M. Grossi.

(Continuacin)
1.2- Treinta aos despus: la evolucin del debate sobre el 68italiano.
Luego de haber analizado el Sesenta y ocho en las distintas historias de la
Italia republicana es importante observar como evolucion el debate
historiogrfico en las principales revistas de historia contempornea y en la
produccin de las primeras obras monogrficas.
Al cumplirse los veinte aos del sesenta y ocho este ocup un amplio
espacio en las revistas; iampas!uale Santomassino" en su balance
#$
"
e%presaba como inmediatamente" &la produccin en el centenario se
califica como composicin de materiales y preconstitucin de los primeros
fragmentos interpretativos'" donde &falta principalmente un intento de
reconstruccin e interpretacin general y adems tambi(n las
investigaciones efectuadas de las cuales han aparecido los primeros frutos
editados" tienen el carcter de clasificacin de los movimientos y de
primera reconstruccin cronolgica de los hechos'
#)
*l autor e%presa sus dudas en relacin a la ob+ecin del acontecimiento
como muy cercano en el tiempo" ms bien identifica las razones de las
lagunas en la &brusca y definitiva ca,da de todos los paradigmas culturales
con los !ue el Sesenta y ocho fue visto e interpretado'" !ue parecen haber
de+ado &espacios a-n no llenados'
#.
y comportar,an el rechazo a &elaborar'
a!uello !ue es significado como &un luto y una derrota'
#/
Seg-n Santomassino" la atencin ha sido puesta principalmente en los
hechos de la vida cotidiana" eleccin de por s, -til en cuanto !ue
precisamente en ese terreno el Sesenta y ocho ha incidido ms a fondo"
teniendo en cuenta !ue el carcter de la revuelta +uvenil no puede ser
comprendido sin la hipocres,a y las contradicciones de la mentalidad
dominante de a!uellos aos.
0or lo tanto el debate historiogrfico permanec,a a-n abierto" al punto !ue
el autor concluye el art,culo sosteniendo1 &el Sesenta y ocho ha sido un
acontecimiento -nico e irrepetible" en s, definitivamente concluido; pero
23a sido un par(ntesis divergente ms halladle cual se ha recompuesto el
vie+o e!uilibrio o fe parte de un proceso nuevo" !ue a parte de all, y esta
a-n en curso" marcando una nueva (poca4
56
7ambi(n la revista Passato e Presente public un art,culo !ue recopila las
refle%iones de los distintos historiadores participantes del congreso
#$
. Santomassino" &8ent9anni dopo. Il $.9 di carta' en Passato e Presente" 8I :Set;<ic =/..>" ?@ =."
0gs. .);/)
#)
. Santomassino" op. cit" 0g. ... Sotomassino se refiere a la obra de Alberto Stramaccioni" Il
Sessantotto e la sinistra. MOvimenti e culture. Lesperienza umbra. 1966-72" 0erugia" 0rotagon" =/..
#.
. Santomassino" op. cit. 0g. /6
#/
0. Artoleva" &La sfinge $.9'" en AA88" in!ue lezioni sul 6"" 7ur,n" <ossier #ossosculola" =/.).
56
. Santomassino" op. cit." 0g. /)
organizado por el <epartamento de 3istoria de la Bniversidad de 7ur,n
desarrollado en noviembre de =/...
*n el transcurso del debate se les pregunta a los historiadores cual es la
actitud de la opinin p-blica al enfrentarse a la historia de a!uellos aos y
se les pide una refle%in sobre el modo en !ue los mass me$ia han tratado
el veinte aniversario.
?icola 7ranfaglia e%presa sus dudas e marca una correlacin entre la
renovacin evocativa del Sesenta y ocho y el momento pol,tico actual.; Los
ms media no hablaban del Sesenta y ocho como evento central de la
protesta estudiantil" sino ms bien como el inicio de una revuelta contra el
&sistema' !ue hab,a terminado en los &aos de plomo' del terrorismo" y por
lo tanto mostraban &una p(rdida de memoria respecto de las distintas fases
de la crisis italiana !ue se desenvuelve desde el Sesenta y ocho hasta fines
de los )69 !ue no puede ser ni casual ni involuntaria'.
5=
Crancesco Darbagallo hace notar como diez aos antes" en el ).9" se
observaba a los acontecimientos desde una perspectiva historiogrfica" en
el sentido de distinguir entre acontecimientos y la correlacin de forma
problemtica de de los acontecimientos mismos" para ofrecerlos con +uicios
articulados. *n cambio" a veinte aos de distancia" la clave interpretativa
oscila entre una espectacularizacin del acontecimiento y se sus aspectos
ms aparentemente notables y un achatamiento del resultado global del
fenmeno" o sea el resultado del terrorismo. *ste tipo de apro%imacin"
seg-n Darbagallo" resulta caracter,stico de una tendencia &a la compresin
del pasado sobre el presente' y de &una escasa voluntad de refle+ar
efectivamente los procesos !ue han conducido a la situacin pol,tica" social
y cultural actual'.
5E
iovanni <e Luna distingue dos fases1 la primera concerniente a los
primeros meses del ..9 :de enero a marzo>" dominada por la lgica de la
cultura de los aniversarios inducida por el mercado y caracterizada por la
&espectacularizacin' y la &superficialidad de los enfo!ues'. La segunda de
marzo;abril en adelante momento en el cual las rememoraciones comienzan
a ser ms meditadas.
5#
7ambi(n iangiacomo Figone adscribe al pensamiento de <e Luna"
afirmando !ue las entrevistas a los lea$ers del movimiento estudiantil
fueron llevadas a cabo de &manera intimista" invitandolos a rememorar sus
e%periencias muy detalladamente" en su con+unto separadas no slo del
sentido pol,tico de lo !ue hac,an" sino sobre todo de los ob+etivos !ue
!uer,an alcanzar en =/$.'
55
" por lo tanto la primea remocin fundamental
en los medios y los ensayos fue en relacin a las causas de la rebelin.
5=
?. 7ranfaglia en C. Darbagallo G L. 0asserini y otros :discusin con>"' Il sessantotto1 una storia
difficile'" en Passato e Presente" 8II :*nero;Abril =/./>" ?@ =/" 0gs. =#;#6
5E
C. Darbagallo" op. cit." 0g. =5
5#
. <e Luna" op. cit." 0g. =H
55
. Fagone" op. cit." 0g. =H
ianpas!uale Sotomassino sostiene &la completa cancelacin de todo
elemento de cr,tica cultural a la sociedad de masas'" !ue hab,a sido uno los
constituyentes culturales del universo del Sesenta y ocho. Adems" y esto
sorprende en un sentido positivo" el historiador nota &una postura de los
+venes y en particular de los estudiantes universitarios'" para los cuales"
&el $.9es vivido y observado" luego de veinte aos" como un mito positivo"
en cierto sentido" como algo !ue se contrapone de manera bastante clara al
hast,o del presente'.
5H
Fa. Luisa 0asserini" en relacin a los +venes estudiantes" ob+eta !ue &+unto
a los +venes !ue ven al Sesenta y ocho como un mito positivo !ue aun!ue
muy importante son una minor,a" la gran mayor,a de los estudiantes y los
+venes no han demostrado en este veintenario un vivo inter(s por a!uel
per,odo" considerado por ellos como hiperpol,tico y dogmtico y
confusamente asociado Iprecisamente con el acompaamiento de los
medios; con todo a!uello !ue ha sucedido en los aos Setenta'
5$
Sintetizando las intervenciones se puede destacar como por entonces el $.9
fue reconstituido ms bien desde los hechos factuales y acontesimentales" a
la vez !ue estaba ausente una anlisis preciso de las causas
desencadenantes de la protesta y una ptica de con+unto !ue constituyera
una e%plicacin atendible acerca de las dimensiones mundiales de la
protesta.
uido 8erucci" en su art,culo &=/$." el mundo catlico italiano y la
Iglesia'
5)
" se preocupa por recorrer la relacin entre Iglesia" mundo catlico
y el Sesenta y ocho" individualizando entre los motivos de la ruptura" la
sustancial crisis provocada por los procesos de escolarizacin en la cultura
y en la sociedad1 procesos !ue han llevado a la aparicin a nivel de masas
conocimientos e ideales divergentes y contrastantes con los religiosos
tradicionales" y han producido una disminucin de la influencia y el pesos
social de los valores y doctrinas religiosas. 8erucci seala al Joncilio
vaticano II como un pasa+e importante para las e%pectativas de los catlicos
" en tanto !ue este &en sus conclusiones y elaboraciones" represent un
compromiso entre distintas tendencias" yu%tapuso conceptos y
orientaciones nuevas a las vie+as y no modific profundamente el vie+o
5H
. Santomassino" en C. Darbagallo G L. 0asserini y otros :discusin con>" op. cit.% 0g. =)
5$
L. 0asserini" op.cit. 0g. =.
5)
. 8erucci" &Il =/$." il mondo catlico e la Jhiesa'" en Pasatto e Presente" 8II :Fayo;<ic. =/./>" ?@
E6;E=
modelo del catolicismo formado en la Jontrarreforma" el intransgentismo
decimonnico y el absolutismo papal'" y el pontificado de 0ablo 8I &se
cuid de anudar estrechamente la obra del concilio con el patrimonio
doctrinal y organizativo tradicional" atenundolo de su carga renovadora'.
5.
Seg-n el autor" en a!uellos aos 0ablo 8I" procedi a una reafirmacin
clara de las posiciones de la Iglesia en el plano doctrinal" (tico" disciplinar
y social" en tal sentido fueron1 la enc,clica Sacer$otalis coelibatus" dels E5
de +unio de =/$)" !ue reafirmaba todas las razones del celibato sacerdotal y
la concepcin sacra del sacerdocio mismo; la enc,clica &umanae vital" del
EH de +ulio de =/$." !ue reafirmaba la doctrina tradicional de la Iglesia
sobre el problema de la regulacin de la natalidad; finalmente los discursos
de agosto de =/$. en Dogot" en los cuales se retomaban algunos temas de
la Populorum pro'ressio del ao anterior" pero disminuyendo el tono de la
denuncia d los problemas sociales y aumentando en cambio la denuncia y
condena a las tendencias a la violencia y la revolucin" !ue se manifestaban
tambi(n en nombre del cristianismo por parte de la teolog,a de la
Liberacin. *n conclusin se confirma el acontecimiento del $.9 como un
ale+amiento de la +erar!u,a de la institucin eclesistica y la sociedad laica"
los +venes en primer lugar. *l Sesenta y ocho de+ un indicio de la
imposibilidad de una reproporcin dogmtica de la Iglesia" &sobre todo en
la capacidad" notablemente reducida" de incidir en el mundo catlico y
especialmente en la sociedad" no teniendo ya ms los espacios !ue la
institucin eclesistica cre,a poder tener en los aos de la posguerra'.
5/
*n algunos art,culos de Farco rispigni sobre &Italia Jontempornea'
editados entre fines de los ochenta y principio de los noventa
H6
" el autor
toma nota del congreso realizado en Drescia en =/./
H=
para hacer un primer
anlisis sobre la historiograf,a del Sesenta y ocho. rispigni remarca el
hecho de !ue &permanece abierta la capacidad de la discusin de cmo
periodizar el $.9' y se pregunta si &es este un ao de vira+e" !ue marca de
manera clara un antes y un $espu(s" o bien es un punto alto
:e%cepcionalmente alto> al interior de un ciclo pol,tico'. K por lo tanto" &el
mismo carcter planetario es un atributo de un ao espec,fico o por el
contrario el anlisis pormenorizado de las distintas realidades nacionales
nos incorpora problemas no contemporneos a los hechos4'
HE

5.
. 8erucci" op. cit." 0g. =6/
5/
. 8erucci" op. cit.% 0g. =EE
H6
Lespectivamente &enerazione" politica e violenza" il $. a Loma'" en Italia ontemporanea" Munio
=/./" ?@ =)H; &Il $.9 un ciclo Nincompleto9 di protesta'" en Italia ontemporanea" <iciembre =//6" ?@
=.=; &L9evento =/$. :a !uando il $.9 nella storia4>'" en Italia ontemporanea" Munio =//=" ?@ =.#; &li
anni <ella azione colletiva =/$6;))" ricognizioni su studi e fonti'" en Italia ontemporanea" <iciembre
=//E" ?@ =./.
H=
Actas publicadas en los Annali <ella Conzazione Luigi Ficheletti" Il Sessantotto) levento e la storia
compilado por 0ier 0aolo 0oggio" Drescia" =//6.
HE
F. rspigni. &L9evento =/$. :a !uanto il $.9 nella storia4>". *n Italia ontemporanea" Munio de =//="
?@ =.#" 0g. ##/
Seg-n rispigni" las pocas obras historiogrficas !ue sobrepasan los l,mites
cronolgicos del bienio =/$.;$/" son los libros de Sydney 7arroO" 0aul
insborg" Farco Levelli y algunas intervenciones de ?icola 7ranfaglia
H#
;
otros indagan en la relacin entre dimensin generacional y pol,tica en los
movimientos a partir del Sesenta y ocho" como 0epino Artoleva" !ue
intenta elaborar categor,as interpretativas vali(ndose del traba+o de
antroplogos como 7urner o estudiosos de la sociolog,a pol,tica.
H5
7ambi(n Luisa 0asserini afronta el problema de la memoria y de su uso en
la reconstruccin de las e%periencias de los movimientos.
HH
*l resto de la produccin ofrece est,mulos interesantes" pero el Sesenta y
ocho raramente se sale de los confines del acontecimiento para colocarse al
interior de un &ciclo pol,tico'. rispigni apunta sobre todo al contraste
entre la ri!ueza de produccin de materiales inherentes al Sesenta y ocho
:a-n con sus l,mites historiogrficos> y el &vac,o' historiogrfico sobre los
aos Setenta en el cual nada parece haber e%istido por fuera del terrorismo.
La cumplirse los treinta aos 3umberto entiloni Silveri puso a punto la
produccin historiogrfica sobre el Sesenta y ocho
H$
" remarcando un doble
dificultad !ue convierte en &anmalo' el estudio1 &por un lado la escansin
temporal con la irresuelta cuestin de las periodizaciones posibles" por otro
la dificultosa definicin del su+eto a analizar; un movimiento !ue involucra
sectores diversos de la sociedad" atraviesa simultneamente" o casi"
distintos pa,ses y continentes y se manifiesta de modos y lengua+es no
homog(neos'
H)
0epino Artoleva republic su ensayo sobre &Los movimientos del $.9 en
*uropa y Am(rica'" con distintas modificaciones" cortando una parte
consistente de documentos" reescribiendo el cap,tulo $ sobre la &'pol,tica
de las comunicaciones' y sobre todo agregando dos prrafos al cap,tulo
final :Jap,tulo /1'*l (%odo y los (%odos'> ya !ue el autor" si en la primera
edicin estaba convencido de la &brevedad' del acontecimiento del $.9y
por tanto de esta manera era aislado y absolutizado" en la reedicin se
coloca el problema de de la &continuidad y la discontinuidad ente el $.9 y
los aos )69'
H#
Sydney 7arroO" *emocracia e $iso$ine. Movimenti $i protesta e politica in Italia. 196+-7+" Loma;Dari"
Laterza" =//6; 0aul insborg" Storia $Italia $al $opo'uerra a$ o''i" 7ur,n" *inaudi="=/./; Farco
Levelli" Lavorare in ,iat" Filn" arzanti" =/./" ?icola 7ranfaglia" &La crisi italiana e il problema
storico del terrorismo" en Fauro alleni :comp.> #apporto sul terrorismo" Filn" Lizzoli" =/.=; para los
principios interpretativos sobre el ciclo pol,tico y un intento de relectura de las fuentes conviene recordar
el volumen" Il Sessantotto. La sta'ione $ei movimenti -196.-1979/% compilado por la redaccin de
&Fateriali per una nuova sinistra'" Loma" *dizioni Asciate" =/...
H5
0. Artoleva" I movimenti$el 6"in 0uropa e in 1merica" Loma" *ditori Liuniti" =/.. donde el autor
retoma el concepto de 8ictor 7urner de &liminalidad'" reelaborado e historizado.
HH
L. 0asserini" 1utorretratto $i 'ruppo" Clorencia" iunti" =/..
H$
B. entiloni Silveri" &7rentt9anni dopo1 il sesssantotto nei volumi del =//.' en 2ia''i $i 0ro$oto" PII"
:=//.Q//>" ?@ #$" 0g. 5;=6
H)
B. entiloni Silveri" op. cit. 0g 5