1

2
Fotografa. Rodrigo Valero Puertas
El Instituto Nacional de Bellas Artes llevar a cabo el Primer Encuentro Nacional de
Danza del 15 al 21 de junio de 2014, en la ciudad de Guadalajara, en colaboracin con
la Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco.
La organizacin del Encuentro parte de la idea de crear una plataforma para la danza
mexicana y sus creadores, que les permita extender su trabajo hacia mercados
nacionales e internacionales.
Para elevar el espritu de convivencia e intercambio de ideas entre la comunidad
dancstica, hemos enriquecido el Premio INBA-UAM con las actividades en torno a la
danza; las mismas que se venan realizando aisladamente. Esto permite una
retroalimentacin que le devuelve al Premio su condicin de referencia de lo que
acontece en nuestro pas alrededor de la danza contempornea.
El Premio, como se le conoce cotidianamente, lleva a partir de este ao el nombre de
su principal promotor, el destacado coregrafo Guillermo Arriaga, fallecido en enero de
este ao, como un reconocimiento a su labor. El Premio Nacional de Danza Guillermo
Arriaga llega a su emisin nmero XXXIII, inmerso en un gran nmero de acciones que
indudablemente lo fortalecen y favorecen la promocin de la danza contempornea de
nuestro pas.
Es as como en el marco del concurso, se desarrollarn actividades como el VI
Coloquio La Danza Vale, Procesos en Dilogo, el VII Encuentro de Centros de
Formacin Profesional de Danza Contempornea, el VIII Festival de Improvisacin de
Danza Contempornea de Cabaret y el 6 Festival Itinerante de Videodanza, Agite y
Sirva.
En los diferentes escenarios que para este Primer Encuentro se han considerado, se
podr disfrutar, adems de la danza contempornea, otros gneros como flamenco,
ballet, folklor y propuestas para espacios no convencionales, los cuales forman la
Muestra Nacional de Danza
El V Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza contar con la participacin
de los ms de 40 festivales que conforman la Red; y tendr invitados internacionales
con el propsito de intercambiar experiencias de procuracin de fondos, promocin y
programacin de grupos independientes de danza.
Durante estos siete das se desarrollarn actividades acadmicas, tericas y prcticas,
dictadas por especialistas nacionales e internacionales que, por las maanas,
compartirn sus conocimientos, ya sea a travs de talleres, clases magistrales y foros
de discusin.
3
Tendremos oportunidad de conocer las publicaciones que de manera electrnica han
surgido en nuestros das y presentaremos revistas y libros que abordan el tema de la
danza desde diversas perspectivas.
En esta semana dedicada a la danza contaremos con la presencia de grandes
maestros y de jvenes talentos que, en entrevistas pblicas, nos contarn sus
experiencias y lo que vislumbran en los prximos aos dentro del quehacer dancstico.
El Instituto Nacional de Bellas Artes se complace en promover la creacin y la
ejecucin dancstica; y estamos seguros de que este Encuentro Nacional de Danza se
convertir en el punto de reunin anual de la comunidad de danza de nuestro pas.

Mara Cristina Garca Cepeda

Directora General
Instituto Nacional de Bellas Artes
4
5
Macbeth. A Poc A Poc. Fotografa. Liliana Velzquez
Jalisco les da la bienvenida.

Es para nosotros un orgullo ser la primera sede del Encuentro Nacional de Danza que
organiza la Coordinacin Nacional de Danza del Instituto Nacional de las Bellas Artes y
que nos distingue albergando el premio ms importante de creacin coreogrfica de
nuestro pas, el premio Guillermo Arriaga, lo cual nos llena de emocin.

Durante siete das Guadalajara vivir una gran fiesta de la danza. Con gran beneplcito
recibimos a todos sus protagonistas: productores, iluminadores, gestores,
programadores, bailarines, directores, maestros, investigadores y coregrafos que con
su talento llenan de talento la capital de nuestro estado.

La Secretara de Cultura de Jalisco se involucra en el desarrollo cultural del Estado

proponiendo a nuestra comunidad eventos que generen un desenvolvimiento artstico y
la creacin de nuevos pblicos, que vinculen a las personas en los proyectos que
producen intercambio de ideas, conocimientos y disfrute esttico. Es por esta razn
que hemos asumido el gran compromiso de ser la sede de este encuentro donde se
promueve la danza y se genera convivencia; donde se desarrollarn lazos entre los
artistas jaliscienses y todos los protagonistas de la danza en el resto del pas, lazos que
sin duda desembocarn en grandes proyectos creativos; donde germinarn cientos de
ideas novedosas entre los creadores; donde los artistas del pas podrn vincularse con
sus homlogos en el plano profesional, acadmico, de gestin e investigacin de la
danza, en todas sus vertientes y gneros.

Nos llena de orgullo saber que la danza de nuestro Estado est presente en cada uno
de los eventos de este Encuentro, compartiendo la programacin que la Coordinacin
Nacional de Danza prepar con el mayor cuidado y compromiso.

Sabemos que los invitados disfrutarn la experiencia irrepetible que la danza nos
ofrece y esperamos que todos los asistentes tengan la oportunidad de apreciar la gran
calidad artstica que presenta este Encuentro, producto de los esfuerzos que lo hacen
posible desde cada rincn de nuestro pas.

Bienvenidos y que disfruten esta gran fiesta de la danza!

Myriam Vachez
Secretaria de Cultura de Jalisco

6

7
Fotografa: Direccin de Comunicacin Social del Gobierno del Estado de Jalisco
Despus de tener largas conversaciones con coregrafos, bailarines, maestros y
promotores de danza, entre otros me qued claro que es muy importante para impulsar
el desarrollo artstico de la danza propiciar encuentros.
Encontrarse con el otro, conocer su trabajo, sus necesidades y perspectivas, sus logros
es una de las tareas sustantivas que la administracin a mi cargo considera como
prioritaria.
As, con toda la intencin de concentrar personalidades de la danza actual y promover
al mismo tiempo la decentralizacin, la ciudad de Guadalajara ser la sede para que
durante una semana entera exista una convivencia apasionada y vital alrededor de lo
que ms nos gusta.
El Encuentro Nacional de Danza est pensado para ser un espacio de comunicacin,
discusin, revisin y por supuesto cuestionamiento, de nuestro quehacer cotidiano.
Pero tambin es un pretexto para reunirse y provocarnos unos a los otros y plantearnos
caminos a seguir.
Hemos creado as una plataforma en la que el intercambio de ideas es la premisa.
Reunirnos en una convivencia real, sin relojes y sobre todo sin mayor presin que la de
conocer al otro, identificarlo y reconocerlo como un colega, sin importar que tipo de
danza practique o le guste.
Todos los que bailan o gustan de la danza han sido convocados a encontrase en
Guadalajara. Nadie est excluido y deseamos con entusiasmo crear un lugar
intemporal para hacer suya la oferta diseada.
El INBA y la Secretara de Cultura de Jalisco dan su apoyo en esta ocasin para que
sin ninguna restriccin el gremio de la danza disfrute, imagine y comparta desde
talleres, conferencias, espectculos y hasta la emocin caraterstica que siempre ha
tenido el Premio INBA-UAM que desde esta edicin lleva el nombre de Guillermo
Arriaga, bailarn, coregrafo y promotor de la danza nacional.
Estamos listos y abrimos este Primer Encuentro Nacional de Danza con la emocin de
cmo cuando se abre el teln, comienza la msica y aparece otra realidad.

Cuauhtmoc Njera Ruz

Coordinador Nacional de Danza
Instituto Nacional de Bellas Artes
8

Muestra Nacional de Danza

Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza

Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga

Actividades acadmicas

Actividades invitadas y paralelas

10
Muestra Nacional de Danza

Mxico es poseedor de un enorme caleidoscopio dancstico. Es decir, es un pas que

se ha consolidado como un manantial inagotable de propuestas donde el arte del
cuerpo en movimiento ha adquirido un sinfn de formas.

Por ello, la Muestra Nacional de Danza nace con el firme propsito de mostrar la
esencia de nuestra riqueza dancstica, la cual ha permitido a Mxico estar a la
vanguardia escnica y a la altura de cualquier nacin donde se manifiesta esta
disciplina artstica.

La Muestra ser el momento escnico del Encuentro. Durante una semana, el territorio
tapato se transformar en un gran escenario donde desfilarn decenas de
profesionales quienes, a travs de su entrega y profesionalismo, buscarn reafirmar en
los amantes de la danza su pasin por este arte, al mismo tiempo que se esforzarn
por cautivar nuevos pblicos.

Son 16 propuestas escnicas las que conformarn esta verbena artstica. Propuestas
que son una pincelada de la produccin dancstica que ha registrado nuestro pas en
los ltimos aos. Su eleccin es resultado de procesos de curadura muy especficos,
los cuales definieron el tipo de espectculos que integrarn la Muestra: obras para
espacios no convencionales, obras de corte experimental y obras de gran formato.

Para conformar la programacin, se hicieron dos equipos curatoriales independientes:

el primero integrado por Marcela Snchez y Tania Solomonof (obras para espacios no
convencionales), y el segundo por Eleno Guzmn y Alonso Alarcn (obras de corte
experimental).

A travs de la Muestra, el espectador tendr la oportunidad de acercarse a los

principales gneros dancsticos, tales como el clsico, contemporneo, folclor y
flamenco, los cuales tiene mayor arraigo dentro del gremio y la sociedad, adems de
ser los que detonan ms proyectos a la escena nacional.

Los recintos de Guadalajara que se movern con la muestra son la Plaza Fundadores,
el Teatro Degollado, la Ex Fbrica de Chocolate, el Centro Cultural Cabaas, el Teatro
Experimental de Jalisco, la Sala de Cmara del Teatro Degollado, el Teatro Alarife
Martin Casillas, el Foro de Arte y Cultura, las salas de conferencias del hotel sede y
diversos espacios pblicos.

As, la Muestra se presenta como una ventana que se abre de par en par para mostrar
a Mxico y al mundo la danza que ha hecho mover a nuestro pas en los ltimos aos.

11
Curadores
Teatro Experimental de Jalisco

Alonso Alarcn
Bailarn, coregrafo y gestor cultural. Director de ngulo
Alterno A.C. as como director y curador del DanzaExtrema
10 Festival Internacional. Ha recibido becas, premios y
reconocimientos institucionales. Se ha presentado en
nuestro pas y el extranjero. Ha sido invitado como jurado,
maestro, coregrafo husped, crtico y curador por diversas
Instituciones. Ha sido programador internacional. Es
f undador del Cent r o de Pr oducci n de Danza
Contempornea de Veracruz.

Eleno Guzmn Gutirrez

Estudi actuacin y danza con maestros como Jos
Caballero y Alicia Snchez; con esta ltima colabor como
intrprete, creativo y director artstico. Ha recibido becas
institucionales. Ha pisado escenarios de Mxico y el
extranj ero. Ha si do j urado y asesor naci onal e
internacional. Es miembro del Consejo Artstico Asesor del
Centro de Produccin de Danza Contempornea del INBA.
Es subdirector de Artes Escnicas del Centro de las Artes
de San Luis Potos Centenario.

12
Piezas coreogrficas de autor

Proponemos la seleccin de piezas, que en su composicin coreogrfica

contempornea, exponen una postura slida del autor frente a su obra desde un
argumento actual.

La autora coreogrfica abordada como la puesta en escena de procesos creativos que

adems de proponer soluciones estticas complejas y propias del autor, aborden y
estudien las problemticas actuales de la sociedad contempornea, desde una mirada
crtica expandida sobre la realidad de nuestro pas y nuestra cultura.

La autora tambin como un ejercicio colectivo que toma en cuenta los saberes
artsticos y humanos de quienes participan del fenmeno dancstico, ya sea como
intrpretes o como espectadores. Obras coreogrficas de autor que ofrezcan
experiencias estticas nicas, soluciones creativas y actuales que vayan ms all de la
exhibicin del reconocible virtuosismo dancstico gratuito.

Se trata, pues, de una seleccin artstica multi-generacional que permita la presencia,

el encuentro y la confrontacin escnica entre una multiplicidad de lenguajes de
coregrafos emergentes y coregrafos de amplia trayectoria para exponer universos
propios en un ejercicio de dilogo escnico que, desde las diferencias caractersticas
de un Mxico fragmentado, visibilice el punto de encuentro que provoca un trabajo
sostenido en la investigacin y el pensamiento colectivo.

Alonso Alarcn y Eleno Guzmn Gutirrez

Curadores Teatro Experimental de Jalisco

13
Curadores
Espacios no convencionales

Marcela Snchez Mota
Escri tora, bai l ari na, i ntrprete, soci l oga,
acadmica, creadora escnica y de textos
escnicos. Fue miembro fundador de Utopa
Danza-Teatro. Dirigi y fund la escuela Espacio
Libre de Arte, El Fauno. Becada en Alemania. Ha
recibido premios como el INBA-UAM. Es co
di r ect or a de l a compa a Foco al Ai r e
producciones. Como escritora ha colaborado en
revistas literarias. Fue columnista en la Jornada Semanal y editora y ensayista en
Revista DF. Ha obtenido premios como el Nacional de Literatura Juan Rulfo a Primera
Novela 2010.

Tania Solomonoff Vsquez

Artista escnica y del cuerpo. Como intrprete y
creadora ha trabajado con compaas de danza y
teatro de Mxico, Italia, Estados Unidos, Japn,
Francia y Qubec. Como bailarina y creadora ha
par t i ci pado en f est i val es naci onal es e
internacionales. Sus ltimas obras son en formatos
de espectculo-performance, foto y video. Ha
participado en varios cortometrajes y videodanzas
mexicanas. Ha recibido diversos premios y
reconocimientos. Es co-fundadora del colectivo
Ceropuntocero 0.0.

14

Espacios, Cuerpos, Escena y Movimiento

Dentro del marco del Primer Encuentro Nacional de Danza en el que participan la
Coordinacin Nacional de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretara
de Cultura del Estado de Jalisco y que, se realizar del 15 al 21 de junio del presente
ao en la ciudad de Guadalajara, se han propuesto la participacin de diversos gneros
dancsticos. En esta primera emisin, se ha convocado a diversas actividades de la
danza actual que merecen la atencin de quienes la promueven. Es por ello que
queremos resaltar la importancia de proponer el rubro de danza en espacios no
convencionales.

Como curadoras, programadoras y coordinadoras artsticas de este rubro y bajo el

marco de este importante evento, queremos exponer desde dnde hemos partido y el
cmo entendemos, en esta propuesta especfica, algunos aspectos necesarios de su
proceso.

El abordaje de un espacio no convencional fue y es una manifestacin fundamental

de la expresin artstica. Sirvi como un detonador de la reflexin y la transgresin del
arte mismo. Se propona romper con las convenciones del teatro tradicional. El espacio
en donde se cumple el deseo del artista y de los hombres de transformar el mundo real,
de abstraerlo para expresar lo inefable, lo imposible, lo irreconciliable y vivir lo que
existe en nuestro interior: lo inexplicable que nos permite seguir viviendo. El hecho
escnico contemplado en el espacio que no es un teatro, donde habitualmente
pasamos todos los das y los transentes caminan o se pasean sin imaginar que ese
lugar puede transformarse, como si fuera magia. El espacio se convierte as, en una
escenografa natural en donde el artista establece una relacin que parece nica e
indivisible. All donde concurren tiempo, espacio, historia y cuerpo, se manifiesta el
hecho escnico para dialogar entre s, entre sus grafas, sus tonalidades, sus historias,
sus significantes y aqu, el espectador tambin dialoga con ellos de igual manera,
reinventa, interpreta, reflexiona de su propia condicin y convive con la realidad
trastocada que le ofrece el artista.
15

Para esta curadura decidimos tomar el concepto de flaneur del que habla Walter
Benjamin, esa figura urbana que recorre el asfalto, que vive el tiempo y el espacio de
otra manera, que observa e intenta liberarse en el salvajismo urbano que le han dejado
en lugar de la montaa o las grandes planicies. Y pensamos en los artistas que
abordaran estos espacios como los flaneurs por excelencia. Descubrir y abordar un
espacio especfico requiere convertirse en esa especie de flaneur que se da el tiempo
para recorrer el camino, capturar los detalles, oler las paredes, vivir el vaco, la
herrumbre, el pasado, el abismo: dialoga con los viejos habitantes y los recin llegados,
y adjunta a ello, el percibir a la mano civilizadora de quienes construyeron,
planificaron, disearon y pensaron en la obra o en el espacio arquitectnico. El por qu
y el cmo, debera complejizar al artista sobre el entorno que aborda, si no el esfuerzo
ser infructuoso o dbil. Citando a Benjamin, nos adherimos a esta concepcin del
espacio: La fisonoma infiere lo interno de lo externo, as, lo corpreo adquiere
relevancia, es el signo a observar. El lugar, el sitio y su fisionoma es preponderante, es
desde dnde se conoce una poca, una historia y es el flaneur el que lo conoce con
sus pasos, con su cuerpo, con su movimiento. Slo el que recorre el lugar encuentra su
fuerza y sus atribuciones. Por esto es tan necesario mirar y observar a los cuerpos
dialogando con el espacio abordado pues, as, lo miraremos en toda su dimensin y
nuestra percepcin como espectadores o como artistas, se transforma y deja una
huella indeleble en nuestro pensamiento. De nuevo, Benjamin, nos dice: El espacio
insinuante hace guios al flaneur. Mientras l, el o la artista memoriza el espacio que
recorre mientras divaga, as tomar el espacio y cuanto el espacio oculta. As, y de
manera simultnea, entra el cuerpo humano vivo que transforma el entorno y es
transformado en s mismo. Nuestros flaneurs darn cuenta de esta propuesta con su
participacin.

Tania Solomonoff y Marcela Snchez Mota

Curadura, programacin y coordinacin artstica
de compaas en espacios no convencionales

16

17
Asunto Latente. Quiatora Monorriel. Fotografa. Edith Cota
A Poc A Poc

Macbeth Ciudad Insomnio. Se trata de un montaje vanguardista y controversial del

repertorio de la compaa A Poc A Poc. Es una parfrasis a la obra de William
Shakespeare, escrita por Jos Alberto Gallardo sobre una idea de Jaime Camarena.
Dentro de esta propuesta Macbeth es un rockstar y Duncan un lder de opinin,
enfrentados en un conflicto meditico, en medio de un concierto de rock. La obra juega
con la idea del consumo y muestra que este fenmeno slo es posible por la existencia
de la figura del fan. Se plantea cmo la convivencia y las relaciones con los otros
pueden inclusive revelar los demonios que cada uno lleva dentro, llevando a
situaciones que generen miedo hacia uno mismo y hacia los dems.

A Poc A Poc, desde su creacin en 1994 ha dejado una huella vanguardista dentro de
la escena dancstica: posee un lenguaje sui gneris donde se conjuga la danza con la
dramaturgia, as como una apuesta por lo interdisciplinar. Ha participado en los
festivales culturales ms importantes de Mxico y el mundo, como el Jacobs Pillow, el
festival ms antiguo y uno de los ms importantes de Estados Unidos y el Festival
Internacional Cervantino en Guanajuato. La calidad de su propuesta le ha valido
innumerables apoyos, como el que recibe actualmente del Fonca, dentro del programa
Mxico en Escena.
18
Fotografa Liliana Velzquez

Jaime Camarena, es un de los coregrafo osado y verstil de la escena nacional. Ha

abordado temas universales y de trascendencia social como la imposibilidad del amor,
la soledad en sus complejas manifestaciones, las mltiples aristas de la sexualidad
humana y la prdida o ausencia del ser amado. Como director y fundador de la
compaa A Poc A Poc se ha presentado en diversos foros internacionales de
Alemania, Estados Unidos, Cuba, Francia, Paraguay, Brasil y Per. Actualmente es
miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Macbeth, ciudad insomnio / Compaa *A Poc A Poc / Jaime Camarena

Direccin **Jaime Camarena; Direccin tcnica y diseo de iluminacin Jaime Camarena; Msica, Discantus Trio y
Roberto Cabezas; Idea original Jaime Camarena y Jos Alberto Gallardo; Dramaturgia Jos Alberto Gallardo;
Vestuario Eloise Kazan; Escenografa Hctor Lara; Artistas escnicos Edisel Cruz, Michele Ferrer, Yansi Mndez,
Jos Enrique Ortz, Eduardo Esquivel, ***Ral Tamez, ***Arturo Serrano, ****Ulises Gonzlez; Promocin y difusin
Evelyn Gmez; Administracin Vilma Chapa.

http://apocapocdanza.blogspot.mx/
apocapocdanza@gmail.com
Video Macbeth

*Becarios del Programa Mxico en Escena del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
**Miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
*** Bailarn invitado.
****Bailarn invitado de CEPRODAC.
Coproduccin | fmx-Festival de Mxico en el Centro Histrico, CEPRODAC, A Poc A Poc.

Teatro Experimental de Jalisco. Viernes 20 de junio 2014, 19:00 horas

19
Alfonsina Riosantos

Autorretrato. Estudio de pies, un singular montaje donde se ofrece una metfora de la

vida para abordar la necesidad del hombre por encontrar un equilibrio. El elemento
inspirador es la singular figura de un rbol que simbolizar la raz humana y la belleza
que sta conlleva. A travs de diversos pasajes escnicos, el espectador reflexionar
sobre el tan anhelado punto intermedio.

Alfonsina Riosantos, destacada bailarina y coregrafa avalada por el CEDART. Ha

participado en diversos proyectos que la han fortalecido como intrprete y creadora.
Sobresale su paso por una de las compaas ms importantes a nivel mundial: Lola
Lince. Su incesable deseo de fortalecerse profesionalmente la llev a realizar diversos
estudios adems de su preparacin en danza contempornea en la Universidad de
Guadalajara. Mencin especial merecen su formacin en danza butoh a lado de Ko
Murobushi, as como su diplomado en Historia del Arte y Literatura. Su talento ha sido
respaldado con diversas becas institucionales. La obra de Riosantos ha sido vista en
diversos festivales de nuestro pas, as como en el extranjero.

Autorretrato. Estudio de pies / Alfonsina Riosantos

Coreografa y direccin Alfonsina Riosantos; Produccin y management Elisa Soto; Msica original Homero
Gonzlez Snchez, Arvo Part, Miguel Ruiz y Pablo Gonzlez; Vesturario Bernab Covarrubias; Fotografa Pablo
Gonzlez Snchez.

Centro Cultural Cabaas. Lunes 16 de junio 2014, 17:00 horas

20
ASyC. Alicia Snchez y Compaa /
El Teatro de Movimiento

La ciudad de las ltimas cosas (antes La mirada del sordo). La paulatina demolicin del
mundo y sus objetos tal y como los conocemos, la ausencia de la voluntad, el deseo de
morir, el caos por el orden, la ausencia de salida y la poderosa sensacin de que el fin
es un pensamiento olvidado, son nociones que Alicia Snchez y quienes la acompaan
en esta ocasin, retoman del material del escritor norteamericano Paul Auster para
ofrecer La ciudad de las ultimas cosas, una lectura propia en accin presente para la
escena. Estrenada en el Zcalo de la Ciudad de Mxico a peticin del Festival
Internacional del Centro Histrico 2002. Posteriormente presentndose en escenarios
21
Fotografa. Rodrigo Valero Puertas
como la Sala Miguel Covarrubias, el Teatro de la Paz, entre otros. La compaa retoma
la obra por segunda ocasin en el 2012 en el Palacio de Bellas Artes, para conmemorar
su XX aniversario.

ASYC / El Teatro de Movimiento. Desde 1991 ha desarrollado su propio lenguaje

artstico a travs del movimiento, incorporando la teatralidad con la creacin de
dramaturgias en cada puesta en escena. Dando como resultado ms de 40
espectculos profesionales de diferentes formatos, como TR3S inspirada en Esperando
a Godot, Giselle si es el..., Llenando el vaco, Migrantes errantes, entre otras;
presentando su trabajo en diversos festivales nacionales e internacionales, recibiendo
aceptables crticas de la prensa calificada como el New York Times.

Alicia Snchez, Licenciada en Educacin Artstica, directora escnica, coregrafa y

bailarina, sobrepasa los 25 aos de experiencia en la creacin y participacin en
espectculos de danza, teatro, opera, circo, cine, y televisin, ha realizado ms de cien
producciones originales en Mxico y el extranjero. Egresada de la Escuela Nacional de
Danza, ha hecho estudios de especializacin en el extranjero, en Alemania, Espaa y
New York etc. Premio Nacional de Danza INBA - UAM. Fundadora de una de las
compaas con ms presencia en la escena contempornea, ASYC / EL TEATRO DE
MOVIMIENTO, presentado su trabajo vanguardista en ciudades como New York,
Montreal, Beijing, Praga, Bogot, Santiago de Chile, Atlanta, Neuqun, etc. Diferentes
instituciones y organizaciones nacionales e internacionales le han comisionado
proyectos artsticos, como: Homenaje del Centenario Vida y Obra de Muralista David
Alfaro Siqueiros. El Queens Latino & Cultural Festival de Nueva York, teniendo una
aceptacin por la crtica del peridico New York Times. Actualmente pertenece al
Sistema Nacional de Creadores de Arte en Mxico FONCA.

La ciudad de las ltimas cosas (antes La mirada del sordo) / ASyC. Alicia Snchez y Compaa / El Teatro de Movimiento /
Alicia Snchez
Direccin General y coreografa Alicia Snchez*, Asistente de movimiento Nicols Poggi, Escenografa Jorge Ballina; Diseo de
iluminacin Rafael Mendoza; Seleccin musical BISHOP; Diseo de vestuario Carolina Jimnez; Realizacin de vestuario Al
Mendoza; Asistentes de produccin Arturo Cruz; Realizacin de escenografa Antonio Garduo; Intrpretes Yseye Appleton,
Francisco Crdova **, Jos Ramn Corral ***, Eduardo Esquivel ****, Nancy Lpez-Luna *****, Karen de Luna Fors *****, Gersan
Pin ***, Ricardo Rodrguez y Luis Villanueva.

* Beneficiaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA 2012-2015

** Beneficiario del Programa Jvenes Creadores 2013-2014.
*** Becarios CEPRODAC-INBA/FONCA 2013-2015.
**** Bailarn de la Compaa A Poc A Poc danza.
***** Beneficiarias del programa Creadores escnicos 2013-2014 del Fondo Nacional para la Cultura y las artes FONCA.

Agradecimientos al Departamento de Danza de la UNAM, CEPRODAC, Coordinacin Nacional de Danza, Primero Sueo AC.

Teatro Degollado. Sbado 21 de junio 2014, 17:00 horas

22
Anas Bouts & Rodrigo Valero-Puertas

Unsteady Souls. Partiendo de la escenificacin de un tableau vivant, la pieza expone

la potencialidad de los cuerpos en su devenir, as como la posibilidad de su experiencia
como duracin. La suspensin de las acciones sugeridas, al igual que la tensin
corporal provocada, invitan a la contemplacin no slo de la fragilidad del cuerpo en su
resistencia a la cada, sino tambin del espacio creativo que se abre al entregarse a
sta.

Anas Bouts, coregrafa y artista escnica (FR). Estudi Filosofa y Danza

Contempornea (LABAN, Londres), obteniendo el premio coreogrfico Simone Michelle
Award. Desde entonces ha trabajado como coregrafa y performer en el mbito
internacional de las artes escnicas, con reconocidos artistas. Es co-fundadora de
MIKS Dance Theatre, un colectivo de danza y performance radicado en Londres. Su
obra se basa en la colaboracin interdisciplinaria y en cmo el acto coreogrfico puede
desafiar y cuestionar los modos habituales de presentacin y produccin escnica. Ha
sido acreedora del premio para coregrafos emergentes Bonnie Bird New
Choreographers Awards (2007).

23
Rodrigo Valero-Puertas. Artista visual (MEX). En su pas natal estudi fotografa, artes
plsticas e historia del arte. Ms tarde se traslad a Londres, donde se entren como
fotgrafo y artista visual, y se gradu en Goldsmiths College. Se ha desarrollado en
vari os campos art st i cos desarrol l ando procesos interdisciplinarios de
investigacin y produccin tanto en Mxico como el extranjero. Es director de
INTERACCIONES, proyecto artstico de colaboracin interdisciplinaria que se propone
investigar diversas maneras de abordar el acto performtico Recientemente fue
beneficiario del programa de Proyectos de Inversin en la Produccin de Pintura
Nacional, INBA / CONACULTA.

Unsteady Souls / Anas Bouts & Rodrigo Valero-Puertas

Concepto y direccin Anas Bouts & Rodrigo Valero-Puertas ; Diseo de iluminacin Mauricio Ascencio y Jes
Elizondo ; Diseo sonoro Tana Barbier ; Intrpretes Mariana Arteaga, Mauricio Ascencio, Erendira Eliza Ayala, Anas
Bouts, Melissa Cisneros, Gabriela Cuevas Abitia, Lupita De Santiago, Galia Eibenschutz, Edgar Espinosa, Nuria
Fragoso Armenta, Ana Karen Garca Gmez, Ana Gonzlez, Nadia Lartigue, David Leonecolin, Kenia Navarro
Menez, Lorena Ortiz, Yuki Pastrana, Edgar Pol, Rossana Quezada, Irasema Snchez, Claudia Naraya Sandoval,
Nayeli Santos, Marta Sponzilli y Rodrigo Valero-Puertas.

www.anaisbouts.com
www.fueradeescena.com
www.rodrigovaleropuertas.com
www.interacciones.org.mx
www.fueradeescena.com

Centro Cultural Cabaas. Viernes 20 de junio de 2014, 17:00 horas

24
Antares Danza Contempornea

Pliegues. Inquietante propuesta esttica que invita al pblico a cuestionarse sobre

aquellos recuerdos que habitan de manera metafrica en los pliegues formados por la
vida misma. Simblico viaje escnico alrededor de imgenes que adquieren un
significado en la memoria de los seres humanos. Propuesta que ambula entre el juego
del riesgo y la introspeccin. Obra que fue detonada en las identidades de grandes
creadores escnicos como Isabel Hernndez, Solange Lebourges, Gabriela Medina y
Jos Rivera, pero que se mezcla en las individualidades de los intrpretes que se
apropian y trastocan.

Antares Danza Contempornea, fundada en 1987, tiene su sede en Hermosillo,

Sonora. No obstante, ha traspasado fronteras, alcanzando el reconocimiento en toda la
25
Fotografa. Edith Reyes y Ricardo Len
escena nacional, adems del extranjero. Su estilo ha contribuido a refrescar la danza
contempornea, ya que su propuesta no es complaciente y est alejada de
convencionalismos acadmicos. Propone una danza arriesgada y cada una de sus
coreografas indaga de manera profunda en aspectos bsicos de la humanidad, como
las pasiones y la animalidad. Actualmente cuenta con el apoyo del FONCA dentro del
programa Mxico en escena.

Miguel Mancillas, considerado como uno de los grandes bailarines del siglo XX en
Mxico. Poseedor de una maestra coreogrfica nica que comenz a desarrollar
desde que estudi danza en Sonora en 1980. Desde entonces, ha demostrado un
talento invaluable en los diferentes gneros que domina. Ha sido reconocido con
premios emblemticos dentro del gremio, tales como el INBA-UAM, el Miguel
Covarrubias y el SOMEC-VITARS. Ha compartido su experiencia como acadmico en
Mxico, Estados Unidos y Sudamrica. Desde el 1999 es creador artstico del FONCA
donde participa tambin como asesor, jurado y curador para eventos de relieve
nacional e internacional.

Antares Danza Contempornea / Pliegues* / Miguel Mancillas

Getting old is not for sissies *Bette Davis
Direccin Miguel Mancillas; Intrpretes Tania Alday, Ulises Corella, Isaac Chau, Joel Durazo, Paula Ornelas, Omar
Romero, David Salazar, Diana Salazar; Variaciones sobre la msica de Lawrence English A. Scriabin; Diseo de
iluminacin y puesta en escena Ivonne Ortz M.A.G.O.; Bibliografa El Cuerpo a la Moda Betancurt Jimnez Gloria
Elena; El erotismo Cobos Elisa; La edad del erotismo Darrichn Silvia Ins; El uso de los placeres Foucault Michel;
El cuerpo que envejece Gallo Cadavid Luz Elena; La vejez Lautaud, Paul; La concepcin social de la vejez Mndez
Gallo Pablo; Sexualidad En El Adulto Mayor Ortiz de la Huerta Dolores; Testo-yonki, Preciado Beatrz; El cuerpo
humano como objeto esttico Ruz Calvente Martn; Leer la mente Volpi, Jorge; Al atardecer Whitman Walt;
Juventud, medio da, vejez y noche Whitman Walt; y El Cuerpo Humano Wikipedia. Diseo de vestuario M.A.G.O .;
Realizacin de vestuario Sonia Jurez; Fotografa Edith Reyes y Ricardo Len; Asistente tcnico Alexis Espinoza de
los Monteros; Coreografa y direccin Miguel Mancillas (2); Produccin Antares Danza Contempornea A.C. (3)

Agradecimientos, Cutberto Lpez - Universidad de Sonora, Claudia Carrizosa - Universidad de Sonora, Arturo Velzquez -
Universidad de Sonora, Rubn Matiella - MUSAS, Oscar Mayoral - IMCATUR, Luis Miguel Fresnedo - el marcos restaurante, Julio
Patricio y Anglica-Trapecio, Bar Voces.

(1) Estudiante del Ncleo-Antares, escuela de danza contempornea.

(2) Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte emisin 2013.
(3) Grupo apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes dentro del programa de apoyo a grupos profesionales Mxico
en Escena 5ta. emisin.

Produccin coreogrfica realizada con el beneficio derivado del artculo cuadragsimo segundo del Presupuesto de
Egresos de la Federacin 2012.

Amigos de Antares: Casa de la Cultura de Sonora, Luis Fresnedo, Ana Teresa Lucero, Celia Ruth Mancillas, Marcela
Fernndez de Gndara, Alma Sofa Garca, Gabriel Rodrguez, Escuela de Ballet ngeles Martnez, Ral Iniesta,
Guillermo Maldonado, Sonia, Luz y Mim Jurez, Brbara Garza y Emanuel Pohls, Soledad Valenzuela, Francisco
Morales, Alejandro Ortega.

26

Antares Danza Contempornea A.C

Director Miguel Mancillas; Asistente de director Alexis Espinoza de los Monteros, Alma Sofa Garca; Relaciones
pblicas Isaac Chau; Diseo grfico Lic. Eduardo Murrieta Joel Durazo; Entrenamiento Miguel Mancillas;
Entrenamiento complementario Athletic Fitness Pro Studio Pilates; Fotografa Edith Reyes; Realizacin de vestuario
M.A.G.O. Sonia Jurez; Traducciones Lic. Alicia Morales - Servicios Integrales de Migracin Corporativa S.C Lic. Ana
Teresa Verdugo.

www.antaresdanza.com
antaresdanza@yahoo.com

Teatro Degollado. Martes 17 de junio 2014, 17:00 horas

27
Antonio Salinas

La fiebre del oso polar. Unipersonal que invita a reflexionar, a travs de la fusin de
danza, teatro, canto y video, el efecto que las acciones del ser humano han tenido en
su propio bienestar. Se trata de una obra que explora la conexin entre los humanos y
otros seres vivos, vegetales y animales, con quienes compartimos la Tierra. Es un
cuestionamiento escnico de por qu, a pesar de las similitudes genticas, hay una
diferencia tan vasta entre lo humano y la naturaleza que lo rodea. La obra lanza una
pregunta al espectador: por qu no derribamos las paredes que hemos construido
para aislarnos del resto del universo? Al final, es una invitacin a celebrar las
similitudes entre organismos para que, de esta forma, alcancemos la armona
indivisible con la naturaleza.

Antonio Salinas, destacado bailarn, actor, coregrafo y docente. Se form en diversas

instituciones educativas: la Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea de
Mxico, la Casa del Teatro, la escuela de Improvisacin y composicin en Palucca
Shule en Dresden Alemania y en Movement Research en Nueva York. Su inquietud
por prepararse an ms lo han llevado a tomar numerosos talleres y cursos de
28
perfeccionamiento corporal, actoral, vocal y dramatrgico con importantes maestros.
Ha recibido numerosos premios como el INBA-UAM y el Miguel Covarrubias. Ha
realizado proyectos coreogrficos para el Festival Internacional Cervantino y la
Academia de la Danza mexicana, entre otras instancias. Como docente ha trasmitido
sus conocimientos en Mxico y el extranjero.

Qu trgico debe de ser pensar, qu trgico debe de ser pensar sobre lo pensado, qu trgica
capacidad, una capacidad de ordenarlo todo, de separar la realidad de lo pensado y luego pensar sobre
lo pensado y despus olvidar la realidad que lo produjo.
Fragmento del Discurso del Oso Polar. La Fiebre del Oso Polar de Antonio Salinas.

La fiebre del oso polar / Antonio Salinas

Director y performer Antonio Salinas; Iluminacin Mauricio Ascencio; Videoasta Alain Kerriu; Asistente de remontaje y
productor ejecutivo Adrin Romn Hernndez.

Teatro Experimental de Jalisco. Mircoles 18 de junio de 2014, 19:00 horas

29
Ballet Folclrico de Guadalajara

Plaza Fundadores. Domingo 15 de junio, 14:00 horas

Ballet Folclrico de Guadalajara. Fundado en 1984. Apoyado por la Secretaria de

Cultura Municipal. Su repertorio abarca ms de 30 programas de las principales
regiones de Mxico. Ha participado dentro de los principales festivales del folclor
internacional reconocidos por la UNESCO. Fue husped de honor en el Palacio de
Bellas Artes, particip en la clausura de los Juegos Panamericanos de Ro de Janeiro
Brasil (2007) y en la inauguracin de los juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.
Fue galardonado con la medalla Francisco Medina Ascencio otorgada por el festival
de las Fiestas de Octubre.

Luis Cesar Martnez Parra, su experiencia acadmica se desarroll en diversos

lugares, como en grupos de la Universidad de Guadalajara (UdG) y del Instituto
Cabaas, as como en compaas de Chicago Illinois. Posee una maestra y doctorado
en Educacin. Ha sido docente en diferentes lugares como el Departamento de Artes
Escnicas de la divisin de Artes y Humanidades de la UdG. Fue director de grupos
30
como el Ballet Teatro Guadalajara. Fue presidente de la Academia de Danza en el
Departamento de Artes Escnicas de la UdG. Ha participado en numerosos coloquios,
festivales, encuentros y foros.

Ballet Folclrico de Guadalajara / Luis Cesar Martnez Parra

Director General Luis Cesar Martnez Parra; Mariachi Ciudad de Guadalajara, Director Antonio Ortiz Venegas;
Floreador de reata Jorge Rivera Castaeda; Tcnica y repertorio Gabriela Vega Crdenas, Sergio Becerra Cruz,
Felipe Chvez Rodrguez, Ma. de Lourdes Real Escareo, Yolanda Ivette Quiroz Gutirrez, Csar Macas Medina,
Abraham Javier Aldana Romn; Cantante Ma. Teresa Ortega Martnez; Guardarropa y utilera coordinadora Gabriela
del Roco Caldern.
Gobierno Municipal de Guadalajara, Presidente Municipal Ing. Ramiro Hernndez Garca; Regidor Presidente de la
Comisin de Cultura Lic. Salvador Caro Cabrera; Secretario de Cultura Municipal Lic. Ricardo Duarte Mndez.

Plaza Fundadores. Domingo 15 de junio, 14:00 horas

31

Ballet Folklrico de la Universidad de Colima

Desde hace treinta aos, el Ballet Folklrico de la Universidad de Colima ha ofrecido, a
sus variados espectadores nacionales e internacionales, un concepto renovado de la
danza folklrica. Sin eludir la expresividad regional; apoyndose, como indica la
naturaleza misma del gnero, en las ms acuciosas y profundas investigaciones
musicales, plsticas y de movimiento; organizando profesionalmente a bailarines y
ejecutantes de la msica, a tcnicos, promotores y maestros, Rafael Zamarripa, su
director, ha ofrecido a un pblico cada vez ms entusiasmado espectculos totales:
coreografas montadas mediante grupos compactos o en lnea, solos, parejas,
malabares y trazos inesperados, rutinas y pasos tradicionales revitalizados gracias a
una geometra dancstica que desbordan bailarines entusiasmados, perfectamente bien
pertrechados con capacitacin y realizacin rtmica y vocacional.

La construccin de las piezas comenz por descubrir nuevas vetas en las

propias leyendas y sucesos colimenses, se extendi por medio de investigaciones en
los Estados circunvecinos y se incluyeron en el repertorio las notables danzas que han
devenido, desde la Independencia, clsicas del folklore de la Repblica. Mxico es un
pas de danzantes excepcionales en todos los gneros y lneas de accin y el Ballet
32
Folklrico de la Universidad de Colima resulta exigente en la preparacin de sus
cuadros. A la par de su expansin internacional, la compaa ha propiciado la
profesionalizacin del gnero gracias a la inclusin, en carreras y programas
formativos, a los cuadros ms idneos en cuerpo y en alma. Sus bien estructuradas
coreografas y sus verstiles y firmes interpretaciones han convertido a este Ballet
Folklrico en paradigma de la danza mexicana. Es una organizacin unversitaria que
deviene modelo mundial.
Alberto Dallal

Rafael Zamarripa Castaeda bailarn y escultor. Se inici en la danza como intrprete

principal del Ballet Folklrico de Mxico. Fund el Ballet Folklrico de la Universidad de
Guadalajara, con el que represent a Mxico en la apertura de los Juegos Olmpicos de
Munich, y el Ballet Folklrico de la Universidad de Colima, con el que gan festivales en
Europa. Ha sido distinguido con ms de 60 insignias como la medalla Una Vida en la
Danza, el Premio Guillermina Bravo y la Medalla Bellas Artes. Como escultor es autor
de piezas monumentales emblemticas y ganador del Premio Nacional de Escultura.

Ballet Folklrico de la Universidad de Colima / Rafael Zamarripa Castaeda

Director general y coregrafo Mtro. Rafael Zamarripa Castaeda; Subdirector Lic. Juan Carlos Gaytn Rodrguez;
Director coral, musical y arreglista Lic. Jaime Ignacio Quintero Corona; Coordinador administrativo Lic. Cristian Azael
Gutirrez Vega; Relaciones pblicas Lic. Luis Enrique Chvez Flores; Maestros de la compaa Mtro. Rafael
Zamarripa Castaeda, Lic. Juan Carlos, Gaytn, Rodrguez, Lic. Cristian Azael Gutirrez Vega y Pedro Palacios
Gmez.
Rector de la Universidad de Colima Mtro. Jos Eduardo Hernndez Nava; Secretario General Mtro. Christian Jorge
Torres-Ortiz Zermeo; Coordinador de Extensin Universitaria Mtro. Luis Miguel Bueno Snchez; Directora General
de Difusin Cultural Lic. Gilda Glenda Callejas Azoy; Director del Instituto Universitario de Bellas Artes Dr. Anatoly
Zatn.

Plaza Fundadores. Sbado 21 de junio, 14:00 horas

33
Colectivo AM

Sin imagen. Peculiar paradoja escnica que muestra a un cuerpo para ser observado
pero ese cuerpo no piensa en que es observado. En esta propuesta, el cuerpo se
vuelve un contenedor y reproductor de sensaciones que no pueden verse pero que
suceden. Lo que ese cuerpo hace no tiene ninguna relacin con una imagen y a la vez
nunca deja de tener una. La pieza es una secuencia coreogrfica hecha a partir de
cmo el movimiento se siente en trminos del sistema propioceptor e interoceptor.

Colectivo AM, grupo de coregrafos que comparten una plataforma de investigacin y

creacin. Juntos han llevado a cabo distintas actividades, sobresaliendo la edicin y
publicacin del libro Recetario Coreogrfico, Un Roadbook, textos en proceso" (un
material que recopila textos sobre procesos coreogrficos de distintos creadores). El
colectivo cre la obra ARRECIFE que se present en el MUAC durante tres semanas
entre agosto y septiembre 2013. A la par de estas actividades desarrolla un programa
de auto-educacin sobre lo que le genere curiosidad.
34

Esthel Vogrig Nardini, de origen italo-dominico-mexicana, la bailarina y coregrafa

posee una formacin diversa realizada en diferentes pases, la cual ha enriquecido su
propuesta. Estuvo en Ritmos Espacios de Danza (Rep. Dom.) American Dance Festival
(EU) y Summer University PAF (Francia). Colabor con el grupo Los Platelmintos, un
grupo de artistas que integraban danza, msica, video y medios electrnicos como
plataformas para la experimentacin. Ha participado en distintos festivales de danza y
de arte electrnico. Ha estado en pases como Repblica Dominicana, Francia, Chile,
Colombia, Argentina, Uruguay, Espaa y Brasil. Fue co-organizadora de Interferencias
2010 y 2012 (Encuentro Internacional de Arte Performtico).

Sin imagen / Colectivo AM / Esthel Vogrig Nardini

De y con Esthel Vogrig Nardini; Asistente tcnico Juan Francisco Maldonado

Teatro Experimental de Jalisco. Jueves 19 junio de 2014, 19:00 horas

35
Compaa opcional

Encuentros Secretos. Propuesta escnica que surge de la participacin de habitantes

de la ciudad de Guadalajara, a quienes se les invit a escribir una postal donde
mencionaron un lugar de la ciudad que los haga o haya hecho experimentar la
sensacin de desarraigo. A partir de esa informacin, la compaa realiza tres acciones/
estrategia que aspirarn a resolver o, al menos, visibilizar la forma en que nos
vinculamos con nuestras ciudades y los problemas que surgen de esta relacin.

Los Encuentros Secretos es una pieza que existe en la distancia que separa dos ciudades: la
Guadalajara real, fsica y la Guadalajara afectiva, la que cada tapato construye al relacionarse
con el entorno en el que vive.

Compaa Opcional, proyecto conformado por miembros estables y colaboradores

ocasionales, quienes trabajan partiendo de la idea de generar una Creacin
Cooperativa. Su filosofa: el trabajo de creacin es, por definicin e inevitablemente,
deudor del contexto en el que se realiza; slo trabajando a partir de los intereses
personales de sus integrantes puede generar piezas con las que sentirse ntimamente
comprometido. Este proyecto fue beneficiado en la primera convocatoria Jalisco a
Escena de la Secretara de Cultura Jalisco en la categora de Teatro Experimental.

Fernando Aristeo Mora, realiz estudios de actuacin en la Real Escuela Superior de

Arte Dramtico de Madrid. Despus obtuvo un Mster en Prctica Escnica y Cultura
36
Visual por la Universidad de Alcal, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa y
ARTEA. Actualmente desarrolla su profesin en la Compaa Opcional. Sus propuestas
escnicas se han presentado en diversos recintos de Mxico, Espaa y Francia.

Encuentros Secretos / Compaa Opcional / Fernando Aristeo Mora

Direccin Aristeo Mora; Dramaturga Mara Cecilia Guelfi; Intrprete Miguel Seplveda; Urbanista Fernando Mora;
Escenografa Luis Montoya; Espacio sonoro y audio guas Kenji Kishi; Historiadora Paloma Camarena; Artista visual
Hctor Jimnez; Audiovisuales Roberto Crdenas; Comunicacin Diana Cuevas; Produccin Ana Mora.

http://encuentrossecretos.com

Ex Fbrica de Chocolate. Mircoles 18 de junio, 17:00 horas

37
Delfos Danza Contempornea

La consagracin de la primavera. Abrumador montaje inspirado en la obra homnima

de Igor Stravinski. Propuesta que revela nuestro presente inmediato. Cada uno de los
movimientos que surgen en escena denuncia y reacciona ante la idolatra a los dioses
falsos. Cada pasaje exhibe la saturacin del consumismo, de los medios de
38
La consagracin de la primavera. Delfos. Fotografa. Mara Torres
informacin y la violencia de un pas que sobrevive entre cuerpos y sangre derramada.
Este programa se complemente y abre con la precisin del Bolero de Ravel. Orden y
exactitud, lneas paralelas que se desplazan por el escenario.

Delfos Danza Contempornea, es un digno representante de la danza contempornea

nacional. Claudia Lavista y Vctor Manuel Ruiz son los autores de esta aventura
dancstica creada hace ms dos dcadas y que se desarrolla en Mazatln, Sinaloa. Su
esttica no pretende ser la ms vanguardista u original del mundo, slo busca ser una
propuesta honesta y radical, basada en el trabajo de investigacin. La compaa cuenta
con ms de 60 obras en formatos diversos, las cuales han sido vistas en importantes
teatros y festivales de cuatro continentes. Ha ganado mltiples reconocimientos. Desde
1998 forma a nuevas generaciones de bailarines al frente de la Escuela Profesional de
Danza Contempornea de Mazatln (EPDM).

Claudia Lavista, destacada bailarina, coregrafa y maestra. Inici sus estudios de

msica y teatro a la edad de 8 aos y ms tarde estudi en el Sistema Nacional para la
Enseanza Profesional de la Danza en Mxico. Por su labor artstica ha recibido
mltiples premios y reconocimientos, adems de becas por parte del Fonca. En el ao
2001 la crtica especializada la nombr como Una de las 10 mejores bailarinas del
siglo XX. Ha bailado en ms 80 obras de estreno y realizado ms de 30 montajes
coreogrficos para Delfos y otras compaas de danza. En el 2008 su trayectoria
artstica es reconocida con su ingreso al Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Vctor Manuel Ruiz, destacado bailarn, coregrafo, docente e iluminador mexicano.

Realiz sus estudios en la Escuela Nacional de Danza y en el Centro Superior de
Coreografa. Sus obras coreogrficas han impactado a pblicos muy diversos por su
potica y claridad, y han sido presentadas en mltiples pases. Ha recibido becas del
Fonca. Como docente ha impartido clases en diversas ciudades de Mxico y el
extranjero. Actualmente es codirector, coregrafo y bailarn de Delfos y codirector
artstico y maestro de la Escuela Profesional de Danza Contempornea de Mazatln.

La Consagracin de la Primavera / Delfos Danza Contempornea / Claudia Lavista y Vctor Ruiz

Concepcin escnica y direccin de montaje Vctor Manuel Ruiz (1) y Claudia Lavista (2); Msica, Igor Stravinski;
Construccin coreogrfica e interpretacin Aura Patrn, Claudia Lavista, Omar Carrum (3), Agustn Martnez, Jhonny
Milln, Daniel Marn y Renato Gonzlez; Diseo de vestuario colaboracin en el concepto escenogrfico y
colaboracin en la investigacin visual Mauricio Ascencio; Produccin escenogrfica Rigoberto del Valle.

(1)Sistema Nacional de Creadores de Arte 2013-16.

(2)Sistema Nacional de Creadores de Arte 2008-11 y 2012-15 y Mellon Residential Fellowship for Arts Practice and Scholarship at
the Richard and Mary L. Gray Center for Arts and Inquiry at the University of Chicago 2011-13.
(3) Sistema Nacional de Creadores de Arte 2014-17 y Guggenheim Fellow.

Co-direccin Vctor Manuel Ruiz y Claudia Lavista; Bailarines Karla Nez, Claudia Lavista, Aura Patrn, Xitlali Pia,
Rosel Arias, Omar Carrum, Agustn Martnez, Johnny Milln, Daniel Marn, Renato Gonzlez y Vctor Manuel Ruiz;
Diseo de iluminacin Vctor Manuel Ruiz; Produccin tcnica Rigoberto del Valle; Produccin de vestuario Johnny
39
Milln; Gerencia y administracin Ana Elena Morales; Relaciones pblicas Martha Castillo; Relaciones pblicas en el
D.F. Claudia Rosas; Coordinacin general Claudia Lavista; Imagen, audio y video Renato Gonzlez y Omar Carrum;
Direccin acadmica de la EPDM Omar Carrum; Coordinacin administrativa EPDM Martha Castillo; Co-direccin
artstica de la EPDM Claudia Lavista y Vctor Manuel Ruiz; Fisoterapeuta, Dra. Mara del Carmen Chaparro;
Fotografa Martn Gavica Mazatln, Sin. / Lois Greenfield Nueva York; Manager Lynn Fisher.

Colaboradores. Amigos de Delfos, Instituto de Cultura Turismo y Arte de Mazatln, Centro Municipal de las Artes,
CONACULTA-FONCA e Instituto Sinaloense de Cultura.
Consejo Consultivo. Ral Rico, Carlos Berdegu, Patty Kronemeyer, Juan Jos Ruiz, Martn Gavica y Laura
Peniche.

Amigos de Delfos. Mark Kronemeyer, Marcela Gonzlez de Rico, Laura Graef de Ruiz, Juan Carlos Ordaz, Dolores
Sacristn de Berdegu, Carolina Gutirrez de Pruneda, Dra. Mara del Carmen Chaparro, Gaspar Pruneda, Ana
Beln Lpez, Dr. Eduardo Valle, Gabriela Ramrez, Humberto Avils, Ral Carren lvarez, Luis Guillermo
Laveaga, Gabriela Rodrguez, Andrea Martnez de Castro, Sheila Madsen, Soren Madsen, Richard Marin, Kristi
Bishop, Martha Anguiano, Socorro Luna, Roberto Coppel Azcona, Alfredo Gmez Rubio, Rodrigo Becerra, Daniela
Rodrguez, Dr. Marco A. lvarez Arrazola, Dr. Steven Backman, Linda Barker y William Alexander.

www.delfosdanza.com

Teatro Experimental de Jalisco. Martes 17 de junio 2014, 19:00 horas

40
Fana Adjani y Erika Surez

No hay puertas, hay espejos romper los espejos,

har trizas mi imagen que cada maana
rehace piadosamente mi cmplice, mi delator.
Octavio Paz

Disociativo dueto para dos o para muchos. Partiendo de la premisa de que todos
tenemos personalidad mltiple, este montaje es una reflexin de las transformaciones
que sufrimos para encajar en esta sociedad, o de las personalidades que nunca nos
permitimos vivir y que estn arraigadas en el subconsciente. En escena, aparecen dos
intrpretes representndose a s mismas con todos sus yos que se encuentran en un
espacio y tiempo determinado creando situaciones complejas de interaccin a partir de
la personalidad que estn viviendo o fantaseando vivir.

Erika Surez, inici sus estudios en los grupos infantiles de la Escuela Nacional de
Danza Nellie y Gloria Campobello en donde ms tarde termin la Licenciatura en
enseanza de la danza clsica y espaola. Actualmente es solista del espectculo
Jarocho bajo la direccin de Richard Oneal. Ha realizado estudios de danza flamenca
en Mxico y Espaa con grandes exponentes del gnero. El CENIDI-DANZA Jos
41
Fotografa. Ana Iturbide.
Limn la cataloga como una de las mejores intrpretes de su gnero. Su talento ha sido
avalado con diversas becas del Fonca.

Fana Adjani, es considerada como una de las bailarinas que ha contribuido al

movimiento de ruptura esttica, temtica y corporal de la danza mexicana actual. Su
talento le ha permitido colaborar con destacados artistas de la msica, el vdeo, teatro y
danza como Mijail Rojas, Dominik Buruki y Natalia Lafourcade. Colabor en 2012 con
Juan Manuel Torreblanca para hacer el video-danza para el sencillo Dej de ser yo.
Particip en la plataforma IN componiendo y dirigiendo Subunguis en 2013. En este
2014 es invitada como artista curadora de una de las secciones del festival francs de
artes.

Disiciativo dueto para dos o para muchos / Fana Adjani y Erika Surez
Idea original Erika Surez***; Direccin Fana Adjani y Erika Surez; Director de movimiento Fana Adjani; Intrpretes
Fana Adjani y Erika Surez; Vestuario Marvin Durn; Asistente de direccin y traspunte Mijail Rojas.

*** Becaria Jvenes Creadores 2007 FONCA y Becaria Estudios en el extranjero.

Pasaje Degollado. Mueblera Rabago. Viernes 20 de junio de 2014, 17:30 horas

42
Territorios flamencos
# 25 pasos para llegar a un zapato

En Territorios flamencos artistas mexicanos trabajan en colaboracin para develar la

ruta de sus experimentaciones en torno al flamenco, hablando desde sus fortalezas y
sus debilidades, hablando desde su vulnerabilidad. Entre sus principales intereses se
encuentran hablar del territorio humano, del territorio emocional, e insertar su
personalidad e identidad en una pieza escnica con un lenguaje que ha formado parte
esencial del desarrollo de la danza en Mxico: el flamenco. Y que en la escena
43
contempornea mexicana dialoga naturalmente con los medios electrnicos (msica
electrnica y multimedia) para hablar desde su eje, desde su latitud latinoamericana.
Territorios Flamencos es resultado de un proceso permanentemente abierto y, por
tanto, expuesto a la inclusin de los saberes y conocimientos de los artistas
participantes, pues los involucra en el proceso creativo y obtiene de ellos el material
que dota a la obra de riqueza y revitalizacin constantes: # 25 pasos para llegar a un
zapato.

Ricardo Rubio, director, coregrafo, bailaor y artista escnico nacido en la Ciudad de

Mxico, egresado del Instituto Mexicano de Flamencologa y del Centro de
Investigaciones Coreogrficas (CICO-INBA); Participante activo en cursos de
actualizacin, seminarios y diplomados de las ms diversas disciplinas, con particular
inters en el desarrollo de expresiones corporales de movimiento que dialoguen con
medios electrnicos (msica electrnica y multimedia); Miembro Artstico del Sistema
Nacional de Creadores de Arte del FONCA 2012-2014 en la Categora I Coreografa;
Beneficiario del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del
FONCA 2012-2013 con la obra En lo Jondo, el cuerpo donde habitan los sueos;
Seleccionado para recibir el Beneficio a Proyectos de Inversin para la Produccin de
Danza Nacional por CONACULTA e INBA 2012-2013 con el proyecto de investigacin
dancstica 25 Pasos para llegar a un zapato; y Seleccionado para presentar la pieza
Geometria molecular de la palabra "Tiempo" en el VI Encuentro de las Artes Escnicas
2013 FONCA, en el marco del 41 Festival Internacional Cervantino, en la categora de
Interdisciplina. Su trabajo como coregrafo interdisciplinario lo ha posicionado como un
referente de la escena contempornea mexicana, presentando su repertorio en los
principales espacios escnicos de la Repblica Mexicana, Estados Unidos (San
Francisco) y Canad (Vancouver).

Marin Luvano, originaria de Torren Coahuila, se ha formado con distintos maestros

entre los ms importantes en Mxico estn Mara Daz, Mercedes Amaya y Joaqun
Fajardo; en Espaa con Jos Galvn, Angelita Gmez, Paco Romero, Mara del Mar
Moreno, Ana Mara Lpez, Carmen Ledesma, Milagros Menjbar, Rafael Campallo y
Los Farruco en sus primeros 10 aos de formacin a la par de cursos magistrales con
Mario Maya, Antonio Canales, Javier Latorre, Alejandro Granados, Edu Lozano, Antonio
el Pipa, Alfonso Losa, Manuela Ros, Pastora Galvn entre otros. Su proceso artstico
ha contado con un nmero importante de montajes con su propia compaa que han
tenido presencia en los principales tablaos y ciclos de Flamenco de la Ciudad de
Mxico y Festivales del pas. En Espaa ha trabajado en Sevilla y Jerez en tablaos,
como la Casa de la Memoria y el Rincn del Prendi y en peas flamencas dentro del
marco de la Bienal de Sevilla y de Jerez en los ciclos de pea en pea. Ha sido invitada
para participar en compaas de Blgica, Canad y San Francisco. Ha impartido cursos
en Japn, Taiwan, Blgica, Hamburgo, Suiza, Panam, Vancouver, Montreal,
Chicoutimi y Ottawa. Ha sido becaria del FONCA dentro del programa de Apoyo a
Estudios en el Extranjero (2003-2005), Intrpretes (2006-2007) y Creadores Escnicos
(2010-2011).

44
Territorios flamencos / Ricardo Rubio
Director general Ricardo Rubio*; Director artstico Marin Luvano**; Artista sonoro y multimedia Fermn Martnez;
Equipo Creativo Mari Paz Covarrubias***, Lina Ravines, Mariana Landa, Triana Maciel Prats, Ricardo Osorio el
Nio, Fermn Martnez.

Bailaores-bailarines Marin Luvano, Mari Paz Covarrubias, Lina Ravines, Mariana Landa, Nashieli Buelna Campos,
Karina Rodrguez, Saharai Gonzlez, Gabriela Martnez, Ricardo Osorio el Nio, Carlos Antonio Ramrez; Cantaor
Omar Antonio Prez; Guitarrista Daniel Pimentel; Artista sonoro y multimedia Fermn Martnez.

Diseo y produccin sonora y multimedia Fermn Martnez, Ricardo Rubio; Diseo y realizacin de iluminacin Hugo
Heredia Villaseor; Arte Lila Zellet Elas****; Asistente de produccin Tonalli Villalpando; Productor general Juan
Antonio Jaramillo Baranda Producciones EL DIA D.

Agradecimientos especiales a Las Cabales A.C. (Guadalajara, Jalisco), por el apoyo y facilidades brindadas.

*Miembro Artstico del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2012-2014 FONCA.

**Beneficiario del Programa Creadores Escnicos 2010-2011 FONCA.
*** Beneficiario del Programa Creadores Escnicos 2012-2013 FONCA.
****Beneficiario del Programa Creadores Escnicos 2013-2014 FONCA.

http://produccioneseldiad.com/producciones/

Teatro Degollado. Jueves 19 de junio de 2014, 17:00 horas

45
Galia Eibenschutz

Zona de Penumbra. Secuencias en la arquitectura. Una sui gneris propuesta escnica

donde se fusionan las artes visuales y la danza. A travs de este dilogo esttico, la
artista plantea cmo la arquitectura manipula y constrie al cuerpo a favor de una
ideologa bien definida y, a partir de esta premisa, evocara el concepto de lo femenino.

Galia Eibenschutz, se form como bailarina de clsico y contemporneo. Como artista

visual egres de la Escuela Nacional de Artes Plsticas de la UNAM. Posee estudios
avanzados de teatro y danza en DasArts Amsterdam, Holanda. Su entrenamiento
integral le ha permitido generar su propio lenguaje esttico, el cual se sita en la
frontera entre la danza y las artes visuales. Los ejes de sus propuestas son el registro
del movimiento y del paso del tiempo, la presencia escnica del cuerpo y su proyeccin
en la arquitectura. Su obra se presenta al pblico principalmente en performance,
dibujo y video. En Mxico se ha presentado en espacios como el Ex Teresa Arte Actual,
el Laboratorio Arte Alameda y el Museo Rufino Tamayo. En el extranjero ha visitado
pases como Canad, Estados Unidos, Blgica, Holanda y Francia.

46

Zona de penumbra. Secuencias en la arquitectura / Galia Eibenschutz

Direccin y concepto Galia Eibenschutz; Performers Anas Bouts, Katia Castaeda y Galia Eibenschutz; Iluminacin
Mauricio Ascencio; Vestuario Galia Eibenschutz; Asistente de direccin Rub Prez.

Voluntarias: Aranzaz Becerra, Lupita de Santiago, Melissa Priske, Graciela Aguilar, Brenda Abigail Cedillo Prez,
Mnica Flores, Rossana Quezada, Yessica Figueroa Romero, Erendira Ayala, Cynthia Chvez Ramrez, Alejandra
Saharith, Karen Garca Gmez, Laura Cruz, Isabel Jurez y Christin Flores y Ana Paula valos.

Centro Cultural Cabaas. Martes 17 de junio, 23:00 horas

47
Joven Ballet de Jalisco

Joven Ballet de Jalisco. Fundado en 2013 por peticin de la secretaria de Cultura del
Estado (Dra. Myriam Vachez Plagnol). Su objetivo es difundir la danza y ofrecer
montajes de calidad. Su visin es posicionarse como una compaa que se desarrolla
en danza clsica, neoclsica y contempornea. Est dirigido por el maestro Dariusz
Blajer e integrado por 3 maestros y 23 bailarines de diferentes nacionalidades.

48
Dariusz Blajer Senakiewicz, Se gradu en la Escuela Nacional de Ballet de Polonia.
Form parte de compaas internacionales, como el Ballet del Siglo XX dirigida por
Maurice Bjart. Bail en diversos pases. Fue maestro, coregrafo y director artstico de
la Compaa Nacional de Danza de Mxico. Ha sido maestro en Estados Unidos y
Europa. Es docente de ballet de la Escuela Nacional de Danza Clsica y
Contempornea del INBA y director artstico del Joven Ballet de Jalisco.

Joven Ballet de Jalisco / Dariusz Blajer Senakiewicz

Jorge Aristteles Sandoval Daz Gobernador del Estado de Jalisco; Myriam Vachez Plagnol Secretaria de Cultura de
Jalisco; Dariusz Blajer Director del Joven Ballet de Jalisco; Coordinacin administrativa Claudia Becerra Pointelin,
Melissa Naranjo Vidal; Asistente de direccin Laura Navarro; Asistente tcnico Csar Guevara; Asistente de
vestuario Lidia Jurez; Bailarines. Ana Ins Estrada Barrientos, Ana Sofa Prez Camacho, Andrea Livier Ramrez
Rivera, Carla Felisa de Loera Dvalos, Daynelis Muoz Castell, Erika Alejandra Aguirre Garca, Fabiola Rodrguez
Rodrguez, Isis Uribe Guzmn, Karla Paola Lastra Zapata, Laura Boltri, Marissa Jimnez Barragn, Norma Patricia
Bilbao Garca de la Vega, Brian Axel Villegas Sosa, Carlo Fernn Bravo Lpez Rendn, Carlos Alberto Hernndez
Gonzlez, Gandhi Iriarte Avendao, Ignacio Prez Lpez, Karel Ismael Hernndez Chapeln, Norman Roberto
Barrios Herrera, Pedro Jimnez Frausto, Pitzintekutili Xochipilli Mndez Zenteno, Randy Pacheco Gonzlez,
Santiago Gil Melndez; Aprendices, Arath Javier Lpez Ochoa, Fernanda Medina Sedillo, Karla Palacios Viezca,
Kimberly Elizabeth Zermeo Daz Vlez y Marina Bretado de los Ros; Maestros, Slauka Ladewig, Aldo Kattn y
Dariusz Blajer.

Teatro Degollado. Domingo 15 de junio, 20:00 horas

49
Landscape_artes escnicas A.C.

Azul danza-teatro-multimedia. Montaje ldico que parte de diversas percepciones que

existen alrededor de la palabra azul. Es un viaje metafrico sobre la existencia
humana en el mundo contemporneo. Es una reflexin sobre la humanidad. Es una
oportunidad para conectase con la memoria, el deseo, la aoranza, la perdida y el
misterio. La propuesta busca un equilibrio interdisciplinario, donde cada lenguaje se
manifieste alternadamente en el espacio escnico.

Landscape_artes escnicas A.C. Se funda en 2010 con el propsito de convertirse en

una sede de produccin artstica donde el trabajo interdisciplinario sea la constante.
Desde su origen, ha promovido proyectos nacionales e internacionales con procesos
creativos de mltiples formas escnicas, cuya experimentacin consolide objetivos
comunes en la necesidad de expresarse a travs de las diferentes formas escnicas.
Como asociacin civil ha podido contribuir al desarrollo comunitario y formativo a travs
del arte en territorios ms amplios con talleres para nios en diversas comunidades.
En 2013 recibe el apoyo de EPRODANZA para desarrollar el proyecto Chroma Project,
para la produccin de espectculos, residencias artsticas y talleres.
50

Vivian Cruz, reconocida actriz, bailarina, coregrafa y video artista. Su trabajo se ha

destacado por el desarrollo de proyectos de colaboracin artstica nacional e
internacional y por la integracin del video/danza y video/escnico en sus propuestas.
Su trayectoria le ha valido ser Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Artes.
Realiz estudios de actuacin en el Centro Universitario de Teatro UNAM. Form parte
de las compaas UTOPIA Danza-Teatro y LTIMA VEZ de Wim Vandekeybus en
Blgica. Su estancia en Europa le permiti desarrollar diversas tcnicas de
entrenamiento corporal para danza y teatro. Paralelamente a su desarrollo escnico ha
incursionado en el lenguaje audiovisual y desde 1994 ha realizado diversos
videodanzas, producciones que han participado en festivales de video internacional. As
mismo, ha impartido talleres de video-danza en Mxico, Chile y E.U. Actualmente
colabora con la compaa Muziektheater Transparant de Blgica. Ha sido merecedora
de reconocimientos nacionales e internacionales, as como de becas institucionales.

AZUL danza_ teatro_ multimedia / Landscape_artes escnicas A.C. / Vivian Cruz

Direccin escnica Vivian Cruz Jurez; Creacin coreogrfica e interpretacin Karen ngel Sosa, Giselle Morgado
Landazuri, Ulises Martnez Martnez y Vivian Cruz Jurez; Diseo, programacin y ejecucin de espacios virtuales
Hctor Cruz Jurez y Daniel Ruiz Primo; Diseo escenografa y realizacin de utilera Lynda Cruz Jurez y Horacio
Quiones; Arte en coloracin de vestuario Jacqueline Serafn; Msica y espacios sonoros Muziektheater Tranparant,
Bambouso sonoro de Hans Van Koolwijk, Villa Vivaldi con arreglos Jan Van Outryve, Holger Naust y piezas
musicales de Eleni Karaindrou; Concepto, realizacin de videos e iluminacin Vivian y Hctor Cruz Jurez; Asistente
de video Abraham Vallejo; Participacin de intrpretes en video Alejandra Chacn, Lynda Cruz, Mirna de la Garza,
Assa Diawara, Mnica Riestra, Mnica Rueda, Yahara Morgado, Itzia Zern; Nios Lyn Andrea Quiones Cruz, Carlo
Martnez Riestra, Ian Morgado Villaseor y Len Flipe Emeterio Aznar; Produccin ejecutiva Itzia Zern.

Teatro Experimental de Jalisco. Mircoles 18 de junio 2014, 19:00 horas

51
Meztli Robles

Del policroma al gris. Provocativo montaje que habla de la parte masculina que tienen
todos los seres humanos. Pone en la palestra la masculinidad o lo que creemos que es
la masculinidad, el juego con las partes, con la metonimia, con los elementos
entrecortados como las manos, las piernas, y al final, como el juego de la persecucin
sonora. Es una obra que habla tambin del ser humano en general y de un hombre
que emprende una bsqueda, un trnsito por el cual va de la luz a la oscuridad.

Meztli Robles, como directora, coregrafa y artista escnica se ha abocado desde 2006
a la creacin de metodologas interdisciplinarias, basada en la improvisacin de danza
y el movimiento orgnico, as como el lenguaje del teatro de tteres contemporneo. Su
talento ha sido plasmado en la prestigiosa compaa Luna Morena, Taller experimental
de Tteres, donde es miembro desde 2009. Ha impartido cursos de expresin corporal
en Pinar del Ro, Cuba (2011) y en la Universidad de Guadalajara, donde actualmente
trabaja como profesora de licenciatura en las reas de teatro y danza. Ha recibido en
varias ocasiones becas del Fonca.

52
Del policroma al gris / Meztli Robles
Direccin Meztli Robles; Intrpretes Gabrielo Ro, Emmanuel Becerra, Temoc Camacho, Gilberto Casas e Ivn
Ontiveros; Msicos en escena Nirl Cano y Jorge Medina; Msicos invitados Alejandro Rangel y Maximiliano Martn;
Produccin Lola Bianchin.

Pasaje Degollado. Viernes 20 de junio de 2014, 17:50 horas

53
Mula Parda

Lo verdadero me interesa poco o nada, tampoco lo real siquiera, slo me interesa lo que imagino ser.
Henry Miller

El estado de las cosas. Singular pieza que busca acercarnos a nuestro mundo onrico
e inconsciente, y cuestionar nuestra certeza de lo definitivo e inmutable de la realidad
que percibimos, y de nuestra propia identidad. A partir de fotografas producto de
sueos de los intrpretes, se extiende real y fsicamente en escena, la accin, energa
y emocin, que sugirieron esas imgenes bidimensionales. Esta propuesta surge del
inters por presentar escnicamente, el potencial dramatrgico que posee un retrato
fotogrfico.

Mula Parda. Colectivo formado por: Virginia Amarilla, Ivn Ontiveros, Roberto Cabezas
e Hiram Sandoval quienes lo formaron a partir de su colaboracin en la creacin de la
pieza El ro. Cada uno de sus integrantes posee una trayectoria independiente
reconocida, la cual les ha permitido enriquecer la propuesta de Mula Parda. Este
colectivo trabaja segn la necesidad de cada proyecto, contando con la participacin de
diferentes artistas invitados.

54
Fotografa. Sebastin Arpesella, Rodrigo Valero
Virginia Amarilla, originaria de Argentina. Sin embargo, ha desarrollado ms su carrera
en Mxico. Cuando lleg a nuestro pas se desempe como intrprete en importantes
compaas de danza contempornea y teatro fsico, tales como Camerino 4 y ASYC /
El Teatro de Movimiento. La crtica especializada la ha considerado como una de las
mejores bailarinas de Mxico. Ha participado en numerosos festivales nacionales e
internacionales, y sido beneficiada con diversas becas del Fonca. A lo largo de su
carrera profesional, se ha desempeado como docente en los Talleres libres de la
UNAM, en la Academia de la Danza Mexicana, y actualmente en la Unidad de
Vinculacin Artstica, del Centro Cultural Tlatelolco. Una de sus grandes creaciones
coreogrficas es El ro, presentada en foros reconocidos.

El estado de las cosas / Mula Parda / Virginia Amarilla

Idea original y direccin Virginia Amarilla*; Coreografa Virginia Amarilla, Cristbal Barreto y Carlos Martnez;
Fotografa Sebastin Arpesella y Rodrigo Valero; Msica original Roberto Cabezas; Iluminacin Hiram Sandoval Kat.

*Becaria del FONCA Jvenes Creadores 2012-13.

Obra realizada con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de Mxico.

Teatro Experimental de Jalisco. Lunes 16 de junio de 2014, 19:00 horas

55
Physical Momentum Project & Proyecto taca

Conatus. Incitante montaje compuesto por mltiples imgenes metafricas del hombre.
Es una exposicin escnica de cuadros en tiempo real que muestra la creacin de
nuestro propio universo. La pieza parte de varios razonamientos sobre nuestra
cotidianeidad: El esfuerzo mnimo del ser por existir, La emocin como comienzo del
movimiento y La voluntad como la suma de todas las emociones.

Physical Momentum Project/Scenic Action. Compaa creada en 2007 por Francisco

Crdova Azuela. Se ha consolidado como una gran plataforma escnica que realiza
una constante investigacin y transformacin de sus lenguajes dancsticos-teatrales.
Sus creaciones y colaboraciones han sido expuestas en diversos foros nacionales e
internacionales. La agrupacin ha sido acreedora de diversos apoyos, becas y
residencias artsticas en Mxico y en el Extranjero. Actualmente la compaa reside en
la ciudad de Barcelona, Espaa.

Proyecto taca. Propuesta escnica de Beto Prez, quien la funda en 1994 para exhibir
su propio estilo, perfil y lenguaje creativo en la danza y el teatro. Con su compaa ha
realizado montajes, co-creaciones y asesoras con distintos coregrafos y artistas
escnicos, as como tambin, la imparticin de cursos y talleres. Desde 1995 ha
desarrollado una investigacin personal aplicada a las artes escnicas.

56
Francisco Crdova Azuela, reconocido intrprete, coregrafo, pedagogo e iluminador.
Desde el 2006 desarrolla su propuesta Cuerpo-Accin/Movimiento-Relacin con la cual
ha impartido mltiples talleres en compaas y centros artsticos internacionales.
Actualmente es director general del programa de entrenamiento Tcnicas de
Movimiento Mxico y Barcelona, y cursa el Mster Universitario en Estudios Teatrales
(MUET) el Institut del Teatre en Barcelona. Su formacin ha sido amplia y diversa, lo
mismo estudi en la Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea, que en la
Compaa Le Jeune Ballet du Qubec, y en el Ballet Hispnico de Nueva York. Ha sido
acreedor a diversos reconocimientos, residencias y subvenciones artsticas, e
integrante de diversas compaas mexicanas.

Beto Prez, reconocido maestro, intrprete, coregrafo y pedagogo en Tcnicas de

Movimiento especfico a la de Danza Contempornea. Ha formado parte de
importantes compaas en el pas y del extranjero. Como intrprete, maestro y
coregrafo ha sido invitado a numerosos festivales de Danza y Teatro en Mxico,
Estados Unidos, Colombia, Guatemala, El Salvador, Chile, Brasil, Venezuela, Rusia,
Espaa, Francia, Alemania, Escocia, Inglaterra y China. Actualmente forma parte de la
planta de maestros de la Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea,
(ENDCC) INBA-CENART. Hoy en da es Becario del Programa Creadores Escnicos
con Trayectoria 2012-2014 del FONCA.

Conatus* / Physical Momentum Project & Proyecto taca / Francisco Crdova Azuela & Beto Prez
Co-creacin escnica Francisco Crdova Azuela** (Physical Momentum Project) & Beto Prez *** (Proyecto taca);
Asesor escnico Armando Holzer; Intrpretes Francisco Crdova Azuela y Beto Prez; Msica varios autores;
Escenografa Hctor Lara; Diseo de Iluminacin Physical Momentum Project & Proyecto taca; Tcnico oficial &
asistente de direccin Raquel Malvaez.

* Obra Apoyada por el Programa Creadores Escnicos 2009-10 del FONCA.

** Becario del Programa Jvenes Creadores 2013-2014 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y Becario del
Programa Creadores Escnicos 2009-2010 y 2011-2012.
*** Becario del Programa Creadores Escnicos con Trayectoria 2012-2014 del FONCA.

Agradecimientos especiales a FONCA, ENDCC, CENART, Teatro lnea de Sombra, Escena 27, Estudio Danzarium, La Cantera,
Jaime Camarena, Raquel Malvaez, Hctor Lara, Miriam Euan e Ivonne Ortiz.

Teatro Experimental de Jalisco. Jueves 19 junio de 2014, 19:00 horas

57
Pjaro de Nube danza y msica experimental

Piedras de agua. Recorrido escnico por breves historias de muerte y agua contadas
por muecas antiguas, las cuales simbolizan la infancia perdida. Son relatos que se
entrecruzan con recuerdos y juegos de la infancia, donde los acontecimientos aparecen
en una indefinicin que se mueve entre lo que pas o pudo haber pasado. Esta
propuesta tuvo como punto de partida diversos arquetipos de la muerte y lo femenino
representados por el sueo y el ro respectivamente.

Pjaro de nube. Compaa independiente que le apuesta a los proyectos

multidisciplinarios. Entre sus propsitos se encuentra la proyeccin y promocin de la
danza y la msica a nivel local, nacional e internacional. Asimismo, formar nuevas
generaciones y nuevos pblicos a travs de talleres y presentaciones en importantes
festivales, tanto en Mxico como en Europa, Estados Unidos y Sudamrica. La
agrupacin ha recibido diversas becas del Fonca.

Beatriz Cruz, coregrafa y bailarina. Su propuesta escnica experimenta con elementos

de danza butoh, improvisacin y teatro del cuerpo. Ha sido becaria como creadora e
58
Fotografa: Marcos Garca
intrprete. Se ha presentado en importantes festivales de Mxico, Europa, Estados
Unidos y Sudamrica, donde ha impartido talleres y clases maestras. Ha estudiado
butoh con maestros reconocidos como: Akira Kasai, Natsu Nakajima, Yumiko Yoshioka,
Ko Murobushi.

Marcos Garca, ha incursionado en distintas prcticas estticas contemporneas como

fotografa, msica electroacstica y arte sonoro. Ha participado en proyectos y
festivales de msica contempornea. Como compositor experimenta con msica
electrnica que ejecuta en vivo. Ha compuesto melodas para danza, teatro, cine y
video. Con la compaa Pjaro de nube se ha presentado en Mxico, Europa, Estados
Unidos y Sudamrica.

Piedras de agua / Pjaro de Nube, danza y msica experimental / Beatriz Cruz y Marcos Garca
Codireccin Beatriz Cruz y Marcos Garca; Coreografa e interpretacin Beatriz Cruz; Composicin musical e
interpretacin Marcos Garca; Bailarina Elizabeth Mercado; Contratenor Santiago Cumplido, Poema cantado en
tzotzil El canto de las almas de Mary Bautista; Asistencia de direccin Paola Vidal; Iluminacin "Chester" Enrique
Morales; Diseo de vestuario Beatriz Cruz y Sofa Carrillo; Diseo de escenografa Pjaro de nube; Tejido de red,
Carmen Cruz.

www.pajarodenube.com
http://www.youtube.com/watch?v=k06UDzWBHQk

Teatro Experimental de Jalisco. Lunes 16 junio de 2014, 19:00 horas

59
Quiatora Monorriel

Potencial Inmanente (experimento escnico a partir de la obra Asunto Latente) haba

una ventana y una cortina que se mova. Detrs de la cortina apareci un gato
corpulento mirndome fijamente. Sent miedo. Al segundo siguiente, el gato estaba
adentro, junto a mis pies. Entonces la casa ya no era la casa, era otro lugar. Quera
correr, algo me paralizaba. El gato comenz a crecer y a crecer frente a m. Cuando fue
lo suficientemente grande como para doblarme en estatura y en volumen se par en
dos patas y me grit agitando como brazos las dos delanteras: vales pura cagada.

Quiatora Monorriel. Fundada en 1992 por dos de los coregrafos ms innovadores de

la escena nacional Benito Gonzlez y Evo Sotelo. Se trata de una de las propuestas
ms vanguardistas en nuestro pas. El grupo se ha dedicado a crear desde el juego, la
sorpresa del azar y el reto de la inteligencia y la conciencia. Sus inquietudes han sido
en torno a la vida y a la muerte, al cosmos, a los sueos, a la msica, a lo abstracto y a
lo referencial. Sus coreografas ya son un referente del repertorio nacional, mismas que
han viajado por todo Mxico y el extranjero.

60
Fotografa. Jorge Angulo
Evo Sotelo, destacada bailarina y coregrafa sonorense. Despus de egresar de la
Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea comenz a sobresalir. Su talento
y perseverancia la han llevado a ser reconocida con grandes distinciones, como ser
miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en dos ocasiones. Tambin fue
premiada con el Ral Flores Canelo y el INBA-UAM. Su trabajo se ha presentado en
los ms importantes foros y festivales de Mxico as como en Estados Unidos, Costa
Rica, Chile, Bolivia, Argentina, Alemania y Blgica.

Potencial Inmanente (experimento escnico a partir de la obra Asunto Latente) / Quiatora Monorriel / Benito
Gonzlez y Evo Sotelo
Direccin Benito Gonzlez y Evo Sotelo; Coreografa Evo Sotelo*; Intrpretes Benito Gonzlez y Evo Sotelo;
Msica, On, Eleh, Oren Ambarchi; Adaptacin y mezcla sonora Conasupo; Diseo de iluminacin y espacio escnico
Mauricio Ascencio**; Diseo de vestuario QM y Mauricio Ascencio.

*Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Centro Cultural Cabaas (Patio Central). Jueves 19 junio de 2014, 23:00 horas
61

62
Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza

En diversos rincones de nuestro pas existen festivales que han y siguen fortalecido el
movimiento dancstico nacional, y que son resultado de enormes esfuerzos de
instituciones, bailarines, coregrafos y promotores culturales que no cesan su lucha por
mantener vivo este arte.

Desde hace dos dcadas, festivales se han consolidado a travs de la Red, la cual ha
propiciado, junto con la comunidad de danza nacional y los coordinadores de tales
encuentros, la multiplicacin de espacios que dan cabida a las diversas expresiones de
la danza nacional e internacional. Asimismo, se ha dinamizando el desarrollo de la
danza nacional, al aprovechar, de manera individual y colectiva, los vnculos con los
diversos actores culturales, econmicos y sociales que participan en la Red.

A partir de esta ao el Encuentro Nacional de Danza cobijar al Congreso que ao con

ao realic la Red. 47 festivales se reunirn en la capital jalisciense para dialogar,
compartir, intercambiar, reflexionar y aportar ideas en beneficio de ellos y de la difusin
de la danza en de nuestro pas.

El Congreso es una invitacin para caminar juntos hacia una misma meta, y que es el
anlisis de cuatro asuntos cruciales: la relacin y/o colaboracin entre la Coordinacin
Nacional de Danza del INBA y los festivales, la generacin de acuerdos regionales, la
presentacin oficial de cada uno de los festivales y el establecimiento de lazos con
gente invitada del extranjero y que realizan encuentros con carcter internacional.

Para fortuna de quienes forman parte de la Red, el Congreso ser una lnea de
contacto directo entre los festivales y los artistas. Ser un puente que detone nuevas
relaciones escnicas tanto al interior del pas como en el extranjero. Ser la
oportunidad para que la voz de todos los exponentes de la danza sea escuchada y
tenga eco.

La presencia del Congreso dentro del Encuentro Nacional de Danza ser un logro ms
para La Red que, desde su origen, ha cosechado frutos en favor de la danza, como su
presencia a lo largo y ancho del territorio nacional, desde Tijuana, Baja California hasta
Mrida, Yucatn, generando la participacin de miles de artistas y actividades que han
beneficiado a un sinfn de asistentes.
63
Red Nacional de Festivales de Danza

Soliloquios y Dilogos Bailados / Mxico, Distrito Federal

Festival que presenta participantes con un perfil profesional, una propuesta escnica madura y
bien estructurada, (idealmente novedosa) que les permita sostener la atencin del pblico
durante un tiempo considerable.
Direccin. Isabel Beteta
i_beteta@yahoo.com.mx

Encuentro Nueva Danza, Nueva Msica / Mxico, Distrito Federal

Difunde, promueve, divulga e impulsa la danza y la msica de nueva creacin bajo un eje
temtico para dar apoyo a grupos emergentes. Festival que proponer un espacio para la
reflexin y el debate de los nuevos talentos artsticos en la msica y la danza, crear nuevos
pblicos y promover nuevos creadores que necesariamente piden foros para darse a conocer.
Direccin. Consuelo Snchez Salas
consuelosanchez@yahoo.com.mx

Fiestas de San Jos / Tula de Allende, Hidalgo

Buscan difundir las diferentes manifestaciones artsticas, recibiendo ao con ao a compaas
de danza en todas sus variables.
Direccin. Eduardo Durn y Ariadna Laguna
eduranga@hotmail.com

IV Festival Folklrico de Veracruz Miguel Vlez Arceo / Xalapa, Veracruz

Su propsito principal es acercar a la comunidad artstica folklrica de Veracruz y Mxico, para
que intervengan en diferentes espacios culturales de la Universidad Veracruzana, de Xalapa y
el Estado.
Direccin. ngel Ciro Silvestre Garca
folkloricounv@yahoo.com

Festival Internacional de Danza Contempornea "Espuma Cuntica" / Ensenada, Baja

California
Espacio para dar cabida a las diversas expresiones de la danza nacional e internacional y
ayudar a la formacin de pblicos para el disfrute de esta disciplina artstica y permitir la
actualizacin de bailarines, docentes y coregrafos.
Direccin. Kelda Rivera
extension.artistica@gmail.com

Festival de danza contempornea de cabaret Festival de Improvisacin / Mxico, Distrito

Federal
Es un refresco y una astuta y divertida manera de presentar la danza contempornea a un
pblico joven que demanda nuevas y atrevidas propuestas.
Direccin. Vicente Silva Sanjins
tiempodebailarmexico@mac.com

64
Muestra Internacional de Danza Tijuana "Cuerpos en trnsito / Tijuana, Baja California
Festival que expone al pblico de Tijuana y San Diego un abanico de propuestas escnicas
actuales tanto de Mxico como de otros pases, y que tiene como misin brindar apoyo al
desarrollo de la danza local y regional; as como ser una plataforma de despegue para nuevas
propuestas estticas.
Direccin. Mara Gutirrez
mgutierrez@cecut.gob.mx

Encuentro Internacional de Danza Contempornea "Entre Fronteras / Mexicali, Baja

California
Busca consolidar el movimiento dancstico en Mexicali permitiendo no slo la participacin de
un pblico formado a travs de esta oferta dancstica, sino la confrontacin de creadores y
ejecutantes locales con artistas nacionales e internacionales para desarrollar la crtica
especializada de la danza, fomentando as la permanencia y produccin de mayores espacios
artsticos.
Direccin: Hildelena Vzquez Canseco
hildelena.vazquez@uabc.edu.mx

Muestra Internacional Un desierto para la danza / Hermosillo, Sonora

Festival de mayor trascendencia y calidad en la ejecucin dancstica de Sonora, que tiene
como cualidad el invitar anualmente a una compaa local para que funja como anfitrin de la
edicin en curso del festival.
Direccin. Evo Sotelo
escnicas@isc.gob.mx

Festival Internacional de Danza Jos Limn / Culiacn, Sinaloa

Difunde el legado artstico de Jos Limn, promueve la danza contempornea, fomenta y
reconoce la creacin coreogrfica contempornea y formar nuevos pblicos y ampliar el
existente.
Direccin. Hctor Chvez
choqurei@hotmail.com

Muestra Internacional de Danza Oaxaca (MIDO) / Oaxaca, Oaxaca

Festival que amalgama las diversas formas de expresin corporal como parte de un discurso
potico y de movimiento social llenando vacos en el desarrollo cultural y en la formacin de
nuevos pblicos para la danza.
Direccin: Gerardo Ibez
koreos@yahoo.com

Red Serpiente Festival Internacional de Danza / Morelia, Michoacn

Tiene como misin el potenciar estrategias para la creacin y formacin de pblicos para la
danza en la entidad.
Direccin. Abdiel Villaseor y Laura Martnez
proyectoserpiente@gmail.com

Congreso Nacional de Danza Jazz / Zamora, Michoacn

Ofrecer al gremio de la danza jazz las herramientas para su crecimiento y profesionalizacin
mediante acciones que favorezcan su desarrollo.
Direccin. Eli Sols
e_solisdanza@hotmail.com

65
Encuentro de Danza Urbe y Cuerpo / Mxico, Distrito Federal
Dilogo entre artistas y pblico, que surge a raz del terremoto de 1985, donde coregrafos y
bailarines junto con la comisin cultural de la unin de vecinos y damnificados (UV Y D-19 de
septiembre) organizaron seis encuentros callejeros de danza contempornea.
Direccin. Tania lvarez Garn
tanita43@yahoo.com.mx

Festival Agite y Sirva / Puebla, Puebla

Fundado en 2008 como una red de difusin, formacin e investigacin de videodanza, a travs
de una gira nacional que alcanza pblicos diversos, ofreciendo proyecciones, video-
instalaciones, talleres, conferencias y mesas de reflexin. En sus cinco ediciones desde 2009,
el festival Agite y Sirva ha visitado en ms de una ocasin 17 ciudades en Mxico, 12 en
Latinoamrica y Norteamrica, y 10 en Europa.
Direccin. Ximena Monroy
monroy.ximena@gmail.com

Festival Internacional de Danza Avant Garde / Mrida, Yucatn

Festival diseado para la creacin y presentacin artstica en su diversidad de estilos,
tendencias, expresiones y propuestas que se generan en la innovacin y el ingenio.
Direccin. Cristbal Ocaa
fundacin.dannydance@gmail.com

Festival Internacional Cuatro X Cuatro. Arte escnico contemporneo / Xalapa, Veracruz

Este proyecto surge en el ao 2009 como necesidad de crear un espacio para la danza
contempornea en provincia, y para incentivar la reflexin e investigacin dentro del quehacer
en Xalapa y en Mxico; contribuyendo a un intercambio directo con compaas, coregrafos y
artistas de alta calidad.
Direccin. Shant Vera
shantivera4@gmail.com

Festival Nortrex- danza y encuentro / Monterrey, Nuevo Len

Festival que busca generar una fuente de trabajo para artistas y creadores de Nuevo Len, y la
vinculacin de estos con las escuelas para lograr la formacin de pblicos.
Direccin. Csar Tizcareo
tizca@proyectotrex.com

Festival Nacional de Danza Folklrica / Villahermosa, Tabasco

Busca despertar el inters por investigar y rescatar las manifestaciones multiculturales del pas,
por inducir el cultivo de las artes.
Direccin. Miguel ngel Stanich
masss.angel@gmail.com

Festival Internacional de Danza Folklrica "Tierra del Sol" / Tultitlan, Mxico

Tiene como finalidad enriquecer el panorama cultural y artstico de la poblacin, as como
favorecer la apertura de espacios para las artes, estrechando lazos de unin entre los
habitantes.
Direccin. Juan Carlos Rodrguez
cpae@cpae.com.mx

Festival Internacional de Danza Contempornea "Lila Lpez / San Luis Potos, San Luis
Potos
Escenario para el trabajo dancstico realizado en el interior de la Repblica, y con una
trayectoria catorce aos.
Direccin. Arturo Castillo
arturcastillo@hotmail.com

66

Festival Internacional de Danza Contempornea de Michoacn / Morelia, Michoacn

Instituido en 1998, con la intencin de fomentar el intercambio de tcnicas y estilos entre los
artistas dedicados a la danza.
Direccin. Cardiela Amezcua
cardiela.amezcua@gmail.com

Festival Internacional de Danza en Tabasco / Villahermosa, Tabasco

Foro de encuentro e intercambio dancstico que permite presentar lo mejor del repertorio de
danza en todos sus gneros.
Direccin. Miguel ngel Stanich
masss.angel@gmail.com

Festival Folklrico Nacional "De Provincia a Provincia / Mrida, Yucatn

Diseado para rescatar, conservar y difundir la danza y tradiciones; asimismo propiciar y
contribuir al desarrollo de la danza popular como factor de unidad social y cultural.
Direccin. Wilfrido Pool Ojeda
lol_ixiim@hotmail.com

Festival Internacional de Arte Contemporneo (FIAC) / Len, Guanajuato

Festival temtico que ofrece un acercamiento a las manifestaciones del arte contemporneo,
as como propiciar la participacin creador-espectador.
Direccin. Manuel Meza
icldesarrolloartes@yahoo.com.mx

Festival de Danza "Movilidad y Cultura" / Guadalajara, Jalisco

Festival de danza enfocada a promover esta disciplina entre las 250 mil personas que circulan
en el Sistema del Tren Elctrico Urbano, y con el fin de crear nuevos pblicos para la danza.
Direccin. Ma. Prisca Esponda
mesponda@siteur.gob.mx

Festival de Danza Folklrica "Patria Ma / Tultitln, Estado de Mxico

Busca sensibilizar a la sociedad en sus races identitarias, mediante la creacin, difusin y
conservacin de la danza folklrica mexicana.
Direccin. Alberto Curiel
cpae@cpae.com.mx

Encuentro Artstico de Zapopan / Zapopan, Jalisco

Fomenta la participacin ciudadana y artstica para incrementar la actividad e inters en el arte
y la cultura.
Direccin. Nesly Mombrun
nmombrun@zapopan.gob.mx

QroDanza Festival Internacional / Quertaro, Quertaro

La visin del festival se encamina para ser espacio para los profesionales y estudiantes de la
danza como una oportunidad de participacin, expresin, intercambio y reflexin.
Direccin. Ma. Luisa Fernndez
qrodanza@gmail.com

67
Festival Colima de Danza / Colima, Colima
Lleva al espectador propuestas dancsticas que partan de distintos gneros de la danza de
modo que el festival integra tradicin e innovacin, vanguardia y clasicismo.
Direccin. Luis Miguel Bueno Snchez
lubusa@ucol.mx

Encuentro Internacional Creacin Escnica-EINCE / Guadalajara, Jalisco

Es un espacio profesional y contemporneo que genera y promueve nuevos esquemas de
creacin, investigacin, reflexin, promocin y produccin del arte escnico.
Direccin. Olga Gutirrez
laboratoriopuntod@gmail.com

Festival Subterrneo Escnico / Mxico, Distrito Federal

Festival que presenta espectculos unipersonales de danza, teatro, msica y poesa en
diferentes estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro de la Ciudad de Mxico.
Direccin. Jess Laredo
athosdc@yahoo.com.mx

Festival Angelopolitano de Danza / Puebla, Puebla

Festival emanado desde la Compaa de Danza Contempornea del CCU BUAP y que
contempla eventos como clases magistrales, mesas redondas, conferencias, ciclo de
videodanza, muestra estatal de danza, concurso de coreografa y presentaciones de
reconocidos grupos.
Direccin. Patricia Estay
codacoccu@hotmail.com

Festival Internacional Danza Extrema "Donde el cuerpo se atreve / Xalapa, Veracruz

Espacio abierto para la exhibicin de obra coreogrfica de autores extremos en danza
contempornea de Mxico y el mundo, que busca generar pblicos diversos y suficientes
desde una ptica transversal y transdisciplinaria.
Direccin. Alonso Alarcn
alonso@anguloanternodanza.mx

Festival Internacional de Danza Sin Fronteras / Nuevo Laredo, Tamaulipas

Nace a iniciativa de la compaa de danza CERES, y en el ao 2012 el Instituto Tamaulipeco
para la Cultura y las Artes toma la rienda del festival, extendindose por varios municipios.
Direccin. Alicia Ledezma
danza.ceres@hotmail.com

Festival Internacional de Danza -Extremadura- Lenguaje Contemporneo / Monterrey,

Nuevo Len
Fundado en el ao 1998 como un festival nacional con el propsito de difundir lo mejor de la
danza con lenguaje contemporneo en la poblacin de Nuevo Len, mediante el acercamiento
del pblico a nuevas tendencias dancsticas.
Direccin. Hester Rose Martnez
comit@festivalextremadura.org

Festival Nacional de Danza Contempornea Zona Centro Ral Flores Canelo / Saltillo,
Coahuila
Tributo permanente a la obra y personalidad de Ral Flores Canelo, amante de lo mexicano y
uno de los ms importantes coregrafos mexicanos del siglo pasado. Difunde la danza
contempornea y crea nuevos pblicos.
Direccin. Luis Javier Alvarado
zonacentrodanzacontemporanea@hotmail.com

68
Festival Internacional de Danza Contempornea Danxica/Cancn y Playa del Carmen, Q. R.
Festival de reciente creacin que contempla entre sus objetivos el difundir y promover el arte
escnico.
Direccin. Perla Paola Snchez Vzquez
paosanchezv@gmail.com

Festival de Danza en Chihuahua Nellie Campobello / Chihuahua, Chihuahua

Este festival surge en 1999 con la finalidad de rendir homenaje a la bailarina, coregrafa y
maestra Nellie Campobello, pero dando cabida a agrupaciones dancsticas del norte del pas y
de otras regiones.
Direccin. Gonzalo Garca
gogarcia@chihuahua.gob.mx

Festival Internacional de Danza Contempornea "Onsimo Gonzlez" / Guadalajara,
Jalisco
Ofertar un espacio destinado a promover la formacin, la investigacin y el quehacer artstico
en la Danza contempornea, mediante la reunin de los principales bailarines y formadores a
nivel regional, nacional e internacional.
Direccin. Sandra Soto
sandra.soto@jalisco.gob.mx

De Letras y Cuerpos / Hermosillo, Sonora

Surge con la intencin de apoyar el desarrollo de las nuevas generaciones de bailarines y
profesionales de otras reas relacionadas con las artes escnicas, acercndolos desde otro
ngulo de visin con los principales protagonistas de la historia de la danza en nuestro pas.
Direccin. Miguel Mancillas
antaresdanza@yahoo.com

Festival de Danza Contempornea Yucatn Escnica / Mrida, Yucatn

Tiene como propsito el crear una alternativa cultural de vanguardia para la Pennsula y una
plataforma de lanzamiento para nuevos creadores, incentivando el crecimiento de espacios
para la creacin y formacin.
Direccin. Lourdes Luna
fundacin.dannydance@gmail.com

Festival Internacional Morelos "Tierra de Encuentro" / Cuernavaca, Morelos

En el 2008 la compaa Foramen M. Ballet crea este festival bajo el concepto de promover la
pluralidad y representatividad de la danza contempornea, as como su proyeccin a nivel
nacional e internacional, y posicionar a Morelos como un punto de referencia e intercambio
dancstico y cultural a nivel nacional e internacional.
Direccin. Marcos Ariel Rossi
foramenmballet@gmail.com

Festival de Danza Contempornea de la Comarca Lagunera (Mezquite) / Torren, Coahuila

Festival que se propone como un espacio de reflexin sobre la danza contempornea
norestense, buscando crear un movimiento de danza confederado, con identidad propia y
capaz tambin de trascender regional y nacionalmente.
Direccin. Jaime Hinojosa
jhin@prodigy.net.mx

69
Encuentro Internacional de Danza Contempornea de Solistas y Duetos / Culiacn,
Sinaloa
Busca generar un verdadero encuentro entre la sociedad en general, creadores e intrpretes,
ofreciendo propuestas de calidad con una visin clara del pblico al que se dirigen sus
propuestas.
Direccin. Robert Moiss Espin
spincontempo@yahoo.com.mx

Festival Nacional e Internacional de Danza Contempornea OcOhtic - Lo bailamos, Lo

danzamos / Mrida, Yucatn
Potencia el patrimonio y el quehacer artstico de varias generaciones de bailarines, coregrafos
y maestros de Mxico y del mundo, su desarrollo constituye un legado para la sociedad
Yucateca y sus visitantes.
Direccin. Graciella Torres Polanco
direcciondedanza@hotmail.com

Festival Son y tradicin / Tlacotalpan, Veracruz

Pretende rescatar las prcticas culturales, as como crear una plataforma desde su contexto de
origen al Son Jarocho como raz y como inspiracin de la msica y la danza dirigidas a pblicos
que vivencien las fiestas decembrinas en la cuenca del Papaloapan.
Direccin. Mara Blanca Araceli Ramrez Gil
blancaramgil@hotamil.com

70
Fotografa. Physical Momentum Project & Proyecto taca

71
Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga

El mximo reconocimiento que se otorga en Mxico a la creacin dancstica

contempornea inicia una nueva era. Un momento crucial en la historia de este arte
porque busca refrendarse como la distincin que reconocer a quienes hacen posible
la poesa en movimiento: bailarines y coregrafos.

Se trata del entonces llamado Premio INBA-UAM. El cual, despus de muchos aos,
comenzar una nueva etapa en el marco del Encuentro Nacional de Danza.

A partir de hoy, este reconocimiento llevar por nombre Premio Nacional de Danza
Guillermo Arriaga, Concurso de Creacin Coreogrfica Contempornea INBA-UAM.

Un ttulo que busca rendir tributo permanente al maestro Arriaga, quien fue
precisamente el creador de este galardn en 1980, y quien es un cono de la danza
mexicana, cuyo deceso ocurri a principios del presente ao, dejando un legado
invaluable a las nuevas generaciones de bailarines y coregrafos, as como a la cultural
en general.

Insertar este premio dentro del Encuentro resulta simblico, ya que congregar a
muchos integrantes del gremio dancstico mexicano, quienes sern testigos de esta
medida en beneficio de los procesos creativos actuales. Adems, ser una gran
oportunidad para que, como en antao, la comunidad dancstica se sienta motivada a
reunirse nuevamente para disfrutar de esta competencia escnica.

Esta nueva etapa marca el inicio del carcter itinerante del premio. Y es que cada ao
se entregar en la entidad donde se programe el Encuentro. Dicha medida surge a raz
de muchas voces del gremio nacional que sugeran traspasar las barreras de la Ciudad
de Mxico y no mantener una sede fija.

Para este relanzamiento del premio, habr una sola categora, donde se reconocer a
la Mejor Coreografa, as como al "Mejor intrprete masculino, "Mejor intrprete
femenina, "Mejor iluminacin" y "Mejor msica original.

El certamen ser un motivo de verbena. El gremio dancstico se reunir durante los

cinco das que dure la eliminatoria. Son 21 obras las que estarn compitiendo, hasta
llegar a ser seis obras finalistas.

El Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga buscar consolidarse como un

reconocimiento que fomente y difunda la creacin coreogrfica contempornea de
Mxico. Asimismo, ser un detonador de reflexiones en torno a la actualidad de esta
disciplina en nuestro pas.
72
Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
J u r a d o s

Mi guel Manci l l as. Poseedor de una maest r a

coreogrfica nica que comenz a desarrollar desde que
estudi danza en Sonora en 1980. Ha demostrado un
talento invaluable en los diferentes gneros que domina.
Ha sido reconocido con premios emblemticos dentro
del gremio, tales como el INBA-UAM, el Miguel
Covarrubias y el SOMEC-VITARS. Ha compartido su
experiencia como acadmico en Mxico, Estados
Unidos y Sudamrica. Desde el 1999 es creador artstico del
FONCA donde participa tambin como asesor, jurado y
curador para eventos de relieve nacional e internacional.

Graciella Torres. Bailarina, coregrafa, maestra, directora y

promotora. Estudi danza clsica, espaola y folclrica en
el INBA. Bail en compaas de su natal Yucatn. Fue
pionera del grupo que origin a la Compaa de Danza
Contempornea de Yucatn. Ha sido jurado en concursos
y ha recibido becas. Es fundadora y directora del Festival
Nacional e Internacional de Danza Contempornea Oc-
Ohtic. Reconocida con distinciones como la Medalla al
Mrito Artstico en su entidad. Es Directora del rea de
Danza Contempornea del Centro Estatal de Bellas Artes
y Jefa del Departamento de Danza de la SECAY.

Ilona Goyeneche. Periodista y gestora cultural chilena.

Labor en diferentes medios de su pas y Alemania
cubriendo artes escnicas. Trabaj en el Goethe-Institut
Chile, donde se colabor en la creacin de la ltima obra
de Pina Bausch inspirada en esa nacin. Desde 2012
forma parte del Goethe-Institut Mxico realizando
proyectos de danza y teatro. Actualmente en nuestro pas
coordina la creacin de un espacio y laboratorio
internacional de danza, as como proyectos dancsticos
para la regin Centroamrica y Caribe.

73
Jaciel Neri. Bailarn, coregrafo, tallerista y promotor de las
artes escnicas. Estudi en la Folkwang Hochschule en
Alemania y en el Centro de Investigacin Coreogrfica del
INBA. Debut como bailarn profesional en la Compaa
Nacional de Danza Folklrica. Despus se especializ en
contemporneo. Su obra ha sido vista en Mxico y el
extranjero. Ha recibido premios como el INBA-UAM en
Mxico y otros ms en Alemania y Bulgaria. Ha sido
docente en festivales. Actualmente dirige Moving Borders,
arte escnico sin fronteras.

Vctor Quijada. Codirector artstico, coregrafo y bailarn.
Recibi formacin en Montreal. Fundador y miembro de la
compaa RUBBERBANDance Group. Particip con
diversas compaas como THARP! y Les Grands Ballets
Canadiens. Ha creado ms de 24 obras, vistas en Amrica
del Norte, Europa, Japn y Mxico. Ha realizado proyectos
para cine y televisin como coregrafo, director y
dramaturgo. Ha sido docente a nivel internacional. Ha
recibido premios en el extranjero.
74
Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Coregrafos participantes
Foro de Arte y Cultura

Gou, el fin de la decadencia
Evo Sotelo. Bailarina y coregrafa sonorense. Egresada de la
Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea. Fue miembro del
Sistema Nacional de Creadores de Arte en dos ocasiones. Tambin fue
premiada con el Ral Flores Canelo y el INBA-UAM. Su trabajo se ha
presentado en Mxico, Estados Unidos, Costa Rica, Chile, Bolivia,
Argentina, Alemania y Blgica.
Coregrafa de Evo Sotelo; Diseo sonoro original Benito Gonzlez;
Diseo de iluminacin vestuario y espacio escnico Evo Sotelo;
Intrpretes Katia Castaeda, Kenia Noriega y Evo Sotelo.
Lunes 16 de junio

ID
Henry Torres Blanco. Coregrafo y bailarn sinaloense. Realiz
sus estudios en la Escuela Profesional de Danza de Mazatln. Ha
recibido diversos premios as como becas del Fonca. Es miembro
fundador de la Compaa Lux Boreal Danza Contempornea en el 2002,
con sede en Tijuana. Fue listado en la revista Dance magazine en su
seleccin 25 to Watch en el 2009.
Coreografa de Henry Torres Blanco; Msica Lince (Static Discos) y
Venetian Snares; Diseo de iluminacin Mauricio Ascencio; Asesora
escni ca ngel Ar mbul a; Pr oducci n Lux Bor eal Danza
Contempornea; Intrpretes Sergio Vzquez, Ivn Martnez y Octavio
Dagnino.
Lunes 16 de junio

De 8.15 a 7.45 pm
Andrea Chirinos. Realiz estudios en Mxico y Estados Unidos
(Boston y Nueva York). Comenz a bailar profesionalmente con U.X.
Onodanza bajo la direccin de Ral Parrao. En 1998 inicia el Proyecto
Mitrovica. Ha participado en numerosos proyectos institucionales e
independientes y ha impartido talleres en diferentes lugares de la
Republica. Particip en el Premio INBA-UAM. Actualmente es docente
en la Academia de la Danza Mexicana INBA.
Direccin, coreografa y diseo de vestuario Andrea Chirinos; Msica
Immanuel Miranda y Vitalik (algunas partes fueron recreadas de Vitalik
mezcladas con msica original de Immanuel Miranda); Diseo de
iluminacin Julia Reyens Retana; Voz. Immanuel Miranda y Annuska
Angulo; Intrpretes Dionisia Fandio, Emiliano Cruz, Andrea Chirinos y
Luis Das.
Lunes 16 de junio

75
Felona
Raymundo Becerril. Comienza a trabajar a mediados de los
ochenta. Particip en compaas como Contradanza, Barro Rojo, Cuerpo
Mutable, R+R danza y Contempodanza. Ha sido merecedor de varios
premios y menciones a nivel nacional e internacional. Es el nico que ha
recibido dos veces el Premio INBA-UAM como mejor bailarn. Es gestor
cultural en Quintana Roo. Actualmente es becario del Fonca.
Coreografa de Raymundo Becerril; Msica original Humberto lvarez;
Diseo de iluminacin, diseo de vestuario Homoescnico; Produccin
Noemi Castro; Msico Sebastan Becerril Lambert; Intrpretes
Homoescnico Raymundo Becerril, Dilery Snchez, Paula Rechtman y
Jorge Abraham Guilln.
Lunes 16 de junio

Soledades
Arturo Garrido. Bailarn, coregrafo, maestro, investigador,
organizador y promotor. Fue director de grupos como la Compaa
Nacional de Danza de Ecuador y director fundador de compaas como
Barro Rojo en Mxico y Vidurbane en Francia. Autor de tres libros. Ha
sido asesor y maestro en Mxico y el extranjero. Recibi los premios
Nacional de Danza INBA-UAM, Bellas Artes de Coreografa y
Guillermina Bravo.
Coreografa de Arturo Garrido; Diseo de iluminacin Madelen
Ramrez; Diseo de vestuario Dulce Delgado; Direccin de ensayos
Alejandra Mendoza; Intrpretes Montserrat Chvez, Efran de Len,
Alejandra Mendoza, Erndira Rodrguez y Guisela Madrigal.
Lunes 16 de junio

Mariposa
Roco Luna Urdaibay. Estudi en la Escuela Nacional de
Danza Clsica y Contempornea. Doctorante en Arte y Cultura por
la Universidad de Guadalajara. Particip en diversos proyectos del
gobierno de Michoacn. Colabor con Jos Sol y Germn Castillo
en teatro. Ha sido profesora en instituciones de prestigio. Forma
parte del Cuerpo Acadmico de Artes Escnicas y de la RED de
InvestiCreacin Artstica PROMEP.
Coreografa de Roco Luna Urdaibay; Msica original Joao
Gonzlez Gracio y Jos Lus Pineda Servn; Diseo de iluminacin
Jos Luis Pineda Servn; Diseo de vestuario Israel Chavira Leal;
Asistente Gerardo vila Avalos; Logstica Cuerpo Acadmico de Artes
Escnicas de la UMSNH; Intrpretes Nadia Caro Molina, Natalia Reza
Rodrguez e Israel Chavira Leal.
Martes 17 de junio

76
Babel
Alejandra Ramrez. Es licenciada en Danza por la Universidad de
las Amricas Puebla. Directora y coregrafa de la compaa Bruja
Danza. Su propuesta se ha presentado en diferentes festivales y
temporadas en Mxico, Chile, Colombia y Espaa. Ha sido artista
residente en instituciones y compaas donde ha colaborado como
creadora y docente. Acreedora de diferentes reconocimientos.
Coreografa de Alejandra Ramrez*; Msica original Andrs Sols**;
Diseo de iluminacin Hugo Heredia; Diseo de vestuario Bruja Danza;
Productor y asesor artstico Juan Zaldvar; Asesor visual Jorge Wade;
Asistente de direccin y produccin Artemisa Mendoza; Intrpretes Karen
Martnez, Christian Durazo, Ignacio Pereda*** y Nayeli Arenas.
*Mxico. Encuentro de las Artes Escnicas, FONCA 2013. /
**Sistema Nacional de Creadores. / ***Beca pera prima el
colectivo FONCA 2013.
Martes 17 de junio

No es bueno rer los viernes

Laura Vera. Egresada del Colegio Nacional de Danza Contempornea
Quertaro. Se estren con el Ballet Nacional de Mxico. Recibi
formacin dancstica y coreogrfica de maestros como Guillermina
Bravo, Jaime Blanc y Kazuko Hirabayashi. Ha recibido diversas becas
del Fonca, as como premios. Su obra se ha visto en Mxico y el
extranjero. Actualmente es coregrafa y directora del Ballet
Contemporneo Laura Vera.
Coreografa y diseo de iluminacin Laura Vera; Msica original
Eduardo Farrs y Miguel Frausto; Diseo de vestuario Cristabel Jurez;
Produccin Ballet Contemporneo Laura Vera A.C.; Traspunte de
iluminacin y sonido Eduardo Farrs; Intrpretes Geovanni Prez,
Manuel Bads y Laura Vera.
Martes 17 de junio

ADN, Teora sobre el deseo

Rafael Carln. Surge en 2003 dentro del premio de coreografa
Guillermina Bravo en Xalapa Veracruz, donde result finalista. Ha
recibido diversas becas institucionales y ha participado en el Premio
INBA-UAM. Su repertorio est integrado por ms de 20 obras, las cuales
se han presentado en Mxico, Estados Unidos, China y Colombia.
Coreografa y diseo de vestuario Rafael Carln; Msica Olafur Arnalds,
Hildur Gudnadottir, Balanescu Quartet; Diseo de iluminacin Enrique
Morales Chester; Diseo de visuales Sergio Nez; Intrpretes Graeli
Lpez, Cynthia Seplveda, Lizbeth Almanza, Yeimi Anah Bauelos,
Mara Esthela Tern Mendoza, Jos Enrique Gonzlez, Flavio Roque y
Alexander Nadler.
Martes 17 de junio

77
Ricky III
Rodolfo Maya. Estudi en The Juilliard School, en New York
University y en el CENIDI-Danza. Ha colaborado con coregrafos
mexicanos y con grupos de Nueva York. La revista Ballet International lo
calific como uno los jvenes coregrafos mexicanos ms talentosos. Es
fundador y coregrafo de la compaa Las Bestias junto con Sal Maya.
Es Coordinador de la Licenciatura de contemporneo en la Academia de
la Danza Mexicana.
Coreografa de Rodolfo Maya; Diseo de iluminacin Hugo Heredia;
Diseo de vestuario Gerardo Nolasco y Rodolfo Maya; Asistencia tcnica
Martn Maya Gonzlez; Intrpretes Mnica Corona, Irene Aguilar, Magally
Bobadilla, Tlathui Benavides, Juan Manuel Velzquez, Sal Maya,
Gerardo Nolasco y Rodolfo Maya.
Mircoles 18 de junio

Esto es demasiado o de insectos y otras alimaas

Laura Martnez Ayala. Bailarina y coregrafa. Estudi Didctica de
las Artes en la Universidad de Guadalajara. Ha tomado diplomados y
cursos en Composicin Coreogrfica, Interpretacin escnica, Filosofa
de la Ciencia, Teora del Arte, etc. Actualmente es Codirectora de
Proyecto Serpiente A.C., de la Ca. LA SERPIENTE Danza
Contempornea. Ha impartido clases en Mxico, Chile y Corea del Sur.
Coreografa de Laura Martnez Ayala; Msica original Pedro Vargas
Madrigal; Diseo de iluminacin Mauricio Ascencio; Diseo de vestuario
Producciones MAVITA; Escenografa Silvia Escobedo Ortiz; Asesor en
electrnica Rubens Delrue Borzani; Intrpretes Abdiel Villaseor
Talavera, Liliana Rosales Merlos, Francisco Javier Esqueda Plascencia,
Marjolaine Paravano y Pedro Vargas Madrigal (msico).
Mircoles 18 de junio

P E T I S L O V EPower Element of Transformation

Sal Maya. Form parte de las compaas Utopa y Antares. Realiz
estudios en diferentes instituciones y proyectos de Nueva York. Como
creador escnico ha colaborado con Tndem, Contempodanza, Humani
Corpori, y El Cuerpo Mutable. Es co-director de Las Bestias. Es profesor
de la Academia de la Danza Mexicana y becario del Fonca.
Coreografa de Sal Maya; Msica original Eduardo Gonzlez; Diseo
de iluminacin Hugo Heredia; Diseo de vestuario Gerardo Nolasco;
Produccin Pilates del Valle; Intrpretes, Sal Maya, Rodolfo Maya, Irene
Aguilar, Magaly Bobadilla, Juan Manuel Velzquez y Gerardo Nolasco.
Mircoles 18 de junio

Clataclismo (del absurdo y la necedad)

Paula Rechtman. Bailarina y coregrafa titulada por The Place
London Contemporary Dance School . Trabaj a como arti sta
independiente. Es miembro fundadora del colectivo PAUSA en
movimiento. Ha recibido becas del Fonca. Su obra se ha visto en Mxico
y el extranjero, y forma parte del repertorio de varias compaas. Form
parte del elenco de bailarines del CEPRODAC.
Coreografa de Paula Rechtman; Msica original Cris van Beuren y Juan
Pablo Villa; Diseo de iluminacin Patricia Bravo; Video Moiss Regla.
Intrpretes Paula Rechtman, Yuridia Ortega y Hugo Molina.
Mircoles 18 de junio

78
Habitante
Shant Vera. Bailarn, coregrafo, performer, improvisador, director, y
maestro. Estudi en la Facultad de Danza Contempornea de la
Universidad Veracruzana. Director del proyecto Cuatro X Cuatro. Ha
recibido estmulos y reconocimientos. Ha participado en festivales
nacionales e internacionales. Desarrolla el Laboratorio de pensamiento
en accin El Cuerpo Vaco. Recibe beca del Fonca.
Coregrafo y diseo de iluminacin Shant Vera; Msica original Manuel
Estrella (Gato); Diseo de vestuario Arturo Lugo (Chino); Video y co-
direccin de arte Fernando Fras; Intrpretes Luis Vallejo (Termy), Sendic
Vzquez, Xiomara Valdez, Arturo Lugo (chino), Dalel Bacre, Alejandra
Melgoza y Manuel Estrella (Gato).
Jueves 19 de junio

Captulo 3de alcohol y cambio de casa

Abraham Hernndez
Estudi en la Academia de la Danza Mexicana. Es codirector de
Prngana Arte Escnico. Realiz obras en coproduccin con la compaa
Spazio Seme en Arezzo-Italia. Es docente en ConArte. Como intrprete a
participado con BMM Las Bestias dirigido por Sal y Rodolfo Maya,
Tierra Independiente de Elmar lvarez, La Trouppe y con ASyC / El
Teatro de Movimiento de Alicia Snchez.
Coreografa de Abraham Hernndez; Msica original Adrin Martnez
Ortiz; Diseo de iluminacin Arturo Cruz; Produccin general
PRNGANA ARTE ESCNICO; Intrpretes Edith Palomera Galvn, Irene
Aguilar Lavariega, Ana Vernica Zapata Vera Alcocer y Abraham
Hernndez.
Jueves 19 de junio

Experiment X5
Magdalena Leite. Bailarina, docente y coregrafa. En 2008 realiza la
Primera Residencia para Creadores de Iberoamrica del FONCA. Se
desempea como docente de Extensin Acadmica del CENART.
Colabora en la revista de arte contemporneo La Tempestad. Su obra se
ha presentado en festivales y foros de Mxico y el extranjero. Ha recibido
apoyos de IBERESCENA y EPRODANZA.
Coreografa de Magdalena Leite; Msica original Juan Francisco
Maldonado y Edgar Pol; Diseo de iluminacin y asistencia artstica
Nadia Lartigue; Intrpretes Magdalena Leite, Anbal Conde, Anabella
Pareja, Juan Francisco Maldonado y Edgar Pol.
Jueves 19 de junio

79
ATAXIA. En busca del cuerpo post-humano
Abigail Jara. Directora transdiciplinaria. Fundadora de MUSSE D.C.
Ha participado en festivales de Mxico y el extranjero. Ha creado con el
CEPRODAC. Hizo una residencia de creacin en el Centro Cultural
Barceloneta en Barcelona, Espaa. Realiza videodanzas. Ha recibido
becas institucionales como el Fonca. Actualmente es docente del Centro
de investigacin coreogrfica CICO.
Coreografa de Abigail Jara; Msica original Bishop; Diseo de
iluminacin Clarisse Monde; Diseo de dispositivo escnico y vestuario
para bailarinas y robot Jonathan Ramrez Daz de Len; Creacin y
programacin robtica Hernando Ortega; 1er. Asistente programacin
robtica Francisco Neri; Realizacin de dispositivo escnico Jonathan
Ramrez Daz de Len y Roberto Miranda; Produccin general Alethya
Jara; Intrpretes Mariana Marrero, Ximena Tavares, Bertha Loeza, Olga
Gutirrez, Gabrielo Ro y Alfa (Intrprete robtica).
Jueves 19 de junio

"Dos Pasos" Propuesta #43

Mauricio Nava. Estudi coreografa en el INBA. Ha realizado ms de
46 obras. Es videoasta y director de escena. Ha recibido becas del
Fonca. Su obra se ha visto en festivales, muestras y mercados de arte
internacionales. Fue miembro del Colegio de Coregrafos de Mxico. Ha
sido asesor, jurado y miembro de programas culturales. Es maestro de la
Licenciatura en Artes Escnicas de la Universidad de Guanajuato.
Coregrafo, msica original y diseo de iluminacin Mauricio Nava;
Intrpretes Omar Borjas, Ivn Ramrez, Cynthia Shmulkovsky; Diseo de
vestuario ECCdm; Produccin ejecutiva Selene Aguirre; Realizacin
Escenotcnica Eduardo Nava; Asistencia tcnica Jaime Jurez Abia;
Produccin El Circo Contemporneo Danza Multidisciplina A. C.
Viernes 20 de junio

Preludio de un samuri perdido

Viko Hernndez. Bailarn y maestro de danza contempornea.
Funda la Compaa KaizenDanza. Ha colaborado con compaas de
danza, teatro y circo. Ha trabajado como bailarn en el extranjero. Desde
2010 es el nico mexicano en el mundo certificado por David Zambrano
para la enseanza y exploracin de las tcnicas Flying low y Passing
Through. Ha recibido beca del Fonca e Iberescena.
Coreografa de Viko Hernndez; Msica original Manuel Estrella; Diseo
de iluminacin Cecilia Losada; Diseo de vestuario KaizenDanza;
Asistente de direccin Jennifer Moreno; Intrpretes Nancy Lpez Luna,
Esteban E. Hernndez, Enrique Melgarejo y Manuel Estrella; Compaa
KainzenDanza; Produccin KaizenDanza y La Paradoja del gato.
Viernes 20 de junio

80

CRASH/Con un poco de nostalgia

Pedro Garca. Artista escnico. Estudi en la Universidad de
Guadalajara. Ha trabajado en Morelia, Puerto Vallarta, Guadalajara,
Mxico y Xalapa. Dirige el Colectivo Arte Escnico Spaciocero. Ha
recibido diversas distinciones y becas. Es becario del Programa de
Estimulo y Desarrollo a la Creacin Artstica-Apoyo a Grupos. Es director
del proyecto La Cartelera Movilidad Escnica y del Festival Bienal Red
INNEXO Alternativo-Arte Escnico en Xalapa.
Coreografa de Pedro Garca; Msica original Enriqueta Cerda; Diseo
de iluminacin Enrique Morales Chester; Diseo de vestuario Karen
Miranda y Pedro Garca; Diseo visual Amira Ramrez; Produccin
Spaciocero y La Cartelera Movilidad Escnica; Intrpretes David
Morales, Wendolin Robles, Leticia Domnguez y Concepcin Jimnez.
Viernes 20 de junio

FATA
Mijal Rojas. Especialista en danza moderna y folklrica por la
Escuela Nacional de Artes de Cuba. En Mxico ha trabajado desde 1995
en compaas de danza independiente. Forma parte de AlSyC / El Teatro
de Movimiento. Fundador y director del proyecto Pulso compaa de
danza. Se desempe como director artstico de Las Sangres danza UV.
Fue ganador del Premio INBA-UAM en diversas categoras.
Coregrafo, diseo de iluminacin y vestuario Mijal Rojas; Msica
original Sebastin Rojas y Yekk Muzik; Intrpretes Janice Platt, Martha
Rosiles, Juan Meza, Itzamn Ponce y Daniel Resndiz.
Viernes 20 de junio

81

82

Actividades acadmicas

Si bien la meta final de un proceso dancstico es el escenario, para cualquier bailarn o

coregrafo es valioso el punto de arranque y el desarrollo del mismo. Esto es, detrs de
toda creacin hay un esfuerzo intelectual; el hecho escnico no es posible sin un
razonamiento, sin una investigacin, sin una formacin metodolgica que lo respalde.

Por ello, el Encuentro Nacional de Danza no poda dejar a un lado la parte acadmica.
As que, paralelamente al movimiento artstico que se registrar durante una semana
en la capital jalisciense, habr espacios de reflexin y discusin, donde los
participantes podrn exponer sus puntos de vista en torno al proceso creativo.

Sern alrededor de 50 actividades acadmicas las que conformarn la parte terica del
Encuentro. Por medio de ellas se incentivarn debates y mesas de discusin de donde
emanen lluvias de ideas que contribuyan a enriquecer el quehacer dancstico
mexicano.

Las actividades acadmicas se dividirn en dos rubros: las tericas y las prcticas. Por
lo que se refiere a las tericas, stas consistirn en conferencias y mesas redondas
donde se abordarn temas fundamentales para el gremio, tales como el surgimiento de
espacios independientes, la formacin de pblicos, la oferta educativo, el manejo de la
informacin en los medios de comunicacin y el uso de la tecnologa para la difusin de
la danza, entre muchos otros.

Los protagonistas de estas discusiones sern diversos. Lo mismo participarn

bailarines y coregrafos, que crticos, promotores y periodistas. Personalidades que,
desde sus respetivas trincheras, han sido parte de este movimiento artstico. Mencin
especial merece el espacio que se abrir para dialogar sobre lo que ir ocurriendo
dentro del Encuentro, con total libertad de expresin.

Por lo que respecta a las actividades prcticas, sern clases magistrales y talleres que
ofrecern destacados bailarines y coregrafos invitados el Encuentro, entre ellos Rafael
Zamarripa, Claudia Lavista, Miguel Mancillas, Alicia Snchez, Vctor Ruiz, Jaciel Neri,
Carmen Correa y Shant Vera, por mencionar algunos.

83
84
Fotografa. Ana Garca

Curador
Actividades acadmicas

Luis Arturo Ongay Flores

Fundador y co-director de SinLuna Danza Punk. Ha sido
gestor cultural y productor de teatro, danza y festivales de
arte contemporneo en Mxico y el sur de California. Es
miembro del Sistema Nacional de Investigadores del
Conacyt . Aut or de publ i caci ones y curador de
exposiciones. Actualmente es director del Instituto de
Investigaciones Culturales-Museo de la Universidad
Autnoma de Baja California, donde es profesor de las
licenciaturas en danza y artes plsticas.

En respuesta a la solicitud de la Coordinacin Nacional de Danza del INBA de integrar

un programa acadmico para el Encuentro Nacional de Danza que tendr lugar del 15
al 21 de junio en la ciudad de Guadalajara, se convoc a la comunidad dancstica de
todo el pas a enviar propuestas que pudieran contribuir a la discusin, la enseanza y
la prctica de la danza en nuestra era.

La propuesta final, incluye clases, talleres, conferencias, foros de discusin y

presentaciones de libros y revistas. Al integrarla, se tuvo como base a la inclusin de
personalidades consolidadas, propuestas emergentes y se le dio igual valor a las
propuestas que hicieron llegar personas e instituciones.

En el centro de la curadura, estuvo siempre presente la intencin de brindarle a los

asistentes al encuentro un conjunto de opciones de entrenamiento y desarrollo en
todas las disciplinas y sub-disciplinas de la danza. Estuvo tambin presente la
necesidad de integrar conferencias y foros de discusin que permitan a los asistentes
reflexionar en torno al cmo, al porqu y al por qu de la danza en nuestros das.

Finalmente, se integraron tambin las expresiones escritas, digitales y audiovisuales

que conforman la historiografa de la danza mexicana en nuestros das.
85
Clases Magistrales
Foro de Arte y Cultura

Carmen Correa- Ballet para bailarines clsicos y contemporneos.

Lunes 16 a viernes 20 de junio 08:00 horas.
Alicia Snchez- Improvisacin de contacto, medio para un cuerpo escnico
Lunes 16 de junio 08:00 horas.
Omar Carrum- Continuum
Lunes 16 de junio 08:00 horas.
Jaime Camarena- Gramtica del cuerpo
Martes 17 de junio 08:00 horas.
German Pin- Biomecnica del movimiento
Martes 17 de junio 08:00 horas.
Miguel Mancillas- Antares, frmula probada
Mircoles 18 de junio 08:00 horas.
Rafael Zamarripa- Dilogos con los sonidos de las botas
Mircoles 18 de junio 10:00 horas.
Ulises Gonzlez- Cuerpo tridimensional
Mircoles 18 de junio 08:00 horas.
Marcos Ariel Rossi- Contenido, sentido y pulso del movimiento
Jueves 19 de junio 08:00 horas.
Vctor Ruiz- Tcnica mixta de contemporneo
Jueves 19 de junio 08:00 horas.
Claudia Lavista- Tcnica mixta de contemporneo
Viernes 20 de junio 08:00 horas.
Jaciel Neri- Movimiento requerido / Movement request
Viernes 20 de junio 08:00 horas.

86
87
Fotografa: cortesa La Mecedora
T a l l e r e s
Foro de Arte y Cultura

Shant Vera- El cuerpo vaco. Laboratorio del cuerpo en accin

El objetivo se centra en la investigacin de la dramaturgia corporal individual y
colectiva; el discurso, la improvisacin, la filosofa de la fisicalidad y la propiedad del
pensamiento, a partir del uso de mltiples herramientas escnicas, tericas, empricas,
intuitivas y metodolgicas.
Lunes 16 a viernes 20 de junio 10:00 a 12:00 horas.

Miguel Zamudio- Taller de Danzn tradicional veracruzano

A partir de la tcnica de baile del grupo Tres Generaciones del Danzn veracruzano
(1989) se promover el desarrollo de parejas de baile mediante pasos bsicos y
normas elementales para la ejecucin del danzn tradicional. Explorando los
antecedentes historicos del danzn, la estructura musical, pasos bsicos, normas para
su ejecucin y ejercicios para su desarrollo en pareja.
Lunes 16, martes 17, jueves 19 y viernes 20 de junio 10:00 a 12:00 horas.

Luis Vallejo- Inercia

Laboratorio del cuerpo que tiene como objetivo la bsqueda personal del movimiento
de cada creativo, se desarrolla a travs de diferentes herramientas de exploracin,
observacin y relacin con el espacio que se habita. Algunas herramientas son: lo
absurdo, el error, la incertidumbre, el instinto.
Lunes 16 a viernes 20 de junio 10:00 a 12:00 horas.

Karen de Luna Fors- Proyecto al margen. DATE/ Danza + Tiempo + Espacio

Se trabajar la conciencia espacio-temporal a partir de la figura de "8". Cmo ser
eficientes y capaces de adaptarnos?
Con diversos estmulos visuales, tctiles, espaciales y sonoros, trabajaremos el "darnos
cuenta", el estar presentes.
Ejercicios que amplen la conciencia de lo que hay a nuestro alrededor y espera ser
incluido en nuestro universo.
Lunes 16 a viernes 20 de junio 12:00 a 14:00 horas.

88
Marin Luvano, Lina Ravines, Fermn Martnez y Ricardo Rubio- El poder del ritmo
en la danza contempornea. El ritmo flamenco como materia para bailarines flamencos
y no flamencos
Revisin de los 3 elementos que el flamenco usa como materia prima de la creacin de
lenguaje dancstico: ritmo, espacio ritual, y lenguaje cifrado (lenguaje simblico).
Lunes 16 a viernes 20 de junio 12:00 a 14:00 horas.

Laura Ros- Laboratorio somtico escnico

Pretende hacer un puente entre el trabajo somtico proveniente de aproximaciones
como Topf, Movimiento Somtico, Butoh y la creacin escnica.
Lunes 16 a viernes 20 de junio 12:00 a 14:00 horas.
89
C o n f e r e n c i a s
Hotel Aranzaz

Haydee Lachino- Cultura de RED. Alternativa al desarrollo y sustentabilidad en la

cultura
La redes constituyen una forma organizativa de relacionarse con el mundo, movilizan
la energa social y promueven, a travs de la economa creativa, formas innovadoras
de sostenibilidad. La cultura, al trabajar en redes de colaboracin, confirma el papel
central que ocupa en todo proyecto de desarrollo y permite instalar posibilidades reales
de transformacin social.
Martes 17 de junio, 9:00-10:00 horas.

Jaciel Neri- Estrategias para la movilidad

Martes 17 de junio, 11:00-12:00 horas.

Carmen Bojrquez- Gestin de recursos pblico-privado

Politicas culturales y estrategias de gestin vistas como herramienta para la
consecucin de recursos para la produccin escnica de manera creativa y dinmica.
Martes 17 de junio, 12:00-13:00 horas.

Alberto de Len- La danza de hoy

La danza contempornea, en su momento actual, se encuentra impregnada de un
sinnmero de influencias provenientes de otras disciplinas (parcour) y escuelas de
movimiento (artes marciales, etc.). Sin embargo, y a pesar de esta constante
renovacin de sus estructuras, permanece alejada del gusto y el inters del pblico,
quien en los bailes populares actuales a encontrado una forma segura de abordar el
escenario sin transitar por el viacrucis de una formacin profesional y aos de dura
disciplina.Cul es entonces el estado actual de lo que todava llamamos "danza
contempornea"?.
Mircoles 18 de junio, 11:00-12:00 horas.

90
Lourdes Lecona - El flamenco y su contexto en Mxico.
Propiciar una reflexin sobre la cosmogona tnica-simblica del flamenco: origen,
evolucin y formas de apropiacin en Mxico, a partir de sus modos de representacin,
recursos poticos, musicales, coreogrficos y poder desentraar algunos paradigmas
en el que se inserta el Flamenco como fenmeno cultural en la posmodernidad, por lo
que se analizarn ciertos procesos articulados desde la institucionalidad, as como
aspectos de mercado, globalizacin, rupturas y exploracin continua de nuevos
lenguajes.
Mircoles 18 de junio, 12:00-13:00 horas.

Ral Parrao- CEPRODAC. Un Modelo de produccin para la danza contempornea.

Impulsar la percepcin de los artistas de la Danza Contempornea, hacia el
CEPRODAC, como un espacio de creacin, produccin y laboratorio de la Danza
Contempornea en Mxico. Compartir las experiencias de las producciones
coreogrficas ms importantes que se han realizado de 2011 a la fecha, as como los
proyectos de coproduccin y de laboratorio. Haciendo nfasis que cada proceso es
nico e irrepetible, visto como un proyecto artstico que est en constante movimiento.
Jueves 19 de junio, 09:30-10:30 horas.
91
M e s a s
Hotel Aranzaz

"Forma y percepcin
Participan.
Dra. Ana Galn
Dr. Jos Juan Sainz
Mtro. Rodolfo Sarabia.
Rosario Manzanos - Modera.
Mircoles 18 de junio, 9:00-11:00 horas.

Espacios Independientes, Alternativa viable?

Participan.
Marcos Ariel Rossi / F4libre, Espacio Cultural Multidisciplinario
Jaime Camarena / La Cantera, Foro Chilango
Sergio Mendoza / TRES23 Teatro Estudio
Isabel Beteta / Los Talleres
Gabriel Beas / La Fbrica de Chocolate
Jessica Sandoval / Un Teatro - Modera.
Jueves 19, saln 3, 11:00-12:30 horas.

Memoria histrica de la danza en Mxico. Documentar para investigar

Participan.
Anadel Lynton, La conformacin del archivo histrico del CENIDI Danza.
Margarita Tortajada, Los archivos y la investigacin de la Danza en Mxico.
Aarn Lozano, La era de la digitalizacin. Los Archivos INBA.
Anglica Kleen, La formacin de archivos en la Escuela Superior de Msica y Danza de
Monterrey.
Elizabeth Cmara, La documentacin histrica en el siglo XXI.
Elizabeth Cmara - Modera.
Jueves 19 de junio, 11:00-13:00 horas.

Perspectivas de la formacin dancstica

Participan.
Lidya Romero / Academia de la Danza Mexicana
Javier Contreras / Centro de Investigacin Coreogrfica
Lourdes Santiago / Escuela Nacional de Danza Folklrica
Fernando Aragn / Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello
Jaime Sierra / Escuela Superior de Msica y Danza de Monterrey
Rodolfo Hechavarria / Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea
Jorge Gutirrez / Subdireccin General de Educacin e Investigacin Artsticas del
INBA - Modera.
Viernes 20 de junio, 10:00-11:30 horas.

92
La peor profesin: periodista
Participan.
Mara Elena Matadamas
Hctor Guardado
Anglica iguez
Silverio Ordua
Rosario Manzanos - Modera.
Jueves 19 de junio, 9:30- 11:00 horas.
Contextos artsticos y culturales de la formacin en el Siglo XXI
Participan.
Adriana Castaos / Universidad de Sonora
Ray Eliot Schwartz / Universidad de las Amricas
Mara de Guadalupe Ruz Pimentel / Universidad Veracruzana
Rafael Zamarripa / Universidad de Colima
Juan Carlos Gaytn Rodrguez / Universidad de Colima
Anglica Kleen / UNAM - Modera.
Viernes 20 de junio, 11:30-13:00 horas.

93
P r e s e n t a c i o n e s
Hotel Aranzaz

Libros

Anglica iguez / Pioneros de la Danza Escnica en Guadalajara

Un legado nacional recupera la trayectoria de 10 personajes fundamentales para la
conformacin del campo dancstico en la perla tapata. Es una investigacin realizada
con apoyo del Fonca.

Fabin Guerrero / La Eternidad en un Instante. La danza Butoh en voz de sus

maestros
Maestros japoneses (Ko Murobushi, Tadashi Endo, entre otros) desarrollan sus
conceptos del butoh, su relacin con Mxico y sus procesos creativos en este libro que
rompe con dependencias e invita a la bsqueda personal, al encuentro con la danza
propia. El prlogo de Diego Pin tiende un puente entre dos culturas y nos invita a
tomar lo mejor de ambas sin caer en la copia vil.

Pablo Madrigal / Anatoma de la privatizacin

Recopilacin de ensayos convocados a nivel nacional e internacional, donde el eje es
la reflexin sobre el cuerpo y el arte escnico, desde una perspectiva de accin poltica.
Se busca desencuadrar lo enmarcado por la sociedad, diluir los bordes desde adentro y
desde afuera del cuerpo, abrir la participacin del sensorium comn a partir de que
podamos contemplar, mirar, leer de otra manera.

Ximena Monroy / La creacin hbrida en videodanza

Proyecto que surge en el marco del 5 aniversario de Agite y Sirva Festival Itinerante de
Videodanza en 2013, el cual rene ensayos de 21 invitados de Mxico, Argentina,
Brasil, Espaa y Estados Unidos, quienes han participado en las actividades de
investigacin, anlisis y reflexin en torno al videodanza, durante el periodo 2009-2013
dentro de este Festival.

94
Revistas

Fabin Guerrero / Fluir Danza

Esta revista es una casa, un espacio para ser habitado. No tiene dueos ni es
propiedad privada. Para nosotros, editar (y bailar) es hacer comunidad. El espacio es
para acercarnos, charlar, construir, ser iguales, darle voz a todos, sin nombres ni
protagonismos; para pensar y cambiar la danza, para Fluir.

Carmen Bojrquez / Interdanza

Revista digital, espacio de reflexin, abierto a tados los gneros y movimientos en los
que se desarrolla el quehacer dancstico de nuestros das.

Gustavo Emilio Rosales / Revista DCO, Danza, Cuerpo, Obsesin

Fundada en junio de 2004, se dedica desde su origen a generar discursos de reflexin
sobre la danza, considerndola no slo una prctica social y artstica, sino tambin un
medio integral de conocimiento. Su lnea editorial es interdisciplinaria y genera, como
actividad concomitante, prcticas acadmicas y coreogrficas.

Melissa Cisneros / La Mecedora, Fanzzine #3

El lado oscuro (de la colaboracin), tercer fanzine de La Mecedora, intenta de manera
ldica y con un poco de humor (negro) reflexionar en torno a la COLABORACIN!
El fanzine es composicin coreogrfica y danza del pensamiento como potencialidad
de la accin. Ya en el acto de reflexionar algo se mueve y el cuerpo es afectado

Roberto Aguilar / Danzaria

Presenta sus nuevas publicaciones : EPICENTRO, Quincenario de danza, en formato
tabloide, junto con LA DANZA DE LOS DIAS, agenda especializada: datos, fechas,
efemrides e informacin importante para bailarines y aficionados, en todos los
gneros, estilos y tendencias. 52 Fotografas en B/N. Apndice histrico y directorio de
la danza.

95
Portales digitales
Gustavo Lara / Streamingdance
Es uno de los primeros blogs especializados con el objetivo de la difusin de la danza
en Mxico. Inici su primera etapa en el ao 2006 con programas de formato
radiofnico, donde se daban debates entre los protagonistas de la escena dancstica. A
partir del 2009 se transform en un blog que difunde el quehacer coreogrfico a travs
de la resea escrita y el video.

Jaime Soriano / Danzanet

Red DanzaNet es una plataforma de divulgacin y difusin de danza. Cuenta adems
con el canal de televisin on-line DanzaNet.TV. Hoy en da DanzaNet es una iniciativa
pionera en generar comunidades virtuales de la danza en Mxico y Argentina con ms
de 11 aos de presencia en la red.

Rocio Barraza / Danza Dance

Viernes 20 de junio, 9:00-14:00 horas.

96

MOVS-S
Polticas del cuerpo: Espacio del pensamiento y accin colectiva

MOV-S es una iniciativa del Mercat de les Flors, Centro de las Artes de Movimento de
Barcelona que tiene como objetivo buscar espacios para construir puentes de unin y
crear vas naturales de encuentro y colaboracin entre artistas y organizaciones de
danza y artes de movimiento.

A lo largo de cinco ediciones, el proyecto MOV-S ha ido desarrollndose y adaptndose

a las necesidades de cada contexto poltico, econmico, social y artstico.

En sus tres primeras ediciones se plante como un congreso internacional itinerante

acompaado de un programa artstico propio. La cuarta edicin puso sobre la mesa
una nueva forma de entender el proyecto, que se present como un proceso de
pensamiento colectivo y horizontal.

El desarrollo de este proyecto en constante evolucin est a disposicin de la

comunidad a travs de una serie de documentos publicados en www.mov-s.org.

Mov-s se sita en un lugar desde el que queremos pensar de forma conjunta

provocando tiempos y espacios compartidos para pensar y accionar sobre temas
comunes que nos afectan y a los que afectamos. Es un proyecto pequeo, mvil y
flexible con una metodologa de trabajo en constante revisin y evolucin.

En la quinta edicin de MOV-S proponemos diversos seminarios que se realizarn de

forma nmada por diferentes territorios iberoamericanos.

El recorrido que haremos en 2014 y 2015 pasa por:

Galicia. Se realiz en la Isla de San Simn del 11 al 13 de marzo de 2014.

Bilbao. Se celebrar entre los das 26 y 31 de mayo de 2014.

Mxico. Tendr lugar entre el 18 y el 20 de junio de 2014 en el marco del

Encuentro Nacional de Danza (Guadalajara).

Mxico. En el marco del Festival Transversales en Mxico D.F., los das 8, 9 y

10 de agosto de 2014.

Chile. Se desarrollar en 2015 (fecha y contexto a concretar).

El tema que atraviesa los seminarios es la ARTICULACIN entendida desde un punto

de vista complejo, pensada en relacin con la comunidad, con el contexto en el que nos
movemos, entre artistas, con otros agentes, con otros territorios transnacionales, como
98
un ecosistema de microarticulaciones que necesitamos desplegar para poder vincular
con sentido.

MOV-S en Mxico se desarrolla del 18 al 20 de junio de 2014, en el marco de la

Muestra Nacional de Danza en la ciudad de Guadalajara donde tendr lugar un
proceso de pensamiento colectivo alrededor de la idea de ARTICULACIN analizando
el contexto de la danza Mexicano.

Est conformado por dos seminarios interconectados: Guadalajara y San Luis Potos.
MOV-S aportar la metodologa y har un acompaamiento a todo el proceso.

MOV-S en Guadalajara propone un espacio para estar juntos pensando en temas

comunes para conocer las urgencias de artistas, curadores, promotores, productores,
investigadores y directores de institutos del contexto mexicano para a partir de ese
anlisis, disear de forma colaborativa el segundo seminario que se llevar a cabo en
San Luis Potos.

Es un proyecto impulsado por el Mercat de les Flors y apoyado por el Ministerio de

Educacin, Cultura y Deporte de Espaa y una gestin realizada por el Festival
Transversales en coproduccin con La Coordinacin Nacional de Danza del INBA,
Cultura UDG, Centro Cultural de Espaa en Mxico, Encuentro Internacional EINCE.

www.mov-s.org

99
Actividades Invitadas

El movimiento dancstico que se vive en Mxico es resultado de diversos esfuerzos,

entre ellos el institucional. Sin embargo, ms all de los apoyos que emanan del
gobierno, existen proyectos independientes que han contribuido en gran medida a
enriquecer este panorama.

Uno de ellos es el Coloquio La Danza Vale, creado y dirigido por el promotor Hctor
Garay, quien a travs de esta iniciativa ha puesto en debate permanente todo lo
relacionado al universo dancstico entre los integrantes del gremio y el pblico en
general, que ha comenzado a interpretar este tipo de espectculos.

Los otros proyectos invitados son tres festivales independientes, el primero es el

Festival de Improvisacin Danza Contempornea de Cabaret, creado por Vicente Silva
en la dcada de los noventa con la premisa de que todo el que tenga una mnima
conciencia corporal es capaz de improvisar. Artistas de la danza exploran procesos
creativos de la coreografa sin ceirse a las convenciones estructurales, buscando la
complicidad de la msica interpretada en el mismo tiempo y lugar sin una partitura
establecida.

El segundo es el Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva, dirigida por Ximena

Monroy. Un proyecto que busca promover y posicionar a la videodanza en la escena
audiovisual de Mxico al ser una forma artstica poco conocida. Est integrado por
proyecciones, talleres y mesas redondas.

El tercer proyecto es Procesos en Dilogos, una plataforma independiente fundada por

La Mecedora para exponer el trabajo en su proceso de creacin y experimentacin en
presencia de un pblico. Funciona como un lugar donde exponer, adems de la obra en
proceso, las ideas, estrategias, mtodos de creacin o herramientas detrs del trabajo.
Asimismo, Invita al espectador y al artista a reflexionar conjuntamente sobre la
constitucin de la obra en proceso para contribuir en la evolucin de la propuesta.

Finalmente, la quinta actividad invitada en 2014 es el Encuentro de Centros de

Formacin Profesional creado en 2008 por Fabienne Lacher, que ha buscado facilitar
una reflexin sobre el proceso de enseanza-aprendizaje. Asimismo, mostrar la
diversidad educativa existente en Mxico en el campo de la danza contempornea con
la finalidad de enriquecer la profesionalizacin de la danza respondiendo a una
necesidad social, as como permitir la convivencia y el intercambio entre estudiantes de
diferentes instituciones.
100

Agite y Sirva 2014

6 Festival Itinerante de Videodanza

Agite y Sirva fue fundado en 2008 como una red de difusin, formacin e investigacin
de videodanza, a travs de una gira nacional que alcanza pblicos diversos, ofreciendo
proyecciones, video-instalaciones, talleres, conferencias y mesas de reflexin. En sus
cinco ediciones desde 2009, el festival Agite y Sirva ha visitado en ms de una ocasin
17 ciudades en Mxico, 12 en Latinoamrica y Norteamrica, y 10 en Europa.

Ximena Monroy fund y dirige Agite y Sirva " Festival Itinerante

de Videodanza desde 2008. Se ha desempeado en gestin y
curadura de videodanza desde el 2006 en Argentina y Mxico.
Ha sido becaria como artista y como gestora del CONACULTA y
del Fonca en Mxico, y del Programa IBERESCENA. Sus
investigaciones sobre videodanza, danza y tecnologa se han
presentado en simposios y han sido publicados en Uruguay, Chile, Argentina, Mxico y
Francia.

www.agiteysirva.com

101
Seleccin Oficial Agite y Sirva 2014

Method of Loci (Ray Demski-Audrey Bergeron / 3 min / Alemania-

Canad / 2013)
CMPNTS (Karen Palafox / 6 min / San Andrs Cholula,
Mxico / 2013)
CRUDO (Jorge Prez / 3 min / Tijuana, Mxico / 2014)
Serra (Fernanda Abdo-Victor Alves / 6 min / Brasil /
2013)
MOUTHMAN (Antonin De Bemels / 2 min / Blgica / 2014)
Mind of a bird (Moiss Regla-Dilery Snchez / 2 min / D.F.,
Mxico / 2012)
En Laberinto (Shawna M. Tavsky-Gilberto Gonzlez / 4 min /
D.F., Mxico / 2014)
La otra por s misma (Julia Martos-Helena Martos / 5 min / Espaa /
2013)
Semillas de otra tierra (Olivier A. Dubois-Georgina Alcntara / 3 min /
Canad-Mxico / 2012)
Mine (Luke White-Remi Weekes / 3 min / Reino Unido /
2014)
Supermambo (Benito Gonzlez / 4 min / Hermosillo, Mxico /
2002)
Globe Trot (Mitchell Rose-Bebe Miller / 4 min / Estados
Unidos / 2013)
Contemporary Dance is not public (Synes Elischka-Martin Lanz L. / 4 min/Mxico-
Austria / 2013)
Escorzo Vial (Dura Burbuja Colectivo-Victoria Meneses / 2 min /
DF, Mxico / 2013)
Vanishing Points (Marites Carino-Tentacle Tribe / 9 min / Canad /
2014)
Translucidez (Bruno Varela-Rosario Ordoez / 5 min / Oaxaca,
Mxico / 2014)
Single # Double # Triple (APOTROPIA / 10 min / Italia / 2013)
Tus Pasos (Yessica Basalda / 3 min / DF, Mxico / 2014)
Satellit (Maia Elisabeth Srensen / 14 min / Dinamarca /
2013)
Etereas (Daniela Villanueva-Mara Soler / 4 min / D.F.,
Mxico / 2013)
Intrinsic Moral Evil (Harm Weistra-Fernando Domnguez / 11 min /
Holanda-Mxico / 2013)
LAG (Victor Navarro-Sandra Casale / 11 min / D.F.,
Mxico / 2014)
102

La Mutualista. Lunes 16, mircoles 18 y viernes 20 de junio 2014, 23:00 horas.

Plexo Solar (Selva Lecot-Rosaura Lpez de Cea / 13 min /

Argentina-Mxico / 2014)
Punto & Lnea (Tania Reza-Oscar Velzquez / 4 min /
Aguascalientes, Mxico / 2014)
SPOONY (Alfredo Salomn-Jacqueline Lpez-Javier Moreno
/ 5 min / DF, Mxico / 2012)
Vrtigo (Alejandra Ramrez-Alejandro Strauss / 3 min /
D.F., Mxico / 2012)
103
Video Instalacin

the dancer from the dance

(Karen Pearlman / 27 min / Australia / 2013)
Festival Internacional de Danza
Contempornea Lila Lpez
(scar Ramrez Lozano / 48 min / San Luis Potos,
Mxico / 2013)
In mijtotiani - Danzantes
(Eleani Martnez-Maestros danzantes Xochitln / 75 min
/ Tlatlauquitepec, Mxico / 2010)
ORIGEN
(Adriana Durn Guerrero-Bill Evans / 8 min / Puebla,
Mxico / 2013)
Supermambo
(Benito Gonzlez / 4 min / Hermosillo / 2002)
Translucidez
(Bruno Varela-Rosario Ordoez / 5 min / Oaxaca / 2014)
Punto & Lnea
(Tania Reza-Oscar Velzquez / 4 min /Aguascalientes /
2014)
Etereas
(Daniela Villanueva-Mara Soler / 4 min / Distrito
Federal / 2013)
Contemporary Dance is not public
(Synes Elischka-Martin Lanz L. / 4 min / Mxico-Austria /
2013)
Tus Pasos
(Yessica Basalda / 3 min / Distrito Federal / 2014)
Escorzo Vial
(Dura Burbuja Colectivo-Victoria Meneses / 2 min /
Distrito Federal/2013)
CRUDO
(Jorge Prez / 3 min / Tijuana / 2014)
LAG
(Victor Navarro-Sandra Casale / 11 min / Distrito Federal
/ 2014)
Mind of a bird
(Moiss Regla-Dilery Snchez / 2 min / Distrito Federal /
2012)
Plexo Solar
(Selva Lecot-Rosaura Lpez de Cea / 13 min /
Argentina-Mxico / 2014)
Semillas de otra tierra
(Olivier A. Dubois-Georgina Alcntara / 3 min /Canad-
Mxico / 2012)
Fifth Wall
(Omar Carrum-Dutch Rall / 33 min / Mxico-EUA / 2013)
CMPNTS
(Karen Palafox / 6 min / San Andrs Cholula /2013)
SPOONY
(Alfredo Salomn-Jacqueline Lpez-Javier Moreno / 5
min / Distrito Federal / 2012)
Dos Caladas
(Eduardo Sabugal Torres-Geraldine Alatriste / 13 min /
Puebla / 2014)
Intrinsic Moral Evil
(Harm Weistra-Fernando Domnguez / 11 min / Holanda-
Mxico/2013)
En Laberinto
(Shawna M. Tavsky-Gilberto Gonzlez / 4 min /Distrito
Federal/2014)
Vrtigo
(Alejandra Ramrez-Alejandro Strauss / 3 min /Distrito
Federal / 2012)
UMBA
(Fabien Coupez-Katherine Helen Fisher / 15 min /
Estados Unidos/2013)
104

Hotel Aranzaz. Del 17 al 20 de junio 2014, 8:00-14:00 horas.
Skin in the Grass
(Melissa Sanderson / 3 min / Estados Unidos /2013)
La otra por s misma
(Julia Martos-Helena Martos / 5 min / Espaa /2013)
Serra
(Fernanda Abdo-Victor Alves / 6 min / Brasil / 2013)
Cracks
(Alex Pachn / 4 min / Espaa / 2013)
De punta
(Javier Rodrguez Espinosa-Sol Pic / 13 min /Espaa /
2011)
Larynx-clavicular Journey
(Thomas Guedenet-Aurlie Gandit / 12 min /Francia /
2013)
El Mur
(Aitor Echeverra / 10 min / Espaa / 2012)
Method of Loci
(Ray Demski-Audrey Bergeron / 3 min / Alemania-
Canad / 2013)
Satellit
(Maia Elisabeth Srensen / 14 min / Dinamarca /2013)
PISS
(Mika Ailasmki-Kati Kallio / 1 min / Finlandia /2013)
Vanishing Points
(Marites Carino-Tentacle Tribe / 9 min / Canad /2014)

Single # Double # Triple
(APOTROPIA / 10 min / Italia / 2013)
Globe Trot
(Mitchell Rose-Bebe Miller / 4 min / Estados Unidos /
2013)
MOUTHMAN
(Antonin De Bemels / 2 min / Blgica / 2014)
Mine
(Luke White-Remi Weekes / 3 min / Reino Unido /2014)
KABARET FREEZE
(Maxime Billon-Dave Lojek / 3 min / Alemania /2013)
Brief Candle
(Duncan McDowall-Dorotea Saykaly / 6 min /Canad /
2013)
This Is
(Emelie Wahlman / 4 min / Suecia / 2014)
MILLS PAPIER MACH
(Mara Salgado-Diego Tortelli-Mattia Russo / 11 min /
Espaa / 2014)
The Time it Takes
(Katrina McPherson-Simon Fildes / 11 min /Escocia /
2013)
Los unos
(Santiago Garrido Rua / 11 min / Italia / 2013)
yuki
(Johan Planefeldt-Yuki / 3 min / Alemania-Suecia / 2014)
105
6 Coloquio
La danza vale

Realizamos el coloquio LA DANZA VALE con el propsito de fortalecer una cultura de

la danza, entendida como el conocimiento de esta en sus diversas vertientes y
prcticas, pero tambin como la comprensin ms amplia de ste arte y sus mltiples
vasos comunicantes con la vida misma. En l, profesionales de diferentes
espacialidades de la danza y de otras disciplinas comparten reflexiones, experiencias y
acciones que valoran la danza desde perspectivas artsticas, sociales y econmicas.

En las intervenciones de los participantes se subrayan los valores de la danza

expresados a travs de una temtica diversa que van desde el conocimiento y
reconocimiento de los logros de destacados profesionales de la danza; la reflexin
contina de los procesos creativos en constante renovacin; las experiencias de xito
en la vinculacin de la danza con otros sectores de la sociedad (salud, educacin, entre
otros); los beneficios prcticos en el terreno de generacin de empleo o recursos; as
como generar un espacio reflexin sobre las estrategias de desarrollo de la danza en
Mxico.

Hctor Manuel Garay Aguilera. Promotor cultural que ha

desempeado numerosos cargos como Coordinador Nacional de
Danza del INBA, Asesor de la Secretara B de la Presidencia
del Conaculta, colaborador de la Sociedad Mexicana de
Coregrafos, asesor del Centro Universitario de Teatro UNAM,
Integrante del Comit de Danza del Centro Mexicano de Danza.
ITI UNESCO, y colaborador artstico y coordinador de varias
compaas. Ha sido docente. Es director y fundador de VITARS.
Fomento Cultural desde 1994.

106

P r o g r a m a
6 Coloquio La danza vale

Mesa. Protagonistas de la danza

Ponentes.
Patricia Aulestia / Victoria Ellis, primera bailarina de Miss Carroll
K. Mitchell Snow / El Ballets Russes, Roberto Montenegro y el muralismo mexicano
Sureya Hernndez del Villar / La danza en la escena de tinta y papel. Trayectorias de
Terpscore a travs de los textos de Margarita Tortajada
Alejandra Monroy Becerra / Las Hermanas Costa
Anglica Iiguez Prez / Hellen Holth y la llegada del tut a Guadalajara
Claudia Carbajal Segura / Nellie Campobello y su filosofa de la danza
Martes 17 de junio, 09:00 horas.

Mesa. Relacin creativa coregrafos-bailarines. El bailarn coautor?

Ponentes.
Irene Martnez / Viento fresco: un nuevo paradigma
Marcela Snchez Mota y Octavio Zeivy / Idea de una pasin
Eleno Guzmn / Colaboradores de la dramaturgia escnica
Isabel Beteta /La posicin del bailarn respecto al coregrafo
Hctor M. Garay Aguilera -Moderador
Martes 17 de junio, 12:00 horas.

107
Mesa. Bailarn y otros medios
Ponentes.
Melisa Caas / Revolucin Pantalla
Alfonso Loranca / The video that killed the folkloric dance teacher
Roco Guzmn / Los Fractales y la Creacin Coreogrfica/
Gustavo Emilio Rosales / Antropologa de cuerpo en estado de danza
Alejandra Monroy Becerra - Moderador
Mircoles 18 de junio, 09:00 horas.

Mesa. La danza como medio de transformacin social y acceso a la cultura

Ponentes.
Maritza Gueler / Danza abierta
Diana Fernndez / Cmo transforma la danza en un universo de adolescentes
vulnerables?
Cinthya Mireya Gonzlez / Movimiento Educativo
Isela Saldaa / Experiencia de Danzapptitute
Katty Ortega / La danza en la cohesin social
Consuelo Snchez Moderador
Mircoles 18 de junio, 12:00 horas.
108
7 Encuentro de Centros de Formacin Profesional

El Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza Contempornea es una

iniciativa creada en 2008 por Fabienne Lacher.
Tiene como objetivo mostrar la diversidad educativa existente en Mxico en el campo
de la danza contempornea, con la finalidad de enriquecer la profesionalizacin de la
danza respondiendo a una necesidad social, as como permitir la convivencia y el
intercambio entre estudiantes de diferentes instituciones.
A lo largo de siete emisiones, ha logrado reunir a ms de 30 centros de formacin de
todo el pas y del extranjero, con la participacin de cientos de jvenes pertenecientes
tanto a instituciones particulares como a universidades nacionales e internacionales,
as como a escuelas oficiales del INBA. Cada ao los participantes se renen en
funciones compartidas que muestran al pblico asistente la gran variedad y la enorme
calidad de los estudiantes-bailarines, que conformarn maana, la nueva generacin
de la Danza Contempornea en Mxico. El intercambio va ms all del escenario, ya
que el Encuentro ofrece talleres en los que, estudiantes de diversas instituciones se
encuentran con maestros y tcnicas diferentes. El Encuentro es una oportunidad
tambin para maestros y directores de intercambiar experiencias y observaciones
sobre la formacin dancstica. As mismo, el Encuentro cumple con una misin de
insercin laboral ya que representa una vitrina para que los coregrafos activos
descubran y conozcan nuevos talentos, que podrn integrarse a las creaciones
contemporneas.

Fabienne Lacherre. (Se form en Francia. Ha sido bailarina,

maestra y ensayadora de diversas agrupaciones como la
Compaa Nacional de Danza y el Ballet Independiente. Ha sido
jurado de concursos nacionales e internacionales. Fund el
Concurso Internacional de Danza Attitude para amateurs y pre-
profesionales. Es directora de la Compaa eFeL Danse, del
Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza
Contempornea y del Foro eFeL Danse.
109
Participan
7 Encuentro de Centros de Formacin Profesional

eFeL Danse. Centro de Formacin Profesional en Danza Contempornea.

Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo. Instituto de Artes.
Centro de Entrenamiento para la Danza (CEDAN).
Centro Cultural Los Talleres, A.C. Diplomado Vinculacin Dancstica Profesional.
Universidad de las Amricas Puebla. Escuela de Artes y Humanidades.
Departamento de Artes-Licenciatura en Danza.
Foramen Programa de Formacin de Creadores Escnicos FMXLAB.
Universidad Autnoma de Quertaro- Facultad de Bellas Artes- Licenciatura en Artes
Escnicas con lnea terminal en Danza Contempornea.
Instituto Superior de Artes Escnicas. Licenciatura en Danza.
Universidad de las Amricas Puebla- Escuela de Artes y Humanidades-
Departamento de Artes-Licenciatura en Danza.
Escuela de Danza Contempornea del Centro Cultural Ollin Yoliztli.
Escuela Profesional de Danza Contempornea de Mazatln.
Universidad de las Artes del Instituto Cultural de Aguascalientes. Licenciatura en
Danza Contempornea en la modalidad de Intrprete.
Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello-INBA. Licenciatura en
Educacin Dancstica con especialidad en Danza Contempornea.
Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea-INBA. Licenciatura en Danza
Contempornea

Teatro Martn Alarife Casillas, lunes 16, mircoles 18 y viernes 20 de junio 15:00
horas.
110

111
La Mecedora
Procesos en dilogo // Edicin Especial #20

La Mecedora crea el espacio para la muestra de proyectos piloto y discusiones

fructferas en un ambiente ntimo e informal.
Procesos en Dilogo genera un espacio colectivo donde se puedan probar ideas,
experimentos, improvisaciones, ejercicios y obras inacabadas. Pensando el proceso no
slo como una herramienta haca la conclusin de una obra, sino tambin como un
modo en s de reflexionar la propia prctica escnica. Es una plataforma independiente
para exponer el trabajo en su proceso de creacin y experimentacin en presencia de
un pblico. Acta como un punto de encuentro entre artistas tanto emergentes como
con trayectoria cuyo trabajo versa sobre el cuerpo involucrndolo de diversas maneras.
Este foro abierto permite a los artistas, grupos o colectivos enriquecer su prctica
artstica al compartir su proceso creativo con un pblico receptivo en un ambiente de
retroalimentacin constructiva. A partir de este ao, es tambin un laboratorio de
prctica y reflexin escnica para contribuir a la nocin de proceso como elemento
clave en el desarrollo de nuevas ideas y estrategias de creacin escnica.
Procesos en Dilogo inicia bajo el formato HOMESESSIONS (2010) y ha sido acogido
por Eddie the Eagle Museum (msterdam, 2011), Euroculture Krakow y Unfinished Co.
(Cracovia, 2012), Centrum w Ruchu con el apoyo de la Fundacin Burdag-Space for
Performing Arts (Varsovia, 2013). Actualmente colabora con la Coordinacin Nacional
de Danza-INBA, Centro Cultural de Espaa en Mxico, Secretara de Cultura de
Michoacn-Encuentro Regional de Danza, Centro de Arte y Nuevas Tecnologas-
Festival Lila Lpez, San Luis Potos.

La Mecedora (LaM) es una iniciativa nmada de artes escnicas que se mueve entre
diversos espacios de pensamiento y experimentacin artstica para enfatizar el
desarrollo de nuevas ideas en torno al arte escnico incentivando procesos artsticos
compartidos. Se propone como una plataforma de muestra, creacin y reflexin
enfocada en la nocin de proceso como elemento clave para el desarrollo de obras,
ideas y lenguajes escnicos contemporneos. Fundada en el 2010 por Marta Sponzilli y
Melissa Cisneros, actualmente la conforman tambin Anas Bouts, Ana Paula Camargo,
Itzel Ibargoyen y Mayra Tng.

Melissa Cisneros (Tijuana, 1980) artista anarco-conceptual capaz de transitar entre

distintas disciplinas y oficios sin arraigo. Estudi en la School for New Dance
Development y en la Gerrit Rietveld Academie en Amsterdam (PB). Colabora con los
artistas Katie Duck y Alfredo Genovesi (Magpie), Rob List, Thomas Lehmen, Malgorzata
Haduch, Diana Gadish, Heike Hamman, Maria Mavridou, entre otros. Ha colaborado
con centros como atelierhof-Kreuzberg (Berln), La Poderosa (Barcelona), OT301,
112
Eddie the Eagle Museum, The Kitchen Gallery, Amstel 41 Gallery (Amsterdam),
Parkers Box Gallery (Nueva York), Direccin de Danza UNAM, Centro Cultural de
Espaa, (Cd. Mxico), entre otros. En el 2010 funda al lado de Marta Sponzill, La
Mecedora -plataforma de artes escnicas. Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes (FONCA), Programa Jvenes Creadores 2012-2013. Actualmente cuenta con
el apoyo del Programa de Apoyo a la Docencia, Investigacin y Difusin de las Artes
(PADID) para el proyecto Procesos (sobre) Expuestos. Solos Acompaados, La
Mecedora.

113
Participantes
La Mecedora- Procesos en dilogo

E = MC!. Ambar Luna, Quertaro

E = MC# establece una bsqueda de la energa primaria con la que se mueve el
cuerpo. CUERPO - INMOVILIDAD - ENERGA - CUERPO. Busca desmenuzar los
cdigos del cuerpo entrenado en busca del "cuerpo indeterminado": la inmovilidad est
llena de movimientos microscpicos, y exploramos esos movimientos encontrando que
a veces el origen del movimiento microscpico es una necesidad macroscpica.
Direccin Ambar Luna; Creadora escnica Brbara Alvarado.
Sala de Cmara del Teatro Degollado.17 de junio, 15:00 horas.

Unicelular, yo, nosotros. Diana Zamora, Colectivo Oso de Agua, Ciudad de Mxico
Unicelular es una obra que experimenta con el movimiento de las bacterias como una
experiencia corporal y humana, a travs de una relacin simbitica. Los seres humanos
somos un organismo complejo con caractersticas nicas que se definen ms por
nuestra composicin bacteriana que por el propio ADN.
Unicelular es un viaje, a travs del movimiento y las emociones del cuerpo humano, del
micro hasta el macrocosmos.
Coreografa Diana Ruth Zamora Pantoja; Intrpretes Emilio Iturbe-Kennedy, Ariadna
Lpez, Aisha Moreira, Carlos Rojas y Haffid Acosta.
Sala de Cmara del Teatro Degollado.17 de junio, 15:00 horas.

Homenaje de cuerpo presente. Enrique Melgarejo, Ciudad de Mxico

Cmo queremos que se nos haga homenaje? Qu recuerdo de nosotros mismos
queremos dejar para aquellos cuyas vidas hemos influido? Cmo permanecen las
personas en nuestra memoria y en nuestro cuerpo?
La propuesta dirige el trabajo corporal a la representacin, ejemplificacin o inocente
caricaturizacin del legado de tantas personas que con su hacer nos dieron regalos tan
valiosos como un orinal transformado en fuente, la bomba atmica o La Macarena.
Intrprete Enrique Melgarejo; Codireccin, manejo de audio Oscar A. Lpez; Performer-
manejo de materiales Elizabeth Murillo.
Sala de Cmara del Teatro Degollado.17 de junio, 15:00 horas.

114
Gera. Katalina Cots, Tijuana
Desde mi punto de vista, nuestra manera de relacionarnos parte de los significados con
los que nos arropamos y arropamos a los dems. Y me pregunto: en qu se convierte
el cuerpo entrenado de la bailarina para el espectador, cuando su cdigo de
movimiento y su contexto son fracturados?
Partiendo de la pose del desnudo femenino y su representacin, 'Gera', en este caso
un desnudo vestido, pretende evocar la relacin del que mira con el sujeto y objeto de
su deseo o rechazo. El proceso de creacin de Gera parte de un movimiento que
transforma el cuerpo a medida que ste se identifica con la imagen y representacin
del cuerpo femenino. Propone una estructura basada en diferentes secuencias de
acciones desplegadas a partir de los espacios pblicos privatizados: centros
comerciales, escaparates, saln de belleza, etc.
Concepto e interpretacin Kata Cots; Dramaturgia Toni Cots
Proyecto en residencia artstica con la Compaa de danza Pndulo Cero. Con el apoyo de Casa de Cultura de
Tijuana, Instituto Municipal de Artes y Cultura I.M.A.C.
Agradecimientos a Jorge Domnguez-IMAC, Elizabeth Pettit, Carlos Gonzlez Rodrguez, David Mariano y Leobardo
Sarabia Festival Interzona de Tijuana.
Sala de Cmara del Teatro Degollado.19 de junio, 15:00 horas.

Sin ser. Ana Garca, Movimiento Octopus, Jalisco

Ejercicio escnico en torno a la alteracin del cuerpo en relacin a un elemento fsico
una sanda, analizando las modificaciones que surgen en el cuerpo, apegndose a la
economa de recursos, la sencillez y honestidad del movimiento.
Colaboracin Brenda Iliana Jurez Lara y Ana Karen Garca Gmez; Ejecutante Ana
Karen Garca Gmez.
Sala de Cmara del Teatro Degollado.19 de junio, 15:00 horas.

115
Vlll Festival de improvisacin
Danza Contempornea de Cabaret

El festival de improvisacin surge gracias al apoyo de mltiples instituciones tales

como CONACULTA, FONCA, INBA, UNAM, CENART, las cuales a travs de sus
directivos buscan proyectos novedosos, inteligentes y viables que representen una
oportunidad de desarrollo para las compaas profesionales de danza contempornea,
as como una opcin para un pblico vido de propuestas vanguardistas.
El festival de improvisacin se ha convertido en un refresco y en una astuta y divertida
manera de presentar la danza contempornea a un pblico joven que demanda
originalidad y propuestas atrevidas.

Ha ocurrido que desde el nacimiento del festival, se han presentado en el mismo los
ms grandes representantes de la msica y la danza contempornea de nuestro pas,
tales como: Horacio Franco, Magos Herrera, Jos Rivera, Alicia Snchez, Virginia
Amarilla, Carlos Martnez, Federico Luna, Humberto lvarez entre muchos otros.

Vicente Silva. Ha estudiado diversas tcnicas contemporneas de danza en la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico y en la ciudad de Nueva York, en la Martha
Graham School, Alvin Ayley, Movement Research, Danspace project entre otros. Ha
obtenido el premio Nacional de Danza, tercer concurso intercontinental de Danza
Contempornea en la categora senior, la beca Rockefeller Bancomer en dos
ocasiones, Premio de distincin en el primer concurso de coreografa Alexander S
Onassis en Atenas Grecia, el premio de coreografa INBA-UAM, Segundo lugar y
distincin honorfica en el premio de coreografa de Culiacn Sinaloa. Su trabajo
siempre ha contado con el apoyo de las ms importantes instituciones culturales del
Pas y del extranjero, tales como: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes,
Coordinacin Nacional de Danza, Direccin de Danza de la UNAM, Movement
Research, TALA Dance Center en Croacia, Tangente en Montreal Canad, Danspace
Project en Nueva York, El Consejo de Artes en Nueva Inglaterra entre otros. Su trabajo
coreogrfico se ha presentado de continuo en Europa, Nueva York, Centro y
Sudamrica y por supuesto en todos los recintos para danza de Mxico. Es
seleccionado por la Secretara de Gobernacin y CONACULTA para iniciar un proyecto
piloto en la crcel de las Islas Maras, Nayarit, donde conforma un singular grupo de
danza con presos de alta peligrosidad, narcotraficantes, secuestradores y asesinos.
De esta experiencia nace la obra coreogrfica Caleras que en palabra de la crtica
especializada se convirti en un clsico.

116
Participantes

Humberto lvarez, Federico Luna, Dante Pimentel, Marta Tabacco, Gabriela Amaro,
Guillermo lV Obele, Carlos Martnez, Edgar Pol, Vctor Gonzlez, Virginia Amarilla,
Vicente Silva y ngela Korina Salazar.
La Mutualista. Mircoles 18 y jueves 19 de junio 2014, 23:45 horas.
117
Fotografa. Ignacio Pereda.
Actividades paralelas

32 imgenes del Premio INBA-UAM. Exposicin fotogrfica

Gloria Minauro Recopilacin de imgenes

A lo largo de los aos el Premio INBA-UAM ha sido uno de los acontecimientos ms

importantes para el gremio de la danza contempornea, y para toda la gente que
estamos alrededor de ella.
Los fotgrafos de danza nos hemos encargado de seguirlo, de guardarlo, y mantener
su historia.
Somos pocos los fotgrafos dedicados a la danza; porque, aun cuando es una de las
ms complicadas, todava se cree que no es una fotografa de autor, aun cuando el
fotgrafo decide cmo compone, cmo ve la danza y cmo la interpreta. Adems que
tenemos muchas cosas en contra: la falta de luz, el movimiento, la misma iluminacin
de la escena.

Algunos de los fotgrafos participantes Christa Cowrie, Roberto Aguilar, Gabriel Ramos,
Gabriel Morales, entre otros.
Vestibulo del Foro de Arte y Cultura. Lunes 16 al sbado 21 de junio.

118
De..danza, Gloria Minauro. Exposicin fotogrfica

Fotgrafa independiente de artes escnicas con casi dos dcadas de experiencia y

ms de 60 exposiciones. Ha publicado en revistas como Tiempo Libre y Chilango; en
peridicos como Milenio y La Jornada; en libros, y en folletos y programas de mano
(INBA y UNAM). Ha impartido numerosos talleres. Ha sido jurado y organizadora de
concursos, as como coordinadora de exposiciones. Colabora en la Coordinacin
Nacional de Danza, en diversas compaas como Triciclo Rojo, en GM/fotografa y en
el Colectivo Mujeres en el Arte.
Vestibulo del Hotel Aranzaz. Domingo 15 al sbado 21 de junio.
119
Tango mo
Roberto Aguilar Exposicin Fotogrfica

Tango mo. A travs de la imagen, el fotgrafo busca sumergir por unos instantes al
espectador en la esencia del tango, exaltando con su lente la carga humana, espiritual,
cultural y ertica que hay alrededor de esta expresin corporal. Cada imagen revela la
comunin que existi entre la cmara y el bailarn. La exposicin es una inmersin en
el espritu del tiempo y en el espacio surcado por cuerpos extticos, anhelantes: La
danza en el abrazo de Eros. Roberto Aguilar, fotgrafo especialista en danza. Ha sido
organizador y colaborador de proyectos internacionales. Fundador de DANZARIA, revista y
calendario fotogrfico internacional. Cuenta con ms de 54 exposiciones personales en Mxico
y en el extranjero.

La Mutualista. Lunes 16 al sbado 21 de junio.
120

Guillermina Bravo
Memoria fotogrfica de Christa Cowrie y Maritza Lpez

A travs del testimonio de las reconocidas fotgrafas, Maritza Lpez y Christa Cowrie,
el CENIDI Danza Jos Limn, rinde tributo a la figura emblemtica de la danza
contempornea mexicana, Guillermina Bravo (Chacaltianguis Veracruz 1920-Ciudad de
Mxico 2014), personaje de largo aliento que marc hitos en nuestra historia
dancstica.

La honda huella artstica, de la cual dan cuenta estas imgenes, permanecer en el

imaginario de la esttica mexicana del siglo XX.

Vestbulo del Teatro Degollado. Del 15 al sbado 21 de junio.

121
Christa Cowrie
Fotgrafa alemana especialista en artes escnicas. Radica en Mxico desde 1963.
Trabaj en Exclsior y Unomasuno. Es coordinadora fotogrfica del FIC. Colabora en
Proceso y Vrtigo, as como en el INBA. Ha expuesto en Mxico y el extranjero.

Maritza Lpez
Fotgrafa especialista en fotoperiodismo, fotografa cultural, comercial y desnudo
artstico. Ha expuesto en Mxico y el extranjero. Ha publicado en revistas culturales. Ha
impartido cursos y obtenido premios. Es fotgrafa en la SHCP.
122
Sedes

Centro Cultural Cabaas

Hospicio #8
Colonia Centro
Plaza Fundadores
Paseo Degollado s/n
Ex Fbrica de Chocolate
Privada Andrs Tern #33
Entre Juan Manuel y Justo Sierra
Colonia Americana
Pasaje Degollado
Paseo Degollado s/n

Foro de Arte y Cultura

Avenida Prolongacin Alcalde #1451
Colonia Unidad Flores

Sala de Cmara del Teatro Degollado

Beln esquina Morelos s/n
Centro Histrico
Hotel Aranzaz
Avenida Revolucin #110
Colonia Centro

La Mutualista
Madero #553
Esquina 8 de julio
Colonia Centro
Teatro Alarife Martn Casillas
Prolongacin Alcalde #1351
Entre las calles Tamaulipas y Av. vila
Camacho
Colonia Unidad Flores

Teatro Degollado
Beln esquina Morelos s/n
Centro Histrico
Mueblera Rabago
Pasaje Degollado
Andador Andrs Tern 493
Teatro Experimental de Jalisco
Calzada Independencia Sur s/n
Ncleo Agua Azul
123
CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Domingo 15 de Junio 2014

14:00 horas
Plaza Fundadores
*Muestra Nacional de Danza
Ballet Folclrico de Guadalajara
Direccin: Luis Csar Martnez Parra

20:00 horas
Teatro Degollado
Inauguracin Encuentro Nacional de Danza
*Muestra Nacional de Danza
Joven Ballet de Jalisco
Direccin: Dariusz Blajer
Programa:

El Lago de los Cisnes, pas de deux del cisne blanco

Msica: P. I Tchaikovsky / Coreografa: Sobre la original de M. Petipa
Fusao
Msica: Yann Tiersen / Coreografa: Gustavo Lpes
La Bayadera, pas daction
Msica: L. Minkus / Coreografa: Sobre la original de M. Petipa
Can y Abel
Msica: Rachmaninov / Coreografa: Krystof Senak
Las Flamas de Pars
Msica: B. Asafyev / Coreografa: Vasily Vainonen
Carmen, pas de deux
Msica: G. Bizet y Rodion Schedrin / Coreografa: Alberto Alonso
El Corsario, pas de deux
Msica: Riccardo Drigo / Coreografa: Sobre la original de M. Petipa y J. Perrot
Don Quijote, pas daction
Msica: L. Minkus / Coreografa: Sobre la original de M. Petipa
Danzn
Msica: A. Mrquez / Coreografa: Aldo Kattn

124
Lunes 16 de junio 2014

Clases y Talleres

Foro de Arte y Cultura

Estudio 1 Estudio 2 Estudio 3 Estudio 4
08:00 horas

Clase de Ballet
Carmen Correa

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Improvisacin de
contacto, medio para
un cuerpo escnico
Alicia Snchez

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Continuum
Omar Carrum

09:30 horas
10:00 horas

El cuerpo vaco,
laboratorio del cuerpo
en accin
Shanti Vera

12:00 horas
10:00 horas

Taller de Danzn
Miguel ngel Zamudio

12:00 horas
10:00 horas

Inercia, laboratorio del

cuerpo e intervencin
del pensamiento
Luis Vallejo

12:00 horas
12:00 horas

Proyecto al margen
Date/Danza + tiempo +
espacio
Karen de Luna

14:00 horas
12:00 horas

El poder del ritmo en la

danza contempornea.
El ritmo flamenco como
materia para bailarines
f l a m e n c o s y n o
flamencos

14:00 horas
12:00 horas

Laboratorio somtico
escnico, Laura Rios

14:00 horas
125
Lunes 16 de junio 2014

Hotel Aranzaz
Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza y actividades
tericas

09:00 horas
Inauguracin de Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza

09:30 horas
Presentacin de Festivales que conforman la Red ante el gremio y pblico en general

14:00 horas
Cierre de actividades del congreso

126
Lunes 16 de junio 2014

Actividades Escnicas

15:00 horas
Teatro Alarife Martn Casillas
*VII Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza Contempornea
EFEL Danse
eFeL Danse. Centro de Formacin Profesional en Danza Contempornea
Direccin Fabienne Lacher; Coordinacin Roco Gutirrez.
Milagros / Coreografa Yseye Appleton / Intrpretes Berenice Hernndez, Martha Lpez, Fabin Morales
y Mariana Snchez. / Msica LullaTone, David Lang y Philipp Glass.

Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo (Instituto de Artes)

Direccin, Juan Randell Badillo; Coordinacin, Luis Nahum Martnez Gonzales; Presidente del rea
acadmica de Danza Contempornea Lic. Israel Javier Hernndez Montao.
Liberando el alma / Coreografa, Israel Hernndez Montao. / Intrpretes, Stefany Palomo Ruiz, Erika
Medina Hernndez, Elizabeth Marn Villareal, Carla Mata Santos, Ossiris Lpez Pacheco, Nuzmith
Escamilla Garca, Karina miranda Tern e Itzel Vzquez Romero; Msica Open studio #9 de Lucas
Tsolakian.

Centro de Entrenamiento para la Danza (CEDAN)

Direccin Consuelo Vzquez Garca; Direccin administrativa Omar Martnez; Enlace Acadmico y
administrativo Areli Saldaa.
Azul flor / Coreografa e iluminacin Jorge Saldaa. / Intrpretes Alicia Flores, Azucena I. Flores,
Jorge L. Hernndez, Elizabeth Martnez, Pamela Mera, Jimena Nez, Anglica Reyna e Itzel Zarate.
Artista Plstico, Francisco Beristan; Msica Lila Downs y Celso Pia.
Nada comparable a tus manos, ni nada igual al verde de tus ojos. Mi cuerpo se llena de ti por das y das,
eres el espejo de la noche, la humedad de la tierratoda mi alegra es sentir brotar la vida de tu fuente-
flor que la ma guarda, para llenar todos los caminos de mis nervios que son tuyos. Frida Kahlo

Centro Cultural Los Talleres, A.C. Diplomado Vinculacin Dancstica Profesional

Direccin Isabel Beteta De Cou; Direccin artstica Javier Romero Dueas.
Las Sombras de Metztli / Coreografa Raphal Boumala en colaboracin con los bailarines de VDP.
Intrpretes Aura Lucia Ferrer Islas, Geovanna Stephany Gasca Santoyo, Karen Joset Chvez Villegas y
Paulina Lpez Montaez; Msica Ferdinand Maissel; Edicin musical Raphal Boumala.

Universidad de las Amricas Puebla. Escuela de artes y humanidades.

Departamento de artes. Licenciatura en Danza.
Coordinacin Ray Eliot Schwartz.
OWA / Coreografa e interpretacin, Carina Herrera Luna; Msica The Weight of Gold de Forest Swords.

eFeL Danse. Centro de Formacin Profesional en Danza Contempornea.

Direccin Fabienne Lacher; Coordinacin Roco Gutirrez.
Do animals mediate (Fragmento) / Coreografa, Richard Haisma / Intrpretes Berenice Hernndez,
Martha Lpez, Fabin Morales, Dayanara Snchez, Mariana Snchez y Emma Butler, Andrea Saucedo,
Rosa Villanueva y Alexandria Zamora, (Estudiantes de la University at Texas (El Paso), Department of
Theater and Dance, en residencia en Mxico - Proyecto dirigido por Roco Gutirrez); Msica, original del
grupo Night Gallery.

127
17:00 horas
Centro Cultural Cabaas
*Muestra Nacional de Danza
1) Alfonsina Riosantos
Autorretrato. Estudio de pies
Autora, coregrafa y bailarina: Alfonsina Riosantos
2) Marta Sponzilli
Solo dance # 3: posiciones, personas, ambientes
Coreografa: Gabriel Sobern

19:00 horas
Teatro Experimental
*Muestra Nacional de Danza
1) Pjaro de Nube
Piedras de Agua
Direccin: Beatriz Cruz y Marcos Garca
2) Mula Parda
El estado de las cosas
Direccin: Virginia Amarilla

21:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Eliminatoria
Participan. Evo Sotelo, Henry Torres Blanco, Andrea Chirinos, Raymundo Becerril y
Arturo Garrido.

23:00 horas
La Mutualista
VI Festival Itinerante de Video Danza Agite y Sirve / Edicin Especial
Direccin: Ximena Monrroy

128
Martes 17 de junio 2014

Clases y Talleres
Foro de Arte y Cultura
Estudio 1 Estudio 2 Estudio 3 Estudio 4
08:00 horas

Clase de Ballet
Carmen Correa

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Gramtica del cuerpo
Jaime Camarena

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Biomecnica del
movimiento
Gersain Pin

09:30 horas
10:00 horas

El cuerpo vaco,
laboratorio del cuerpo
en accin
Shanti Vera

12:00 horas
10:00 horas

Taller de Danzn
Miguel ngel Zamudio

12:00 horas
10:00 horas

Inercia, laboratorio del

cuerpo e intervencin
del pensamiento
Luis Vallejo

12:00 horas
12:00 horas

Proyecto al margen
Date/Danza + tiempo +
espacio
Karen de Luna

14:00 horas
12:00 horas

El poder del ritmo en la

danza contempornea.
El ritmo flamenco como
materia para bailarines
f l a m e n c o s y n o
flamencos

14:00 horas
12:00 hrs

Laboratorio somtico
escnico, Laura Rios

14:00 horas
129
Martes 17 de junio 2014

Actividades acadmicas
Salones del Hotel Sede
Saln 1 Saln 2 San 3
09:00 horas
CRNFD
Reunin de la Coordinacin
Nacional de Danza y los
festivales, anlisis y
presentacin de resultados.
Reunin cerrada, integrantes de
la RED

11:00 horas
09:00 horas
Coloquio La Danza Vale
Protagonistas de la danza

11:30 horas
09;00 horas Conferencia
Cultura de Red. Alternativa al
desarrollo y sustentabilidad en
la Cultura, Haydee Lachino
10:00 horas
10:00 horas
Conferencia
Mercados Culturales
Octavio Arbelez
11:00 horas
11:00 horas
CRNFD
Acuerdos regionales

Reunin cerrada, integrantes de

la RED

14:00 horas
11:00 horas
Conferenca
Estrategias para la movilidad
Jaciel Neri

12:00 horas
11:30 horas
Coloquio La Danza Vale
Relacin creativa coregrafos-
bailarines. El bailarn coautor?

14:00 horas
12:00 horas
Conferencia
Gestin de recursos pblicos y
privados
Carmen Bojrquez
13:00 horas
13:00 horas
Foro de anlisis del da anterior
Modera Nadia Lartigue
14:00 horas
130
Martes 17 de junio 2014

Actividades especiales

12:15 horas
Saln del Teatro Alarife Martn Casillas
*VII Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza Contempornea
EFEL Danse
Taller para Centros de Formacin. Imparte Yseye Appleton
(actividad exclusiva para Centros de Formacin)

14:00 horas
Conferencia por la Mtra. Doris Helena Orjuela Parrado
Coordinadora del programa Arte Danzario.
Facultad de Artes ASAB Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Bogot, Colombia.

Actividades escnicas

15:00 horas
Sala de Cmara del Teatro Degollado
*Procesos en Dilogo / Edicin especial #20
E = MC#. Ambar Luna, Quertaro
Unicelular, yo, nosotros. Diana Zamora, Colectivo Oso de Agua, Ciudad de Mxico
Homenaje de cuerpo presente. Enrique Melgarejo, Ciudad de Mxico

17:00 horas
Teatro Degollado
*Muestra Nacional de Danza
Antares Danza Contempornea
Plieges
Direccin Miguel Mancillas

19:00 horas
Teatro Experimental de Jalisco
*Muestra Nacional de Danza
Delfos Danza Contempornea
La Consagracin de la Primavera
Direccin: Claudia Lavista y Vctor Ruiz

131
21:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Eliminatoria
Participan, Roco Luna Urdaybai, Alejandra Ramrez, Laura Vera y Rafael Carln

23:00 horas
Centro Cultural Cabaas
*Muestra Nacional de Danza
Galia Eibenschutz
Zona de Penumbra. Secuencias en la arquitectura
Direccin: Galia Eibenschutz
132
Mircoles 18 de junio 2014

Clases y Talleres
Foro de Arte y Cultura
Estudio 1 Estudio 2 Estudio 3 Estudio 4
08:00 horas

Clase de Ballet
Carmen Correa

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Antares, frmula
probada
Miguel Mancillas
09:30 horas
08:00 horas

Clase
Cuerpo tridimensional
Ulises Gonzlez

09:30 horas
10:00 horas

El cuerpo vaco,
laboratorio del cuerpo
en accin
Shanti Vera

12:00 horas
10:00 horas

Taller de Danzn
Miguel ngel Zamudio

12:00 horas
10:00 horas

Inercia, laboratorio del

cuerpo e intervencin
del pensamiento
Luis Vallejo
12:00 horas
12:00 horas

Proyecto al margen
Date/Danza + tiempo +
espacio
Karen de Luna

14:00 horas
12:00 horas

El poder del ritmo en la

danza contempornea.
El ritmo flamenco como
materia para bailarines
f l a m e n c o s y n o
flamencos

14:00 horas
12:00 horas

Laboratorio somtico
escnico
Laura Rios

14:00 horas
133
Mircoles 18 de junio 2014

Actividades acadmicas
Salones del Hotel Sede
Saln 1 Saln 2 San 3
09:00 horas
Presentacin de la National
Performing Network

10:00 horas
09:00 horas
Coloquio La Danza Vale
El bailarn y otros medios

11:30 horas
09:00 horas
Mesa
Forma y percepcin

11:00 horas
10:00 horas
Presentacin de invitados

11:00 horas
11:00 horas
Presentacin de artistas
nacionales

14:00 horas
11:00 horas
Conferencia
La danza de hoy
Alberto de Len

12:00 horas
11:30 horas
Coloquio La Danza Vale
La danza como medio de
transformacin social y acceso
a la cultura

14:00 horas
12:00 horas
Conferencia, El flamenco y su
contexto en Mxico, Lourdes
Lecona
13:00 horas
13:00 horas
Foro de anlisis del da anterior
Modera Nadia Lartigue
14:00 horas
134
Mircoles 18 de junio 2014

Actividades escnicas

15:00 horas
Teatro Alarife Martn Casillas
*VII Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza Contempornea
EFEL Danse

Foramen Programa de Formacin de Creadores Escnicos FMXLAB

Direccin Beatriz Madrid y Marcos Rossi; Coordinacin acadmica Beatriz Dvila.
Habitantes / Coreografa, Beatriz Madrid / Intrpretes, Silvia Mohedano, Kenia Navarro y Sergio
Ornelas / Msica, YannTiersen.

Universidad Autnoma de Quertaro, Facultad de Bellas Artes, Licenciatura en Artes

Escnicas con lnea terminal en Danza Contempornea.
Coordinacin M. en A. Benjamn Corts Tapia.
Sueos muertos / Coreografa Aladino Rivera Blanca. / Intrpretes Gabriela Mndez Guido, Nancy
Valeria Vzquez Guzmn, Yessica Montserrat Servn Gonzlez, Cecilia Vzquez Gmez, Ana Karen
Garca Luna, Salvador Humberto Colindres Njera, Brenda Nayeli Hernndez Espnola y Mario Alberto
Hernndez Contreras; Msica Jesus on dope, Grooviedelik, Willis Earl, Witxes.

Instituto Superior de Artes Escnicas, Licenciatura en Danza.

Direccin Josu Valderrama.
La Mueca / Coreografa Estefana Lagos Rojas. / Intrpretes Roco Gallardo, Estefana Garza, Dayann
Hernndez, Alejandra Galindo, Ivonne Aguilar, Karla Daz, Ana Fernndez, Alexis Gonzlez, Montserrat
Martnez, Mariana Mendoza, Sofa Ramrez, Alexa Romero, Samantha Salgado y Montserrat Snchez;
Msica Pahjella de A Filetta, Growth de Tagaq y Adama de Fresco.
* En esta obra se muestra el fenmeno social de la misoginia y sus consecuencias que no han podido
ser superadas a travs del tiempo. Contina la lucha por restituir el valor de la mujer y sanar las heridas
que provoca esta tendencia ideolgica retrgrada.

Universidad de las Amricas Puebla. Escuela de artes y humanidades.

Departamento de artes. Licenciatura en Danza.
Coordinacin Ray Eliot Schwartz.
If Despertaste mi alma, ms adelante entender / Coreografa e interpretacin Csar Aragn B /
Msica, Gregory Alan Isakov.

Escuela de Danza Contempornea del Centro Cultural Ollin Yoliztli

Direccin Margarita Lpez Mendoza; Coordinacin acadmica Ramn Alducin Servn.
Noches Largas / Coreografa Leticia Alvarado / Intrpretes Nora Cuellar, Francisco Nava, Elizabeth Ruiz,
Arely Tapia, Brenda Jaimes y Eduardo Garca (alumnos de Segundo ao de Tcnico Superior
Universitario). Msica Joshua Radin, Muse, Daughter; Vestuario Ben Hadad Gmez.

135
17:00 horas
Ex Fbrica de Chocolate
* Muestra Nacional de Danza
Compaa Opcional
Encuentros Secretos
Direccin: Fernando Aristeo Mora

19:00 horas
Teatro Experimental de Jalisco
* Muestra Nacional de Danza
1) Antonio Salinas
La fiebre del oso polar
Direccin: Antonio Salinas
2) Landscape_artes escnicas A.C
Azul_Danza_Teatro_Multimedia
Direccin Vivin Cruz

21:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Eliminatoria
Participan, Rodolfo Maya, Laura Martnez Ayala, Sal Maya, Paula Rechtman

23:00 horas
La Mutualista
1) VI Festival Itinerante de Video Danza Agite y Sirve / Edicin Especial
Direccin: Ximena Monrroy
2) Vlll Festival de improvisacin, danza contempornea de cabaret // Edicin Especial
Direccin: Vicente Silva Sanjins
Participan: Humberto lvarez, Federico Luna, Dante Pimentel, Marta Tabacco,
Gabriela Amaro, Guillermo lV Obele, Carlos Martnez
136
Jueves 19 de junio 2014

Clases y Talleres
Foro de Arte y Cultura
Estudio 1 Estudio 2 Estudio 3 Estudio 4
08:00 horas

Clase de Ballet
Carmen Correa

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Contenido, sentido y
pulso del movimiento
Marcos Ariel Rossi

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Tcnica mixta de
contempornea
Vctor Ruiz

09:30 horas
10:00 horas

El cuerpo vaco,
laboratorio del cuerpo
en accin
Shanti Vera

12:00 horas
10:00 horas

Taller de Danzn
Miguel ngel Zamudio

12:00 horas
10:00 horas

Inercia, laboratorio del

cuerpo e intervencin
del pensamiento
Luis Vallejo

12:00 horas
12:00 horas

Proyecto al margen
Date/Danza + tiempo +
espacio
Karen de Luna

14:00 horas
12:00 horas

El poder del ritmo en la

danza contempornea.
El ritmo flamenco como
materia para bailarines
f l a m e n c o s y n o
flamencos

14:00 horas
12:00 horas

Laboratorio somtico
escnico, Laura Rios

14:00 horas
137
Jueves 19 de junio 2014

Actividades acadmicas
Salones del Hotel Sede
Saln 1 Saln 2 San 3
09:00 horas

CRNFD
Plenaria y acuerdos generales

14:00 horas
09:30 horas

Mesa
La peor profesin del mundo:
periodista

11:00 horas
09:30 horas

Conferencia
CEPRODAC, Modelos de
produccin para la danza
contempornea
Ral Parrao

11:00 horas
11:00 horas

Mesa
Memoria histrica de danza en
Mxico. Documentar para
Investigar

13:00 horas
11:00 horas

Mesa
Espacios Independiente
alternativa viable?

13:00 horas
13:00 horas
Foro de anlisis del da anterior
Modera Nadia Lartigue

14:00 horas
138
Jueves 19 de junio 2014

Actividades escnicas

15:00 horas
Sala de Cmara del Teatro Degollado
*Procesos en Dilogo / Edicin especial #20
Gera. Katalina Cots, Tijuana
Sin ser. Ana Garca, Movimiento Octopus, Jalisco

17:00 horas
Teatro Degollado
*Muestra Nacional de Danza
Territorios flamencos # 25 pasos para llegar a un zapato.
Direccin: Ricardo Rubio

19:00 horas
Teatro Experimental de Jalisco
*Muestra Nacional de Danza
1) Colectivo AM
Sin imagen
Direccin: Esthel Vogrig Nardini
2) Physical Momentum Project & Proyecto taca
Conatus
Direccin: Francisco Crdova y Alberto Prez

21:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Eliminatoria
Participan, Shant Vera, Abraham Hernndez, Magdalena Leite y Abigail Jara

23:00 horas
*Muestra Nacional de Danza
Centro Cultural Cabaas (Patio central)
Quiatora Monorriel
Potencial Inmanente (experimento escnico a partir de la obra Asunto Latente)
Direccin: Benito Gonzlez y Evo Sotelo

139

23:00 horas
La Mutualista
Vlll Festival de improvisacin, danza contempornea de cabaret // Edicin Especial
Direccin: Vicente Silva Sanjins
Participan: Humberto lvarez, Federico Luna, Dante Pimentel, Edgar Pol, Vctor
Gonzlez, Virginia Amarilla, Vicente Silva y ngela Korina Salazar.

140
Viernes 20 de junio 2014

Clases y Talleres
Foro de Arte y Cultura
Estudio 1 Estudio 2 Estudio 3 Estudio 4
08:00 horas

Clase de Ballet
Carmen Correa

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Movimiento requerido /
Movement request
Jaciel Neri

09:30 horas
08:00 horas

Clase
Tcnica mixta de
contempornea
Claudia Lavista

09:30 horas
10:00 horas

El cuerpo vaco,
laboratorio del cuerpo
en accin
Shanti Vera

12:00 horas
10:00 horas

Taller de Danzn
Miguel ngel Zamudio

12:00 horas
10:00 horas

Inercia, laboratorio del

cuerpo e intervencin
del pensamiento
Luis Vallejo

12:00 horas
12:00 horas

Proyecto al margen
Date/Danza + tiempo +
espacio
Karen de Luna

14:00 horas
12:00 horas

El poder del ritmo en la

danza contempornea.
El ritmo flamenco como
materia para bailarines
f l a m e n c o s y n o
flamencos

14:00 horas
12:00 horas

Laboratorio somtico
escnico
Laura Rios

14:00 horas
141
Viernes 20 de junio 2014

Actividades acadmicas
Salones del Hotel Sede
Saln 1 Saln 2 San 3
09:00 horas

Entrevistas Pblicas a
personalidades de la danza

Entrevista
Rosario Manzanos
09:00 horas

Presentacin de publicaciones

Presenta
Luis Ongay

Revistas
Libros
Portales
10:00 horas
Mesa
Perspectivas de la formacin
dancstica

11:30 horas
11:30 horas

Mesa
Contextos artsticos y culturales
de la formacin en el Siglo XXI

13:00 horas
13:00 horas
Foro de anlisis del da anterior
Modera Nadia Lartigue

14:00 horas
142
Viernes 20 de junio 2014

Actividades escnicas

15:00 horas
Teatro Alarife Martn Casillas
*VII Encuentro de Centros de Formacin Profesional en Danza Contempornea
EFEL Danse

Universidad de las Artes del Instituto Cultural de Aguascalientes. Licenciatura en

Danza Contempornea, en la modalidad de Intrprete.
Coordinacin Luis Martn Resndiz Arias.
Concerto Barroco / Coreografa e iluminacin Vctor Manuel Ruiz (Miembro del Sistema Nacional de
Creadores del FONCA 2013-2015) / Intrpretes, Anna Karen Huesca, Sofa Quiroz, Melisa Herrada,
Alejandra Muoz, Javier Alejandro Prez, Annel Ramrez, Luis Alberto Rubio, Alejandra Rennee Torres y
Jos Humberto Vega / Msica, J. S Bach / Diseo de vestuario Johnny Milln.

Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello-INBA. Licenciatura en
Educacin Dancstica, con especialidad en Danza Contempornea.
Direccin Fernando Aragn Monroy; Coordinacin Mnica Maldonado Reynoso.
14/12/2013 CADUCADO / Coreografa Jazmn Hernndez / Intrpretes Susana Arenas Esparza, Manuel
Alejandro Campos Ramrez, Aldruvas Neftali Cerda Snchez, Teresa Aidet Cordero Moreno, Margarita
del Rosario Del ngel Ruvalcaba, Susana Lucia Delgado Burgos, Gibran Aldair Flores Jasso, Daniela
Jerz Tamayo, Luisa Mara Lara Murillo, Karla Anglica Lpez Romn, Adriana Georgina Murillo Vidal,
Jonathan Ivn Navarro Snchez, Itzel Edith Pearrieta Espinosa, Jorge Maonrih Quiroz Delgadillo y
Carla Andrea Salgado Gallardo / Msica, Philipp Glass.

Escuela Nacional de Danza Clsica y Contempornea-INBA. Licenciatura en Danza

Contempornea
Direccin Rodolfo Hechavarra Fournier.
Dialogo Cotidiano / Coreografa Bernardo Bentez / Intrpretes Arturo Atlite, Argelia Garca, Patricia
Garduo, Diana Martnez, Ana Karen Montiel, Claudia Monzn, Oscar Reyes, Patricia Rivera, Alberto
Valadez, Mara Gracia Velzquez y Jorge Zavaleta (alumnos del 8vo semestre) / Msica Jeroen Van
Veen / Iluminacin Aarn Mariscales Delgadillo.
Quieto Animal / Coreografa Gabriela Medina / Intrpretes Anaid Aguilar, Itzel Armenta, Irene Fernndez,
Kesia Herrera, Ximena Marvn, Romina Ramrez, Hugo Rodrguez y Montserrath Segura (alumnos del
5o grado) / Diseo Sonor, Mario Villa / Diseo de Iluminacin alumnos y Gabriela Medina / Asesor de
Iluminacin Ivonne Ortiz.

17:00 horas
Centro Cultural Cabaas
*Muestra Nacional de Danza
Anas Bouts & Rodrigo Valero-Puertas
Unsteady Souls

143
17:30 horas
Pasaje Degollado, Muebleria Rbago
*Muestra Nacional de Danza
Fana Adjani y Erika Surez
Disociativo dueto para dos o para muchos

17:50 horas
Pasaje Degollado
*Muestra Nacional de Danza
Meztli Robles
Del policroma al gris

19:00 horas
Teatro Experimental de Jalisco
*Muestra Nacional de Danza
A Poc A Poc
Macbeth Ciudad Insomnio
Direccin: Jaime Camarena

21:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Eliminatoria
Participan, Mauricio Nava, Viko Hernndez, Pedro Garca y Mijal Rojas

23:00 horas
La Mutualista
VI Festival Itinerante de Video Danza Agite y Sirve / Edicin Especial
Direccin: Ximena Monrroy

144
Sbado 21 de junio 2014

Actividades escnicas

14:00 horas
Plaza Fundadores
*Muestra Nacional de Danza
Ballet Folklrico de la Universidad de Colima
Direccin: Rafael Zamarripa

17:00 horas
Teatro Degollado
*Muestra Nacional de Danza
ASyC. Alicia Snchez y Compaa / El Teatro de Movimiento
La ciudad de las ltimas cosas (antes La mirada del sordo)
Direccin: Alicia Snchez

19:00 horas
Foro de Arte y Cultura
*Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga
Final

21:00 horas
Saln principal Hotel Aranzaz
Premiacin y ceremonia de clausura
145
146