Japn inicia su ao escolar en abril y culmina en marzo , poca donde se celebran las ceremonias de

graduacin.
Sus vacaciones de verano inician pasada la primera quincena de julio y termina a finales de agosto, las
vacaciones de verano en las universidades varia segn la curricula de cada una, asi que no necesariamente
coincide con las escuelas.
Ellos estudian sin contar los aos en la universidad, 12 aos, 6 de primaria, 3 de secundaria y 3 de
preparatoria.
Sobre los horarios, las clases suelen comenzar entre las 8:00 y 8:30 de la maana y termina aproximadamente
a las 4 de la tarde.
AM 8:25
Inicio de las actividades escolares, los lunes y viernes, todos los alumnos se renen en la sala grande, los
nios del quinto y sexto grado, inician la mini ceremonia por el comienzo de la semana.
All informan sobre las actividades importantes de la semana, el informe del grupo de sanidad, social y
diferentes clubes. Los viernes suelen informar lo que ha sucedido en la semana y felicitar al equipo que han
logrado sus planes, etc.
AM 8:45
Es la primera hora del comienzo de la clase, termina a las 9:30, tienen receso de 5 minutos y a las 9:35
comienza la segunda hora hasta las 10:20, descansan 15 minutos. Durante estos 15 minutos, suelen practicar
si tienen algun deporte que competir en grupo, etc. En Japn, est prohibido llevar bebidas y comidas, as que
si el nio tiene sed, tiene que tomar el agua de la canilla. Y si no ha desayunado y aunque se muera de hambre,
tiene que esperar hasta la hora del almuerzo, porque no hay nada y no se permite llevar ni caramelos ni
chocolates.
10:40 comienza la tercera hora hasta las 11:25, despus de descansar 5 minutos, a las 11:30 comienza la cuarta
hora hasta las 12:15
Desde las 12:15 hasta las 1:00 es la hora del almuerzo.
En cada escuela tienen cocina, cocineros y nutricionista que preparan el almuerzo, el men est calculado y
balanceado, cada mes, nos reparten el men con sus respectivos ingredientes y caloras.
En turno, los nios van repartiendo la comida, los platos y todos los utensilios son de la escuela, despus de
comer, tambin recogen todos los utensilios y basuras, luego llevan en un vagn hasta la cocina.
1:15 hora de limpieza, limpian la clase, barren y limpian la mesa.
1:40 comienza la quinta hora hasta las 2:25, los nios del primer grado suelen estudiar hasta la cuarta y quinta
hora.
2:25 comienza la sexta hora hasta las3:35.
Los nios de quinto y sexto grado, despus de terminar la clase, suelen tener ensayos en club que el nio haya
elegido.
Para terminar el da, en cada grado hacen el "kaeri no kai", los 2 nios encargados de ese da, saludan diciendo
que el da ha terminado, y si hubo algun problema, tratan de hablar y solucionar y si no hay nada saludan entre
todos "sayounara" hasta maana!!
TRADUCCIN
Japan begins its school year in April and ends in March, a time when graduation ceremonies are held.
Summer holidays begin after the first half of July and ends in late August, summer vacation in various
universities according to the curricula of each, so do not necessarily coincide with the schools.
They study not counting the years in college, 12 years, 6 primary, 3 secondary and 3 school.
Schedule, classes usually begin between 8:00 and 8:30 am and ends at approximately 4pm.
8:25 AM
Home from school activities, Mondays and Fridays, all students gather in the great room, the children of the
fifth and sixth grade, started the mini ceremony for the start of the week.
There inform about major activities of the week, the report of the health, social and different clubs. Fridays tend
to report what has happened in the week and congratulate the team who have made their plans, etc..
8:45 AM
This is the first time of the start of the class ends at 9:30, have about 5 minutes and 9:35 starts the second hour
until 10:20, rest 15 minutes. During these 15 minutes, usually practice if they have to compete in a sport group,
etc.. In Japan, it is forbidden to bring drinks and food, so if your child is thirsty, have to take the tap water. And
if you have not had breakfast and even starve, have to wait until lunch, because there is nothing and is not
allowed to carry or candies or chocolates.
10:40 begins the third hour until 11:25, after resting for 5 minutes, at 11:30 begins the fourth hour until 12:15
From 12:15 until 1:00 is lunch.
In each school have their own kitchen, chefs and nutritionist preparing lunch, the menu is calculated and
balanced, each month, we shared the menu with their ingredients and calories.
In turn, children are distributing food, dishes and all utensils are school, after eating, also include all the
utensils and garbage, then take a car to the kitchen.
1:15 hour cleaning, clean class, sweep and clean the table.
1:40 starts the fifth hour until 2:25, the first graders often study until the fourth and fifth hour.
2:25 starts the sixth hour until las3: 35.
Children in fifth and sixth grade, after completing the class, club trials often have the child has chosen.
To end the day, at each grade make "kaeri no kai", the 2 kids in charge that day, saying that greet the day is
over, and if there was a problem, try to talk and resolve and if nothing greet each all "sayounara" tomorrow!