ao corpo de Jo-o, o ?aptista.
Por este motivo vs duvidastes noutro tempo, quando vos afirmei/ LJo-o
disse/ Eu n-o sou o 4risto, e vs dissesteis!me/ LEscrito est& que/ quando
venha o 4risto, vir& Elias antes dMEle e preparar& o seu 4aminho.
4ontudo, quando %e dizeis isto, Eu respondi!vos/ L'erdadeiramente
Elias veio e tem preparado todas as coisas tal como est& escrito e eles t3m
feito para Ele o que deveriam. E quando compreendi que vs n-o tnheis
entendido aquilo que vos falei relacionado com o esprito de Elias que
est& ligado a Jo-o, o ?aptista, vos respondi a)ertamente/ LSe aceitais a
Jo-o, o ?aptista/ Ele " Elias de quem vos falei que viria.
Jesus continuou na Sua pr&tica dizendo/ Ent-o, depois disso, aconteceu
que por ordem do Primeiro %ist"rio olhei para )ai*o, so)re o mundo da
Numanidade, e encontrei %aria, a quem chamam Lminha m-e de acordo
ao corpo de mat"ria. ;alei com ela como 5a)riel e quando retornou do
alto para %im, dali verti a Primeira ;or.a que havia rece)ido de ?ar)elo,
que " o corpo que tenho levado no alto. E em vez do esprito, verti nela a
for.a que rece)i do 5rande Sa)aoth, o @igno, que est& na regi-o da
@ireita.
E as @oze Potestades dos @oze Hedentores do 7esouro da 6uz, que Eu
havia rece)ido dos doze ministros do %eio, verti!as na esfera dos
regentes. E os decanos dos regentes e os seus liturgos acreditaram que
eles eram os espritos dos regentes e os liturgos trou*eram!nos e ligaram!
nos aos corpos das vossas m-es. E quando h& vossa hora chegou,
nascestes no mundo sem esprito de regentes. E rece)estes a vossa parte
da for.a que o 0ltimo Au*iliar tinha inalado para a %escla, for.a essa que
est& fundida com todos os Invisveis e todos os Hegentes e todos os
Aeons, numa palavra, o que est& com)inado com o mundo da destrui.-o,
que " a %escla. Esta for.a que desde o princpio ressaltei de %im prprio,
verti!a no Primeiro %andamento e o Primeiro %andamento verteu uma
O
parte desta na 5rande 6uz e a 5rande 6uz verteu uma parte daquela que
havia rece)ido nos cinco Au*iliares, e o 0ltimo Au*iliar tomou uma parte
daquela que rece)eu e verteu!a na %escla. E esta parte est& em todos os
que est-o na %escla, tal como vos aca)o de dizer.
Jesus disse ent-o isto aos Seus discpulos no %onte das >liveiras.
4ontinuou de novo na pr&tica, dizendo!lhes/ Hegozi9ai!vos e alegrai!vos,
agregai gozo ao vosso gozo, porque chegou # hora para que use a minha
veste, a qual foi preparada para %im desde o princpio e que dei*ei no
0ltimo %ist"rio at" # hora da sua consuma.-o. Agora, na hora da sua
4onsuma.-o, " o momento em que serei ordenado pelo Primeiro %ist"rio,
para falar convosco de 'erdade, desde o princpio at" ao fim e desde os
Interiores dos interiores at" aos e*teriores dos e*teriores, para que o
mundo se9a salvo por vs. Hegozi9ai!vos e alegrai!vos porque vs sois os
escolhidos entre os homens da terra. Sois vs quem salvar& o mundo.
Sucedeu que, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus
discpulos, continuou com a sua e*posi.-o e disse!lhes/ 'ede aqui, que
coloquei a minha 'este e com ela toda a Autoridade que %e foi concedida
atrav"s do Primeiro %ist"rio. 2m momento mais e vos direi o mist"rio do
2niverso e a plenitude do mesmo e nada vos ocultarei a partir desta hora.
Eu os aperfei.oarei por completo com toda a perfei.-o e em todos os
mist"rios que s-o a perfei.-o de todas as perfei.$es e a grandeza de todas
as grandezas, a 5nose de toda a 5nose, os quais est-o na minha 'este. Eu
vos direi todos os mist"rios, desde os e*teriores dos e*teriores at" aos
interiores dos interiores. Por"m escutai!%e, que posso dizer!vos todas as
coisas que %e sucederam.
E sucedeu ent-o, que quando o sol havia sado pelo >riente, desceu uma
grande for.a de luz, na qual estava a minha vestidura que havia dei*ado
atr&s no 'ig"simo (uarto %ist"rio, tal como 9& vos havia dito e encontrei
um mist"rio escrito na minha veste, com cinco palavras provenientes do
Alto/ PA%A PA%A >PPA HA4NA%A >PAI, cu9a solu.-o " esta/
Q
>hC %ist"rio que n-o tem par no %undo, por cu9a causa surgiu o
2niverso R esta " a total sada e a ascens-o total que emanou todas as
emana.$es e tudo o que est& depois e por cu9a raz-o surgiram todos os
mist"rios R. 'em a ns porque somos vossos mem)ros e semelhantes.
7odos estamos contigo, somos um e o mesmo. 7u "s o Primeiro %ist"rio
que e*istiu desde o princpio, no Inef&vel, antes de aparecer e o Seu nome
somos todos ns. Agora portanto, vimos encontrar!7e no Gltimo limite, o
qual " o 0ltimo %ist"rio desde dentro, Ele mesmo " um peda.o de ns.
Agora portanto, enviamos!7e a vestidura que 7e pertence desde o
princpio e que dei*aste atr&s no 0ltimo 6imite, o qual " tam)"m o
0ltimo %ist"rio desde dentro, at" que se9a consumada a sua hora de
acordo com os mandamentos do Primeiro %ist"rio. 'ede aqui, h& sua hora
chegou: veste!a.
'em at" ns para que nos apro*imemos de 7i e 7e vistamos com o
Primeiro %ist"rio e toda a sua 5lria, por mandato dele prprio, no que o
Primeiro %ist"rio nos concedeu e que consiste em duas 'estiduras de
modo a ornar!7e com elas, al"m daquela que 7e enviamos porque "s
digno delas, desde o momento que 7u "s anterior a ns. Por este motivo, o
Primeiro %ist"rio 'os enviou atrav"s de ns, o mist"rio de toda a sua
glria que consiste em duas vestes.
8a Primeira est& a 5lria inteira de todos os 8omes de todos os
%ist"rios e todas as Emana.$es das >rdens dos Espa.os do Inef&vel.
E na Segunda est& a 5lria inteira do 8ome de todos os %ist"rios e de
todas as Emana.$es que est-o nas >rdens dos @ois Espa.os do Primeiro
%ist"rio.
E nesta 7erceira 'este, que recentemente 7e enviamos, est& a 5lria do
8ome do %ist"rio do Hevelador, que " o Primeiro %andamento e do
%ist"rio das 4inco Impress$es e do %ist"rio do 5rande Enviado do
Inef&vel, que " a 5rande 6uz e do %ist"rio dos 4inco 5uias que s-o os
4inco Au*iliares. N& mais nesta 'este, a glria do 8ome do %ist"rio de
todas as >rdens das Emana.$es do 7esouro da 6uz e dos seus Salvadores
1S
e do %ist"rio das >rdens das >rdens, que s-o os Sete Am"m e as Sete
'ozes e as 4inco <rvores e os 7r3s Amem e o Salvador 53meo que "
;ilho do ;ilho e do %ist"rio dos 8ove 5uardas das 7r3s Portas do
7esouro da 6uz. N& mais ainda ali, a 5lria inteira do 8ome de todos
Aqueles que est-o na @ireita e de todos Aqueles que est-o no %eio. %ais
ainda, h& ali dentro, a 5lria Eterna do 5rande Invisvel que " o 5rande
Antecessor e o %ist"rio dos 7r3s 7riplos Poderes e o %ist"rio da sua
regi-o total e o %ist"rio de todos os seus Invisveis e de todos Aqueles
que est-o no @"cimo 7erceiro Aeon e o 8ome dos @oze Aeons e de todos
os seus Hegentes e de todos os seus Arcan9os e de todos os seus An9os e
de todos Aqueles que est-o nos @oze Aeons e o %ist"rio total do 8ome
de todos Aqueles que est-o no @estino e em todos os 4"us e o %ist"rio
completo do 8ome de todos Aqueles que est-o na Esfera e dos seus
;irmamentos e de todos os que est-o neles e de todas as suas Hegi$es.
Eis que, por conseguinte, 7e enviamos esta 'este que ningu"m conhecia
desde o Primeiro %andamento para )ai*o porque a 5lria da 6uz estava
oculta nela e as esferas e todas as regi$es do Primeiro %andamento para
)ai*o n-o a conheceram. Apressa!7e, portanto, p$e em 7i esta 'este e
vem at" ns para que possamos apro*imar!nos de 7i e vestir!7e por
mandato do Primeiro %ist"rio com as tuas duas 'estes que e*istiram para
7i desde o Princpio com o Primeiro %ist"rio at" que o tempo assinalado
pelo Inef&vel fosse consumado. 'em rapidamente at" ns para que 7e
possamos vestir com elas, at" que tenhas conseguido o %ist"rio total da
Perfei.-o do Primeiro %ist"rio que " assinalado pelo Inef&vel. 'em
rapidamente at" ns para que tas coloquemos de acordo com as >rdens do
Primeiro %ist"rio. ;alta ainda um momento, um pequeno momento e
vir&s at" ns e dei*ar&s o %undo. 'em, portanto, rapidamente para que
rece)as a 7ua 5lria completa que " a 5lria do Primeiro %ist"rio.
Sucedeu ent-o que quando vi o %ist"rio de todas essas Palavras na 'este
que %e enviaram e que vesti, )rilhei ent-o e*celsamente e ascendi #s
Alturas.
11
Apresentei!%e na Primeira Porta do ;irmamento )rilhando
e*cessivamente e n-o havia meio de medir a 6uz que estava em %im e as
Portas do ;irmamento foram sacudidas umas contra outras e todas se
a)riram ao mesmo tempo.
E todos os Arcontes, Autoridades e todos os An9os dali foram possudos
de agita.-o devido # 5rande 6uz que estava em %im. E eles viram a
radiante 'este de 6uz que Eu vestia e viram o %ist"rio que cont"m os
seus nomes e foi e*cessivo o seu temor E todos os la.os que os uniam
foram desatados e cada um dei*ou a sua >rdem e todos se puseram de
9oelhos ante %im, glorificaram!%e e disseram/ L4omo passou entre ns o
Senhor do 2niverso sem o sa)ermosD E todos eles 9untos cantaram
louvores aos Interiores dos interiores, por"m a %im n-o %e viram ainda
que somente vissem a 6uz. E atemorizaram!se, estando enormemente
agitados e cantaram louvores aos Interiores dos interiores.
E dei*ei essa Hegi-o e ascendi # Primeira Esfera )rilhando com enorme
intensidade, quarenta e nove vezes mais intensamente do que havia
)rilhado no ;irmamento. Sucedeu ent-o que, quando alcancei as portas da
Primeira Esfera, estas se a)riram imediatamente depois de se terem
sacudido.
Penetrei nas casas da esfera, )rilhando radiantemente e n-o havia modo
de medir a intensidade da 6uz que %e rodeava. E todos os Arcontes e
todos Aqueles que estavam nessa Esfera se agitaram entre si. E eles viram
a grande 6uz que estava em %im e o)servaram com aten.-o a minha
'este e viram nela o %ist"rio dos seus nomes. ;icaram possudos de
maior agita.-o e mostrando grande temor diziam/ L4omo " que o Senhor
do 2niverso passou entre ns sem o nosso conhecimentoD E todos os seus
la.os foram desatados, as suas Hegi$es e as suas >rdens e cada um dei*ou
a sua >rdem e todos se prostraram ante %im e ante a minha 'este.
Adoraram!%e e cantaram 9untos louvores aos Interiores dos Interiores
com grande temor e possudos de uma grande agita.-o.
1=
E a)andonei essa Hegi-o e cheguei # Porta da Segunda Esfera, que " o
@estino. @epois todas as suas portas se agitaram e a)riram!se por si
mesmas e entrei na casa do @estino )rilhando com grande intensidade e
n-o havia forma de medir a intensidade da 6uz que estava em %im,
porque )rilhei no @estino quarenta e nove vezes mais do que na Primeira
Esfera.
E todos os Arcontes e todos Aqueles que est-o no @estino foram
possudos de uma grande agita.-o, prosternaram!se e foram invadidos por
um grande temor ao ver a imensa 6uz que estava em %im. E o)servaram
com aten.-o a minha 'este e viram nela o mist"rio dos seus nomes e com
agita.-o e com grande temor diziam/ L4omo foi que o Senhor do
2niverso passou entre ns sem que tiv"ssemos conhecimentoD E todos os
la.os das suas Hegi$es e das suas >rdens foram desatados. 7odos eles
vieram imediatamente prosternar!se ante %im, glorificaram!me e 9untos
cantaram louvores aos Interiores dos Interiores, estando possudos de
grande temor e grande agita.-o.
E a)andonei essa regi-o e ascendi # dos Aeons dos Hegentes e cheguei
ante os seus v"us e as suas portas )rilhando com grande intensidade e n-o
havia medida para a 6uz que estava em %im. Sucedeu ent-o, quando
cheguei aos @oze Aeons, que os seus v"us e as suas portas foram
sacudidas umas contra outras. Espontaneamente os seus v"us +por si
mesmos, se afastaram e as suas portas se a)riram de par em par E entrei
nos Aeons )rilhando com grande intensidade e n-o havia medida para a
6uz que %e rodeava, quarenta e nove vezes mais intensa que a 6uz com
que )rilhei nas casas do @estino.
E todos os An9os e Arcan9os dos Aeons e os seus Arcontes e os seus
@euses e os seus Senhores e as suas Autoridades e os seus 7iranos e os
seus Poderes e as suas 4hispas de 6uz e as suas ;ontes de 6uz e os seus
Inigual&veis e os seus Invisveis e os seus Antecessores e os seus 7riplos
Poderes, viram!%e )rilhar intensamente e n-o havia modo de medir a
intensidade da 6uz que %e envolvia e foram +eles, possudos de grande
agita.-o e um grande temor os invadiu quando viram a 5rande 6uz que
1B
estava em %im. E na sua grande agita.-o e em seu grande temor
retiraram!se para a regi-o do 5rande Antecessor Invisvel e dos 7r3s
5randes Poderes 7riplos. E devido ao grande temor e # sua grande
agita.-o, o 5rande Antecessor com os 7r3s Poderes 7riplos, continuaram
no seu movimento de um a outro lado da sua regi-o e n-o puderam fechar
todas as suas regi$es devido ao grande temor que os invadia. E agitaram
todos os Aeons e todas as Esferas e todas as suas >rdens, invadidos de
temor e agita.-o, devido # 5rande 6uz que estava comigo, a qual n-o
tinha o mesmo poder que tinha quando Eu estava na 7erra, quando a 'este
de 6uz veio at" %im, porque o %undo n-o podia suportar a 6uz tal como
era na realidade: se tivesse sido assim, o %undo e tudo ao seu redor teria
sido destrudo nesse momento, pois a 6uz que tinha comigo nos @oze
Aeons era de uma intensidade de OKSS miradas mais do que a 6uz que
tinha quando estava no mundo entre vs.
Sucedeu que todos aqueles que estavam nos @oze Aeons, quando viram a
6uz que estava comigo, foram possudos de uma grande agita.-o e
correram por todos os lados nos Aeons e todos os Aeons e todos os 4"us e
as suas >rdens se agitaram uns contra os outros devido ao grande temor
que possuam porque nada sa)iam acerca do %ist"rio que havia sucedido.
E al"m disso, o 5rande 7irano e todos os tiranos em todos os Aeons,
come.aram a lutar em v-o contra a 6uz, sem sa)erem contra quem
estavam a luta, uma vez que nada mais viam que a so)redominante 6uz.
Sucedeu ent-o que, quando lutaram contra a 6uz, todos e cada um deles
se de)ilitaram e foram e*pulsos dos Aeons e converteram!se nos
ha)itantes da 7erra, mortos e sem alento de vida.
E tomei de todos uma ter.a parte dos seus poderes para que eles n-o
participassem nas suas dia)licas atividades e para que, se os homens que
est-o no mundo os invocarem nos seus mist"rios, R esses a que os An9os
que os violaram deram continuidade, quer dizer, as suas feiti.arias R, n-o
possam logr&!lo em tais invoca.$es.
E o @estino e a Esfera so)re os quais t3m autoridade, Eu os mudei de tal
modo que passem Seis %eses virados para a Esquerda e consigam as suas
1E
influ3ncias e que olhem Seis %eses para a @ireita e verifiquem as suas
influ3ncias. Pelo mandado no Primeiro %andamento e por mandato do
Primeiro %ist"rio, o Administrador da 6uz colocou!os, vendo # Esquerda
cada vez que conseguiam as suas influ3ncias e os seus propsitos.
Sucedeu que quando cheguei # sua regi-o, eles se amotinaram e lutaram
contra a 6uz. E retirei!lhes um ter.o do seu poder para que n-o lograssem
os seus dia)licos propsitos. E mudei o @estino e a Esfera so)re os quais
t3m autoridade e coloquei!os olhando para a Esquerda por um espa.o de
Seis %eses e levando a ca)o as suas influ3ncias e coloquei!os outros Seis
%eses virados para a @ireita e efetuando as suas influ3ncias.
8o momento em que disse isto aos Seus discpulos, tam)"m lhes disse/ >
que tenha ouvidos para ouvir, dei*ai!o ouvir Ent-o, quando %aria ouviu o
Salvador dizer estas palavras, ficou a olhar fi*amente o espa.o durante
uma hora. E disse!!6he/ Senhor, permite!me falar a)ertamente.
E Jesus, compassivo, respondeu a %aria/ %aria, )endita "s, a quem
aperfei.oei em todos os %ist"rios do Alto, fala a)ertamente porque o teu
cora.-o " elevado ao Heino dos 4"us, mais do que todos os teus
semelhantes.
Ent-o, disse %aria ao Salvador/ Senhor o que nos disseste/ L> que tenha
ouvidos para ouvir dei*ai!o ouvir, havei!lo dito para que compreendamos
o que disseste. Por isso Senhor eu posso falar sem preconceitos.
7u disseste/ LHetirei um ter.o do poder dos Hegentes dos Aeons e mudei
o seu destino e a sua esfera so)re os que eles dominam para que se a ra.a
humana os invoca nos mist"rios !esses que os An9os que os violaram lhes
ensinaram para levar a ca)o os seus propsitos dia)licos e ilcitos no
mist"rio das suas feiti.arias R. Para que de agora em diante n-o logrem
os seus ilcitos propsitos, 7u lhes retiraste o seu poder e dos
adivinhadores e seus consultores e daqueles que dizem, no mundo, aos
homens, o que vai suceder, para que eles, a partir deste momento, n-o
sai)am como predizer o que vem +porque 7u mudaste as suas esferas e
1I
fizeste com que passem seis meses olhando # esquerda e o)tendo as suas
influ3ncias e outros seis meses olhando para a direita e o)tendo as suas
influ3ncias,. 8o que diz respeito a esta palavra, Senhor, o poder que
estava no Profeta Isaas falou assim e proclamou noutro tempo com
espiritual semelhan.a quando diz so)re a L'is-o do Egito/
>nde ent-o, oh EgitoC, est-o os teus consultores e adivinhos e aqueles que
chamam da 7erra e aqueles que )radam das suas entranhasD
@ei*ai!os ent-o que declarem de ho9e em diante as a.$es que o Senhor
Sa)aoth levar& a ca)oC Ent-o o poder que estava no Profeta Isaas e que
foi anunciado antes da tua vinda consistia em que 7u retirarias o poder
dos Hegentes dos Aeons e mudarias a sua esfera e o seu @estino para que
nada possam sa)er daqui em diante. Por este motivo tam)"m se disse/
L7u ent-o n-o sa)er&s o que far& o Senhor Sa)aoth, quer dizer, nenhum
dos Hegentes sa)er& o que far&s daqui em diante, pois eles s-o Egito, por!
que eles s-o mat"ria. > poder que estava em Isaas, ent-o predito e que a
7i se referia, dizendo/ L@e ho9e em diante n-o sa)er&s o que far& o Senhor
de Sa)aoth, devido ao Poder de 6uz que rece)este dMEle, o @igno, que
est& na Hegi-o da @ireita e que ho9e est& no 7eu corpo material, por esta
raz-o, meu Senhor Jesus, 7u nos disseste/ L> que tenha ouvidos para
ouvir que ou.a, para que 7u, o mais poderoso, sai)as de quem " o cora.-o
que mais ardentemente se elevar& ao Heino dos 4"us.
Sucedeu que, quando %aria concluiu estas palavras, Jesus disse/ ?em o
disseste %aria porque tu "s )endita entre todas as mulheres da 7erra e
porque ser&s a plenitude de todas as plenitudes e a perfei.-o de todas as
perfei.$es.
(uando %aria ouviu o Salvador dizer estas palavras, impressionou!se
grandemente e apro*imou!se de Jesus, prostrou!se ante Ele, venerou os
Seus p"s e disse!6he/ Senhor, escuta!me, que dese9o perguntar!7e so)re o
que disseste, antes de nos falares so)re as regi$es onde foste. Jesus
respondeu a %aria dizendo/ ;ala com li)erdade e n-o temas, todas as
coisas que tenhas em dGvida, tas revelarei.
1J
E ela disse/ Senhor, conseguir-o todos os homens que conhecem o
%ist"rio da %agia de todos os Hegentes, de todos os Aeons do @estino e
daqueles da esfera na forma em que os An9os que violaram o que lhes foi
ensinado: se os invocam nos seus mist"rios, quer dizer na sua dia)lica
magia, impedir as )oas a.$esD
Jesus respondeu e disse a %aria/
Eles n-o conseguir-o como o conseguiram no princpio, porque lhes
retirei um ter.o do seu poder, por"m o)ter-o o apoio daqueles que
conhecem os %ist"rios da %agia do @"cimo 7erceiro Aeon. E se eles
invocam os %ist"rios da %agia desses que est-o no Aeon 7reze,
seguramente os o)ter-o, porque n-o retirei o poder dessa Hegi-o, segundo
%andato do Primeiro %ist"rio.
E sucedeu, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras, que %aria
continuou novamente dizendo/ Ent-o meu SenhorC >s adivinhadores e
consultores n-o declarar-o daqui em diante aos homens, o que h&!de
ocorrer!lhesC
E Jesus respondeu a %aria/ Se os profetizadores ou adivinhos encontram
o @estino e a esfera virados para a esquerda, de acordo com a sua
primeira e*tens-o, as suas palavras ter-o lugar e dir-o o que h& de ocorrer.
Por"m se encontram o @estino ou a esfera virados para a direita, as suas
palavras n-o dir-o a verdade, pois Eu mudei as suas influ3ncias e os seus
esquadros e os seus triFngulos e os seus octgonos, ao ver que as
influ3ncias, desde o princpio e da em diante, estavam continuamente
viradas para a esquerda e os seus esquadros e os seus triFngulos e os seus
octgonos. Agora fiz com que passem seis meses virados para a esquerda
e seis meses virados para a direita. Aquele que encontre os seus
considerados, desde o momento em que os mudei, ordenando!os de modo
que passem seis meses olhando para a sua esquerda e seis meses os seus
cursos virados # direita, aquele que os o)serve desta forma, sa)er& que as
suas influ3ncias s-o seguras e declarar& todas as coisas que h-o!de fazer.
1K
@o mesmo modo, os consultores, se invocam os nomes dos Arcontes e os
encontram virados para a esquerda, dir-o com e*atid-o todas as coisas
acerca das quais consultem os seus decanos. Pelo contr&rio, se os
consultores invocam os seus nomes, quando olham # direita, n-o ter-o de
prestar!lhes ouvidos porque est-o frente # outra forma, em compara.-o
com a sua anterior posi.-o, na que JeG os havia esta)elecido, ao ver que
s-o outros os seus nomes quando est-o virados para esquerda e outros os
seus nomes quando est-o virados para direita e se os invocam quando
est-o virados para a direita, n-o dir-o a verdade, pois os confundir-o com
confus-o e os amea.ar-o com amea.as. Ent-o aqueles que n-o conhe.am
o seu curso quando este9am virados para direita e os seus triFngulos e os
seus esquadros e todas as suas figuras, nada certo encontrar-o, sen-o que
se confundir-o em grande confus-o e encontrar!se!-o a si prprios em
grande engano porque Eu mudei as o)ras que eles noutros tempos
realizaram, nos seus esquadros, quando estavam virados 9& # esquerda e os
seus triFngulos e os seus octgonos, nos quais continuamente se
ocupavam quando estavam virados para esquerda e os fiz gastar seis
meses para formar todas as suas configura.$es viradas para direita a fim
de que se confundissem em confus-o em toda a sua e*tens-o. E mais
ainda, fi!los gastar seis meses virados para esquerda e realizando as suas
o)ras e as suas influ3ncias e todas as suas configura.$es, a fim de que os
Arcontes que est-o nos Aeons e nas suas esferas e nos seus c"us e em
todas as suas regi$es, possam ser confundidos em confus-o e enganados
em enganos, de modo que n-o possam compreender as suas prprias
dire.$es.
Sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras, enquanto
;ilipe, sentado, escrevia tudo o que Jesus dizia, que ;ilipe se apro*imou,
caiu de 9oelhos e adorou os p"s de Jesus, dizendo/ %eu Senhor e Salvador,
d&!me autoridade para discorrer ante 7i e perguntar so)re a 7ua Palavra,
antes que discorras conosco relativamente #s regi$es #s quais foste por
motivo do 7eu minist"rio.
E o compassivo Salvador respondeu a ;ilipe/ 7ens permiss-o de falar o
que dese9as.
1O
E ;ilipe respondeu, dizendo a Jesus/ %eu SenhorC @evido a que mist"rio
mudaste a uni-o dos Hegentes e dos seus Aeons e o seu @estino e a sua
esfera e todas as suas regi$es e os confundiste em confus-o quanto ao seu
caminho e falseaste o seu cursoD ;izeste!lhes isto para a salva.-o do
mundo, ou n-oD
E Jesus respondeu a ;ilipe e a todos os Seus discpulos em con9unto,
dizendo!lhes/ %udei o seu curso pela salva.-o de todas as Almas. Am"m,
Am"m, vos digo/ Se Eu n-o tivesse mudado o seu curso, uma hoste de
Almas teria sido destruda e teriam perdido longo tempo, se os Arcontes
dos Aeons e os Arcontes do @estino e da esfera e de todas as suas regi$es
e todos os seus c"us e todos os seus Aeons n-o tivessem sido frustrados e
as Almas teriam continuado longo tempo aqui fora e o t"rmino, o fim do
nGmero das Almas perfeitas, ter!se!ia demorado, os quais contar-o na
Neran.a do Altssimo atrav"s dos %ist"rios e estar-o no 7esouro da 6uz.
Por tal motivo mudei os seus caminhos, para que cassem em engano e em
agita.-o e entregassem o poder que est& na mat"ria do seu mundo e que
eles moldam nas Almas, a fim de que aqueles que se salvam possam ser
rapidamente purificados e elevados, eles e o inteiro poder e aqueles que
n-o se salvam, possam ser rapidamente destrudos.
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus
discpulos, que %aria, a honesta no seu discurso e a )endita, se
apro*imou, caiu aos p"s de Jesus e disse/ %eu Senhor, permite!me falar
diante de 7i e n-o 7e indigne que freqTentemente 7e incomode
interrogando!7e .
> Salvado, cheio de compai*-o, respondeu dizendo a %acia/ @iz o que
dese9as e Eu revelar!%e!ei a ti a)ertamente .
%aria respondeu e disse a Jesus/ %eu SenhorC @e que modo se t3m
demorado as Almas a si mesmas aqui fora e quais as que ser-o
rapidamente purificadasD
1Q
E Jesus respondeu a %aria dizendo!lhe/ ?em dito %aria, interrogas )em
com a tua e*celente pergunta e lan.as 6uz em todas as coisas com segura
precis-o. Portanto, de agora em diante nada te ocultarei, mas revelar!te!ei
todas as coisas com seguran.a e franqueza. Escuta pois, %aria, e vs
discpulos, escutai/ Antes que Eu proclamasse todos os Arcontes dos
Aeons e todos os Hegentes do @estino e da Esfera, eles estavam atados
nas suas ataduras e #s suas esferas e aos seus selos, tal como JeG, o
Supervisor da 6uz, os havia atado desde o princpio e cada um deles
permanecia na sua >rdem e cada um via9ava de acordo com a sua dire.-o,
tal como JeG, o Supervisor da 6uz, havia esta)elecido.
E quando chegou o momento do nGmero de %elchizedeU, o 5rande
Heceptor de 6uz, este foi ao meio dos Aeons e dos Arcontes, os quais
est-o confinados # Esfera e ao @estino e arre)atou a purifica.-o da 6uz de
todos os Hegentes e dos Aeons e de todos os Arcontes do @estino e
daqueles da Esfera !pois Ele inspirava o que os punha em agita.-o R e
pVs em movimento o Apressurado, que est& por cima deles e f3!los girar
em crculos velozmente e Ele +o Apressurador, arre)atou o poder que
neles havia e o alento das suas )ocas e as l&grimas dos seus olhos e o suor
dos seus corpos.
E %elchizedeU, o Heceptor da 6uz, purificou esses poderes e levou a sua
luz ao 7esouro da 6uz enquanto os servidores de todos os Arcontes
9untavam toda a mat"ria de todos eles. E os servidores dos Hegentes do
@estino e os servidores da esfera que est& de)ai*o dos Aeons tomam!na e
moldam!na em Almas de homens e gado e r"pteis e animais selvagens e
p&ssaros e enviam!nas para )ai*o, para o mundo da humanidade. E logo
os receptores do sol e os receptores da lua, se olham de cima e v3em as
configura.$es dos cursos dos Aeons e as configura.$es do @estino e da
Esfera, ent-o tomam!nas da energia da 6uz, e os receptores do sol o)t3m!
na 9& preparada e depositam!na at" que a apresentam aos receptores de
%elchizedeU, o Purificador da 6uz. E trazem o seu material inGtil # esfera
que est& por )ai*o dos Aeons e moldam!no em Almas de homens, e
moldam!no tam)"m em Almas de r"pteis e de gado e de animais
selvagens e de p&ssaros, de acordo com o crculo dos regentes dessa
=S
esfera e de acordo com todas as configura.$es da sua revolu.-o e
repartem!nas neste mundo de humanidade e convertem!se em Almas nesta
regi-o, tal como vos tenho dito.
Isto, o realizavam eles continuamente, antes que o seu poder fosse
diminudo e se desvanecesse e sentiram!se e*austos ou sem energias. >
Poder come.ou a cessar neles de maneira que ficaram esgotados de poder
e a sua luz que estava na sua regi-o cessou, o seu reino foi destrudo e o
2niverso rapidamente ascendeu.
>correu que quando compreenderam isto e quando o nGmero da cifra de
%elchizedeU, o Heceptor da 6uz, teve lugar, ent-o Ele teve que sair de
novo e entrar no meio de todos os Arcontes do @estino e dos da Esfera e
os pVs em agita.-o e rapidamente os fez a)andonar os seus crculos. E
desde ent-o se viram constrangidos a procurar o poder fora deles, fora do
alento das suas )ocas, das l&grimas dos seus olhos e do suor dos seus
corpos.
E %elchizedeU, o Heceptor da 6uz, purificou!os e, como continuamente
faz, levou a sua luz ao 7esouro da 6uz. E todos os Arcontes dos Aeons e
os Arcontes do @estino e os da Esfera voltam!se para a mat"ria inGtil,
devoram!na e n-o lhe permitem ir converter!se em Almas no mundo. Eles
devoram a sua mat"ria para n-o se verem sem energia e esgotados e para
que seu poder n-o cesse +neles, nem o seu reino se destrua, a fim de poder
prolongar!se e su)sistir longo tempo at" ao t"rmino do nGmero de Almas
perfeitas que estar-o no 7esouro da 6uz.
Sucedeu ent-o, quando os Arcontes dos Aeons e os do @estino e os da
Esfera continuaram realizando isto R voltando!se para si prprios,
devorando a sua mat"ria inGtil e n-o permitindo #s Almas nascer no
mundo da humanidade a fim de poder continuar a ser Hegentes e de que
os seus poderes que est-o nos seus poderes, ou se9a, as Almas, possam
passar longo tempo aqui fora R persistiram em fazer isto continuamente
durante dois crculos. Assim, quando Eu quis ascender para e*ercer o
minist"rio para que fui chamado por >rdem do Primeiro %ist"rio, su)i at"
=1
9unto dos tiranos dos Arcontes dos @oze Aeons, com a minha 'este de
6uz, )rilhando t-o e*traordinariamente que n-o havia medida para a 6uz
que %e envolvia.
E sucedeu ent-o, quando os tiranos viram a grandiosa 6uz que %e
rodeava, que o 5rande Adamas, o 7irano e todos os tiranos dos @oze
Aeons, 9untos, come.aram a lutar contra a 6uz da %inha 'este, dese9ando
apoderar!se dela, a fim de permanecerem no seu imp"rio. Isto sem sa)er
contra quem lutavam.
(uando se aglomeraram e lutaram contra a 6uz, a partir de ent-o e por
mandato do Primeiro %ist"rio, Eu mudei os seus caminhos e os cursos
dos Aeons e os cursos do seu @estino e da sua Esfera e virei!os seis meses
para esquerda, para os triFngulos e para os esquadros e para aqueles nos
seus aspectos e para os seus octgonos, tal como tinham estado antes.
Porem, mudei a sua forma de girar ou de enfrentarem outra ordem e fi!los
enfrentar outros seis meses, # direita, as o)ras das suas influ3ncias nos
esquadros e nos seus triFngulos e em todos aqueles nos seus aspectos e
nos seus octgonos. E fi!los confundirem!se com grande confus-o e
enganarem!se com grande engano R os Arcontes dos Aeons e todos os
Arcontes do @estino e os da Esfera R e coloquei!os em grande agita.-o e
desde ent-o 9& n-o s-o capazes de girar para a sua mat"ria inGtil e devor&!
la afim de que as suas regi$es continuem a permanecer e eles +eles
prprios, possam passar um longo tempo como Arcontes. Por"m, quando
lhes retirei um ter.o do seu poder, mudei as suas esferas para que
passassem algum tempo olhando # esquerda e algum tempo olhando #
direita. %udei todo o seu caminho e todo o seu curso, fiz o caminho do
seu curso acelerar!se para que possam ser, rapidamente, purificados e
rapidamente elevados. E a)reviei os crculos e tornei o seu caminho mais
veloz e este ser& sumamente acelerado. Eles foram postos em confus-o no
seu caminho e desde ent-o 9& n-o foram capazes de devorar a mat"ria dos
resduos da purifica.-o da sua luz.
%ais ainda, reduzi os seus tempos e os seus perodos de modo a que o
perfeito nGmero de Almas que rece)er-o os %ist"rios e estar-o no
==
7esouro da 6uz se complete rapidamente. Se Eu n-o tivesse mudado os
seus cursos e a)reviado os seus perodos, eles n-o teriam permitido a
nenhuma Alma vir ao mundo devido # mat"ria dos seus resduos R que
tivessem devorado R e teriam destrudo muitas Almas. Por este motivo
vos disse antes/ A)reviei os tempos da minha elei.-o, de outro modo
nenhuma Alma poderia ter sido salva. E a)reviei os tempos e os perodos
devido ao perfeito nGmero de Almas que rece)er-o os %ist"rios, quer
dizer, os escolhidos, e se Eu n-o tivesse a)reviado os seus perodos,
nenhuma Alma material teria sido salva, mas todas teriam perecido no
fogo que est& na carne dos Hegentes. Estas s-o pois as palavras so)re as
quais, com precis-o, me interrogaste.
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus
discpulos, que todos caram, adoraram!no e disseram!6he/ ?endito se9as
ante todos os homens, pois nos revelastes estas grandes fa.anhas
Jesus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discpulos/
Escutai o relativo #s coisas que %e ocorreram entre os Hegentes dos @oze
Aeons e de todos os seus Hegentes e todos os seus Senhores e as suas
Autoridades e os seus An9os e os seus Arcan9os. (uando viram a 'este de
6uz que Eu trazia, eles e os seus mpares, viram, cada um deles, o
%ist"rio dos seus nomes que estavam na 'este de 6uz que %e envolvia.
4aram todos, adoraram a 'este de 6uz que %e co)ria e choraram
dizendo/
L4omo " que o Senhor do 2niverso passou entre ns sem o sa)ermos D E
todos 9untos cantaram 6ouvores aos Interiores dos interiores. E todos os
seus triplos poderes e os seus antepassados e os seus n-o gerados e os
seus autogerados e os seus gerados e os seus @euses e as suas 4hispas de
6uz e os seus Portadores de 6uz R numa palavra, todos os seus 5randes
Rviram os tiranos da sua regi-o e que o seu poder diminua, que se
tornavam d")eis e caam num grande, incomensur&vel temor
4ontemplaram o %ist"rio dos seus 8omes na %inha 'este e propuseram!
se vir adorar o %ist"rio dos seus 8omes que estavam na %inha 'este,
=B
por"m n-o puderam devido # 5rande 6uz que %e envolvia. 4ontudo,
adoraram um pouco afastados de %im e adoraram a 6uz da %inha 'este e
choraram 9untos, cantando 6ouvores aos Interiores dos interiores.
Sucedeu ent-o, quando isto ocorria entre os 7iranos que estavam por
)ai*o destes Hegentes, que todos eles perderam poder e caram ao solo
nos seus Aeons e assemelharam!se aos mortos do mundo, sem alento,
como no momento em que lhes retirei o seu poder
Sucedeu em seguida, quando dei*ei esses Aeons, que cada um desses que
era dos @oze Aeons esteve su9eito # sua ordem e todos realizaram as suas
o)ras como Eu havia esta)elecido, para que passassem seis meses,
virados para a esquerda, realizando as suas >)ras, nos seus esquadros e
nos seus triFngulos e naqueles em seus aspectos e depois passassem
outros seis meses virados para a direita, para os seus triFngulos e os seus
esquadros e aqueles nos seus aspectos. Assim via9ar-o aqueles que est-o
no @estino e na Esfera.
Ent-o Eu ascendi aos v"us do @"cimo 7erceiro Aeon. E sucedeu, quando
l& cheguei, que os v"us se separaram por si prprios e se a)riram ante
%im. Eu entrei no @"cimo 7erceiro Aeon e encontrei Pistis Sophia por
)ai*o do Aeon 7reze. Estava s, colocada nessa regi-o, sem ningu"m
9unto dela, lamentando!se e gemendo porque n-o tinha sido admitida no
@"cimo 7erceiro Aeon, a sua regi-o imediata mais alta. E tam)"m penava
devido aos tormentos que o >)stinado, que " um dos tr3s triplos poderes,
lhe havia infligido. Por"m, quando vos falar dele e de sua e*pans-o, dir!
vos!ei o %ist"rio e de como tal coisa lhe ocorreu.
Sucedeu ent-o, quando Pistis Sopha %e viu )rilhando
e*traordinariamente e sem medida a 6uz que %e envolvia, que entrou em
grande agita.-o e contemplou a 6uz da %inha 'este. 'iu o %ist"rio do
seu 8ome na %inha 'este e toda a 5lria do seu %ist"rio, pois
anteriormente ela tinha estado na Hegi-o da Altura, no @"cimo 7erceiro
Aeon. E pVs!se a cantar louvores # 6uz mais Alta que tinha visto no v"u
do 7esouro da 6uz.
=E
E sucedeu ent-o, quando ela persistiu em cantar louvores # 6uz mais Alta,
que todos os Hegentes que est-o com os dois grandes triplos!poderes e o
seu +dela, invisvel que " o seu par e as outras vinte e duas emana.$es
invisveis contemplaram a 6uz R dado que Pistis Sophia e o seu Par, elas
e as outras 'inte e @uas emana.$es formam as 'inte e (uatro emana.$es
que Antepassado invisvel e os @ois grandes 7riplos Poderes emanaram.
(uando Jesus disse isto aos Seus discpulos, sucedeu que %aria se
apro*imou dMEle e 6he disse/ %eu Senhor ouvi!7e dizer h& pouco R
LPistis Sophia " em si mesma uma das 'inte e (uatro Emana.$es R
Porque " que ent-o, n-o est& na sua regi-oD Pois disseste/ LEncontrei!a
de)ai*o do @"cimo 7erceiro Aeon.
A NIS7WHIA @E PIS7IS S>PNIA
E Jesus respondeu e disse aos Seus discpulos/ Sucedeu, quando Pistis
Sophia estava no @"cimo 7erceiro Aeon, na Hegi-o de toda a sua famlia
de Invisveis, ou se9a, as 'inte e (uatro Emana.$es do 5rande Invisvel
que, por mandato do Primeiro %ist"rio, Sophia contemplou a 6uz. Ela viu
a 6uz do v"u do 7esouro da 6uz e dese9ou chegar a essa regi-o, em)ora
n-o pudesse alcan.&!la. Por"m, dei*ou de realizar o %ist"rio do @"cimo
7erceiro Aeon e cantou louvores # 6uz das Alturas, que tinha visto na 6uz
do v"u do 7esouro da 6uz.
Ent-o sucedeu, quando ela cantava louvores # Hegi-o das Alturas, que
todos os Hegentes nos @oze Aeons que est-o por )ai*o a detestaram por
ela ter cessado nos seus %ist"rios e por ter dese9ado ir # Altura e ficar por
cima deles. Por este motivo enfureceram!se contra ela e detestaram!na,
+como fez, o grande triplo poder >)stinado, que " o terceiro triplo poder
que est& no @"cimo 7erceiro Aeon, o que se tinha tornado deso)ediente,
9& que n-o tinha emanado em si prprio a purifica.-o total do seu poder e
n-o tinha dado a purifica.-o da sua luz no momento em que os Hegentes
deram as suas purifica.$es, pois dese9ava reger so)re os 7reze Aeons e
so)re os que est-o em )ai*o.
=I
Sucedeu ent-o, quando os Hegentes dos @oze Aeons estavam enfurecidos
contra Pistis Sopha que est& por cima deles e a detestaram so)remaneira,
que o >)stinado, o grande triplo poderoso de quem vos falei agora, se
uniu aos Hegentes dos @oze Aeons e tam)"m se enfureceu contra Pistis
Sophia e a odiou e*cessivamente por ela ter pensado ir # 6uz que est&
mais acima dela e emanou um grande poder com rosto de le-o e dele, fora
da sua mat"ria, emanou uma hoste de outras violentas emana.$es
materiais e enviou!as #s regi$es inferiores, #s partes do caos, a fim de que
ficassem a # espera de Pistis Sophia e lhe retirassem o poder por ela ter
pensado ir # Altura que est& so)re todos eles e, mais ainda, por ter cessado
de desempenhar o seu %ist"rio lamentando!se continuamente e
procurando a 6uz que havia visto. E os Hegentes que persistem em
manifestar o %ist"rio, detestaram!na e todos os guardi$es que est-o nas
portas dos Aeons tam)"m a detestaram.
Sucedeu desde ent-o, por mandato do Primeiro %ist"rio, que o >)stinado,
o grande triplo poderoso, que " um dos triplos poderes, perseguiu Sophia
no @"cimo 7erceiro Aeon, a fim de que olhasse para as Partes inferiores,
para que visse na Hegi-o o seu poder de 6uz com rostos de le-o e muito
mais para al"m dele e fosse a essa regi-o para que a sua 6uz pudesse ser!
lhe suprimida.
Ent-o ela olhou para )ai*o e viu a sua luz +a dele, nas Partes inferiores e
n-o sou)e que era a 6uz do >)stinado, o triplo!poderoso, mas pensou que
provinha da 6uz que tinha visto desde o princpio na Altura a qual
procedia do v"u do 7esouro da 6uz. E pensou para si mesma/ LIrei a essa
Hegi-o sem o meu Par e tomarei a 6uz e em seguida moldarei Aeons de
6uz, para poder ir # 6uz das 6uzes, que est& no Alto das Alturas.
Pensando desse modo, saiu da sua prpria Hegi-o, a do @"cimo 7erceiro
Aeon e desceu # dos @oze Aeons. >s Hegentes dos Aeons perseguiram!na
e enfureceram!se contra ela, por ter pensado na grandeza. Ela tam)"m
a)andonou a regi-o dos @oze Aeons e entrou nas regi$es do 4aos e
apro*imou!se desse poder de luz com rosto de le-o, que a devoraria.
=J
7odas as emana.$es materiais do >)stinado a rodearam e o 5rande Poder
de 6uz com rosto de le-o devorou todos os Poderes de 6uz de Sophia:
retirou!lhe a sua 6uz e devorou!a e a sua mat"ria foi lan.ada ao 4aos,
converteu!se em Hegente com rosto de le-o no 4aos, do qual uma parte "
fogo e outra parte o)scuridade R isto " Xalda)aoth R de quem vos falei
muitas vezes. (uando isto aconteceu, Sophia sentiu!se e*austa e o poder
de luz com rosto de le-o pVs!se a tra)alhar para arre)atar a Sophia todos
os seus Poderes de 6uz, ao mesmo tempo que todos os poderes materiais
do >)stinado rodearam Sophia, oprimindo!a na sua dor
E Pistis Sophia chorou e*cessivamente e gritou # 6uz das 6uzes que tinha
visto desde o princpio e na qual tinha tido ;" e e*pressou o seu
Arrependimento, dizendo assim/
L1 R >h 6uz das 6uzesC, em quem, desde o princpio, eu tive ;": escuta!
me agora, oh 6uzC, no meu ArrependimentoC Salva!me, oh 6uzC, pois
entraram em mim maus pensamentosC
= R >lhei, oh 6uzC, para as Partes inferiores: vi ali uma luz e pensei/ Irei
a essa regi-o a fim de poder tomar essa luz.
E fui e encontrei!me a mim prpria na escurid-o que est& no 4aos de
)ai*o e n-o pude apressar!me a voltar # minha regi-o porque todas as
emana.$es do >)stinado me prenderam dolorosamente e o poder rosto de
le-o tirou!me a minha 6uz.
B R E gritei pedindo a9uda, mas a minha voz n-o saiu das 7revas. E olhei
para as Alturas para que a 6uz na qual eu tive ;", me a9udasse.
E R E quando olhei para as Alturas, vi todos os Hegentes dos Aeons e
como em seus 8Gmeros olhavam para )ai*o e se regozi9avam # minha
custa, mesmo quando eu n-o lhes fizera mal, mas eles detestavam!me sem
motivo. E quando as emana.$es do >)stinado viram os Hegentes dos
Aeons regozi9arem !se por minha causa, sou)eram que os Hegentes dos
Aeons n-o viriam em minha a9uda: assim essas emana.$es animaram!se e
=K
oprimiram!me dolorosamente, com viol3ncia e a luz que eu n-o tomei
delas, tomaram!na de mim.
I R Agora e portanto, oh 6uz da 'erdadeC 7u que sa)es que eu fiz isto
inocente, pensando que o poder!luz com rosto de le-o 7e pertencia, o
pecado que cometi " evidente para 7i.
J R 8-o permitas que me falte a minha 6uz, oh SenhorC Pois eu, desde o
princpio, tive ;" na 7ua 6uz, oh SenhorC >h Senhor dos PoderesC (ue eu
n-o sofra mais por falta da minha 6uzC
K R Pois por me teres induzido e por Amor # 7ua 6uz, ca nesta opress-o
e ve9o!me co)erta de vergonha.
O R E pela ilus-o da 7ua 6uz, converti!me numa estranha para a minha
famlia, os Invisveis, e para as 5randes Emana.$es de ?ar)elo.
Q R Isto aconteceu!me, oh 6uzC, por ter am)icionado a 7ua morada e a
ira do >)stinado caiu so)re mim: ele, que n-o escutou o 7eu mandato
para emanar a emana.-o do seu poder porque eu estava no seu Aeon sem
desempenhar o seu mist"rio.
1S R E todos os Hegentes dos Aeons se riram de mim.
11 R E eu estava nessa regi-o, lamentando!me e procurando a 6uz que
vira nas Alturas.
1= R E os 5uardi$es das portas dos Aeons procuraram!me e todos os que
permaneciam no seu %ist"rio se riram de mim.
1B R %as eu olhei as Alturas, para 7i e tive ;" +em 7i,. Agora e portanto,
oh 6uz das 6uzesC, encontro!me dolorosamente oprimida na escurid-o do
4aos. Se agora 7u dese9as salvar!me, R grande " a 7ua %isericrdia R,
escuta!me ent-o de verdade e salva!me.
=O
1E R Hetira!me da escurid-o desta mat"riaC (ue n-o me su)mer9a nela,
que eu se9a salva das emana.$es do deus >)stinado que me tem oprimida
e das suas m&s ac.$es.
1I R 8-o permitas que me su)mer9a nestas 7revas e n-o permitas que o
poder rosto de le-o devore por completo todo o meu poder.. e n-o
permitas que este 4aos amortalhe o meu poderC
1J R Escuta!me, oh 6uzC, pois a 7ua 5ra.a " preciosa e olha!me, para
)ai*o, de acordo com a 5rande %isericrdia da 7ua 6uzC
1KR 8-o me vires o rosto pois estou sumamente atormentada.
1O R Apressa!7e, escuta!me e salva o meu PoderC
1QR Salva!me dos Hegentes que me detestam, pois 7u sa)es da minha
dolorosa opress-o e do meu tormento, do tormento do meu Poder que eles
me tiraram. Eles, que me colocaram em todo este mal, est-o ante 7i: trata!
os segundo o 7eu dese9o.
=SR > meu Poder olhou para diante no meio do 4aos e no meio da
Escurid-o e esperei pelo meu Par, ele que devia vir e lutar por mim, mas
que n-o veio, o que eu procurei para que viesse e me emprestasse Poder,
mas que n-o encontrei.
=1 R E quando procurei a 6uz, eles deram!me 7revas e quando procurei
o meu Poder, eles deram!me mat"ria...
== R Agora portanto, oh 6uz das 6uzesC, que a o)scuridade e a mat"ria
que as emana.$es do >)stinado me trou*eram cheguem at" eles, os
o)servem e que se9am a apanhados e castigados e que se9am for.ados a
trope.ar e a n-o voltar # regi-o do seu >)stinado.
=BR (ue permane.am na escurid-o e n-o ve9am a 6uz: que olhem o
4aos para sempre e n-o lhes se9a permitido olhar para a Altura.
=Q
=E R 4aiam so)re eles as suas prprias vingan.as e que o 7eu Juzo neles
permane.aC
=I R (ue n-o venham, daqui em diante, # sua regi-o, ao seu deus
>)stinado e que as suas emana.$es n-o venham, daqui em diante, at" #s
suas regi$es: pois o seu Ldeus " mpio e o)stinado, o qual pensou que fiz
este mal, por si mesmo, sem sa)er que, se n-o tivesse sido eu trazida para
)ai*o de acordo com o 7eu %andato, ele n-o teria tido qualquer
autoridade so)re mim.
=JR Por"m quando 7u, por 7eu prprio %andato, me trou*este para
)ai*o, mais eles me perseguiram e as suas emana.$es acrescentaram
tormento # minha humilha.-o.
=KR E eles tiraram!me o Poder de 6uz e caram so)re mim, oprimindo!
me at" # dor, a fim de levar toda a 6uz que havia em mim. Por isto em que
me colocaram, que n-o ascendam ao @"cimo 7erceiro Aeon, a Hegi-o da
Justi.a.
=O R E que n-o se9am considerados no lote dMAqueles que se purificam a
si prprios e # 6uz e que n-o se9am considerados entre Aqueles que
rapidamente se arrepender-o e rapidamente poder-o rece)er %ist"rios na
6uz.
=Q R Pois eles tiraram!me a 6uz e o meu Poder come.ou a cessar e fui
destituda da minha 6uz.
BS R Agora e portanto, oh 6uzC, que est&s em 7i e em mim, eu canto
louvores ao 7eu 8ome, oh 6uzC, glorfYcando!7e.
B1 R (ue o meu L4anto de louvor se9a do 7eu agrado, oh 6uzC 4omo um
%ist"rio admir&vel que guia #s portas da 6uz, #s quais Aqueles que se
arrepender-o, o pronunciar-o e aos quais a 6uz purificar&.
BS
B= R Agora e portanto, que todas as mat"rias se regozi9em, que toda a
6uz 7e )usque e que o poder das estrelas que est& em 7i, perdure.
BB R Pois a 6uz ouviu as mat"rias e a ningu"m dei*ar& sem as haver
purificado.
BE R (ue as Almas e as mat"rias, louvem o Senhor de todos os Aeons e
que as mat"rias e tudo o que nelas h&, o louvem.
BI R Pois @eus lhes salvar& a Alma de todas as mat"rias e uma cidade
ser& preparada na 6uz e todas as Almas que se salvem ha)itar-o nessa
4idade e a Nerdar-o.
BJRA Alma dMAqueles que rece)er-o os %ist"rios ha)itar& nessa Hegi-o
e Aqueles que tenham rece)ido %ist"rios em seu 8ome, morar-o nela.
Sucedeu ent-o, quando Jesus havia dito estas palavras aos Seus
discpulos, que tam)"m lhes disse/ Esta " a can.-o de louvor que Pistis
Sophia e*pressou no seu primeiro Arrependimento, arrependendo!se do
seu pecado, recitando tudo aquilo que lhe ocorreu. Agora, portanto/ L>
que tenha ouvidos para ouvir que ou.a .
%aria novamente se apro*imou e disse!6he/ %eu Senhor, o meu Esprito
de 6uz tem ouvidos e eu oi.o com o meu Poder de 6uz e o 7eu Esprito
que est& em mim, serenou!me. Escuta pois e que eu possa falar em rela.-o
ao Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou, ao falar do seu pecado e
de tudo o que lhe ocorreu. > 7eu Poder de 6uz profetizou isto,
anteriormente, atrav"s do Profeta @avid, no Salmo Se*ag"simo >itavo/
L1 R Salva!me oh @eusC Pois as &guas chegam at" # minha Alma.
= R Afundo!me ou estou 9& su)mersa no lodo do A)ismo e impotente.
@esci #s profundidades do mar, uma tempestade me su)mergiu.
B1
B R Permaneci em choro, a minha garganta emudeceu e os meus olhos
entristeceram, esperando pacientemente por @eus.
ER Aqueles que me odeiam sem motivo s-o muitos mais que os ca)elos
da minha ca)e.a: fortes s-o os meus inimigos que violentamente me
perseguem. E*igem!me aquilo que deles n-o tomei.
I R @eus, 7u conheces a minha insensatez e as minhas faltas n-o se 7e
ocultam.
J R (ue os que em 7i esperam, oh SenhorC Senhor dos PoderesC, n-o se
envergonhem por minha causa: que aqueles que 7e procuram n-o sofram
vergonha por minha causa. >h Senhor, @eus de Israel, @eus dos PoderesC
K R Pois por 7ua causa suportei a vergonha: a vergonha co)riu o meu
rosto.
O R 4onverti!me numa estranha para a minha famlia, uma estranha para
os filhos da minha m-e.
Q R Pois o zelo da 7ua 4asa me consumiu e as in9Grias daqueles que 7e
vilipendiam caram so)re mim.
1S R @ei forma # minha Alma # pressa e foi!me devolvida, para minha
reprova.-o.
11 R Apliquei!me silcios e converti!me em prov"r)io para eles.
1= R >s que est-o sentados #s portas conversaram comigo e os que
)e)em vinho, cantaram perto de mim.
1B R Por"m, eu orei com a minha Alma a 7i, oh SenhorC > tempo da 7ua
)enevol3ncia chegou, oh @eusC 8a plenitude da 7ua 5ra.a, presta
ouvidos, verdadeiramente, # minha salva.-o.
B=
1E R Hetira!me deste lodo. (ue nele n-o me afunde. Permite que se9a
salva daqueles que me odeiam e das profundidades das &guas.
1I R (ue n-o me afunde num flu*o de &guas, que n-o me trague a
profundidade, que o po.o n-o feche a sua )oca so)re mim.
1J R Escuta!me, oh SenhorC Pela 7ua grande %isericrdia, conforme a
a)undFncia da 7ua 4ompai*-o olha para )ai*o, para mim.
1K R 8-o vires o 7eu Hosto a esta 7ua serva, pois estou oprimida.
1O R Escuta!me pressuroso, presta aten.-o # minha Alma e redime!a.
1QR Salva!me dos meus inimigos pois 7u conheces a minha desgra.a, a
minha vergonha e a minha desonra: todos os meus opressores est-o ante
7i.
=SR > meu cora.-o sofreu a desgra.a e a mis"ria e esperei por algu"m
que se preocupasse comigo, por"m n-o chegou: esperei pelo que havia de
confortar!me, por"m n-o o encontrei.
=1 R Por alimento deram!me fel e para a minha sede deram!me vinagre a
)e)er
== R Sirva a sua mesa de armadilha para eles e de chamariz, recompensa
e trope.o.
=B R (ue os fa.as inclinar os seus dorsos a todo o momento.
=E R @errama a 7ua indigna.-o so)re eles, assim como a 7ua ira e que o
7eu furor os intimide.
=I R (ue a sua casa de campo se ve9a destruda, que n-o ha9a moradores
nos seus aposentos.
BB
=J R Pois eles perseguiram aquele a quem 7u havias castigado e
aumentaram o ardor das suas feridas.
=KR Porque acrescentaram iniquidade #s suas iniquidades, que n-o
entrem na 7ua Justi.a.
=O R (ue se9am apagados do livro dos viventes e que n-o se9am inscritos
entre os Justos.
=Q R Sou uma po)re infeliz que tam)"m tem o cora.-o partido. Por"m, a
salva.-o do 7eu
Hosto foi o que me e*altou.
BS R 6ouvarei o 8ome de @eus na Lode e e*alt&!lo!ei na can.-o de
gra.as.
B1 R Isto agradar& mais a @eus que um touro 9ovem investindo com
cornos e unhas.
B= R (ue os infelizes ve9am isto e se alegrem: que 7e procurem, oh
@eusC E que as suas
Almas vivam.
BB R Pois @eus ouviu o desventurado e n-o desprezou os prisioneiros.
BE R (ue o 4"u e a 7erra louvem o Senhor, o mar e tudo que este
cont"m.
BI R Pois @eus salvar& Si-o e as cidades da Judeia ser-o construdas e
eles ha)itar-o
nelas e as herdar-o.
BJ R A semente dos 7eus servos a possuir& e aqueles que amem o seu
8ome morar-o
a.
BE
E sucedeu ent-o, quando %aria aca)ou de dizer estas palavras a Jesus, no
meio dos Seus discpulos, que 6he disse/
%eu Senhor, esta " a solu.-o do %ist"rio do Arrependimento de Pistis
Sophia .
E quando Jesus escutou estas palavras de %aria, disse!lhe/
?em o disseste %aria, a )endita, a plenitude ou plenitude )endita, tu a
quem haver& de cantar!se como a )endita em todas as gera.$es.
Jesus prosseguiu com o Seu discurso e disse/ Pistis Sophia continuou e
continua cantando louvores num Segundo Arrependimento, e*pressando!
se assim/
1 R 6uz de 6uzes em quem tive ;", n-o me dei*es na o)scuridade at" ao
fim dos meus dias.
= R A9uda!me e salva!me atrav"s dos 7eus %ist"rios, inclina 7eu ouvido
para mim e salva!me.
BR (ue o poder da 7ua 6uz me salve e me leve at" aos mais altos Aeons,
pois 7u me salvar&s e guiar&s # altura dos 7eus Aeons.
E R Salva!me, oh 6uzC, da m-o deste poder rosto de le-o e das m-os das
emana.$es do deus >)stinado.
I R Porque "s 7u, oh 6uzC, Aquele em cu9a 6uz tive f" e em cu9a 6uz
confiei desde o princpio.
J R Eu tive ;" nela desde o momento em que me emanou e naquele em
que 7u mesmo fizeste que eu emanasse e tive ;" na 7ua 6uz desde o
princpio.
BI
KR E quando tive ;" em 7i, os Hegentes dos Aeons riram!se de mim,
dizendo/ LEla cessou no seu %ist"rio. 7u "s o meu Salvador e Hedentor e
7u "s o meu %ist"rio, oh 6uzC
ORA minha )oca encheu!se de louvares. (ue eu possa falar do %ist"rio
da 7ua grandeza a todo o momento.
Q R Agora e portanto, oh 6uzC 8-o me dei*es no 4aos at" ao t"rmino dos
meus dias. 8-o me a)andones, oh 6uzC
1S R Pois todas as emana.$es do >)stinado me retiraram todo o meu
Poder!6uz e me derrotaram. Elas dese9am arre)atar toda a minha 6uz, por
completo e vigiam o meu Poder
11 R @izem umas #s outras/ LA 6uz a)andonou!a. 4apturemos e
arre)atemos toda a 6uz que nela h&.
1= R Portanto, oh 6uzC 8-o me dei*es. 'ira!7e, oh 6uzC E salva!me das
m-os dos inmisericordiosos.
1B R (ue aqueles que arre)atam o meu Poder, caiam e se tornem
impotentes. (ue aqueles que arre)atam o meu Poder !6uz se ve9am
envolvidos na escurid-o e afundados na impot3ncia.
Este " o Segundo Arrependimento que Sophia pronunciou cantando
louvores # 6uz.
E quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus discpulos,
perguntou!lhes/ 4ompreendeis a forma como discorro convoscoD
Pedro adiantou!se e disse a Jesus/ %eu Senhor, n-o agTentaremos esta
mulher pois retira!nos a oportunidade e n-o nos dei*a falar, a nenhum de
ns, 9& que discorre muitas vezes.
E Jesus, respondendo, disse aos Seus discpulos/ @ei*ai que aquele em
quem se agitar o Poder do seu Esprito se adiante e fale, para que
BJ
compreenda o que digo: mas agora, Pedro, ve9o que o teu Poder
compreendeu a solu.-o do %ist"rio do Arrependimento que Pistis Sophia
pronunciou. Portanto, Pedro, e*pressa agora a id"ia do seu Arrepen!
dimento no meio dos teus irm-os.
E Pedro respondeu dizendo a Jesus/ >h SenhorC Escuta, pois poderia
e*plicar a id"ia do seu Arrependimento, a qual anteriormente o 7eu Poder
profetizou atrav"s do Profeta @avid que e*pressou este Arrependimento
no Septuag"simo Salmo/
1 R >h @eusC %eu @eus, em 7i confieiC 8-o permitas que se9a posto em
desgra.a para sempre.
=R Salva!me na 7ua 'irtude e livra!me: inclina o 7eu ouvido para mim e
salva!me.
B R S3 para mim um @eus forte e um firme lugar onde me refugiar, pois
7u "s a minha for.a e o meu refGgio.
E R %eu @eus, salva!me da m-o do pecador e da m-o do transgressor e
do mpio +2no,.
IR Pois 7u "s a minha resist3ncia, oh SenhorC 7u "s a minha esperan.a
desde a 9uventude.
J R Eu prprio confiei em 7i desde o ventre da minha m-e. 7u me
retiraste do seu ventre. A minha recorda.-o "s sempre 7u.
K R 4heguei a ser um louco para muitos, 7u "s a minha a9uda e a minha
for.a, 7u "s o meu redentor, oh SenhorC
O R A minha )oca est& cheia de louvares. (ue eu possa louvar a glria do
7eu esplendor durante todo o dia.
BK
Q R 8-o me e*pulses de 7i nos dias da velhice: se a minha Alma
desanima, n-o me a)andones.
1SR Pois os meus inimigos falam com maldade contra mim e aqueles
que esperam pela minha Alma aconselham!se contra ela.
11 R @izem entre eles/ @eus a)andonou!o, persigamo!lo e apoderemo!
nos dele, pois n-o h& quem o salve.
1= R @eus, apressa!7e a a9udar!me.
1B R (ue aqueles que caluniam a minha Alma, sofram a vergonha e
se9am destrudos. (ue a vergonha e a desgra.a envolvam os que procuram
o meu mal.
Esta ", pois, a solu.-o do Segundo Arrependimento que Pists Sophia
e*pressou.
> Salvador respondeu a Pedro dizendo!lhe/ %uito )em PedroC Esta " a
solu.-o do seu Arrependimento. ?endito se9as ante todos os homens na
7erra porque Eu te revelei estes %ist"rios. Am"m, Am"m te digo/
aperfei.oar!te!ei em toda a plenitude desde os mist"rios do interior at" aos
mist"rios do e*terior e encher!te!ei com o Esprito, de modo que ser&s
chamado LEspiritual, Aperfei.oado em toda a plenitude. E Am"m, Am"m
te digo/ dar!te!ei todos os %ist"rios de todas as regi$es do meu Pai e de
todas as regi$es do Primeiro %ist"rio de forma que aquele a quem
admitas na 7erra, admitido ser& na 6uz da Altura e aquele a quem
e*pulses na 7erra, e*pulso ser& do Heino do meu Pai no 4"u. Por"m
escuta, ouve atentamente todos os Arrependimentos que Pistis Sophia
e*pressou. Ela continuou e e*pressou o 7erceiro Arrependimento, di!
zendo/
L1 R >h 6uz de PoderesC Atende!me e salva!me.
BO
= R (ue aqueles que arre)atam a minha 6uz care.am dela e permane.am
na escurid-o. (ue aqueles que arre)atam o meu Poder retornem ao 4aos e
se9am postos em vergonha.
B R (ue retornem rapidamente # escurid-o aqueles que me lastimam e
dizem/ Agora somos os seus amos .
E R Pelo contr&rio, que aqueles que procuram a 6uz se regozi9em e
alvorocem e que aqueles que dese9am o %ist"rio digam sempre/ (ue o
%ist"rio se9a e*altado .
I R Salva!me pois agora, oh 6uzC Pois care.o da minha 6uz, a qual eles
me arre)ataram. 8ecessito do meu Poder, que eles me retiraram. Assim
pois, oh 6uzC 7u "s o meu Salvador e 7u "s o meu Hedentor. >h 6uzC
Hetira!me prontamente deste 4aos.
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras, que falou
assim aos Seus discpulos/ Este " o 7erceiro Arrependimento de Pistis
Sophia. E disse!lhes/ Permiti que aquele em quem surgiu o Esprito
sensitivo se adiante e fale so)re a id"ia do Arrependimento que Pistis
Sophia e*pressou
E ocorreu ent-o, antes que Jesus aca)asse de falar, que %artha se adiantou
e caiu aos seus p"s, )ei9ou!os, chorou em voz alta e e*pressou as suas
lamenta.$es e a sua humildade, dizendo/ %eu Senhor, tem piedade, tem
compai*-o de mim e permite!me dizer da solu.-o do Arrependimento que
Pistis Sophia e*pressou.
E Jesus deu a m-o a %artha e disse/ ?endito todo aquele que se humilha
porque eles ter-o misericrdia dele. Agora e portanto, %artha, "s )endita,
mas proclama 9& a solu.-o da id"ia do Arrependimento de Pistis Sophia .
E %artha respondeu a Jesus dizendo, no meio dos Seus discpulos/
(uanto ao Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou, oh meu Senhor
BQ
Jesus, dele o teu Poder!6uz profetizou anteriormente, atrav"s de @avid,
no Salmo Se*ag"simo 8ono, dizendo/
1 R >h Senhor @eusC Apressa!7e a a9udar!me.
= R Permite que se9am confundidos e envergonhados os que perseguem a
minha Alma.
B R (ue se retirem cheios de confus-o e plenos de vergonha aqueles que
se riem de mim.
ER Hegozi9em!se e alegrem!se todos aqueles que 7e )uscam e os que
amam a 7ua salva.-o, digam sempre/ L5lorificado se9a @eus.
IR %as eu sou miser&vel e po)re, oh SenhorC A9uda!me. 7u "s o meu
protetor e a minha defesa, oh SenhorC 8-o te demores.
Esta " a solu.-o do 7erceiro Arrependimento que Pistis Sophia e*pressara
cantando louvares a Altura.
>correu ent-o, quando Jesus ouviu %artha dizer estas palavras, que lhe
disse/ %uito )em o disseste %artha.
E Jesus prosseguiu o Seu discurso e disse aos Seus discpulos/ Pistis
Sophia continuou de novo, no (uarto Arrependimento, recitando!o antes
de se ter visto oprimida pela segunda vez, para que o poder rosto de le-o e
com ele todas as emana.$es materiais que o >)stinado havia enviado ao
4aos, n-o arre)atassem toda a 6uz que nela havia. E e*pressou pois o seu
Arrependimento como se segue/
L1 R >h 6uz em quem confieiC Presta ouvidos ao meu Arrependimento e
dei*a que a minha voz chegue # 7ua morada.
= R 8-o retires de mim a 7ua Imagem!6uz, mas atende!me se eles me
oprimem e salva!me prontamente no momento em que 7e chame.
ES
B R Pois os meus dias se desvanecem como um suspiro e converto!me
em mat"ria.
E R Eles retiraram!me a minha 6uz e o meu Poder e*tinguiu!se. Esqueci
o meu %ist"rio que 9& n-o consumarei.
I R @evido # voz do medo e ao poder do >)stinado, o meu Poder
desvaneceu!se.
J R 7ornei!me num demVnio # parte que mora na mat"ria e que carece de
6uz e tornei!me num falso esprito que est& num corpo material e que
carece de 6uz e Poder
K R 7ornei!me num decano solit&rio no ar
OR As emana.$es do >)stinado oprimiram!me e o meu Par disse a si
mesmo/
Q R Em vez da 6uz que havia nela, eles encheram!na de 4aos. @evorei o
aprazvel da minha prpria mat"ria e a angustia das l&grimas da mat"ria
nos meus olhos, para que aqueles que me oprimem n-o possam tirar!me o
restante.
1S R 7udo isto caiu so)re mim por 7eu mandato, oh 6uzC E " por 7ua
ordem que eu estou aqui.
11 R > 7eu mandato trou*e!me at" )ai*o e estou na descida como um
poder do 4aos e o meu Poder est& paralisado em mim.
1= R Por"m 7u, oh SenhorC Zs 6uz Eterna e visitas aqueles que est-o
oprimidos para sempre.
1B R Agora e portanto, oh 6uzC Surge e )usca o meu Poder e a Alma que
est& em mim. A 7ua ordem est& cumprida e o que 7u decretaste para mim
E1
nas minhas afli.$es. > meu momento chegou, aquele no qual 7u terias de
procurar o meu Poder e a minha Alma. Este " o momento decretado por 7i
para )uscar!me.
1E R Pois os 7eus redentores )uscaram o Poder que est& na minha Alma,
porque o nGmero est& completo e tam)"m para que a sua mat"ria se9a
salva.
1I R E ent-o, nesse momento, todos os Hegentes dos Aeons materiais
sentir-o o temor da 7ua 6uz e todas as emana.$es do @"cimo 7erceiro
Aeon material sentir-o o temor do %ist"rio da 7ua 6uz de modo que os
outros possam lograr a purifica.-o da sua luz.
1JR Pois o Senhor )uscar& o poder da tua Alma. Ele revelou o Seu
%ist"rio.
1K R Para que possa o)servar o Arrependimento daqueles que est-o nas
regi$es inferiores. Ele n-o ignorou o seu Arrependimento.
1OR Este ", pois, esse %ist"rio que chegou a ser modelo da ra.a que
haver& de nascer. E essa ra.a cantar& louvares a Altura.
1Q R Pois a 6uz olhou para )ai*o da Altura da Sua 6uz. >lhar& para
)ai*o para a mat"ria total.
=S R Para ouvir a lamenta.-o daqueles que est-o agrilhoados, para
li)ertar o poder das Almas, o qual est& atado.
=1 R @e modo que possa pVr o Seu 8ome na Alma e o Seu %ist"rio no
Poder
Sucedeu ent-o, enquanto Jesus pronunciava estas palavras, que lhes disse/
Este " o (uarto Arrependimento que Pistis Sophia e*pressara: agora,
portanto, dei*ai que aquele que entendeu entenda . E ocorreu ent-o, ao
dizer Jesus estas palavras, que Jo-o se adiantou, adorou o peito de Jesus e
E=
6he disse/ %eu Senhor, ordena!me e permite!me dizer a solu.-o do
(uarto Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou[.
Jesus disse a Jo-o/ @ou!te a ordem e permito!te que digas a solu.-o do
Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou \.
E Jo-o respondeu dizendo/ %eu Senhor e Salvador, quanto a este
Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou, o 7eu Poder!6uz, que esteve
em @avid, profetizou!o, anteriormente, no Salmo 4ent"simo Primeiro/
1 R Senhor, ouve a minha sGplica e permite que a minha voz chegue a 7i.
= R 8-o desvies o 7eu rosto de mim: inclina o 7eu ouvido para mim no
dia em que este9a oprimido: ouve!me com prontid-o no dia em que clame
por 7i.
B R Pois os meus dias desvanecem!se como fumo e os meus ossos est-o
secos como a pedra.
E R Estou esgotado como o pasto e meu cora.-o est& seco pois me
esqueci de comer o meu p-o.
I R @a voz dos meus lamentos, os meus ossos rasgam!me a carne.
J R Sou agora como um pelicano no deserto. 4onverti!me num Lmocho
de casa.
K R Passei a noite em viglia: converti!me num Lgorri-o solit&rio no
telhado.
O R >s meus inimigos vilipendiaram!me durante todo o dia e aqueles que
me honravam in9uriaram!me.
QR Pois comi cinzas em vez do meu p-o e misturei a minha )e)ida com
l&grimas.
EB
1S R @evido # 7ua ira e indigna.-o. Pois 7u me levantaste e derru)aste.
11 R >s meus dias declinaram como uma som)ra e estou esgotado como
o pasto.
1= R Por"m 7u, oh SenhorC Perduras para sempre, assim como a 7ua
lem)ran.a na gera.-o de todas as gera.$es.
1B R Aparece e tem piedade de Si-o, pois chegou o dia de se ter piedade
dela. > preciso momento chegou.
1E R >s 7eus servos suspiraram pelas suas pedras e ter-o piedade do seu
solo.
1I R E as 8a.$es temer-o o 8ome do Senhor e os Heis da 7erra temer-o
a 7ua So)erania.
1JR Pois o Senhor construir& Si-o e revelar!se!& a Si prprio na Sua
So)erania.
1K R Ele tomou em conta a ora.-o do humilde e n-o desprezou as suas
sGplicas.
1O R Isto ser& registrado para outra gera.-o, e o povo que ser& criado
louvar& o Senhor.
1Q R Porque Ele olhou para )ai*o, da Sua Santa Altitude. > Senhor
olhou para )ai*o, do 4"u so)re a 7erra.
=SR Para escutar os lamentos dos acorrentados, para li)ertar os filhos
daqueles que est-o mortos.
=1 R Para proclamar o 8ome do Senhor em Si-o e a sua glorifica.-o em
Jerusal"m.
EE
Isto, Senhor, " a solu.-o do %ist"rio do Arrependimento que Pistis Sophia
e*pressou.
E sucedeu ent-o, quando Jo-o aca)ou de dizer estas palavras a Jesus, no
meio dos discpulos, que Jesus lhe respondeu/
?em dito Jo-o, o Puro, que reinar&s no Heino da 6uz.
Jesus continuou o Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/
>correu de novo que as emana.$es do >)stinado voltaram a oprimir
Pistis Sophia no 4aos, dese9ando arre)atar!lhe toda a sua 6uz: ainda n-o
se tinha cumprido o mandato para retir&!la do 4aos e ainda n-o se tinha
ordenado, atrav"s do Primeiro %ist"rio, salv&!la do 4aos. Assim pois,
quando todas as emana.$es materiais do >)stinado a oprimiam, Ela
clamou e e*pressou o seu (uinto Arrependimento dizendo/
1 R 6uz de minha salva.-o, canto!7e o meu louvor na Hegi-o das Alturas
e tam)"m no 4aos.
= R 4anto a 7i o meu louvor com o hino que cantei nas Alturas e com ele
7e louvei quando estive no 4aos. Permite!me chegar # 7ua presen.a e
ouve, oh 6uzC, o meu
Arrependimento.
B R Pois o meu Poder est& cheio de o)scuridade e a minha 6uz esfumou!
se no 4aos.
E R 4heguei a ser como os Hegentes do 4aos que entraram nas trevas
que h& em )ai*o. 7ornei!me num corpo material que n-o tem ningu"m na
Altura que o salve.
EI
I R Sou tam)"m como as mat"rias a quem o poder foi arre)atado e s-o
arro9adas ao 4aos, mat"rias, a quem 7u n-o salvaste e que est-o
a)solutamente condenadas por 7eu mandato.
J R Agora e portanto, puseram!me nas trevas de )ai*o, na o)scuridade e
entre mat"rias que est-o mortas e carecem de poder
KR 7u efetuaste o 7eu mandato em mim e todas as coisas que decretaste.
O R E o 7eu Esprito afastou!se, a)andonando!me. E mais ainda, por 7eu
mandato, as emana.$es do meu Aeon n-o me a9udaram, detestaram!me e
separaram!se de mim e, ainda assim, n-o estou totalmente destruda.
QR E diminuiu em mim a minha 6uz e clamei pela 6uz com a 6uz que
ainda h& em mim e elevei as m-os para 7i.
1S R Agora e portanto, oh 6uzC 8-o cumprir&s o 7eu mandato no 4aos e
os mensageiros que v3m de acordo com as 7uas ordens n-o se elevar-o na
o)scuridade e vir-o e ser-o 7eus discpulosD
11 R 8-o gritar-o o %ist"rio do 7eu 8ome no 4aosD
1=R >u n-o pronunciar-o talvez o 7eu 8ome numa mat"ria do 4aos na
qual 7u +7u mesmo, n-o 7e purificar&sD
1B R %as Eu cantei!7e louvores, oh 6uzC E o meu Arrependimento
chegar& a 7i na Altura.
1E R @ei*a que a 6uz venha at" mim.
1I R Pois eles arre)ataram a minha 6uz e estou em tri)ula.-o por causa
da 6uz, desde o momento em que fui emanada. E quando olhei a 6uz na
Altura e vi, em )ai*o, o poder da 6uz no 4aos, levantei!me e ca.
EJ
1J R > 7eu mandato veio so)re mim e os terrores que decretaste para
mim levaram!me ao engano.
1K R E rodeando!me em grande quantidade, semelhante # &gua,
mantiveram!se 9unto de mim o tempo todo.
1OR E por 7eu mandato, n-o fizeste as emana.$es dos meus
companheiros a9udarem!me, nem o meu Par salvar!me das minhas
afli.$es.
Este " pois, o (uinto Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou no
4aos, quando todas as emana.$es materiais do >)stinado continuavam a
oprimi!la.
(uando Jesus disse estas palavras aos Seus discpulos, prosseguiu/ (uem
tenha ouvidos para ouvir, que ou.a e aquele em quem o Esprito arde que
se apro*ime e diga a solu.-o da id"ia do (uinto Arrependimento de Pistis
Sophia.
E quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras, ;ilipe adiantou!se,
levantou e pois ou o livro que levava nas m-os R pois " o Escri)a de
todos os discursos e atos praticados por Jesus, apro*imou!se e disse/ %eu
Senhor, seguramente n-o foi s a mim que encarregaste de ocupar!se do
%undo e de escrever todos os discursos que pronunciaremos e o que
faremos todos ns e, todavia, 7u n-o me fizeste vir aqui para dizer a
solu.-o dos %ist"rios do Arrependimento de Pistis Sophia mas,
constantemente, o meu Esprito me a)rasa constrangendo!me a adiantar!
me aqui e dizer a solu.-o do Arrependimento de Pistis Sophia mas n-o
tenho podido faz3!lo porque sou o Escri)a de todos os discursos.
E sucedeu ent-o, quando Jesus escutou ;ilipe, que lhe disse/ Escuta
;ilipe, )endito, com quem falo/ "s tu, 7om" e %ateus a quem o Primeiro
%ist"rio manda escrever todos os discursos que Eu direi e tudo o que farei
e todas as coisas que vereis. %as, quanto a ti, o nGmero de discursos que
escreveste n-o est& ainda completo. (uando estiver, vir&s e proclamar&s o
EK
que te agrade. Agora e portanto, vs os tr3s tereis de escrever todos os
discursos que direi +todas as coisas que farei, e que vereis, a fim de que
possais ser testemunhas de todas as coisas do Heino dos 4"us .
(uando Jesus concluiu, disse aos Seus discpulos/ > que tenha ouvidos
para ouvir que ou.a . %aria de novo se adiantou e dando uns passos para
o centro onde estavam reunidos colocou!se 9unto de ;ilipe e disse a Jesus/
%eu Senhor, a 6uz que est& em mim tem ouvidos e eu estou pronta a
escutar o meu Poder porque compreendi a palavra que pronunciaste.
Agora pois, meu Senhor, escuta o meu sincero discurso, 7u que nos
disseste/ L> que tenha ouvidos para ouvir que ou.a.
4omo disseste a ;ilipe/ LZs tu, 7om" e %ateus a quem o Primeiro
%ist"rio manda escrever todos os discursos do Heino da 6uz e ser
testemunhas, escuta ent-o e que eu proclame a solu.-o dessas palavras.
S-o as que o 7eu poder de 6uz profetizou anteriormente, atrav"s de
%ois"s/ L7odo o assunto esta)elecer!se!& mediante 7r3s 7estemunhas.
As 7r3s 7estemunhas s-o ;ilipe, 7om" e %ateus.
E ocorreu ent-o que Jesus, ao escutar estas palavras, disse/ ?em falaste,
%aria. Esta " a solu.-o das palavras. Agora e portanto, vem tu ;ilipe e
proclama a solu.-o do (uinto Arrependimento de Pistis Sophia: depois
tomar&s assento e escrever&s os discursos que Eu pronunciarei at" que o
correspondente nGmero de palavras que ter&s de escrever so)re o Heino da
6uz este9a completo. @epois vir&s e proclamar&s o que o teu Esprito
entenda. %as agora proclama a solu.-o do (uinto Arrependimento de
Pistis Sophia.
E ;ilipe respondeu a Jesus dizendo/ %eu Senhor, escuta a minha solu.-o
do seu Arrependimento. > 7eu Poder profetizou anteriormente, em
rela.-o a ele, atrav"s de @avid no seu Salmo >ctog"simo S"timo,
dizendo/
1 R Senhor, @eus da minha salva.-o, dia e noite 7e chamei.
EO
= R @ei*a!me chorar ante 7i: presta ouvidos # minha sGplica, oh SenhorC
B R Pois a minha Alma est& cheia de maldade e fui arrastado para o
mundo inferior
E R Encontro!me entre aqueles que )ai*aram # fossa: sou como um
homem que n-o tem quem o a9ude.
I R >s livres entre os mortos s-o como os assassinados que s-o arro9ados
para longe e dormem nas tum)as, a quem 7u n-o recordas mais e s-o
destrudos por meio das 7uas m-os.
J R Puseram!me numa fossa inferior, na o)scuridade e nas som)ras da
morte.
K R A 7ua ira apagou!se e os 7eus cuidados chegaram at" mim. +Selah,.
O R 7u afastaste de mim os meus amigos e eles tornaram!me a)omin&vel
aos seus olhos. A)andonaram!me e eu n-o posso sair daqui.
QRA minha vista o)scureceu!se na minha mis"ria: chamei!7e, oh
SenhorC, todo o dia e levantei para 7i os meus )ra.os.
1SR Acaso n-o far&s maravilhas com os mortosD Acaso os m"dicos n-o
se levantam e 7e confessamD
11 R Acaso n-o proclamar-o o 7eu 8ome nas tum)asD
1= R E a 7ua 'irtude numa terra que esquecesteD
1B R %as eu chamei!7e, oh SenhorC E a minha ora.-o alcan.ar!te!& pela
manh-.
1E R 8-o retires de mim o 7eu olhar.
EQ
1I R Pois sou miser&vel e sofro desde a minha 9uventude. E quando me
e*alto a mim mesmo, humilho!me e levanto!me.
1J R >s 7eus desgostos chegaram a mim e os 7eus terrores levaram!me
ao engano.
1KR Hodearam!me como a &gua. 7ornaram!me prisioneiro durante todo o
dia.
1ORAfastaste de mim os meus companheiros e as minhas amizades da
minha mis"ria.
Esta ", pois, a solu.-o relativa ao %ist"rio do (uinto Arrependimento que
Pistis Sophia pronunciou quando esteve oprimida no 4aos.
E ent-o, ao ouvir, Jesus, as palavras de ;ilipe, disse/ ?em falaste ;ilipe,
?em!Amado. Agora e portanto, vem, senta!te e escreve a tua parte dos
discursos que Eu pronunciarei, de todas as coisas que farei e de tudo o que
ve9as. Seguidamente, ;ilipe sentou!se e escreveu.
@epois, Jesus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discpulos/ Ent-o
Pistis Sophia chamou a 6uz, a qual perdoou o seu pecado de a)andonar a
sua Hegi-o e descer # o)scuridade. E ela proferiu o seu Se*to
Arrependimento, dizendo/
1 R 4antei!7e 6ouvores, oh 6uzC 8a o)scuridade que em )ai*o h&.
= R Escuta o meu Arrependimento e que a 7ua 6uz atenda a minha
sGplica.
B R >h 6uzC Se pensas no meu pecado n-o serei capaz de estar frente a
7i e 7u me a)andonar&s.
IS
E R Por"m 7u, oh 6uzC Zs o meu Salvador, pois pela 6uz do 7eu 8ome
tive ;" em 7i, oh 6uzC
I R E o meu Poder teve ;" no 7eu %ist"rio. E ainda mais, o meu Poder
confiou na 6uz quando se encontrava entre aqueles das Alturas e confiou
n \Ela quando se encontrava no 4aos de )ai*o.
JR @ei*a que todos os poderes que h& em mim confiem na 6uz, agora,
quando estou na o)scuridade de )ai*o e que possam confiar de novo na
6uz se chegam # Hegi-o da Altura.
KR Porque Ela +a 6uz, " quem teve compai*-o de ns e nos guiou. 2m
grande %ist"rio de salva.-o h& n \Ela.
OR E Ela levar& todos os poderes para fora do 4aos devido # minha
transgress-o, pois dei*ei a minha Hegi-o e vim para )ai*o, ao 4aos.
Agora e portanto, permita!se compreender #quele cu9a mente se9a
e*altada.
E sucedeu ent-o que Jesus, ao terminar estas palavras, disse aos Seus
discpulos/ 4ompreendeis a forma em que discorro convoscoD Andr"
apro*imou!se e disse/ %eu Senhor, em rela.-o com a solu.-o do Se*to
Arrependimento de Pistis Sophia, 7eu Poder de 6uz profetizou,
anteriormente, atrav"s de @avid, no Salmo 4ent"simo 'ig"simo 8ono,
dizendo/
1 R @esde o mais profundo, clamei por 7i, oh SenhorC
= R Escuta a minha voz: dei*a que os 7eus ouvidos este9am atentos # voz
da minha sGplica.
B R Se conservas a lem)ran.a das minhas iniqTidades, oh SenhorC (uem
ser& capaz de passar a ProvaD
I1
E R Pois o perd-o est& nas 7uas m-os e por 7eu 8ome esperei por 7i, oh
SenhorC
I R A minha Alma esperou a 7ua palavra.
J R A minha Alma esperou no Senhor, desde a manh- at" # noite. @ei*a
que Israel espere no Senhor desde a manh- at" # noite.
K! Porque a 5ra.a est& 9unto do Senhor e com Ele " grande a Heden.-o.
O R Ele salvar& Israel de todas as suas iniqTidades.
E Jesus disse/ ?em falaste, Andr" )endito. Esta " a solu.-o do seu
Arrependimento. Am"m, Am"m te digo, aperfei.oar!te!ei nos %ist"rios
da 6uz e em todos os 4onhecimentos, desde os Interiores dos interiores
at" aos E*teriores dos e*teriores, desde o Inef&vel para )ai*o at" #s trevas
das trevas, desde a 6uz das 6uzes at" # ... da mat"ria, desde todos os
deuses at" aos demVnios, desde todos os senhores at" aos decanos, desde
todas as autoridades at" aos servidores, desde a 4ria.-o do Nomem at" #s
)estas selvagens, do gado e dos r"pteis, a fim de que se9as chamado
LPerfeito, aperfei.oado em toda a plenitude. Am"m, Am"m te digo/ na
Hegi-o em que estarei no Heino de %eu Pai, tam)"m estar&s comigo. E
quando o 8Gmero Perfeito estiver completo, quando a mescla estiver dis!
solvida dar!te!ei ordem para que tragas todos os deuses tiranos que n-o
entregaram a purifica.-o da sua luz e ordenarei ao S&)io ;ogo, so)re o
qual passa o LPerfeito, para devorar esses tiranos at" que entreguem a
Gltima purifica.-o da sua luz.
E quando Jesus aca)ou de proferir estas palavras, disse aos Seus
discpulos/ 4ompreendeis a maneira como falo convoscoD
E %aria disse/ Sim meu Senhor, compreendo o que mencionaste.
Helativamente #s 7uas palavras, disseste/ 4om a inteira dissolu.-o da
%escla tomar&s o 7eu assento numa 6uz!Poder e os 7eus discpulos, ou
se9a todos ns, sentar!nos!emos # 7ua direita e 9ulgar&s os deuses tiranos
I=
que n-o renunciaram # purifica.-o da sua luz e o S&)io ;ogo consumi!
los!& at" que renunciem # Gltima luz que possuem: so)re isto, a 7ua 6uz!
Poder profetizou, anteriormente, atrav"s de @avid, no seu Salmo
>ctog"simo Primeiro, dizendo/ L@eus sentar!se!& na Assem)l"ia
+Sinagoga, dos @euses e 9ulg&!los!&.
E Jesus disse/ ?em falaste, %aria.
E Jesus continuou o Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/ Sucedeu,
quando Pistis Sophia e*pressou o seu Se*to Arrependimento para o
perd-o da sua transgress-o, que de novo se virou para a Altura afim de
sa)er se os seus pecados lhe haviam sido perdoados e se seria conduzida
para fora do 4aos. Por"m, por mandato do Primeiro %ist"rio, n-o foi,
todavia, escutada deforma a que o seu pecado lhe fosse perdoado e fosse
conduzida para fora do 4aos. Ao voltar!se para a 6uz de modo a verificar
se o seu Arrependimento era aceite, viu todos os Hegentes dos @oze
Aeons rindo!se dela e regozi9ando!se por n-o ter sido aceite o seu
Arrependimento. Ao ver que se riam dela, ficou t-o dorida que clamou #
Altura, num S"timo Arrependimento, dizendo/
L1 R >h 6uzC Elevei o meu Poder para 7i, a minha 6uz.
= R Em 7i tive ;". 8-o permitas que se riam de mim, n-o dei*es que os
Hegentes dos @oze Aeons, que me odeiam, se regozi9em por minha causa.
B R Pois todo aquele que tenha ;" em 7i n-o ser& envergonhado. (ue os
que arre)ataram o meu Poder permane.am nas trevas e que disso n-o
o)tenham proveito, mas que este lhes se9a retirado.
E R >h 6uzC %ostra!me os 7eus modos e neles serei salva: mostra!me os
7eus caminhos pelos quais serei retirada deste 4aos.
I R E guia!me na 7ua 6uz e dei*a!me sa)er, oh 6uzC, que 7u "s o meu
Salvador. Em 7i confio todo o tempo.
IB
JR Apressa!7e a salvar!me, oh 6uzC (ue a 7ua 5ra.a perdure para
sempre.
KR (uanto # transgress-o que cometi desde o princpio, na minha
ignorFncia, n-o a leves em conta, oh 6uzC, mas salva!me atrav"s do 7eu
grande %ist"rio do Perd-o dos pecados devido # 7ua ?ondade, oh 6uzC
O R Pois )oa e sincera " a 6uz e por Ela me ser& dada a forma de ser
salva da minha transgress-o.
Q R E quanto aos meus Poderes que foram diminudos por medo das
emana.$es materiais do >)stinado, retir&!los!& pouco depois do 7eu
mandato e mostrar& em mim esses Poderes que foram diminudos devido
ao mpio, no seu conhecimento.
1S R Pois todos os 4onhecimentos da 6uz s-o meios de Salva.-o e
%ist"rios para todo aquele que )usca as Hegi$es da sua Neran.a e dos
seus %ist"rios.
11 R Pelo %ist"rio do 7eu 8ome, oh 6uzC Perdoa a minha transgress-o
que " grande.
1= R A todo aquele que confie na 6uz, Ela dar& o %ist"rio adequado.
1B R E a sua Alma ha)itar& nas regi$es da 6uz e Nerdar& seu Poder, o
7esouro da 6uz.
1ER A 6uz d& ;or.a a todos os que t3m ;" n \Ela e o 8ome do Seu
%ist"rio pertence aos que n \Ela confiam. E Esta mostrar!lhes!& a Hegi-o
da Neran.a que est& no 7esouro da 6uz.
1I R %as eu sempre tive ;" na 6uz, pois Ela li)ertar& os meus p"s das
ataduras das trevas.
IE
1JR Atende!me, oh 6uzC E salva!me pois no 4aos me foi retirado o meu
8ome.
1KR @evido a todas as emana.$es, as minhas afli.$es e a minha
possess-o foram multiplicadas e*cessivamente. Salva!me do meu pecado
e desta o)scuridade.
1O R '3 o meu pesar e a minha angGstia e perdoa o meu pecado.
1QR 'igia os Hegentes dos @oze Aeons que, por ciGmes, me detestam.
=S R 4uida do meu Poder, salva!me e n-o me dei*es permanecer nas
trevas, pois tive ;" em 7i.
=1 R Eles riram!se do meu Poder por ter tido ;" em 7i, oh 6uzC
== R Agora e portanto, oh 6uzC Salva os meus Poderes das emana.$es do
>)stinado, por cu9a culpa estou angustiada.
Agora pois, o sensato que o se9a.
(uando Jesus disse isto aos Seus discpulos, 7om" apro*imou!se dMEle e
disse/ %eu Senhor eu sou sensato, completamente sensato e o meu
Esprito est& pronto. Hegozi9a!
!me, em e*tremo, o que nos revelaste. 4ertamente at" agora tenho sido
paciente com os meus irm-os, para n-o 7e irritar dei*ei que viessem at" 7i
e dessem a sua solu.-o a cada Arrependimento de Pistis Sophia. Agora e
portanto, meu Senhor, eu direi que, no tocante # solu.-o do Se*to
Arrependimento de Pistis Sophia, a 7ua 6uz!Poder profetizou 9&, atrav"s
do profeta @avid, no seu Salmo 'ig"simo (uarto, tal como se segue/
L1 R >h SenhorC Para 7i elevei minha Alma, oh @eusC
= R A)andonei!me a 7i. 8-o permitas que se9a posto em vergonha e que
os meus inimigos se riam de mim.
II
B R Pois todo aquele que em 7i espera n-o ser& e*posto # ignomnia.
@ei*a que se9am postos em vergonha aqueles que cometem in9usti.as sem
causa alguma.
E R >h SenhorC %ostra!me as 7uas rotas e ensina!me os 7eus caminhos.
I R 4onduz!me pelo 4aminho da 7ua 'erdade e ensina!me, pois "s o
meu @eus e o meu Salvador e em 7i esperarei todo dia.
J R Hecorda o 7eu perd-o, oh SenhorC E os favores da 7ua 5ra.a, pois
v3m da Eternidade.
K R %as n-o recordes os pecados da minha 9uventude e os da minha
ignorFncia. Hecorda!me segundo a plenitude da 7ua %isericrdia devido
# 7ua ?ondade, oh SenhorC
O R > Senhor " ?ondoso e Sincero e por isso ensinar&, aos pecadores, o
4aminho.
Q R Ele guiar& os mansos de cora.-o no Juzo e ensinar&, aos )ondosos, o
4aminho.
1S R 7odos os caminhos do Senhor s-o 5ra.a e 'erdade para aqueles que
)uscam a sua 'irtude e os seus 7estemunhos.
11RPela %isericrdia do 7eu 8ome, oh SenhorC Perdoa o meu pecado
pois " e*tremamente grande.
1= R (uem teme o SenhorD Ele resta)elecer& as 6eis de acordo com a
sua 'ontade.
1B R A sua Alma permanecer& no )em e a sua semente herdar& a 7erra.
IJ
1E R > Senhor " a ;or.a de quem > teme e o Seu 8ome a estes pertence
para dar!lhes a conhecer a Sua 'ontade.
1I R >s meus olhos elevam!se sempre para o Senhor, pois Ele retirar&
os meus p"s da armadilha.
1J R >lha!me e d&!me a 7ua 5ra.a pois sou um paria, um miser&vel.
1K R As afli.$es do meu cora.-o aumentaram. Hetira!me das minhas
mis"rias.
1O R '3 a minha humilha.-o e a minha mis"ria e perdoa todos os meus
pecados.
1QR >lha para os meus inimigos, como aumentaram e como me odeiam,
com dio in9usto.
=S R Preserva a minha Alma e salva!me. 8-o dei*es que se9a posto em
vergonha pois em 7i esperei.
=1 R > simples e verdadeiro em mim est-o reunidos e em 7i esperei, oh
SenhorC
== R >h @eusC 4onduz Israel para longe de todas as suas afli.$es.
(uando Jesus escutou as palavras de 7om", disse!lhe/ ?em e sagazmente
falaste 7om". Esta " a solu.-o do S"timo Arrependimento de Pistis
Sophia. Am"m, Am"m te digo, todas as gera.$es do %undo te louvar-o
na 7erra pois te revelei isto que rece)este do %eu Esprito e te tornaste
compreensivo, espiritual e entendes o que digo. @aqui para diante,
encher!te!ei plenamente da 6uz e do Poder do Esprito para que desde
agora possas compreender tudo aquilo que te ser& dito e que ter&s de ver
@entro em pouco falar!te!ei da Altura, fora do interior e dentro do
e*terior.
IK
Jesus prosseguiu o Seu discurso, dizendo aos Seus discpulos/
Sucedeu ent-o, quando Pists Sophia e*pressou no 4aos o seu S"timo
Arrependimento, que o %andato atrav"s do Primeiro %ist"rio ainda n-o
tinha chegado para salv&!la e conduzi!la para fora do 4aos. 4ontudo, Eu,
sentindo compai*-o, conduzi!a sem mandato algum a uma espa.osa
regi-o do 4aos. E quando as emana.$es materiais do >)stinado viram
que ela tinha sido levada a essa regi-o, dei*aram de afligi!la com tanta
intensidade pois pensaram que tam)"m seria levada para fora do 4aos.
Enquanto isto sucedia, Pistis Sophia ignorava quem a havia a9udado: n-o
me reconhecendo a)solutamente, continuou e persistiu cantando louvores
# 6uz do 7esouro que tinha visto e na qual havia tido ;". Pensou que era
Ela +a 6uz, quem a tinha a9udado: essa 6uz, a quem cantava os seus
louvores acreditando que era realmente a 6uz. %as como verdadeira!
mente ela tinha tido ;" na 6uz que realmente pertencia ao 7esouro, seria
levada para fora do 4aos e o seu Arrependimento ser!lhe!a aceite. 8-o
o)stante, o %andato do Primeiro %ist"rio n-o se tinha ainda realizado,
para que o seu Arrependimento fosse aceite.
Escutai agora, que hei!de contar!vos todas as coisas que aconteceram a
Pistis Sophia.
Sucedeu ent-o, quando a conduzi a uma regi-o do 4aos relativamente
espa.osa, que as emana.$es do >)stinado cessaram por completo de a
oprimir, acreditando que havia de ser conduzida completamente para fora
do 4aos. E ocorreu que, quando as emana.$es do >)stinado se deram
conta que Pistis Sophia n-o tinha sido levada para fora do 4aos, voltaram
todas a oprimi!la violentamente. ;oi por isso que ela e*pressou o seu
>itavo Arrependimento porque n-o cessavam de afligi!la, oprimindo!a ao
m&*imo. E ent-o e*pressou o seu Arrependimento, dizendo/
1 R Em 7i, oh 6uzC 4onfiei. 8-o me dei*es no 4aos, guia!me e salva!me
de acordo com a 7ua 5nose.
IO
= R Atende!me e salva!me. S3 o meu Salvador, oh 6uzC Salva!me e
conduz!me at" # 7ua 6uz.
B R Pois 7u "s o meu Salvador e me levar&s at" 7i. Pelo %ist"rio do 7eu
8ome guia!me e d&!me o 7eu %ist"rio.
ER 7u me salvar&s deste poder rosto de le-o que eles puseram como
cilada para mim, pois 7u "s o meu Salvador.
IR E nas 7uas m-os colocarei a purifica.-o da minha 6uz. 7u me
salvaste, oh 6uzC @e acordo com a 7ua 5nose.
J R 7u me tornaste iracunda com aqueles que me vigiam e n-o ser-o
capazes de me reter por completo pois tive ;" na minha 6uz.
K R Hegozi9ar!me!ei e cantar!7e!ei louvores pela compai*-o que tens
tido e por me haveres escutado e salvo da angGstia em que me encontrava.
E 7u por&s o meu Poder fora e livre do 4aos.
O R 8-o me dei*aste nas m-os do poder rosto de le-o mas guiaste!me a
uma regi-o que n-o est& atri)ulada.
(uando Jesus terminou, disse aos Seus discpulos/ Sucedeu ent-o que,
quando o poder rosto de le-o viu que Pistis Sophia n-o tinha sido guiada
para fora do 4aos, voltou com todas as outras emana.$es materiais do
>)stinado e, todas elas, oprimiram novamente Pistis Sophia. E ocorreu
ent-o que, ao sentir!se oprimida, gritou no seu prprio Arrependimento/
LQ R 7em piedade de mim, oh 6uzC Pois oprimem!me novamente.
@evido ao 7eu %andato, a 6uz em mim, o meu Poder e o meu
Entendimento ficam contur)ados.
1S R > meu Poder come.ou a desvanecer!se enquanto me encontro
nestas afli.$es, assim como o nGmero do meu tempo enquanto permane.o
IQ
no 4aos. A minha 6uz diminuiu, pois eles arre)ataram!me o meu Poder e
todas as for.as em mim se agitam.
11 R 7ornei!me impotente na presen.a de todos os Hegentes dos Aeons
que me odeiam e na presen.a das 'inte e (uatro emana.$es em cu9a
Hegi-o estive. E o meu irm-o, o meu LPar, teve medo de a9udar!me
devido #quilo em que fui colocada.
1= R E todos os Hegentes da Altura me consideraram mat"ria sem 6uz.
7ornei!me num poder material a)andonado pelos Hegentes.
1B R E todos os que moram nos Aeons disseram/ Ela converteu!se no
4aos. E desde ent-o todas as for.as mpias me rodearam propondo!se
arre)atar a 6uz que h& em mim.
1E R %as eu confiei em 7i, oh 6uzC E disse/ Zs o meu Salvador.
1I R E o meu %andato, que decretaste para mim, est& nas 7uas m-os.
Salva!me das m-os das emana.$es do >)stinado que me oprimem e
perseguem.
1J R Envia!me a 7ua 6uz pois apare.o sem valor ante 7i. Salva!me
segundo a 7ua compai*-o.
1K R 8-o me desdenhes, pois 7e cantei louvores. @ei*a que 4aos cu)ra
as emana.$es do >)stinado e faz com que se9am levadas para )ai*o, para
as trevas.
1O R (ue as suas )ocas emude.am, essas )ocas que com manha me
devorariam e que diriam/ Hetiremos!lhe toda a sua 6uz , n-o o)stante eu
n-o lhes ter feito mal.
(uando Jesus aca)ou de fala, %ateus adiantou!se e disse/
JS
%eu Senhor, o 7eu Esprito agitou!se em mim e a 7ua 6uz me tornou
s&)io para proclamar este >itavo Arrependimento de Pistis Sophia, pois o
7eu Poder profetizou so)re isso anteriormente, atrav"s de @avid, no
Salmo 7rig"simo, dizendo/
L1 R Em 7i, oh SenhorC 4onfiei.
Permite que 9amais se9a e*posto # ignomnia. Salva!me segundo a 7ua
9usti.a.
= R Inclina o 7eu ouvido para mim. Salva!me prontamente. S3 para mim
um @eus protector e uma fortaleza de salva.-o.
B R Pois 7u "s o meu sustento e o meu refGgio. Por 7eu 8ome me
guiar&s e me alimentar&s.
E R E 7u me retirar&s desta rede que eles, secretamente, estenderam para
mim, pois "s a minha protec.-o.
I R 8as 7uas m-os porei o meu Esprito. 7u me redmiste, oh SenhorC
@eus da 'erdade.
J R 7u a)orreceste!7e com aqueles que se prendem # vaidade, mas eu
confiei.
KR E regozi9ar!me!ei no meu Senhor e alegrar!me!ei na Sua 5ra.a. Pois
7u viste a minha humildade e li)ertaste a minha Alma das suas
necessidades.
OR E n-o me arro9aste nas m-os dos meus inimigos, ergueste!me num
espa.o a)erto.
Q R S3 )ondoso comigo, oh SenhorC Pois ve9o!me atormentado: os meus
olhos pertur)am!se de ira, )em como a minha Alma e o meu corpo.
J1
1S R 5astaram!se mal os meus anos na tristeza e a minha vida perde!se
em suspiros. > meu Poder de)ilita!se na mis"ria e os meus ossos est-o
separados.
11 R 4heguei a ser motivo de riso para todos os meus inimigos e
semelhantes.
4onverti!me num pro)lema para os meus amigos e aqueles que me veem
afastam!se de mim.
1= R Permane.o esquecido nos seus cora.$es tal como um cad&ver e
cheguei a ser como um )arco em runa.
1B R Pois escutei a tro.a de muitos que me rodeiam e que, agrupando!se
contra mim, se aconselham para arre)atar a minha Alma.
1E R %as eu confiei em 7i, oh SenhorC E disse/ 7u "s o meu @eus.
1IR > meu destino est& nas 7uas m-os. Salva!me das m-os dos meus
inimigos e livra!me dos meus perseguidores.
1J R Hevela o 7eu rosto ao 7eu servo e li)erta!me segundo a 7ua 5ra.a,
oh SenhorC
1K R 8-o permitas que se9a posto em vergonha pois por 7i chamei. @ei*a
que os mpios se9am postos em vergonha e lan.ados ao inferno.
1OR (ue os l&)ios dos hipcritas emude.am, l&)ios esses, que falam
iniquamente contra o 9usto com so)er)a e esc&rnio.
(uando Jesus escutou estas palavras disse/ ?em dito %ateus. Agora e
portanto, Am"m te digo/ quando o 8Gmero Perfeito estiver completo e
terminado o 2niverso, Eu tomarei %eu assento no 7esouro da 6uz e vs
sentar!vos!eis nos @oze Poderes!6uz at" que tenhamos restaurado todas
as ordens dos @oze Salvadores, na Hegi-o das Neran.as de cada um deles
. E ao terminar isto, disse/ 4ompreendeis o que vos digoD
J=
%aria adiantou!se dizendo/ >h SenhorC 4om respeito a esta mat"ria, 7u
disseste!nos, tempos atr&s, algo semelhante/
LEsper&steis comigo nas tri)ula.$es e Eu legar!vos!ei um Heino como
%eu Pai %e legou e podereis comer e )e)er # minha mesa no %eu Heino
e sentar!vos!eis em @oze 7ronos e 9ulgareis as @oze 7ri)os de Israel.
E Ele respondeu/ ?em dito %aria .
Jesus continuou a falar aos Seus discpulos/ E sucedeu ent-o, quando as
emana.$es do >)stinado oprimiam Pistis Sophia no 4aos, que ela
e*pressou o seu 8ono Arrependimento, como se segue/
1 R >h 6uzC Aniquila quem arre)atou o meu Poder e arre)ata o poder
daqueles que arre)ataram o meu.
= R Pois eu sou o 7eu Poder e a 7ua 6uz. 'em e salva!me.
B R @ei*a que as trevas envolvam os meus opressores. @iz ao meu
Poder/ Eu sou Aquele que h&!de salvar!te.
E R (ue todos aqueles que arre)atam totalmente a minha 6uz se ve9am
privados de poder. (ue se9am enviados ao 4aos e se tornem impotentes:
sim, esses que arre)atam totalmente a minha 6uz.
I R (ue o seu poder se torne p e que LJeG, o teu An9o, os aniquile.
J R E se, porventura, chegassem # Altura, que a o)scuridade os envolva,
resvalem e retornem ao 4aos. E que o 7eu An9o LJeG os persiga e os
arro9e #s trevas inferiores.
K R E pois que usaram o poder rosto de le-o como uma armadilha para
mim, apesar de que nada lhes fiz de mal, a sua luz lhes se9a arre)atada
pois oprimiram o meu Poder. 4ontudo, n-o ser-o capazes de mo arre)atar.
JB
ORAgora e portanto, oh 6uzC Hetira a purifica.-o do poder rosto de le-o,
sem que ele o sai)a R a id"ia que o >)stinado havia tido de levar a
minha 6uz R e retira!lhe a sua prpria luz: que a luz se9a arre)atada, a
esse poder rosto de le-o, o qual pVs a armadilha para mim.
Q R %as o meu Poder regozi9ar!se!& na 6uz e alegrar!se!& de ser salvo
por Ela.
1S R E todas as partculas do meu Poder, dir-o/ 8-o h& maior Salvador
do que 7u. Pois me salvar&s da m-o do poder rosto de le-o, o qual
arre)atou o meu Poder e me salvar&s das m-os daqueles que levaram o
meu Poder e a minha 6uz.
11 R Pois eles contra mim se levantaram, mentindo acerca de mim e
dizendo que eu conhe.o o %ist"rio da 6uz que est& na Altura +a 6uz na
qual tive ;", e me constrangeram +dizendo, diz!nos o %ist"rio da 6uz das
Alturas R o qual desconhe.o.
1= R E vingaram!se com todo este malefcio porque tive ;" na 6uz das
Alturas e dei*aram o meu Poder sem 6uz.
1B R %as enquanto me constrangiam, sentei!me na o)scuridade e a
minha Alma do)rou!se, lamentando!se.
1E R Healiza!o, oh 6uzC R Por esta raz-o 7e louvo R salva!me. Eu sei
que me salvar&s porque cumpri, a todo o momento, com a 7ua vontade
quando estava no meu Aeon, tal como os Invisveis que est-o na minha
Hegi-o e tal como o meu LPar e chorava )uscando incessantemente a 7ua
6uz.
1IR Agora todas as emana.$es do >)stinado me rodearam e t3m!se
regozi9ado por minha causa e oprimiram!me dolorosamente sem eu as
conhecer. E t3m!se distanciado e cessado de oprimir!me, por"m, n-o
tiveram piedade de mim.
JE
1J R Hetornaram e t3m!me humilhado e oprimido e cravaram os seus
dentes em mim, dese9ando arre)atar!me a 6uz por completo.
1K R @urante quanto tempo permitir&s, oh 6uzC, que me oprimamD Salva
o meu Poder dos seus maus pensamentos e salva!me do poder rosto de
le-o pois sou a Gnica dos Invisveis que est& nesta regi-oC
1O R 4antar!7e!ei louvores, oh 6uzC 8o meio daqueles que contra mim
se unem e gritar!7e!ei no meio dos que me oprimem.
1Q R Agora e portanto, oh 6uzC 8-o permitas que aqueles que me odeiam
e dese9am arre)atar o meu Poder se regozi9em com a minha desdita R
esses que me detestam e lan.am olhares fulminantes, ainda quando nada
lhes tenha feito.
=S R 4ertamente, me t3m eles adulado com doces palavras,
interrogando!me so)re os %ist"rios da 6uz que desconhe.o e
maliciosamente falaram mal de mim, irritando!se porque tive ;" na 6uz
da Altura.
=1 R A)riram as suas fauces frente a mim e disseram/ 4ertamente
arre)atar!lhe!emos a sua 6uz.
== R Agora pois, oh 6uzC 4onheces a sua culpa: n-o afastes de mim a
7ua a9uda.
=B R Heivindica!me e vinga!me rapidamente, oh 6uzC
=E R Julga!me segundo a 7ua ?ondade. Assim pois, oh 6uz de 6uzesC
8-o permitas que me arre)atem a minha 6uz.
=I R E n-o dei*es que digam nos seus cora.$es/ L> nosso poder est&
sedento da sua 6uz. E que n-o digam/ L4onsumimos o seu Poder.
JI
=J R %as permite antes, que a o)scuridade chegue at" eles e que aqueles
que dese9am arre)atar!me a 6uz se tornem impotentes. (ue o 4aos e as
trevas envolvam os que dizem/
LArre)ataremos a sua 6uz e o seu Poder.
=KR Agora e portanto, salva!me e que eu me regozi9e, pois suspiro pelo
@"cimo 7erceiro Aeon, a Hegi-o da 'irtude e sempre direi/ (ue a 6uz do
7eu An9o LJeG )rilhe mais e mais.
=O R E a minha lngua cantar!7e!& louvores na 7ua 5nose, eternamente,
no @"cimo 7erceiro Aeon.
(uando Jesus aca)ou de falar, disse aos Seus discpulos/
> que se9a S&)io entre vs, proclame a sua solu.-o .
Santiago adiantou!se, )ei9ou o peito de Jesus e disse/ %eu Senhor, o 7eu
Esprito deu!me Sa)edoria e estou pronto para proclamar a solu.-o. A
esse respeito o 7eu Poder profetizou anteriormente, atrav"s de @avid, no
Salmo 7rig"simo (uarto, o seguinte relativamente ao 8ono
Arrependimento de Pistis Sophia/
L1 R Julga, Senhor, quem me in9usti.a e com)ate quem luta contra mim.
= R Empunha a arma e o escudo e levanta!7e em meu socorro.
B R @esem)anha uma espada e oculta!a dos meus opressores. @iz #
minha Alma/ Eu sou a tua salva.-o .
E R Se9am humilhados e e*postos ao opr)o aqueles que perseguem a
minha Alma: que caiam para tr&s e se9am co)ertos de vergonha aqueles
que maquinam males contra mim.
I R (ue se9am como a palha levada pelo vento e que se9am perseguidos
pelo An9o do Senhor
JJ
JR (ue se9a o)scuro e perigoso o seu caminho e que o An9o do Senhor
os assole.
K R Pois sem raz-o alguma montaram uma armadilha a fim de me
despo9ar e escarnecem de mim sem qualquer motivo.
O R 4aia so)re eles, sem o sa)erem, uma armadilha e que o estratagema
para mim escondido os apanhe e nele caiam eles prprios.
Q R %as a minha Alma alegrar!se!& no Senhor e regozi9ar!se!& na sua
salva.-o.
1S R 7odos os meus ossos dir-o/ >h SenhorC quem h& que se assemelhe a
7iD 7u que li)ertas o miser&vel de quem o ultrapassa em for.a e salvas o
infeliz, o po)re, das m-os de quem o despo9a.
11 R 4hegaram falsas testemunhas e interrogaram!me so)re que eu
ignorava.
1= R Pagaram!me mal pelo )em e dei*aram a minha Alma desamparada.
1BR (uando me maltratavam, vesti!me de )urel e com 9e9um
mortifiquei!me e a minha ora.-o voltou ao meu peito.
1E R Servi!7e a 7i, ao meu pr*imo e ao meu irm-o e humilhei!me a
mim mesmo, tal como quem anda em pesares e tristezas.
1I R Eles regozi9aram!se com a minha desventura e agora est-o co)ertos
de vergonha. 4omo praga se uniram contra mim, sem eu o sa)er. Por"m,
foram separados e cheios de incertezas.
1J R Pertur)aram!me, zom)aram de mim e cravaram os seus dentes em
mim.
JK
1KR >h SenhorC (uando olhar&s para mimD Hecupera!me dos danos que
causaram # minha Alma e livra!me das garras dos seus le$es.
1O R 7e revelarei, oh SenhorC, na grande assem)l"ia e cantar!7e!ei
louvores no meio da multid-o.
1Q R (ue n-o me tratem in9ustamente, como a um inimigo, n-o se riam
de mim nem me pisquem os olhos aqueles que, sem causa alguma, me
odeiam.
=S R Pois eles, certamente, discorrem comigo com palavras de paz, ainda
quando conspiram maliciosamente contra mim.
=1 R A)riram amplamente as suas fauces contra mim e disseram/ Por
certo, os nossos olhos se saciaram de olh&!lo .
== R 7u o viste, oh SenhorC 8-o guardes sil3ncio. >h SenhorC 8-o 7e
retires de mim.
=BR 6evanta!7e, oh SenhorC Apressa a minha reivindica.-o, apressa a
minha vingan.a, meu @eus e Senhor
=E R Julga!me, oh SenhorC, segundo a 7ua Justi.a: que n-o se regozi9em
de mim, meu @eusC
=IR E que n-o digam/ ?em feito, almas nossas. (ue n-o digam/ 8s
devor&mo!lo .
=JR (ue se9am colocados em vergonha e em opr)io aqueles que se
regozi9am da minha desventura. (ue se9am co)ertos de vergonha e
desgra.a os que contra mim falam.
=K R (ue aqueles que dese9am a minha 9ustifica.-o se alegrem e
regozi9em e aqueles que dese9am a paz do seu servo digam/ (ue o Senhor
se9a louvado e e*altado .
JO
=O R A minha lngua clamar& na 7ua santifica.-o e para 7ua honra
durante todo o dia.
(uando Santiago terminou, disse!lhe Jesus/ ;alaste )em, muito )em,
Santiago. Esta " a solu.-o do 8ono Arrependimento de Pistis Sophia.
Am"m, Am"m, te digo/ tu ser&s o primeiro no Heino dos 4"us, antes que
todos os Invisveis e todos os @euses e Hegentes que est-o no @"cimo
7erceiro Aeon e no @"cimo Segundo Aeon. E n-o somente tu, mas
tam)"m aqueles que realizem os %eus %ist"rios.
E quando Jesus terminou, disse aos Seus discpulos/ 4ompreendeis o
modo como discorro convoscoD
%aria adiantou!se de novo e disse/ Sim, Senhor, isto " o que 7u nos
disseste/ L>s Gltimos ser-o os primeiros e os primeiros ser-o os Gltimos.
Assim pois, os que primeiro foram criados, antes de ns, s-o os Invisveis
e, certamente, surgiram antes da humanidade: eles, os @euses, os
Hegentes e os Nomens que rece)er-o os %ist"rios, ser-o os primeiros no
Heino dos 4"us.
Jesus respondeu/ ?em dito %aria .
@e novo disse Jesus aos Seus discpulos/ Sucedeu ent-o, quando Pistis
Sophia proclamava o seu 8ono Arrependimento, que o poder rosto de
le-o novamente a oprimiu dese9ando arre)atar!lhe os seus Poderes. Ela
gritou # 6uz dizendo/
L>h 6uzC Em quem tive ;" desde o Princpio e por cu9a causa suportei
grandes penas, a9uda!meC
E nessa hora foi aceite o seu Arrependimento. > Primeiro %ist"rio
escutou!a e por Seu %andato fui enviado. ;ui a9ud&!la e conduzi!a para
fora do 4aos, porque ela se tinha arrependido e tam)"m porque havia tido
;" na 6uz e suportado estas grandes penas e estes grandes perigos. Ela
tinha sido enganada pelo >)stinado, com apar3ncia de @eus e por
ningu"m mais, # e*cep.-o de um Poder!6uz devido # sua semelhan.a
com a 6uz na qual tinha tido ;". Por esta raz-o fui enviado, por ordem do
JQ
Primeiro %ist"rio, para a9ud&!la secretamente. 4ontudo, n-o fui # Hegi-o
dos Aeons, sen-o que passei entre eles sem que um s Poder o sou)esse,
nem os do Interior do interior, nem os do E*terior do e*terior, e*cepto o
Primeiro %ist"rio.
E ocorreu ent-o, quando fui ao 4aos a9ud&!la, que ela %e viu.
4ompreendendo, )rilhou e*cessivamente e %e enchi de compai*-o por
ela: pois Eu n-o era >)stinado como o poder rosto de le-o que arre)atara
a 6uz!Poder a Sophia e a oprimira a fim de arre)atar!lhe toda a 6uz.
Assim pois, Sophia viu!%e )rilhar dez mil vezes mais que o poder rosto
de le-o e viu que estava cheio de compai*-o por ela.
Sou)e que Eu vinha da Altura das Alturas, em cu9a 6uz ela tinha tido ;"
desde o Princpio.
Pistis Sophia, ent-o, encheu!se de valor e proferiu o @"cimo
Arrependimento, dizendo/
L1 R Por 7i clamei, na minha opress-o, oh 6uz das 6uzesC E 7u
escutaste!me.
= R >h 6uzC Salva o meu Poder dos l&)ios in9ustos e sem lei. E das
astutas armadilhas.
B R A 6uz que com su)til ardil fora arre)atada, ser& levada para 7i.
E R Pois as armadilhas do >)stinado e os la.os dos inmisericordiosos
est-o por todo o lado.
I R Ai de mim, longe da minha morada e vivendo no 4aos.
J R > meu Poder estava nas Hegi$es que n-o s-o as minhas.
K R E implorei #queles mpios. E quando lhes implorei, lutaram contra
mim sem motivo algum.
KS
(uando Jesus terminou, disse aos Seus discpulos/ Agora e portanto,
aquele em quem o Esprito se agite, venha e diga a solu.-o do @"cimo
Arrependimento de Pistis Sophia.
Pedro respondeu dizendo/ >h SenhorC (uanto # 7ua 6uz!Poder,
profetizaste anteriormente, atrav"s de @avid, no seu Salmo 4ent"simo
@"cimo 8ono, dizendo/
L1 R 4lamei por 7i na minha opress-o, oh SenhorC E 7u me escutaste.
= R >h SenhorC Salva a minha Alma dos l&)ios in9ustos e das lnguas
maliciosas.
B R (ue se 7e dar& a 7i ou acrescentar& com uma lngua maliciosaD
ERAs flechas do forte foram afiadas com o carv-o do deserto.
I R Ai de mim que vivo longe da minha morada, nas tendas de ]edar
JR A minha Alma morou em muitas regi$es, como hspede.
KR ;ui pacfico com aqueles que odiavam a Paz. Se eu lhes falava,
lutavam contra mim sem motivo algum.
Esta " pois, oh SenhorC, a solu.-o do @"cimo Arrependimento de Pistis
Sophia, o que ela e*pressou quando as emana.$es do >)stinado a
oprimiram: estas e o seu poder rosto de le-o, quando todos a oprimiam
e*cessivamente.
E Jesus respondeu/ ?em dito e muito )em, Pedro.
Esta " a solu.-o do @"cimo Arrependimento de Pistis Sophia.
Jesus continuou o Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/
Sucedeu ent-o que, quando o poder rosto de le-o %e viu e viu que
chegava at" Pistis Sophia )rilhando e*cessivamente, pVs!se ainda mais
furioso e arro9ou de si mesmo mGltiplas emana.$es sumamente violentas.
K1
(uando isto aconteceu, Pistis Sophia e*pressou o seu @"cimo Primeiro
Arrependimento, dizendo/
L1 R Porque " que o grande poder se enla.ou no malD
= R > seu con9uro arre)atou a 6uz que em mim havia e, como afiado
ferro, retirou o meu Poder
B R Preferi descer ao 4aos do que permanecer no @"cimo Aeon, a
Hegi-o da 'irtude.
E R E eles astutamente me levaram, a fim de consumirem toda a minha
6uz.
I R Por esta raz-o, a 6uz retirar!lhes!& toda a sua luz e tam)"m toda a
mat"ria se converter& em nada. Ser!lhes!& retirada toda a sua luz e n-o
lhes ser& permitido permanecer no @"cimo 7erceiro Aeon, o seu lugar de
morada e n-o ter-o o seu 8ome na Hegi-o daqueles que viver-o.
J R E as 'inte e (uatro emana.$es ver-o o que te sucedeu, oh poder
rosto de le-oC E temer-o e n-o deso)edecer-o mas dar-o a purifica.-o das
suas 6uzes.
KR E ver!te!-o e regozi9ar!se!-o dizendo/ >lhai uma emana.-o que n-o
deu a purifica.-o para poder ser salva, mas que alardeou de si prpria na
a)undFncia da 6uz do seu Poder, a qual n-o emana do Poder que nele h&
e que afirmou/ [6evarei comigo a 6uz de Pistis Sophia, a qual n-o me
ser& retirada[.
Agora e portanto, que aquele cu9o Poder tenha surgido venha e proclame a
solu.-o do @"cimo Primeiro Arrependimento de Pistis Sophia.
Ent-o Salom" apro*imou!se e disse/ %eu Senhor, a 7ua 6uz!Poder foi
profetizada anteriormente, atrav"s de @avid, no seu Salmo
(uinquag"simo Primeiro, dizendo/
K=
L1 R Porque " que o poderoso alardeia de si prprio, na sua maldadeD
= R A tua lngua estudou a iniquidade todo o dia e, como afiada navalha,
praticaste ha)ilmente com ela.
B R 7u amaste o mal mais do que o )em: quiseste apregoar o mal, mais
do que a 'irtude.
E R 7u amaste as palavras hipcritas e a astuta lngua.
IR Pelo que @eus te a)andonar& totalmente e te desenraizar& da tua
morada e arro9ar& fora da vida +Selah, as tuas razes.
J R > Justo v3!lo!& e temer&: eles desprez&!lo!-o dizendo/
KR >lhai, " um homem que n-o confiou na a9uda de @eus, mas apenas na
sua grande riqueza e que so)ressaiu na sua vaidade.
O R Por"m eu sou como a oliveira carregada de frutos na 4asa de @eus .
4onfiei na 5ra.a de @eus desde toda a Eternidade.
Q R E reconhecer!7e!ei, pois 7u procedeste lealmente comigo: e esperarei
no 7eu 8ome, o que ser& favor&vel na presen.a dos 7eus Santos.
Esta " pois, meu Senhor, a solu.-o do @"cimo Primeiro Arrependimento
de Pistis Sophia.
Ao surgir o 7eu Poder!6uz em mim, falei de acordo com a 7ua 'ontade.
Sucedeu ent-o que, quando Jesus escutou as palavras de Salom", disse/
;alaste )em, Salom". Am"m, Am"m te digo/ aperfei.oar!te!ei em todos os
%ist"rios do Heino da 6uz.
E Jesus continuou no Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/ >correu
ent-o que cheguei at" ao 4aos )rilhando e*traordinariamente para
KB
arre)atar a luz do poder rosto de le-o. 4omo Eu )rilhava intensamente,
ele sentiu temor e chamou em sua a9uda o deus >)stinado.
Imediatamente o deus >)stinado procurou o @"cimo 7erceiro Aeon e
olhou para o interior do 4aos, sumamente iracundo e dese9ando a9udar o
poder rosto de le-o. @e imediato, o poder rosto de le-o e todas as suas
emana.$es rodearam Pistis Sophia dese9ando arre)atar toda a 6uz que
nela havia. Aconteceu ent-o, quando oprimiam Sophia, que Ela gritou ao
Alto pedindo!%e a9uda e ent-o, quando olhou para o Alto, viu o
>)stinado sumamente iracundo e sentindo temor, e*pressou o @"cimo
Segundo Arrependimento relativamente ao >)stinado e #s suas
emana.$es. E gritou!%e dizendo/
L1 R >h 6uzC 8-o esque.as o meu canto de louvores.
= R Pois o >)stinado e o seu poder rosto de le-o t3m a)erto as suas
fauces contra mim e actuado astutamente.
B R E t3m!me rodeado dese9ando arre)atar o meu Poder e odeiam!me por
7e ter cantado louvores.
ER Em vez de me amarem, difamaram!me. Por"m, eu cantei louvores.
IR 4ontra mim fizeram maquina.$es para arre)atar o meu Poder, por 7e
haver cantado louvores, oh 6uzC E odeiam!me por 7e ter amado.
J R (ue a o)scuridade caia so)re o >)stinado e o Hegente da maior
escurid-o permane.a 9unto a ele.
K R E quando 7u lhe deres a senten.a, toma dele o seu poder e anula os
actos que tem urdido para me arre)atar a 6uz.
O R E que todos os seus poderes, assim como a luz que nele h&, se
aca)em e outro dos 7r3s 7riplos Poderes rece)a a sua so)erania.
KE
Q R (ue todos os poderes das suas emana.$es care.am de influ3ncia e
que a sua mat"ria fique sem 6uz.
1S R (ue as suas emana.$es permane.am no 4aos e n-o ousem ir # sua
Hegi-o.
11 R (ue o Heceptor, o Purificador das 6uzes, purifique todas as luzes
que h& no >)stinado e as retire das suas emana.$es.
1= R (ue os Hegentes da o)scuridade inferior dominem as suas
emana.$es e n-o permitam que nenhuma venha a morar na sua Hegi-o. E
n-o permitas que no 4aos algu"m atenda ao poder das suas emana.$es.
1B R @ei*a que levem a luz que h& nas suas emana.$es e limpa o seu
nome do @"cimo 7erceiro Aeon, ou melhor ainda, retira o seu nome dessa
regi-o, para sempre.
1ER E permite que ponham no poder rosto de le-o, o pecado que ele
emanou ante a 6uz e n-o apague as iniquidades da mat"ria que o
produziu.
1I R (ue o seu pecado este9a eternamente ante a 6uz e que n-o lhe se9a
permitido olhar para al"m do 4aos e retirar os seus nomes de todas as
regi$es.
1J R Pois n-o se compadeceram, mas oprimiram a todo aquele cu9a 6uz
e Poder arre)ataram, )em como a mim, de comum acordo com quem a
me colocou. E dese9aram arre)atar a minha 6uz.
1KR Eles quiseram descer ao 4aos. @ei*a!os, pois, a permanecer e que
da n-o saiam. 8-o dese9aram a Hegi-o da 'irtude como morada e 9amais
ser-o levados a.
1O R Ele envolveu!se na o)scuridade como roupagem e entrou nela como
na &gua, introduzindo tam)"m nela os seus poderes, como o azeite.
KI
1QR @ei*a!o envolver!se a si mesmo no 4aos, como numa veste e cingir
a o)scuridade como um cintur-o, para sempre.
=S R (ue isto ocorra a quem, em 8ome da 6uz, me trou*e aqui, dizendo/
Arre)atemos!lhe todo o Poder
=1 R Por"m 7u, oh 6uzC 7em piedade de mim pelo %ist"rio do 7eu
8ome e salva!me pela )ondade da 7ua 5ra.a.
== R Pois eles arre)ataram a minha 6uz e o meu Poder e este
desmoronou!se internamente de modo que n-o pude estar erguida no seu
centro.
=B R 4heguei a ser como mat"ria cada, arro9ada daqui para acol&, tal
como um demnio no ar
=E R > meu Poder pereceu porque n-o possuo %ist"rio e a minha
mat"ria diminuiu por falta de 6uz, pois eles arre)ataram!na.
=I R E t3m escarnecido de mim, olhando!me e movendo as suas ca)e.as
de modo trocista.
=J R A9uda!me segundo a 7ua %isericrdia.
Agora e portanto, que aquele cu9o Esprito este9a preparado, venha e
e*presse a solu.-o do @"cimo Segundo Arrependimento de Pistis Sophia.
E Andr" levantou!se e disse/ %eu Senhor e Salvador, o 7eu Poder!6uz
profetizou, anteriormente, atrav"s de @avid, em rela.-o a este
Arrependimento e*presso por Pistis Sophia, dizendo, no Salmo
4ent"simo >itavo/
L1 R >h SenhorC 8-o guardes sil3ncio ante o meu 4anto de louvores.
KJ
= R Pois as )ocas do pecador e do malicioso a)riram!se e com a lngua
astuta e enganosa falaram mal de mim nas minhas costas.
B R E me ve*aram com palavras odiosas e lutaram contra mim sem
motivo algum.
E R Em vez de me amarem, caluniaram!me: mas eu orei.
I R @eram!me maldade por )ondade e dio por amor
J R 4oloca um pecador so)re ele e dei*a que o caluniador permane.a #
sua m-o direita.
KR (ue quando 9ulgado se9a condenado e que a sua ora.-o se converta
em pecado.
O R (ue se encurtem os seus dias e que outro rece)a a sua so)erania.
Q R (ue os seus filhos fiquem rf-os e a sua esposa, viGva.
1S R (ue os seus filhos se9am levados para longe e o)rigados a implorar:
que se9am e*pulsos das suas casasC
11 R (ue o seu prestamista se apodere de tudo quanto possua e que
pessoas estranhas saqueiem os seus )ens.
1= R (ue n-o ha9a homem algum que o apoie e que ningu"m tenha
piedade dos seus rf-os.
1B R (ue os seus filhos se9am e*terminados e o seu nome apagado numa
s gera.-o.
1E R E que o pecado do pai desses filhos fique na frente do Senhor e n-o
se apague o pecado da sua m-e.
KK
1I R (ue este9a sempre presente, nos seus pecados, ante Senhor, por"m,
que a sua memria se9a arrancada da 7erra.
1JR Pois ele n-o pensou em apiedar!se e perseguiu o homem po)re e
coitado, assim como tam)"m a criatura aflita para aniquil&!la.
1K R 5ostava de amaldi.oar, mas as suas maldi.$es recaram so)re ele.
8-o dese9ava )3n.-os e estas estar-o fora do seu alcance.
1O R Hevestiu!se a si prprio com a maldi.-o como roupagem e penetrou
no seu interior como a &gua e o azeite nos seus ossos.
1Q R (ue se9a para ele uma veste na qual est& envolvido e como um
cintur-o com que est& sempre cingido.
=SR Esta " a o)ra daqueles que me caluniam ante o Senhor e falam
indevidamente contra a minha Alma.
=1 R Por"m 7u, oh Senhor @eusC S3 misericordioso comigo: pelo 7eu
8ome, salva!me.
== R Pois sou po)re e miser&vel, o meu cora.-o " um tumulto no meu
interior
=B R Sou eliminado como uma som)ra que se dilui e sacudido como se
sacode os insectos.
=E R >s meus 9oelhos s-o d")eis e magra a minha carne.
=I R Sou o)9ecto de riso: eles veem!me e movem as suas ca)e.as em
tom de mofa.
=J R A9uda!me, oh Senhor @eusC E salva!me pela 7ua 5ra.a.
KO
=K R (ue eles sai)am que esta " a 7ua m-o e que 7u, oh SenhorC, os
formaste.
Esta ", pois, a solu.-o do @"cimo Segundo Arrependimento e*presso por
Pistis Sophia quando se encontrava no 4aos.
E Jesus continuou no Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/
Sucedeu logo que Pistis Sophia gritou!%e de novo, dizendo/
L>h 6uz de 6uzesC Atravessei os @oze Aeons, desci deles e, por tal
motivo, e*pressei @oze Arrependimentos, um por cada Aeon. Agora e
portanto, oh 6uz de 6uzesC Perdoa a minha transgress-o, que " muito
grande, uma vez que a)andonei as Hegi$es da Altura e vim morar nas
regi$es do 4aos.
(uando Pistis Sophia disse isto, continuou com o seu @"cimo 7erceiro
Arrependimento, dizendo/
L1 R Escuta o meu 4anto de louvor a 7i, oh 6uz de 6uzesC >uve o meu
Arrependimento pelo Aeon 7reze, a Hegi-o fora da qual estive a fim de
que o @"cimo 7erceiro Arrependimento do Aeon 7reze se cumpra R o
@"cimo 7erceiro daqueles Aeons que transpuz e fora dos quais estou.
= RAgora e portanto, oh 6uz de 6uzesC Escuta o meu [4anto[ de
louvores a 7i no Aeon 7reze, a minha Hegi-o, fora da qual me encontro.
B R Salva!me oh 6uzC 8o 7eu 5rande %ist"rio e perdoa o meu pecado
em 7eu perd-o.
E R @&!me o ?aptismo e perdoa os meus pecados, purifica!me da minha
transgress-o.
I R > meu pecado " o rosto de 6e-o, que nunca 7e ser& ocultado pois,
devido a ele, desci.
KQ
J R E s eu, entre os Invisveis em cu9as Hegi$es estive, pequei e desci
ao 4aos. E mais ainda porque pequei, que o 7eu %andamento se cumpra.
Isto foi o que disse Pistis Sophia. Agora e portanto, que aquele cu9o
Esprito tenha urg3ncia em entender as suas palavras, venha aqui e
proclame o seu pensamento.
%artha adiantou!se e disse/ %eu SenhorC > meu Esprito tem urg3ncia em
proclamar a solu.-o do que Pistis Sophia e*pressou. > 7eu Poder o
profetizou anteriormente, atrav"s de @avid, no seu Salmo
(uinquag"simo, dizendo/
L1 R S3 )ondoso comigo, oh @eusC Pela 7ua grande ?ondade. Pela 7ua
grande Piedade apaga o meu pecado.
= R 6ava!me totalmente da minha iniquidade.
B R E que o meu pecado 9amais este9a presente ante 7i.
ER S3 9usto ao 9ulgar!me e que as 7uas palavras prevale.am quando se9a
9ulgado.
Esta " a solu.-o das palavras e*pressas por Pistis Sophia.
E disse!lhe Jesus/ ;alaste )em, %artha )endita.
E Jesus continuou com o Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/
Sucedeu ent-o, quando Pistis Sophia pronunciou estas palavras, que se
havia cumprido o tempo para que ela fosse conduzida para fora do 4aos.
E sem o Primeiro %ist"rio, por %im mesmo, enviei um Poder!6uz ao
4aos para que conduzisse Pistis Sophia das profundas regi$es #s altas
regi$es do 4aos, onde chegasse o %andato do Primeiro %ist"rio e pu!
desse ent-o ser conduzida para fora do 4aos. E o %eu Poder!6uz
conduziu Pistis Sophia para as regi$es superiores do 4aos.
OS
Sucedeu ent-o que, quando as emana.$es do >)stinado notaram que
Pistis Sophia era conduzida para as regi$es superiores do 4aos, se
apressaram atr&s dela dese9ando )ai*&!la de novo #s regi$es inferiores.
Ent-o, o %eu Poder!6uz, que Eu tinha enviado para conduzir Sophia para
fora do 4aos, )rilhou e*traordinariamente e, quando ela se viu nas regi$es
superiores do 4aos, cantou novamente os seus louvores, clamando/
L1 R 4antar!7e!ei louvores, oh 6uzC Pois dese9ei vir para 7i. 4antar!7e!ei
louvores, oh 6uzC Pois "s o meu 5uia.
= R 8-o me dei*es no 4aos, salva!me, oh 6uz das AlturasC Pois "s quem
tenho louvado.
B R 7u me enviaste a 7ua 6uz atrav"s de 7i Prpria e salvaste!me. 7u me
conduziste at" #s regi$es superiores do 4aos.
E R (ue as emana.$es do >)stinado, que me persegue, se afundem nas
regi$es inferiores do 4aos e n-o alcancem as partes superiores para me
verem.
I R E que a maior o)scuridade as cu)ra e a mais escura treva des.a so)re
elas. 8-o permitas que me ve9am na 6uz do 7eu Poder, que enviaste para
salvar!me, para que assim n-o logrem novo domnio so)re mim.
JR E n-o permitas que a resolu.-o que tomaram de arre)atar o meu
Poder tenha efeito. E tal como falaram contra mim para me arre)atarem a
6uz, assim lhes se9a retirada a sua, em vez da minha.
K R Propuseram!se arre)atar toda a minha 6uz, mas n-o puderam faz3!lo
pois o 7eu Poder!6uz estava em mim.
O R Posto que formaram conselho sem o 7eu %andato, oh 6uzC 8-o
foram capazes de arre)atar a minha 6uz.
O1
Q R E porque tive ;" na 6uz, n-o temerei: a 6uz " o meu 5uia e n-o
temerei.
Agora e portanto, que aquele cu9o Poder este9a e*altado diga a solu.-o
das palavras que Pistis Sophia pronunciou.
E sucedeu, quando Jesus terminou de pronunciar estas palavras, que
Salom" se adiantou e disse/ %eu Senhor, o meu poder constrange!se a
proclamar a solu.-o das palavras e*pressadas por Pistis Sophia. > 7eu
Poder profetizou!as anteriormente, atrav"s de Salom-o, dizendo/
L1 R E*pressar!7e!ei a minha gratid-o oh SenhorC Pois 7u "s o meu
@eus.
= R 8-o me a)andones Senhor, pois "s a minha esperan.a.
B R 7u reivindicaste!me e eu ve9o!me salvo por 7i.
E R (ue caiam os que me perseguem.
I R (ue uma nuvem de fumo cu)ra os seus olhos e a n"voa os
o)scure.a: n-o permitas que ve9am o dia para que n-o possam capturar!
me.
J R (ue a sua resolu.-o se torne inoperante e que tudo quanto tramam
caia so)re eles.
K R 2rdiram uma resolu.-o e esta n-o lhes surtiu efeito.
O R E t3m dominado, pois s-o poderosos, mas tudo quanto vilmente
prepararam recaiu so)re eles.
Q R A minha esperan.a est& no Senhor e n-o temerei pois 7u "s o meu
@eus, meu Salvador
O=
E ocorreu ent-o, quando Salom" aca)ou de falar, que Jesus lhe disse/
;alaste )em Salom" e muito )em.
Esta " a solu.-o das palavras pronunciadas por Pistis Sophia.
Jesus continuou ent-o com o Seu discurso, dizendo aos Seus discpulos/
Sucedeu ent-o, quando Pistis Sophia aca)ou de dizer estas palavras, no
4aos, que o Poder!6uz que enviei para salv&!la se converteu numa aur"ola
so)re a sua ca)e.a e, da em diante, as emana.$es do >)stinado 9& n-o
teriam domnio so)re Ela. E quando essa aur"ola se formou, todas as
mat"rias vis, dela foram sacudidas e purificadas. Pereceram e
permaneceram no 4aos, enquanto as emana.$es do >)stinado a
contemplavam e se regozi9avam. E a purifica.-o da 6uz Pura que em
Pistis Sophia havia, deu for.a # 6uz do meu Poder!6uz que se tinha con!
vertido em aur"ola ao redor da sua ca)e.a.
Assim, ocorreu que ao rodear a aur"ola a 6uz Pura de Sophia, esta 6uz 9&
n-o se separou da Aur"ola do Poder 6uz!4hama, de modo que as
emana.$es do >)stinado n-o as rou)aram e, quando isso sucedeu, a Pura
6uz do Poder de Sophia, iniciou um cFntico de louvores. 6ouvou o meu
Poder!6uz, que era a Aur"ola ao redor da sua ca)e.a, e cantou assim/
L1 RA 6uz converteu!se na Aur"ola ao redor da minha ca)e.a e 9& n-o
me separarei dela: assim, as emana.$es do >)stinado n-o a rou)ar-o de
mim.
= R E mesmo quando todas as mat"rias forem sacudidas, eu n-o o serei.
B R E mesmo quando todas as minhas mat"rias pere.am e permane.am
no 4aos R essas emana.$es que o >)stinado v3 ! eu n-o perecerei.
E R Pois a 7ua 6uz est& em mim e eu estou com a 6uz.
Estas foram as palavras de Pistis Sophia. Agora e portanto, aquele que
compreende o sentido das suas palavras venha aqui e proclame a sua
solu.-o.
OB
Ent-o %aria, a %-e de Jesus, adiantou!se e disse/ %eu ;ilho segundo o
%undo, %eu @eus e Salvador segundo a Altura, permite!me proclamar a
solu.-o das palavras que Pistis Sophia pronunciou .
E Jesus respondeu dizendo/ 7u tam)"m, %aria, rece)este dMAquele que
est& em L?ar)elo de acordo com a mat"ria e rece)este semelhan.a com a
'irgem da 6uz segundo a 6uz: tu e a outra %aria, a ?endita: e por ti a
o)scuridade foi levantada e de ti proveio o corpo material em que estou
R o qual purifiquei e refinei R agora e portanto, ordeno!te que
proclames a solu.-o das palavras e*pressas por Pistis Sophia .
E %aria, a %-e de Jesus, respondeu dizendo/
%eu Senhor, o 7eu Poder!6uz profetizou anteriormente, relativamente a
estas palavras, atrav"s de Salom-o na sua L>de @"cima 8ona, dizendo/
L1 R > Senhor est& so)re a minha ca)e.a como uma aur"ola, e n-o me
separei dMEle.
= R A Aur"ola, 4oroa de 6uz, foi, em verdade, tecida para mim e fiz com
que as suas varinhas florescessem em mim.
B R %as de uma coroa murcha n-o surgir-o tais re)entos. %as 7u est&s
vivo na minha ca)e.a e em mim floresceste.
E R >s 7eus frutos est-o pletricos e perfeitos, cheios de salva.-o.
Sucedeu ent-o que, quando Jesus escutou a Sua %-e %aria falar assim,
lhe disse/ ;alaste )em, muito )em: Am"m, Am"m, Eu te digo/ proclamar!
te!-o ?endita desde um confim ao outro da 7erra, pois a promessa do
Primeiro %ist"rio mant"m!se contigo e, atrav"s dessa promessa, tudo
aquilo proveniente da 7erra e da Altura ser& salvo, e essa promessa " o
princpio e o fim.
OE
E Jesus continuou o Seu discurso dizendo aos Seus discpulos/ (uando
Pistis Sophia e*pressou o @"cimo 7erceiro Arrependimento R nesse
momento cumpria!se o %andato de todas as atri)ula.$es decretadas para
Pistis Sophia R para cumprimento do Primeiro %ist"rio, que teve lugar
desde o Princpio, chegara o momento de salv&!la do 4aos e ser
conduzida para fora da o)scuridade, pois o seu Arrependimento havia sido
aceite atrav"s do Primeiro %ist"rio. Esse %ist"rio enviou!%e um 5rande
Poder!6uz da Altura, que haveria de a9udar Pistis Sophia e conduzi!la para
fora do 4aos. Assim, olhei atrav"s dos Aeons para a Altura e vi esse
Poder!6uz que o Primeiro %ist"rio %e enviava e que havia de salvar
Pistis Sophia do 4aos.
E quando o vi descer dos Aeons at" %im, apressando!se R Eu estava
so)re o 4aos R outro Poder!6uz saiu de %im, tam)"m para a9udar Pistis
Sophia. E o Poder!6uz que %e tinha chegado do Alto atrav"s do Primeiro
%ist"rio, desceu at" ao Poder!6uz que de %im havia sado e am)os se
9untaram e converteram!se num 5rande Haio de 6uz.
(uando Jesus disse isto aos Seus discpulos, e*clamou/
4ompreendeis a forma como discorro convoscoD
%aria adiantou!se de novo e disse/ %eu Senhor, compreendo o que dizes.
Helativamente # solu.-o destas palavras, a 7ua 6uz profetizou
anteriormente, atrav"s de @avid, no Salmo >ctog"simo (uarto, dizendo/
L1S R A 5ra.a e a ?ondade encontraram!se e a 'irtude e a Paz
procuraram!se uma # outra.
11 R A 'erdade )rotou da 7erra e a 'irtude, do 4"u, olhou para )ai*o.
Ent-o a 5ra.a " o Poder!6uz que desceu atrav"s do Primeiro %ist"rio,
porque o Primeiro %ist"rio escutou Pistis Sophia e teve piedade das suas
atri)ula.$es. Por outro lado, a 'erdade " o Poder que saiu de 7i, pois
cumpriste com a 'erdade a fim de salv&!la do 4aos.
OI
A 'irtude ", al"m disso, o Poder que veio atrav"s do Primeiro %ist"rio
para guiar Pistis Sophia.
A Paz " tam)"m o Poder que saiu de 7i para entrar nas emana.$es do
>)stinado e retirar delas as 6uzes de que fora privada Pistis Sophia, isto
", para que 7u pudesses reuni!las em Pistis Sophia e pudesses p!las em
Paz com o seu Poder.
A 'erdade, por outro lado, " o Poder que de 7i emanou quando estavas
nas regi$es inferiores do 4aos. Por tal motivo, o 7eu Poder disse, atrav"s
de @avid/ LA 'erdade )rotou da 7erra, pois estavas nas regi$es inferiores
do 4aos. A 'irtude que tinha olhado para )ai*o, do 4"u, " o Poder que
desceu da Altura atrav"s do Primeiro %ist"rio e que entrou em Pistis
Sophia.
E sucedeu que, quando Jesus escutou estas palavras, disse/ ?em falaste,
%aria, a ?endita, que herdar&s todo o Heino da 6uz.[ Ent-o %aria, a %-e
de Jesus, adiantou!se tam)"m e disse/ %eu Senhor e %eu Salvador,
ordena!me tam)"m que repita estas palavras . E Jesus respondeu!lhe/ 8-o
impedirei, pelo contr&rio, incitarei aquele cu9o Esprito compreenda, a
e*pressar a id"ia que o moveu. Agora e portanto, %aria, %inha %-e
segundo a mat"ria, tu quem Eu tive por morada, convido!te a que e*pres!
ses a id"ia do discurso.
E %aria respondeu dizendo/ %eu Senhor, no que respeita #s palavras que
o 7eu Poder e*pressou, profetizando atrav"s de @avid/ A 5ra.a e a
'irtude encontraram!se e a 'irtude e a Paz )ei9aram!se uma # outra. A
'erdade )rotou da 7erra e a 'irtude olhou para )ai*o, do 4"u. > 7eu
Poder profetizou tam)"m so)re 7i.
(uando eras crian.a, antes que o Esprito estivesse em 7i, estando 7u, um
dia no vinhedo com Jos", o Esprito veio da Altura e chegou at" %im, a
minha casa. E era como 7u. Eu n-o > conhecia contudo, pensei que Ele
eras 7u. > Esprito disse!me/ L>nde est& Jesus, o meu irm-o, para que me
reGna com EleD (uando me disse isto, surpreendi!me e pensei que era um
OJ
fantasma que dese9ava irritar!me. @e modo que, agarrei!> e atei!> aos
p"s da cama, em minha casa. Imediatamente sa para o campo e caminhei
at" chegar 9unto de 7i e de Jos", no campo. Encontrei!'os no vinhedo e
Jos" escorava as vides. E sucedeu que, quando falei a Jos" do ocorrido, 7u
entendeste as minhas palavras, alegraste!7e e disseste/ R >nde est& para
que Eu o ve9aC R @e outra maneira aguard&!l>!ei neste lugar. ! E ent-o,
quando Jos" 7e ouviu dizer essas palavras, surpreendeu!se. @escemos
9untos, entr&mos em casa e encontr&mos o Esprito atado # cama.
>lh&mos!7e e olh&mo!6o e 7u eras igual a Ele. E Ele que estava atado #
cama ficou livre, tomou!7e nos Seus )ra.os e )ei9ou!7e e 7u tam)"m >
)ei9aste e convertesteis!'os em 2m. Estas s-o pois, as palavras e a
solu.-o.
A 5ra.a " o Esprito que chegou a 7i da Altura, atrav"s do Primeiro
%ist"rio, pois teve piedade da Ha.a Numana e enviou Seu Esprito para
que Ele pudesse perdoar os pecados de todos os homens e estes
rece)essem os %ist"rios e Nerdassem o Heino da 6uz. A 'erdade, por seu
lado, " o Poder que fez de mim a Sua morada.
(uando saiu de ?ar)elo, converteu!se no corpo material para 7i e
proclamou a Hegi-o da 'erdade. A 'irtude " o 7eu Esprito que trou*e os
%ist"rios da Altura para d&!los # ra.a humana. A Paz, por seu lado, " o
Poder que morou no 7eu corpo material segundo o mundo, que )aptizou a
ra.a humana para tornar os homens estranhos ao pecado e p!los em Paz
com o 7eu Esprito, de modo que este9am em Paz com as emana.$es da
6uz. Isto "/ a 5ra.a e a 'erdade )ei9aram!se uma # outra. E em/ LA
'erdade )rotou da 7erra, a 'erdade " o 7eu corpo material que surgiu de
mim segundo o mundo dos homens e proclamou tudo o que se relaciona
com a Hegi-o da 'erdade. E tam)"m em/ LA 'irtude " o Poder que olhou
da Altura a que dar& os %ist"rios da 6uz # ra.a humana para que os
homens se tornem virtuosos, )ons e herdem o Heino da 6uz.
E sucedeu ent-o que, quando Jesus escutou as palavras pronunciadas por
Sua %-e, %aria, disse/ ?em falaste %aria, muito )em.
OK
A outra %aria adiantou!se e disse/ %eu Senhor, tolera!me e n-o 7e irrites
comigo. Sim, desde o momento em que a 7ua %-e falou contigo so)re a
solu.-o destas palavras, o meu Poder incitou!me a adiantar!me e
proclamar a sua solu.-o.
E Jesus respondeu!lhe/ >rdeno!te que proclames a sua solu.-o .
E %aria disse/ %eu Senhor, LA 5ra.a e a 'irtude encontraram!se: assim,
pois, a 5ra.a " o Esprito que chegou a 7i, quando rece)este o ?aptismo
das m-os de Jo-o. A 5ra.a ", portanto, o Esprito @ivino que a 7i chegou.
Ele teve piedade da ra.a humana, desceu e encontrou!se com o Poder de
Sa)aoth, o ?om, que est& em 7i e trou*e os %ist"rios da Altura para d&!
los # ra.a humana. A Paz, por outro lado, " o Poder de Sa)aoth, o ?om,
que est& em 7i, o que )aptizou e perdoou a ra.a humana, pondo em Paz os
homens com os ;ilhos da 6uz.
E Jesus, quando escutou %aria, disse!lhe/ ?em falaste %aria, Nerdeira do
Heino da 6uz.
E de novo %aria, a %-e de Jesus, apro*imou!se dMEle, caiu de 9oelhos e
)ei9ou os p"s de Jesus dizendo/ %eu Senhor, meu ;ilho e Salvador, n-o
7e irrites comigo, mas perdoa que mais uma vez e*presse a solu.-o destas
palavras. LA 5ra.a e a 'erdade uniram!se. Somos ns, %aria a 7ua %-e e
Isa)el a %-e de Jo-o, as que se encontram. Z a 5ra.a, ent-o, o Poder de
Sa)aoth em mim e que de mim saiu e que "s 7u. E tiveste piedade da ra.a
humana. A 'erdade, por seu lado, " o Poder que estava em Isa)el e que
era Jo-o, o qual veio e proclamou o L4aminho da 'erdade que eras 7u e
quem o proclamou ante 7i.
E tam)"m LA 5ra.a e a 'erdade encontraram!se R sois 's, meu
Senhor, e Jo-o, que vos encontr&steis quando rece)este o ?aptismo e
novamente 7u e Jo-o sois LA 'irtude e a Paz. que se )ei9aram uma #
outra.
LA 'erdade )rotou da 7erra e a 'irtude olhou para )ai*o, do 4"u,
significa que durante o tempo em que 7e deste a 7i mesmo, tomaste a
OO
forma de 5a)riel, olhaste para mim do 4"u e falaste comigo. E quando
falaste comigo, surgiste em mim e eras a 'erdade, a qual " o Poder de
Sa)aoth, o ?om, que est& no 7eu corpo material e que " a 'erdade que
)rotou da 7erra.
(uando Jesus ouviu as palavras de %aria, a Sua %-e, disse!lhe/ ;alaste
)em e muito )em. Esta " a solu.-o de todas as palavras referentes ao que
o %eu Poder!6uz profetizou anteriormente, atrav"s do profeta @avid.
8>7A @E 2% ES4HI?A
Agora, estes s-o os 8omes que Eu darei desde o Porvir sem limites.
Escrevei!os como um sm)olo e que daqui em diante se9am revelados aos
;ilhos de @eus.
Este " o 8ome do Imortal/ AAA, SSS e este " o 8ome da 'oz pela qual o
Nomem Perfeito se pVs em movimento/ I I I . E estas s-o as interpreta.$es
dos 8omes destes %ist"rios/ do primeiro +8ome, que " AAA, a sua
interpreta.-o " ;;;: do segundo cu9o 8ome " %%%, ou melhor SSS, a
sua interpreta.-o " AAA: do terceiro que " PsPsPs, a sua interpreta.-o "
SSS: do quarto que " ;;;, a sua interpreta.-o " 888: do quinto que "
@@@, a sua interpreta.-o " AAA.
Aquele que est& no 7rono " AAA.
Esta " a interpreta.-o do segundo/ AAAA, AAAA, AAAA.
Esta " a interpreta.-o do 8ome 4ompleto.
II
Jo-o adiantou!se e disse/ >h SenhorC >rdena!me tam)"m que diga a
solu.-o das palavras que o 7eu Poder!6uz profetizou, anteriormente,
atrav"s de @avid.
E Jesus respondeu, dizendo/ 7am)"m a ti, Jo-o, ordeno que e*presses a
solu.-o das palavras que o %eu Poder!6uz profetizou atrav"s de @avid.
OQ
1S R A 5ra.a e a 'erdade encontram!se e a 'irtude e a Paz )ei9aram!se
uma # outra.
11 R A 'erdade )rotou da 7erra e a 'irtude olhou para )ai*o, do 4"u.
E Jo-o respondeu dizendo/ Isto " o que 7u nos disseste anteriormente/
L'im da Altura, entrei em Sa)aoth, o ?om, e a)racei o Poder!6uz que
nele h&. Assim pois, 5ra.a e 'erdade encontraram!se. 7u "s a 5ra.a. 7u
que foste enviado das Hegi$es da Altura, atrav"s do 7eu Pai, o Primeiro
%ist"rio que olhou o interior e onde 7e enviou para que tivesses piedade
do mundo inteiro. A 'erdade, por outro lado, " o Poder de Sa)aoth, o
?om, que em 7i se enla.ou e a quem puseste # esquerda. 7u, o Primeiro
%ist"rio que olhou para o e*terior. E o Pequeno Sa)aoth, o ?om, tomou!a
e p!la na mat"ria de ?ar)elo, proclamando o concernente #s Hegi$es da
'erdade a todas as regi$es daqueles que est-o # esquerda.
E essa mat"ria de ?ar)elo ", ent-o, o que actualmente " 7eu corpo. E
quanto # L'irtude e # Paz que Lse )ei9aram uma # outra, a 'irtude "s 7u,
que trou*este todos os %ist"rios atrav"s do 7eu Pai, o Primeiro %ist"rio
+que olhou para dentro, e )aptizaste este Poder de Sa)aoth, o @igno: 7u
"s Aquele que foi # Hegi-o dos Hegentes e lhes deu os %ist"rios da
Altura, tornando!os, ent-o, virtuosos e )ons.
A LPaz ", por outro lado, o Poder de Sa)aoth que " a 7ua Alma, a qual
entrou na mat"ria de ?ar)elo. Assim, pois, os Hegentes dos Seis Aeons de
Xa)raoth fizeram a Paz com o %ist"rio da 6uz. E a L'erdade que L)rotou
da 7erra " o Poder de Sa)aoth, o ?om, que saiu da Hegi-o da 'irtude que
9azia fora do 7esouro da 6uz e que veio # regi-o daqueles que estavam #
esquerda. Entrou na mat"ria de ?ar)elo e proclamou os %ist"rios da
Hegi-o da 'erdade.
A L'irtude, por seu lado, que olhou para )ai*o, do 4"u, "s 7u, o Primeiro
%ist"rio que olhou para o e*terior, para )ai*o, 7u que saste dos espa.os
da Altura com os %ist"rios do Heino da 6uz e 7u que desceste nessa 'este
de 6uz, que rece)este das m-os de ?ar)elo, a +'estimenta, que " Jesus,
nosso Salvador e na qual desceste so)re Ele como uma Pom)a.
QS
E sucedeu ent-o, quando Jo-o disse tais palavras, que o Primeiro
%ist"rio, que olhou para o e*terior, lhe disse/ ;alaste )em, Jo-o, meu
amado irm-o .
> Primeiro %ist"rio continuou dizendo de novo/ >correu portanto, que o
Poder que havia descido da Altura, ou se9a Eu mesmo, que meu Pai
enviou para salvar Pistis Sophia do 4aos e o Poder que de %im saiu e a
Alma que Eu tinha rece)ido de Sa)aoth, o @igno, uniram!se entre si e
converteram!se num s Haio de 6uz que )rilhava e*cessivamente. E
chamei 5a)riel e %iguel para que sassem dos Aeons por mandato de
%eu Pai, o Primeiro %ist"rio, que olhou o interior e dei!lhes o Haio de
6uz e dei*ei!os descer ao 4aos para a9udar Pistis Sophia e tomar os
Poderes!6uz que as emana.$es do >)stinado lhe tinham arre)atado, para
entreg&!las a Pistis Sophia.
E em seguida, quando levaram o Haio de 6uz ao 4aos, ele )rilhou
e*traordinariamente em todo o 4aos e derramou!se so)re todas as regi$es.
E quando as emana.$es do >)stinado viram grande Haio de 6uz,
aterrorizaram!se. > Haio tomou delas todos os Poderes!6uz que haviam
arre)atado a Pistis Sophia e as emana.$es do >)stinado n-o puderam
atrever!se a tocar a 6uz do Haio no o)scuro 4aos, nem mesmo com os
artifcios do >)stinado que rege essas emana.$es.
E 5a)riel e %iguel levaram o Haio de 6uz ao corpo de mat"ria de Pistis
Sophia e verteram nela todos os Poderes que lhe haviam sido arre)atados.
E, ent-o, o seu corpo material )rilhou por toda a parte e todos os Poderes,
cu9a 6uz havia sido arre)atada, recuperaram!na e cessaram de precisar
dela, assim que o)tiveram a 6uz que lhes fora arre)atada. A 6uz fora!lhes
dada atrav"s de %im.
E %iguel e 5a)riel, que haviam administrado e trazido o Haio de 6uz ao
4aos, deram!lhes os %ist"rios da 6uz: eles, a quem foi confiado o Haio de
6uz, o qual lhes dei e trou*e ao 4aos. E %iguel e 5a)riel n-o tomaram
Q1
para si mesmos a 6uz das 6uzes de Sophia, que retiraram das emana.$es
do >)stinado.
Sucedeu ent-o que, quando o Haio de 6uz integrou em Pistis Sophia todos
os Poderes!6uz que lhe haviam sido arre)atados pelas emana.$es do
>)stinado, toda ela se tornou luminosa e os Poderes!6uz que haviam
permanecido em Pistis Sophia e que n-o haviam sido arre)atados pelas
emana.$es do >)stinado, re9u)ilaram e encheram!se de 6uz. E as 6uzes
que foram vertidas em Pistis Sophia avivaram o corpo da sua mat"ria em
que n-o havia 6uz e que estava a ponto de perecer ou havia perecido. E
elevaram nela todos os Poderes que estavam a ponto de dissolver!se. E
tomaram para si um Poder!6uz e tornaram a ser o que haviam sido e
cresceram de novo no sentido da 6uz.
E todos os Poderes!6uz de Sophia se conheceram mutuamente mediante o
%eu Haio de 6uz e foram salvos atrav"s da 6uz desse Haio.
E o %eu Haio de 6uz, quando retirou das emana.$es do >)stinado as
6uzes que elas tinham arre)atado a Pistis Sophia, verteu!as nela e girando
so)re si prprio saiu da profundidade do 4aos.
(uando o Primeiro %ist"rio mencionou o que ocorreu a Pistis Sophia no
4aos, perguntou aos discpulos/ 4ompreendeis a forma como discorro
convoscoD Pedro adiantou!se e disse/ %eu Senhor, no que concerne #
solu.-o das palavras que pronunciaste, o 7eu Poder!6uz profetizou,
anteriormente, atrav"s de Salom-o, nas suas >des/
L1 R 2m Haio chegou e converteu!se em grande inunda.-o.
= R 7udo derru)ou # sua passagem e retornou para o 7emplo.
BR Hepresas e edifcios n-o puderam resistir!lhe, nem aqueles que os
tinham construdo.
E R Passou so)re a 7erra inteira, inundando!a.
Q=
I R >s que estavam so)re a areia seca )e)eram. A sua sede foi saciada e
mitigada com a d&diva vertida da m-o do %ais Alto.
J R ?enditos se9am os %inistros dessa d&diva, a quem a &gua do Senhor
foi confiada.
K R Eles refrescaram os l&)ios gretados. Aqueles cu9o poder fora
arre)atado, alegraram!se de cora.-o e avivaram as Almas derramando
&gua nos seus alentos
para que n-o morressem.
O R 6evantaram os mem)ros cados e deram Poder # sua sinceridade e
6uz aos seus olhos.
Q R Pois todos eles se conheceram a si prprios no Senhor e salvaram!se
atrav"s da &gua da 'ida Eterna.
@ei*a!me, portanto, %eu Senhor, e*pressar com franqueza pois o 7eu
Poder profetizou atrav"s de Salom-o/ L 2m Haio veio e converteu!se em
grande inunda.-o, isto "/ o Haio de 6uz derramou!se no 4aos so)re todas
as regi$es das emana.$es do >)stinado.
E novamente a palavra que o 7eu Poder pronunciou atrav"s de Salom-o/
L7udo derru)ou # sua passagem e retornou para o 7emplo, quer dizer/
retirou todos os Poderes!6uz das emana.$es do >)stinado, aqueles que
estas haviam tomado de Pistis Sophia e verteu!os nela novamente.
E 7u, pela sua )oca, de novo disseste/ LHepresas e edifcios n-o puderam
resistir!lhe, isto "/ as emana.$es do >)stinado n-o puderam reter o Haio
de 6uz dentro das paredes da o)scuridade e do 4aos.
E de novo as 7uas palavras/ LPassou so)re a 7erra inteira, inundando!a,
quer dizer/ quando 5a)riel e %iguel o levaram at" ao corpo de Pistis
Sophia derramaram nela todas as 6uzes que as emana.$es do >)stinado
lhe haviam arre)atado e o seu corpo material )rilhou.
QB
E o que disseste/ LAqueles que estavam na areia seca )e)eram, isto "/
tudo aquilo em Pistis Sophia, cu9a 6uz fora anteriormente arre)atada,
o)teve 6uz.
E logo em seguida/ LA sua sede foi saciada e mitigada, quer dizer/ os seus
Poderes cessaram de carecer da 6uz porque a sua 6uz, que tinha sido
arre)atada, foi!lhes dada de novo.
E novamente, tal como o 7eu Poder dissera/ L4om a d&diva vertida do
%ais Alto, isto "/ a 6uz foi!lhes dada atrav"s do Haio de 6uz que proveio
de 7i, o Primeiro %ist"rio.
E como dissera o 7eu Poder/ L?enditos se9am os %inistros dessa d&diva,
isto " o que 7u pronunciaste/ %iguel e 5a)riel que administraram,
trou*eram o Haio de 6uz ao 4aos e tam)"m o levaram da por diante.
@ar-o Eles os %ist"rios da 6uz e da Altura, Eles a quem foi confiado o
Haio de 6uz.
E de novo, segundo o 7eu Poder dissera/ LEles refrescaram os l&)ios
gretados, isto "/ 5a)riel e %iguel n-o tomaram as 6uzes de Pistis Sophia
para si, essas 6uzes que retiraram #s emana.$es do >)stinado, mas
verteram!nas em Pistis Sophia.
E novamente/ LAqueles cu9o Poder fora arre)atado alegraram!se de
cora.-o, isto "/ todos os outros Poderes de Pistis Sophia, que n-o haviam
sido arre)atados pelas emana.$es do >)stinado, se alegraram
infinitamente e se encheram da 6uz dos seus companheiros de 6uz, pois
estes tinham!na derramado neles.
E a palavra que o 7eu Poder e*pressou/ LAvivaram as Almas, vertendo em
seus alentos para que n-o morressem, quer dizer/ quando Eles verteram as
6uzes em Pistis Sophia, avivaram o corpo material do qual elas haviam
tomado, anteriormente, as suas 6uzes e que estava a ponto de perecer.
E de novo a palavra que o 7eu Poder e*pressou/ LEles levantaram os
mem)ros cados ou que n-o deveriam cair, quer dizer/ quando Eles
QE
verteram nela as 6uzes, levantaram todos os Poderes que estavam a ponto
de ser dissolvidos.
E novamente, tal como o 7eu Poder!6uz dissera/ LEles rece)eram de novo
a sua 6uz e voltaram a ser o que haviam sido e novamente/ L7odos eles se
conheceram a si prprios no Senhor, isto "/ todos os Poderes de Pistis
Sophia se conheceram uns aos outros atrav"s do Haio de 6uz.
E de novo/ LEles salvaram!se atrav"s da &gua da 'ida Eterna, isto "/ eles
s-o salvos mediante o Haio de 6uz.
E novamente a 7ua palavra/ L> Haio de 6uz derru)ou tudo # sua
passagem e retornou para o 7emplo, isto "/ quando o Haio de 6uz tomou
todos os Poderes!6uz de Pistis Sophia do poder das emana.$es do
>)stinado, verteu!as em Pistis Sophia e girou so)re si mesmo, saiu do
4aos e veio para 7i, 7u que "s o 7emplo.
Esta " a solu.-o de todas as palavras que a 7ua 6uz!Poder e*pressou
atrav"s da >de de Salom-o.
E ocorreu ent-o, quando o Primeiro %ist"rio escutou as palavras de Pedro
que lhe disse/ ?em disseste, Pedro ?endito. Esta " a solu.-o das palavras
que foram ditas.
> Primeiro %ist"rio continuou novamente o Seu discurso dizendo/ Assim
sucedeu antes de Eu conduzir Pistis Sophia para fora do 4aos, pois n-o
%e tinha sido ordenado atrav"s de %eu Pai, o Primeiro %ist"rio que olha
para o interior, que o fizesse. 8esse momento, depois de as emana.$es do
>)stinado se aperce)erem que o %eu Haio de 6uz lhes tinha retirado os
Poderes!6uz que haviam arre)atado a Pistis Sophia, vertendo!os nela e
quando viram novamente Pistis Sophia )rilhando como )rilhara desde o
princpio, enfureceram!se contra ela e de novo gritaram ao seu >)stinado
para que viesse a9ud&!las a arre)atar novamente os Poderes a Pistis
Sophia.
QI
E o >)stinado enviou, fora da Altura do @"cimo 7erceiro Aeon, outro
grande Poder!6uz que desceu ao 4aos, como seta voadora, para que
a9udasse as suas emana.$es a arre)atar de novo as 6uzes de Pistis Sophia.
E quando o Poder!6uz desceu, as emana.$es do >)stinado que estavam
no 4aos e que oprimiam Pistis Sophia, encheram!se de valor e
perseguiram!na, para grande terror e enorme alarme de Pistis Sophia. E
algumas emana.$es do >)stinado oprimiram!na.
2ma delas transformou!se a si mesma numa grande serpente, outra em
)asilisco de sete ca)e.as e ainda outra tomou a forma de um drag-o. E
mais ainda, o primeiro poder do >)stinado, o rosto de le-o e todas as suas
numerosas emana.$es vieram 9untas e oprimiram Pistis Sophia
conduzindo!a novamente #s regi$es inferiores do 4aos, assustando!a
e*cessivamente.
Ent-o ocorreu que, fora dos @oze Aeons, Adamas, o 7irano, olhou para
)ai*o. Ele tam)"m sentia ira contra Pistis Sophia porque ela dese9ava ir #
6uz das 6uzes que estava so)re todos eles. Por isso detestava!a.
Sucedeu pois que, quando Adamas, o 7irano, olhou para )ai*o dos @oze
Aeons, viu as emana.$es do >)stinado oprimindo Pistis Sophia, dese9osas
de arre)atar todas as suas 6uzes. Ent-o, o poder de Adamas desceu ao
4aos, at" #s emana.$es do >)stinado, precipitando!se so)re Pistis Sophia,
acontecendo ent-o que o poder rosto de le-o e as emana.$es com a forma
de serpente, de )asilisco e de drag-o e muitas outras emana.$es do
>)stinado, todas 9untas, rodearam Pistis Sophia procurando arre)atar!lhe
os seus Poderes, oprimindo!a e*cessivamente e amea.ando!a. Ent-o, ao
sentir!se assim oprimida, alarmou!se muito Pistis Sophia e gritou
novamente # 6uz, cantando os seguintes louvores/
L1 R >h 6uzC 7u que me tens a9udado, dei*a que a 7ua 6uz venha at"
mim.
= R Pois "s o meu protector e eu venho at" 7i, oh 6uzC 4om a minha ;"
em 7i, oh 6uzC
QJ
B R Pois "s o meu Salvador das emana.$es do >)stinado e de Adamas, o
7irano e 7u h&s!de salvar!me das suas violentas amea.as.
(uando Pistis Sophia aca)ou de dizer isto, o Primeiro %ist"rio, que v3 o
interior, Eu, por mandato do %eu Pai, enviei de novo 5a)riel, %iguel e o
grande Haio de 6uz para que pudessem a9udar Pistis Sophia.
>rdenei a 5a)riel e a %iguel que tomassem nas suas m-os Pistis Sophia e
a elevassem de modo que os seus p"s n-o tocassem na o)scuridade a)ai*o
deles e ordenei!lhes, al"m disso, que a guiassem pelas regi$es do 4aos e a
levassem para fora.
Ent-o, quando os An9os desceram ao 4aos com o Haio de 6uz, ocorreu
que as emana.$es do >)stinado e as emana.$es de Adamas viram que o
Haio de 6uz )rilhava de forma e*traordin&ria, sem que houvesse medida
possvel para a sua 6uz e, aterrorizadas, retiraram!se de Pistis Sophia. >
grande Haio de 6uz rodeou Pistis Sophia por toda a parte, pela direita,
pela esquerda e por todos os lados, convertendo!se numa aur"ola de 6uz
ao redor da sua ca)e.a.
E aconteceu que, quando o Haio de 6uz rodeou Pistis Sophia, esta sentiu
grande valor. A 6uz n-o cessou de rode&!la e ela n-o mais temeu as
emana.$es do >)stinado, os ha)itantes do 4aos nem o novo poder que o
>)stinado havia lan.ado ao 4aos como seta voadora, nem tremeu mais de
medo ante o poder de Adamas, proveniente dos Aeons.
%ais ainda, por %eu mandato, o Primeiro %ist"rio que v3 o Interior, o
Haio de 6uz que rodeava Pistis Sophia por todos os lados )rilhou mais
intensamente e Pistis Sophia apareceu no meio da 6uz, com uma grande
6uz # sua esquerda e # sua direita e por todos os lados, formando uma
aur"ola ao redor da sua ca)e.a. E todas as emana.$es do >)stinado n-o
puderam mudar de novo os seus rostos, nem suportar o choque da grande
6uz do Haio, que era uma aur"ola ao redor da sua ca)e.a. E todas as
emana.$es do >)stinado caram, umas # direita de Pistis Sophia, pois esta
)rilhava e*u)erantemente e muitas outras caram # sua esquerda e n-o
QK
foram capazes de se apro*imar de Pistis Sophia por causa da sua grande
6uz. 4aram umas so)re as outras e n-o puderam inflingir mal algum a
Pistis Sophia, porque ela havia confiado na 6uz.
E por mandato de %eu Pai, o Primeiro %ist"rio que v3 o Interior, ou se9a,
Eu prprio, desci ao 4aos )rilhando e*traordinariamente, apro*imei!me
do poder rosto de le-o que )rilhava e*cessivamente e retirei!lhe toda a sua
luz contendo todas as emana.$es do >)stinado para que, da em diante,
n-o retornassem # sua regi-o, o @"cimo 7erceiro Aeon. Hetirei o poder de
todas as emana.$es do >)stinado e estas caram impotentes no 4aos. E
guiei Pistis Sophia para diante, indo ela # direita de 5a)riel e de %iguel.
E o grande Haio de 6uz entrou nela novamente e Pistis Sophia
contemplou com os seus olhos os inimigos de quem Eu tinha tomado o
seu Poder!6uz. E conduzi Pistis Sophia para fora do 4aos, oprimindo Ela,
de)ai*o dos seus p"s, a emana.-o rosto de serpente do >)stinado e, mais
ainda, calcando com os seus p"s a emana.-o com a forma de )asilisco de
sete ca)e.as e o poder rosto de le-o e rosto de drag-o. ;iz com que
Sophia continuasse so)re a emana.-o )asilisco de sete ca)e.as do
>)stinado e esta foi mais poderosa que todos nos seus feitos maldosos.
E Eu, o Primeiro %ist"rio, apro*imei!me dela e retirei!lhe todos os seus
poderes e fiz perecer toda a sua mat"ria para que dela n-o ficasse semente
alguma que pudesse surgir
E quando o Primeiro %ist"rio disse isto aos Seus discpulos, interrogou!
os/ 4ompreendeis a forma com que discorro convoscoD
Santiago adiantou!se e disse/ %eu Senhor, no que respeita # solu.-o das
palavras que pronunciaste, a 7ua 6uz!Poder profetizou, anteriormente,
atrav"s de @avid, no 8onag"simo Salmo/
L1 R Aqueles que vivem so) a protec.-o do Altssimo morar-o # som)ra
do @eus do 4"u.
QO
= R Ele dir& ao Senhor/ 7u "s o meu refGgio e a minha protec.-o, meu
@eus, em quem confio.
B R Pois Ele livrar!me!& das armadilhas dos ca.adores e da voz poderosa.
E R Proteger!te!& com o Seu alento e acolher!te!& so) as Suas asas. A Sua
'erdade envolver!te!& como escudo.
I R 8-o temer&s o terror da noite, nem a seta que voa de dia.
J R 8em o que se move furtivamente na escurid-o, nem a calamidade e o
demnio em pleno meio!dia.
K R %il cair-o # tua esquerda e dez mil # tua direita, mas n-o se
apro*imar-o de ti.
OR Pelo contr&rio, com os teus prprios olhos ver&s o castigo dos
pecadores.
Q R Pois 7u, oh SenhorC Zs a minha esperan.a. Esta)eleceste o Altssimo
como refGgio para ti.
1S R > mal n-o vir& so)re ti e o castigo divino n-o alcan.ar& a tua
morada.
11 R Porque ordenar& aos Seus An9os, para teu )em, que vigiem todos os
teus caminhos.
1= R E te levem nas suas m-os para que o teu p" 9amais tropece em
alguma pedra.
1B R Passar&s so)re a Serpente e o ?asilisco e calcar&s o 6e-o e o
@rag-o.
QQ
1E R Porque ele confiou em %im, salv&!lo!ei. Ampar&!lo!ei, porque ele
conhece o %eu 8ome.
1IRInvocar!%e!& e escut&!lo!ei. Eu estou a seu lado na sua atri)ula.-o,
salv&!lo!ei e honr&!lo!ei.
1J R E acrescent&!lo!ei com dilatados dias e mostrar!lhe!ei a %inha
salva.-o.
Isto, %eu Senhor, " a solu.-o das palavras que 7u pronunciaste. Escuta!
me, pois, para que eu as diga a)ertamente.
Z assim, pois, o que e*pressaste atrav"s de @avid/ LAqueles que moram
so) a protec.-o do Altssimo permanecer-o # som)ra do 4"u significa que
quando Sophia confiava na 6uz, morava so) a 6uz do Haio de 6uz que,
atrav"s de 7i, veio da Altura.
E as palavras que o 7eu Poder e*pressou atrav"s de @avid, dir!tas!ei
Senhor/ L7u "s a minha protec.-o e o meu refGgio, meu @eus em quem
confio, s-o as palavras com as quais Pistis Sophia cantou os seus
louvores/ L7u "s a minha protec.-o e venho a 7i.
E tam)"m as palavras que o 7eu Poder e*pressou/ L%eu @eus, em quem
confio, 7u me salvar&s das armadilhas dos ca.adores e da amea.a, s-o as
que Pistis Sophia e*clamou/
L>h 6uzC Eu tenho ;" em 7i, pois 7u me salvar&s das emana.$es do
>)stinado e das de Adamas, o 7irano e me salvar&s tam)"m de todas as
suas poderosas amea.as.
E as palavras que o 7eu Poder e*pressou atrav"s de @avid/
LEle co)rir!te!& com o seu peito e estar&s confiante so) as Suas asas
significam que Pistis Sophia esteve na 6uz do Haio de 6uz, o qual
1SS
provinha de 7i e continuou com firme confian.a na 6uz, a da sua direita e
a da sua esquerda, que s-o as asas do Haio de 6uz.
E a mensagem que o 7eu Poder!6uz transmitira atrav"s de @avid/ LA
'erdade rodear!te!& como uma coura.a, " a 6uz do Haio de 6uz que
rodeou Pistis Sophia por todos os lados, como uma coura.a.
E as palavras que o 7eu Poder e*pressou/ LEle n-o temer& o terror da
noite significam que Pistis Sophia n-o temeu os alarmes e os terrores
entre os quais foi colocada dentro do 4aos que " a Lnoite.
E aquilo que disseste/ L8-o temer&s a seta que voa de dia, significa que
Pistis Sophia n-o temeu o poder que o >)stinado finalmente enviara do
Alto, que chegou ao 4aos como seta voadora, por isso o 7eu Poder!6uz
disse/ L8-o temer&s a seta que voa em pleno dia, pois esse poder chegou
do @"cimo 7erceiro Aeon, senhor dos @oze Aeons e quem d& a 6uz a
todos os Aeons. Por isso Ele +@avid, disse Ldia.
E tam)"m as palavras que o 7eu Poder pronunciou/ L8-o temer& coisa
alguma que se mova furtivamente na escurid-o, significam que Sophia
n-o teve temor da emana.-o rosto de le-o, que a assustara no 4aos e que
" a Lo)scuridade.
E a 7ua mensagem/ L8-o temer&s a calamidade e o demnio em pleno
meio!dia significa que Pistis Sophia n-o temeu a emana.-o!demnio do
7irano Adamas, que a lan.ara ao solo com grande infortGnio e que tinha
sado de Adamas, fora do @"cimo Segundo Aeon. Por tal motivo o 7eu
Poder e*pressou/
LEle n-o temer& do demnio, o infortGnio do meio!dia +Lmeio!dia, porque
chegou dos @oze Aeons que s-o o Lmeio!dia, e da Lnoite porque saiu do
4aos, que " a Lnoite,, pois saiu do @"cimo Segundo Aeon o qual " a
metade entre am)os. Portanto o 7eu Poder!6uz disse Lmeio!dia, porque os
@oze Aeons est-o entre o @"cimo 7erceiro Aeon e o 4aos.
E de novo as palavras que o 7eu Poder!6uz pronunciou atrav"s de @avid/
L%il cair-o # sua esquerda e dez mil # sua direita, por"m n-o se
1S1
apro*imar-o, significam que quando as emana.$es do >)stinado, que s-o
sumamente numerosas, n-o puderem suportar a grande 6uz do Haio de
6uz, muitas delas cair-o # esquerda de Pistis Sophia e muitas # sua direita
e n-o poder-o apro*imar!se para lhe causar dano. E as palavras que o 7eu
Poder!6uz e*pressou atrav"s de @avid/ LPelo contr&rio, com os teus
prprios olhos ver&s o castigo dos pecadores, pois 7u, oh SenhorC Zs a
minha esperan.a, significam que Pistis Sophia viu os seus inimigos, ou
se9a, as emana.$es do >)stinado carem umas so)re as outras e n-o s viu
isto com os seus prprios olhos, mas 7u mesmo, meu Senhor, o Primeiro
%ist"rio, tomaste o Poder!6uz que h& no poder rosto de le-o e tomaste o
poder de todas as emana.$es do >)stinado e ainda os fizeste prisioneiros
no 4aos. Assim, desde ent-o, elas n-o retornaram # sua prpria regi-o.
Ent-o e portanto, Pistis Sophia viu os seus inimigos, ou se9a, as
emana.$es do >)stinado e tudo o que @avid profetizara com respeito a
ela, quando disse/ LPelo contr&rio, com os teus prprios olhos ver&s o
castigo dos pecadores. 8-o s ela viu com os seus prprios olhos como
caam umas so)re as outras no 4aos, mas tam)"m viu o castigo que
rece)eram.
> que as emana.$es do >)stinado fizeram, arre)atar a 6uz de Sophia, foi!
lhes feito por 7i. Hetiraste o Poder!6uz que havia nelas, em vez das 6uzes
de Sophia, que teve ;" na Altura.
E o que o 7eu Poder!6uz e*pressou atrav"s de @avid/ L7u esta)eleceste o
Altssimo como refGgio para ti prprio e o mal n-o chegar& a ti nem o
castigo divino # tua morada, significa que, quando Pistis Sophia teve ;"
na 6uz e se viu perseguida, cantou louvores a Ela e as emana.$es do
>)stinado n-o puderam infligir!lhe dano algum, nem lament&!la, nem
apro*imar!se dela.
E a mensagem do 7eu Poder!6uz, atrav"s de @avid/ LEle ordenar& aos
Seus An9os, para teu )em, que guardem todos os teus caminhos e te levem
nas suas m-os para que o teu p" n-o tropece em pedra alguma,
significando que 7u ordenaste a 5a)riel e a %iguel que guiassem Pistis
1S=
Sophia por todas as regi$es do 4aos at" a conduzir para fora e que a
levantassem com as suas m-os para que o seu p" n-o tocasse a
o)scuridade de )ai*o e para que aqueles que estivessem de)ai*o da
o)scuridade n-o a aprisionassem.
E as 7uas palavras pronunciadas atrav"s de @avid/ LPassar&s so)re a
Serpente e o ?asilisco e calcar&s o 6e-o e o @rag-o. Pois ele confiou em
%im, Eu o salvarei e o ampararei, porque ele conhece o %eu 8ome,
significam que, quando Pistis Sophia esteve prestes a sair do 4aos, passou
so)re as emana.$es do >)stinado e so)re as que tinham rosto de serpente
e de )asilisco de sete ca)e.as e passou so)re o poder rosto de le-o e so)re
o poder rosto de drag-o. Porque ela teve ;" na 6uz, salvou!se de todos
eles.
Esta ", meu Senhor, a solu.-o das palavras que pronunciaste.
E sucedeu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio escutou estas palavras,
disse/ ?em falaste Santiago, %eu muito amado.
E o Primeiro %ist"rio continuou, de novo, o Seu discurso dizendo aos
Seus discpulos/ >correu ent-o, quando conduzi Pistis Sophia para fora do
4aos, que ela e*clamou/
L1 R Estou a salvo do 4aos e livre das ataduras da o)scuridade. 4heguei
a 7i, oh 6uzC
= R Pois 7u foste a 6uz que me envolveu, salvando!me e a9udando!me.
B R As emana.$es do >)stinado, contra as quais lutara, o)struste!as com
a 7ua 6uz e n-o puderam apro*imar!se, pois a 7ua 6uz estava em mim e
salvou!me mediante o seu Haio 6uminoso.
E R Porque as emana.$es do >)stinado me constrangeram, arre)ataram o
meu Poder e arro9aram!me ao 4aos sem a minha 6uz. Assim, pois,
converti!me numa pesada mat"ria, em compara.-o com elas.
1SB
IR Por"m, imediatamente veio a mim um Haio de 6uz, atrav"s de 7i, que
me salvou. ?rilhava # minha esquerda e # minha direita e envolvia!me por
todos os lados, de tal modo que n-o havia parte de mim sem 6uz.
J R E 7u co)riste!me com a 6uz do 7eu Haio e retiraste de mim todas as
m&s mat"rias e eu serei perdoada de todas elas pela 7ua 6uz.
KR E foi o 7eu Haio de 6uz que me elevou e que retirou de mim as
emana.$es do >)stinado que me constrangiam.
O R E converti!me na 7ua 6uz e em 6uz Purificada no 7eu Haio.
Q R E as emana.$es do >)stinado, que me constrangiam, retiraram!se de
mim. E eu )rilho no 7eu grande Poder, pois salvaste!me para sempre.
Este " o Arrependimento que e*pressou Pistis Sophia quando saiu do
4aos e foi li)ertada das amarras do 4aos. Agora e portanto, quem tenha
ouvidos para ouvir que ou.a.
E sucedeu ent-o, quando o Primeiro %ist"rio aca)ou de dizer estas
palavras aos Seus discpulos, que 7om" se apro*imou e disse/ %eu
Senhor, o que al)erga a 6uz tem ouvidos e a minha mente compreendeu
as 7uas palavras. Agora e portanto ordena!me que esta)ele.a claramente a
solu.-o dessas palavras. E o Primeiro %ist"rio respondeu a 7om"/
>rdeno!te que esta)ele.as a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou
para %im.
7om" respondeu dizendo/ %eu Senhor, no que respeita ao 4Fntico de
Pistis Sophia, cantado quando foi salva do 4aos, o 7eu Poder!6uz
profetizou, anteriormente, atrav"s de Salom-o, o filho de @avid, nas suas
>des/
L1 R ;ui Salvo das amarras e voei para 7i, oh SenhorC
= R Pois tens estado # minha @ireita salvando!me e au*iliando!me.
1SE
BR 7u o)struste os meus advers&rios e eles n-o se mostraram porque o
7eu Hosto estava comigo, salvando!me pela 7ua 5ra.a.
E R Eu fui desprezado # vista de muitos e condenado, sendo como
chum)o para os seus olhares.
I R Atrav"s de 7i, o)tive um Poder que me a9udou pois 7u puseste
lFmpadas # minha @ireita e # minha Esquerda, de modo que por nenhum
lado me faltasse 6uz.
JR Amparaste!me com a som)ra da 7ua 5ra.a e eu mudei camadas de
pele.
K R 4om a 7ua m-o @ireita levantaste!me e retiraste!me a enfermidade.
O R 7ornei!me poderoso na 7ua 'erdade e purifiquei!me na 7ua 'irtude.
Q R >s meus advers&rios retiraram!se de mim e fui 9ustificado pela 7ua
?ondade, porque o 7eu apoio dura eternamente.
Esta ", Senhor, a solu.-o do Arrependimento que Pistis Sophia e*pressou
quando foi salva do 4aos. Escutai!a para que possa diz3!la a)ertamente.
Assim pois, a mensagem do 7eu Poder!6uz, atrav"s de Salom-o/ L;ui
salvo das ataduras e voei para 7i, oh SenhorC, representa as palavras de
Pistis Sophia/ LEstou livre das ataduras da o)scuridade e vim para 7i, oh
6uzC.
E as palavras do 7eu Poder/ LEstiveste # minha @ireita, salvando!me e
au*iliando!me, s-o tam)"m as palavras que Pistis Sophia pronunciou/
L;oste a 6uz que me envolvia, salvando!me e au*iliando!me.
E as palavras do 7eu Poder!6uz/ L7u o)struste os meus advers&rios e eles
n-o se mostraram, s-o as palavras de Pistis Sophia/ LE as emana.$es do
1SI
>)stinado, contra as quais lutara, 7u as o)struste mediante a 7ua 6uz e
n-o puderam apro*imar!se de mim.
E as palavras do 7eu Poder/ L> 7eu Hosto estava comigo, salvando!me na
7ua 5ra.a, s-o as palavras de Pistis Sophia/
LA 7ua 6uz estava comigo, salvando!me com o 7eu Haio de 6uz.
E as palavras do 7eu Poder/ LEu fui desprezado # vista de muitos e
condenado, s-o as palavras pronunciadas por Pistis Sophia/ LAs
emana.$es do >)stinado constrangeram!me e retiraram!me o meu Poder
e fui desprezada ante eles e arro9ada ao 4aos sem a minha 6uz.
E as palavras do 7eu Poder/ L4onverti!me em chum)o ante os seus
olhares, s-o as de Pistis Sophia/ L(uando eles arre)ataram a minha 6uz
tornei!me mat"ria inerte frente a eles.
E mais ainda, as palavras do 7eu Poder/ LAtrav"s de 7i o)tive um Poder
que me a9udou, s-o tam)"m as palavras de Pistis Sophia/ LE logo veio at"
mim uma 6uz!Pode, atrav"s de 7i, que me salvou.
E as palavras do 7eu Poder/ L;ui li)erto de camadas de pele, s-o tam)"m
as de Pistis Sophia/ LE purificaram!me das minhas m&s mat"rias e fui
levantada so)re elas na 7ua 6uz.
E as palavras do 7eu Poder e*pressas atrav"s de Salom-o/
L;oi a 7ua m-o @ireita que me levantou e me retirou a enfermidade, s-o
as palavras de Pistis Sophia/ LE o 7eu Haio de 6uz levantou!me na 7ua
6uz e retirou de mim as emana.$es do >)stinado que me constrangiam.
E as palavras do 7eu Poder/ L7ornei!me poderoso na 7ua 'erdade e
purificado na 7ua 'irtude, s-o as de Pistis Sopha/
L7ornei!me poderosa na 7ua 6uz e purifiquei a minha 6uz no 7eu Haio.
1SJ
E as palavras do 7eu Poder/ L>s meus advers&rios retiraram!se de mim,
s-o as pronunciadas por Pistis Sophia/ LAs emana.$es do >)stinado, que
me constrangiam, retiraram!se de mim.
E as palavras do 7eu Poder e*pressas atrav"s de Salom-o/
L;ui 9ustificado na 7ua ?ondade, porque o 7eu apoio dura eternamente,
s-o as palavras de Pistis Sophia/ L;ui salva pela 7ua ?ondade, pois 7u a
todos salvaste.
Esta " pois, oh meu SenhorC, a solu.-o do Arrependimento que Pistis
Sophia e*pressou quando foi salva do 4aos e li)erta de todas as amarras
da o)scuridade.
E sucedeu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio ouviu 7om" dizer estas
palavras, disse/ ;alaste )em, muito )em, 7om" ?endito. Esta " a solu.-o
do 4Fntico de Pistis Sophia.
E o Primeiro %ist"rio continuou, dizendo aos Seus discpulos/ Pistis
Sophia continuou a cantar!%e louvores, dizendo/
L1 R 4anto para 7i um 4Fntico. Atrav"s do 7eu %andato levaste!me por
)ai*o do mais alto Aeon que est& em cima e conduziste!me at" #s regi$es
que est-o em )ai*o.
= R E novamente, atrav"s do 7eu %andato, salvaste!me das regi$es
inferiores e, atrav"s de 7i, colocaste a a mat"ria dos meus Poderes!6uz e
eu vi!a.
BR E dissipaste em mim as emana.$es do >)stinado que me
constrangiam e me eram hostis e conferiste!me poder para li)ertar!me das
amarras das emana.$es de Adamas.
E R E 7u aniquilaste o ?asilisco de sete ca)e.as arremessando!o com as
7uas m-os e puseste!me so)re a sua mat"ria. @estruste!o para que a sua
semente n-o torne a surgir
1SK
I R E estiveste comigo, dando!me for.as em tudo isto e a 7ua 6uz
rodeou!me por todos os lados e atrav"s de 7i tornaste impotentes todas as
emana.$es do >)stinado.
J R Pois 7u tomaste deles o Poder da sua 6uz e deso)struste o meu
caminho para conduzir!me para fora do 4aos.
K R E me retiraste das o)scuridades materiais e tomaste delas os meus
Poderes, aos quais haviam arre)atado a 6uz.
O R Puseste neles 6uz Purificada e em todos os meus mem)ros, nos quais
n-o havia 6uz, puseste 6uz Purificada da 6uz da Altura.
Q R E deso)struste o caminho deles +os meus mem)ros, e a 6uz do 7eu
Hosto tornou!se indestrutvel na minha vida.
1SR 4onduziste!me acima do 4aos, regi-o do 4aos, regi-o de caos e
e*termnio, a fim de que todas as mat"rias que nessa regi-o h&, fossem
li)ertados, que todos os meus Poderes fossem renovados na 7ua 6uz e que
a 7ua 6uz em todos estivesse.
Este ", repito, o segundo 4Fntico que Pistis Sophia entoou. Aquele que
tenha compreendido este Arrependimento, venha e diga!o.
E sucedeu ent-o, quando o Primeiro %ist"rio aca)ou de dizer estas
palavras, que %ateus se adiantou e disse/ Eu entendi a solu.-o do L4anto
que Pistis Sophia entoou. Agora, portanto, ordena!me que o divulgue
a)ertamente
E o Primeiro %ist"rio respondeu e disse/ Eu ordeno!te, %ateus, que
divulgues a interpreta.-o do 4anto que Pistis Sophia entoou.
E %ateus respondeu e disse/ Acerca da interpreta.-o do 4Fntico que Pistis
Sophia entoou, assim a 7ua 6uz!Poder profetizou, anteriormente, nas
>des de Salom-o/
1SO
L1 R Aquele que me fez descer das mais Altas Hegi$es que est-o em
cima conduziu!me para fora das regi$es que est-o no fundo inferior.
= R Aquele que levou os do %eio instruiu!me acerca deles.
B R Aquele que disseminou os meus inimigos e advers&rios conferiu!me
fortaleza so)re as ataduras, para enfraquec3!las.
E R Aquele que esmagou a serpente das sete ca)e.as com as suas m-os
elevou!me so)re as razes dela, para que eu possa e*tinguir a sua semente.
I R E 7u estavas comigo, a9udando!me e o 7eu 8ome rodeava!me em
todas as regi$es.
JR A 7ua @estra destruiu o veneno do difamador. A 7ua m-o tornou clara
a Senda para os que 7e s-o fi"is.
KR 7u livraste!os das tum)as e retiraste!os de entre os cad&veres.
O R 7omaste ossos mortos e vestiste!os com um corpo e #queles que
estavam inertes, concedeste a actividade da vida.
QR A 7ua Senda tomou!se indestrutvel e o 7eu Hosto tam)"m.
1S R 7u encaminhaste os s"culos dos s"culos para al"m da dissolu.-o e
renova.-o da 7ua 6uz, para que se9a um alicerce para eles.
11 R Encheste!os de riquezas e converteram!se em lugares de morada.
Esta ", ent-o, meu Senhor, a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou.
Escuta com aten.-o para que eu possa diz3!la a)ertamente.
A palavra que o 'osso Poder pronunciou atrav"s de Salom-o/ LAquele
que me fez descer das mais Altas Hegi$es que est-o em cima, tam)"m me
1SQ
conduziu para fora das regi$es que est-o no fundo inferior, " a palavra que
Pistis Sophia enunciou/
LEu canto!7e louvores. Atrav"s do 7eu %andamento fizeste!me descer
deste Aeon que est& em cima e conduziste!me #s regi$es de )ai*o. E,
novamente, atrav"s do 7eu %andamento salvaste!me e conduziste!me
para fora das regi$es que est-o em )ai*o.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou atrav"s de Salom-o/
LAquele que levou os do %eio, instruiu!me acerca deles, " a palavra que
Pistis Sophia pronunciou/ LE, novamente, atrav"s do 7eu %andamento
induziste a mat"ria a ser purificada no centro da minha for.a e eu o
o)servei.
E, al"m disso, a palavra que o 7eu Poder e*pressou atrav"s de Salom-o/
LAquele que disseminou os meus inimigos e advers&rios, " a palavra que
Pistis Sophia pronunciou. L7u disseminaste, para longe de mim, todas as
emana.$es da minha prpria decis-o que me detinham e me eram hostis.
E a palavra que a 7ua ;or.a tinha enunciado/ L;oi!me concedida
Sa)edoria so)re as ataduras para enfraquec3!las, " a palavra que Pistis
Sophia pronunciou/ LE Ele conferiu!me Sa)edoria para que pudesse
escapar das ataduras dessas emana.$es.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ LAquele que esmagou a serpente
das sete ca)e.as com as suas m-os e me elevou so)re as razes dela para
que eu possa e*tinguir a sua semente, " a palavra que Pistis Sophia
pronunciou/ LE 7u esmagaste a serpente das sete ca)e.as com as 7uas
m-os e me elevaste so)re esta mat"ria. 7u destruste!a de modo que a sua
semente 9& n-o possa voltar a frutificar.
E a palavra que o 7eu Poder pronunciou/ LE 7u estavas comigo,
a9udando!me, " a palavra que Pistis Sophia mencionou/ LE 7u estavas
comigo, comunicando!me ;or.a em tudo isto.
11S
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ LE o 7eu 8ome rodeava!me por
todas as regi$es " a palavra que Pistis Sophia mencionou/ LE a 7ua 6uz
rodeava!me por todos os lados.
E a palavra que o 7eu Poder mencionou/ LE a 7ua @estra destruiu o
veneno dos caluniadores " a palavra que Pistis Sophia e*pressou/ LE
atrav"s de 7i, as emana.$es do >)stinado perderam a sua for.a, porque
7u lhes retiraste a luz da sua for.a.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ LA 7ua m-o aclarou o 4aminho
para os que 7e s-o fi"is " a palavra que Pistis Sophia mencionou/ L7u
fizeste Hecto o meu caminho para retirar!me do 4aos, porque tive ;" em
7i.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ L7u li)ertaste!os das tum)as e os
retiraste dos cad&veres " a palavra que Pistis Sophia e*pressou/ L7u
li)ertaste!me do 4aos e retiraste!me das trevas materiais, isto ", para fora
das o)scuras emana.$es que est-o no 4aos, do qual retiraste a 6uz.
E a palavra que a 7ua ;or.a mencionou/ L7u apoderaste!7e dos ossos
mortos e vestiste!os com um corpo e #queles que estavam inertes, deste a
atividade da vida " a palavra que Pistis Sophia e*pressou/ LE 7u
apoderaste!7e de todos os meus Poderes, nos quais n-o havia 6uz e
concedeste!lhes a 6uz Purificada e aos meus mem)ros, nos quais n-o se
manifestava qualquer 6uz, 7u deste 6uz!'ida desde as 7uas Alturas.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ L> 7eu 4aminho tomou!se
indestrutvel e o 7eu Hosto tam)"m " a palavra que Pistis Sophia
mencionou/ LE 7u endireitaste o meu caminho para 7i e a 6uz do 7eu
Hosto tomou!se para mim em vida indestrutvel.
E a palavra que o 7eu Poder enunciou/ L7u encaminhaste o meu Aeon por
cima da destrui.-o de modo que tudo possa ser li)ertado e renovado " a
palavra que Pistis Sophia e*pressou/ LE a 7ua 6uz tem estado em todas
elas.
111
E a palavra que a 7ua 6uz!Poder enunciou atrav"s de Salom-o/ L7u
encheste!o de riquezas e ele converteu!se num recinto sagrado " a palavra
que Pistis Sophia mencionou/ L7u lan.aste a 6uz da 7ua 7orrente so)re
mim e eu converti!me em 6uz Purificada.
Esta " ent-o, meu Senhor, a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia proferiu.
E ent-o sucedeu que, quando o Primeiro %ist"rio ouviu %ateus
pronunciar estas palavras, disse/ ?em o disseste %ateus, muito amado.
Esta " a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou.
E o Primeiro %ist"rio continuou e disse/
L1 R Eu declaro/ 7u "s a 6uz das Alturas porque me salvaste e
conduziste para 7i e n-o permitiste que as emana.$es do >)stinado, que
me s-o hostis, me privassem da minha 6uz.
= R >h 6uz de 6uzesC Eu canto!7e louvores: 7u me salvaste.
BR >h 6uzC 7u conduziste a minha ;or.a para fora do 4aos e salvaste!
me daqueles que desceram #s 7revas.
Estas palavras tam)"m as havia pronunciado Pistis Sophia. Agora,
portanto, aqueles cu9as mentes se tenham tornado compreensivas,
compreendendo as palavras que Pistis Sophia pronunciou, que se
adiantem e ofere.am a solu.-o.
E ent-o aconteceu, quando o Primeiro %ist"rio tinha aca)ado de dizer
estas palavras aos Seus discpulos, que %aria se adiantou e disse/ %eu
Senhor, a minha mente est& sempre disposta a aguardar e, em todo o
momento, a adiantar!se para dar a solu.-o das palavras pronunciadas.
Por"m, eu tenho temor de Pedro porque ele me amea.ou e odeia o nosso
se*o.
11=
E quando ela disse isto, o Primeiro %ist"rio disse!lhe/ 7odo aquele que se
tenha sentido pleno do Esprito da 6uz deve adiantar!se e pronunciar a
solu.-o do que Eu digo e ningu"m poder& evitar que o fa.a. Agora,
portanto, oh %ariaC @&!nos a solu.-o das palavras que Pistis Sophia
pronunciou.
Ent-o %aria respondeu e disse ao Primeiro %ist"rio, rodeado pelos Seus
discpulos/
%eu Senhor, com respeito # solu.-o das palavras que Pistis Sophia
proferiu, do mesmo modo, a 7ua 6uz!Poder profetizou atrav"s de @avid/
L1 R E*altar!7e!ei, oh SenhorC Porque 7u me rece)este e n-o deste
alento aos meus inimigos.
= R >h Senho, meu @eusC Por 7i clamei e 7u me curaste.
B R >h SenhorC 6i)ertaste a minha Alma do Inferno, salvaste!me
daqueles que caram ao A)ismo.
E quando %aria mencionou isto, o Primeiro %ist"rio disse!lhe/ ?em e
su)tilmente o fizeste, %aria, tu "s ?endita .
E continuou na Sua disserta.-o e disse aos Seus discpulos/ Sophia
continuou tam)"m neste 4Fntico e disse/
L1 R A 6uz foi o meu Salvador.
= R E mudou as minhas 7revas para 6uz e rasgou o 4aos que me
envolvia, cingindo!me com 6uz.
E aconteceu ent-o, quando o Primeiro %ist"rio aca)ou de dizer estas
palavras, que %artha se adiantou e disse/ %eu Senhor, o 7eu Poder
profetizou no passado, atrav"s de @avid, acerca destas palavras/
11B
L1S R > Senhor converteu!se no meu Au*iliador.
11 R Ele transformou a minha lamenta.-o em 9G)ilo: rasgou a minha
tGnica de pesar e cingiu!me com alegria.
E ocorreu que, quando o Primeiro %ist"rio escutou de %artha estas
palavras, disse/ ?em o disseste e muito )em, %artha .
E o Primeiro %ist"rio continuou dizendo aos Seus discpulos/ Pistis
Sophia tam)"m continuou o 4Fntico e disse/
L1 R >h meu Poder, entoa louvores # 6uz e n-o esque.as todos os
poderes da 6uz que te foram concedidos.
= R E os poderes que em ti h&, louvem o 8ome do Seu Santo %ist"rio.
B R > qual perdoa toda a sua transgress-o, que te salva de todas as
angGstias com as quais as emana.$es do >)stinado te limitaram.
E R > qual salvou a tua 6uz das emana.$es do >)stinado que
correspondem # destrui.-o, que te coroou com a 6uz na Sua compai*-o,
at" te salvar.
I R > qual te inundou de 6uz Purificada. E o teu Princpio renovar!se!&
como um Invisvel das Alturas.
4om estas palavras Pistis Sophia entoou louvores, porque Ela foi salva e
recordava tudo o que Eu fiz por ela.
E aconteceu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio aca)ou de dizer estas
palavras aos Seus discpulos, novamente lhes disse/ > que tenha
entendido a solu.-o destas palavras, adiante!se e declare!o a)ertamente .
11E
%aria adiantou!se de novo e disse/ %eu Senhor, acerca destas palavras
com as quais Pistis Sophia entoou louvores, a 7ua 6uz!Poder profetizou,
atrav"s de @avid, assim/
L1 R %inha Alma, ?endito se9a o SenhorC (ue todo o meu Ser louve o
Seu Santo 8ome.
= R %inha Alma, louvado se9a o Senhor e n-o esque.a as Suas
recompensas.
B R > que perdoa todas as tuas iniquidades, que cura todas as tuas
enfermidades.
ER > que redime a tua vida da dissolu.-o, que te coroa com 5ra.a e
4ompai*-o.
I R > que satisfaz os teus anelos com coisas )oas. A tua 9uventude
renovar!se!& como a de uma &guia.
Isto "/ Sophia ser& como os Invisveis que est-o nas Alturas. Por isso ele
afirmou Lcomo uma &guia porque o ninho da &guia est& nas alturas, tal
como est-o nas Alturas os Invisveis. Isto ", Pistis Sophia )rilhar& tal qual
os Invisveis, como acontecia desde o Princpio.
E aconteceu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio ouviu %aria e*pressar
estas palavras, lhe disse/ ?em o disseste %aria ?em!Aventurada.
E depois, sucedeu que o Primeiro %ist"rio continuou novamente o Seu
discurso e disse aos Seus discpulos/ Eu tomei Pistis Sophia e conduzi!a a
uma regi-o a)ai*o do @"cimo 7erceiro Aeon e introduzi!a em um novo
%ist"rio da 6uz que n-o " o do seu Aeon, a regi-o dos Invisveis. Al"m
disso, dei!lhe um L4Fntico da 6uz de modo que, da em diante, os
Hegentes dos Aeons n-o tivessem poder so)re Ela.
11I
E levei!a a essa regi-o at" que pudesse ir, por ela prpria, at" # sua regi-o
mais elevada. E aconteceu ent-o, quando a levei a essa regi-o, que
pronunciou este 4Fntico, assim/
L1 R @e fato tive ;" na 6uz e Ela recordou!se de mim e escutou o meu
4Fntico.
= R Ela conduziu os meus Poderes para fora do 4aos e das )ai*as trevas
de toda a mat"ria e levantou!me. Ela transportou!me a um Aeon mais alto
e mais seguro, su)lime e grandioso e mudou o meu lugar no caminho que
conduz # minha regi-o.
BR E entregou!me a um 8ovo %ist"rio que n-o est& no meu Aeon e deu!
me um L4Fntico da 6uz. Agora, portanto, oh 6uzC 7odos os Hegentes
ver-o o que 7u fizeste em mim, temer-o e ter-o ;" na 6uz.
Este 4Fntico entoou!o Pistis Sophia, regozi9ando!se porque havia sido
conduzida para fora do 4aos e levada a regi$es que est-o a)ai*o do
@"cimo 7erceiro Aeon.
Agora, portanto, aquele cu9a mente este9a tranqTila e tenha compreendido
a solu.-o do pensamento do 4Fntico que Pistis Sophia entoou, adiante!se
e diga!o.
Andr" adiantou!se e disse/ %eu Senhor, isto " o que a 7ua 6uz!Poder
profetizou, anteriormente, atrav"s de @avid/
L1 R 4om paci3ncia esperei o Senhor. Ele escutou e atendeu os meus
lamentos.
= R Ele conduziu a minha Alma para fora do A)ismo de mis"ria e do
asqueroso lodo. 4olocou os meus p"s numa rocha e endireitou os meus
passos.
11J
B R Ele pVs na minha )oca um novo 4Fntico, um 4Fntico de louvor ao
nosso @eus. %uitos ver-o e temer-o e a)rigar-o esperan.as no Senhor
E aconteceu ent-o, quando Andr" e*pressou o pensamento de Pistis
Sophia, que o Primeiro %ist"rio lhe disse/ ?em o disseste Andr" ?em!
Aventurado .
E Ele continuou na Sua disserta.-o e disse aos Seus discpulos/ Estes s-o
os acontecimentos por que passou Pistis Sophia.
E aconteceu ent-o, quando Eu a conduzi # Hegi-o que est& por )ai*o do
@"cimo 7erceiro Aeon e estava para voltar # 6uz e separar!%e dela, que
%e disse/
L>h 6uz de 6uzesC 7u ir&s # 6uz e dei*ar!me!&s.
E o tirano Adamas sa)er& que 7u me dei*aste e sa)er& que o meu
Salvador n-o est& presente. E regressar& a esta regi-o, ele e todos os seus
Hegentes que me odeiam e o >)stinado repartir& os poderes pela sua
emana.-o com rosto de le-o, de modo que todos eles vir-o, for.ar!me!-o
e tomar-o toda a minha 6uz para que eu fique indefesa e novamente sem
6uz.
Agora, portanto, oh 6uz e minha 6uzC Hetira!lhes a for.a da sua luz, para
que n-o possam deter!me de ho9e em diante.
E sucedeu ent-o que, quando Eu escutei essas palavras que Pistis Sophia
havia dito, lhe respondi dizendo/ %eu Pai que me engendrou ainda n-o
%e concedeu poder para retirar!lhes a luz. Por"m, Eu selarei as regi$es do
>)stinado e de todos os seus Hegentes que te odeiam, porque tu tiveste ;"
na 6uz. E tam)"m selarei as regi$es de Adamas e dos seus Hegentes para
que nenhum possa com)ater contigo, at" que se complete o seu tempo e
chegue # esta.-o em que %eu Pai me ordene retirar!lhes a luz.
11K
E depois disse!lhe a ela/ Escuta que vou falar contigo acerca do seu
tempo, quando isto que vos digo ha9a ocorrido. Sucederam quando se
completarem 7r3s vezes.
Pistis Sophia respondeu e disse!%e/ L>h 6uzC 4omo poderei sa)er
quando se cumprem as tr3s vezes para que me regozi9e porque est&
pr*ima a data em que lhes retirar&s a 6uz!Poder, a todos eles que me
odeiam, por ter tido ;" na 7ua 6uzD
E Eu respondi dizendo!lhe/ Se v3s a Porta do 7esouro da 5rande 6uz que
est& a)erta depois do @"cimo 7erceiro Aeon e, se " # esquerda, quando
essa Porta estiver a)erta, as 7r3s 'ezes estar-o completas.
Pistis Sophia respondeu de novo e disse/ L>h 6uzC 4omo sa)erei R 9&
que estou nesta regi-o R que essa Porta se a)riuD.
E Eu respondi!lhe e disse/ (uando a Porta se a)rir, aqueles que est-o em
todos os Aeons sa)3!lo!-o porque a 5rande 6uz prevalecer& em todas as
Suas Hegi$es. Por"m, v3, Eu agora a9ustei de modo que eles n-o e*er.am
m& vontade so)re ti, at" que se completem as 7r3s 'ezes.
E tu ter&s o Poder para ir aos seus @oze Aeons quando te agrade e
tam)"m regressar e entrar na tua Hegi-o que est& por )ai*o do @"cimo
7erceiro Aeon e entrar na tua Hegi-o da qual desceste. Ent-o sim,
cumpriram!se as 7r3s 'ezes e o >)stinado e todos os seus regentes
novamente te for.ar-o para retirar!te a 6uz, enfurecidos contigo e
pensando que tu aprisionaste o seu poder no 4aos. Ele estar& furioso
contigo por lhe haver retirado a luz, para mand&!la para o 4aos e chegar #
sua emana.-o, de modo que ele possa sair do 4aos e su)ir # sua Hegi-o.
Adamas tratar& de conseguir tudo isto. Por"m retirar!lhe!ei todas as for.as
e dar!tas!ei. Eu virei tom&!las dele.
Agora, portanto, se te pressionam nesses momentos, entoa louvores # 6uz
e Eu n-o demorarei a a9udar!te. Hapidamente irei at" ti a essas regi$es que
est-o a)ai*o. E descerei #s suas regi$es para retirar!lhes a luz. E virei a
11O
esta Hegi-o onde te levei e que est& a)ai*o do @"cimo 7erceiro Aeon, at"
que te leve # Hegi-o da qual vieste.
E sucedeu ent-o, quando Pistis Sophia ouviu estas palavras, que se
regozi9ou muito. 4ontudo, Eu levei!a # Hegi-o que est& a)ai*o do @"cimo
7erceiro Aeon. ;ui para a 6uz e separei!%e dela.
E todos estes acontecimentos foram relatados pelo Primeiro %ist"rio aos
Seus discpulos, para que eles passassem por Pistis Sophia.
E sentou!se no %onte das >liveiras, narrando todas estas coisas no meio
dos Seus discpulos. Ele continuou e disse!lhes/
@epois disto voltou a suceder que, enquanto Eu estava no mundo dos
homens, quando me sentei no caminho que est& nesta regi-o, o %onte das
>liveiras, antes que me enviassem a minha L7Gnica que Eu tinha
depositado no %ist"rio 'ig"simo (uarto, do Interior, por"m o primeiro do
e*terior, que o 5rande Incontvel no qual Eu estava envolvido, antes que
Eu su)isse #s Alturas para rece)er a minha Segunda 'este +enquanto Eu
estava sentado nesta regi-o, que est& no %onte das >liveiras,, que se
havia cumprido o tempo daquilo que Eu tinha dito a Pistis Sophia/
Adamas e todos os seus Hegentes pVr!lhe!-o impedimentos.
E sucedeu ent-o, quando chegou esse momento e estando Eu no mundo
dos homens, sentado contigo nesta regi-o que " o %onte das >liveiras,
que Adamas olhou para )ai*o do @"cimo Segundo Aeon e viu as regi$es
do 4aos e tam)"m a dia)lica for.a que nele e*iste e que n-o possua
qualquer luz, porque Eu a havia retirado. Ele viu que estava muito o)s!
curo e que n-o podia ir a essa regi-o ou se9a ao @"cimo Segundo Aeon.
Ent-o Adamas voltou a recordar Pistis Sophia e enfureceu!se muitssimo,
pensando que tinha sido ela que havia apreendido a sua for.a no 4aos e
pensando ser ela quem tinha levado a sua luz. Apinhou ira so)re ira e
emanou de si mesmo uma tene)rosa emana.-o e outra catica e dia)lica
11Q
para perseguir, com elas, Pistis Sophia. E fez aparecer uma regi-o
tene)rosa, na sua regi-o, para restringir Sophia. E, acompanhado de
v&rios dos seus Hegentes, perseguiram Pistis Sophia para que as duas
tene)rosas emana.$es emitidas por Adamas pudessem lan.&!la no
o)scuro caos que ele tinha feito e a restringissem nessa regi-o, acossando!
a at" lhe retirar toda a 6uz. Adamas queria retirar a 6uz a Pistis Sophia
para a dar #s duas negras e violentas emana.$es, de modo que estas a
levassem ao grande 4aos que est& em )ai*o, nas 7revas e a lan.assem no
meio do seu o)scuro e catico poder. Isto no caso de ser capaz de vir a
essa regi-o, dado que havia ficado e*cessivamente o)scuro, uma vez que
Eu lhe havia retirado a sua 6uz!Poder.
E sucedeu ent-o, quando eles perseguiram Pistis Sophia, que ela tornou a
gritar e entoou louvores # 6uz, pois Eu tinha!lhe dito/ Se fores restringida
e %e cantares louvores, Eu virei rapidamente a9udar!te. E sucedeu ent-o,
quando Ela foi restringida e Eu me sentei contigo nesta regi-o que est& no
%onte das >liveiras, que Ela entoou louvores # 6uz, dizendo/
L1 R >h 6uz de 6uzesC Eu tive ;" em 7i. Salva!me de todos estes
Hegentes que me perseguem e a9uda!me.
= R (ue, na verdade, eles nunca me retirem a 6uz, como fez a for.a com
rosto de le-o. Porque a 7ua 6uz n-o est& comigo, nem a 7ua torrente
luminosa para salvar!me. E, mais ainda, Adamas est& muito col"rico
comigo e diz!me/ 7u aprisionaste a minha for.a no 4aos.
BR Agora, portanto, oh 6uz de 6uzesC Se eu fiz isto e a tornei prisioneira,
se eu cometi alguma in9usti.a a essa for.a.
E R >u se eu a restringi, como ela me restringiu, ent-o permite que todos
os Hegentes que me perseguem, me retirem a 6uz e me dei*em vazia.
I R E que o inimigo Adamas persiga a minha ;or.a e que dela tome
posse e retire a minha 6uz, arro9ando!a dentro dos seus negros poderes
que est-o no 4aos e a conserve a minha ;or.a.
1=S
J R Agora, portanto, oh 6uzC Apoia em mim a 7ua ira e levanta a 7ua
;or.a so)re os meus inimigos que se levantaram contra mim at" ao fim.
K R H&pido, r&pido como disseste/ Eu a9udar!te!ei.
E sucedeu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio aca)ou de dizer estas
palavras aos Seus discpulos, disse ainda/ (uem ha9a entendido as
palavras que pronunciei adiante!se e e*plique a sua solu.-o.
Santiago adiantou!se e disse/ %eu Senhor, acerca deste L4Fntico que
Pistis Sophia entoou, a 7ua 6uz!Poder profetizou assim, anteriormente,
atrav"s de @avid no S"timo Salmo/
L1 R >h meu Senhor, meu @eusC Em 7i coloquei as minhas esperan.as.
6ivra!me dos meus perseguidores e salva!me.
= R E, na verdade, ele nunca teria rou)ado a minha Alma como um le-o,
sem que ningu"m a pudesse li)ertar e salvar.
B R >h Senhor, meu @eusC Se eu fiz isto, se cometi in9usti.a por minhas
m-os
E R Se paguei da mesma forma #queles que me pagaram com o mal,
ent-o permite que caia vazia ante os meus inimigos.
IRE permite que eles +os meus inimigos, persigam a minha Alma,
espezinhem no solo a minha vida e arro9em ao p a minha honra +Selah,.
J R 6evanta!7e oh SenhorC 8a 7ua ira, levanta!7e para terminar com os
meus inimigos.
KR6evanta!7e conforme o 7eu mandamento.
1=1
E sucedeu ent-o que, quando o Primeiro %ist"rio ouviu Santiago
pronunciar estas palavras, lhe disse/ ?em o disseste Santiago, meu
amado .
E o Primeiro %ist"rio continuou e disse aos Seus discpulos/ E sucedeu
ent-o, quando Pistis Sophia aca)ou de dizer as palavras deste L4Fntico,
que ela olhou para tr&s a fim de ver se Adamas e os seus Hegentes tinham
regressado ao seu Aeon. E viu!os continuarem a persegui!la. Ent-o, ela
voltou!se para eles e disse!lhes/
L1 R Porque me perseguem e chamam. Eu n-o deveria 7er a9uda e a 6uz
n-o deveria livrar!me de vsD
= R Agora, portanto, o meu defensor " uma 6uz ;orte. Por"m, deve
padecer muito tempo at" que me diga/ Eu virei a9udar!te. E n-o atrair&
sempre a Sua ira contra ti. Por"m, este " o momento do qual Ele me falou.
B R Agora, portanto, se vs n-o regressais e n-o dei*ais de me perseguir,
a 6uz preparar& a Sua ;or.a e estar& pronta com todo o Seu Poderio.
E R E o Seu Poder preparou!se a si mesmo e pode, deste modo, retirar as
luzes que em vs h& e su)mergir!vos na o)scuridade. > Seu Poder
preparou isto para que aconte.a. Assim, Ele pode dispVr dos vossos
poderes e arro9&!los ao solo.
E quando Pistis Sophia disse isto, lan.ou um olhar # Hegi-o de Adamas e
viu a tene)rosa e catica regi-o que ele tinha produzido. 'iu tam)"m as
duas emana.$es e*cessivamente violentas que Adamas havia emanado
para que pudessem capturar Pistis Sophia e lan.&!la ao caos que ele havia
feito, assim como restringi!la e acoss&!la nessa regi-o, at" que elas lhe
retirassem toda a sua 6uz.
E sucedeu que, quando Pistis Sophia viu estas duas tene)rosas emana.$es
e a tene)rosa regi-o que Adamas tinha produzido, teve medo e gritou #
6uz/
1==
L1 R >h 6uzC Adamas, o que produz a viol3ncia, est& iracundo e
produziu uma tene)rosa emana.-o.
= R E tam)"m emanou outro caos tene)roso e catico e tem!no pronto.
B R Agora, portanto, oh 6uzC @esse caos que ele produziu para lan.ar!me
e retirar a minha 6uz!Poder, retira 7u a sua prpria luz.
E R E o plano que idealizou, para retirar!me a 6uz, ser& usado para lhe
retirar a sua. E a in9usti.a de que falou, de retirar!me as 6uzes, e*erce!a
nele e retira!lhe 7u toda a que ele possui.
Estas foram as palavras que Pistis Sophia pronunciou no seu 4Fntico.
Agora e por conseguinte, aquele que estiver tranquilo em Esprito, que se
adiante e d3 a solu.-o das palavras que Pistis Sophia disse neste L4Fntico.
%artha novamente se adiantou e disse/ %eu Senhor, eu estou tranquila em
Esprito e entendo as palavras que e*pressas. Agora, portanto, autoriza!me
a dar a solu.-o, a)ertamente .
E o Primeiro %ist"rio respondeu e disse a %artha/ Autorizo!te, %artha, a
e*plicar a solu.-o das palavras que Pistis Sophia pronunciou no seu
4Fntico .
E %artha respondeu e disse/ %eu Senhor, estas s-o as palavras que a 7ua
6uz!Poder profetizou, anteriormente, atrav"s de @avid, no S"timo Salmo,
dizendo/
L1= R @eus " um defensor 9usticeiro, forte e dorido, que n-o incita a Sua
ira em cada dia.
1B R Se n-o mudais, Ele afiar& a Sua espada: 9& esticou o Seu arco e tem!
no pronto.
1=B
1E R E 9& preparou os Seus instrumentos de morte. J& fez as Suas flechas
para aqueles que vai queimar.
1I R Eis aquiC A in9usti.a esteve em momento crtico, gerou mal e
produziu iniquidade.
1J R 4avou um fosso e tornou!o vazio. 4air&, assim, no )uraco que
produziu.
1K R > mal regressar& e a sua in9usti.a cair& so)re a sua ca)e.a.
(uando %artha disse isto, o Primeiro %ist"rio que viu para al"m disso,
respondeu!lhe/ ?em o disseste %artha ?em!Aventurada .
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de contar aos Seus discpulos todos
os acontecimentos que Pistis Sophia havia passado, quando esteve no
4aos e o modo como ela havia entoado louvores # 6uz, que a devia salvar
e retir&!la do 4aos para a levar aos @oze Aeons e ainda a forma como a
tinha salvo das afli.$es com as quais os Hegentes do 4aos a haviam
restringido, porque ela queria ir para a 6uz, que Jesus continuou o Seu
discurso e disse aos Seus discpulos/ E sucedeu, depois de tudo isto, que
%e apoderei de Pistis Sophia e conduzi!a ao @"cimo 7erceiro Aeon,
)rilhando e*traordinariamente, sendo incomensur&vel a 6uz que %e
rodeava. Entrei na Hegi-o dos 'inte e (uatro Invisveis que )rilhavam
intensamente e eles entraram em grande confus-o. 'iram que Sophia
estava comigo. A ela, conheciam!na, por"m, n-o sa)iam quem Eu era e
consideravam!%e uma emana.-o da 7erra!6uz.
E sucedeu que, quando Pistis Sophia viu os seus semelhantes, os
Invisveis, regozi9ou!se muitssimo e glorificou!%e, dese9ando proclamar
as maravilhas que Eu lhe havia prodigalizado em )ai*o, no mundo dos
seres humanos, at" a ter salvo. Ela foi ao centro dos Invisveis e, no meio
deles, entoou!%e louvores dizendo/
1=E
L1 R Eu dar!7e!ei 5ra.as, oh 6uzC Porque "s Salvadora, 7u "s
6i)ertadora, para sempre.
= R Entoarei este 4Fntico # 6uz porque me salvou e me li)ertou das
m-os dos Hegentes, meus inimigos.
B R E 7u protegeste!me em todas as Hegi$es, salvaste!me das amarras e
das profundezas do 4aos e, fora dos Aeons, dos Hegentes da Esfera.
E R E quando Eu sa das Alturas e percorri as Hegi$es em que n-o h& 6uz
e n-o podia regressar ao @"cimo 7erceiro Aeon, a minha morada.
IR Porque n-o havia em mim 6uz nem Poder. > meu Poder tinha!se
de)ilitado completamente.
J R E a 6uz salvou!me de todas as minhas afli.$es. Eu entoei louvores #
6uz e Ela escutou!me quando estava limitada.
KR 5uiou!me na cria.-o dos Aeons para levar!me ao @"cimo 7erceiro
Aeon, a minha morada.
O R E eu dar!7e!ei 5ra.as, oh 6uzC Porque me salvaste e pelos 7eus
grandiosos tra)alhos entre a ra.a dos homens.
QR (uando me faltou a minha ;or.a, 7u deste!ma e quando me faltou a
6uz, 7u inundaste!me com 6uz Purificada.
1S R Eu estava nas trevas e na som)ra do 4aos, prisioneira das terrveis
cadeias do 4aos e n-o tinha nenhuma 6uz.
11 R Porque eu provoquei quem comanda a 6uz e transgredi. Encolerizei
quem comanda a 6uz porque sa da minha Hegi-o.
1= R (uando desci, perdi a minha 6uz, fiquei ent-o sem Ela e ningu"m
me a9udava.
1=I
1BR E na minha afli.-o entoei louvores # 6uz que me salvou dessa
afli.-o.
1E R E tam)"m rompeu as amarras e retirou!me das trevas e da afli.-o
do 4aos.
1I R E dar!7e!ei 5ra.as, oh 6uzC Porque me salvaste e pelos
maravilhosos tra)alhos que levaste a efeito na ra.a dos homens.
1J R E 7u que)raste as grades superiores das trevas e os dardos do 4aos.
1KR E permitiste!me partir da regi-o em que eu havia transgredido e me
tinham retirado a 6uz porque havia transgredido.
1O R Eu terminei com os meus %ist"rios e desci #s portas do 4aos.
1Q R E quando fui constrangida entoei louvores # 6uz que me salvou de
todas as minhas afli.$es.
=S R 7u enviaste a 7ua corrente que me deu for.as e me salvou de todas
as minhas afli.$es.
=1 R Eu dar!7e!ei 5ra.as, oh 6uzC Porque me salvaste e pelos 7eus
maravilhosos tra)alhos na ra.a dos homens.
Z este, ent-o, o L4Fntico que Pistis Sophia entoou no meio dos 'inte e
(uatro Invisveis, dese9ando que eles sou)essem que Eu fui ao mundo dos
homens e lhes comuniquei os %ist"rios das Alturas.
Agora, portanto, aquele que estiver e*altado nos seus pensamentos,
adiante!se e diga a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou.
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras, que ;ilipe
se adiantou e disse/ Jesus, meu Senhor, os meus pensamentos est-o
e*altados e eu entendi a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou. >
1=J
profeta @avid profetizou acerca disto, anteriormente, no Salmo 4ent"simo
Se*to, dizendo/
L1 R @ai gra.as a @eus porque Ele " ?om e a Sua 5ra.a " Eterna.
= R (ue os li)erados do Senhor digam isto porque foi Ele que os li)ertou
das m-os dos seus inimigos.
B R Ele conduziu!os das suas terras, do Este e do >este, do 8orte e do
%ar
E R Eles vaguearam pelo deserto, num Pas sem &gua e n-o encontraram
o caminho para a cidade da sua morada.
I R Esfomeados e sedentos, as suas Almas esvaam!se.
J R Ele salvou!os das suas necessidades. Eles chamaram o Senhor e Ele
escutou!os na sua afli.-o.
KR E conduziu!os por uma Senda Hecta, para que pudessem ir # regi-o
das suas moradas.
O R (ue deem gra.as ao Senhor pela Sua ?ondade e pelos Seus
maravilhosos 7ra)alhos com os filhos dos homens.
Q R Porque Ele dei*ou satisfeita uma Alma faminta: Ele saciou uma
Alma faminta com coisas )oas.
1SR Eles estavam sentados nas trevas e # som)ra da morte. Estavam
acorrentados com ferro e mis"ria.
11 R Porque eles tinham provocado a ira de @eus e encolerizado a
determina.-o do Altssimo.
1=K
1= R > seu cora.-o foi humilhado nas suas mis"rias, tornaram!se d")eis
e ningu"m os a9udou.
1B R Eles clamaram ao Senhor na sua afli.-o e Ele salvou!os das suas
necessidades.
1E R Ele conduziu!os para fora das trevas e da som)ra da morte e
destruiu a sua su9ei.-o.
1I R (ue deem gra.as ao Senhor pela Sua ?ondade e os Seus
maravilhosos 7ra)alhos com os filhos dos homens.
1JR Porque Ele destro.ou as portas de )ronze e rompeu os ferrolhos de
ferro.
1K R Ele tomou!os para Si, fora da senda das suas iniquidades, dado que
eles haviam descido muito devido #s suas iniquidades.
1O R >s seus cora.$es detestavam toda a classe de carne e estavam
pr*imo dos um)rais da morte.
1Q R Eles clamaram ao Senhor na sua afli.-o e Ele salvou!os das suas
necessidades.
=S R Ele enviou a Sua palavra, curou!os e li)ertou!os das suas mis"rias.
=1 R (ue deem gra.as ao Senhor pela Sua ?ondade e os Seus
maravilhosos 7ra)alhos com os filhos dos homens.
Ent-o, meu Senhor, esta " a solu.-o do 4Fntico que Pistis Sophia entoou.
Escuta meu Senhor, para que eu possa diz3!lo claramente. 8a verdade, a
palavra que @avid proferiu/ L@ai gra.as ao Senhor, porque Ele " ?om e a
Sua 5ra.a " Eterna " a palavra que Pistis Sophia e*primiu/ LEu dar!7e!ei
gra.as, oh 6uzC Porque 7u "s a minha salvadora e emancipadora, para
sempre.
1=O
E a palavra que @avid e*pressou/ L@ei*ai que os emancipados do Senhor
digam isto, porque Ele li)ertou!os das m-os dos seus inimigos " a palavra
que Pistis Sophia tam)"m e*pressou/ LEu entoei este 4Fntico # 6uz,
porque me salvou das m-os dos Hegentes, meus inimigos. Assim como o
resto do Salmo.
Esta " ent-o, meu Senhor, a solu.-o do L4Fntico que Pistis Sophia entoou
no meio dos 'inte e (uatro Invisveis, dese9ando que eles sou)essem dos
maravilhosos tra)alhos que 7u fizeste por ela e dese9ando que eles sai)am
que 7u entregaste os 7eus %ist"rios # ra.a dos homens.
7EH%I8A A NIS7WHIA @E PIS7IS S>PNIA
Ent-o, depois de tudo isto, de novo sucedeu que %aria se adiantou,
glorificou os p"s de Jesus e disse/ %eu Senhor, que n-o 7e desgoste se eu
7e interrogo, porque interrogamos, em rela.-o a tudo isto, com e*actid-o
e certeza.
7u disseste!nos, anteriormente/ L> que procura encontra e ao que chama
a)re!se!lhe. Porque aquele que procura encontrar& e a todo aquele que
chama a)rir!se!lhe!&.
Agora, portanto, meu Senhor, a quem " que )uscaremos ou a quem " que
chamaremosD >u melhor dito, quem " que estar& apto a dar!nos a
e*plica.-o das palavras relativas ao que perguntamosD >u melhor ainda,
quem conhece a potestade das palavras relativas ao que perguntamosD 7u
depositaste L%ente de 6uz na nossa mente e concedeste!nos Intelig3ncia
e um pensamento sumamente e*altado. Por isso, n-o e*istiu ningu"m no
mundo dos homens nem na Altura dos Aeons que pudesse dar a
e*plica.-o das palavras relativas #s nossas interroga.$es e*cepto 7u. 7u
que conheces o 2niverso e nele est&s consumado. 8s n-o interrogamos
como o fazem os homens do mundo, mas segundo a 5nose da Altura, que
nos ensinaste, isto ", interrogamos de e*celente modo, tal como nos
ensinaste.
1=Q
Agora, portanto, meu Senhor, n-o 7e desgostes comigo e revela!me tudo o
que se relacione com o que 7e perguntarei.
Sucedeu que, quando Jesus ouviu %aria %agdalena pronunciar estas
palavras, lhe respondeu/ Pergunta o que dese9es sa)er, que Eu to revelarei
com e*actid-o e certeza. Am"m, Am"m te digo/ regozi9a!te com grande
9G)ilo e alegra!te com grande satisfa.-o. Se perguntas tudo com
e*actid-o, ent-o Eu alegrar!%e!ei intensamente porque tu interrogas na
forma como se deve interrogar tudo. 4om e*actid-o. Agora, portanto,
pergunta o que querias sa)er, que Eu o revelarei com alegria.
Sucedeu ent-o que, quando %aria escutou, do Salvador, estas palavras, se
regozi9ou com grande 9G)ilo e sumamente alegre disse a Jesus/ %eu
Senhor e Salvador, como s-o, ent-o, os 'inte e (uatro InvisveisD @e que
tipo ou, dizendo melhor, de que classe s-o eles, ou de que classe " a sua
6uzD
E Jesus respondeu e disse a %aria/ > que " que h& no mundo que se9a
assimD >u melhor, que regi-o h& neste mundo que se lhes possa
compararD Portanto, de que modo sou Eu semelhante a elesD >u ainda
melhor, quem sou Eu para falar a respeito delesD Porque n-o e*iste nada
neste mundo que se lhes possa comparar, nem forma alguma que se lhes
assemelhe. Por isso, nada e*iste neste mundo que tenha o m"rito do 4"u.
Am"m vos digo/ cada um dos Invisveis " nove vezes maior que o 4"u e a
Esfera superior e os @oze Aeons 9untos, tal como Eu 9& vos disse
anteriormente.
E n-o e*iste 6uz neste mundo que so)ressaia mais que a 6uz do Sol.
Am"m, Am"m, vos digo/ os 'inte e (uatro Invisveis )rilham dez mil
vezes mais que a 6uz do Sol que est& neste mundo, como 9& vos disse,
tempos atr&s. Porque a 6uz do Sol, na sua verdadeira forma, n-o est&
neste mundo, uma vez que a sua 6uz penetra atrav"s de muitos v"us e
regi$es. %as essa 6uz do Sol na sua verdadeira forma, que est& na Hegi-o
da 'irgem de 6uz, )rilha dez mil vezes mais que os 'inte e (uatro
1BS
Invisveis e o 5rande Invisvel Antepassado e tam)"m o grande @eus
7rplice!Poder, tal como vos tinha dito, anteriormente.
Agora, portanto, %aria, n-o h& forma neste mundo, nem 6uz, nem figura
que se9a compar&vel aos 'inte e (uatro Invisveis e que se possa
assemelhar a eles. Por"m, Eu conduzir!vos!ei, assim como aos vossos
irm-os e condiscpulos, a todas as Hegi$es da Altura e levar!vos!ei aos
7r3s Espa.os do Primeiro %ist"rio, e*ceptuando as Hegi$es do Espa.o do
Inef&vel e vs apreciareis todas as suas formas verdadeiras, sem nenhuma
semelhan.a. E se vos conduzo # Altura apreciareis a Sua 5lria. Ent-o,
ficareis grandemente assom)rados.
E se Eu vos conduzir # Hegi-o dos Hegentes do @estino, vereis ent-o a
glria na qual se encontram e devido # sua predominante glria, vs
considerareis este mundo como a 7reva das 7revas e vereis todo o mundo
dos homens como uma mancha de escom)ros, devido # enorme distFncia
a que dele +o @estino, est& e devido # grande linhagem que "
consideravelmente maior que ele.
E se vos conduzir aos @oze Aeons, vereis ent-o a glria na qual eles se
encontram. E, devido # sua grande glria, a regi-o dos Arcontes do
@estino ser& por vs considerada como a 7reva das 7revas e ter& para vs
a condi.-o de uma mancha de escom)ros, devido # enorme distFncia a
que dele est& e pela grande condi.-o que " consideravelmente maior que
eles, tal como vos disse anteriormente.
E se, al"m disso, vos conduzir ao Aeon 7reze, vereis ent-o a glria em
que eles se encontram e considerareis os @oze Aeons como 7revas das
7revas e vereis a regi-o dos @oze Aeons semelhante a uma mancha de
escom)ros devido # enorme distFncia que dele est& +Aeon 7reze, e a
grande condi.-o que " consideravelmente maior que a anterior.
E se vos conduzir # Hegi-o dos que est-o no L%eio, vereis ent-o a glria
na qual eles se encontram e os 7reze Aeons ser-o, por vs, considerados
as 7revas das 7revas.
1B1
E novamente vereis os @oze Aeons, o @estino 4ompleto, a >rdem
4ompleta, todas as Esferas e todas as outras nas quais eles se encontram e
que ter-o para vs a condi.-o de uma mancha de escom)ros, devido #
enorme distFncia que a sua reg-o est& dela e devido # grande condi.-o
que " consideravelmente maior que a anterior.M
E se vos conduzir # Hegi-o dos da @ireita vereis ent-o a glria na qual se
encontram e, a Hegi-o dos do %eio, consider&!la!eis como a noite que
est& no mundo dos homens. E se olhardes para os do %eio, esta regi-o
ter& para vs a condi.-o de uma mancha de escom)ros, devido # grande
distFncia a que est& da Hegi-o dos da @ireita.
E se vos conduzir # 7erra de 6uz que est& no 7esouro da 6uz, vereis a
glria na qual eles se encontram. Ent-o, aos da Hegi-o da @ireita,
consider&!los!eis como a 6uz do %eio!@ia no mundo dos homens,
quando o Sol ainda n-o se pVs e se olhardes para a Hegi-o dos da @ireita
esta ter& para vs a condi.-o de uma mancha de escom)ros, devido #
grande distFncia a que est& do 7esouro da 6uz.
E se vos conduzir # Hegi-o dos que rece)eram as Neran.as e os %ist"rios
da 6uz vereis a glria da 6uz na qual se encontram e, a 7erra da 6uz,
consider&!la!eis como a 6uz do Sol que est& no mundo dos homens. E se
olhardes para a 7erra da 6uz, ireis consider&!la como uma mancha de
escom)ros, devido # enorme distFncia a que se encontra desta Hegi-o e
devido # grandeza desta que " consideravelmente maior que a anterior
Sucedeu ent-o que, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus
discpulos, %aria %agdalena se adiantou e disse/ %eu Senhor, n-o 7e
desgostes comigo se 7e interrogo, pois ns 7e interrogamos com
e*actid-o relativamente a tudo .
E Jesus respondeu dizendo a %aria/ Pergunta o que dese9es sa)er que Eu
o revelarei a)ertamente e sem analogias. 7udo, relacionado com o que
perguntes, dir!te!ei com e*actid-o e certeza. Eu aperfei.oar!te!ei em todo
o Poder e com toda a Plenitude desde o Interior dos Interiores at" ao
1B=
E*terior dos E*teriores, desde o Inef&vel at" #s 7revas das 7revas: assim
ser&s chamada La Plenitude Aperfei.oada em toda a 5nose. Agora, por
conseguinte, %aria, pergunta o que mais queiras sa)er, que Eu te revelarei
com grande 9G)ilo e regozi9o.
Sucedeu ent-o, quando %aria escutou estas palavras do Salvador, que se
regozi9ou sumamente com grande alegria e disse/ %eu Senhor, ser-o os
homens do mundo que rece)eram os %ist"rios da 6uz, superiores #s
emana.$es do 7esouro, no 7eu HeinoD Porque 7u disseste. LSe vos
conduzir # Hegi-o daqueles que rece)eram os %ist"rios da 6uz, ser& a
regi-o das emana.$es da 7erra da 6uz considerada por vs como uma
mancha de escom)ros devido # enorme distFncia a que est& daquela
regi-o e pela grande 6uz em que ela se encontra, quer dizer, a 7erra da
6uz " o 7esouro, a Hegi-o das Emana.$es. Portanto meu Senhor, ser-o os
homens que rece)eram os %ist"rios, superiores # 7erra da 6uz e
superiores #s Emana.$es no Heino da 6uzD
E Jesus respondeu e disse a %aria/ 8a verdade, su)tilmente perguntas em
rela.-o a tudo, com e*actid-o e certeza. Por"m, escuta atentamente %aria,
porque posso falar!te acerca da 4onsuma.-o do Aeon e da Ascens-o do
2niverso. 7odavia, isto n-o se realizar&. 4ontudo, disse!vos/ LSe vos
conduzir # Hegi-o das Neran.as dMAqueles que rece)eram o %ist"rio da
6uz, o 7esouro da 6uz, a Hegi-o das Emana.$es ser& ent-o, por vs,
considerada como uma mancha de escom)ros Gnica e como a luz do Sol
em pleno dia.
Portanto, Eu disse/ LIsto realizar!se!& no momento da consuma.-o e
ascens-o do 2niverso.
>s @oze Salvadores do 7esouro e as @oze >rdens de cada um dMEles, que
s-o as Emana.$es das Sete 'ozes e das 4inco <rvores, estar-o comigo na
Hegi-o das Neran.as da 6uz, sendo Heis comigo no %eu Heino, sendo
cada um dMEles Hei so)re as Suas emana.$es e, al"m disso, sendo cada
um deles Hei segundo a sua glria, grandeza e pequenez.
1BB
E o Salvador das Emana.$es da Primeira 'oz estar& na Hegi-o das Almas
daqueles que rece)eram o Lprimeiro mist"rio do Primeiro %ist"rio, no
%eu Heino. E o Salvador das Emana.$es da Segunda 'oz estar& na
Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o Lsegundo mist"rio do
Primeiro %ist"rio.
@e igual modo, estar& tam)"m o Salvador das Emana.$es da 7erceira 'oz
na Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o Lterceiro mist"rio do
Primeiro %ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o Salvador das Emana.$es da (uarta 'oz do 7esouro da 6uz estar& na
Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o Lquarto mist"rio do Primeiro
%ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o (uinto Salvador da (uinta 'oz do 7esouro da 6uz estar& na Hegi-o
das Almas daqueles que rece)eram o Lquinto mist"rio do Primeiro
%ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o Se*to Salvador das Emana.$es da Se*ta 'oz do 7esouro da 6uz estar&
na Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o Lse*to mist"rio do
Primeiro %ist"rio.
E o S"timo Salvador das Emana.$es da S"tima 'oz do 7esouro da 6uz
estar& na Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o Ls"timo mist"rio do
Primeiro %ist"rio no 7esouro da 6uz.
E o >itavo Salvador que " o Salvador das Emana.$es da Primeira <rvore
do 7esouro da 6uz estar& na Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o
Loitavo mist"rio do Primeiro %ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o 8ono Salvador que " o Salvador das Emana.$es da Segunda <rvore
do 7esouro da 6uz estar& na Hegi-o das Almas daqueles que rece)eram o
Lnono mist"rio do Primeiro %ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o @"cimo Salvador que " o @"cimo Salvador das Emana.$es da
7erceira <rvore do 7esouro da 6uz estar& na Hegi-o das Almas daqueles
1BE
que rece)eram o Ld"cimo mist"rio do Primeiro %ist"rio nas Neran.as da
6uz.
@e igual forma, tam)"m o @"cimo Primeiro Salvador, que " o Salvador
da (uarta <rvore do 7esouro da 6uz, estar& na Hegi-o das Almas
daqueles que rece)eram o Ld"cimo primeiro mist"rio do Primeiro
%ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E o @"cimo Segundo Salvador, que " o Salvador das Emana.$es da
(uinta <rvore do 7esouro da 6uz, estar& na Hegi-o das Almas daqueles
que rece)eram o Ld"cimo segundo mist"rio do Primeiro %ist"rio nas
Neran.as da 6uz.
E os Sete Amens, as 4inco <rvores e os 7r3s Amens estar-o # %inha
@ireita, sendo Heis das Neran.as da 6uz. E o Salvador 5"meo que " o
;ilho do ;ilho e os 8ove 5uardi$es estar-o tam)"m # %inha Esquerda,
sendo Heis nas Neran.as da 6uz.
E cada um dos Salvadores governar& so)re as >rdens das suas emana.$es
nas Neran.as da 6uz, como tam)"m o fizeram no 7esouro da 6uz.
E os 8ove 5uardi$es do 7esouro da 6uz ser-o superiores aos Salvadores
nas Neran.as da 6uz. E o Salvador 5"meo ser& superior aos 8ove
5uardi$es no Heino. E os 7r3s Amens ser-o superiores ao Salvador
5"meo no Heino. E as 4inco <rvores ser-o superiores aos 7r3s Amens
nas Neran.as da 6uz.
E LJeG e o L5uardi-o do '"u da 5rande 6uz, assim como o LHeceptor de
6uz, os Ldois %agnos 5uias e o L5rande Sa)aoth, o @igno, ser-o Heis no
Primeiro Salvador da Primeira 'oz do 7esouro da 6uz. > Salvador estar&
na Hegi-o dMAqueles que rece)eram o Lprimeiro mist"rio do Primeiro
%ist"rio. Porque, na verdade, LJeG " o 5uardi-o da Hegi-o dMAqueles da
@ireita e L%elchizedeU, o %agno Heceptor da 6uz e os Ldois %agnos
5uias emanaram da 6uz Purificada, Inteiramente Pura, da primeira at" #
L(uinta <rvore.
1BI
LJ"u ", na verdade, o L'eedor da 6uz, que emanou, em primeiro lugar, da
6uz Pura da LPrimeira <rvore. Por outro lado, o 5uardi-o do '"u
dMAqueles da @ireita emanou da LSegunda <rvore. >s @ois 5uias, por
seu lado, emanaram da Pura e Inteiramente Purificada 6uz da L7erceira e
L(uarta <rvores do 7esouro da 6uz. L%elchizedeU, al"m disso, emanou
da L(uinta <rvore. Por fim, LSa)aoth, o @igno, a quem chamei L%eu
Pai, emanou de LJeG, o 'eedor da 6uz.
Estes seis, pois, por mandato do Primeiro %ist"rio que " o supremo
LAu*iliar ficaram na Hegi-o dos da @ireita, para a Leconomia da colheita
da 6uz Suprema dos Aeons dos Hegentes dos %undos e de todas as Ha.as
que neles h&. E de cada um deles vos direi o destino que Ele esta)eleceu
na e*pans-o do 2niverso. Porque, al"m da importFncia do destino esta)e!
lecido, eles ser-o Heis 4ompanheiros no Primeiro Salvador da Primeira
'oz do 7esouro da 6uz, que estar& na Hegi-o das Almas daqueles que
rece)eram o Lprimeiro mist"rio do Primeiro %ist"rio.
E a 'irgem de 6uz e o Admir&vel 5uia do %eio, a quem os Hegentes dos
Aeons normalmente chamam L5rande JeG depois do %agno Hegente que
est& na sua Hegi-o, Ele, a 'irgem de 6uz e os @oze %inistros, de quem
vs haveis rece)ido a vossa forma e o vosso poder, todos eles ser-o Heis
com o Primeiro Salvador da Primeira 'oz na Hegi-o das Almas que
rece)er-o o Lprimeiro mist"rio do Primeiro %ist"rio nas Neran.as da 6uz.
E os (uinze Au*iliares das Sete 'irgens da 6uz que est-o no %eio,
estender!se!-o, eles prprios, nas Hegi$es dos @oze Salvadores e os
restantes An9os do %eio, cada um conforme a sua glria, governar-o
comigo nas Neran.as da 6uz e Eu governarei so)re todos eles nas
Neran.as da 6uz.
7udo isto que vos tenho dito n-o ser& realizado agora, mas na
4onsuma.-o do Aeon, quer dizer, na Ascens-o do 2niverso que " a sua
dissolu.-o e na total ascens-o do nGmero das Almas Perfeitas, nas
Neran.as da 6uz.
1BJ
Antes da 4onsuma.-o, por conseguinte, isto que vos disse n-o se
realizar&, porque cada um estar& na sua prpria regi-o, na que Ele
esta)eleceu desde o Princpio at" que o nGmero da 4olheita das Almas
Perfeitas este9a completo.
As Sete 'ozes, as 4inco <rvores, os 7r3s Amens, o Salvador 5"meo, os
8ove 5uardi$es, os @oze Salvadores, os da Hegi-o da @ireita e os da
regi-o do %eio, cada um, permanecer& na Hegi-o na qual foi
esta)elecido, at" que o 8Gmero das Almas Perfeitas das Neran.as da 6uz
se9am, todas 9untas, erguidas. E tam)"m todos os Hegentes que se tenham
arrependido, permanecer-o na regi-o na qual foram esta)elecidos, at" que
8Gmero das Almas da 6uz se9am, con9untamente, erguidas.
7odas as Almas vir-o, no momento em que Ele rece)er& os %ist"rios e
todos os Arcontes que se arrependeram passar-o e vir-o # regi-o do %eio.
E os do %eio )aptiz&!los!-o e lhes dar-o a 2n.-o Espiritual e os selar-o
com os Selos dos seus %ist"rios.
E eles passar-o atrav"s de todos os da regi-o do %eio e da regi-o da
@ireita e do interior da regi-o dos 8ove 5uardi$es e do interior da regi-o
do Salvador 5"meo e do interior da regi-o dos 7r3s Amens e dos @oze
Salvadores e do interior das 4inco <rvores e das Sete 'ozes.
4ada um lhes dar& o Selo do seu %ist"rio e passar-o ao interior de todos
eles e ir-o # regi-o das Neran.as da 6uz e cada um ficar& na regi-o na
qual rece)eu os %ist"rios nas Neran.as da 6uz. 8uma palavra, todas as
Almas dos Nomens que rece)er-o os %ist"rios da 6uz preceder-o os
Arcontes que se arrependeram e estes preceder-o aqueles da regi-o do
%eio e aqueles da regi-o completa do 7esouro da 6uz. 8uma palavra, eles
preceder-o todos aqueles da Hegi-o do 7esouro e preceder-o todos
aqueles das Hegi$es do Primeiro %andamento e passar-o ao interior de
todos aqueles e entrar-o na Neran.a da 6uz at" # Hegi-o do seu %ist"rio.
E cada um permanecer& na Hegi-o na qual rece)eu os %ist"rios.
1BK
E os da regi-o do %eio e os da @ireita e os da Hegi-o 4ompleta do
7esouro, cada um permanecer& na regi-o da ordem para a qual foi
designado desde o Princpio at" que o universo se9a elevado.
E cada um deles completar& a sua economia, na qual foi colocado,
relativamente # 4olheita das Almas que rece)eram os %ist"rios, em
rela.-o com esta economia para que possam selar todas as Almas que
rece)er-o os %ist"rios e que passar-o atrav"s do seu interior para a
Neran.a da 6uz. Portanto %aria, esta " a palavra relacionada com as tuas
interroga.$es cheias de e*actid-o e certeza. > que tenha ouvidos para
ouvir, que ou.a.
Sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de pronunciar estas palavras, que
%aria %agdalena se adiantou e disse/
%eu Senhor, o meu %orador de 6uz tem ouvidos e compreende cada
palavra que pronunciaste. Por conseguinte, meu Senhor, com respeito #
palavra so)re a qual disseste/ L7odas as Almas das ra.as dos homens que
rece)er-o os %ist"rios da 6uz, ir-o # Neran.a da 6uz antes de todos os
Hegentes que se arrependam e antes dos de toda a Hegi-o da @ireita e
antes dos de toda a Hegi-o do 7esouro da 6uz.
Por este motivo, meu Senhor, 7u nos disseste, anteriormente/
L>s primeiros ser-o os Gltimos e os Gltimos ser-o os primeiros, quer
dizer, os Gltimos s-o todas as ra.as dos homens que entrar-o no Heino da
6uz mais rapidamente do que todos os da Hegi-o das Alturas, que s-o os
Lprimeiros.
Portanto, meu Senhor, 7u nos disseste/ L> que tenha ouvidos para ouvir,
que ou.a. Z o vosso dese9o de sa)er se compreendemos cada palavra do
que disseste. Isto, por conseguinte, " a palavra, meu Senhor.
E sucedeu, quando %aria finalizou estas palavras, que o Salvador se
assom)rou grandemente pelas defini.$es das palavras que ela proferiu
porque se havia convertido completamente em Esprito Puro.
1BO
Jesus respondeu!lhe, novamente, dizendo/
?em o disseste, Pura e Espiritual %aria, esta " a solu.-o da palavra.
Sucedeu ent-o, depois de todas estas palavras, que Jesus continuou no Seu
discurso dizendo aos Seus discpulos/
Escutai com aten.-o que devo falar convosco da 5lria dos das Alturas e
como eles s-o, com a forma como vos falei, este dia.
Agora, portanto, se vos conduzo # Hegi-o do 0ltimo Au*iliar que rodeia o
7esouro da 6uz e se vos conduzo # Hegi-o desse 0ltimo Au*iliar vereis a
glria na qual Ele se encontra. Ent-o, a Hegi-o da Neran.a da 6uz ser&
considerada por vs do singular tamanho de uma cidade do mundo,
devido # grandeza em que est& o 0ltimo Au*iliar e # 5rande 6uz na qual
se encontra.
E depois disso falar!vos!ei tam)"m da glria do Au*iliar que est& acima
do Pequeno Au*iliar. Por"m, n-o me ser& possvel falar!vos das regi$es
daqueles que est-o acima de todos os Au*iliares, porque n-o e*iste
ningu"m neste mundo que possa descrev3!los, uma vez que n-o h& nada
que lhes se9a igual ou compar&vel em 5randeza e 6uz. E n-o s neste
mundo. 7am)"m n-o t3m qualquer semelhan.a com os das Alturas de
Justi.a da sua regi-o para cima.
Por este motivo, n-o e*iste forma neste mundo que os possa descrever
devido # grande glria dMAqueles da Altura e pela sua desmesurada
5randeza. Assim, n-o e*iste forma, neste mundo, capaz de os descrever.
Sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer isto aos Seus discpulos, que
%aria %agdalena se adiantou e 6he disse/ %eu Senhor, n-o 7e desgostes
comigo se 7e interrogo e causo pro)lemas repetidamente. Assim, pois,
meu Senhor n-o 7e a)orre.as comigo se 7e interrogo com e*actid-o e
certeza, porque os meus irm-os proclamar-o isto entre as ra.as dos
homens para que possam ouvi!lo, se arrependam e se9am salvos dos
1BQ
violentos 9uzos dos malignos Hegentes para irem # Altura, a fim de
herdar o Heino da 6uz. Porque, meu Senhor, ns n-o somos compassivos
s conosco prprios, mas tam)"m com todas as ra.as dos homens, para
que eles se li)ertem dos violentos regentes das trevas e se9am salvos das
m-os dos violentos receptores das 7revas mais profundas.
E aconteceu que, quando Jesus ouviu %aria dizer estas palavras, lhe
respondeu com grande 4ompai*-o dizendo!lhe/
Pergunta o que dese9es que Eu vo!lo revelarei com e*actid-o e certeza e
sem qualquer analogia .
Sucedeu ent-o que, quando %aria ouviu o Salvador dizer estas palavras,
se regozi9ou com grande 9G)ilo e, com enorme alegria, disse a Jesus/ %eu
SenhorC (ual " a grandeza do Segundo Au*iliar em rela.-o ao PrimeiroD
A que distFncia est& um do outro ou, dizendo melhor, quantas vezes )rilha
um mais que o outroD
Jesus respondeu a %aria, no meio dos Seus discpulos/
Am"m, Am"m vos digo/ o Segundo Au*iliar est& afastado do Primeiro, a
desmesurada distFncia, de acordo com a altura de cima e a profundidade
de )ai*o e o comprimento e a largura, porque ele est& e*cessivamente
distante do Primeiro, a grande e desmesurada distFncia, gra.as aos An9os
e a todos os Arcan9os e gra.as aos @euses e a todos os Invisveis. E "
consideravelmente maior que o Primeiro, num incalcul&vel grau, gra.as
aos An9os e Arcan9os e gra.as aos @euses e a todos os Invisveis. E )rilha
mais do que o Primeiro, numa dimens-o totalmente incalcul&vel, de modo
que n-o h& medida para a 6uz na qual se encontra, nem medida para Ele
gra.as aos An9os e Arcan9os e gra.as aos @euses e a todos os Invisveis,
tal como vos disse em anterior ocasi-o.
7am)"m, da mesma forma, o 7erceiro, o (uarto e o (uinto Au*iliares
s-o, cada um, maior que o outro e )rilham mais do que o anterior e est-o
afastados uns dos outros a grande e desmesurada distFncia gra.as aos
1ES
An9os e Arcan9os e gra.as aos @euses e a todos os Invisveis, tal como vos
disse em ocasi-o anterior. 7am)"m vos falarei da Hegi-o de cada um deles
na sua e*pans-o.
Sucedeu ent-o, quando Jesus concluiu estas palavras, que %aria
%agdalena se adiantou de novo e disse a Jesus/ %eu SenhorC Em que
regi-o estar-o os que rece)eram o %ist"rio da 6uz do %eio, do 2ltimo
Au*iliarD.
E Jesus, rodeado pelos discpulos, respondeu dizendo a %aria/ Aqueles
que rece)eram o %ist"rio da 6uz, emanaram do corpo de mat"ria dos
Hegentes e cada um estar& na sua ordem de acordo com o %ist"rio que
rece)eu. Aqueles que rece)eram os %ist"rios mais elevados
permanecer-o numa ordem mais elevada: Aqueles que rece)eram
%ist"rios %enores permanecer-o nas ordens mais )ai*as, at" # regi-o da
qual cada um rece)eu os %ist"rios e ali permanecer-o, na sua ordem, na
Neran.a da 6uz.
Por tal motivo vos disse anteriormente/ L>nde o vosso cora.-o estiver,
estar& o vosso 7esouro, quer dizer, de acordo com a Hegi-o em que
rece)eu os seus %ist"rios estar& cada um.
Aconteceu que, quando Jesus aca)ou de pronunciar estas palavras, Jo-o
se adiantou e 6he disse/
%eu Senhor e Salvador, d&!me o 7eu consentimento para falar e n-o 7e
desgostes se 7e interrogo em rela.-o a tudo isto, com e*actid-o e certeza,
porque 7u, meu Senhor, me prometeste revelar!nos tudo so)re o que 7e
interroguemos. Portanto, meu Senhor, nada nos ocultes so)re o que 7e
interrogamos.
E Jesus respondeu a Jo-o com grande compai*-o, dizendo!lhe/
A ti tam)"m ?em!Aventurado e Amado Jo-o, Eu ordeno que e*presses a
quest-o que te compraza que Eu revelarei frontalmente, sem nenhuma
1E1
analogia e dir!te!ei tudo acerca do que %e perguntares, com e*actid-o e
certeza.
E Jo-o respondeu, dizendo a Jesus/ %eu Senhor, permanecer&, ent-o, cada
um na regi-o at" onde ha9a rece)ido os %ist"rios e n-o ter& poder para ir
#s >rdens que est-o acima deleD
E Jesus respondeu dizendo a Jo-o/ Healmente tudo o que perguntas tem
precis-o e certeza. Por"m, escuta com aten.-o Jo-o, que posso falar
contigo. > que ha9a rece)ido %ist"rios da 6uz, permanecer& na Hegi-o
em que os tenha rece)ido e n-o ter& o poder de ir # Altura, #s >rdens que
est-o acima dele.
Assim, pois, o que rece)eu %ist"rios no Primeiro %andamento tem o
poder de ir #s >rdens que est-o a)ai*o dele, quer dizer, a todas as >rdens
do 7erceiro Espa.o. 4ontudo, n-o tem o poder de ir # Altura, #s >rdens
que est-o acima dele. E o que rece)a os %ist"rios do Primeiro %ist"rio R
que " o 'ig"simo (uarto %ist"rio de fora e a ca)e.a do Primeiro Espa.o
que est& fora R tem o poder de ir a todas as ordens que n-o est-o com ele
e*ceptuando o de ir #s Hegi$es que est-o acima dele ou que passam por
elas.
E aqueles que rece)eram os %ist"rios nas >rdens dos 'inte e (uatro
%ist"rios ir-o, cada um, # Hegi-o na qual rece)eram %ist"rios e ter-o
poder de passar por todas as >rdens e Espa.os que n-o est-o com ele.
4ontudo, n-o ter-o o poder de ir #s >rdens mais elevadas que est-o acima
dele ou que passam por elas.
E aquele que rece)eu os %ist"rios nas >rdens do Primeiro %ist"rio que
est& no 7erceiro Espa.o tem o poder de ir a todas as >rdens mais )ai*as,
que est-o a)ai*o dele e passar por elas. Por"m, n-o tem o poder de ir #s
Hegi$es que est-o acima dele ou de passar por elas.
E aquele que rece)eu os %ist"rios do LPrimeiro 7r3s 'ezes Espiritual R
que governa so)re todos os 'inte e (uatro %ist"rios, os quais governam
1E=
so)re o Espa.o do Primeiro %ist"rio, a Hegi-o da E*tens-o do 2niverso
de quem vos falareiResse, portanto, que rece)eu o %ist"rio do 7r3s
'ezes Espiritual, tem o poder de ir a)ai*o, isto ", a todas as >rdens que
est-o a)ai*o dele. 4ontudo, n-o tem o poder de ir #s Alturas das (rdens
que est-o acima dele, quer dizer, a todas as >rdens do Espa.o Inef&vel.
E aquele que rece)eu o %ist"rio do LSegundo 7r3s 'ezes Espiritual, tem
o poder de ir #s >rdens do Primeiro 7r3s 'ezes Espiritual e passar por
todas elas e por todas as >rdens que nelas est-o. Por"m, n-o tem o poder
de ir #s >rdens mais elevadas do L7erceiro 7r3s 'ezes Espiritual.
E aquele que rece)eu o %ist"rio do L7erceiro 7r3s 'ezes Espiritual que
governa so)re os L7r3s 'ezes Espirituais e os L7r3s Espa.os do Primeiro
%ist"rio con9untamente, tem o poder de ir #s >rdens que est-o a)ai*o
dele. 4ontudo, n-o tem o poder de ir # Altura das >rdens que est-o acima,
quer dizer, #s >rdens do Espa.o do Inef&vel.
E aquele que rece)eu o %ist"rio L%aior do Primeiro %ist"rio do Inef&vel,
quer dizer, os @oze %ist"rios do Primeiro %ist"rio, todos 9untos, que
governam so)re todos os Espa.os do Primeiro %ist"rio, esse que rece)eu
o %ist"rio, tem o poder de passar por todas as >rdens dos Espa.os dos
7r3s 'ezes Espirituais e dos 7r3s Espa.os do Primeiro %ist"rio e todas as
suas >rdens. 7em ainda, o poder de passar por todas as >rdens das
Neran.as da 6uz, de pass&!las de fora para dentro e de dentro para fora,
assim como de cima para )ai*o e de )ai*o para cima, da Altura at" #
profundidade e da profundidade # Altura, do comprimento # largura e da
largura ao comprimento. 8uma palavra, ele tem o poder de permanecer na
Hegi-o que lhe agrade, na Neran.a do Heino da 6uz.
E Am"m vos digo/ esse Nomem, ao dissolver!se o %undo, ser& Hei so)re
todas as >rdens da Neran.a da 6uz e o que rece)e esse %ist"rio do
Inef&vel o qual LEu Sou.
Esse %ist"rio sa)e porque " que as 7revas se levantaram e a 6uz
apareceu.
1EB
E esse %ist"rio conhece porque " que as 7revas das 7revas se levantaram
e a 6uz das 6uzes surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o 4aos surgiu e o 7esouro da 6uz
so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 9uzos apareceram e a 7erra da 6uz e
a Hegi-o das Neran.as da 6uz surgiram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os mpios surgiram e os mansos se
puseram de p".
E esse %ist"rio conhece porque " que os castigos e 9uzos surgiram e
todas as Emana.$es da 6uz ressuscitaram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o ;ogo do 4astigo surgiu e porque "
que os Selos da 6uz, para que o fogo n-o os pre9udique, apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a ira apareceu e a Paz surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a calGnia surgiu e os 4Fnticos da 6uz
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as Preces da 6uz apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a perversidade surgiu e o engano
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a maldi.-o surgiu e a ?en.-o apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o crime surgiu e a vivifica.-o das
Almas apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o adult"rio e a fornica.-o surgiram e a
4astidade apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o trato se*ual surgiu e a 4ontin3ncia
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a insol3ncia e a ostenta.-o surgiram e
porque " que a Numildade e a %ansid-o se levantaram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o pranto foi originado e o riso foi
suscitado.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a calGnia se levantou e porque o )om
esclarecimento apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a aprecia.-o surgiu e o desprezo
so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a murmura.-o surgiu e a Inoc3ncia e a
1EE
Numildade so)revieram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o pecado apareceu e a Pureza
so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a ;or.a surgiu e de)ilidade se
apresentou.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o movimento do corpo surgiu e a sua
utilidade so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a po)reza foi originada e a riqueza foi
suscitada.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 6i)erdade do %undo apareceu e a
escravid-o so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a morte surgiu e a vida so)reveio.
Sucedeu ent-o que, quando Jesus concluiu estas palavras, os Seus
discpulos, ao ouvi!l>, se regozi9aram com grande 9G)ilo e alegria.
E Jesus continuou com a Sua pr&tica dizendo!lhes/
Prestai ainda mais aten.-o agora, oh %eus discpulosC Para que vos fale
da 5nose 4ompleta do %ist"rio do Inef&vel.
Esse %ist"rio do Inef&vel sa)e porque " que a falta de misericrdia surgiu
e a %isericrdia apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a runa apareceu e o Eterno @eus
surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os r"pteis apareceram e porque ser-o
destrudos.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os animais selvagens surgiram e porque
ser-o destrudos.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o gado so)reveio e os p&ssaros
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as montanhas se elevaram e pedras
preciosas apareceram nelas.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a mat"ria do ouro foi originada e a
mat"ria da prata apareceu.
1EI
E esse %ist"rio sa)e porque " que a mat"ria do co)re apareceu e a mat"ria
do ferro foi originada.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a mat"ria do chum)o surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a mat"ria do vidro surgiu e a mat"ria da
cera apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as ervas, quer dizer, os vegetais
surgiram e todas as su)stFncias apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as &guas da 7erra e todas as coisas que
nela h&, surgiram e a 7erra apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os mares e as &guas surgiram e os
animais selvagens marinhos apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a mat"ria do %undo surgiu e o %undo
ser& rapidamente destrudo.
Jesus continuou, dizendo aos Seus discpulos/
E ainda mais, oh %eus discpulos e Irm-osC Sede simples com o Esprito
que reside em vs, que entende e compreende todas as palavras que vos
direi porque, de agora em diante, fa^ar!vos!ei so)re toda a 5nose do
Inef&vel.
Esse %ist"rio sa)e porque " que o >este surgiu e o Este se elevou.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o Sul surgiu e o 8orte se levantou.
Ainda mais %eus discpulos, escutai com aten.-o e mantende a vossa
so)riedade para que escuteis a 5nose 7otal do %ist"rio do Inef&vel.
Esse %ist"rio sa)e porque " que os demnios apareceram e o g"nero
humano surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o calor foi suscitado e o )om tempo
so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as estrelas surgiram e as nuvens
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 7erra se aprofundou e a &gua dela
proveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a carestia surgiu e a mis"ria apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a )ranca geada surgiu e o saud&vel
orvalho apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 7erra secou e a &gua escorre so)re
ela.
1EJ
E esse %ist"rio sa)e porque " que o p surgiu e a deliciosa frescura
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o granizo surgiu e a agrad&vel neve
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o vento do oeste surgiu e o vento do
este apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o ;ogo da Altura surgiu e as &guas
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o vento do este surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o vento do sul surgiu e o vento do norte
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as estrelas dos c"us e os discos dos
'eedores de 6uz surgiram e o ;irmamento, com todos os seus v"us,
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Arcontes das Esferas surgiram e a
Esfera, com todas as suas Hegi$es, apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Arcontes dos Aeons surgiram e os
Aeons, com os v"us, apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os tiranos Arcontes dos Aeons surgiram
e os Arcontes arrependidos apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os servos surgiram e os @ecanos
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os An9os surgiram e os Arcan9os
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Amos surgiram e os @euses
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 4"us, na Altura, surgiram e a
4oncrdia apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o dio surgiu e o Amor apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a discrdia surgiu e a 4oncrdia
apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a avareza e o dese9o de posse
apareceram e a HenGncia a tudo surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a voracidade surgiu e a saciedade foi
suscitada.
1EK
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Pares surgiram e os _mpares
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a falta de religiosidade se originou e o
temor a @eus surgiu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 'eedores de 6uz e as 4entelhas
surgiram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o 7r3s 'ezes Poderoso surgiu e os
Invisveis apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Ancestrais surgiram e os puritanos
apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o 5rande >)stinado surgiu e a sua
fidelidade so)reveio.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o grande 7rplice!Poder surgiu e o
grande Invisvel Ancestral apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o @"cimo 7erceiro Aeon surgiu e a
Hegi-o dos do %eio apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Heceptores do %eio surgiram e as
'irgens da 6uz apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os %inistros do %eio surgiram e os
An9os do %eio apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 7erra de 6uz surgiu e o 5rande
Heceptor da 6uz apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 5uardi$es da Hegi-o da @ireita
surgiram e os seus condutores apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a Porta da 'ida surgiu e Sa)aoth, o
@igno, apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a Hegi-o da @ireita e a 7erra de 6uz,
que " o 7esouro da 6uz, apareceu.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as Emana.$es da 6uz surgiram e os
@oze Salvadores apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 7r3s Portas do 7esouro da 6uz
surgiram e os 8ove 5uardi$es apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o Salvador 5"meo surgiu e os 7r3s
Amens apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 4inco <rvores surgiram e os Sete
1EO
Amens apareceram.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a %escla, que n-o e*istia, surgiu e se
purificou.
E Jesus continuou dizendo aos Seus discpulos/
Ainda mais, oh %eus discpulosC Sede simples e trazei, cada um de vs,
at" aqui, a ;or.a de sentir a 6uz diante dele, pois podeis percepcion&!la
com seguran.a porque, de agora em diante, falar!vos!ei com verdade de
toda a Hegi-o do Inef&vel e de como ela ".
Sucedeu ent-o que, quando os discpulos ouviram Jesus pronunciar estas
palavras, cederam, completamente desanimados.
Ent-o, %aria %agdalena, adiantou!se arro9ando!se aos p"s de Jesus,
)ei9ou!os e lamentando!se disse/
7em misericrdia de mim Senhor, porque os meus irm-os, ao escutar as
palavras que pronunciaste, desanimaram. Portanto, meu Senhor,
relativamente # 5nose de todas as coisas que e*pressaste a fim de que eles
este9am no %ist"rio do Inef&vel, ouvi que me disseste/ L@e agora em
diante iniciarei os %eus serm$es convosco, so)re a 5nose 7otal do
%ist"rio do Inef&vel. Estas palavras que pronunciaste ante ns, n-o as
mencionaste para que se9am completadas. Por este motivo, os meus
irm-os escutaram e n-o compreenderam o modo como lhes falaste,
relativamente #s palavras que pronunciaste, meu SenhorC
Se a 5nose de tudo isto est& nesse %ist"rio, onde est& o Nomem que est&
no %undo e tem a capacidade de entender este %ist"rio em toda a sua
5nose e o sm)olo de todas essas palavras que e*pressasteD
E sucedeu que, quando Jesus ouviu %aria dizer estas palavras e se deu
conta de que os discpulos haviam come.ado a perder o seu Fnimo, os
alentou dizendo!lhes/
1EQ
8-o vos afli9ais mais, %eus discpulos, pelo %ist"rio do Inef&vel, crendo
que n-o o entendereis. Am"m vos digo/
Esse %ist"rio " vosso e de todo aquele que vos ou.a para que, deste
modo, renunciem a todas as coisas deste mundo e a toda a mat"ria que
nele est& e renunciem tam)"m a todos os pensamentos perversos e a todas
as preocupa.$es deste Aeon.
Agora, por conseguinte, vos digo/ Para aquele que renuncie ao mundo e a
tudo o que nele h& e se su)meta a si prprio # @ivindade, esse %ist"rio
estar& mais pr*imo do que todos os %ist"rios do Heino da 6uz e
entend3!lo!& mais rapidamente e mais facilmente do que todos os outros.
> que alcance a 5nose desse %ist"rio renunciar& a este mundo e #s coisas
que nele h&.
Por este motivo vos disse, anteriormente/ L7odos aqueles para quem se9a
pesada a carga, venham at" %im, que Eu vos darei a 'ida porque a %inha
carga " leve e o %eu 9ugo, suave.
Agora, portanto, o que rece)a esse %ist"rio ter& de renunciar ao %undo e
#s coisas que h& nele. Por esta raz-o, %eus discpulos, n-o vos afli9ais,
acreditando que n-o entendereis esse %ist"rio. Am"m vos digo/ LEsse
%ist"rio " compreendido de modo mais r&pido do que todos os %ist"rios.
Am"m vos digo/ LEsse %ist"rio " vosso e de todo aquele que renuncie ao
%undo e #s coisas que h& nele.
Escutai agora com aten.-o, %eus discpulos, 4ompanheiros e Irm-os,
porque devo impulsionar!vos para a 5nose do %ist"rio do Inef&vel em
rela.-o com o que tenho discorrido convosco. 8a realidade, Eu cheguei
at" onde posso falar!vos acerca da 5nose 4ompleta na e*pans-o do
2niverso, visto que a e*pans-o do 2niverso " a sua 5nose.
Por"m, agora prestai aten.-o, porque posso falar!vos progressivamente
so)re a 5nose desse %ist"rio.
1IS
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 4inco Au*iliares se separaram a si
prprios e apareceram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 5rande 6uz das 6uzes se separou a si
prpria e apareceu dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o Primeiro %andamento se separou a si
prprio e se dividiu nos Sete %ist"rios e porque " que " chamado
Primeiro %andamento e apareceu dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que a 5rande 6uz das Impress$es da 6uz se
separou a si prpria e se e*altou a si mesma sem emana.$es e porque "
que apareceu dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o Primeiro %ist"rio, quer dizer, o
'ig"simo (uarto %ist"rio de fora, se separou a si prprio e, em si mesmo,
imitou os @oze %ist"rios, de acordo com o nGmero +quantidade, da
numera.-o dos Incontidos e Ilimitados e porque " que apareceu dos
Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os @oze Inamovveis se separaram e se
esta)eleceram a si prprios, com todas as suas ordens e porque " que
apareceram dos >rf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Empreendedores se separaram e se
esta)eleceram a si prprios, dividindo!se em @oze >rdens e porque " que
apareceram dos Wrf-os de Pai, que pertencem #s >rdens do Espa.o do
Inef&vel.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Incompreensveis, que pertencem ao
Segundo Espa.o do Inef&vel, se separaram a si prprios e porque " que
emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os @oze Sinceros se separaram e
esta)eleceram a si prprios, depois de todas as >rdens dos 8-o!
1I1
@esignados, sendo por si mesmos Incontidos e Ilimitados e porque " que
emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que esses 8-o!@esignados se separaram a
si prprios, n-o se designaram a si mesmos nem se deram a conhecer de
acordo com a Economia do L2m e L0nico, o Inef&vel e porque " que
emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Super!Profundos se separaram e se
distri)uram a si prprios, sendo uma s >rdem e porque e que emanaram
dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as @oze >rdens dos Inef&veis se
separaram e se dividiram a si prprias em 7r3s Partes e porque " que
emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que todos os Imperecveis, sendo @oze
>rdens, se separaram e esta)eleceram a si prprias, tendo!se estendido
numa s >rdem e porque " que se dividiram a si mesmas, formando
diferentes >rdens, sendo Incontveis e Ilimitadas e por que " que
emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Insuper&veis se separaram e se
e*altaram a si prprios, sendo @oze Espa.os Ilimitados e se
esta)eleceram a si mesmos, sendo 7r3s >rdens de Espa.os de acordo com
a Economia do L 2m e 0nico, o Inef&vel e porque " que emanaram dos
Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os @oze Incontidos que residem nas
>rdens do L2m e 0nico, o Inef&vel, se separaram a si prprios e porque "
que emanaram dos Wrf-os de Pai, at" que fossem levados ao Espa.o do
Primeiro %ist"rio que " o Segundo Espa.o.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 'inte e (uatro %irades dos que
entoam louvores se separaram e se dilataram a si prprias para fora do
1I=
'"u do Primeiro %ist"rio, que " o %ist"rio!5"meo, que v3 por dentro e
por fora do L 2m e 0nico, o Inef&vel e porque " que emanaram dos
>rf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que todos os Incontidos se separaram a si
prprios, aqueles que recentemente nomeei, que est-o nas Hegi$es do
Segundo Espa.o do Inef&vel, que " o Espa.o do Primeiro %ist"rio e
porque " que esses Incontidos e Ilimitados emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 'inte e (uatro %ist"rios do
Primeiro 7r3s 'ezes Espiritual se separaram a si prprios e porque " que
s-o chamados os 'inte e (uatro Espa.os do Primeiro 7r3s 'ezes
Espiritual e emanaram do Segundo 7r3s 'ezes Espiritual.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 'inte e (uatro %ist"rios do
Segundo 7r3s 'ezes Espiritual se separaram e emanaram do 7erceiro 7r3s
'ezes Espiritual.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os 'inte e (uatro %ist"rios do 7erceiro
7r3s 'ezes Espiritual, quer dizer, os 'inte e (uatro Espa.os do 7erceiro
7r3s 'ezes Espiritual, se separaram a si prprios e emanaram dos Wrf-os
de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 4inco <rvores do Primeiro 7r3s
'ezes Espiritual se separaram e se dilataram a si prprias, imveis, uma
aps outra e limitadas uma com outra e com todas as suas >rdens e
porque " que emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 4inco <rvores do Segundo 7r3s
'ezes Espiritual se separaram a si prprias e emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que as 4inco <rvores do 7erceiro 7r3s
'ezes Espiritual se separaram a si prprias e emanaram dos >rf-os de Pai.
1IB
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Ina)arc&veis do Primeiro 7r3s 'ezes
Espiritual se separaram a si prprios e emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Ina)arc&veis do Segundo 7r3s 'ezes
Espiritual se separaram a si prprios e emanaram dos >rf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que os Ina)arc&veis do 7erceiro 7r3s 'ezes
Espiritual se separaram a si prprios e emanaram dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o Primeiro 7r3s 'ezes Espiritual da
regi-o de )ai*o dos que residem nas >rdens do L2m e 0nico, o Inef&vel,
se separou a si prprio e emanou do Segundo 7r3s 'ezes Espiritual.
E esse %ist"rio sa)e porque " que o 7erceiro 7r3s 'ezes Espiritual, quer
dizer, o Primeiro 7r3s 'ezes Espiritual de cima se separou a si prprio e
emanou do @"cimo Segundo Pr!7r3s 'ezes Espiritual, que est& na Gltima
regi-o dos Wrf-os de Pai.
E esse %ist"rio sa)e porque " que todas as regi$es que est-o no Espa.o
do Inef&vel e todos os que nelas est-o se estenderam a si prprias e
emanaram da 0ltima %argem do Inef&vel.
E esse %ist"rio sa)e, por si mesmo, porque " que se separaram a si
prprios para emanar do Inef&vel, quer dizer, dMAquele que a todos
governa e que os e*pande de acordo com as suas >rdens.
;alar!vos!ei de tudo isto na e*pans-o do 2niverso, numa palavra, de
todos aqueles de quem vos tenho falado/ aqueles que surgiram e os que
h-o!de vir, aqueles que emanam e os que aparecem, aqueles que est-o
e*teriormente so)re eles e os que neles est-o implantados, aqueles que
conter-o a Hegi-o do Primeiro %ist"rio e aqueles que est-o no Espa.o do
Inef&vel R deles vos falarei, porque os revelarei a vs e falar!vos!ei
deles, de acordo com cada Hegi-o e com cada >rdem, na e*pans-o do
2niverso.
1IE
E revelar!vos!ei todos os %ist"rios que governam so)re todos eles, os
seus Pr!7r3s 'ezes Espirituais e os seus Super!7r3s 'ezes Espirituais que
governam so)re os seus %ist"rios e as suas >rdens.
Agora, portanto, o %ist"rio do Inef&vel e atrav"s do qual todos estes
surgiram, sa)e porque " que surgiram todos estes de quem vos tenho
falado a)ertamente.
Este " o %ist"rio que est& contido em todos eles e " a sada, a ascens-o e a
e*alta.-o de todos eles.
E o %ist"rio do Inef&vel " o %ist"rio que est& contido em todos estes de
quem vos tenho falado e de quem vos falarei na e*pans-o do 2niverso.
E este " o %ist"rio que est& contido em todos eles, " o 0nico %ist"rio do
Inef&vel e da 5nose de todos estes de quem vos falei, de quem vos falarei
e de quem ainda n-o vos falei. @estes, falar!vos!ei na e*pans-o do
2niverso e da sua 5nose 4ompleta, uma com outra e porque " que
surgiram.
Esta " a 0nica Palavra do Inef&vel.
E falar!vos!ei da e*pans-o de todos os %ist"rios e o tipo de cada um deles
e o modo de ser da sua consuma.-o em todas as suas formas. E vos direi o
%ist"rio do 2m e 0nico, o Inef&vel e todos os seus tipos, todas as suas
formas e a sua economia completa e porque " que apareceram da 0ltima
%argem do Inef&vel. E porque " que esse %ist"rio " a e*alta.-o de todos
eles.
E esse %ist"rio do Inef&vel " 2ma e 0nica Palavra que e*iste no 'er)o do
Inef&vel e este " a Economia da solu.-o de todas as palavras que vos
tenho falado.
E aquele que rece)a a L2ma e 0nica Palavra desse %ist"rio do qual agora
vos falarei, assim como todos os seus tipos e todas as suas formas e o
modo de realizar o seu %ist"rio, vs porque sois Perfeitos e
1II
completamente Perfeitos realizareis toda a 5nose desse %ist"rio com toda
a sua economia, 9& que a vs foram confiados todos os %ist"rios.
Agora, escutai com aten.-o, porque posso revelar!vos esse %ist"rio, que "
+........D,.
Por conseguinte, o que rece)a a 2ma e 0nica Palavra desse %ist"rio do
qual vos tenho falado, se prov"m do corpo de mat"ria dos Arcontes e se os
Heceptores Hetri)uintes v3m li)ert&!lo do corpo de mat"ria dos Arcontes
R os Heceptores que li)ertam do corpo, todas as Almas que partem R
logo que os Heceptores Hetri)uintes li)ertam a Alma daquele que rece)eu
este 2m e 0nico %ist"rio do Inef&vel, de que recentemente vos falei,
imediatamente, se est& li)erto do corpo de mat"ria, se converte numa
grande corrente de 6uz no meio desses Heceptores e estes sentir!se!-o
terrivelmente atemorizados pela 6uz dessa Alma e ser-o tornados
impotentes e cair-o, desistindo em con9unto, por temor # grande 6uz que
aca)aram de ver.
E a Alma que rece)e o %ist"rio do Inef&vel elevar!se!& de novo # Altura,
convertida numa grande corrente de 6uz e os Heceptores n-o poder-o
compreend3!la e n-o sa)er-o como " constitudo o caminho so)re o qual
ir&. Porque, convertida numa grande corrente de 6uz, elevar!se!& # Altura
e nenhuma for.a ser& capaz de a deter nem apro*imar!se dela.
4ontudo, passar& atrav"s de todas as Hegi$es dos Arcontes e de todas as
Emana.$es da 6uz e n-o dar& respostas em nenhuma Hegi-o, nem
desculpas, nem sinais e nenhuma for.a dos Arcontes, nem qualquer for.a
das Emana.$es da 6uz, ser& capaz de se apro*imar dessa Alma. Por"m,
todas as Hegi$es dos Arcontes e todas as Hegi$es das Emana.$es da 6uz,
lhe cantar-o louvores nas suas regi$es por temor # 6uz da corrente que a
envolve, at" que tenha passado por todas elas e se diri9a # Hegi-o da
Neran.a do %ist"rio que rece)eu, o %ist"rio do L 2m e 0nico, o Inef&vel
e se converta em L 2m com os seus %em)ros.
1IJ
Am"m vos digo/ estar& em todas as Hegi$es t-o rapidamente como uma
flecha disparada .
Agora, portanto, Am"m vos digo/ o que rece)a esse %ist"rio do Inef&vel e
o realize em todos os seus tipos e formas " um Nomem no mundo.
4ontudo, so)ressair& mais do que todos os An9os e destacar!se!& ainda
mais do que todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
Arcan9os e destacar!se!& mais do que todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
7iranos e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
Amos e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
@euses e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
'eedores de 6uz e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
Santos e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos
Poderes!7riplos e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
Wrf-os de Pai e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os
Invisveis e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles .
1IK
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que o 5rande
Invisvel Wrf-o de Pai e erguer!se!&, por si prprio, so)re ele.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que todos os do
%eio e erguer!se!&, por si prprio, so)re todos eles.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que as
Emana.$es do 7esouro da 6uz e erguer!se!&, por si prprio, so)re todas
elas.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que a %escla e
erguer!se!&, por si prprio e completamente, so)re ela.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, so)ressair& mais do que toda a
Hegi-o do 7esouro e erguer!se!&, por si prprio e de modo completo,
so)re ele.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, governar& comigo no %eu Heino.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, " Hei na 6uz.
Ele " um Nomem no mundo. Por"m, n-o " deste mundo.
E Am"m vos digo/ esse Nomem sou Eu e Eu sou esse Nomem.
E na dissolu.-o do %undo, quer dizer, quando o 2niverso fVr elevado e
quando o 8Gmero de Almas Perfeitas fVr conce)ido, todas elas 9untas e
quando Eu fVr Hei no meio do 0ltimo Au*iliar, sendo Hei so)re todas as
Emana.$es da 6uz e Hei so)re os Sete Amens, as 4inco <rvores, os 7r3s
Amens e os 8ove 5uardi-es e sendo Hei so)re o ;ilho do ;ilho, quer
dizer, o Salvador 5"meo e sendo Hei so)re os @oze Salvadores e so)re
todo o 8Gmero das Almas Perfeitas que rece)er-o os %ist"rios da 6uz,
ent-o todos os Nomens que tenham rece)ido os %ist"rios no Inef&vel,
ser-o Heis!4ompanheiros comigo e sentar!se!-o # %inha @ireita e #
%inha Esquerda no %eu Heino.
1IO
E Am"m vos digo/ esses Nomens sou Eu e Eu sou esses Nomens.
Por este motivo vos disse, anteriormente/ LSentar!vos!eis nos vossos
7ronos, # @ireita e # Esquerda do %eu trono e governareis comigo.
Por este motivo, n-o titu)eei nem %e envergonhei de vos chamar %eus
Irm-os e 4ompanheiros porque sereis Heis!4ompanheiros comigo, no
%eu Heino. Por isso, vos digo isto, sa)endo que Eu vos darei o %ist"rio
do Inef&vel, isto ", LEsse %ist"rio sou Eu e Eu sou esse %ist"rio.
Agora, portanto, n-o somente vs reinareis comigo no %eu Heino sendo
Heis!4ompanheiros, como todos Aqueles que rece)am o %ist"rio do
Inef&vel. LEu sou eles e eles sou Eu. Por"m, o %eu 7rono so)ressair&
so)re eles. Padecereis afli.$es no mundo, mais do que todos os homens,
at" que proclameis todos os Ensinamentos que vos dei. E os vossos
7ronos unir!se!-o ao %eu, no Heino.
Por este motivo, anteriormente vos disse/ L>nde Eu este9a ali estar-o
tam)"m os %eus @oze %inistros.
Por"m, %aria %agdalena e Jo-o, Lo 'irginal, so)ressair-o de todos os
%eus discpulos e de todos os que rece)am os %ist"rios no Inef&vel. E
estar-o # %inha @ireita e # %inha Esquerda e LEu sou eles e eles sou Eu.
E eles ser-o como vs em todas as coisas e*cepto que os vossos 7ronos
so)ressair-o dos deles e o %eu 7rono so)ressair& dos vossos.
E todo o Nomem que encontre a Palavra do Inef&vel ! Am"m vos digo/ os
Nomens que conhe.am essa Palavra, conhecer-o a 5nose de todos estes
Ensinamentos que vos tenho dado. >s Ensinamentos que est-o em )ai*o e
os que est-o em cima, os que se estendem para diante e para os lados,
numa palavra, todo o Nomem conhecer& a 5nose de todos estes
Ensinamentos que vos dei e dos que ainda n-o vos falei mas de que vos
falarei, Hegi-o por Hegi-o e >rdem por >rdem na e*pans-o do 2niverso.
1IQ
E Am"m vos digo/ eles conhecer-o de que forma o %undo est&
esta)elecido e conhecer-o de que forma todos Aqueles da Altura est-o
esta)elecidos e conhecer-o de que terra surgiu o 2niverso.
(uando o Salvador disse isto, %aria %agdalena adiantou!se e disse/ %eu
Senhor, tem paci3ncia e n-o 7e desgostes comigo se 7e interrogo so)re
todas as coisas com e*actid-o e certeza. Portanto, meu Senhor, " ent-o
outra a Palavra do %ist"rio do Inef&vel e outra a Palavra de L7oda a
5noseD
> Salvador respondeu dizendo!lhe/ Sim. >utro " o %ist"rio do Inef&vel e
outra a Palavra de L7oda a 5nose .
E %aria acrescentou, dizendo ao Salvador/ %eu Senhor, tem paci3ncia se
7e interrogo e n-o 7e desgostes comigo. Portanto, meu Senhor, a menos
que 'ivamos e 4onhe.amos a 5nose da Palavra _ntegra do Inef&vel, n-o
seremos capazes de herdar o Heino da 6uzD
E o Salvador respondeu dizendo a %aria/ Seguramente, cada um que
rece)a um %ist"rio do Heino da 6uz, ir& e herdar& at" # Hegi-o na qual
rece)eu %ist"rios. Por"m, n-o conhecer& a 5nose do 2niverso e porque "
que tudo isto surgiu a menos que conhe.a a 2na e 0nica Palavra do
Inef&vel que " a 5nose do 2niverso.
E de novo vos digo a)ertamente/ LEu sou a 5nose do 2niverso.
E, al"m disso, " impossvel conhecer a 2na e 0nica Palavra da 5nose, a
menos que primeiro se rece)a o %ist"rio do Inef&vel. %as todos os que
rece)erem os %ist"rios na 6uz ir-o e herdar-o at" # Hegi-o na qual
rece)eram %ist"rios.
Por esta raz-o vos disse anteriormente/ L> que tenha ;" num Profeta
rece)er& a recompensa de um Profeta e o que tenha ;" num Nomem
Justo, rece)er& a recompensa de um Nomem Justo. (uer dizer, cada um
ir& at" # Hegi-o na qual rece)eu %ist"rios. > que rece)a um %ist"rio
1JS
%enor, herdar& um %ist"rio %enor e o que rece)er um %ist"rio %aior,
herdar& as Hegi$es %ais Altas.
E cada um morar& na sua Hegi-o na 6uz do %eu Heino e cada um ter&
Poder so)re as >rdens que est-o a)ai*o dele, mas n-o ter& o poder de ir #s
>rdens que est-o acima. %orar& na Hegi-o da Neran.a da 6uz do %eu
Heino, sendo uma grande e desmesurada 6uz para os @euses e todos os
Invisveis e estar& em grande 9G)ilo e grande regozi9o.
Agora, portanto, escutai com aten.-o, porque posso falar!vos da grandeza
dMAqueles que rece)eram os L%ist"rios do Primeiro %ist"rio.
4onsequentemente, o que rece)eu o LPrimeiro %ist"rio do Primeiro
%ist"rio e se encontra no momento em que sai do corpo de mat"ria dos
Arcontes, os Heceptores!Hetri)utivos vir-o logo em seguida e conduzir-o
a sua Alma fora do corpo. E essa Alma converter!se!& numa grande
corrente de 6uz nas m-os dos Heceptores!Hetri)utivos. E tais Heceptores
ter-o temor # 6uz dessa Alma.
Essa Alma ir& para cima e passar& atrav"s de todas as Hegi$es dos
Arcontes e de todas as Hegi$es das Emana.$es da 6uz. E n-o dar&
solu.$es, nem 9ustifica.$es, nem sinais em nenhuma Hegi-o da 6uz, nem
em qualquer Hegi-o dos Arcontes. 4ontudo, passar& por todas as Hegi$es
e cruz&!las!& de modo a que chegue e governe so)re todas as Hegi$es do
Primeiro Salvador.
@e igual forma o que rece)a o LSegundo %ist"rio do Primeiro %ist"rio e
o L7erceiro e o L(uarto at" rece)er o L@"cimo Segundo %ist"rio do
Primeiro %ist"rio, se est& no momento de sair do corpo da mat"ria dos
Arcontes, os Heceptores!Hetri)utivos chegar-o de seguida e conduzir-o a
sua Alma fora do corpo de mat"ria.
E essas Almas converter!se!-o em grandes correntes de 6uz nas m-os dos
Heceptores!Hetri)utivos. Esses Heceptores ter-o temor # 6uz dessas
Almas, sentir!se!-o impotentes e cair-o.
1J1
E, imediatamente, essas Almas elevar!se!-o de novo para o Alto e
cruzar-o todas as Hegi$es dos Arcontes e todas as Hegi$es das Emana.$es
da 6uz. E n-o dar-o solu.$es, nem 9ustifica.$es, nem sinais em nenhuma
Hegi-o. 4ontudo, passar-o por todas as Hegi$es e cruz&!las!-o e
governar-o so)re todas as Hegi$es dos @oze Salvadores. Assim, aqueles
que rece)erem o LSegundo %ist"rio do Primeiro %ist"rio, governar-o
so)re todas as Hegi$es do Segundo Salvador, nas Neran.as da 6uz.
@e igual modo, aqueles que rece)erem o L7erceiro %ist"rio do Primeiro
%ist"rio e o L(uarto e o L(uinto e o LSe*to at" ao L@"cimo Segundo,
governar-o so)re todas as Hegi$es do Salvador, at" ao %ist"rio que
tenham rece)ido.
E o que rece)er, sucessivamente, os %ist"rios at" ao L@"cimo Segundo
%ist"rio do Primeiro %ist"rio, isto ", o %ist"rio Principal em rela.-o ao
qual vos tenho falado e, portanto, o que rece)er os @oze %ist"rios que
pertencem ao Primeiro %ist"rio, se a)andona o mundo, passar& atrav"s de
todas as Hegi$es dos Hegentes e todas as Hegi$es da 6uz, convertido
numa grande corrente de 6uz e governar& so)re todas as Hegi$es dos
@oze Salvadores, mas n-o ser& como os que rece)em o L2no e 0nico
%ist"rio do Inef&vel. 4ontudo, o que rece)er esses %ist"rios morar&
nessas >rdens, onde todos s-o e*altados e permanecer& nas >rdens dos
@oze Salvadores.
Sucedeu, quando Jesus aca)ou de falar aos Seus discpulos, que %aria
%agdalena se adiantou e )ei9ando!6he os p"s disse/
%eu Senhor, tem paci3ncia comigo e n-o 7e a)orre.as se 7e interrogo.
%ostra!nos a 7ua %isericrdia, meu Senhor, e revela!nos todas as coisas
que 7e perguntamos. Agora, portanto, meu Senhor, porque " que o
Primeiro %ist"rio possui @oze %ist"rios e o Inef&vel somente 2m e
0nico %ist"rioD
1J=
E Jesus respondeu!lhe, dizendo/ 8a verdade, Este possui um 2no e 0nico
%ist"rio, n-o o)stante constituir L7r3s %ist"rios em)ora este se9a o 2m e
0nico %ist"rio. 4ontudo, o sm)olo de cada um deles " diferente.
Assim, estes L4inco %ist"rios s-o semelhantes uns aos outros no %ist"rio
do Heino, nas Neran.as da 6uz, por"m, a forma de cada um deles "
diferente.
E o seu Heino " mais elevado e e*altado do que todo o Heino dos @oze
%ist"rios do Primeiro %ist"rio 9untos, em)ora n-o se9am semelhantes ao
2m e 0nico %ist"rio no Heino do Primeiro %ist"rio, no Heino da 6uz.
@e igual modo, tam)"m os 7r3s %ist"rios n-o s-o semelhantes no Heino
da 6uz, por"m a forma de cada um deles " diferente.
E tam)"m n-o s-o semelhantes a si mesmos no Heino, ao 2m e 0nico
%ist"rio do Primeiro %ist"rio, no Heino da 6uz e a forma de cada um dos
7r3s e a configura.-o de cada um deles " diferente de um para outro.
> LPrimeiro %ist"rio do Primeiro %ist"rio, se realizardes o seu %ist"rio
inteiramente e perseverardes cumprindo!o su)tilmente em todas as suas
formas, ent-o saireis imediatamente do vosso corpo, convertidos numa
grande corrente de 6uz que passar& atrav"s de todas as Hegi$es dos
Arcontes ou Hegentes e atrav"s de todas as Hegi$es da 6uz. 7odos
temer-o essa Alma at" que chegue # Hegi-o do seu Heino.
> LSegundo %ist"rio do Primeiro %ist"rio, por outro lado ! se o realizais
su)tilmente, em todas as suas formas R o Nomem que realize o seu
%ist"rio, se falar desse %ist"rio sem contar com qualquer Nomem que
tenha sado fora do corpo e lhe falar dele secretamente, se na realidade o
Nomem que saiu fora do seu corpo rece)eu %ist"rios pela Segunda 'ez e
est& compartilhando a Palavra da 'erdade, Am"m vos digo/ se Aquele
Nomem saiu fora do seu corpo material, a sua Alma ent-o converter!se!&
numa grande corrente de 6uz e passar& atrav"s de todas as Hegi$es at"
que chegue ao Heino desse %ist"rio.
1JB
Por"m, se aquele Nomem n-o rece)eu %ist"rios e n-o est&
compartilhando as Palavras de 'erdade, se ele, que e*ercitou tal %ist"rio,
falar dele sem contar com um Nomem que tenha sado fora do seu corpo e
n-o tenha rece)ido os %ist"rios da 6uz e n-o compartilhe as Palavras da
'erdade, Am"m vos digo/ esse Nomem, se apareceu fora do seu corpo,
n-o ser& 9ulgado em nenhuma Hegi-o dos Arcontes ou Hegentes nem pode
ser corrigido ou melhorado em nenhuma Hegi-o, a)solutamente e nem
sequer o fogo lhe tocar&, pelo 5rande %ist"rio do lnef&vel que com ele
est&C
E eles apress&!lo!-o, colocando!o no seu turno, de um ao outro e gui&!lo!
-o de Hegi-o em Hegi-o e de >rdem em >rdem at" que o levam ante a
'irgem da 6uz. Entretanto, todas as Hegi$es estar-o com temor do
%ist"rio e do Sinal do Heino do Inef&vel que com ele est&.
E se o levam ante a 'irgem da 6uz, Ela ver& o sinal do %ist"rio do Heino
do Inef&vel que est& com ele/ a 'irgem da 6uz o admirar& e e*amin&!lo!&.
Por"m, eles sofrer-o por n-o o levar # 6uz at" que realize a total cidadania
da 6uz desse %ist"rio, isto ", as Purifica.$es da HenGncia ao %undo e #
mat"ria total que nele e*iste.
A 'irgem da 6uz sel&!lo!& com um Selo mais elevado que este +.......D, e
permitir!lhe!&, nesse m3s em que saia do seu corpo de mat"ria, repousar
num corpo que se9a 9usto e que encontrar& a Ess3ncia @ivina da 'erdade e
os Elevados %ist"rios para que os Nerde e Nerde a 6uz Eterna que " o
@om do LSegundo %ist"rio do Primeiro %ist"rio do Inef&vel.
> 7erceiro %ist"rio do Inef&vel, por outro lado, o Nomem que realize
esse %ist"rio e saia, por si mesmo, do seu corpo, n-o s herdar& o Heino
do %ist"rio mas, se completa tal %ist"rio e o realiza em todas as suas
formas, isto ", se passa esse %ist"rio e o e*ercita su)tilmente e pronuncia
o 8ome desse %ist"rio ante um Nomem que saia do seu corpo e conhe.a
tal %ist"rio R dei*a ao primeiro que se tenha demorado ou, de
prefer3ncia, que n-o se tenha demorado R um que este9a no horrendo
1JE
castigo dos Arcontes ou Hegentes e nos seus espantosos 9uzos e mGltiplos
fogos, Am"m vos digo/
> Nomem que tenha sado do seu corpo, se o 8ome desse %ist"rio "
pronunciado em seu )enefcio, eles precipitar!se!-o para traz3!lo e lev&!lo
de um ao outro, at" que o levam ante a 'irgem da 6uz.
E Ela sel&!lo!& com um Selo maior do que este +......D, e, nesse m3s,
dei*&!lo!& repousar no corpo 9usto que encontrar& a Ess3ncia @ivina na
'erdade e no %ist"rio mais elevado, para que Nerde o Heino da 6uz.
Isto portanto, " o @om do 7erceiro %ist"rio do Inef&vel.
Por conseguinte, o que rece)a 2m dos 4inco %ist"rios do Inef&vel, se sai
do seu corpo e herda at" # Hegi-o desse %ist"rio, em seguida, " o Heino
desses 4inco %ist"rios, mais elevado do que o Heino dos L@oze
%ist"rios do Primeiro %ist"rio e mais elevado do que todos os %ist"rios
que est-o a)ai*o deles.
Por"m, esses 4inco %ist"rios do Inef&vel s-o semelhantes um ao outro no
seu Heino, mas n-o s-o semelhantes aos 7r3s %ist"rios do Inef&vel.
> que rece)eu os 7r3s %ist"rios do Inef&vel, por outro lado, se sai do
corpo, herdar& at" ao Heino desse %ist"rio. E esses 7r3s %ist"rios s-o
semelhantes um ao outro no Heino e s-o mais elevados e mais e*altados
do que os 4inco %ist"rios do Inef&vel, no Heino. 4ontudo, n-o s-o
semelhantes com o L 2m e 0nico %ist"rio do Inef&vel.
> que rece)eu o L2m e 0nico %ist"rio do Inef&vel, por outro lado,
herdar& a Hegi-o do Heino 4ompleto, de acordo com a sua inteira glria,
como 9& vos havia dito noutra ocasi-o. E cada um rece)er& o %ist"rio que
est& no Espa.o do 2niverso do Inef&vel e todos os %ist"rios que est-o
unidos nos L6im)os do Inef&vel, a respeito dos quais todavia ainda n-o
vos falei, assim como acerca da sua e*tens-o, configura.-o e tipo de cada
um. 4omo " e porque raz-o " chamado Lo Inef&vel ou porque motivo
permanece e*pandido com todos os Seus 6im)os. (uantos 6im)os est-o
n \Ele e todos os Seus desgnios divinos, dos quais por agora n-o vos
1JI
falarei, mas apenas quando chegar # e*pans-o do 2niverso. Ent-o dir!vos!
ei tudo, individualmente, isto ", as suas e*pans$es e descri.$es, como s-o
e o 4on9unto +D, de todos os Seus 6im)os, que pertencem ao desgnio
divino do 2m e 0nico, o Inacessvel @eus de 'erdade, at" que Hegi-o
cada um rece)er& os %ist"rios no Espa.o do Inef&vel e at" que Hegi-o
herdar& do que rece)eu.
E #queles da Hegi-o 4ompleta do Espa.o do Inef&vel n-o dar& resposta
nessa Hegi-o, n-o lhes dar& desculpas e n-o lhes dar& sinais nem sm)olos
9& que est-o sem eles e n-o t3m Heceptores. 4ontudo, passar-o atrav"s de
todas as Hegi$es at" que cheguem # Hegi-o do Heino do %ist"rio que
rece)eram.
@e igual modo, tam)"m aqueles que rece)am %ist"rios no Segundo
Espa.o n-o t3m respostas nem desculpas, 9& que est-o sem sinais nesse
mundo que " o Espa.o do LPrimeiro %ist"rio do Primeiro %ist"rio.
E aqueles do 7erceiro Espa.o, que est& fora, que " o L7erceiro Espa.o de
fora +dentroD,: cada Hegi-o, nesse Espa.o, tem os seus Heceptores, as
suas e*plica.$es e os seus sm)olos, dos quais um dia vos falarei, quando
vier a falar de tal %ist"rio, isto ", quando vos falar da e*pans-o do 2ni!
verso.
8-o o)stante, na dissolu.-o do 2niverso, isto ", quando o 8Gmero de
Almas Perfeitas estiver completo e o %ist"rio +atrav"s, do qual o
2niverso surgiu se tenha completado, Eu passarei %il Anos, conforme os
Anos da 6uz, sendo Hei so)re todas as Emana.$es da 6uz e so)re o
8Gmero 4ompleto das Almas Perfeitas que ha9am rece)ido todos os
%ist"rios.
Sucedeu, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus discpulos
que %aria %agdalena se adiantou e disse/ %eu SenhorC (uantos anos,
dos anos do mundo fsico perfazem um Ano da 6uzD
Jesus respondeu a %aria dizendo!lhe/ 2m @ia da 6uz equivale a mil anos
do mundo fsico, pelo que trinta e seis mirades e meia de anos do mundo
fsico equivalem a um s Ano da 6uz.
1JJ
Portanto, Eu passarei %il Anos da 6uz sendo Hei no meio do 0ltimo
Au*iliar e so)re todas as Emana.$es da 6uz e so)re o 8Gmero 7otal de
Almas Perfeitas que tenham rece)ido os %ist"rios da 6uz.
E vs, %eus discpulos e todo o que rece)er o %ist"rio do Inef&vel,
morar& # %inha @ireita e # %inha Esquerda, sendo Heis comigo, no %eu
Heino.
E todos os que tenham rece)ido os 7r3s %ist"rios do Inef&vel ser-o Heis!
4ompanheiros convosco no Heino da 6uz, mas n-o ser-o semelhantes a
vs nem #queles que rece)eram os %ist"rios do Inef&vel. Pelo contr&rio,
sendo Heis morar-o por detr&s de vs.
E os que rece)erem os 4inco %ist"rios do Inef&vel, tam)"m morar-o por
detr&s dos 7r3s %ist"rios, sendo Heis, tam)"m.
E, al"m disso, os que rece)erem o L@"cimo Segundo %ist"rio do
Primeiro %ist"rio tam)"m morar-o por detr&s dos 4inco %ist"rios do
Inef&vel, sendo tam)"m Heis de acordo com a >rdem de cada um deles.
E todos os que rece)erem os %ist"rios em todas as Hegi$es do Espa.o do
Inef&vel tam)"m ser-o Heis e morar-o diante daqueles que rece)eram o
%ist"rio do Primeiro %ist"rio estendendo!se de acordo com a glria de
cada um deles. Assim, os que rece)erem os maiores %ist"rios, morar-o
nas Hegi$es mais elevadas e os que rece)erem os %ist"rios menores,
morar-o nas Hegi$es menores, sendo Heis na 6uz do %eu Heino.
Estes s-o apenas uma parte do Heino do Primeiro Espa.o do Inef&vel.
Por outro lado, os que rece)eram os %ist"rios do Segundo Espa.o, quer
dizer, do Espa.o do Primeiro %ist"rio, morar-o na 6uz do %eu Heino,
estendendo!se de acordo com a glria de cada um deles e cada um estar&
no %ist"rio at" ao qual tenha rece)ido.
1JK
E os que tenham rece)ido os maiores %ist"rios tam)"m morar-o nas
Hegi$es mais elevadas e os que rece)am os menores %ist"rios morar-o
nas menores Hegi$es na 6uz do %eu Heino.
Esta " a parte do segundo Hei para os que rece)eram o %ist"rio do
Segundo Espa.o do Primeiro %ist"rio.
Por outro lado, os que rece)erem o %ist"rio do 7erceiro Espa.o, quer
dizer, do Primeiro Espa.o de ;ora, morar-o por detr&s do segundo Hei,
estendendo!se na 6uz do %eu Heino de acordo com a glria de cada um
deles e cada um morar& na Hegi-o at" # qual tenha rece)ido %ist"rios.
Assim, aqueles que tenham rece)ido os maiores %ist"rios morar-o nas
Hegi$es mais elevadas e os que rece)erem os menores %ist"rios morar-o
nas menores Hegi$es.
Estas s-o as 7r3s Partes do Heino da 6uz.
>s %ist"rios destas 7r3s Partes da 6uz s-o e*cessivamente numerosos.
Encontr&!los!eis nos @ois 5randes 6ivros de LJeG. 4ontudo, dar!vos!ei e
revelarei os 5randes %ist"rios de cada Parte, que est& mais elevada do
que cada Hegi-o, quer dizer, os ;undamentos, de acordo com cada Hegi-o
e de acordo com cada >rdem que guiar& toda a Ha.a Numana para as
Hegi$es mais elevadas de acordo com o Espa.o de Neran.a.
> restante dos %ist"rios menores, n-o vos " necess&rio porque o
encontrareis nos @ois 6ivros de JeG, os quais Enoch escreveu enquanto
convers&vamos acerca da <rvore da 5nose e da <rvore da 'ida no
Paraso de Ad-o.
Agora, portanto quando vos e*plicar a E*tens-o 4ompleta, dar!vos!ei e
revelarei os 5randes %ist"rios das 7r3s Partes do %eu Heino, que s-o
;undamento dos %ist"rios que vos darei e revelarei em todas as suas
formas, sm)olos e as suas chaves e selos do 0ltimo Espa.o, quer dizer, o
Primeiro Espa.o de ;ora.
E revelar!vos!ei as solu.$es e as apologias e os sinais desse Espa.o.
1JO
> Segundo Espa.o que est& Ldentro n-o possui solu.$es, nem apologias,
nem sinais, nem chaves, nem selos. Somente possui sm)olos e formas.
(uando o Salvador aca)ou de dizer tudo isto aos Seus discpulos, Andr"
adiantou!se e disse/ %eu Senhor, n-o 7e desgostes comigo e tem
misericrdia de mim. Pe.o!7e que me reveles o %ist"rio do que 7e
perguntarei, porque me tem sido difcil 4ompreend3!lo.
> Salvador respondeu, dizendo!lhe/ Pergunta o que dese9as perguntar,
porque vo!lo revelarei, frente a frente e sem analogias .
E Andr" respondeu, dizendo/ %eu Senhor, estou assom)rado e
sumamente deslum)rado de como os homens deste mundo com corpo de
mat"ria, mesmo quando provenham do mundo, poder-o passar atrav"s
destes ;irmamentos, dos Arcontes, de todos os Senhores e de todos os
@euses, de todos os Invisveis e de todos os da Hegi-o 4ompleta da
@ireita e de todos os 5randes das Emana.$es da 6uz e poder-o entrar em
todas elas herdando o Heino da 6uz. Isto n-o compreendoC
(uando Andr" disse isto o Esprito do Salvador despertou n \Ele e,
e*clamando, disse!lhe/ Por quanto tempo terei de suportar!teD Por quanto
tempo serei indulgente contigoD Ent-o n-o entendeste e permaneces na
ignorFnciaD 8-o compreendeste ainda que vs e todos os An9os e todos os
Arcan9os, os @euses e os Senhores e todos os da Hegi-o 4ompleta da
@ireita e todos os 5randes das Emana.$es da 6uz e toda a sua 5lria, s-o
todos 2m com >utro de uma e a mesma te*tura, da mesma mat"ria e da
mesma su)stFncia e que todos vs sois da mesma %esclaD
Por %andato do Primeiro %ist"rio, a %escla foi for.ada at" que todos os
5randes das Emana.$es da 6uz e toda a sua 5lria se Purificassem a si
prprios e at" se Purificarem a si mesmos, da %escla. Eles n-o se haviam
Purificado a si prprios, por si mesmos, mas tinham!se Purificado a si
prprios por necessidade, de acordo com a Economia do 2m e 0nico, o
Inef&vel.
1JQ
\\Healmente eles n-o haviam sofrido nenhum padecimento, nem se
haviam transformado a si prprios nas Hegi$es, nem se tinham
desdo)rado a si mesmos, nem vertido por si mesmos em corpos de
diferente classe de um a outro, nem haviam tido qualquer afli.-o.
's, em particular, sois o resduo do 7esouro e sois o resduo da Hegi-o
da @ireita e sois o resduo da Hegi-o dos do %eio e sois o resduo de
todos os Invisveis e de todos os Hegentes. 8uma palavra, vs sois o
resduo de todos estes. E estais com grandes padecimentos e afli.$es em
vosso Ser, vertidos de um a outro em distintas classes de corpos fsicos. E
depois de todos estes padecimentos haveis lutado e com)atido convosco
prprios, tendo renunciado a todas as coisas do mundo e o que nele h&.
8-o haveis dei*ado de )uscar at" encontrar os %ist"rios do Heino da 6uz
que vos Purificaram e conduziram para a 6uz mais Purificada, sumamente
@epurada, que vos converteu em 6uz Purificada.
Por esta raz-o, vos disse anteriormente/ L> que procura encontra.
E vos disse/ L?uscai os %ist"rios da 6uz que purificam o corpo de
mat"ria e o convertem em luz depurada, sumamente purificada.
Am"m vos digo/ LPor Amor # Ha.a Numana, pois esta " material, Eu me
desdo)rei a %im mesmo e lhes trou*e todos os %ist"rios da 6uz para que
se9am purificados, 9& que eles s-o o resduo de toda a mat"ria da sua
mat"ria. %as n-o seria salva uma s Alma da Ha.a Numana nem estaria
capacitada para Nerdar o Heino da 6uz, se n-o lhes trou*esse os %ist"rios
que Purificam.
As Emana.$es da 6uz n-o necessitam dos %ist"rios 9& que elas est-o
purificadas por"m, a Ha.a Numana, sim necessita deles, porque toda ela
n-o " mais do que resduos materiais. Por isso, vos disse noutras ocasi$es/
L> homem s-o n-o necessita do m"dico, apenas o enfermo, quer dizer/
Aqueles que moram na 6uz n-o necessitam dos %ist"rios porque s-o
6uzes Purificadas. Por"m a Ha.a Numana, sim necessita deles, por ser
resduo.
1KS
Portanto divulgai a todos, dizendo que n-o desanimem, procurando dia e
noite at" encontrarem os %ist"rios que Purificam, que renunciem #s
coisas do %undo e ao que nele h&. Porque o que compra e vende neste
mundo e o que come e )e)e da sua mat"ria e o que vive dos seus
interesses e associa.$es acumula outras coisas ao resto da sua mat"ria, 9&
que todo este mundo e tudo o que nele h& e todas as suas associa.$es s-o
resduos materiais, que ser-o investigados so)re a sua pureza.
Por esta raz-o vos disse, anteriormente/ LHenunciai #s coisas deste mundo
e ao que e*iste nele para que n-o acumuleis outras coisas al"m das que 9&
possus. Apregoai por isso, a toda a Ha.a Numana, dizendo que
renunciem a tudo no mundo e #s suas associa.$es para que n-o acumulem
outras coisas al"m das que 9& t3m e acrescentai que n-o cessem de )uscar,
dia e noite, os %ist"rios que Purificam e n-o se apresentem at" os ter
encontrado 9& que estes purific&!los!-o e lev&!los!-o at" # 6uz @epurada
para que cheguem # Altura e Nerdem a 6uz do %eu Heino.
Agora, portanto, Andr", com os teus irm-os e condiscpulos, devido #s
vossas renGncias e aos padecimentos que haveis suportado em cada
Hegi-o e pelas vossas mudan.as, o)tidas em cada Hegi-o pelos vossos
Seres vertidos de um a outro corpo de diferente classe e por todas as
vossas afli.$es e porque depois de tudo isto haveis rece)ido os %ist"rios
que Purificam e vos haveis convertido em 6uz @epurada sumamente
Purificada, chegareis, por esta raz-o, # Altura e penetrareis em todas as
Hegi$es das grandes Emana.$es da 6uz e sereis Heis no Heino da 6uz,
para sempre.
%as, se provindo do corpo de mat"ria chegais mais acima, alcan.ando a
Hegi-o dos Arcontes, ent-o, estes surpreender!se!-o envergonhados diante
de vs, devido a que, em)ora sendo resduo da sua mat"ria, vos haveis
convertido em 6uz mais Purificada do que todos eles. E se chegais #
Hegi-o do 5rande Invisvel e # Hegi-o dos do %eio e dos da @ireita e #s
Hegi$es de todas as grandes Emana.$es da 6uz sereis ent-o venerados
entre todos eles, devido a que, apesar de serdes resduo da sua mat"ria,
1K1
vos haveis convertido em 6uz mais Purificada do que todos eles. E todas
as Hegi$es vos louvar-o at" que entreis na Hegi-o do Heino.
Esta " a resposta # pergunta que fizeste.
Agora, portanto, Andr"C Ainda duvidas e desconhecesD
(uando o Salvador disse isto, Andr" entendeu claramente e n-o s ele,
mas todos os discpulos compreenderam com e*actid-o que Nerdariam o
Heino da 6uz. E arro9aram!se aos p"s de Jesus clamando em alta voz e
lamentando!se, suplicantes, ante o Salvador e disseram!6he/
SenhorC Perdoa ao nosso irm-o o pecado de duvidar. Salvador respondeu!
lhes dizendo/
Perdoo!o e perdoarei. Para isso me enviou o Primeiro %ist"rio, para que
perdoe os pecados de todos.
A 4>8462S`> @E >27H> 6I'H>
E aos que merecem os %ist"rios que residem no Inef&vel, os quais n-o se
conhecem pois estes e*istem antes do Primeiro %ist"rio, direi, usando
algo semelhante e parecido para que possam entender, s-o como os
mem)ros do 4orpo do Inef&vel. E cada um e*iste de acordo com a
dignidade da sua 5lria. a 4a)e.a de acordo com a dignidade da ca)e.a e
os >lhos de acordo com a dignidade dos olhos e os >uvidos de acordo
com a dignidade dos ouvidos e o resto dos mem)ros do corpo +de igual
modo, para que a mat"ria se9a manifestada. N& pois uma multid-o de
mem)ros, por"m, um s corpo.
Healmente, falo disto so) a forma de analogia, modelo e semelhan.a e
n-o na forma de 'erdade, nem revelei a Palavra na 'erdade, mas o
%ist"rio +0nico, do Inef&vel.
1K=
E todos os mem)ros que est-o n \Ele +de acordo com a palavra com a qual
> comparei,, quer dizer, os que moram no %ist"rio do Inef&vel e os que
moram n \Ele, assim como os 7r3s Espa.os que est-o depois deles, de
acordo com os %ist"rios, de todos estes, na realidade, verdadeiramente,
Eu Sou o 7esouro, semelhante ao qual n-o h& outro 7esouro no mundo.
4ontudo, ainda h& mais Palavras e %ist"rios e outras Hegi$es.
Agora, portanto, ?em!Aventurado " aquele que encontrou as Palavras do
Primeiro Espa.o que est& ;ora porque ser& um @eus que encontrou estas
Palavras dos %ist"rios do Segundo Espa.o que est& no %eio. E " um
Salvador e um Incontido que encontrou as Palavras dos %ist"rios do
7erceiro Espa.o que est& @entro e so)ressair& mais do que o 2niverso e
os que est-o no 7erceiro Espa.o, porque encontrou o %ist"rio em que eles
est-o e no qual permanecem. Portanto ele " como eles.
Por outro lado, o que encontrou as Palavras dos %ist"rios que vos
descrevi, de acordo com a analogia dos mem)ros do 4orpo do Inef&vel,
Am"m, vos digo/
Esse Nomem encontrou as Palavras destes %ist"rios na 'erdade @ivina, "
o Primeiro na 'erdade e " como Ele +o Primeiro, o Inef&vel, porque
atrav"s dessas Palavras e %ist"rios ... e o 2niverso em si mesmo,
permanece por causa do Primeiro.
Por esta raz-o, o que encontrou as Palavras desses %ist"rios " como o
Primeiro porque " a 5nose da 5nose do Inef&vel em rela.-o ao que
falamos no dia de No9e.
III
Jesus continuou no Seu discurso e disse aos Seus discpulos/
1KB
(uando Eu tenha regressado # 6uz, proclamai ent-o ao %undo, dizendo/
8-o cesseis, dia e noite, na vossa )usca e n-o desfale.ais at" que tenhais
encontrado os %ist"rios do Heino da 6uz, os quais vos purificar-o e vos
converter-o em 6uz Purificada e vos conduzir-o ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Henunciai ao mundo e # mat"ria que nele h&, a todos os
interesses e a todos os seus pecados, numa palavra a todas as associa.$es
que h& nele, para que se9ais dignos dos %ist"rios da 6uz e salvos de todos
os castigos que h& nos 9uzos.
@izei!lhes/ Henunciai # murmura.-o, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e salvos do fogo do rosto de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai a escutar as conversa.$es alheias, para que se9ais
dignos dos %ist"rios da 6uz e salvos dos 9uzos do rosto de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai # vossa inclina.-o ao litgio, para que se9ais dignos
dos %ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos castigos de Ariel.
@izei!lhes/ Henunciai # calGnia para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos rios de fogo do rosto de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai aos falsos testemunhos, para que se9ais dignos dos
%ist"rios da 6uz e possais escapar e ser salvos dos rios de fogo do rosto
de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai ao orgulho e # arrogFncia, para que se9ais dignos
dos %ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos a)ismos de fogo de Ariel.
@izei!lhes/ Henunciai # gula, para que se9ais dignos dos %ist"rios da 6uz
e se9ais salvos dos 9uzos do Amenti.
@izei!lhes/ Henunciai # indiscri.-o, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos dos fogos do Amenti.
1KE
@izei!lhes/ Henunciai # astGcia, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos castigos que h& no Amenti.
@izei!lhes/ Henunciai # avareza, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos rios de fogo do rosto de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai ao amor terreno, para que se9ais dignos dos %is!
t"rios da 6uz e se9ais salvos das capas de fogo do rosto de c-o.
@izei!lhes/ Henunciai # pilhagem, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos rios de fogo de Ariel.
@izei!lhes/ Henunciai # maledic3ncia, para que se9ais dignos dos %is!
t"rios da 6uz e se9ais salvos dos castigos dos rios de fogo.
@izei!lhes/ Henunciai # iniquidade, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos dos mares de fogo de Ariel.
@izei!lhes/ Henunciai # falta de misericrdia, para que se9ais dignos dos
%ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos 9uzos do rosto de drag-o.
@izei!lhes/ Henunciai # clera, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos rios de fogo dos rostos de drag-o.
@izei!lhes/ Henunciai #s maldi.$es, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos dos mares de fogo dos rostos de drag-o.
@izei!lhes/ Henunciai ao furto, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos agitados mares dos rostos de drag-o.
@izei!lhes/ Henunciai ao rou)o, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos de Xalda)aoth.
@izei!lhes/ Henunciai # calGnia, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos dos rios de fogo do rosto de le-o.
1KI
@izei!lhes/ Henunciai # luta e # rivalidade, para que se9ais dignos dos
%ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos ferventes rios de Xalda)aoth.
@izei!lhes/ Henunciai # ignorFncia, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos dos servos de Xalda)aoth e dos seus mares de fogo.
@izei!lhes/ Henunciai ao mal, para que se9ais dignos dos %ist"rios da 6uz
e se9ais salvos dos demVnios de Xalda)aoth e de todos os seus 9uzos.
@izei!lhes/ Henunciai # neglig3ncia, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos dos ferventes mares de )reu de Xalda)aoth.
@izei!lhes/ Henunciai ao adult"rio, para que se9ais dignos dos %ist"rios
do Heino da 6uz e se9ais salvos dos mares sulfurosos e de )reu do rosto de
le-o.
@izei!lhes/ Henunciai ao assassinato, para que se9ais dignos dos %ist"rios
da 6uz e se9ais salvos do Hegente rosto de crocodilo, esse que est& no frio
e que " a primeira cFmara das 7revas e*teriores.
@izei!lhes/ Henunciai ao atesmo, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos do choro e ranger de dentes.
@izei!lhes/ Henunciai # falta de misericrdia e # impiedade, para que
se9ais dignos dos %ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos Hegentes das 7revas
e*teriores.
@izei!lhes/ Henunciai #s posi.$es +m&gicas,, para que se9ais dignos dos
%ist"rios da 6uz e se9ais salvos do grande frio e granizo das 7revas
e*teriores.
@izei!lhes/ Henunciai # )lasf3mia, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e se9ais salvos do grande drag-o das 7revas e*teriores.
1KJ
@izei!lhes/ Henunciai #s falsas doutrinas, para que se9ais dignos dos
%ist"rios da 6uz e se9ais salvos dos castigos do grande drag-o das 7revas
e*teriores.
@izei #queles que ensinam as falsas doutrinas e a cada um dos que nelas
s-o instrudos/ Ai de vsC Pois se n-o vos arrependeis e n-o a)andonais o
vosso erro sofrereis os castigos do grande drag-o e das 7revas e*teriores,
que s-o sumamente cru"is e 9amais sereis lan.ados no mundo, mas, ao
contr&rio, ficareis sem e*ist3ncia at" ao final.
@izei #queles que a)andonam as verdadeiras @outrinas do Primeiro
%ist"rio/ Ai de vsC > vosso castigo " triste, comparado com o de todos
os homens. Permanecereis no grande frio, gelo e granizo no meio do
drag-o e da o)scuridade e*terior e 9amais sereis trazidos ao mundo desde
esse momento. Ao contr&rio, congelar!vos!eis nessa regi-o, perecereis na
dissolu.-o do 2niverso e dei*areis de e*istir para sempre.
@izei, prioritariamente, aos homens do mundo/ Sede Pacientes, para que
possais rece)er os %ist"rios da 6uz e elevar!vos ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Amai a Numanidade, para que se9ais dignos dos %ist"rios da
6uz e vos eleveis ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Sede ?ondosos, para que rece)ais os %ist"rios da 6uz e vos
eleveis ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Sede Pacficos, para que possais rece)er os %ist"rios da 6uz e
possais elevar!vos ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Sede %isericordiosos, para que possais rece)er os %ist"rios
da 6uz e elevar!vos ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Praticai a 4aridade, para que rece)ais os %ist"rios da 6uz e
vos eleveis ao Heino da 6uz.
1KK
@izei!lhes/ Assisti ao po)re e ao enfermo e ao aflito, para que rece)ais os
%ist"rios da 6uz e vos eleveis ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Amai a @eus, para que rece)ais os %ist"rios da 6uz e vos
eleveis ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Sede 'irtuosos, para que possais rece)er os %ist"rios da 6uz e
elevar!vos ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Sede @ignos, para que rece)ais os %ist"rios da 6uz e vos
eleveis ao Heino da 6uz.
@izei!lhes/ Henunciai a tudo, para que rece)ais os %ist"rios da 6uz e vos
eleveis ao Heino da 6uz.
Estes s-o os Llimites dos caminhos pana Aqueles que s-o @ignos dos
%ist"rios da 6uz.
Portanto, aqueles que renunciaram +nesta LHenuncia.-o,, dai os
%ist"rios da 6uz e n-o os oculteis mesmo que se9am pecadores e tenham
cometido todos os pecados e todas as iniquidades do mundo, as quais
referi detalhadamente para que possam voltar a arrepender!se e o)edecer
ao que vos disse. @ai!lhes os %ist"rios do Heino da 6uz e n-o os oculteis
deles, pois " precisamente por causa do pecado que trou*e os L%ist"rios
ao %undo. Eu posso Perdoar todos os pecados que se9am cometidos desde
o princpio.
Por este motivo, disse!vos anteriormente/
L8-o vim para chamar os 'irtuosos.
Agora e portanto, trou*e os L%ist"rios para que os seus pecados se9am
todos perdoados e eles se9am todos rece)idos no Heino da 6uz.
1KO
>s L%ist"rios s-o uma Ld&diva do Primeiro %ist"rio, porque Ele pode
apagar os pecados e as iniquidades de todos os pecadores.
E sucedeu ent-o, quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus
discpulos, que %aria se adiantou e disse ao Salvador/ %eu Senhor, ent-o
um Nomem 'irtuoso e que " perfeito na 'irtude, um Nomem que 9amais
pecou, ser& atormentado pelos castigos e os 9uzos, ou n-oD Ser& esse
Nomem levado ao Heino dos 4"us, ou n-oD
E o Salvador respondeu a %aria/ 2m Nomem 'irtuoso que se
Aperfei.oou em toda a 'irtude e que 9amais cometeu pecado algum, que
nunca tenha rece)ido os %ist"rios da 6uz, quando chegue o momento
propcio para que dei*e o seu corpo, os Heceptores de um dos 7riplos
Poderes R entre os quais h& um elevado R vir-o diretamente arre)atar a
Alma desse Nomem das m-os dos Heceptores!Hetri)utivos e passar-o tr3s
dias circulando com ela por todas as criaturas do mundo.
@epois de tr3s dias conduzi!la!-o ao 4aos para lev&!la a todos os
Lcastigos dos Juzos e envi&!la a todos os Juzos. >s fogos do 4aos n-o a
molestar-o grandemente, mas s em parte e durante )reve tempo.
Hapidamente se compadecer-o dela, retira!la!-o do 4aos e conduzi!la!-o
pelo 4aminho do L%eio, atrav"s de todos os Arcontes. E eles +os
Arcontes, n-o a castigar-o com Juzos severos e fogo das suas regi$es
molesta!la!& parcialmente.
E se " levada # regi-o de Xachthana)as, o Inmisericordioso, n-o ser& ele
capaz de castig&!la realmente com os seus malignos 9uzos, mas apenas a
reter& um )reve tempo enquanto o fogo dos seus castigos, s
parcialmente, a molestar&.
Imediatamente se compadecer-o dela e conduzi!la!-o #s suas prprias
regi$es. 8-o a levar-o aos Aeons e os Arcontes dos Aeons n-o a levar-o #
for.a. 7raz3!la!-o para a LSenda do Sol e ante a L'irgem da 6uz.
1KQ
Ela e*amina!la!& e verificar& que est& limpa de pecado, por"m, n-o
permitir& que a levem # 6uz, porque n-o tem consigo o LSinal do Heino
do %ist"rio. 4ontudo, sel&!la!& com LSelo Superior e dei*&!la!& ser
arro9ada no corpo, nos Aeons da 'irtude. Esse corpo ser& apropriado para
encontrar os LSignos dos %ist"rios da 6uz e Nerdar o Heino da 6uz para
sempre.
Se, pelo contr&rio, o homem tiver pecado, uma, duas ou tr3s vezes, ent-o
ser& devolvido ao mundo de acordo com o tipo de pecados que tenha
cometido, o tipo que Eu vos mostrarei quando vos falar da e*pans-o do
2niverso.
Por"m, Am"m, Am"m vos digo/ ainda que um homem 'irtuoso n-o tenha
cometido pecado, n-o poder& ser levado ao Heino da 6uz porque o LSelo
do Heino dos %ist"rios n-o est& nele. 8uma palavra, " impossvel trazer
Almas # 6uz sem os %ist"rios do Heino da 6uz.
E quando Jesus aca)ou de dizer estas palavras aos Seus discpulos, Jo-o
adiantou!se e disse/
%eu Senhor, imagina um homem pecador e infractor da 7ua 6ei, repleto
de iniquidades, que cessou no mal pelo Heino, dos 4"us e que renunciou
ao mundo e a todas as coisas que nele h&, ao qual, desde o princpio,
damos os %ist"rios da 6uz que est-o no Primeiro Espa.o E*terior. Se ele
rece)e os %ist"rios e pouco depois volta a transgredir e de novo volta a
cessar nos seus pecados e renuncia a tudo no mundo e #s coisas materiais
que h& nele, de modo que volta arrependido. 4omo sa)emos que
verdadeiramente anela as coisas de @eus, damos!lhe o Segundo %ist"rio
do Primeiro Espa.o que est& no E*terior. @e modo semelhante volta a
transgredir e volta aos pecados do mundo. 4ontudo, regressa e ent-o cessa
de estar no pecado e novamente renuncia ao mundo inteiro e a tudo que
nele h&, novamente arrependido. Sa)endo com certeza que n-o " um
farsante, damos!lhe os %ist"rios do Princpio que est-o no Primeiro
Espa.o E*terior. @e modo semelhante volta a cometer toda a classe de
1OS
pecados. @ese9arias 7u, que perdo&ssemos at" sete vezes e lhe d"ssemos
os %ist"rios que est-o no Primeiro Espa.o E*terior sete vezes, ou n-oD
> Salvador respondeu a Jo-o dizendo/
8-o s lhe perdoareis sete vezes, mas, Am"m vos digo/ perdoai!lhe
muitas vezes sete vezes e dai!lhe os %ist"rios que, desde o Princpio,
est-o no Primeiro Espa.o E*terior. E talvez ganheis a Alma desse irm-o e
ele Nerde o Heino da 6uz.
Por tal motivo, quando %e pengunt&steis, anteriormente/
LSe o nosso irm-o peca contra ns, dese9arias que lhe perdo&ssemos at"
sete vezesD R Eu respondi e vos disse igualmente/ L8-o somente sete
vezes, mas setenta vezes sete.
Assim, pois, perdoai!lhe muitas vezes e dai!lhe cada vez os %ist"rios que
est-o no Primeiro Espa.o que est& no E*terior. 7alvez ganheis a Alma
desse irm-o e ele Nerde o Heino da 6uz.
Am"m, Am"m vos digo/ aquele que se conserva na vida e salva uma s
Alma, al"m da @ignidade que possui no Heino da 6uz rece)er& outra
@ignidade pela Alma que salvou. Assim, Aquele que salva muitas Almas,
al"m da @ignidade que possui na 6uz, rece)er& muitas outras @ignidades
pelas Almas que salvou.
(uando o Salvador referiu isto, Jo-o adiantou!se e disse/
%eu Senhor, tolera que 7e pergunte, pois de ho9e em diante come.arei a
fazer!7e perguntas so)re todas as coisas relativas # forma como
proclamaremos o 7eu Ensinamento # humanidade.
Se dou, ent-o, a este irm-o um %ist"rio dos do Princpio que est-o no
Primeiro Espa.o E*terior e ainda outros %ist"rios e ele n-o faz o que "
digno do Heino dos 4"us, dese9arias 7u que o dei*&ssemos passar aos
1O1
%ist"rios do Segundo Espa.oD 5anharamos talvez a Alma desse irm-o,
que se arrependeria e herdaria o Heino da 6uzD @ese9arias, pois, que o
dei*&ssemos entrar nos %ist"rios que est-o no Segundo Espa.o, ou n-oD
E o Salvador respondeu a Jo-o/
Se " um irm-o que n-o " farsante e verdadeiramente anela as coisas de
@eus, se lhe haveis dado muitas vezes os %ist"rios do Princpio e, devido
# necessidade dos elementos do @estino, n-o realizou o que " digno dos
%ist"rios do Heino da 6uz, perdoai!lhe ent-o, dei*ai!o entrar e dai!lhe o
primeiro %ist"rio que est& no Segundo Espa.o. 7alvez ganheis a Alma
desse irm-o.
E se n-o realizou o que " digno dos %ist"rios da 6uz, pecou cometendo
diversos delitos e, mais tarde, voltou muito arrependido, renunciando ao
mundo e a todos os seus pecados e vs sa)eis, com certeza, que n-o "
farsante mas anela verdadeiramente as coisas de @eus, ent-o repeti.
Perdoai!lhe e dei*ai que passe. @ai!lhe o segundo %ist"rio do Segundo
Espa.o do Primeiro %ist"rio. 7alvez ganheis a Alma desse irm-o e ele
herde o Heino da 6uz.
E se ele, novamente, n-o realizar o que " digno dos %ist"rios mas pecar,
cometendo diversos delitos e depois regressar arrependido, renunciando
ao mundo e #s coisas que nele h&, a)andonando o pecado a fim de que vs
sai)ais, na verdade, que n-o " um impostor mas anela de facto as coisas
de @eus, repeti. Perdoai!lhe e aceitai o seu arrependimento, porque o
Primeiro %ist"rio " 4ompassivo e %isericordioso. @ei*ai!o, de novo,
entrar e dai!lhe os 7r3s %ist"rios 9untos que est-o no Segundo Espa.o do
Primeiro %ist"rio.
Se, por outro lado, esse homem peca, comete diversos pecados a partir
desse momento, vs n-o podereis perdoar!lhe nem aceitar o seu
arrependimento. 4ontudo, permiti!lhe estar entre vs, como um trope.o e
como um transgressor
1O=
Porque Am"m vos digo/ esses L7r3s %ist"rios ser-o testemunha do seu
Gltimo arrependimento. 8-o ter& arrependimento desse momento em
diante. Porque Am"m vos digo/ a Alma desse homem n-o ser& de novo
vertida no mundo a partir desse momento. Apenas estar& nas moradas do
@rag-o das 7revas e*teriores.
Porque, em rela.-o #s Almas de tais homens, falei convosco
anteriormente de modo semelhante, dizendo!vos/ LSe o teu irm-o peca
contra ti atrai!o e resolvei o assunto, tu e ele, a ss. Se te escuta, ter&s
ganho o teu irm-o: se n-o te escuta leva outro contigo. Se n-o te escuta
nem escuta o outro, leva!o ante uma Assem)l"ia. Se n-o escuta ningu"m,
dei*ai!o como transgressor, como uma pedra de trope.o. (uer dizer, se
n-o aproveita no LPrimeiro %ist"rio, dai!lhe o LSegundo e se n-o
aproveita no Segundo, dai!lhe os L7r3s 9untos que s-o a LAssem)l"ia e se
n-o aproveita no L7erceiro %ist"rio, dei*ai!o como pedra de trope.o,
como transgressor. E a palavra que e*pressei anteriormente, LPara que,
mediante duas ou tr3s testemunhas, cada palavra se9a esta)elecida, " esta/
LEsses 7r3s %ist"rios dar-o testemunho do seu Gltimo arrependimento. E
Am"m vos digo/
Se esse homem se arrepende, nenhum %ist"rio poder& perdoar os seus
pecados, nem pode ser aceite o seu arrependimento, nem pode ser
escutado por qualquer %ist"rio, e*ceto pelo LPrimeiro %ist"rio do
Primeiro %ist"rio e os %ist"rios do Inef&vel. Somente estes aceitar-o o
seu arrependimento e perdoar-o os seus pecados, porque esses %ist"rios
s-o verdadeiramente 4ompassivos e %isericordiosos e perdoam sempre.
Ent-o, quando o Salvador disse isto, Jo-o continuou dizendo!lhe/ %eu
Senhor, supondo que um consumado pecador renunciou ao mundo e #s
coisas que nele h& e a todos os seus pecados e interesses e comprovamos
que realmente n-o nos engana, mas de facto, de verdade, anela as coisas
de @eus e al"m disso sa)emos que se tornou merecedor dos %ist"rios do
Segundo e 7erceiro Espa.os, dese9as, por acaso, que lhe demos os %ist"!
rios do Segundo e do 7erceiro Espa.os antes que tenha rece)ido %ist"rios
da Neran.a da 6uz, ou n-oD Assim o dese9asD
1OB
E o Salvador respondeu, dizendo a Jo-o, no meio dos Seus discpulos/
Se sa)eis, com certeza, que esse homem renunciou ao mundo, a todos os
seus interesses, associa.$es e pecados e se sa)eis, com verdade, que n-o
vos engana nem " um impostor ou curioso por conhecer os %ist"rios e
como Eles se realizam e que realmente anela as coisas de @eus, n-o o
eviteis. @ai!lhe os %ist"rios do Segundo e 7erceiro Espa.os, e investigai
de que %ist"rio " merecedor. Esse do qual " merecedor, dai!lo, n-o o
oculteis porque, se o ocultais, podereis tornar!vos culpados de uma grande
condena.-o.
Se lhe concedeis uma vez os %ist"rios do Segundo e 7erceiro Espa.os e
volta ao pecado, deveis insistir de novo, pela segunda e at" terceira vez.
Se ainda assim continuar, n-o insistais mais, porque esses L7r3s %ist"rios
ser-o testemunhas do seu Gltimo arrependimento.
E Am"m vos digo/
> que outorgue novamente a esse homem %ist"rios do Segundo e
7erceiro Espa.os " culpado de uma grande condena.-o. 4ontudo, permiti!
lhe ser para vs como um transgressor ou como um trope.o.
Am"m vos digo/ a Alma de tal homem n-o pode ser vertida de novo no
mundo a partir desse momento e a sua morada estar& no meio das ;auces
do @rag-o das 7revas e*teriores, a Hegi-o do pranto e ranger de dentes.
8a dissolu.-o do mundo, a sua Alma ser& congelada e perecer& no frio e
violento fogo e n-o ter& e*ist3ncia, eternamente.
E mesmo que volte e renuncie ao mundo com todos os seus interesses e
todos os seus pecados e demonstre grande arrependimento, nenhum
%ist"rio pode aceitar!lhe o arrependimento, nem prestar!lhe aten.-o de
forma misericordiosa e perdoar!lhe os seus pecados, e*ceto o L%ist"rio
do Primeiro %ist"rio e o %ist"rio do Inef&vel.
1OE
Estes s-o os que aceitar-o o arrependimento de tal homem e perdoar!lhe!
-o os seus pecados porque, na realidade, esses %ist"rios s-o 4ompassivos
e %isericordiosos e perdoam sempre os pecados.
E quando o Salvador disse isto, Jo-o continuou, dizendo/
%eu Senhor, tem paci3ncia comigo se 7e interrogo insistentemente e n-o
7e desgostes porque 7e interrogo so)re todas as coisas com seguran.a e
certeza de modo a conhecer de que forma devemos proclamar o 7eu
Ensinamento # humanidade.
E o Salvador respondeu, dizendo a Jo-o/
Pergunta todas as coisas que dese9es, que Eu as revelarei frontalmente e
sem analogias. A)ertamente e com seguran.a.
E Jo-o respondeu, dizendo/ %eu Senhor, se ns samos a proclamar o 7eu
Ensinamento e chegamos a uma cidade ou a uma aldeia e os homens de
tal cidade saem ao nosso encontro, sem que sai)amos quem s-o e nos
admitem entre eles de modo falso e enganoso e nos levam a suas casas
dese9ando pVr # prova os %ist"rios do Heino da 6uz, nos enganam
fazendo!nos supor que anelam as coisas de @eus e damos!lhes os
%ist"rios do Heino da 6uz mas, mais tarde, consideramos que n-o t3m
m"ritos para os %ist"rios e sa)emos que nos enganaram e fizeram um
espet&culo dos %ist"rios, regi-o por regi-o, pondo!nos # prova e tam)"m
aos nossos %ist"rios, que acontecer&, ent-oD
E o Salvador respondeu, dizendo a Jo-o/
Se vs chegais a uma cidade ou aldeia, em qualquer casa que entreis e vos
rece)am, dai!lhes um %ist"rio. Se eles o merecem ganhareis as suas
Almas e herdar-o o Heino da 6uz. Por"m, se eles n-o o merecem e vos
enganam e tam)"m fazem um espet&culo pG)lico dos %ist"rios, pondo!
vos # prova assim como tam)"m aos %ist"rios, invocai ent-o o LPrimeiro
%ist"rio do Primeiro %ist"rio o qual tem misericrdia de cada um e dizei/
1OI
L7u, %ist"rio que outorgamos a estas Almas mpias e perversas que n-o o
merecem regressa a ns e f&!los desconhecer para sempre o %ist"rio de
7eu Heino.
E sacudi o p de vossos p"s como testemunho contra eles, dizendo/
L(ue as vossas Almas se9am como o p da vossa casa.
E Am"m vos digo/ nesse momento todos os %ist"rios que lhes haveis
outorgado regressar-o a vs e todas as Palavras e %ist"rios da Hegi-o at"
onde rece)eram imagens ser!lhes!-o retiradas.
Helativamente a tais homens, disse!vos de modo similar, anteriormente/
8a casa em que entreis e se9ais rece)idos, dizei/
LA Paz este9a convosco.
Se a merecerem, dei*ai que a vossa Paz este9a com eles. Se n-o a
merecem, dei*ai que ela regresse a vs. Se esses homens merecem os
%ist"rios e anelam verdadeiramente as coisas de @eus, concedei!lhes os
%ist"rios do Heino da 6uz. Por"m, se eles s-o impostores e vos enganam,
sem vs o sa)erdes e se lhes concedeis os %ist"rios do Heino da 6uz e
depois eles fazem dos %ist"rios um espet&culo pG)lico e vos p$em #
prova )em como aos %ist"rios, e*ercei ent-o o LPrimeiro %ist"rio do
Primeiro %ist"rio e este far& regressar a vs todos os %ist"rios que lhes
haveis dado e desconhecer-o os %ist"rios da 6uz para sempre.
E tais homens n-o ser-o conduzidos de regresso a este mundo, a partir
desse momento. %as, Am"m vos digo/ as suas moradas estar-o no meio
das ;auces do @rag-o das 7revas e*teriores. E se, no momento de se
arrependerem, renunciam ao mundo e #s coisas que nele h& e a todos os
seus pecados e apresentam inteira su)miss-o aos %ist"rios da 6uz,
nenhum %ist"rio poder& escut&!los nem perdoar!lhes, e*ceto este mesmo
%ist"rio do Inef&vel, que tem %isericrdia de todos e Perdoa a cada um
os seus pecados.
1OJ
Aconteceu, quando Jesus aca)ou de pronunciar estas palavras aos Seus
discpulos, que %aria adorou os p"s de Jesus )ei9ando!os e disse/
%eu Senhor, supondo que um irm-o, digno e admir&vel, a quem tenhamos
preparado em todos os %ist"rios da 6uz, tenha um irm-o ou parente +ou,
de um modo geral, qualquer homem,, se9a ou n-o pecador, que tenha
desencarnado e o 4ora.-o do )om irm-o se aflige e chora por ele porque
est& 9ulgado e castigado. (ue podemos fazer, meu Senhor, para retir&!lo
dos 4astigos e dos rigorosos JuzosD
E o Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Em rela.-o a isto, 9& vos falei, anteriormente. 4ontudo, prestai aten.-o,
porque posso dizer!vos novamente para que se9ais Perfeitos em todos os
%ist"rios e vos conhe.am como Los Perfeitos em toda a Plenitude.
Assim, pois, todos os homens, se9am ou n-o pecadores, se dese9ais que
se9am afastados dos Juzos e violentos 4astigos e tam)"m que se9am
retirados para um corpo 9usto, a fim de poder encontrar os %ist"rios da
@ivindade e progredir e herdar o Heino da 6uz, praticai ent-o o 7erceiro
%ist"rio do Inef&vel e dizei/
L6evai a Alma deste ou daquele homem no qual pensamos com o nosso
cora.-o, para fora dos castigos dos Arcontes!Hegentes e conduzi!o,
imediatamente, ante a 'irgem da 6uz. (ue, em cada m3s, a 'irgem o sele
com um Selo mais elevado e, em cada m3s, a 'irgem da 6uz o verta num
corpo 9usto e digno para que progrida nas Alturas e herde o Heino da 6uz.
E, se dizeis isto, Am"m vos digo/ todo o que serve nas >rdens dos Juzos
dos Arcontes ou Hegentes, acelera a entrega dessa Alma, de um a outro,
at" que a conduzam ante a 'irgem da 6uz.
E a 'irgem da 6uz sela!o com o Sm)olo do Heino do Inef&vel e entrega!
o aos seus Heceptores para que o vertam num corpo 9usto, a fim de que
1OK
encontre os %ist"rios da 6uz de modo a que se9a digno, prossiga para a
Altura e herde o Heino da 6uz.
Eis aqui o que %e pergunt&steis.
E %aria respondeu, dizendo/ Assim, pois, meu Senhor, 7u trou*este os
%ist"rios ao mundo para que o homem n-o morra de acordo com a morte
designada pelos Arcontes ou Hegentes do @estino, quer o destinem a
morrer pela trai.-o, ou pelas &guas, ou pela tortura e atos violentos que
est-o dentro da 6ei ou atrav"s de qualquer outra morteD 7rou*este 7u,
ent-o, os %ist"rios ao mundo para que o homem n-o morra de acordo
com a morte que lhe destinem os Arcontes do @estino, mas para que
morra de modo repentino, se n-o tem que suportar sofrimentos atrav"s de
tais formas de morteD Porque s-o e*cessivamente numerosos aqueles que
nos perseguem devido ao 7eu nome e, se nos torturam, possamos
pronunciar o %ist"rio para dei*ar o corpo imediatamente sem ter de
suportar nenhum sofrimento.
> Salvador respondeu dizendo a todos os Seus discpulos/
Helativamente a esta palavra so)re a qual me interrogais, falei!vos,
anteriormente. 4ontudo, escutai com aten.-o porque posso dizer!vos de
novo/ 8-o s vs, mas todo aquele que consiga realizar esse LPrimeiro
%ist"rio do Primeiro %ist"rio do Inef&vel, o pratique e o realize em todas
as Suas formas, em todos os Seus tipos e todos os Seus est&dios, ao
realiz&!lo, n-o sair& do corpo sen-o depois de o ter logrado em todas as
Suas formas e em todos os Seus tipos. S ent-o, quando evocar o Seu
8ome, se salvar& a si prprio de tudo o que lhe tenham destinado os
Arcontes do @estino. E, nesse momento, sair& do corpo de mat"ria dos
Arcontes e a sua Alma converter!se!& numa grande corrente de 6uz, ele!
var!se!& de novo #s Alturas e penetrar& em todas as Hegi$es dos Arcontes
e em todas as Hegi$es da 6uz at" conseguir a Hegi-o do seu Heino. E em
nenhuma Hegi-o dar& respostas nem 9ustifica.$es porque estar& sem
sinais.
1OO
@epois de Jesus e*pressar isto, %aria continuou. Arro9ando!se aos p"s de
Jesus e )ei9ando!os disse!6he/ %eu Senhor, ainda tenho algo a perguntar!
7e. Hevela!no!lo e n-o no!lo ocultes .
Jesus respondeu a %aria/
Pergunta o que quiseres perguntar, porque vo!lo revelarei, a)ertamente e
sem analogias .
Ent-o, %aria disse/ %eu Senhor, 7u trou*este os %ist"rios ao mundo por
causa da po)reza e da riqueza e por causa da de)ilidade e da opul3ncia e
por causa de ... e corpos s-os, numa palavra, por causa de tudo o que
mencionamos. Assim, se vamos pelas diferentes regi$es da 7erra e n-o
t3m ;" em ns, n-o prestando aten.-o #s nossas palavras, quando
realizamos qualquer um dos %ist"rios nesses lugares, sa)er-o eles, real!
mente e em verdade, que ns proclamamos as Palavras do @eus do
2niversoD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria, no meio dos discpulos/
Helativamente a este %ist"rio acerca do qual %e perguntas, ensinei!vos
anteriormente. 4ontudo, repeti!lo!ei para vs.
8a realidade %aria, n-o somente tu, mas qualquer homem que realize o
%ist"rio da Hessurrei.-o da morte R esse que cura os demVnios, todas as
dores, todas as doen.as, assim como o cego, o alei9ado, o manco, o mudo
e surdo e que vos dei anteriormente R todo aquele que rece)a e realize
esse %ist"rio, s ent-o, se pede por todas as coisas, po)reza e riqueza,
de)ilidade e opul3ncia, corpo s-o e por toda a cura do corpo e pela
Hessurrei.-o da morte e pela cura do alei9ado, do cego, do mudo e do
surdo e todas as doen.as e dores, numa palavra/ o que realize esse
%ist"rio e pe.a todas as coisas que vos aca)o de mencionar,
imediatamente vir-o au*ili&!lo.
1OQ
(uando o Salvador disse isto, os discpulos adiantaram!se e 9untos
e*clamaram/ >h SalvadorC Estamos agitados pelas 5randes Healidades
que nos dizes e porque suportaste as nossas Almas. Elas t3m!nos
pressionado para sair de ns em dire.-o a 7i, porque nascemos de 7i.
Assim, pois, devido #s 5randes Healidades que nos dizes, as nossas
Almas deliram e pressionam!nos, e*cessivamente, ansiando sair de ns
para a Hegi-o do 7eu Heino.
(uando os discpulos disseram isto, o Salvador continuou dizendo!lhes/
Se ides a cidades, reinos ou pases divulgai +a Palavra, dizendo!lhes em
primeiro lugar/ Procurai sempre, sem cessar, at" que encontreis os
%ist"rios da 6uz, que vos levar-o ao Heino da 6uz. @izei!lhes/
Acautelai!vos das doutrinas do erro. Porque vir-o muitos em %eu 8ome e
dir-o/ Eu sou Ele +4risto,. 8-o o s-o e conduzir-o muitos pelo caminho
do mal.
Assim, pois, a todos aqueles que venham a vs e em vs tenham ;" e
prestem aten.-o #s vossas palavras e realizem o que " digno dos %ist"rios
da 6uz, dai!lhes os %ist"rios e n-o os oculteis deles. Para o que mere.a os
%ist"rios %aiores, concedei!lhos. E para o que mere.a os %ist"rios
%enores, concedei!os tam)"m e n-o lhes oculteis nada de nenhum deles.
> %ist"rio da Hessurrei.-o da morte e da cura dos enfermos, por outro
lado, n-o o deis a ningu"m, nem instru.$es so)re ele, posto que esse
%ist"rio pertence aos Arcontes com todos os seus nomes. Por este motivo,
n-o o deis a ningu"m, nem instru.$es so)re ele, at" que esta)ele.ais a ;"
pelo mundo inteiro, a fim de que, se vs chegais #s cidades ou pases e
n-o vos rece)em )em e n-o t3m ;", n-o prestando aten.-o #s vossas
palavras, possais despertar os mortos, curar os alei9ados, os cegos e as
mGltiplas doen.as nessas regi$es. E, atrav"s de tudo isto, ter-o ;" em vs.
Assim, podeis divulgar o @eus do 2niverso e ter-o ;" nas vossas
palavras. Por esta raz-o, n-o vos darei esse %ist"rio enquanto n-o
esta)ele.ais a ;" pelo mundo inteiro.
1QS
(uando o Salvador disse isto, continuou novamente com o Seu serm-o e
disse a %aria/
Assim, pois, %aria, presta aten.-o # Palavra relacionada com o que %e
perguntaste/ L(uem for.a o homem at" que peque D Prestai aten.-o
agora/
A crian.a nasce e nela " d")il a ;or.a, " d")il a Alma e tam)"m nela "
d")il o Esprito ;also. 8uma palavra, os 7r3s 9untos s-o d")eis. 4ontudo,
sem nenhum deles nada perce)eria, do )om ou do mau, devido ao peso do
Lesquecimento, que " muito grave. > corpo tam)"m " d")il. E, a crian.a
alimenta!se das delcias do mundo dos Arcontes. A ;or.a atrai para si
mesma uma por.-o da ;or.a que est& nas delcias, a Alma atrai para si
mesma uma por.-o da Alma que est& nas delcias e o ;also Esprito atrai
para si mesmo uma por.-o do maligno que est& nas delcias e nas suas
co)i.as. E, por outro lado, o corpo atrai para si mesmo a mat"ria que n-o
perce)e, que est& nas delcias.
> @estino, pelo contr&rio, n-o toma nada das delcias, porque n-o est&
misturado com elas, mas est& novamente na condi.-o que veio ao mundo.
E, pouco a pouco, a ;or.a, a Alma e o Esprito ;also crescem e cada um
perce)e, de acordo com a sua natureza. A ;or.a intui no sentido de o)ter a
6uz da Altura. A Alma, por seu lado, aspira procurar a Hegi-o da Hetid-o
que est& misturada, a qual " a Hegi-o da %escla. E o Esprito ;also, por
seu lado, procura todas as perversidades, co)i.as e todos os pecados. >
corpo, pelo contr&rio, n-o perce)e nada, a menos e que o)tenha for.a da
mat"ria.
E imediatamente os 7r3s desenvolvem um sentido de acordo com a sua
prpria natureza. E os Heceptores!Hetri)utivos designam os Servidores
+6iturgos, para segui!los e para ser testemunhas de todos os pecados que
cometam, com o propsito de o)ter uma forma ou m"todo para castig&!los
nos Juzos.
1Q1
E, depois disto, o Esprito ;also conce)e e perce)e todos os pecados e
maldade que os Arcontes do 5rande @estino ordenaram e fizeram para a
Alma.
A ;or.a Interior incita a Alma, para procurar a Hegi-o da 6uz e a
@ivindade 4ompleta e o ;also Esprito conduz para longe a Alma e
o)riga!a, continuamente, a praticar todos os atos de mal viver, todos os
agravos e todos os pecados e, persistentemente, atri)ui!os # Alma, sendo
hostil para com ela, o)rigando!a a cometer todas as maldades e todos os
pecados.
E este incita os Servidores!Hetri)utivos para que se9am testemunhas de
todos os pecados que cometer&.
Al"m disso, se a Alma descansa de noite ou durante o dia, pertur)a!a nos
seus sonhos, com as co)i.as do mundo, fazendo com que anele todas as
coisas do mundo. 8uma palavra, indula a todas as coisas que os Arcontes
ordenam para ela e que lhe se9am hostis, o)rigando!a a que fa.a o que n-o
lhe agrada.
Assim, pois, %aria, este " na realidade o Linimigo da Alma que a for.a,
at" que cometa todos os pecados.
Portanto, se o tempo desse homem se completou, o @estino aparece
primeiramente e condu!lo # morte atrav"s dos Arcontes e das suas cadeias
com as quais est-o atados ao @estino.
E mais adiante, chegam os Heceptores!Hetri)utivos e conduzem essa
Alma fora do corpo. E, tempos depois, estes passam tr3s dias com ela
circulando por todas as regi$es e enviam!na para todos os Aeons do
mundo. > Esprito ;also e o @estino seguem!na e a ;or.a regressa #
'irgem da 6uz.
E tr3s dias depois, os Heceptores!Hetri)utivos guiam para )ai*o essa
Alma, ao Amenti do 4aos e quando a levam para )ai*o, ao 4aos,
entregam!na #queles que castigam. E os Heceptores!Hetri)utivos
1Q=
regressam #s suas regi$es de acordo com a Economia dos 7ra)alhos dos
Arcontes, relativos ao surgimento das Almas.
E o Esprito ;also converte!se no Heceptor da Alma, ca)endo!lhe desloc&!
la de acordo com o castigo pelos pecados que cometeu e estar em grande
inimizade com ela.
E quando a Alma concluiu, no 4aos, os castigos, de acordo com os
pecados cometidos, o Esprito ;also condu!la para fora do 4aos, ca)endo!
lhe desloc&!la para cada regi-o conforme os pecados que cometeu. Este
conduzi!la!& ao caminho dos Arcontes ou Hegentes do %eio. E quando
ela chega 9unto deles, perguntam!lhe se encontrou, ou n-o, os %ist"rios
do @estino e, se n-o os encontrou, interrogam!na so)re o seu prprio des!
tino. E os Arcontes castigam essa Alma de acordo com os pecados dos
quais " culpada. @ir!vos!ei qual o tipo dos seus pecados na e*pans-o do
2niverso.
Portanto, quando termina o tempo dos castigos dessa Alma nos Juzos dos
Arcontes do %eio, o Esprito ;also conduz a Alma para fora de todas as
regi$es dos Arcontes do %eio e tr&!la ante a 6uz do Sol, de acordo com o
%andato do Primeiro Nomem, LJeG e leva!a ante o Juiz, a 'irgem da 6uz.
Ela e*amina!a e considera que " uma Alma pecadora e arro9a o seu Poder
de 6uz para a sua e*ata posi.-o, pelo seu corpo e pelo seu sentido comum
do qual vos falarei na e*pans-o do 2niverso. E a 'irgem da 6uz sela a
Alma e entrega!a a um dos seus Heceptores, para que a verta num corpo
que se adapte aos pecados que cometeu.
E Am"m vos digo/
Eles n-o li)ertar-o essa Alma das mudan.as do corpo antes de ter passado
pela sua Gltima volta, de acordo com o seu merecimento.
@epois, falar!vos!ei acerca de tudo isto e do tipo de corpos dentro dos
quais as Almas ser-o vertidas, de acordo com os pecados de cada Alma,
quando vos falar da e*pans-o do 2niverso.
1QB
Jesus continuou com o Seu serm-o dizendo novamente/
Se, pelo contr&rio, " uma Alma que n-o escutou o Esprito ;also em todos
os seus atos, mas que se tornou digna e rece)eu os %ist"rios da 6uz que
moram no Segundo Espa.o e os que est-o no 7erceiro Espa.o que est&
Ldentro, quando chegar a hora dessa Alma desencarnar, ent-o o Esprito
;also segui!la!& 9untamente com o @estino pelo seu caminho que a levar&
para cima.
E, antes de se deslocar para cima, esta revelar& o %ist"rio da anula.-o dos
Selos e de todos os vnculos do Esprito ;also com que os Arcontes a
ataram. (uando isto for revelado, os vnculos do Esprito ;also anular!se!
-o a si mesmos cessando de vir a ela e dei*a!la!-o em li)erdade de acordo
com os %andatos dos Arcontes do 5rande @estino. Eles dir-o/ L8-o deis
li)erdade a esta Alma at" vos dizer o %ist"rio da anula.-o de todos os
selos com os quais a temos atado.
Ent-o, se a Alma revelou o %ist"rio da anula.-o dos selos e de todos os
vnculos com o Esprito ;also e se este cessa de vir at" ela e dei*a de estar
atado a ela, nesse momento, ela revela um %ist"rio e li)erta, o @estino, a
sua regi-o com os Arcontes que est-o no caminho do %eio. Hevela o
%ist"rio e li)erta o Esprito ;also, dos Arcontes do @estino, para a regi-o
# qual foi atado a ela.
E, nesse momento, converte!se numa grande 4orrente de 6uz, )rilhando
e*cessivamente e os Heceptores!Hetri)utivos que a conduziram fora do
corpo, sentem temor devido # 6uz dessa Alma e inclinam as suas ca)e.as.
E, nesse momento, essa Alma converte!se numa grande 4orrente de 6uz.
Esta forma Asas de 6uz, eternamente. A Alma penetra todas as Hegi$es
dos Arcontes e todas as >rdens da 6uz at" alcan.ar a Hegi-o do seu Heino
at" onde rece)eu %ist"rios.
Por outro lado, se " uma Alma que rece)eu %ist"rios no Primeiro Espa.o
que est& Lfora e, depois de t3!los rece)ido, os realizou e em seguida
1QE
prevarica e se o tempo da sua sada terminou, ent-o os Heceptores!
Hetri)utivos v3m para lev&!la fora do corpo.
E o @estino e o Esprito ;also perseguem essa Alma porque o Esprito
;also est& atado a ela com os selos e os vnculos dos Arcontes. Assim,
este persegue essa Alma que via9a pelos caminhos com o Esprito ;also.
Esta revela o %ist"rio da anula.-o de todos os vnculos e de todos os
selos com os quais os Arcontes a ataram ao Esprito ;also. E quando a
Alma revela o %ist"rio da anula.-o dos selos, imediatamente os vnculos
dos selos que est-o atados no Esprito ;also # Alma se desatam a si
mesmos.
E quando a Alma revela o %ist"rio da anula.-o dos selos, imediatamente
o Esprito ;also se desata a si mesmo e cessa de ser destinado # Alma. E,
nesse momento, a Alma revela um %ist"rio e limita o Esprito ;also e o
@estino e li)erta!os de a perseguir. Por"m, nenhum deles est& so) o seu
poder, mas " ela que est& no deles.
Ent-o chegam os Heceptores dessa Alma com os %ist"rios que ela
rece)eu e arre)atam!na das m-os dos Heceptores!Hetri)utivos e estes
regressam aos tra)alhos dos Arcontes com propsito da economia da
condu.-o das Almas.
E os Heceptores dessa Alma que pertence agora # 6uz, por seu lado,
convertem!se em Asas de 6uz e em 'estes de 6uz para ela e n-o a
conduzem ao 4aos, porque n-o " lcito conduzir ao 4aos Almas que
rece)eram %ist"rios, mas conduzem!na pelo caminho dos Arcontes do
%eio.
E quando esta chega aos Arcontes do %eio, estes v3m ao seu encontro,
sentindo grande temor e com diferentes aspectos, numa palavra, com
grande e desmedido temor.
1QI
E, nesse momento, a Alma revela o %ist"rio da sua apologia. E eles,
sentindo!se sumamente atemorizados, inclinam as suas ca)e.as,
atemorizados pelo %ist"rio revelado e pela sua apologia.
E essa Alma entrega!lhes o @estino dizendo!lhes/ 7omai o vosso destino.
@e agora em diante n-o voltarei #s vossas regi$es. 4onverti!me num
estranho para vs, para sempre, estando pr*ima a minha partida para a
regi-o da minha Neran.a.M
E quando a Alma disser isto, os Heceptores da 6uz desaparecer-o com ela
na Altura e conduzi!la!-o aos Aeons do @estino, dando a cada Hegi-o a
sua apologia e os seus selos dos quais vos falarei na e*pans-o do
2niverso. E esta dar& o Esprito ;also aos Arcontes e*pressando!lhes o
%ist"rio dos vnculos com que estava atada a ele, dizendo!lhes/ A tendes
o vosso Esprito ;also. @e agora em diante n-o virei # vossa regi-o.
7ornei!me um estranho para vs, para sempre. E d& a cada um deles o seu
selo e a sua apologia.
E quando a Alma tiver dito isto, os Heceptores da 6uz desaparecer-o com
ela na Altura e conduzi!la!-o para fora dos Aeons do @estino, levando!a a
todos os Aeons de cima, dando!lhe, em cada regi-o, a sua apologia e a
apologia de todas as regi$es e os selos dos 7iranos do Hei, o LAdamas. E
esta d& a apologia de todos os Arcontes de todas as regi$es da Esquerda. A
estas apologias colectivas e selos, referir!%e!ei no dia em que vos falar da
e*pans-o do 2niverso.
Por outro lado, os Heceptores conduzem essa Alma at" # 'irgem da 6uz e
esta outorga!lhe os selos e a glria dos L4antos de louvor # 'irgem. E a
'irgem da 6uz, con9untamente com as outras Sete 'irgens da 6uz,
e*aminam essa Alma e encontram nela os seus Sinais, os seus Selos, os
seus ?aptismos e as suas 2n.$es. A 'irgem da 6uz confirma!a, os
Heceptores da 6uz )atizam e d-o!lhe a 2n.-o Espiritual e cada uma das
'irgens da 6uz confirma!a com os seus Selos.
E, por seu lado, os Heceptores da 6uz entregam!na ao 5rande Sa)aoth, o
@igno, que est& na LPorta da 'ida na Hegi-o dos da @ireita e que "
1QJ
chamado LPai. E essa Alma d& a Este a glria dos seus Encantos, os seus
Selos e as suas Apologias.
E Sa)aoth, o %agno e @igno, confirma!a com os seus Selos. E a Alma d&!
lhe a sua ci3ncia e a glria dos seus 4antos e os selos de toda a Hegi-o
dos da @ireita. 7odos eles a confirmam com os seus selos e %elchizedeU,
o 5rande Heceptor de 6uz que est& na Hegi-o dos da @ireita, confirma
essa Alma, assim como a confirmam todos os Heceptores de %elchizedeU
e levam!na ao 7esouro da 6uz.
Esta d&!lhe a glria, a honra e o louvor dos seus cantos e todos os selos de
todas as regi$es da 6uz.
E todos os da Hegi-o do 7esouro da 6uz a confirmam com os seus selos e
parte para a regi-o da Neran.a.
@epois do Salvador ter dito isto aos Seus discpulos, continuou dizendo!
lhes/
4ompreendeis o modo como %e tenho e*pressadoD
E de novo %aria se adiantou e disse/ Sim, meu SenhorC Entendo a forma
como 7e e*pressas e compreendo todas as 7uas palavras. Assim, pois,
relativamente ao que disseste, # minha mente afloraram quatro refle*$es e
o meu Ser guia!me, regozi9a!se e agita!se, dese9ando sair de mim para
entrar em 7i.
Portanto, meu Senhor, escuta!me porque posso e*pressar as quatro
refle*$es que em mim surgiram.
A primeira refle*-o que em mim surgiu, diz respeito ao que disseste/ LA
Alma deu a apologia e o selo a todos os Arcontes que est-o na regi-o do
Hei, o Adamas e deu a apologia, a honra e a glria de todos os seus selos e
os 4antos # Hegi-o da 6uz. Helativamente a esta palavra, 7u disseste!nos,
anteriormente, quando 7e trou*eram uma moeda e ao notares que era de
prata e de co)re perguntaste/ L@e quem " esta imagemD E responderam!
1QK
7e/ L@e 4"sarC E 7u, ao veres que era feita da mistura de co)re e prata,
disseste/ L@ai a 4"sar o que " de 4"sar e a @eus o que " de @eus.
(uer dizer/
Se a Alma rece)e %ist"rios, d& a apologia a todos os Hegentes e # regi-o
do Hei, o Adamas e a honra e a glria a todos aqueles da Hegi-o da 6uz. E
a palavra/ LE esta )rilhava, quando viste que era feita de prata e co)re. 7al
" o tipo da Alma. 8ela est& o Poder da 6uz, que " de Prata refinada e est&
o Esprito ;also que " a mat"ria de co)re. Esta ", meu Senhor, a primeira
refle*-o.
A segunda refle*-o est& relacionada com o que recentemente nos disseste
relativamente # Alma que rece)e os %ist"rios/ LSe chega # regi-o dos
Arcontes do 4aminho do %eio, estes v3m ao seu encontro cheios de
grande temor e medo. E a Alma d&!lhes o %ist"rio do 7emor e sentem
pavor ante ela. (uanto ao @estino, devolve!o # sua regi-o, assim como ao
Esprito ;also e, a cada um dos Arcontes que est-o nos caminhos, d& a sua
apologia e os seus selos e d& a todos os da Hegi-o da 6uz a honra, a
glria, o louvor dos selos e os 4Fnticos de louvor. 8o que diz respeito a
isto, 7u, meu Senhor, falaste!nos, anteriormente, atrav"s do ver)o do
nosso irm-o Paulo, dizendo. L@ai tri)uto a quem tri)uto merece, temor a
quem temor merece, homenagem a quem homenagem merece, honra a
quem honra merece, louvor a quem louvor merece e nada devas a
ningu"m R quer isto dizer, meu Senhor/
LA Alma que rece)e %ist"rios d& a apologia de todas as Hegi$es.
Esta ", meu Senhor, a segunda refle*-o.
A terceira refle*-o, por seu lado, diz respeito # palavra que nos
e*pressaste anteriormente/
L> Esprito ;also " adverso # Alma, induzindo!a a cometer todos os
pecados e todos os agravos, transportando!a para os castigos de que "
merecedora, devido aos pecados que a fez cometer. 8uma palavra, este "
1QO
adverso # Alma em todo o sentido e a este respeito 7u disseste
anteriormente/ L>s inimigos do homem s-o os que moram na sua prpria
casa, quer dizer, os que moram na casa da Alma. S-o o Esprito ;also e o
@estino os quais s-o sempre adversos # Alma fazendo!a cometer todo o
tipo de pecados e iniqTidades.
Esta ", meu Senhor, a terceira refle*-o.
A quarta refle*-o, por outro lado, diz respeito # palavra que pronunciaste/
LSe a Alma sai do corpo e via9a pelo caminho com o Esprito ;also, mas
n-o encontrou o %ist"rio da Anula.-o de todos os vnculos e selos que a
atam a ele a fim de que este cesse de o)sed&!la ou de a ela estar ligado,
ent-o o Esprito ;also, conduz a Alma ante a 'irgem da 6uz, o Juiz. Esta
+a 'irgem da 6uz, e*amina!a e verifica que pecou e, como n-o encontra
nela os %ist"rios da 6uz, entrega!a a um dos seus Heceptores e este
condu!la e verte!a no corpo e n-o sair& das mudan.as de corpo antes de
terminar a sua Gltima volta.
Helativamente a esta palavra, meu Senhor, 7u disseste anteriormente/
LHeconciliai!vos com o vosso inimigo, enquanto estais com ele no
caminho. Sendo vosso inimigo, talvez vos entregue ao Juiz, este vos
entregue ao servo e este vos encerre no c&rcere e n-o saiais dessa regi-o
at" que tenhais pago o Gltimo quarto de penique +at" ao Gltimo centavo,.
Porque, " clara a vossa palavra, quando diz/ L4ada Alma que a)andona o
corpo e via9a pelo caminho com o Esprito ;also, sem encontrar o
%ist"rio da anula.-o de todos os selos e vnculos, a fim de que se li)erte,
por si prpria, do Esprito ;also que a ela est& atado, em tal caso, se n-o o
encontrou, o Esprito ;also condu!la ante a 'irgem da 6uz e esta 9ulga!a,
entregando!a a um dos seus Heceptores para que a verta na esfera dos
Aeons e n-o saia das mudan.as do corpo antes de terminar a Gltima volta
que lhe foi destinada.
Esta ", pois, meu Senhor, a quarta refle*-o.
1QQ
Aconteceu, ent-o que, quando Jesus ouviu %aria dizer estas palavras
disse/ ?em o disseste %aria, ?endita e Espiritual. Estas s-o as solu.$es
das palavras que proferi.
%aria respondeu dizendo/ Ainda dese9o perguntar!7e algo, meu Senhor,
porque de agora em diante terei de actuar com seguran.a em rela.-o a
todas as coisas. Assim, meu Senhor, tem paci3ncia conosco e revela!nos
todas as coisas que 7e perguntemos para que os meus irm-os possam
proclam&!las a toda a humanidade, na 'ossa 5ra.a.
E quando ela disse isto ao Salvador, este respondeu!lhe com grande
compai*-o, dizendo!lhe/
Am"m, Am"m vos digo/ n-o somente vos revelarei todas as coisas que
%e perguntais, como tam)"m, de agora em diante, vos revelarei outras
coisas so)re as quais n-o haveis pensado perguntar!%e, as quais n-o
penetraram no cora.-o do homem e que tam)"m n-o s-o conhecidas de
todos os @euses que est-o a)ai*o do homem. Assim, pois, %aria,
pergunta o que dese9es perguntar porque vos revelarei tudo frontalmente e
sem analogias.
E %aria respondeu dizendo/
%eu Senhor, de que forma os ?aptismos perdoam os pecadosD 7enho!7e
ouvido dizer/ L>s Servidores!Hetri)utivos perseguem a Alma sendo
testemunhas de todos os pecados que cometeu, para conden&!la nos
Juzos. Assim, pois, meu Senhor, os %ist"rios do ?aptismo limpam os
pecados que est-o nas m-os dos Servidores!Hetri)utivos, para que eles os
perdoemD @iz!nos ent-o, meu Senhor, de que forma perdoam os pecados
e, mais ainda, dese9amos sa)3!lo com seguran.a.
E o Salvador respondeu dizendo a %aria/
=SS
Inteligentemente te e*pressaste. >s Servidores realmente s-o os que d-o
testemunho de todos os pecados. Eles esperam, nos Juzos, apoderar!se
das Almas e provar a culpa)ilidade dos pecadores que n-o rece)eram
%ist"rios para ficarem com eles para sempre no 4aos, castigando!os.
E os Heceptores!Hetri)utvos n-o podem passar al"m do 4aos para
alcan.ar >rdens que est-o acima do 4aos e condenar as Almas que saem
dessas regi$es.
Assim, pois, n-o " lcito o)rigar as Almas que rece)em %ist"rios e
conduzi!las ao 4aos a fim de que os Servidores!Hetri)utivos as
condenem. 4ontudo, os Servidores!Hetri)utivos condenam as Almas dos
pecadores que n-o rece)eram %ist"rios e ficam com elas para sempre
levando!as fora do 4aos. Por outro lado, n-o t3m poder para condenar as
Almas que rece)eram %ist"rios porque elas n-o surgiram das suas regi$es
e, se surgem das suas regi$es, n-o poder-o estorv&!las, nem sequer lev&!
las ao 4aos.
Prestai aten.-o que vos direi a palavra Lverdadeira da forma como o
%ist"rio do ?aptismo perdoa os pecados. Assim, pois, se as Almas pecam
quando ainda est-o no mundo, os Heceptores!Hetri)utivos realmente v3m
e s-o testemunhas de todos os pecados que estas cometeram +a n-o ser
que, na verdade, elas apare.am das Hegi$es do 4aos,, a fim de que
possam provar a sua culpa)ilidade nos Juzos que est-o fora do 4aos. E o
Esprito ;also converte!se em testemunha de todos os pecados cometidos
pela Alma para poder conden&!la nos Juzos que est-o fora do 4aos. E n-o
s para deles dar testemunho mas tam)"m para selar os pecados e at&!los
# Alma, de modo que os Arcontes dos castigos dos pecadores possam
reconhec3!la como uma Alma pecadora e conhe.am a quantidade de
pecados que cometeu, atrav"s dos selos que o Esprito ;also lhe atri)uiu e
se9a castigada de acordo com o nGmero de pecados cometidos. Isto o
fazem com todas as Almas pecadoras.
Assim, pois, aquele que rece)eu os %ist"rios do ?aptismo converte o
%ist"rio, nele prprio, num ;ogo S&)io sumamente violento e grandioso
=S1
que desintegra os pecados, penetra secretamente na Alma e consome
todos os pecados que o Esprito ;also nela produziu.
E quando este +o %ist"rio do ?aptismo, concluiu a purifica.-o dos
pecados que o Esprito ;also criou na dita Alma, penetra secretamente no
corpo, d& ca.a a todos os perseguidores e separa!os para o lado do corpo.
Acossa o Esprito ;also e o @estino, separando!os da ;or.a e da Alma e
coloca!os no lado do corpo, de modo que se9am separados. > Esprito
;also, o @estino e o corpo para um lado, a Alma e a ;or.a para outro.
> %ist"rio do ?aptismo, pelo contr&rio, permanece no meio dos dois
separando!os constantemente um do outro, a fim de que se limpem e
purifiquem e n-o se9am manchados pela mat"ria.
Assim, pois, %aria esta " a forma como os %ist"rios dos ?aptismos
perdoam os pecados e todas as iniquidades.
@epois de o Salvador referir isto, disse aos Seus discpulos/
Entendeis a forma como tenho discorrido convoscoD
Ent-o %aria adiantou!se e disse/
Sim, meu Senhor, na verdade, analiso de perto todas as palavras que
pronuncias. Helativamente # palavra do Perd-o dos pecados, 7u falaste,
anteriormente, de forma similar dizendo/
L'im derramar ;ogo so)re a 7erra. E novamente/
L(ue farei para que ardaD
E outra vez distinguiste!os claramente dizendo/
L7enho o ?aptismo para com ele )aptizar. (uanto devo esperar para que
se cumpraD Acreditais que vim derramar Paz na 7erraD 8-o. Eu vim trazer
=S=
a divis-o. Porque de agora em diante, de cinco que este9am numa casa,
dividir!se!-o, tr3s contra dois e dois contra tr3s.
Isto, meu Senhor, " a palavra que claramente pronunciaste.
Healmente a palavra que pronunciaste/ L'im derramar ;ogo so)re a 7erra.
(ue farei para que ardaD (uer dizer, meu Senhor/ 7u trou*este os
%ist"rios do ?aptismo # 7erra e o 7eu dese9o " que se desintegrem todos
os pecados da Alma e esta se purifique. E posteriormente, 7u os
distinguiste ao dizer claramente/ L7enho o ?aptismo para com ele
)aptizarC E quanto tempo devo esperar para que se cumpra D (uer dizer/
7u n-o estar&s no mundo at" que os ?aptismos se cumpram e se
purifiquem as Almas Perfeitas.
Al"m disso, a palavra que e*pressaste anteriormente/
LAcreditais que vim derramar Paz so)re a 7erraD 8-o. Eu vim trazer a
divis-o. Porque de agora em diante, de cinco que vivam numa casa
dividir!se!-o, tr3s contra dois e dois contra tr3s. (uer dizer, 7u trou*este o
%ist"rio dos ?aptismos ao mundo e este provocou a divis-o, porque
separou o Esprito ;also, o corpo e o @estino para um lado e a Alma e a
;or.a para outro. (uer dizer, tr3s estar-o contra dois e dois contra tr3s.
E quando %aria referiu isto o Salvador disse/
?em o disseste, 6uz Pura e Espiritual %aria. Esta " a solu.-o da Palavra.
%aria respondeu de novo dizendo/
%eu Senhor, ainda tenho mais perguntas a fazer!7e. Assim, pois, permite!
me que as fa.a.
At" aqui, conhecemos a forma como os ?aptismos perdoam os pecados.
Por outro lado, o %ist"rio dos 7r3s Espa.os, os %ist"rios do Primeiro
=SB
%ist"rio e os %ist"rios do Inef&vel, de que forma perdoam os pecadosD
;azem!no com os ?aptismos, ou n-oD
> Salvador respondeu novamente dizendo/
8-o. 4ontudo, todos os %ist"rios dos 7r3s Espa.os perdoam # Alma
todos os pecados que cometeu desde o princpio, em todas as Hegi$es dos
Arcontes ou Hegentes. E ainda perdoam os pecados que depois cometer&,
at" # hora em que cada um dos %ist"rios se torne efectivo. A hora em que
cada um dos %ist"rios se tornar& efectivo, dir!vos!ei na e*pans-o do
2niverso.
E al"m disso, o %ist"rio do Primeiro %ist"rio e os %ist"rios do Inef&vel
perdoam # Alma todos os pecados e iniquidades que cometeu em todas as
Hegi$es dos Arcontes. E n-o s lhe perdoam tudo, mas tam)"m n-o lhe
atri)uem nenhum pecado a partir desse momento e at" # eternidade
devido ao @om desse 5rande %ist"rio e # sua prodigiosa e esplendorosa
glria.
@epois de o Salvador e*pressar isto, disse aos Seus discpulos/
Entendeis a forma como discorro convoscoD
E %aria respondeu de novo e disse/
Sim, meu SenhorC J& compreendi todas as palavras que proferiste. Assim,
pois, meu Senhor, em rela.-o # palavra que pronunciaste/
L7odos os %ist"rios dos 7r3s Espa.os perdoam os pecados e as
iniquidades da Alma.
@avid, o Profeta, profetizou anteriormente a este respeito dizendo/ L?em
aventurados aqueles cu9os pecados e iniquidades s-o perdoados.
E a palavra que 7u pronunciaste/
=SE
L> %ist"rio do Primeiro %ist"rio e o %ist"rio do Inef&vel perdoam
#quele que rece)eu esses %ist"rios e n-o s os pecados cometidos desde o
princpio, mas tam)"m n-o lhe atri)uem nenhum a partir desse momento
e at" # eternidade. Helativamente a esta palavra, @avid profetizou
anteriormente, dizendo/
L?em!aventurados s-o aqueles a quem @eus n-o atri)ui pecados, quer
dizer/ n-o ser-o atri)udos pecados, a partir desse momento, #queles que
rece)erem os %ist"rios do Primeiro %ist"rio e os %ist"rios do Inef&vel.
E o Salvador disse/
?em o disseste %aria, 6uz Espiritual e Pura. Esta " a solu.-o da Palavra.
E %aria de novo continuou, dizendo/
%eu SenhorC Se um homem rece)eu %ist"rios dos %ist"rios do Primeiro
%ist"rio e novamente peca e profana os %ist"rios e logo a seguir se
arrepende e implora, em qualquer %ist"rio, o seu %ist"rio, ser& perdoado
ou n-oD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ o que rece)a os %ist"rios do Primeiro %ist"rio,
os profana doze vezes e doze vezes se arrepende implorando pelo
%ist"rio do Primeiro %ist"rio ser& perdoado.
Por"m, se depois das doze vezes, novamente os profana e volta a profan&!
los, nunca ser& perdoado, mas retornar& por si mesmo a qualquer %ist"rio
do seu %ist"rio. Este +homem, n-o tem arrependimento, a menos que ha9a
rece)ido os %ist"rios do Inef&vel, que tem sempre %isericrdia e Perdoa
sempre.
@e novo continuou %aria, dizendo/
=SI
%eu Senhor, se aqueles que rece)eram os %ist"rios do Primeiro %ist"rio,
os profanam e dei*am o corpo antes de se arrependerem, poder-o Nerdar
o Heino ou n-oD Porque, realmente rece)eram o @om do Primeiro
%ist"rioC
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ o que tenha rece)ido %ist"rios no Primeiro
%ist"rio, tendo!os profanado primeira, segunda e terceira vez, se
desencarna antes de se arrepender, o seu Juzo " mais penoso que todos os
Juzos, porque a sua morada estar& no meio das mand)ulas do @rag-o
das 7revas e*teriores e, no fim de tudo, ser& congelado nos castigos e
perecer& para sempre porque ele rece)eu o @om do Primeiro %ist"rio e
nele n-o permaneceu.
E %aria respondeu, dizendo/
%eu Senhor, os que rece)eram os %ist"rios do %ist"rio do Inef&vel e se
desviaram, pecaram ou n-o tiveram ;" e, em seguida, ainda vivos, mudam
e se arrependem, por quantas vezes ser-o perdoadosD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ todo aquele que ha9a rece)ido os %ist"rios do
Inef&vel, ser& perdoado n-o s uma vez, quando peque e se arrependa,
mas todas as vezes que o fa.a. E se ainda vivo, volta a violar os %ist"rios
e se arrepende com sinceridade e implora por qualquer dos seus %ist"rios,
tam)"m ser& perdoado, porque rece)eu o @om dos %ist"rios do Inef&vel
e esses %ist"rios s-o %isericordiosos e concedem sempre o Perd-o.
%aria respondeu novamente, dizendo a Jesus/
=SJ
%eu Senhor, os que rece)eram os %ist"rios do Inef&vel e de novo se
desviaram, pecando, n-o tendo ;" e desencarnaram antes de se
arrependerem, que lhes suceder&D
E o Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ todos aqueles que tenham rece)ido os %ist"rias
do Inef&vel R verdadeiramente ?enditas s-o as Almas que rece)eram
estes %ist"rios R se se desviam e os profanam e desencarnam antes de se
arrependerem, o seu Juzo " mais penoso do que todos os Juzos e
sumamente violento mesmo que se9am novas estas Almas e este9am pela
primeira vez no mundo. Elas n-o regressar-o #s mudan.as de corpo a
partir desse momento e n-o poder-o fazer nada. Ser-o arro9adas #s 7revas
e*teriores a fim de perecerem, sem terem e*ist3ncia para sempre.
Ao dizer isto aos Seus discpulos, o Salvador disse!lhes novamente/
Entendeis a forma como discorro convoscoD
%aria respondeu!6he, dizendo/
4ompreendi as palavras que proferiste. Assim, pois, meu Senhor, esta " a
palavra que proferiste/
L?em!Aventurados s-o, verdadeiramente, aqueles que rece)eram os
%ist"rios do Inef&vel. 4ontudo, se se desviam, se os profanam, se perdem
a sua ;" e desencarnam sem arrependimento, n-o t3m acesso, a partir
desse momento, #s mudan.as de corpo, nem a qualquer outra coisa. S-o
arro9ados #s 7revas e*teriores para perecerem nessa regi-o e n-o terem
e*ist3ncia para sempre.
Helativamente a isto, 7u falaste noutra ocasi-o, dizendo/
L> Sal " )om, por"m, se se torna est"ril, como salgar&D 8-o " adequado
para o paladar nem para a 7erra, apenas para ser deitado fora. (uer dizer/
=SK
L?em!Aventurados s-o aqueles que rece)am os %ist"rios do Inef&vel.
4ontudo, uma vez que os profanem, n-o s-o dignos de regressar
sucessivamente ao corpo, a partir desse momento, qualquer que se9a o
motivo. Ser-o arro9ados #s 7revas e*teriores para perecerem nessa regiao.
E quando disse isto, o Salvador assentiu, dizendo/ ?em o disseste 6uz
Pura e Espiritual %aria. Essa " a solu.-o da Palavra.
E %aria continuou, dizendo/
%eu Senhor, todo aquele que tenha rece)ido os %ist"rios do Primeiro
%ist"rio e os %ist"rios do Inef&vel, que n-o os tenha profanado e cu9a ;"
neles se9a sincera e sem dissimula.-o, mas que, devido # coac.-o do
@estino, tenha pecado novamente e se tenha voltado a arrepender,
implorando por qualquer dos %ist"rios, quantas vezes ser& perdoadoD
E o Salvador respondeu dizendo a %aria, no meio dos Seus discpulos/
Am"m, Am"m vos digo/ todos os que rece)am os %ist"rios do Inef&vel e
ainda os %ist"rios do Primeiro %ist"rio e pecam, todas as vezes por causa
da coac.-o do @estino, se ainda vivos se arrependem novamente e
permanecem em qualquer dos seus %ist"rios, ser-o sempre perdoados,
porque esses %ist"rios s-o %isericordiosos e outorgam sempre o Perd-o.
Por esta raz-o, Eu vos disse anteriormente/
LEsses %ist"rios n-o s perdoam os pecados que se cometeram desde o
princpio como n-o os atri)uem, a partir desse momento. Isto vos afirmei.
Hece)er-o o arrependimento em qualquer momento e ser!lhes!-o tam)"m
perdoados os pecados que novamente cometam.
LSe, por outro lado, aqueles que rece)am %ist"rios do %ist"rio do
Inef&vel e dos %ist"rios do Primeiro %ist"rio, voltarem a pecar e
desencarnarem sem arrependimento, estar-o na situa.-o daqueles que n-o
se arrependeram e os profanaram. A sua morada estar& no meio das fauces
=SO
do @rag-o das 7revas e perecer-o sem ter e*ist3ncia para sempre. Por esta
raz-o vos afirmei/
L7odo aquele que rece)a os %ist"rios, se conhece a hora da sua
desencarna.-o, poder& cuidar de si prprio para n-o pecar e assim herdar
o Heino da 6uz, para sempre.
@epois de o Salvador dizer isto aos Seus discpulos, continuou, dizendo!
lhes/
4ompreendeis a forma como discorro convoscoD
E %aria respondeu dizendo/
Sim, meu Senhor, tenho seguido com precis-o as palavras que tens
pronunciado. A este respeito disseste!nos tempos atr&s/
LSe o dono da casa sou)esse a hora da noite a que chega ladr-o, manter!
se!a desperto e n-o permitiria a sua entrada.
6ogo que %aria e*pressou isto, o Salvador disse!lhe/
?em o disseste, Espiritual %aria. Essa " a palavra .
> Salvador continuou, dizendo aos Seus discpulos/
Assim, pois, proclamai isto ante todos os homens que ha9am rece)ido
%ist"rios na 6uz, dizendo!lhes/ 4uidai!vos de vs mesmos e n-o pequeis
mais. Se acumulais maldade atr&s de maldade e desencarnais, sem vos
terdes arrependido, converter!vos!eis em estranhos ao Heino da 6uz, para
sempre.
(uando o Salvador disse isto, %aria respondeu dizendo/
=SQ
%eu Senhor, grande " a %isericrdia dos %ist"rios que perdoam sempre
os pecados.
> Salvador respondeu a %aria, dizendo, no meio dos Seus discpulos/
Se ho9e em dia um Hei, sendo humano, concede aos homens d&divas a seu
gosto e perdoa aos assassinos, e #queles que t3m rela.-o se*ual com o
se*o masculino, assim como outros pecados atrozes merecedores de pena
de morte, se ele faz isto, que " um ser humano, quanto mais n-o far& L>
Inef&vel e o Primeiro %ist"rio que s-o os Senhores do 2niverso, a
Autoridade, podendo actuar em todas as coisas como melhor lhes pare.a,
para Perdoar a cada um que tenha rece)ido %ist"riosC
>u, por outro lado, se ho9e em dia um Hei investe um soldado com o
poder real e o envia a regi$es estrangeiras e se, apesar deste assassinar e
cometer toda a classe de atrocidades que mere.am a pena de morte, estes
crimes n-o lhe s-o imputados porque est& investido com poderes reais,
quanto mais n-o far-o Aqueles que conhecem os %ist"rios das 'estes do
Inef&vel e do Primeiro %ist"rio, que s-o Senhores so)re todos os das
Alturas e das ProfundidadesC
7empo depois, Jesus viu uma mulher que chegara a mostrar seu
arrependimento. Ele havia!a )aptizado tr3s vezes e ela ainda n-o tinha
feito o que faz ser merecedor dos ?aptismos. E o Salvador dese9ava pVr #
prova Pedro, para ver se era misericordioso e perdoava como Ele lhes
havia ordenado.
Ent-o disse a Pedro/ >)serva isto/ tr3s vezes )aptizei esta Alma e ainda,
pela terceira vez, n-o realizou o que faz ser!se merecedor dos %ist"rios da
6uz. @e que lhe serve limpar o seu corpo se nada fizerD RAssim, pois,
Pedro, cumpre com o %ist"rio que isola as Almas das Neran.as da 6uz.
Healiza esse %ist"rio para que isoles a Alma desta mulher das Neran.as
da 6uz.
=1S
(uando o Salvador disse isto, queria pVr # prova Pedro, para sa)er se era
%isericordioso e %agnFnimo.
Ent-o Pedro disse/ %eu Senhor, permite, ainda por esta vez, que lhe
demos os %ist"rios %aiores e, se for apta, permiti!lhe ent-o herdar o
Heino da 6uz. Por"m, se n-o for, isola!a ent-o.
(uando Pedro disse isto, o Salvador compreendeu que Pedro era
%isericordioso e %agnFnimo como Ele.
Em seguida, depois de tudo isto ser dito, o Salvador disse aos Seus
discpulos/
Naveis entendido estas palavras e qual " o tipo desta mulherD
%aria respondeu dizendo/ %eu Senhor, compreendi os %ist"rios das
coisas que fracassaram na sorte desta mulher. Helativamente a elas, 7u
falaste!nos, h& tempo atr&s, dizendo, de modo semelhante/ L 2m homem
que possua uma figueira no seu vinhedo, ao chegar a ela, pelo seu fruto e
n-o encontrando sequer um, disse ao vinhateiro/ 'ede aqui. N& tr3s anos
que venho para )uscar o fruto desta figueira e n-o tenho encontrado nada.
4ortai!a, pois. Para qu3 fazer a terra )oa se ela n-o serve para nadaD
4ontudo, ele respondeu dizendo/ %eu senhor, tem paci3ncia, este ano,
com ela. 4avarei ao seu redor e garanto que d& mostras para o ano. @eves
permitir!lhe que continue. Por"m, se n-o encontrares nenhum fruto, ent-o
ter&s de derru)&!la.
Eis aqui, meu Senhor, a solu.-o da palavra.
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
?em o disseste, Espiritual %aria. Esta " a solu.-o da Palavra.
%aria continuou, dizendo ao Salvador/ %eu Senhor, se um homem que
rece)eu os %ist"rios n-o se tornou merecedor deles, mas converteu!se
num pecador e em seguida arrependeu!se com verdadeiro arrependimento,
estar& dentro da 6ei, que os meus irm-os restaurem para ele o %ist"rio
=11
que mereceu ou melhor, lhe deem um %ist"rio dos %ist"rios %enoresD
Estar& isto de acordo com a 6ei, ou n-oD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo. 8em o %ist"rio que ele ha9a rece)ido, nem o
%enor o escutar-o para perdoar os seus pecados. Apenas os %ist"rios que
est-o mais acima do que aqueles que rece)eu o escutar-o e perdoar-o.
Assim, pois, %aria, dei*ai que os vossos irm-os lhe deem um %ist"rio
%aior do que aquele que rece)eu, de modo que o seu arrependimento se9a
aceite e os seus pecados perdoados. Este %ist"rio, porque realmente o
rece)eu uma vez mais e aqueles porque se destacaram, acima deles +os
%ist"rios %aiores,, ascendentemente. Este %ist"rio, que realmente
rece)eu, n-o o escuta para perdoar os seus pecados. Z o %ist"rio que est&
mais alto do que aquele que rece)eu que perdoa os seus pecados. Por
outro lado, se ele rece)eu os 7r3s %ist"rios nos @ois Espa.os ou no
7erceiro de Ldentro e voltou a profan&!los, nenhum %ist"rio lhe prestar&
aten.-o para a9ud&!lo no seu arrependimento, nem o mais alto, nem o
mais )ai*o, # e*cep.-o do %ist"rio do Primeiro %ist"rio e os %ist"rios
do Inef&vel, porque eles s-o os que escutam e aceitam o seu arre!
pendimento.
%aria respondeu, dizendo/ %eu Senhor, um homem que tenha rece)ido
at" dois ou tr3s %ist"rios no Segundo Espa.o ou no 7erceiro e n-o os
tenha profanado, mas que permaneceu na sua ;" com rectid-o e
sinceridade, que lhe suceder&D
E o Salvador respondeu, dizendo a %aria/
7odo o homem que rece)eu %ist"rios no Segundo ou 7erceiro Espa.o e
n-o os profanou, mas permaneceu na sua ;" com rectid-o e sinceridade "
lcito, para ele, rece)er %ist"rios no Espa.o que lhe aprouver desde o
primeiro at" ao Gltimo, porque n-o os profanou.
=1=
%aria continuou, dizendo/ %eu Senhor, consideremos um homem que
tenha conhecido a @ivindade, que rece)eu os %ist"rios da 6uz e em
seguida os profana e n-o se arrepende e outro homem que n-o tenha
encontrado a @ivindade, nem a conhece e, al"m disso, " pecador e mpio.
Se am)os desencarnam, qual deles sofrer& mais nos Juzos ;inaisD
> Salvador respondeu novamente, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ o homem que conheceu a @ivindade e rece)eu
os %ist"rios da 6uz e os profana sem se arrepender sofrer& nos 4astigos
dos Juzos ;inais grandes amarguras e 9uzo em mais alto grau que os
mpios e transgressores da 6ei que n-o conheceram a @ivindade. Assim,
pois, o que tenha ouvidos para ouvir, que ou.a.
E logo, quando o Salvador referiu isto, %aria adiantou!se e disse/ %eu
Senhor, o meu Ser tem ouvidos e eu compreendi a palavra completa que
proferiste. A este respeito, 7u disseste!nos, de modo similar/ L> escravo
que conhece a vontade do seu amo e n-o a cumpre, rece)er& grandes
reveses. Por"m, o que n-o a conhece e n-o a cumpre, merecer& menos re!
veses e em mais )ai*o grau. Porque a quem mais se confia, mais se pede e
a quem mais se d&, mais se e*ige. (uer dizer, meu Senhor, o que tenha
conhecido a @ivindade, tenha encontrado os %ist"rios da 6uz e os tenha
profanado, ser& castigado com um maior castigo do que aquele que os n-o
conheceu. Esta ", meu Senhor, a solu.-o da palavra.
%aria continuou e disse ao Salvador/ %eu Senhor, mesmo quando a ;" e
os %ist"rios se tenham revelado por si prprios, supondo que as Almas
v3m ao mundo em muitas voltas e s-o negligentes em rece)er os
%ist"rios, esperando que ao vir noutra volta os rece)er-o, e*por!se!-o
assim ao perigo de n-o rece)erem os %ist"riosD
E o Salvador respondeu, dizendo aos Seus discpulos/
Proclamai por todo o %undo, dizendo aos homens/ Esfor.ai!vos por
rece)er os %ist"rios da 6uz neste tempo de afli.-o, para entrar no Heino
=1B
da 6uz. 8-o acumuleis um dia com outro ou uma volta com outra
esperando rece)er, numa volta posterior, os %ist"rios.
Eles n-o sa)em quando o nGmero de Almas Perfeitas est& pr*imo. Se o
nGmero de Almas Perfeitas est& pr*imo, fecharei as Portas da 6uz e
ningu"m poder& entrar nem sair a partir desse momento porque o nGmero
de Almas Perfeitas estar& completo e o %ist"rio do Primeiro %ist"rio,
pela 5ra.a do qual o 2niverso surgiu, estar& consumado. Eu sou esse
%ist"rio.
E a partir desse momento, ningu"m poder& entrar nem sair da 6uz. Porque
na 4onsuma.-o do 7empo do nGmero das Almas Perfeitas, antes de
incendiar o mundo para purificar os Aeons, os '"us, os ;irmamentos, a
7erra inteira e todas as coisas que nela h&, a humanidade ainda e*istir&.
8essa Nora, a ;" e os %ist"rios manifestar!se!-o, por si prprios, ainda
mais. E muitas Almas vir-o por meio das voltas das mudan.as de corpo e
estar-o regressando ao mundo alguns daqueles que neste tempo %e
escutaram. 4omo ensinei que na 4onsuma.-o do nGmero das Almas
Perfetas encontrar-o os %ist"rios da 6uz e os rece)er-o, vir-o #s Portas
da 6uz e ver-o que o nGmero de Almas Perfeitas est& completo. Z a
4onsuma.-o do Primeiro %ist"rio e a 5nose do 2niverso. @ar!se!-o
conta de que fechei as Portas da 6uz e que " impossvel que algu"m possa
entrar ou sair a partir dessa Nora.
Ent-o, essas Almas )ater-o #s Portas da 6uz, dizendo. SenhorC A)re!nos.
E Eu responder!lhes!ei/ 8-o vos conhe.o. E eles dir!%e!-o/ Hece)emos
os 7eus %ist"rios e cumprimos com todo o Ensinamento que entregaste
nos altos caminhos. E Eu responder!lhes!ei, dizendo/ 8-o vos conhe.o.
(uem sois vs, praticantes de iniquidade e maldade at" este momentoD
Por isso ireis para as 7revas e*teriores. E ir-o para as 7revas e*teriores
onde h& pranto e ranger de dentes.
Para evitar isto, proclamai pelo mundo inteiro, dizendo/
=1E
LEsfor.ai!vos por renunciar ao mundo e #s coisas que nele h&, para que
rece)ais os %ist"rios da 6uz, antes do nGmero das Almas Perfeitas ser
consumado, a fim de que n-o vos possam deter ante as Portas da 6uz nem
enviar!vos para as 7revas e*teriores. LAssim pois, o que tenha ouvidos
para ouvir, que ou.a.
(uando o Salvador disse isto, %aria adiantou!se e disse/
%eu SenhorC > meu Ser tem as palavras que pronunciaste. Portanto, meu
Senhor, relativamente ao que proferiste/ LProclamai a todos os homens do
mundo, dizendo!lhes/ Esfor.ai!vos por rece)er os %ist"rios da 6uz neste
tempo de afli.-o, para que herdeis o Heino da 6uz... ...
I'
E %aria continuou perguntando a Jesus/ 4omo s-o as 7revas e*terioresD
>u, melhor dizendo, em quantas regi$es de castigos est-o elas divididasD
E Jesus respondeu, dizendo a %aria.
As 7revas e*teriores est-o constitudas por um grande @rag-o que tem a
cauda na )oca, est& situado fora do mundo e # sua volta e*istem muitas
regi$es de castigos. Possui doze masmorras de castigos enormes, h& um
Arconte em cada masmorra e as suas caras s-o diferentes umas das outras.
> primeiro Arconte que est& na primeira masmorra, tem rosto de
crocodilo com a cauda na )oca. @as suas fauces sai todo o gelo, toda a
podrid-o, todo o frio e diversos padecimentos. Este Arconte " chamado
pelo seu aut3ntico nome/ LEnchthonin.
> Arconte que se encontra na segunda masmorra, tem um genuno rosto
de gato. Z chamado, na sua regi-o, L4harachar.
=1I
E o Arconte que se encontra na terceira masmorra tem um aut3ntico rosto
de c-o. Z chamado, na sua regi-o, LArcharoch.
E o Arconte que se encontra na quarta masmorra, tem um aut3ntico rosto
de serpente. E chamado, na sua regi-o, LAchrochar.
E o Arconte que est& na quinta masmorra tem um aut3ntico rosto de touro
preto. Z chamado, na sua regi-o, L%archur.
E o Arconte que est& na se*ta masmorra, tem um aut3ntico rosto de 9avali
selvagem. Z chamado, na sua regi-o, L6amchamor.
E o Arconte que est& na s"tima masmorra, tem um aut3ntico rosto de urso.
Z chamado, na sua regi-o, L6uchar.
E o Arconte que se encontra na oitava masmorra tem um aut3ntico rosto
de a)utre. Z chamado, na sua regi-o, L6araoch.
E o Arconte que se encontra na nona masmorra, o seu genuno rosto " de
um )asilisco. Z chamado, na sua regi-o, LArchooch.
E na d"cima masmorra encontra!se uma multid-o de Arcontes. 4ada um
deles tem sete ca)e.as de drag-o como seu aut3ntico rosto. E o que est&
acima de todos eles " conhecido, na sua regi-o, como Lbarmaroch.
E na d"cima primeira masmorra encontra!se uma multid-o de Arcontes.
4ada um deles tem sete ca)e.as de gato como seu aut3ntico rosto. E o
maior de todos " chamado, na sua regi-o, LHochar.
E na d"cima segunda masmorra encontra!se uma enorme multid-o de
Arcontes. 4ada um deles tem sete ca)e.as de c-o como seu aut3ntico
rosto. E o maior de todos " chamado, na sua regi-o, L4hremaor.
Estes Arcontes das doze masmorras encontram!se dentro do @rag-o das
7revas e*teriores. 7odos e cada um deles, muda de nome e de rosto de
=1J
hora a hora. 4ada uma destas masmorras tem uma porta que se a)re para
cima. Assim, o @rag-o das 7revas e*teriores tem, pois, doze o)scuras
masmorras e cada uma delas possui uma porta que se a)re para cima.
E um An9o das Alturas vigia cada uma das portas das masmorras. LJeG, o
Primeiro Nomem, o 'igilante da 6uz, o Enviado do Primeiro
%andamento, esta)eleceu!os como vigilantes do @rag-o, para que este e
os Arcontes das masmorras que est-o com ele, n-o possam amotinar!se.
@epois de o Salvador dizer isto, %aria %agdalena respondeu, dizendo!
6he/ %eu SenhorC Passar-o pelas doze portas das masmorras as Almas
introduzidas nessa regi-o, de acordo com o Juzo que cada uma mereceD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
8enhuma Alma ser& introduzida no @rag-o por essas portas, e*cepto as
dos )lasfemos, as daqueles que est-o nas doutrinas do erro, assim como
os que ensinam tais doutrinas, os que mant3m contacto homosse*ual, os
manchados e mpios, os ateus e assassinos, os adGlteros e feiticeiros,
assim como todas as Almas que n-o se arrependam enquanto est-o com
vida e persistam nos seus pecados e ainda todas as Almas que ficaram
fora, se atrasaram e completaram o nGmero de retornos que lhes foi
concedido na Esfera, sem se terem arrependido. 8a sua Gltima volta, estas
Almas e todas as Almas das quais vos falei ser-o retiradas das fauces da
cauda do @rag-o e introduzidas nas masmorras das 7revas e*teriores.
E quando essas Almas forem conduzidas das 7revas e*teriores #s fauces
da sua cauda, o @rag-o, volt&!las!& para a sua )oca, devorando!as.
Assim ser-o, pois, conduzidas as Almas #s 7revas e*teriores.
E o @rag-o das 7revas e*teriores possui doze nomes aut3nticos nas suas
portas, um nome em cada porta das masmorras. E os doze nomes s-o
diferentes uns dos outros, por"m os doze est-o contidos uns nos outros, de
tal modo que, se um nome " pronunciado, todos os outros s-o
=1K
pronunciados. Isto vos direi na e*pans-o do 2niverso. Assim est-o
conformadas as 7revas e*teriores, quer dizer, o @rag-o.
(uando o Salvador disse isto, %aria respondeu, dizendo!6he/ %eu
SenhorC S-o ent-o, os castigos do @rag-o, muito mais terrveis que os
castigos dos JuzosD
> Salvador respondeu dizendo a %aria/
8-o s s-o mais dolorosos em compara.-o com todos os castigos dos
Juzos, mas ainda, as Almas que forem conduzidas a essa regi-o, ser-o
congeladas no violento frio, granizo e terrvel fogo que essa regi-o possui.
Al"m disso, na dissolu.-o do 2niverso, quer dizer, na Ascens-o do
2niverso, essas Almas perecer-o por causa do violento frio e do terrvel
fogo, dei*ando de e*istir para sempre.
E %aria respondeu, dizendo/ Ai das Almas dos pecadoresC @iz!nos meu
Senhor, o fogo do mundo da humanidade " mais ardente que o fogo do
AmentiD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Em verdade vos digo/ o fogo no Amenti " nove vezes mais ardente que o
fogo no mundo da humanidade.
E o fogo dos castigos do grande 4aos " nove vezes mais violento que o
fogo no Amenti.
E o fogo nos castigos dos Arcontes que est-o no 4aminho do %eio " nove
vezes mais violento que o fogo dos castigos no grande 4aos.
E o fogo no @rag-o das 7revas e*teriores e em todos os castigos que nele
h&, " setenta vezes mais violento que o fogo de todos os castigos e de
todos os Juzos dos Arcontes que h& no 4aminho do %eio.
=1O
E quando o Salvador disse isto a %aria, ela )ateu no peito e,
con9untamente com todos os discpulos, chorava e solu.ava e*clamando/
Ai dos pecadores, porque os seus castigos s-o e*cessivamente numerososC
E %aria, adiantando!se, prostrou!se aos p"s de Jesus e )ei9ando!os disse!
6he/ %eu Senhor, tem paci3ncia comigo e n-o 7e desgostes porque 7e
molesto t-o frequentemente pois, de agora em diante, as minhas perguntas
so)re todas as coisas ser-o feitas com determina.-o .
E o Salvador respondeu a %aria dizendo!lhe/
Pergunta todas as coisas que dese9es perguntar porque Eu as revelarei
a)ertamente e sem analogias.
%aria respondeu, dizendo/ %eu SenhorC Se um homem 9usto realizou
todos os %ist"rios e tem um amigo mpio que cometeu toda a classe de
pecados e merece ser arro9ado nas 7revas e*teriores e que, tendo
completado o nGmero de retornos de acordo com as mudan.as do corpo, e
n-o se arrependeu e, al"m disso, nada fez que fosse Gtil e sai do seu corpo,
se com toda a certeza sa)emos que pecou e que merece ser arro9ado #s
7revas e*teriores, que podemos ns fazer por ele para salv&!lo dos
castigos do @rag-o das 7revas e*teriores e merecer um corpo apto que lhe
permita encontrar os %ist"rios do Heino da 6uz, ser digno, ascender e
herdar o Heino da 6uzD
> Salvador respondeu a %aria, dizendo!lhe/
Se um pecador merece ser arro9ado #s 7revas e*teriores e pecou de acordo
com os castigos do resto dos castigos e n-o se arrependeu, ou um pecador
que tenha completado o seu nGmero de retornos de acordo com as
mudan.as de corpo e n-o se arrependeu, tais homens, se saem dos seus
corpos e s-o conduzidos #s 7revas e*teriores e vs dese9ais salv&!los dos
castigos das 7revas e*teriores e de todos os Juzos, de modo a que se9am
depositados em corpos capazes para que possam encontrar os %ist"rios da
6uz e consigam ascender e herdar o Heino da 6uz, e*ecutai o prprio
=1Q
%ist"rio do Inef&vel, o qual perdoa sempre os pecados. (uando aca)ardes
de realizar esse %ist"rio, dizei ent-o/
L(ue a Alma deste homem, que eu estimo, se estiver na regi-o dos
castigos das masmorras das 7revas e*teriores ou se estiver em qualquer
dos outros castigos das masmorras das 7revas e*teriores ou no resto dos
castigos do @rag-o, se9a retirada de todos eles. E se completou o seu
nGmero de retornos de acordo com as mudan.as de corpo, que se9a levada
ante a 'irgem da 6uz para que Esta a sele com o LSelo do Inef&vel e
possa ser depositada, num m3s qualquer, em corpo apto, que lhe permita
encontrar os %ist"rios da 6uz, ser digna, ascender e herdar o Heino da
6uz.
Se completou o circuito das mudan.as de corpo, ser& essa Alma levada #
presen.a das Sete 'irgens da 6uz que est-o esta)elecidas acima dos
?aptismos, elas lhos aplicar-o e a selar-o com o Sinal do Heino do
Inef&vel e a conduzir-o dentro das >rdens da 6uz.
Isto devereis diz3!lo quando e*ecuteis o %ist"rio.
Am"m vos digo/ se a Alma pela qual orais, na verdade, est& no @rag-o
das 7revas e*teriores, este retirar& a cauda da sua )oca e dei*&!la!& sair.
E se est& nas Hegi$es dos Juzos dos Arcontes, Am"m vos digo/ os
Heceptores de %elchizedeU arre)at&!la!-o, quer se9a porque o @rag-o a
tenha soltado, quer porque se encontra nos Juzos dos Arcontes. 8uma
palavra, os Heceptores de %elchizedeU arre)at&!la!-o para fora de todas
as Hegi$es em que se encontre e conduzi!la!-o # Hegi-o do %eio, ante a
'irgem da 6uz, a qual a e*aminar& e o)servar& o Sinal do Heino do
Inef&vel que leva com ela.
E se ainda n-o completou o seu nGmero de retornos, de acordo com as
mudan.as da Alma, ou mudan.as de corpo, a 'irgem da 6uz sel&!la!&
com um LSelo especial e, num m3s qualquer, vert3!la!& num corpo apto
==S
para que encontre os %ist"rios da 6uz, se9a digna e prossiga para as
Alturas do Heino da 6uz.
E se a Alma completou o seu nGmero de retornos, ent-o a 'irgem da 6uz
e*amin&!la!& e n-o a castigar& por ter 9& completado o seu nGmero de
voltas, mas entreg&!la!& #s Sete 'irgens da 6uz. E as Sete 'irgens da 6uz
e*amin&!la!-o, )aptiz&!la!-o com os seus ?aptismos e dar!lhe!-o a 2n.-o
Espiritual e conduzi!la!-o ao 7esouro da 6uz, colocando!a na 0ltima
>rdem da 6uz at" # Ascens-o de todas as Almas Perfeitas.
E quando se prepararem para separar os '"us da Hegi-o daqueles da
@ireita, limpar-o novamente essa Alma e purific&!la!-o colocando!a nas
>rdens do Primeiro Salvador que est& no 7esouro da 6uz.
E aconteceu ent-o, quando o Salvador aca)ou de dizer estas palavras aos
Seus discpulos, que %aria respondeu, dizendo!6he/ %eu SenhorC >uvi!
7e dizer/ L> que rece)a os %ist"rios do Inef&vel ou o que rece)a os
%ist"rios do Primeiro %ist"rio converter!se!& em Haios de 6uz e 4orren!
tes de 6uz, atravessando todas as Hegi$es, at" alcan.ar a Hegi-o da sua
Neran.a.
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Se rece)em o %ist"rio quando ainda est-o com vida e depois saem do seu
corpo, converter!se!-o em L7orrentes de 6uz e em LHaios de 6uz e
atravessar-o todas as Hegi$es at" alcan.ar a Hegi-o da sua Neran.a.
Por"m, se s-o pecadores, saem do seu corpo e n-o se arrependeram, se
vs praticais o %ist"rio do Inef&vel para que possam ser retirados de
todos os castigos e ser vertidos num corpo apto para que se tornem dignos
e herdem o Heino da 6uz e se9am levados # Gltima >rdem da 6uz, ent-o,
n-o poder-o penetrar nas Hegi$es, porque eles n-o sa)em praticar o %is!
t"rio, por si mesmos. 4ontudo, os Heceptores de %elchizedeU segui!los!
-o e con!duzi!los!-o # presen.a da 'irgem da 6uz. E os servidores dos
Juzes dos Arcontes apressam!se a tomar essas Almas e a lev&!las de um a
outro, at" serem conduzidas ante a 'irgem da 6uz.
==1
E %aria prosseguiu, dizendo ao Salvador/ %eu SenhorC Se um homem
rece)e os %ist"rios da 6uz que est-o no Primeiro Espa.o de Lfora,
quando o tempo desses %ist"rios 9& se cumpriu, e se este homem continua
a rece)er o %ist"rio de todos os %ist"rios que est-o no Interior dos
%ist"rios que ele 9& tivesse rece)ido, se se descuidou dei*ando de
pronunciar a Lprece que retira a maldade dos alimentos, come e )e)e e,
por causa da maldade de tais alimentos, foi ligado # Hoda do @estino dos
Arcontes e, pelos elementos impuros que o componham, pecou de novo,
depois de o tempo no %ist"rio se ter cumprido, uma vez que ele se
descuidou a pronunciar a prece que retira a maldade das Almas e que as
purifica: se este homem saiu do corpo sem arrependimento, sem ter
rece)ido novamente os %ist"rios dos %ist"rios que est-o no Interior dos
%ist"rios que 9& rece)era, aqueles que se rece)em uma vez mais, quando
algu"m se arrepende, a fim de que os pecados se9am perdoados: se quando
saiu do corpo, sa)emos com toda a certeza que foi arro9ado no meio do
@rag-o das 7revas e*teriores pelos pecados cometidos, este homem n-o
tem nenhuma a9uda do mundo, nem ningu"m compassivo que possa
e*ecutar o %ist"rio do Inef&vel de modo a ser retirado do meio do @rag-o
das 7revas e*teriores e ser levado ao Heino da 6uz. @iz!nos, meu Senhor,
que far& ele para salvar!se das 7revas e*terioresD
%eu Senhor, n-o o a)andones porque ele sofreu nas persegui.$es e em
toda a @ivindade em que se encontra. >h SenhorC 7em piedade de mim a
fim de que nenhum dos nossos seres queridos se encontre em semelhante
situa.-o. 7em piedade de todas as Almas que est-o nessa posi.-o porque
7u "s o que tem a L4have que a)re e fecha o 2niverso e " 7eu o %ist"rio
que tudo cont"m.
>h, meu SenhorC 7em piedade dessas Almas que pronunciaram os 7eus
%ist"rios ainda que num s dia e, verdadeiramente, acreditaram nos 7eus
%ist"rios sem hipocrisia.
>h, meu SenhorC >utorga!lhes o dom da 7ua ?ondade e o repouso da 7ua
%isericrdia.
===
(uando %aria disse isto, o Salvador proclamou!a imensamente ?em!
Aventurada pelas palavras que pronunciou e, com grande compai*-o,
disse!lhe/
A todos os homens que este9am na situa.-o que mencionaste enquanto se
encontram com vida, dai!lhes o %ist"rio de um dos doze nomes das
masmorras do @rag-o das 7revas e*teriores. Aquele que vos darei quando
tiver terminado de e*plicar a Emana.-o do 2niverso do Interior ao
E*terior e do E*terior ao Interior
E todos os que encontrem o %ist"rio de um dos doze nomes do @rag-o
das 7revas e*teriores, ainda que se9am grandes pecadores, tenham
rece)ido os %ist"rios da 6uz e tenham transgredido pecando ou n-o
tenham realizado nenhum %ist"rio, se completaram os seus ciclos de
retornos e sarem do corpo sem arrependimento, se forem conduzidos aos
castigos que est-o no meio do @rag-o das 7revas e permanecerem nos
ciclos e castigos no meio do @rag-o: se conhecem o %ist"rio de um dos
doze nomes dos An9os enquanto estiverem com vida no mundo: se
pronunciam um dos seus nomes na altura em que se encontrem no meio
dos castigos do @rag-o, no momento em que o pronunciem, o @rag-o
ser& sacudido pelas maiores convuls$es e a porta da masmorra na qual se
encontram esses homens a)rir!se!& por si mesma, para cima e o Arconte
da masmorra afast&!los!& dali, porque encontraram o %ist"rio do nome do
@rag-o.
E quando o Arconte e*pulsa tais Almas, imediatamente os An9os de LJeG,
o Primeiro Nomem, que guardam as masmorras dessa regi-o as
arre)atam, para conduzi!las ante LJeG, o Primeiro Nomem, que as
o)serva, e*amina e verifica que completaram as suas voltas e que n-o "
lcito faz3!las retornar ao mundo, porque " contra a 6ei enviar ao mundo
Almas que 9& tenham sido arro9adas #s 7revas e*teriores.
4ontudo, se essas Almas n-o completaram o seu nGmero de retornos nas
mudan.as de corpo, os Heceptores de JeG conservam!nas at" realizarem o
==B
%ist"rio do Inef&vel para elas e, ent-o, enviam!nas a um corpo apto de
modo que encontrem os %ist"rios da 6uz e herdem o Heino da 6uz.
Por"m, se LJeG as e*amina e verifica que completaram as suas voltas ou
retornos, como n-o " conforme # 6ei faz3!las regressar ao mundo mas o
Sinal do Inef&vel n-o est& com elas, ent-o LJeG apieda!se dessas Almas e
condu!las ante as Sete 'irgens da 6uz. Elas )aptizam!nas com os seus
?aptismos ainda que n-o lhes ministrem a 2n.-o Espiritual e conduzem!
nas ao 7esouro da 6uz. Por"m, n-o as colocam nas Nierarquias da
Neran.a porque n-o possuem o Sinal nem o Selo do Inef&vel. 4ontudo,
salvam!nas de todos os castigos colocando!as na 6uz do 7esouro,
separadas e afastadas at" # Ascens-o do 2niverso.
E no momento em que se rasguem os '"us do 7esouro da 6uz, eles
depuram essas Almas e purificam!nas novamente, dando!lhes, outra vez,
os %ist"rios e colocam!nas na Gltima Nierarquia que est& no 7esouro,
para que assim se9am salvas de todos os castigos e Juzos.
E quando o Salvador disse isto, acrescentou/ 4ompreendeis a forma como
tenho discorrido convoscoD
Ent-o, %aria respondeu, dizendo/ %eu SenhorC Esta " a palavra que antes
nos disseste de forma similar/ L7ornai!vos amigos de %amn, o In9usto, a
fim de que, se vos ca)e permanecer atr&s, ele possa rece)er!vos nos seus
ta)ern&culos eternos.
E quem " %amn, o In9usto, sen-o o @rag-o das 7revas e*terioresD
Esta " a palavra.
Aquele que compreende o %ist"rio de um dos nomes do @rag-o das
7revas e*teriores, se permanecer atr&s nas 7revas e*teriores ou se
completou os retornos das mudan.as de corpo e pronuncia o nome do
@rag-o, ser& salvo das 7revas e ser& rece)ido no 7esouro da 6uz.
Esta " a palavra, meu SenhorC
==E
@e novo o Salvador respondeu, dizendo a %aria/
?em o disseste %aria, Pura e Espiritual. Essa " a solu.-o da palavra.
%aria continuou, dizendo/ %eu Senhor, o @rag-o das 7revas vem a este
mundo, ou n-oD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
(uando a 6uz do Sol est& acima do mundo oculta as 7revas do @rag-o.
Por"m, se o Sol est& a)ai*o do mundo, ent-o, as 7revas do @rag-o
permanecem como um v"u do Sol e o h&lito daquele cai so)re o mundo,
pela noite, em forma de fumo. (uer dizer que, se o Sol recolhesse, para si
mesmo, os seus raios, o mundo n-o seria capaz de suportar as 7revas do
@rag-o na sua verdadeira forma. Pelo contr&rio, seria dissolvido e iria
para a sua runa total.
(uando o Salvador disse isto, %aria continuou, dizendo/
%eu Senhor, ainda devo perguntar!7e algo mais e espero que n-o mo
ocultes.
@iz!nos, quem impele o homem a pecarD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
S-o os Arcontes do @estino que impelem o homem a pecar.
E %aria respondeu, dizendo ao Salvador/ %eu Senhor, os Arcontes
descem ao mundo a impelir os homens a pecarD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
==I
Eles n-o descem ao mundo nessa forma. 4ontudo, quando uma Alma
antiga est& prestes a descer por seu interm"dio, ent-o os Arcontes desse
5rande @estino que est& # ca)e.a dos Aeons que " a Hegi-o conhecida
como o Heino de Adamas, Hegi-o essa que est& defronte da 'irgem da
6uz, d-o a essa antiga Alma a Lta.a do esquecimento. Esta " feita com
germen da maldade e cheia de toda a esp"cie de dese9os e esquecimentos.
6ogo que essa Alma tenha )e)ido dessa ta.a, esquece!se de todas as
Hegi$es que visitou e de todos os castigos por que passou.
E essa ta.a da &gua do esquecimento converte!se num corpo, fora da
Alma, que se assemelha a ela em todas as suas formas e actua tal como
ela. Este corpo " chamado LEsprito ;also.
Se, pelo contr&rio, " uma Alma nova que eles e*traram do 7ra)alho dos
Arcontes e das l&grimas dos seus olhos, ou melhor, do alento das suas
)ocas, numa palavra, se esta " uma das Almas novas ou se " uma das do
7ra)alho dos Arcontes, ent-o, os 4inco 5randes Arcontes do @estino
tomam o tra)alho de todos os Arcontes dos seus Aeons, moldam!no,
dividem!no e fazem dele uma Alma.
Se " o resduo da purifica.-o da 6uz, %elchizedeU toma!o, ent-o, dos
Arcontes e os 4inco 5randes Arcontes do @estino moldam,
simultaneamente, esse resduo, dividem!no e fazem dele diferentes Almas,
de modo que cada um dos Arcontes dos Aeons deposite a sua parte dentro
da Alma. Por esta raz-o, moldam!na con9untamente para que todos
possam tomar parte nela.
E os 4inco 5randes Arcontes, se dividem o resduo e o convertem em
Almas, e*traiem!no do 7ra)alho dos Arcontes. Por"m, se " um dos
resduos da purifica.-o da 6uz, ent-o %elchizedeU, o 5rande Heceptor da
6uz, toma o resduo dos Arcontes. Se " das l&grimas dos seus olhos ou do
alento das suas )ocas, numa palavra, e*trado de tais Almas, quando os
4inco Arcontes o dividem e o convertem em diferentes Almas, ou ainda,
se " uma Alma antiga, o Arconte que est& # ca)e.a dos Aeons, mistura a
ta.a do esquecimento com o germen da maldade e mistura!a com cada
==J
uma das Almas novas, quando est-o na Hegi-o da ca)e.a. E essa ta.a do
esquecimento converte!se no Esprito ;also para essa Alma e aguarda o
momento oportuno, fora dela, convertendo!se numa 'este semelhante a
ela em toda a sua forma, de modo a tornar!se um invlucro e*terior
E os 4inco 5randes Arcontes do 5rande @estino dos Aeons, o Arconte do
@isco do Sol e o Arconte do @isco da 6ua Lsopram no cora.-o dessa
Alma e deles surge uma parte do %eu Poder que o 0ltimo Au*iliar
depositou na %escla.
E a parte desse Poder permanece solta no interior da Alma, e*istindo por
sua prpria autoridade de acordo com a economia pela qual foi misturada
para lhe dar 4ompreens-o, com o o)9ectivo de poder sempre, procurar as
>)ras da 6uz das Alturas.
E esse Poder " como as variantes da Alma em cada forma e assemelha!se
a ela. 8-o pode estar fora da Alma e permanece no seu interior, tal como
L>rdenei desde o Princpio.
(uando resolvi vert3!la no Primeiro %andamento, ordenei!lhe que
permanecesse fora +dentroD, das Almas, para a Economia do Primeiro
%ist"rio.
Assim, dir!vos!ei, na e*pans-o do 2niverso, todas as palavras relativas ao
Poder e # Alma, segundo os tipos em que forem moldadas ou os Arcontes
que as moldam e as diferentes variedades das Almas.
E tam)"m vos direi, na e*pans-o do 2niverso, quantos s-o os que as
moldam e o nome de todos eles, assim como vos direi como " que o
Esprito ;also e o @estino foram preparados. E dir!vos!ei o nome da Alma
antes de ser purificada e o seu nome ao ser purificada e tornada pura. E
direi o nome do Esprito ;also e o nome do @estino, assim como o nome
de todas as ataduras com as quais os Arcontes ligam a Alma ao Esprito
;also. E dir!vos!ei o nome de todos os 6iturgos que moldam a Alma nos
seus corpos, no mundo. E dir!vos!ei a forma como as Almas s-o mol!
dadas, o tipo de cada uma delas e tam)"m o tipo de Alma dos homens, das
==K
aves, dos animais selvagens e dos r"pteis. E dir!vos!ei o tipo de todas as
Almas e dos Arcontes que foram enviados ao mundo para que vs se9ais
aperfei.oados na 5nose. 7udo isto vos direi na e*pans-o do 2niverso. E,
depois, dir!vos!ei porque " que tudo isto aconteceu.
Prestai aten.-o porque vou falar!vos so)re a Alma, de acordo com o que
mencionei.
>s 4inco 5randes Arcontes do 5rande @estino dos Aeons e os Arcontes
do @isco do Sol e os Arcontes do @isco da 6ua Lsopram no interior do
cora.-o dessa Alma e deles emana uma parte do %eu Poder, tal como vos
disse.
Essa parte do Poder permanece no interior da Alma com o o)9ectivo de
que esta possa suster!se. 4olocam o Esprito ;also fora da Alma,
vigiando!o e designando!o para ela e os Arcontes ligam!no # Alma com os
seus selos e la.os e unem!no a ela para que possa control&!la sempre e,
constantemente, esta cometa as in9Grias e iniquidades e se9a escrava dele,
permanecendo so) o seu domnio nas mudan.as de corpo. E selam!na a
ele para que se e*ponha a todos os pecados e dese9os do mundo.
Por este motivo trou*e os %ist"rios a este mundo, de modo a desatar
todos os la.os do Esprito ;also e todos os selos atados # Alma. Esses
%ist"rios li)ertam a Alma dos seus pais, os Arcontes, e transformam!na
em su)til 6uz a fim de conduzi!la ao Heino do seu Pai, o Primeiro
Princpio, o Primeiro %ist"rio, eternamente.
Por isso, vos disse nessa altura/ deveis a)andonar os vossos pais, os
Arcontes do @estino, para que Eu possa converter!vos em ;ilhos do
Primeiro %ist"rio, eternamente.
E quando o Salvador referiu isto, Salom" adiantou!se e disse/ %eu
Senhor, se os nossos pais s-o os Arcontes, porque esta)elece a 6ei de
%ois"s/ L@ei*ai que pere.a o que a)andone pai e m-eD 8-o esta)elece a
6ei, este PrincpioD
==O
E quando Salom" disse isto, uma ;or.a de 6uz so)ressaiu em %aria
%agdalena e esta, dirigindo!se ao Salvador disse!6he/ %eu Senhor,
permite!me e*plicar a minha irm- Salom", a solu.-o do que e*pressou.
Sucedeu ent-o que, quando o Salvador ouviu %aria dizer estas palavras,
chamou!lhe E*altada e ?em!Aventurada e, respondendo!lhe, disse!lhe/
>rdeno!te, %aria, que e*presses a solu.-o da palavra que Salom"
pronunciou.
(uando o Salvador disse isto, %aria apro*imou!se de Salom" e,
a)ra.ando!a, disse!lhe/ %inha irm- Salom", de acordo com as palavras
que pronunciaste, escrito est& na 6ei de %ois"s/ L> que a)andone pai e
m-e, dei*ai que pere.a. Por conseguinte, minha irm- Salom" a 6ei n-o
esta)eleceu isso referindo!se # Alma ou ao corpo ou ao Esprito ;also,
porque todos eles s-o filhos dos Arcontes e deles surgem. A 6ei esta)elece
isto referindo!se ao Poder que emanou do Salvador e que " o _ntimo no
interior de ns, ho9e em dia. Al"m disso, a 6ei esta)eleceu/ L> que
permanece fora do Salvador e de todos os Seus %ist"rios, que s-o os seus
pais, n-o s perecer& como caminhar& para a sua prpria runa e
destrui.-o.
(uando %aria disse isto, Salom" apro*imou!se de %aria e a)ra.ou!a de
novo, dizendo!lhe/ > Salvador tem a faculdade de fazer!me entender,
como faz contigo.
E aconteceu que, quando o Salvador escutou as palavras de %aria, lhe
chamou Imensamente ?endita.
E o Salvador respondeu!lhe, no meio dos Seus discpulos, dizendo/
Escuta %aria, quem " que impele o homem a pecar.
>s Arcontes selam o Esprito ;also # Alma para que esta n-o o inquiete
constantemente, o)rigando!o a cometer toda a classe de pecados e
==Q
iniquidades. Por outro lado d-o ordens ao Esprito ;also, dizendo!lhe/ LSe
a Alma sai do corpo, n-o a pertur)es porque foi destinada e transferida a
todas as regi$es dos Juzos, regi-o por regi-o, devido aos pecados que tu a
induziste a cometer, para que se9a castigada em todas as regi$es dos
Juzos e n-o possa ascender # 6uz, mas retornar #s mudan.as de corpo.
8uma palavra, eles ordenam ao Esprito ;also/ L8-o a pertur)es em
nenhum momento se n-o pronuncia os %ist"rios e desata todos os selos e
la.os com os quais te at&mos a ela. Por"m, se pronuncia os %ist"rios e
desata todos os selos e todos os la.os e pronuncia a Apologia da Hegi-o,
dei*ai!a livre porque pertence aqueles da 6uz das Alturas e converteu!se
numa estranha para ns e para ti e tu n-o poder&s tomar posse dela, a
partir desse momento.
Se, pelo contr&rio, ela n-o pronuncia os %ist"rios que permitem a
aniquila.-o dos vossos la.os e selos e as apologias da Hegi-o, ent-o
apodera!te dela e n-o dei*es que saia. 7ransfere!a para os castigos e para
todas as regi$es dos Juzos, por todos os pecados que a induziste a
cometer. @epois disto, condu!la ante a 'irgem da 6uz, a qual a enviar& ao
circuito, uma vez mais.
>s Arcontes do 5rande @estino dos Aeons entregam a Alma ao Esprito
;also e os Arcontes convocam os Servidores dos seus Aeons at" ao
nGmero de trezentos e sessenta e cinco e entregam!lhes a Alma e o
Esprito ;also, que se encontram atados um ao outro. > Esprito ;also
est& por fora da Alma e a mescla do Poder no interior desta e os dois est-o
dentro dela para que se possam suster, uma vez que " o poder que os
mant"m erguidos aos dois. E os Arcontes d-o ordens aos Servidores,
dizendo!lhes/ LEste " o modo como deveis coloc&!los no corpo de mat"ria
do mundo. E eles, por certo, respondem/ L4olocai a mescla do Poder, que
" a parte interna da Alma, dentro de todas elas +as Almas, para que
possam elevar!se, 9& que esta lhes d& a sua rectid-o. E depois da Alma
colocai o Esprito ;also.
=BS
Z assim que eles ordenam aos seus Servidores, a fim de poderem
deposit&!los nos corpos do Anti!tipo. E seguindo este modelo, os
Servidores dos Arcontes trazem ao mundo o Poder, a Alma e o Esprito
;also e vertem!nos no mundo dos Arcontes do %eio.
>s Hegentes do %eio procuram o Esprito ;also e o @estino, cu9o nome "
L%oira. Este conduz o homem at" # morte que lhe foi destinada e que foi
atada # Alma pelos Arcontes do 5rande @estino.
E os Servidores da Esfera ligam a Alma, o Poder, o Esprito ;also e o
@estino e dividem!nos em duas partes e procuram o homem e a mulher a
quem assinalaram para que estes lhes possam ser enviados. E d-o uma
por.-o ao homem e outra # mulher, nos alimentos, num sopro de ar, na
&gua ou em qualquer outro lquido que )e)am.
7udo isto vos direi, )em como as esp"cies de cada Alma, o seu tipo e a
forma como penetram nos corpos, quer se9a a Alma de homens, de aves,
de animais, de )estas selvagens, de r"pteis ou de qualquer esp"cie que
e*ista no mundo. @ir!vos!ei o seu g"nero e de que modo penetram nos
homens. @ir!vos!ei isto na e*pans-o do 2niverso.
Assim, pois, quando os Servidores dos Arcontes d-o uma por.-o # mulher
e outra ao homem do modo como vos disse, secretamente, impelem!nos,
ainda que este9am separados um do outro por uma grande distFncia, a pVr!
se de acordo no mundo. E o Esprito ;also que est& no homem vem #
parte que est& entregue ao mundo, na mat"ria do seu corpo e ergue!a para
deposit&!la no ventre da mulher +na por.-o ou parte, que est& destinada #
semente de maldade.
E nesse momento, os trezentos e sessenta e cinco Servidores dos Arcontes
acodem ao ventre dela e convertem!no na sua morada. >s Servidores
unem as por.$es uma com a outra e ret3m a ess3ncia de todos os
alimentos que come e )e)e, no seu ventre, durante quarenta dias. E depois
dos quarenta dias, misturam a ess3ncia do poder de todos os alimentos e
revolvem!nos )em, no ventre da mulher.
=B1
@epois destes quarenta dias, passam outros trinta dias, construindo os
mem)ros dela # imagem do corpo do homem. 4ada um constri um
mem)ro. E falar!vos!ei dos 6iturgos que os constroem, na e*pans-o do
2niverso.
(uando, aps setenta dias, os Servidores terminaram o corpo, completo,
com todos os seus mem)ros, invocam em primeiro lugar o Esprito ;also,
depois a Alma e mais tarde a %escla do Poder dentro da Alma. > @estino
" colocado # parte de todos os outros porque n-o est& misturado com eles,
apenas os segue, os acompanha.
%ais tarde, os Servidores selam!nos, um aps outro, com todos os selos
que os Arcontes lhes assinalaram. E selam o dia em que erigiram a sua
morada no ventre da mulher. Selam!no na m-o esquerda do plasma. E na
m-o direita selam o dia em que completaram o corpo. E selam o dia em
que os Arcontes lhos entregaram no meio do crFneo do corpo do plasma.
E selam no lado esquerdo do crFneo do plasma, o dia em que a Alma se
li)ertou dos Arcontes. E selam # direita do crFneo do plasma, o dia em
que mesclam os mem)ros e os separam para a Alma. E o dia em que
ligaram o Esprito ;also # Alma, selam!no atr&s do crFneo do plasma. E o
dia em que os Arcontes depositaram o Poder no corpo, selam!no no
c"re)ro, no meio da ca)e.a do plasma e no interior do cora.-o. E o tempo
que a Alma ter& no corpo, selam!no na fronte do plasma. Z assim que
selam todos os selos no plasma. E dir!vos!ei o nome de todos estes selos,
na e*pans-o do 2niverso. @epois da e*pans-o do 2niverso dir!vos!ei
porque " que tudo isto aconteceu, para que possais compreender. Eu sou
esse %ist"rio.
Assim, pois, os Servidores aperfei.oam o homem completo e todos os
selos com que selam o corpo. >s Servidores t3m consigo toda a
particularidade dos selos e trazem!na a todos os Arcontes!Hetri)utivos
que est-o por cima dos castigos dos Juzos e estes entregam!na aos seus
Heceptores para que possam conduzir as suas Almas fora dos corpos. Eles
entregam!lhes a particularidade dos selos para que conhe.am o momento
em que dever-o conduzir as Almas fora dos corpos e para que sai)am o
=B=
momento em que dever-o fazer nascer o corpo e enviar os Servidores que
est-o pr*imos dela e para que a sigam dando testemunho de todos os
pecados que cometa, por amor # forma e ao modo como ter-o de castig&!
la no Juzo.
E quando os Servidores entregam a particularidade dos selos aos
Arcontes!Hetri)utivos, estes retornam # economia das suas ocupa.$es que
lhes s-o indicadas pelos Arcontes do 5rande @estino. E quando se
completou o tempo +o nGmero de meses, preciso para o nascimento, ent-o
a crian.a nasce. E pequena " a %escla do Poder que nela est&, como
pequena " a Alma e pequeno ", tam)"m, o Esprito ;also. Pelo contr&rio,
o @estino " grande uma vez que n-o est& misturado com o corpo de
acordo com a sua economia. 4ontudo, continua por detr&s da Alma, do
corpo e do Esprito ;also, at" ao momento em que esta, a Alma, sai do
corpo, devido ao tipo de morte pela qual dever& desencarnar e de acordo
com a desencarna.-o indicada pelos Arcontes do 5rande @estino.
Se tiver de morrer devido a um animal selvagem, o @estino conduz a
)esta a um confronto com ele at" que o mate: se tiver de morrer devido a
uma serpente ou pela desgra.a de cair a um a)ismo, se tiver de suicidar!
se, afogar!se ou morrer de qualquer outra morte, que poder& ser pior ou
melhor que estas, " sempre o @estino quem impele a morte para ele
prprio. Este " o tra)alho do @estino e n-o tem outra finalidade sen-o
essa mesma. E o @estino persegue o homem at" ao dia da sua morte.
E %aria respondeu dizendo/ Ent-o, a todos os homens que povoam a face
da 7erra suceder& o que est& destinado pelos Arcontes do @estino, quer
se9a )om ou mau, de pecado, de vida ou de morteD
E o Salvador respondeu dizendo a %aria/
Am"m vos digo/ tudo o que est& assinalado pelo @estino, para cada um,
lhe suceder&, quer se9a )om ou mau.
=BB
Por esta raz-o trou*e as 4haves dos %ist"rios do Heino dos 4"us, porque,
de outro modo, ningu"m poderia ser salvo. Sem os %ist"rios ningu"m
entraria no Heino da 6uz, fossem eles 9ustos ou pecadores.
@este modo e por tal motivo, trou*e ao mundo as 4haves dos %ist"rios,
para poder li)ertar os pecadores que tiveram ;" em %im e %e escutaram,
li)ert&!los dos la.os e dos selos dos Aeons dos Arcontes e lig&!los aos
Selos, #s 'estes e #s >rdens da 6uz, para que aquele que Eu li)erte no
mundo se9a li)ertado nas Alturas e para que aqueles que Eu vincule no
mundo aos Selos, #s 'estes e #s >rdens da 6uz, se9am ligados na 7erra da
6uz #s >rdens das Neran.as da 6uz.
Para o )em dos pecadores, nesta hora. separei!%e e trou*e!lhes os
%ist"rios para li)ert&!los dos Aeons dos Arcontes e vincul&!los #s
Neran.as da 6uz. E n-o s os pecadores, mas tam)"m os 9ustos, a fim de
que conhe.am os %ist"rios e possam ser levados # 6uz, porque sem os
%ist"rios, a ela n-o poderiam ser levados.
Por esta raz-o, n-o os ocultei, mas divulguei!os, claramente, em alta voz e
n-o separei os pecadores mas, pelo contr&rio, divulguei!os a todos, 9ustos
ou pecadores, dizendo!lhes/ L> que procura, encontra. ?atei e a)rir!se!
vos!&, porque o que procura a 'erdade, encontr&!la!& e ao que )ate, a)rir!
se!lhe!&.
Porque Eu disse a todos os homens/ L?uscai os %ist"rios do Heino da
6uz que vos purificar-o, aperfei.oar-o e conduzir-o at" # 6uz.
Por este motivo Jo-o, o ?aptista, profetizou, referindo!se a %im, dizendo/
L8a verdade, eu )aptizo!vos com &gua para o arrependimento, mas
Aquele que vem depois de mim " mais poderoso do que eu. 7rar& novos
ventos e are9ar& a sua era e recolher& o seu trigo no celeiro e queimar& a
palha no fogo que nunca se apagar&.
> Poder de Jo-o profetizou referindo!se a %im, sa)endo que Eu traria os
%ist"rios ao %undo para purificar os pecados dos pecadores que tenham
=BE
;" em %im e %e escutem, de modo a convert3!los em 6uz purificada e
conduzi!los para a L6uz.
6ogo que Jesus disse isto, %aria respondeu, dizendo/ %eu Senhor, se os
homens, na sua )usca, se encontram com as doutrinas do erro, como
far-o, de modo a sa)er se estas s-o ou n-o as 7uasD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Eu disse!vos, anteriormente/ LSede como o h&)il cam)ista da moeda.
7omai o )om e re9eitai o mau.
Assim, pois, dizei a todos aqueles que anelam a @ivindade/ LSe sopra o
vento do norte, vs sa)eis que far& frio: se " o vento do sul que sopra,
sa)eis que haver& grande calor. Portanto, dizei!lhes/ LSe tendes conhecido
a face do c"u e da terra, pelos ventos, assim tam)"m conhecereis
e*actamente todo aquele que venha at" vs proclamando a @ivindade,
quer se9a porque as suas palavras se harmonizam e se a9ustam com as
palavras que Eu vos disse perante duas ou tr3s testemunhas, ou porque se
harmonizam com a direc.-o do vento, dos c"us, dos circuitos, das
estrelas, dos 'eedores de 6uz, da 7erra inteira e do que nela h&, ou de
todas as &guas e do que elas cont3m. @izei!lhes ent-o/ LAqueles que
venham at" vs, se as suas palavras se harmonizam e se a9ustam na 5nose
4ompleta, com as palavras que Eu vos disse, rece)3!los!ei como se
fossem nossos.
Isto " o que deveis dizer aos homens quando pregardes, que devam ter
cuidado com as falsas doutrinas.
Assim, para )em dos pecadores, Eu desdo)rei!%e a %im prprio, para vir
ao mundo e salv&!los. Porque os 9ustos, mesmo que ainda n-o tenham
actuado mal nem pecado, necessitam de conhecer os %ist"rios que est-o
nos 6ivros de LJeG. ;iz com que Enoch os escrevesse, no Paraso, ao
dialogar com ele so)re a <rvore da 5nose e so)re a <rvore da 'ida,
fazendo com que os depositasse na Hocha LArarad.
=BI
4oloquei como guardi-o o Arconte ]alapatauroth, que est& so)re
SUemmut, so)re cu9a ca)e.a pousa o p" de LJeG e que rodeia todos os
Aeons e @estinos. 4oloquei, pois, esse Arconte como guardi-o dos 6ivros
de LJeG por causa do dilGvio e para que nenhum dos Arcontes os co)ice e
destrua. @ar!vos!ei os 6ivros de JeG quando vos falar da e*pans-o do
2niverso.
(uando o Salvador disse isto, %aria respondeu!6he, dizendo/ %eu
Senhor, quem ", ent-o, o homem que n-o pecou e que est& isento de
iniquidadesD Porque se est& livre de um pecado, n-o poder& estar de outro.
4omo poder& encontrar os %ist"rios que est-o nos 6ivros de LJeGD
Porque eu digo/ L 2m homem, neste mundo, n-o est& livre de pecado
porque, se est& livre de um n-o estar& de outro.
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Eu vos digo/ LEncontrar-o um entre mil e dois entre dez mil que
4umpram o %ist"rio do Primeiro %ist"rio.
Isto vos direi quando vos e*plicar a e*pans-o do 2niverso.
Por esta raz-o %e desdo)rei a %im prprio e trou*e os %ist"rios ao
%undo. Porque todos est-o de)ai*o do domnio do pecado e necessitam
do @om dos %ist"rios.
%aria respondeu, dizendo ao Salvador/ %eu Senhor, penetrou na 6uz
alguma Alma antes de vires # Hegi-o dos Arcontes e antes de desceres ao
%undoD
> Salvador respondeu, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ antes da %inha vinda ao mundo, nenhuma Alma
tinha penetrado na 6uz. E agora que vim, a)ri as portas da 6uz e os
caminhos que a ela conduzem. Por conseguinte, que rece)a os %ist"rios e
penetre na 6uz Aquele que os mere.a.
=BJ
%aria continuou, dizendo/ %eu Senhor, eu ouvi dizer que os Profetas
tinham penetrado na 6uz.
> Salvador continuou, dizendo a %aria/
Am"m, Am"m vos digo/ nenhum Profeta penetrou na 6uz.
4ontudo, os Arcontes dos Aeons dialogaram com eles, fora dos Aeons e
entregaram!lhes os %ist"rios destes. E quando cheguei # Hegi-o dos
Aeons converti Elias, enviando!o no corpo de Jo-o, o ?aptista e aos
outros Profetas tam)"m os converti em corpos adequados para que
encontrassem os %ist"rios da 6uz, penetrassem e herdassem o Heino da
6uz.
Por outro lado, a A)raham, a Isaac e a Jaco), perdoei!lhes todos os seus
pecados e iniquidades e outorguei!lhes os %ist"rios da 6uz nos Aeons e
coloquei!os na Hegi-o de Xa)raoth e de todos os Arcontes que se
arrependeram. E quando Eu for para as Alturas e estiver prestes a partir
para a 6uz, levarei as suas Almas. Por"m, em verdade vos digo, %aria/
eles n-o ir-o para a 6uz antes de Eu levar as suas Almas e as dos seus
irm-os.
>s restantes Patriarcas e os Justos, desde o tempo de Ad-o at" aos nossos
dias, que estavam nos Aeons e em todas as >rdens dos Arcontes, quando
cheguei # Hegi-o dos Aeons, transformei!os, por interm"dio da 'irgem da
6uz, em corpos que se tornar-o perfeitos. Esses que encontrem os
%ist"rios da 6uz, entrar-o e herdar-o o Heino da 6uz.
%aria respondeu dizendo/ ?em!Aventurados somos, entre todos os
homens, pelas esplendorosas coisas que nos revelasteC
> Salvador respondeu, dizendo a %aria e a todos os Seus discpulos/
=BK
Hevelarei ainda, a todos vs, os esplendores dos 4"us, dos Interiores dos
Interiores aos E*teriores dos E*teriores, para que se9ais perfeitos em toda
a 5nose, em toda a Plenitude, na Altura das Alturas e nas Profundidades
das Profundidades.
E %aria continuou, dizendo ao Salvador/ %eu Senhor, conhecemos
a)ertamente e de modo e*acto e claro que 7u trou*este as 4haves dos
%ist"rios do Heino da 6uz que e*imem as Almas dos pecados, as
purificam e as transformam em su)til 6uz para conduzi!las # L6uz.
'
E aconteceu, quando Jesus, 8osso Senhor, foi crucificado e ressuscitou
dos mortos ao 7erceiro dia, que os Seus discpulos se reuniram em torno
dMEle e venerando!>, disseram!6he/
8osso Senhor, tem misericrdia de ns porque a)andon&mos pai e m-e e
o mundo inteiro para 7e seguir.
8esse momento, Jesus parou com os Seus discpulos so)re as &guas do
oceano e fez uma invoca.-o, dizendo assim/
%eu Pai, Pai de toda a Paternidade, 6uz Infinita, escutai!%e/ AEEI>2>
IA> A>I >IA PSI8>7NEH 7NEH8>PS 8>PSI7NEH SA5>2HE
PA5>2HE 8E7N%>%A>7N 8EPSI>%A>7N %AHA4NA4N7NA
7N>?AHHA?A2
7NAH8A4NA4NA8 P>H>]>7N>HA IE>2 +cJE0, SA?A>7N.
E enquanto Jesus dizia isto, 7om", Andr", Santiago e Sim-o, o canata,
estavam a >este com os rostos virados para Este, ;ilipe e ?artolomeu
estavam a Sul virados para 8orte e os restantes discpulos e discpulas
colocaram!se por detr&s de Jesus. E s Jesus ficou no Altar.
=BO
E Jesus fez a invoca.-o virando!se para os quatro pontos cardeais, com os
Seus discpulos, que tra9avam vestes de linho e diziam/ IA> IA> IA>
cu9a interpreta.-o " a seguinte/ I>7A porque o Pleroma surgiu: A6;A
porque novamente regressar& a si prprio: >%E5A porque a consuma.-o
de toda a integridade se realizar&.
E quando Jesus disse isto, imediatamente acrescentou/ IAPN7NA
%>28AEH %>28AEH EH%A8>2EH EH%A8>2H, quer dizer/
>h Pai de todas as Paternidades de todos esses Infinitos escutai!%e, por
amor aos %eus discpulos a quem conduzi at" 7i para que possam ter ;"
em todas as palavras da 'erdade que 7e pertenceC 4oncede!%e todas as
coisas pelas quais 7e invoco pois, na verdade, Eu conhe.o o 8ome do Pai
do 7esouro da 6uz.
8ovamente Jesus R quer dizer A)eramentho Rfez a invoca.-o
pronunciando o nome do Pai do 7esouro da 6uz e disse/
(ue todos os %ist"rios dos Arcontes, as Potestades, os An9os, os
Arcan9os, todos os Poderes e todas as >)ras do @eus Invisvel
LAgrammachamarei e de ?ar)elo se apro*imem de +?della, por um lado
e se retirem pela direita.
E, nesse momento, todos os 4"us giraram para >este e todos os Aeons, a
Esfera e os seus Arcontes e todos os seus poderes se precipitaram para o
>este, # esquerda do disco do Sol e do disco da 6ua.
E o disco Solar era um grande @rag-o com a cauda na )oca, que se
estendia at" #s sete potestades da Esquerda, das quais quatro tinham a
forma de cavalos )rancos que o arrastavam.
E a )ase da 6ua tinha a forma de uma nave com dois drag$es, macho e
f3mea, que a guiavam e dois touros )rancos que a arrastavam. A figura de
um Infante estava na popa da 6ua guiando os drag$es, os quais rou)avam
a luz dos Arcontes. E na proa perce)ia!se a cara de um gato.
=BQ
E o mundo inteiro, as montanhas e os mares desapareceram 9untos pelo
>este, # sua esquerda.
E Jesus e os Seus discpulos permaneceram no meio de uma Hegi-o
4elestial, so)re as vias do 4aminho do %eio, que descansa de)ai*o da
Esfera.
E chegaram # Primeira Nierarquia do 4aminho do %eio.
E Jesus permaneceu suspenso no ar dessa Hegi-o com os Seus discpulos.
>s discpulos perguntaram a Jesus/ (ue regi-o " esta na qual nos
encontramosD
E Jesus respondeu!lhes/
Estas s-o as Hegi$es do 4aminho do %eio. Porque sucedeu, quando os
Arcontes de Adamas se revoltaram e, persistentemente, se uniram para
procriar Arcontes, Arcan9os, An9os, 6iturgos e @ecanos, que LJeG, o Pai
do %eu Pai, surgiu da @ireita e atou!os # Esfera do @estino.
Porque h& @oze Aeons, Sa)aoth, o Adamas, governou seis deles e o seu
irm-o, Xa)raoth governou os outros seis. At" ent-o Xa)raoth e os seus
Arcontes tinham ;" nos %ist"rios da 6uz, sendo activos em tais
%ist"rios. %as a)andonaram o mist"rio da coa)ita.-o. Por"m, Sa)aoth, o
Adamas e os seus Arcontes persistiram na pr&tica de coa)ita.-o.
E quando LJeG, o Pai do %eu Pai, viu que Xa)raoth teve ;", retirou!o,
9untamente com todos os Arcontes que nMEle tinham tido ;". 7irou!o da
Esfera e conduziu!o a um am)iente purificado, na presen.a da 6uz do Sol,
entre as regi$es dos do %eio e das regi$es das @ivindades Invisveis. E
colocou!o com os Arcontes que nMEle tinham tido ;".
=ES
E conduziu Sa)aoth, o Adamas e os seus Arcontes que n-o tinham sido
activos nos %ist"rios da 6uz, mas que tinham sido persistentemente
activos nos mist"rios da coa)ita.-o e ligou!os # Esfera.
Atou mil e oitocentos Arcontes em cada Aeon e esta)eleceu trezentos e
sessenta so)re eles. @ispVs outros 4inco supremos Arcontes, como amos,
so)re os trezentos e sessenta, )em como so)re todos os Hegentes ou
Arcontes confinados. Estes s-o conhecidos no mundo inteiro com os
seguintes nomes/ o primeiro ]ronos, o segundo Ares, o terceiro Nermes,
o quarto Afrodite e o quinto Peus.
Jesus continuou e disse/
Escutai com aten.-o porque vos direi o seu %ist"rio. Aconteceu ent-o,
quando LJeG os atou desse modo, que fez )rotar uma ;or.a do 5rande
Invisvel e destinou!a a ]ronos. ;ez )rotar outra ;or.a de
IpsantaUounUainUouUeoU, que " um dos 7r3s 7riplos Poderes @ivinos e
destinou!a a Ares. ;ez )rotar outra ;or.a de ]ainUoooU, que tam)"m "
um dos 7r3s 7riplos Poderes @ivinos e destinou!a a Nermes. E,
novamente, fez )rotar outra ;or.a de Pistis, a Sofia, filha de ?ar)elo e
destinou!a a Afrodite.
Al"m disso, deu!se conta de que necessitavam de um timoneiro para
conduzir o %undo e os Aeons da Esfera, para que n-o fizessem naufragar
o mundo nas suas perversidades. ;oi at" ao %eio e fez )rotar uma ;or.a
do Pequeno Sa)aoth, o %agnFnimo, o do %eio e destinou!a a Peus por
este ser um Hegente digno, de modo que pudesse conduzi!los com a sua
?ondade.
E assim esta)eleceu o 4rculo da sua >rdem que estaria treze +tr3sD,
meses em cada Aeon confirmando se podia li)ertar todos os Arcontes do
mal das suas perversidades. E deu!lhes os Aeons que est-o frente aos de
Nermes, para sua morada.
=E1
@isse!vos, pela primeira vez, os 8omes destes 4inco 5randes Arcontes,
8omes com os quais a humanidade os denomina.
Escutai com aten.-o porque tam)"m vos direi os seus 8omes
Incorruptveis. S-o estes/ >rimouth que corresponde a ]ronos,
%ounichounafor que corresponde a Ares, 7arpetanouf que corresponde a
Nermes, 4hosi que corresponde a Afrodite e 4hon)al que corresponde a
Peus.
Estes s-o os Incorruptveis 8omes.
E quando os discpulos ouviram isto, prostraram!se, venerando Jesus e
disseram!6he/ ?enditos somos entre todos os homens porque nos
revelaste estes 5randes %ist"riosC
E continuaram implorando a Jesus, dizendo/ Suplicamos!7e que reveles
quais s-o esses caminhos.
E %aria apro*imou!se de Jesus, prosternou!se venerando os Seus p"s e
)ei9ando as Suas m-os, disse!6he/
%eu Senhor, revela!nos para que servem os 4aminhos do %eio, porque
7e ouvimos dizer que eles s-o destinados aos grandes 4astigos. 4omo,
meu Senhor, poderemos afastar!nos deles, evit&!losD @e que forma se
apoderam das AlmasD >u em quanto tempo completam, estas, os seus
castigosD 7em %isericrdia de ns, 8osso Senhor e nosso Salvador, para
que os Heceptores dos Juzos dos 4aminhos do %eio n-o possam levar as
nossas Almas, 9ulg&!las nos seus Juzos malvados, para que possamos
Nerdar a 6uz do 7eu Pai e n-o se9amos desventurados e desprovidos da
7ua a9uda.
(uando %aria, em pranto, disse isto, Jesus respondeu com grande
compai*-o, dizendo!lhes/
8a verdade, %eus amados irm-os, a todo aquele que a)andone pai e m-e
pelo %eu 8ome, darei todos os %ist"rios e toda a 5nose.
=E=
@ar!vos!ei o %ist"rio dos @oze Aeons dos Arcontes, os seus selos, as suas
chaves e a forma de invoc&!los para alcan.ar as suas regi$es. @ar!vos!ei
ainda o %ist"rio do Aeon 7reze e a forma de invoc&!lo para alcan.ar as
suas regi$es e dar!vos!ei as suas chaves e os seus selos.
@ar!vos!ei o %ist"rio do ?aptismo dos do %eio e a forma de invoc&!los
para alcan.ar as suas regi$es e dar!vos!ei a conhecer as suas chaves e os
seus selos.
@ar!vos!ei o ?aptismo dos da @ireita, a nossa regi-o, as suas chaves, os
seus selos e a forma de invoc&!los para alcan.ar as suas regi$es.
E dar!vos!ei o 5rande %ist"rio do 7esouro da 6uz e a forma de o invocar
para conseguir alcan.&!lo.
E dar!vos!ei todos os %ist"rios e toda a 5nose para que se9ais conhecidos
como L;ilhos da Plenitude aperfei.oados em toda a 5nose e em todos os
%ist"rios.
?enditos sois entre todos os homens da 7erra, porque os ;ilhos da 6uz
vieram no vosso tempo.
Jesus continuou na Sua pr&tica dizendo!lhes/
@epois aconteceu que o Pai do %eu Pai R quer dizer LJeG R veio e
tomou outros trezentos e sessenta Arcontes dos Arcontes de Adamas que
n-o tiveram ;" no %ist"rio da 6uz e atou!os #s regi$es et"reas, de)ai*o
da Esfera, onde agora nos encontramos. Esta)eleceu outros 4inco
supremos Arcontes so)re eles, que s-o os que est-o no 4aminho do %eio.
> primeiro Arconte do 4aminho do %eio " conhecido como Paraple*, um
Arconte com a forma de mulher, cu9a ca)eleira cai at" aos p"s e so) cu9a
autoridade est-o vinte e cinco Archidemnios que governam so)re uma
multid-o de outros demnios. Estes demnios s-o os que penetram nos
=EB
homens e os seduzem, enfurecendo!os, induzindo!os a maldizer e a calu!
niar e s-o eles que levam as Almas e as enviam ao seu denso fumo e aos
seus perversos castigos.
%aria disse/ 8-o me cansarei de perguntar!7e. 8-o 7e a)orre.as comigo
se 7e interrogo so)re todas as coisas.
E Jesus disse/
Perguntai tudo quanto dese9ais.
E %aria disse/ %eu Senhor, revela!nos a forma como raptam as Almas,
para que tam)"m os meus irm-os possam entender.
Jesus, quer dizer A)eramentho , disse/
8a verdade, o Pai do %eu Pai, LJeG " o previsor de todos os Arcontes,
@euses e Potestades que surgiram da mat"ria da 6uz do 7esouro e
LPoroUothora %elchizedeU " o enviado para todas as 6uzes que s-o
purificadas pelos Arcontes e quem os conduz ao 7esouro da 6uz. Estas
duas s-o, t-o s, as magnas 6uzes e o seu o)9ectivo " o de descer at" aos
Arcontes para purific&!los e para que PoroUothora %elchizedeU retire a
purifica.-o das 6uzes que foram purificadas pelos Arcontes e as leve ao
7esouro da 6uz. Ent-o, a cifra e a hora da sua disposi.-o acontece para
descer aos Arcontes e oprimi!los, constrang3!los e retirar!lhes a
purifica.-o.
Por"m, logo que cessam de oprimi!los e consumi!los, regressam #s
Hegi$es do 7esouro da 6uz e sucede que, se alcan.am as Hegi$es do
%eio, PoroUothora %elchizedeU arre)ata as 6uzes e condu!los # Porta dos
do %eio, levando!os ao 7esouro da 6uz. JeG tam)"m se retira para as
regi$es dos da @ireita.
(uando chega o momento em que a cifra apare.a de novo, os Arcontes
revoltam!se iracundos e perversos, partindo, imediatamente, para as
=EE
6uzes, 9& que JeG e %elchizedeU n-o est-o presentes nesse momento e
levam as Almas que possam raptar para as destruir com o seu fumo
sinistro e maligno fogo.
Para isso, a autoridade cu9o nome " Paraple*, 9untamente com os
demVnios que est-o so) as suas ordens, retirou as Almas dos apai*onados
violentos, dos maldizentes e dos caluniadores e enviou!as para o denso
fumo destruindo!as com o seu maligno fogo a fim de que iniciem a sua
dissolu.-o e e*termnio. 4ento e trinta e tr3s anos e nove meses
permaneceram nos castigos das suas regi$es, enquanto os atormentaram
com o fogo da sua maldade.
@epois de todos estes acontecimentos, sucedeu que a Esfera girou so)re si
mesma e o Pequeno Sa)aoth R Peus, desceu ao primeiro dos Aeons da
Esfera, que " chamado, no mundo, 4arneiro de ?u)astis, quer dizer,
Afrodite. E quando ?u)astis chegou # s"tima casa da Esfera, isto ", a casa
da ?alan.a, afastaram!se os '"us que est-o entre os da @ireita e os da
Esquerda e o 5rande Sa)aoth, o %agnFnimo, apareceu nas Alturas dos da
@ireita e o %undo inteiro e a Esfera 4ompleta se alarmaram, antes de ele
os olhar. E veio a)ai*o, #s regi$es de Paraple*, para dissolver as suas
regi$es e faz3!las perecer. E todas as Almas que estavam nos seus castigos
foram levadas e arro9adas novamente na Esfera, porque tinham sido
danificadas nos castigos de Paraple*.
Ele continuou na Sua pr&tica , dizendo!lhes/
A segunda >rdem chama!se Ariouth, a Etope. Z um Arconte feminino,
totalmente negro, so) cu9o domnio est-o outros catorze Archidemnios
que regem uma multid-o de outros demnios. E s-o estes demnios que
est-o so) a direc.-o de Ariouth, a Etope, que se introduzem nos
agitadores at" suscitarem as guerras e provocarem homicdios. 7ornam
insensveis os seus cora.$es provocando!lhes a ira com o o)9ectivo de os
tornar assassinos.
=EI
E as Almas que esta autoridade rapta, estiveram cento e treze anos nas
suas regi$es, enquanto as atormentavam com o seu denso fumo e o seu
maligno fogo, a fim de as levarem # destrui.-o.
7empo depois, quando a Esfera girou so)re si mesma e o Pequeno
Sa)aoth, o %agnFnimo, conhecido no mundo como Peus, saiu e veio ao
(uarto Aeon da Esfera, isto ", a casa de 4arangue9o e ?u)astis, conhecida
no mundo como Afrodite, entrou no @"cimo Aeon da Esfera, conhecido
como casa de 4apricrnio, nesse momento, os '"us que est-o entre os da
Esquerda e os da @ireita separaram!se e LJeG olhou para a @ireita. >
mundo inteiro se alarmou e se agitou com todos os Aeons da Esfera.
E ele olhou para a morada de Ariouth, a Etope, a fim de dissolver e
destruir as suas regi$es. 7odas as Almas que estavam nos seus castigos
foram retiradas e levadas novamente para a Esfera, porque tinham sido
danificadas com o seu denso fumo e o seu fogo perverso.
Em seguida, continuou o Seu discurso, dizendo/
A terceira >rdem chama!se NeUate, a de trplice rosto. E, so) o seu
domnio, est-o vinte e sete Archidemnios. E s-o eles que penetrando nos
homens os induzem ao per9Grio, ao em)uste e # co)i.a dos )ens alheios.
Ent-o, NeUate entregou as Almas que raptou aos demnios que est-o so)
o seu domnio, para que as atormentassem com seu denso fumo e o seu
maligno fogo e foram e*tremamente atormentadas pelos demnios. E
passaram cento e cinco anos e seis meses castigadas pelos seus perversos
castigos e iniciaram a sua dissolu.-o e destrui.-o.
@epois, quando a Esfera girou so)re si mesma, o Pequeno Sa)aoth, o
%agnFnimo, o do %eio, conhecido no mundo como Peus, saiu e desceu
ao >itavo Aeon da Esfera, conhecido como Escorpi-o e ?u)astis,
conhecida como Afrodite, saiu e desceu ao Segundo Aeon da Esfera, a
casa de 7ouro, os '"us que est-o entre os da @ireita e os da Esquerda
separaram!se e PoroUothora %elchizedeU olhou das Alturas e o %undo e
as montanhas agitaram!se e alarmaram!se os Aeons. E ele olhou para
=EJ
todas as regi$es de NeUate a fim de dissolv3!las e destru!las. 7odas as
Almas que estavam nos seus castigos foram levadas e arro9adas
novamente na Esfera pois estavam dissolvidas no fogo dos seus castigos.
Ele continuou, dizendo/
A quarta >rdem chama!se Parhedrn 7ifn. Z um Arconte poderoso, so)
cu9a autoridade est-o trinta e dois demnios. E s-o estes os que se
introduzem nos homens e os induzem # lu*Gria, # fornica.-o, ao adult"rio
e # pr&tica constante do com"rcio se*ual. As Almas raptadas por este
Arconte passaram cento e vinte e oito anos nas suas regi$es, enquanto os
seus demnios as atormentavam com o seu denso fumo e o seu maligno
fogo. Assim iniciaram a sua dissolu.-o e destrui.-o.
E aconteceu que, quando a Esfera girou so)re si mesma e o Pequeno
Sa)aoth, o %agnFnimo, o do %eio, conhecido como o Peus, saiu e desceu
ao 8ono Aeon da Esfera, a casa de Sagit&rio e ?u)astis, conhecida no
mundo como Afrodite, saiu e desceu ao 7erceiro Aeon da Esfera, a casa
de 5"meos, os '"us que est-o entre os da Esquerda e os da @ireita se
afastaram e apareceu Parazas, a quem os Arcontes conhecem com o nome
de L%asUeli e olhou para as moradas de Parhedrn 7ifn a fim de
dissolver e destruir as suas regi$es. E todas as Almas que estavam nos
seus castigos foram levadas e arro9adas de novo # Esfera porque tinham
sido de)ilitadas pelo seu denso fumo e o seu fogo maligno.
Jesus continuou na Sua Lpr&tica, dizendo aos Seus discpulos/
A quinta >rdem " a do Arconte Xachtana)as, que " um poderoso Arconte,
so) cu9as ordens se encontram muitos outros demnios. S-o estes que,
penetrando nos homens, os fazem perder o respeito pelas pessoas. 7ratam
o 9usto com in9usti.a, favorecem a causa dos pecadores, aceitam su)ornos
para perverter um 9ulgamento 9usto, esquecem o po)re e o necessitado.
Esses demnios aumentam nos homens o esquecimento das suas Almas e
a preocupa.-o pelas coisas que n-o trazem )enefcio algum, para que n-o
possam pensar nas suas vidas e, quando dei*em o corpo, se9am raptadas.
=EK
As Almas que este Arconte raptou, estiveram nos seus castigos cento e
cinquenta anos e oito meses. @estruiu!as com o seu escuro fumo e o seu
maligno fogo, ao mesmo tempo que eram fortemente mortificadas pelas
chamas do seu fogo.
E quando a Esfera girou so)re si mesma e o Pequeno Sa)aoth, o
%agnFnimo, que " conhecido no mundo como Peus, saiu e chegou ao
@"cimo Primeiro Aeon da Esfera, Aqu&rio, e quando ?u)astis chegou ao
(uinto Aeon da Esfera, a casa de 6e-o, os '"us que est-o entre os da
Esquerda e os da @ireita afastaram!se e apareceu na Altura, o Supremo
IA>, o %agnFnimo, o do %eio, so)re as regi$es de Xachtana)as, para dis!
solver e destruir as suas regi$es. E todas as Almas que estavam nos seus
castigos foram levadas e devolvidas # Esfera porque tinham sido
danificadas nos castigos.
Estas s-o, pois, as o)ras dos 4aminhos do %eio em rela.-o com o que %e
haveis perguntado.
E quando os discpulos ouviram isto, prostraram!se venerando o %estre e
disseram!6he/ A9uda!nos Senhor e tem %isericrdia de ns para que
possamos ser salvos destes castigos inquos destinados aos pecadores. Ai
delesC Ai dos filhos dos homensC Andam a tactear como o cego na
escurid-o e nada veem. 7em misericrdia de ns, oh SenhorC Pelas
enormes trevas em que nos encontramos. E tem misericrdia de toda a
humanidade, porque eles +os demnios, espreitam, # espera das suas
Almas como le$es da sua presa, a fim de t3!las prontas como alimento
para os castigos dos seus Arcontes, devido ao esquecimento e ignorFncia
que h& nos homens. 7em misericrdia de ns, 8osso Senhor e nosso Sal!
vador, tem misericrdia de ns e salva!nos deste grande adormecimento.
Jesus disse aos Seus discpulos/
7ende confian.a e n-o temais. ?enditos se9ais, porque farei de vs
Senhores so)re todos eles e coloc&!los!ei de)ai*o da vossa autoridade.
=EO
Hecordai que vos disse, antes de ser crucificado/ L@ar!vos!ei as chaves do
Heino dos 4"us.
Agora, portanto, repito!vos/ L@ar!vo!las!ei.
(uando Jesus disse isto, entoou um Nino de 6ouvor ao 5rande 8ome. As
Hegi$es dos 4aminhos do %eio ocultaram!se e Jesus e os Seus discpulos
permaneceram no meio de uma 6uz e*traordinariamente forte. Jesus disse
aos Seus discpulos/
Apro*imai!vos de %im .
E eles apro*imaram!se. Jesus voltou!se para os quatro pontos cardeais,
pronunciou o 5rande 8ome so)re as suas ca)e.as, a)en.oou!os e soprou!
lhes nos olhos. E Jesus disse!lhes novamente/
>lhai e vede o que possais ver.
E eles levantaram o seu olhar e viram uma esplendorosa e potente 6uz
que ningu"m no mundo poderia descrever. E Jesus disse!lhes novamente/
Afastai a vista dessa 6uz e olhai para o que possais ver.
E eles disseram/ 'emos ;ogo, <gua, 'inho e Sangue.
Jesus, ou se9a LA)eramentho, disse aos Seus discpulos/
Em verdade vos digo/ nada trou*e ao mundo, quando vim, # e*cep.-o
deste ;ogo, desta <gua, deste 'inho e deste Sangue. 7rou*e a <gua e o
;ogo da Hegi-o da 6uz das 6uzes do 7esouro da 6uz e trou*e o 'inho e o
Sangue da Hegi-o de ?ar)elo. @epois, %eu Pai enviou!%e o Esprito
Santo na forma de uma Pom)a.
> ;ogo, a <gua e o 'inho s-o para a Purifica.-o de todos os pecados do
mundo. > Sangue, por um lado, " um Sm)olo em %im colocado devido
=EQ
ao corpo humano que rece)i na Hegi-o de ?ar)elo, a 5rande ;or.a do
@eus Invisvel. > Sopro, por outro lado, avan.a para todas as Almas e
condu!las # Hegi-o da 6uz.
Por este motivo vos disse/ L'im derramar ;ogo so)re a 7erra. (uer dizer/
L'im purificar os pecados do mundo inteiro, por meio do ;ogo.
E por esta raz-o disse # mulher Samaritana/ LSe conhecesses o @om de
@eus e quem " o que te diz @ai!me de )e)er, pedirias dele e Ele dar!te!a
a <gua 'iva que, em ti, seria uma ;onte inesgot&vel para a 'ida Eterna.
E por esta raz-o, peguei num c&lice de 'inho, a)en.oei!o e vo!lo dei,
dizendo/ LEste " o Sangue da Alian.a que ser& vertido por vs para
perd-o dos vossos pecados. E por isso cravaram a lan.a no %eu Llado e
emanou Sangue e <gua. Estes s-o os %ist"rios da 6uz que perdoam os
pecados, quer dizer, estas s-o as @enomina.$es e os 8omes da 6uz.
Aconteceu, ent-o, que Jesus ordenou/
(ue todos os Poderes da Esquerda v-o para as suas Hegi$es.
E Jesus e os Seus discpulos permaneceram no %onte da 5alileia. >s
discpulos persistiram, suplicando!6he/ At" agora n-o fizeste com que os
pecados e iniquidades que cometemos nos se9am perdoados e se9amos
dignos do Heino do 7eu Pai.
E Jesus disse!lhes/
Am"m, vos digo/ n-o s purificarei os vossos pecados, como vos tornarei
merecedores do Heino de %eu Pai. E dar!vos!ei o %ist"rio do Perd-o dos
pecados para que aquele que vs perdoeis na 7erra se9a perdoado nos
4"us. E para que aquele que vs vinculeis na 7erra, se9a vinculado nos
4"us. E dar!vos!ei o %ist"rio do Heino dos 4"us para que o realizeis, por
vs mesmos, com todos os homens.
=IS
E Jesus disse!lhes/
7razei!%e fogo e ramos de vide.
E eles assim o fizeram.
@ispVs, ent-o, a >ferenda e colocou duas vasilhas de vinho, uma # direita
e outra # esquerda. @iante deles, arrumou!as e colocou uma ta.a com
&gua diante da vasilha de vinho do lado direito e uma ta.a com vinho
diante da vasilha de vinho do lado esquerdo. @ispVs foga.as de p-o de
acordo com o nGmero dos Seus discpulos, no meio dos copos e pVs um
copo de &gua por tr&s das foga.as de p-o. E Jesus deteve!se ante a
>ferenda, com os Seus discpulos por tr&s, todos eles vestidos com
tGnicas de linho e, nas suas m-os, a 4have do Nomem do Pai do 7esouro
da 6uz. Em seguida, fez a Invoca.-o, dizendo assim/
Escuta!%e oh PaiC Pai de toda a Paternidade, 6uz Ilimitada/ IA> I>2>
IA> A>I >IA PSI8>7NEH 7NEH>PSI8 >PSI7NEH
8EP7N>%A>7N 8EPNI>%A>7N %AHA4NA4N7NA
%AH%AHA4N7NA IEA8A %E8A%A8 A%A8EI
+do 4"u, ISHAI A%Z% A%Z% SASAHSAH7>2 A%Z% A%Z%
]>2H]IA%I8 %IAI A%Z% A%Z% IAI IAI 7>2AP A%Z%
A%Z% A%Z% %AI8 %AHI %AHIE %AHE6 A%Z% A%Z%
A%Z%.
Escuta!%e oh PaiC Pai de toda a Paternidade, vos invoco a 's
Purificadores de pecados, a 's Purificadores de iniquidades. Perdoai os
pecados das Almas destes discpulos que %e t3m seguido e purificai as
suas iniquidades e tornai!os merecedores de ser admitidos no Heino de
%eu Pai, o Pai do 7esouro da 6uz, porque eles %e seguiram e guardaram
os %eus %andamentos.
Assim, pois, oh PaiC Pai de toda a Paternidade permite que os
Purificadores de pecados venham at" ns. Estes s-o os seus nomes/
Siphirepsnichieu, Penei, ?erimou, Socha)richer, Euthari, 8a, 8ai, +tem
=I1
misericrdia de %im,, @ieis)almerich, %eunipos, 4hirie, Entair,
%ounthiour, Smour, Peucher, >ouschous, %inionor, Isocho)ortha.
Escutai!%e. 'os invoco. Perdoai os pecados destas Almas e apagai as
suas iniquidades. Permiti!lhes tornarem!se merecedores de ser admitidos
no Heino de %eu Pai, o Pai do 7esouro da 6uz.
Eu conhe.o os 7eus Poderes Supremos e invoco!os/ A2EH ?E?H>
A7NH>8I e >2HEPN e >8E S>2PNE8 ]8I7>2S>4NHE>PN
%A2>8?I %8E2>H S>2>8I 4N>4NE7E>PN 4N>4NE E7E>PN
%E%>4N A8E%PN.
Perdoai os pecados destas Almas, apagai as iniquidades que cometeram
consciente ou inconscientemente. As que tenham cometido por fornica.-o
e por adult"rio at" este dia. Perdoai!lhes e tornai!os merecedores de serem
admitidos no Heino de %eu Pai, para que se9am merecedores de rece)er
esta >ferenda, oh Pai SantificadoC
>h %eu PaiC Se %e escutaste e perdoaste os pecados destas Almas, se
apagaste as suas iniquidades e os fizeste merecedores de ser admitidos no
7eu Heino, d&!%e um sinal nesta >ferenda.
E o sinal que Jesus implorou, realizou!se.
Jesus disse aos Seus discpulos/
Hegozi9ai!vos e alegrai!vos porque os vossos pecados foram perdoados e
apagadas as vossas iniquidades e fosteis admitidos no Heino de %eu Pai.
E quando disse isto, os discpulos regozi9aram!se, com muito 9G)ilo.
Jesus disse!lhes/
Esta " a Lforma, o L4aminho e LEste " o %ist"rio que vs utilizareis com
os homens que tenham ;" em vs, em que n-o e*ista falsidade e que
=I=
escutem as vossas palavras. E os seus pecados e iniquidades ser-o
apagados at" ao dia em que estiverdes a e*ercer este %ist"rio para eles.
>cultai este %ist"rio e n-o o deis a todos os homens, mas apenas #quele
que pratique todas as coisas que vos ensinei nos %eus %andamentos.
Z, pois, este o %ist"rio do ?aptismo daqueles cu9os pecados s-o
perdoados e cu9as iniquidades s-o apagadas. Este " o ?aptismo da
Primeira >ferenda que mostra o 4aminho para a Hegi-o da L'erdade e
para a Hegi-o da L6uz.
Posteriormente os Seus discpulos disseram!6he/ Ha)iC Hevela!nos o
%ist"rio da 6uz de 7eu Pai, 9& que 7e ouvimos dizer/ LE*iste um
?aptismo de ;ogo, e*iste um ?aptismo do Esprito Santo da 6uz e e*iste
uma 2n.-o Espiritual. E s-o estes os que guiam as Almas para o 7esouro
da 6uz. @iz!nos, pois, o seu %ist"rio para que possamos herdar o Heino
de 7eu Pai.
E Jesus disse!lhes/
8-o h& %ist"rios superiores a estes %ist"rios acerca dos quais interrogais,
dado que estes conduzir-o as vossas Almas at" # 6uz das 6uzes, at" #s
Hegi$es da 'erdade e da ?ondade, at" # Hegi-o Santa de todas as
Santidades, at" # Hegi-o onde n-o e*ista o feminino nem o masculino,
nem as formas mas apenas a 6uz Perp"tua e Indescritvel.
a e*cep.-o do %ist"rio das Sete 'ozes e das suas (uarenta e 8ove
Potestades com as suas cifras, n-o h& nada mais inef&vel que estes
%ist"rios so)re os quais interrogais. E n-o e*iste 8ome que so)ressaia
mais. 8ele est-o contidos todos os 8omes, todas as 6uzes e todas as
;or.as.
> que conhe.a esse 8ome, quando sair do corpo de mat"ria, n-o poder&
ser detido por nenhum fumo, nem o)scuridade, nem autoridade, nem
Arconte da Esfera do @estino, nem An9o ou Potestade. Pelo contr&rio, se
=IB
sai do mundo e pronuncia esse 8ome ao ;ogo, este apaga!se e as 7revas
retiram!se.
E se este " pronunciado aos demnios e aos Heceptores das 7revas
e*teriores, aos seus Arcontes, #s suas autoridades e #s suas Potestades,
todos cair-o e a sua chama e*tinguir!se!&. Ent-o e*clamar-o/
LSanto, Santo, 7u "s o mais Santo de todos os SantosC E se se pronuncia
esse 8ome, nessas Hegi$es, aos Heceptores dos castigos malignos e #s
suas autoridades e a todas as suas Potestades, assim como a ?ar)elo e #
@ivindade Invisvel e aos @euses de 7r3s 7riplos Poderes, imediatamente,
todos eles car-o, ser-o desfeitos e destrudos e e*clamar-o/ L>h 6uz de
todas as 6uzes, que estais nas Infinitas 6uzes, tem!nos em conta e
purifica!nosC
E, quando Jesus aca)ou de pronunciar estas palavras, todos os Seus
discpulos e*clamaram, solu.ando em voz alta e dizendo... ... ...
'I
+E conduziu!os aos rios e mares de fogo, e vingou!se ali mais seis meses e
oito dias. 7empo depois, dirigiram!se pelo 4aminho do %eio e cada um
dos Arcontes ou Hegentes desse 4aminho castigou!o, +ao )lasfemo, com
os seus castigos, por outros seis meses e oito dias. @epois dirigiram!se #
'irgem da 6uz, que 9ulga o )em e o mal, para que ela o 9ulgasse. E
quando a Esfera girou so)re si mesma entregou!o aos seus Heceptores
para que eles pudessem lan.&!lo nos Aeons da Esfera. E os Servidores da
Esfera guiaram!no para a &gua que est& de)ai*o da Esfera e esta
converteu!se em fogo ardente que o devorou at" se purificar
completamente.
E ent-o apareceu Xaluham, o Heceptor de Sa)aoth, o Adamas, que entrega
#s Almas a ta.a do esquecimento. Este trou*e uma ta.a cheia de &gua do
esquecimento e entregou!a # Alma para que a )e)esse de modo a esquecer
=IE
todas as Hegi$es #s quais tinha ido. E verteram!no num corpo no qual
passar& a sua vida com o seu cora.-o continuamente pertur)ado.
Este " o castigo do )lasfemo.
%aria continuou, dizendo/
%eu Senhor, o homem que calunia constantemente, se sai do corpo, onde
vaiD (ual " o seu castigoD
Jesus disse/
Aquele que calunia constantemente, se o seu tempo na Esfera terminou e
sai do corpo, A)iout e 4harmon, os Heceptores de Ariel, acodem e
conduzem a sua Alma fora do corpo, passam tr3s dias # sua volta e
instruem!no em rela.-o #s criaturas do mundo.
%ais tarde, levam!no ao Amenti, a Ariel e castigam!no com os seus
castigos durante onze meses e vinte e um dias.
7empo depois, conduzem!no aos rios e mares ardentes de fogo para a se
vingarem dele, mais onze meses e vinte e um dias.
@epois, levam!no ao 4aos, ante Xalda)aoth e os quarenta e nove
demnios e cada um deles o assalta durante outros onze meses e vinte e
um dias, a.oitando!o com l&tegos ardentes.
6ogo a seguir, levam!no ao 4aminho do %eio e cada um dos Arcontes
deste 4aminho castiga!o com os seus castigos, por mais onze meses e
vinte e um dias.
7empo depois, conduzem!no # 'irgem da 6uz, que 9ulga os 9ustos e os
pecadores, para que Ela o 9ulgue.
E quando a Esfera gira so)re si mesma, entrega!o aos seus Heceptores
para que estes o vertam nos Aeons da Esfera. >s Servidores da Esfera
=II
levam!no para a &gua que est& de)ai*o da Esfera e esta converte!se em
fogo ardente que o devora, at" que se purifique completamente.
E Xaluham, o Heceptor de Sa)aoth, o Adamas, traz a ta.a do
esquecimento, entrega!a a essa Alma e esta )e)e!a esquecendo todas as
Hegi$es, todas as coisas e todas as Hegi$es #s quais tinha ido. E
entregam!na a um corpo que passar& a vida atormentado.
Este " o castigo daquele que calunia.
E %aria disse/ Ai dos pecadoresC
Salom" falou e perguntou/ %eu Senhor Jesus, qual " o castigo de um
homicida, que n-o pecou sen-o por homicdio, quando sair do seu corpoD
Jesus respondeu!lhe/
2m homicida, que n-o tenha cometido sen-o o pecado do homicdio, se o
seu tempo na Esfera terminou e sai do corpo, v3m os Heceptores de
Xalda)aoth para levar a sua Alma fora do corpo. Atam!no pelos p"s a um
grande demnio com cara de cavalo e passam tr3s dias com ele ao redor
do mundo.
A seguir, levam!no #s Hegi$es do frio e da neve e a se vingam dele,
durante tr3s anos e seis meses.
%ais tarde, conduzem!no para )ai*o, ao 4aos, # presen.a de Persephone e
vingam!se dele com os seus castigos, mais tr3s anos e seis meses.
6ogo a seguir, levam!no ao 4aminho do %eio e cada um dos Arcontes
desse 4aminho se vinga dele com os castigos das suas Hegi$es durante
mais tr3s anos e seis meses.
=IJ
@epois conduzem!no mais a)ai*o, ao 4aos, a Xalda)aoth e os seus
quarenta e nove demnios e cada um deles o flagela durante mais tr3s
anos e seis meses.
6ogo a seguir, conduzem!no ante a 'irgem da 6uz, a qual 9ulga os 9ustos e
os pecadores, para que Ela o 9ulgue. E quando a Esfera gira so)re si
mesma, Esta ordena que se9a vertido nas 7revas e*teriores at" que chegue
o momento em que as 7revas do %eio se9am levantadas. Assim ser& des!
truda e dissolvida essa Alma.
Este " o castigo daquele que " homicida .
Pedro disse/ %eu Senhor, permite que as mulheres cessem de perguntar
para que ns possamos faz3!lo tam)"m.
E Jesus disse a %aria e #s demais mulheres/ @ai oportunidade aos vossos
irm-os para que eles tam)"m perguntem.
Pedro respondeu, dizendo/ %eu Senhor, um ladr-o e um vigarista cu9o
pecado " permanente, quando se manifesta fora do corpo, qual " o seu
castigoD
Jesus disse/
Se o seu tempo na Esfera terminou, os Heceptores de Adonis v3m ao seu
encontro e guiam a sua Alma fora do corpo e passam tr3s dias rodeando!o
e instruindo!o em tudo o que se relaciona com os seres viventes do
mundo.
A seguir, conduzem!no para )ai*o, ao Amenti, # presen.a de Ariel que se
vinga dele, com os seus castigos, durante tr3s meses, oito dias e duas
horas.
=IK
@epois, levam!no ao 4aos perante Xalda)aoth e os seus quarenta e nove
demnios e cada um deles se vinga dele outros tr3s meses, oito dias e duas
horas.
%ais tarde, conduzem!no pelo 4aminho do %eio e cada um dos Arcontes
deste 4aminho se vinga dele, com o seu escuro fumo e maligno fogo,
outros tr3s meses, oito dias e duas horas.
7empo depois levam!no # 'irgem da 6uz, a qual 9ulga os 9ustos e os
pecadores, para que o 9ulgue.
E quando a Esfera gira so)re si mesma, Ela entrega!o aos seus Heceptores
para que o vertam nos Aeons da Esfera. E estes conduzem!no at" # &gua
que est& de)ai*o da Esfera e esta se converte em fogo ardente que o
devora at" o purificar completamente.
@epois chega Xaluham, o Heceptor de Sa)aoth, o Adamas, que traz a ta.a
do esquecimento e entrega!a a essa Alma. Ela )e)e!a e esquece todas as
coisas e todas as Hegi$es pelas quais passou. E vertem!no num corpo
deficiente, co*o ou cego.
Este " o castigo do ladr-o.
Andr" respondeu e disse/ (ue sucede com o homem so)er)o e
presun.oso, quando sai do corpoD
Jesus disse/
Se o seu tempo na Esfera terminou, os Heceptores de Ariel v3m atr&s dele,
conduzem a sua Alma fora do corpo e passam tr3s dias com ele via9ando
pelo mundo, instruindo!o em rela.-o aos seres viventes do mundo.
%ais tarde, conduzem!no para )ai*o, ao Amenti, # presen.a de Ariel e
este vinga!se dele, com os seus castigos, durante vinte meses.
=IO
@epois, levam!no ao 4aos ante Xalda)aoth e os seus quarenta e nove
demnios e todos eles, um por um, vingam!se dele outros vinte meses.
6ogo a seguir, conduzem!no ao 4aminho do %eio e cada um dos
Hegentes deste 4aminho se vinga dele, mais vinte meses.
E, mais tarde, levam!no # 'irgem da 6uz para que o 9ulgue. E quando a
Esfera gira so)re si mesma, Ela entrega!o aos Heceptores para que o
vertam nos Aeons da Esfera. E os Servidores da Esfera conduzem!no para
a &gua que est& de)ai*o da Esfera e esta converte!se em fogo ardente que
o devora at" o purificar.
E Xaluham, o Heceptor de Sa)aoth, o Adamas, chega trazendo consigo a
ta.a com a &gua do esquecimento e entrega!a # dita Alma. Esta )e)e!a e
esquece todas as coisas e todas as Hegi$es pelas quais passou. E vertem!
no num corpo deformado e alei9ado para que todos, constantemente, o
desprezem.
Este " o castigo do homem so)er)o e presun.oso.
E 7om" disse/ (ual " o castigo de um )lasfemo reincidenteD
E Jesus respondeu!lhe/
Se o seu tempo na Esfera terminou, os Heceptores de Xalda)aoth v3m
atr&s dele, atam a sua lngua a um grande demnio com cara de cavalo e
passam tr3s dias via9ando com ele # volta do mundo, vingando!se dele.
@epois, levam!no # regi-o do frio e da neve e a castigam!no durante onze
anos.
A seguir, conduzem!no para )ai*o, ao 4aos, ante Xalda)aoth e os seus
quarenta e nove demnios e cada um deles o castiga, mais onze anos.
=IQ
%ais tarde, levam!no #s 7revas e*teriores, at" ao dia em que o grande
Hegente com cara de drag-o, que envolve as 7revas, o 9ulgue. E essa
Alma congela, destri!se e dissolve!se.
Esta " a senten.a do )lasfemo.
E ?artolomeu perguntou/ (ual " o castigo do homosse*ualD
E Jesus respondeu!lhe/
> 9uzo do homosse*ual e do homem com quem ele tenha tido contacto
se*ual " o mesmo que o do )lasfemo.
(uando termina o tempo na Esfera, os Heceptores de Xalda)aoth v3m
)uscar a sua Alma com os quarenta e nove demnios e castigam!no
durante onze anos.
%ais tarde, conduzem!no aos rios de fogo e ardentes mares de alcatr-o
que est-o cheios de demnios com cara de porco. Estes devoram!no e
castigam!no, nos rios de fogo, mais onze anos.
A seguir, levam!no #s 7revas e*teriores, at" ao dia do 9uzo final quando a
grande 7reva fVr 9ulgada. Ent-o, ser& dissolvido e destrudo.
E 7om" disse/ 7emos ouvido dizer que e*istem na 7erra algumas pessoas
que misturam a semente do homem com a menstrua.-o da mulher,
compondo uma )e)erragem e que a tomam dizendo/ L7emos f" em EsaG e
Jaco). Est& isto correcto, ou n-oD
Jesus, nesse momento, irritou!se e disse a 7om"/
Am"m vos digo/ este pecado " mais atroz do que todos os pecados e
iniquidades do mundo. 7ais homens ser-o imediatamente lan.ados #s
7revas e*teriores e n-o regressar-o novamente # Esfera. Pelo contr&rio,
perecer-o e ser-o destrudos nas 7revas e*teriores, a regi-o onde n-o
=JS
e*iste piedade, nem luz, mas apenas o pranto e o ranger de dentes. E todas
as Almas que se9am levadas #s 7revas e*teriores n-o ser-o de novo
vertidas +em corpos,, mas destrudas e dissolvidas.
Jo-o respondeu e disse/ (ue sucede a um homem que nunca pecou e tem
feito o )em constantemente, por"m, nunca encontrou os %ist"rios de
modo a ser admitido pelos Hegentes, quando sair do corpoD
E Jesus disse!lhe/
Se o tempo de tal homem na Esfera se concluiu, os Heceptores de
?ainchoooch, que " um dos @euses de 7riplos Poderes, v3m )uscar a sua
Alma e conduzem!na, com 9G)ilo e alegria, passando tr3s dias # sua volta
instruindo!a com felicidade e regozi9o acerca das cria.$es do mundo.
%ais tarde, conduzem!no para )ai*o, ao Amenti e a instruem!no acerca
dos instrumentos de castigo mas n-o o castigam com eles. Pelo contr&rio,
instruem!no em tudo o que com eles se relaciona, de modo que o fumo
das chamas dos castigos o alcan.a muito pouco.
@epois conduzem!no ao 4aminho do %eio e instruem!no acerca dos
castigos deste 4aminho e o fumo da chama tam)"m o alcan.a muito
pouco.
6ogo a seguir, levam!no # 'irgem da 6uz e Ela 9ulga!o e deposita!o com
o Pequeno Sa)aoth, o @igno, o do %eio, at" que a Esfera gire so)re si
mesma e Peus e Afrodte cheguem defronte da 'irgem da 6uz, enquanto
]ronos e Ares chegam por detr&s dMEla.
8esse momento, Ela toma essa Alma 9usta e entrega!a aos seus
Heceptores para que a vertam nos Aeons da Esfera. >s Servidores da
Esfera levam!na pana diante da &gua que est& so) a Esfera e ent-o, um
fogo ardente levanta!se e devora!a at" a purificar totalmente.
=J1
%ais tarde, chega Xaluham, o Heceptor de Sa)aoth, o Adamas, o que
entrega a ta.a do esquecimento #s Almas e traz!lhe a &gua do
esquecimento, entregando!lha. Esta )e)e!a e esquece todas as coisas e
todas as Hegi$es pelas quais passou.
7empo depois, chega o Heceptor do Pequeno Sa)aoth, o @igno, o do
%eio. Ele traz consigo uma ta.a cheia de Id"ias, Sa)edoria e So)riedade,
entregando!a # referida Alma. E eles vertem!na num corpo que n-o pode
adormecer, nem esquecer, devido # ta.a da So)riedade que lhe foi
entregue. 4ontudo, constantemente se angustiar& o seu cora.-o,
perguntando!se a si prpria pelos %ist"rios da 6uz, at" que os encontre
atrav"s da 'irgem da 6uz e herde a 6uz para sempre.
E %aria disse/ 2m homem que tenha cometido todos os pecados e todas
as iniqTidades e n-o encontrou os %ist"rios da 6uz, rece)er& os seus
castigos de uma vez por todasD
E Jesus respondeu!lhe/
Sim, rece)3!los!&. Se cometeu tr3s pecados, rece)er& castigos por tr3s
pecados.
E Jo-o disse/ Z possvel que se9a salvo um homem que tenha cometido
todos os pecados e iniqTidades, mas que, por fim, tenha encontrado os
%ist"rios da 6uzD
E Jesus respondeu!lhe/
> homem que tenha cometido todos os pecados e iniqTidades e encontre
os %ist"rios da 6uz, os pratique, os cumpra e cesse de pecar, herdar& o
7esouro da 6uz.
E Jesus disse aos Seus discpulos/
=J=
(uando a Esfera girar so)re si mesma e ]ronos e Ares aparecerem por
tr&s da 'irgem da 6uz e Peus e Afrodite aparecerem pela sua frente,
estando nos seus prprios Aeons, ent-o os '"us da 'irgem separar!se!-o
por si mesmos e, nesse momento, a Alma alegrar!se!&, quando vir estas
duas estrelas de luz em frente dela. E todas as Almas que Ela +a 'irgem da
6uz, verta, nessa hora, no Fm)ito dos Aeons da Esfera para que possam
vir ao mundo, ser-o 9ustas e dignas e encontrar-o, nesse momento, os
%ist"rios da 6uz.
E Ela envia!las!& de novo para que possam encontrar os %ist"rios da 6uz.
Se, por outro lado, Ares e ]ronos aparecerem em frente da 'irgem e Peus
e Afrodite estiverem por tr&s, para que n-o os ve9a, todas as Almas que
nesse momento verta para o interior das criaturas da Esfera ser-o
perversas e iracundas e n-o encontrar-o os %ist"rios da 6uz.
Ent-o, quando Jesus disse isto aos Seus discpulos no meio do Amenti, os
discpulos e*clamaram, prostrando!se/
Ai dos pecadores, so)re os quais caia a neglig3ncia e o esquecimento dos
Hegentes at" sarem do corpo e serem conduzidos a estes castigosC 7em
misericrdia de ns, tem misericrdia de ns, ;ilho de @eusC 7em
compai*-o de ns para que se9amos salvos destes castigos e 9uzos
preparados para os pecadores, porque ns tam)"m pecamos, 8osso
Senhor e 8ossa 6uz.
S2?SE(2E87E P>S7!@A7A
... ... ...Nomem Justo.
>s Apstolos partiram tr3s a tr3s aos quatro pontos celestiais e
proclamaram a ?ondade do Heino em todo o %undo. E 4risto, com eles,
servindo!lhes de 5uia, com as palavras de 4onfirma.-o, os Sinais e os
%ilagres que se seguiram. E, assim, foi conhecido o Heino de @eus por
toda a 7erra e por todo o mundo de Israel para que ficasse testemunho
=JB
dele para todas as 8a.$es que e*istem desde a Ascens-o do Sol at" ao seu
>caso.
=JE