Carvajal denuncia

corrupcin tras
su caso en Aruba
El diplomtico venezolano dete-
nido en Aruba sospecha que
quienes lo encarcelaron al lle-
gar a la isla caribea fueron so-
bornados para tal accin. /3
Israel dispone de
6 mil mercenarios
para atacar Gaza /13
Presidencia
pro tmpore
del Mercosur
pasa a Argentina
El ministro para Relaciones Ex-
teriores, Elas Jaua, resalt el rol
que mantuvo Venezuela mien-
tras estuvo al frente del bloque
regional y evidenci logros co-
mo los procesos de cooperacin
y acercamiento a organismos co-
mo Alba-TCP, Petrocaribe y Cari-
com, para la construccin de
una zona econmica comple-
mentaria. /11
Pereira: Se es chavista porque
nos indignan las injusticias
Ameliach
y Ecarri
se reunirn
> Luego de una conversacin telefnica, ambas
partes acordaron realizar el encuentro esta semana
> No se trata de acuerdos, ni negociaciones, sino
de elevar el debate poltico, arm el Gobernador /3
> En el marco del III Congreso del PSUV, se realiz la conferencia
El signicado de Chvez en la Historia Poltica Contempornea
> El poeta y escritor del prembulo de la Constitucin record
que el Comandante se senta a veces impotente por no poder
resolver l mismo todos los problemas que vea > Las conscien-
cias sensibles no se destruyen con el viento. Para ser revoluciona-
rio hay que ser sensible como Chvez, arm el cultor. /5
El festejo del cumpleaos nmero 60 del Lder Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Rafael Chvez
Fras, arranc con cohetazos durante la medianoche de ayer. A lo largo del da, las actividades conmemorativas
se trasladaron a las plazas Bolvar de todo el pas donde se realizaron conciertos, bailes, foros, e incluso
se picaron tortas. En el pueblo natal del Comandante, Sabaneta de Barinas, el presidente Nicols Maduro
inaugur una nueva plaza, la cual fue bautizada con el nombre de El Araero. FOTO CORTESAPRENSAPSUV /3, 4, 15 y 16
Natalicio del
Comandante Eterno
se celebr por todo lo alto
ESPECIAL GAZA: ISRAEL MANTIENE OFENSIVA CRIMINAL PARA PERPETRAR UN GENOCIDIO CONTRA PUEBLO PALESTINO /7-9
29 DE JULIO DE 2014 / AO 3 / N 828
VALENCIA, VENEZUELA
MARTES
F
O
T
O
A
R
C
H
IV
O
Le meten el pecho a la vialidad
Invierten Bs. 3 mil millones
para obras en Carabobo /2
CULTURA
Fondo Editorial
William Lara
distribuir eBooks /15
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Invierten Bs. 3 mil millones
en arterias carabobeas
Rehabilitacin de la Variante Brbula-San Diego lleva un avance del 50%
Acusan a joven por caso de alcalde Franceschi
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro para Transporte Terres-
tre, Haiman El Troudi, inform
que el Gobierno Nacional ejecuta
obras de vialidad en el estado Ca-
rabobo por un monto que supera
los 3 mil millones de bolvares, co-
mo parte del plan vial previsto pa-
ra este ao.
Adicionalmente a la construc-
cin de nuevas vas en Carabobo se
estn rehabilitando las principales
vas del estado, destac ayer por
intermedio de su cuenta en Twit-
ter, @HaimanVZLA.
Explic que los nuevos proyec-
tos de desarrollo vial ampliarn la
posibilidad para el trnsito vehicu-
lar en la regin central del pas.
Actualmente realizamos el es-
tudio de la autop. #DelSur del rea
Metropolitana de Valencia, en la-
bor articulada con la gobernacin
de Carabobo, refiri en otro men-
saje emitido por esta red social.
Indic que esta obra beneficiar
a unos 100 mil usuarios: Estima-
mos culminar este tramo y toda la
autopista el primer trimestre de
2015, seal.
Explic que este nuevo tramo de
autopista une a Barquisimeto, San
Felipe y Morn as como que ac-
tualmente se trabaja en la excava-
cin y construccin de terraplenes
Tambin se construye el ltimo
tramo de la autopista Centro Occi-
dental Cimarrn Andresote. 6 km
de nueva vialidad. Se unirn los va-
lles de Valencia y San Diego con 2
tneles de 2.000 metros y
3 canales por sentido y
culminacin obra para el
ltimo trimestre del ao
2014, agreg en otro
mensaje.
De igual manera, el mi-
nistro El Troudi refiri el
avance registrado en una
serie de obras de infraes-
tructura vial.
Hemos consolidado en
un 90% la rehabilitacin
de la TO11 tramo central Tacari-
guaGuigueMagdaleno, indic.
Destac que se han colocado 42
mil 109 toneladas de asfalto entre
la Autopista Regional del Centro
(ARC) y la autopista Valencia
Puerto Cabello.
Hemos intervenido 8 kilme-
tros de la autopista Valencia-Puer-
to Cabello, tramo Distribuidor Br-
bula-Peaje La Entrada, municipio
Naguanagua y colocado 15.905 to-
neladas de asfalto, agreg sobre
esta obra en particular.
Asimismo, refiri que se han
realizado trabajos en la carretera
vieja Valencia-Tocuyito donde se
han rehabilitado 4,5 de la meta es-
tablecida de 10 kilmetros.
Explic que se culmin la reha-
bilitacin y el mantenimiento del
tramo vial entre las pobla-
ciones de Boca de Aroa y
Morn, as como la co-
rreccin de fallas en la au-
topista El Palito-Morn,
donde se est colocando
el asfalto con un avance
del 85,77% en la obra.
En la TOO1 Autopista
del Este, tramo Distribui-
dor Brbula - Distribuidor
San Blas, hemos interve-
nido 2,4 km y colocado
8.157 toneladas de asfalto, refiri
en otro mensaje.
Adems, el ministro de Trns-
porte Terrestre resalt el avance de
la rehabilitacin de la autopista
Variante Brbula San Diego, en el
municipio Naguanagua, que pre-
senta un avance de 50,86%.
Tnel San DiegoValencia. Ya
construimos las pantallas atiran-
tadas en el portal de Maongo,
comenzamos a excavar en sep-
tiembre, detall en uno de sus
ltimos tuits.
CIUDAD VLC
El Ministerio Pblico (MP) acus a
un adolescente de 15 aos de
edad, por su presunta vinculacin
con la muerte del alcalde del mu-
nicipio Arismendi (Ro Caribe) del
estado Sucre, Enrique Franceschi
(34), ocurrida el pasado domingo
20 de julio.
La fiscal 6 del segundo circuito
de la jurisdiccin oriental, Morai-
ma Goyo Martnez, acus al joven
por la presunta comisin de los de-
litos de homicidio calificado con
alevosa en la ejecucin de un robo
agravado, asociacin para delin-
quir y resistencia a la autoridad.
En el escrito presentado ante el
Tribunal 1 de Control de Carpa-
no, la representante del MP solici-
t la admisin de la acusacin y
que se ordene el enjuiciamiento
del adolescente, quien tiene por si-
tio de reclusin la sede de la polica
regional ubicada en Irapa, munici-
pio Mario.
Por este mismo caso, en su opor-
tunidad los fiscales 19 nacional y
7 del segundo circuito de ese esta-
do, Daniel DAndrea y Elvismary
Hernndez, respectivamente, im-
putaron a Frank Rodrguez Jim-
nez, Nick Alberto Hoffman Guti-
rrez y Luis Jess Velsquez, por la
presunta comisin de los delitos
de homicidio calificado con alevo-
sa en la ejecucin de un robo, uso
de adolescente para delinquir y
asociacin para delinquir.
Estas tres personas fueron priva-
das de libertad tras solicitud pre-
sentada por los fiscales ante el Tri-
bunal 5 de Control de esa jurisdic-
cin, ordenndose su reclusin en
el Internado Judicial de Carpano,
a la espera que el MP presente el
respectivo acto conclusivo en un
lapso mximo de 45 das.
Gobernador Ameliach y Ecarri
debatirn sobre poltica
CIUDAD VLC
El gobernador del estado Carabo-
bo, Francisco Ameliach, anunci
que luego de una conversacin
telefnica con el vicepresidente
de Accin Democrtica, Antonio
Ecarri, ambos ratificaron su dis-
posicin para sostener un en-
cuentro y tratar diversos temas,
en aras de buscar el mayor con-
senso posible de los diferentes ac-
tores que, de buena voluntad, ha-
cen vida poltica en la entidad,
para seguir trabajando en las so-
luciones de nuestros problemas.
Dicho encuentro est previsto
para realizarse esta semana y,
como parte de la agenda, Ame-
liach indic que dar a conocer a
la autoridad de ese partido ma-
yores detalles del dilogo que se
ha adelantado con los empresa-
rios y gremios de trabajadores
en la entidad, al tiempo que es-
cucharemos los planteamientos
que a bien tenga Ecarri con res-
pecto al tema econmico en Ca-
rabobo, acot.
No se trata de acuerdos, pac-
tos, ni negociaciones, sino de ele-
var el debate poltico aprove-
chando la disposicin que ha
mostrado Ecarri con el que tene-
mos diferencias ideolgicas pe-
ro con quien nos une el respeto
mutuo. Creo que ambos confia-
mos en la poltica como alternati-
va de ejercer el poder para salva-
guardar entre los intereses en-
contrados dentro de una socie-
dad, al poder legtimo, que repre-
senta los intereses del pueblo,
acot Ameliach.
El gobernador expres: La-
mentablemente en Carabobo di-
versos dirigentes de partidos po-
lticos insisten en tergiversar la
poltica, utilizndola en forma
maquiavlica.
Asegur tener pruebas de que
en Carabobo hay un secretario
general de un partido de oposi-
cin que, en vez de practicar la
poltica, se ha dedicado a promo-
ver la antipoltica con G mays-
cula, de guarimba.
PRINCIPALES VAS DE LA REGIN SERN RECUPERADAS
Haiman
El Troudi
Ministro para
Transporte
Terrestre
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOT I CI A DEL D A 3
Venezuela entera record a Chvez
Presidente Maduro inst al pueblo a ser el cuerpo vivo de la Revolucin Bolivariana
El Jefe de Estado, junto a familiares, inaugur plaza en honor a Hugo Chvez.
Hugo Chvez
impuls rescate
de PDVSA
CIUDAD VLC
Trabajadores petroleros de to-
do el pas destacaron el impul-
so que el lder socialista Hugo
Chvez Fras brind al rescate
de la industria petrolera y pos-
terior transformacin en una
empresa con una nueva visin,
lo cual ha permitido continuar
la exploracin, explotacin y
comercializacin de crudo y
contribuir a su vez con el desa-
rrollo de programas sociales a
favor de la poblacin.
El comandante rescat a la
industria petrolera de las ma-
nos de la oligarqua y de las
transnacionales y la coloc al
servicio del pueblo, expres el
presidente de la Federacin
Unitaria de Trabajadores del Pe-
trleos de Venezuela, Wills
Rangel, durante un acto cele-
brado en la sede de PDVSA, en
Caracas, en ocasin de conme-
morarse ayer su natalicio.
Rangel exhort a los trabaja-
dores a comprometerse con la
productividad del pas para su-
perar el modelo rentista petro-
lero. El reto de la clase obrera
es fortalecer la unidad y la pro-
ductividad para garantizar la
sustentabilidad e irreversabili-
dad de la Revolucin, indic.
CIUDAD VLC
FOTO @VICEVENEZUELA
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro, inaugur ayer la Pla-
za Hugo Rafael Chvez Fras en Sa-
baneta, del estado Barinas, como
parte de los actos conmemorativos
de los 60 aos del nacimiento del
lder de la Revolucin Bolivariana.
La edificacin de la obra estuvo a
cargo de la Repblica de Rusia, y su
costo asciende a 7 millones de bol-
vares. El jefe de Estado estuvo
acompaado de la delegacin rusa
en el pas, y fue el encargado de
cortar la cinta de inauguracin de
la plaza, donde miembros de la
Fuerza Armada Nacional Bolivaria-
na (FANB) rindieron un homenaje
a Chvez.
Maduro, las hijas, hermanos y
dems familiares del comandante
iniciaron las actividades conme-
morativas pasadas las 12:00 del
medioda en el Centro de Educa-
cin Inicial Mam Rosa, luego hi-
cieron un breve recorrido hasta la
casa museo de la familia Chvez,
que abri sus puertas con una
muestra fotogrfica sobre la vida y
accin del Lder de la Revolucin
Bolivariana.
Durante el emotivo acto, el Jefe
de Estado expres que se vale llo-
rar lgrimas de amor por nuestro
Comandante infinito, al tiempo
que aadi Bendito sea su vien-
tre, doa Elena (madre del coman-
dante), por habernos trado a este
redentor de la Patria.
Asimismo, exhort al pueblo ve-
nezolano a ser el cuerpo vivo de la
Revolucin Bolivariana, legado del
comandante Hugo Chvez. Tene-
mos que ser los ojos, el cerebro, el
corazn, el alma viva. Esta Revolu-
cin debe mantenerse viva.
Por su parte, el hermano del l-
der bolivariano, Anbal Chvez,
destac que uno de los ms impor-
tante legados que dej Hugo
Chvez fue el amor por la Patria so-
berana y libre.
Sentimos este amor profundo
por ti y dolor, pero ms fuerte es el
amor por nuestro Comandante,
por la Patria soberana, que nos de-
jaste por siempre y para siempre.
Y aadi: El 5 de marzo se hizo
eterno, era tanto amor, humildad
y su grandeza de soldado y se fue a
la eternidad, pero se qued sem-
brado en el alma y corazn de los
venezolanos.
Con consignas y cantos revolucionarios el pueblo se congreg en las plazas.
Carabobeos celebraron con cohetazo
natalicio del Comandante Eterno
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAPSUV
Con un gran cohetazo en las pla-
zas Bolvar de distintos munici-
pios del estado Carabobo, a las
12:00 de la media noche de ayer,
inici la programacin para con-
memorar el cumpleaos nmero
60 del comandante eterno, Hugo
Rafael Chvez Fras.
Al oriente del estado, especfica-
mente en el municipio Diego Iba-
rra, el alcalde Rafael Ruiz resalt:
El Comandante Eterno, Hugo
Chvez Fras, fue un Presidente
electo por las bases del pueblo,
una muestra es la poblacin de Ma-
riara, que siempre ha sido chavista
y est aqu celebrando un ao ms
del nacimiento de nuestro lder.
Por su parte, Fermn Villarroel,
delegado al congreso del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) por el municipio Diego Iba-
rra, manifest: Siempre hemos
defendido y defenderemos el pen-
samiento, la idea y visin del Co-
mandante Hugo Chvez, para sa-
tisfacer las necesidades de este
pueblo.
Miguel ngel Algarn, militante
de PSUV, exhort al pueblo a conti-
nuar el legado que dej el presi-
dente eterno, Hugo Chvez: Siga-
mos hacia adelante, continuemos
en la lucha y triunfemos.
La nia Melany Jerez, ejecutante
de la bandola, toc un popurr de
canciones llaneras, entre ellas Adis
mi llano querido, una de las favoritas
del Comandante Hugo Chvez.
Seguidamente, el compositor de
Linda Barinas, Don Eladio Tarife,
enton esta cancin que muchas
En honor al amor
veces cant el comandante Chvez,
as como Sueo Latino.
Entre tanto, el artista apureo Cris-
tbal Jimnez interpret Lucerito,
Sbanas de mi cario y Motivos
Llaneros, cancin interpretada en
varias oportunidades por el presiden-
te Chvez.
AL CELEBRARSE SU 60 CUMPLEAOS
4 VAL ENCI A CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
Sector obrero homenaje
a El Araero de Sabaneta
Trabajadores agradecieron al Comandante Chvez su entrega
Concentracin se desarroll en la Plaza Bolvar de Valencia.
BREVES> Avanzan labores
de asfaltado
en la Variante
ANUNCIAN INSCRIPCIONES
EN LA ALDEA EUTIMIO RIVAS
La Aldea Eutimio Rivas del
turno de los fines de semana,
convoca a la poblacin a cursar
en el Trayecto Inicial 2014-II,
para posteriormente iniciar el
Programa Nacional de
Formacin que prefiera.
Interesados comunicarse a
travs de los siguientes
nmeros: 0426-8468823,
0414-04037321, 0416-4410249
y 0412-3422996. Tambin
pueden acercarse a la Aldea los
sbados desde las 8:30 de la
maana hasta las 12:00 pm.
EFECTUARON MANTENIMIENTO
EN NAGUANAGUA
El Instituto de Aseo Urbano del
municipio ejecut labores de
mantenimiento en el sector
Las Trincheras. Los trabajos
iniciaron en el Distribuidor
Girardot y luego se realizarn
en el Puente Brbula, El Retobo
y en los distribuidores Maon-
go y Naguanagua.
CIUDAD VLC
El ministro para Transporte Te-
rrestre, Haiman El Troudi, ofre-
ci un balance de la rehabilita-
cin de las principales vas del
estado Carabobo.
Seal que actualmente es-
tn realizando un estudio de la
autopista del Sur del rea Me-
tropolitana de Valencia, en la-
bor articulada con la Goberna-
cin Bolivariana de Carabobo.
Entre las vialidades ms rele-
vantes, se encuentra la rehabi-
litacin profunda de la Carrete-
ra tipo A en Carabobo, que es-
peramos culminar el ltimo tri-
mestre de este ao. El minis-
tro sostuvo a travs de la red so-
cial Twitter, que los trabajos en
la autopista Variante Brbula
San Diego Yagua, presentan
un avance del 50,86%. En la Au-
topista del Este han colocado
8.157 ton de asfalto.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con diferentes actividades, mlti-
ples sindicatos de varios sectores
de produccin del estado, trabaja-
doras y trabajadores revoluciona-
rios, as como colectivos y movi-
mientos sociales, se concentraron
en la Plaza Bolvar de Valencia en
homenaje a los 60 aos del natali-
cio del Comandante Eterno Hugo
Rafael Chvez Fras.
El coordinador del Frente de Tra-
bajadores y Sindicatos del estado
Carabobo, Domingo Franco, aseve-
r que la clase obrera hoy en da
tiene mucho que agradecer a El
Araero de Sabaneta.
Los trabajadores, trabajadoras
y los movimientos sociales de la
capital carabobea venimos a
manifestar nuestro amor eterno
por el Comandante Supremo que
nos garantiz la soberana y la li-
bertad, a travs de la construc-
cin de las misiones, frente de
mujeres y de campesinos, entre
muchos otros.
Por su parte, Jos Benaventa,
quien es secretario general del sin-
dicato del Poder Electoral, defini
a Chvez como un ciudadano mo-
ral y ejemplar que uni al pueblo
con las Fuerzas Armadas para de-
fender a la Revolucin Bolivariana
del Imperio estadounidense.
EDUCADORES DIJERON PRESENTE
En representacin de los trabaja-
dores y trabajadoras de la educa-
cin, Jess Silva, manifest que a
partir de esta semana se realizarn
PUEBLO MANTIENE VIVA LA LUCHA
TOPOS DE LA ALCALDA DE VALENCIA NO TAPAN LAS ALCANTARILLAS
En la parroquia San Blas de Valencia, diferentes alcantarillas fueron destapadas por parte de la Alcalda de Valencia,
que se encarg de hacer labores de reparacin. Sin embargo, ya hace una semana que los trabajos culminaron y las
rejillas an no han sido colocadas, obstaculizando el trnsito vehicular. FOTO PAZ CAPIELO
distintas reuniones, con el prop-
sito de organizar el I Congreso de
la Central Socialista de Trabajado-
res de la Ciudad, el Campo y la Pes-
ca, as como la consolidacin de la
Federacin Regional del referido
movimiento sindical en la ciudad.
Hoy da de su cumpleaos esta-
mos reafirmando el llamado de
unidad que nos hizo el Comandan-
te Supremo Hugo Chvez, el pasa-
do 08 de diciembre de 2012 para
defender el proceso Revoluciona-
rio de la bota yankee y los aptri-
das que an viven en el pas y que
pretende arrebatarnos nuestra pa-
tria, pero aqu hay un pueblo que
no lo permitir.
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC POL T I CA 5
TERCER CONGRESO PSUV
Reexionan sobre Chvez el irreverente
PSUV organiz conversatorio sobre trascendencia de la poltica revolucionaria del Comandante
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La unidad como tarea primordial
para garantizar la permanencia de
la Revolucin Bolivariana fue la
premisa principal de la Conferen-
cia El Significado de Chvez en la
Historia Poltica Contempornea,
que se desarroll ayer en la Sala
Ros Reyna del Teatro Teresa Ca-
rreo, en Caracas.
La actividad fue organizada por
el Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela (PSUV) como un homena-
je al lder de la Revolucin venezo-
lana, al cumplirse hoy 60 aos de
su nacimiento y como parte de las
actividades del Tercer Congreso.
El exministro de cultura, Pedro
Calzadilla, moderador del evento,
dijo en su discurso de apertura que
Chvez fue un revolucionario en
toda la significacin de la palabra.
Su vida es una huella, visto des-
de la perspectiva histrica amplia,
frtil y revolucionaria, aadi
Calzadilla, quien considera que
no hubo materia, asunto o mbi-
to que no recibiera la atencin y
reflexin del Comandante.
El poeta Gustavo Pereira, redac-
tor del prembulo de la Constitu-
cin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, se refiri
a la importancia de ha-
cer una revolucin de
valores, al tiempo que
expres que las gene-
raciones heredan valo-
res. Por eso se hace im-
prescindible esta tarea
para los que hoy vivi-
mos dentro de la Revo-
lucin.
Para el poeta, cuan-
do se es chavista es por-
que nos hemos indig-
nado por las injusti-
cias. Porque no se pue-
de separar la justicia
social de la sensibili-
dad, afirm durante
el evento.
Agreg que las
consciencias sensibles no se des-
truyen con el viento. Para ser revo-
lucionario hay que ser sensible.
Conoc a Chvez, dijo. l se
senta a veces impotente por no
poder resolver l mismo todos los
problemas que vea. Eso le produ-
ca angustia.
Por su parte, el embajador de Ve-
nezuela en Cuba y Secretario Ge-
neral de la Unasur, Al Rodrguez
Araque, consider que el naci-
Ponentes como Luis Britto Garca y Pedro Calzadilla se presentaron en el acto.
miento de una nueva concepcin
poltica, la necesidad de recuperar
la independencia plena, y avanzar
hacia un mundo donde la distribu-
cin equitativa es posible, son par-
te de los legados del comandante
Chvez.
Expres que las ini-
ciativas del lder socia-
lista, cimentadas en los
ideales bolivarianos y
que dej de un lado la
exclusin que se man-
tuvo imperante por d-
cadas en la IV Repbli-
ca, permiti recuperar
el sentido majestuoso
de la Patria que se ha-
ba perdido en boca de
los demagogos. Rodr-
guez Araque mencion
que el proceso de ese
rescate naci el 4 febre-
ro de 1992, que en me-
dio de una derrota in-
mediata, encendi una
luz donde pareca rei-
nar la oscuridad, y con
ese febrero retornaron las esperan-
zas de nuestro pueblo, su sentido
de orgullosa dignidad como na-
cin independiente y el renaci-
miento de Simn Bolvar.
Recalc que el pensamiento del
Libertador fue echado a andar, gra-
cias a Chvez, por los caminos in-
trincados de los barrios, de las ciu-
dades y de la Patria.
Con respecto a la integracin la-
tinoamericana, el embajador dijo
que Amrica Latina es cada vez
ms libre, ms independiente y so-
berana gracias al ya inmortal Hugo
Chvez.
Quin podra separar a Bolvar
de Chvez?, pregunt, para sen-
tenciar luego: Bolvar y Chvez ya
son inseparables.
Destac la unidad en las pala-
bras del Libertador Simn Bolvar
y el lder Hugo Chvez. Si no hay
unidad no podremos preservar
nuestra Revolucin.
Los vicepresidentes regionales del
Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) presentan ante la plenaria del
III Congreso Nacional del partido los
informes contentivos de las propues-
tas sistematizadas que resultaron de
las mesas de trabajo que se desarro-
llaron desde el da 25 de julio.
En tal sentido, coincidieron propues-
tas como la designacin del Coman-
dante Eterno, Hugo Chvez, como
presidente fundador del Partido, y del
presidente de la Repblica Nicols
Maduro como presidente del PSUV.
Cabe recordar que esta tolda poltica
est organizada en el territorio na-
cional con vicepresidencias para las
siguientes regiones: Central, Llanos-
Sur, occidental y otra enfocada en
los asuntos polticos del eje oriental
del pas.
Informes regionales
UN IRREVERENTE
El escritor Luis Britto Garca desta-
c la transformacin poltica, so-
cial y econmica que ha vivido Ve-
nezuela en los ltimos 14 aos.
Hemos tenido la dicha de tener
el florecimiento de la esperanza de
nuestra vida, a la que no renuncia-
remos nunca, gracias a la Revolu-
cin, expres.
Britto Garca resalt los logros
de la Revolucin Bolivariana como
la creacin del Poder Comunal.
Chvez fue irreverente desde el
poder, dijo para agregar que
Cre el Movimiento Quinta Rep-
blica, cre los crculos bolivaria-
nos, cre los consejos comunales,
cre el PSUV.
El escritor hizo referencia a un
poema del cubano Nicols Guilln,
para explicar que Chvez lo hizo
realidad con la unin cvico mili-
tar: No s por qu dices t, solda-
do, que te odio yo, si somos la mis-
ma cosa, t, yo, soldado.
Juventud del PSUV ratica su lealtad
con la Revolucin Bolivariana
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Juventud del Partido Socialista
Unido de Venezuela (JPSUV) ratifi-
c ayer su lealtad a la Revolucin
Bolivariana a propsito de cum-
plirse este 28 de Julio 60 aos del
natalicio del Comandante Eterno
Hugo Chvez.
Nosotros, orgullosos miem-
bros de la gloriosa Juventud del
Partido Socialista Unido de Vene-
zuela, fiel heredera de Bolvar y
Chvez, juramos que siempre se-
remos leales en pensamiento y
en accin al ideal desarrollado
por el Comandante Supremo en
la construccin y fortalecimiento
del Socialismo como nica forma
de gobierno capaz de brindar a
nuestro pueblo la mayor suma de
felicidad posible, reza un comu-
nicado difundido ayer en el por-
tal web de la JPSUV.
En el documento, la organiza-
cin poltica destaca los
logros polticos, econ-
micos y sociales de la
Revolucin, como
muestra del impor-
tante legado dejado
por el Comandante
Chvez y seguido por el
presidente Nicols Maduro.
La creacin de las misiones so-
ciales; la soberana econmica y
energtica; la efectiva nacionali-
zacin de Petrleos de Venezuela
(Pdvsa); la diversificacin de las
relaciones econmicas, polticas
y sociales con otros pases con vis-
ta a la construccin de un mundo
multipolar; convertir a Venezue-
la en territorio libre de analfabe-
tismo y que el pas sea el
quinto a nivel mundial
y el segundo en Am-
rica Latina en matr-
cula universitaria (s-
lo superado por Cuba),
entre otros logros son re-
saltados por la Juventud
del PSUV en su comunicado di-
fundido en la web.
A propsito del tercer congre-
so, la organizacin juvenil plan-
tear sus propuestas.
Cuando se es
chavista es
porque nos hemos
indignado por las
injusticias.
Porque no se
puede separar
la justicia social
de la sensibilidad
social
ACTIVIDAD SE ENMARCA EN LOS 60 AOS DEL NATALICIO DEL LDER ETERNO
JVENES
VENEZOLANOS
se estima que en
Venezuela hay
unos 7 millones
de jvenes
6 PART I CI PACI N CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
GUADESERVICIOS>
Los servicios que ac se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-
miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad VLC. El peridico est abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
CERTIFICACIN DE DATOS
DE IDENTIDAD
> Para la certicacin de datos de-
ben entregar copia de la cdula de
identidad centrada en una hoja y
depositar 0.5 Unidades Tributa-
rias. Sin embargo, los menores
de edad y personas de la tercera
edad estn exonerados. La solici-
tud se puede realizar de lunes a
viernes entre 8 a 11 de la maana
y se retira tres das hbiles entre 1
a 3 de la tarde.
Fuente: Saime-Carabobo
PARA DUPLICADOS

Y RENOVACIONES
> Los duplicados y renovaciones
de cdulas de identidad son expe-
didos en la ocina Valencia II ubi-
cada en La Candelaria, as como
tambin en el Registro Civil San
Rosa y en los operativos mviles.
En Puerto Cabello disponen de
otra ocina, situada al lado del
Terminal La Noria, mientras que
en Los Guayos, funciona en la
Alcalda de esa municipalidad.
Fuente: Saime-Carabobo.
INCLUSIN AL SISTEMA
> Para inclusin al sistema, los in-
teresados deben consignar acta
de nacimiento original y copia, en
caso de ser hijo de venezolano na-
turalizado o extranjero, traer bo-
leta de nacimiento, carta de naci-
miento, cdula laminada y su res-
pectiva copia, foto carn y car-
ta de nacimiento. El trmite admi-
nistrativo se realiza los das lunes,
jueves y viernes.
Fuente: Saime-Carabobo.
REQUISITOS PARA
CORRECCIONES
> Para llevar a cabo las correccio-
nes, los ciudadanos deben pre-
sentar partida de nacimiento ori-
ginal y copia, y la cdula de iden-
tidad laminada. Esto reere a co-
rrecciones de fecha de nacimien-
to, nombres, apellidos o sexo.
Fuente: Saime-Carabobo.
TRMITES DE
EXTRANJERA
> La ocina Valencia I ubicada
en Los Colorados, parroquia San
Jos de Valencia, atiende trmi-
tes relacionados con extranjeras
y tambin en la de San Diego, an-
tigua sede de la Alcalda de dicha
jurisdiccin. El mencionado de-
partamento no realiza operativos.
Fuente: Saime-Carabobo.
SOLICITUD DE DATOS
FILIATORIOS DE MUERTOS
> La solicitud debe coincidir con
la ocina del Saime, donde apa-
rezca el fallecido en el sistema, el
esposo (a) debe presentar la c-
dula del viudo (a), as como la co-
pia y original de las actas de ma-
trimonio y defuncin.
En caso de aparecer en el docu-
mento soltero, el requerimiento
debern hacerlo los hijos (as).
En caso de no tener descenden-
cia, deber solicitarlo el padre o
madre del fallecido, si stos tam-
bin estn muertos, deber acu-
dir algn hermano de los proge-
nitores.
CAMBIO DE ESTADO CIVIL
> Los casados presentar acta de
matrimonio original y copia, tam-
bin presentar partida de naci-
miento original y copia, al igual
que la cdula laminada de soltero
y copia de la misma.
En caso de ser divorciado, lle-
var la sentencia de divorcio (ori-
ginal y copia), igualmente, el acta
de matrimonio, partidas de naci-
miento y ambas cdulas de solte-
ro y casado.
PASOS PARA SOLICITAR
EL PASAPORTE
>Solicitar cita va Internet en la
pgina saime.gob.ve. Luego, de-
positar en algunas de las cuen-
tas bancarias autorizadas el
equivalente de 7.0 UT. a nom-
bre del Servicio Administrativo
de Identicacin Migracin y
Extranjera.
Los menores de edad y adultos
mayores se encuentran exonera-
dos del referido pago. Todos de-
ben consignar copias de parti-
da de nacimiento original y c-
dula de identidad, comproban-
te de pago y planillas de solicitud
de la cita.
En el caso de los nios debern
solicitar la cita con la identidad
del progenitor (a) y presentar ori-
ginal y copia de la partida de na-
cimiento.
Si el infante est presentado por
madre y padre, ambos de acom-
paar al menor y, de no poder
asistir alguno de los representan-
tes, debern solicitar un permiso
a un Tribunal de Menores rmado
y sellado.
CIUDAD VLC
FOTO DPD-CARABOBO
Un Taller Medios Alternativos
para la Resolucin de Conflictos
con Docentes se efectu en la Es-
cuela Bsica Los Cerritos de Los
Guayos, dirigido a 23 docentes,
inform Jeane Marie Ayuso, coor-
dinadora regional de la Direccin
de Prevencin del Delito.
Sensibilizar, orientar, informar
y motivar a los docentes, que no
slo ellos ensean con lo que di-
cen si no tambin con lo que ha-
cen, tomando en cuenta el buen
uso de la comunicacin entre es-
tudiantes y educadores.
Es necesaria la sensibilizacin y
la toma de conciencia de los do-
centes, ya que a travs de los valo-
res se aborda la sapiencia, desde
una perspectiva humanitaria.
Hizo nfasis en que las situacio-
nes de conflictos son inevitables y
no pueden ser clasificadas como
buenas o malas al principio, ya
que afectan diversos aspectos que
intervienen con normalidad en
las personas y el ambiente.
Nancy Colmenares, docente de
la institucin, destac que con las
herramientas brindadas pueden
reflexionar y crecer como profe-
sionales en el campo laboral, pre-
parados para afrontar cualquier
situacin.
Dictaron a docentes taller
sobre solucin de conictos
Adecuada comunicacin entre estudiantes y maestros reduce problemas en los planteles.
23 profesores de la E.B. Los Cerritos participaron en la induccin
Cursantes de Estudios Jurdicos de la Aldea Universitaria San Jos de los
Chorritos continan los talleres del Sistema de Abastecimiento Comunal
en la poligonal agraria del municipio Libertador. FOTO CAROLINANOGUERA
La foto del lector
Enva tu imagen
a comunas@gmail.com
REPORTEAL0
241-8587875>
DENUNCIAN PRESENCIA DE
BACHAQUEROS EN LA BOCANA
Solicito a las instituciones res-
pectivas del Gobierno a que to-
men medidas de la venta ilegal
de productos de la cesta bsica,
como harina de maz, aceite ve-
getal y otros, hasta tres veces
ms del precio regulado que es-
tablece el Gobierno Nacional.
La situacin (que al igual sucede
en distintas partes de la juris-
diccin carabobea) tiene va-
rios meses ocurriendo en la ave-
nida Andrs Bello, sector Canai-
ma de la comunidad Bocaina II
de la parroquia Miguel Pea del
municipio Valencia.
RAMN HERNNDEZ
C.I: 9.100861
TLF. 0426-146.30.72
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC ESPECI AL GAZA 7
La ola de violencia impune contra
la poblacin de Gaza exacerba los
apetitos de las diferentes faccio-
nes israeles. El vicepresidente del
parlamento israel y rival de
Netanyahu en el seno del Likud,
Moshe Feiglin, propone expulsar
de una vez a toda la poblacin de
Gaza (1,5 millones de personas),
territorio que el Estado judo
anexara de inmediato. Segn
Ahmed Abul Gheit, ex ministro
egipcio de Exteriores, Estados
Unidos organiz en 2011 la cada
de Hosni Mubarak precisamente
porque este ltimo se opona a la
solicitud de Washington de
desplazar la poblacin de Gaza
para el Sina.
A la sombra del secretario de
Estado John Kerry, el secretario
general de la ONU Ban Ki-moon,
altamente agradecido ante el
compromiso dinmico del jefe
de la diplomacia estadounidense,
est buscando en Jerusaln la
manera de poner fin a la crisis de
Gaza. Pero Ban Ki-moon parece
ignorar que existe alguien que ya
encontr esa solucin. El vicepre-
sidente del parlamento de Israel,
Moshe Feiglin, ha presentado, en
efecto, un plan para una
solucin en Gaza.
Ese plan se compone de 7 fases:
1) El ultimtum, impuesto a la
poblacin enemiga a la que se
intima a abandonar las reas
donde se encuentran los comba-
tientes del Hamas trasladndose
al Sina, no lejos de Gaza.
2) El ataque, desencadenado por
las fuerzas armadas de Israel en
toda Gaza con el mximo de
fuerza (y no con una parte
minscula de esa fuerza) contra
todos los objetivos militares y la
infraestructura sin consideracin
La solucin para Gaza
OPININ MANLIO DINUCCI/IL MANIFESTO
alguna por los escudos humanos y
daos al medio ambiente.
3) El asedio, simultneo con el
ataque, para que nada pueda
entrar en Gaza ni salir de Gaza.
4) La defensa, para golpear con
plena fuerza y sin consideracin
por los escudos humanos
cualquier lugar de donde haya
partido un ataque contra Israel o
contra sus fuerzas armadas.
5) La conquista, emprendida por
las fuerzas armadas israeles, que
acabarn con todos los enemigos
armados en Gaza y tratarn
conforme al derecho internacio-
nal a la poblacin enemiga que
no haya cometido fechoras y que
se haya separado de los terroristas
armados, [poblacin] que ser
autorizada a abandonar Gaza.
7) La soberana, sobre Gaza, que
se convertir para siempre en
parte de Israel y ser poblada por
judos, contribuyendo as a
aliviar la crisis de alojamiento en
Israel. A los habitantes rabes,
quienes segn los sondeos en su
mayora quieren abandonar
Gaza, se les ofrecer una
generosa ayuda para la emigra-
cin internacional, ayuda que
sin embargo se conceder
solamente a aquellos que no
estn implicados en actividades
antiisraeles. Los rabes que
opten por quedarse en Gaza
recibirn un permiso de estancia
en Israel y, despus de cierto
nmero de aos, los que acepten
la dominacin, las reglas y el
modo de vida del Estado judo en
su propia tierra podrn conver-
tirse en ciudadanos israeles.
Ese plan no sale de la mente de un
simple fantico sino del cerebro
de un poltico que est obteniendo
un creciente consenso en Israel.
Moshe Feiglin es el jefe de
Manhigut Yehudit (en espaol,
Liderazgo judo), la faccin ms
grande en el seno del Comit
Central del Likud, o sea el partido
en el poder. En 2012, durante la
eleccin de la direccin del Likud,
Moshe Feiglin hizo campaa en
contra de Benyamin Netanyahu y
obtuvo un 23% de los votos. Su
ascenso ha sido continuo desde
aquel momento, tanto que en
julio de 2014 agreg a su cargo de
vicepresidente del parlamento
israel el de miembro de la
influyente Comisin de Relacio-
nes Exteriores y de Defensa.
Si se analiza el plan que Feiglin
est promoviendo activamente,
tanto en Israel como en el
extranjero (principalmente en
Estados Unidos y Canad), puede
comprobarse que la actual
operacin contra la franja de
Gaza incluye casi ntegramente
las 4 primeras de las 7 fases
previstas.
Visto desde esa perspectiva se
percibe adems que el verdadero
objetivo de la retirada de los
colonos israeles de la regin de
Gaza en 2005 no era otro que
dejar el campo libre a las fuerzas
armadas de Israel para la poste-
rior realizacin de la operacin
Plomo fundido en 2008/2009.
Tambin se percibe que la actual
operacin Margen protector no
es una simple respuesta a una
accin anterior sino que, al igual
que las operaciones anteriores,
forma parte de un plan preciso,
respaldado al menos por una
parte consistente del Likud y
tendiente a ocupar de manera
permanente la franja de Gaza y a
colonizarla expulsando de all la
poblacin palestina. Y Feiglin
seguramente ya tiene listo
tambin el plan para una
solucin en Cisjordania.
EN 2014 IGUAL QUE EN 1948: UNA SEGUNDA NAKBA?
8 ESPECI AL GAZA CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
Por qu he prometido no tener hijos en Gaza?
Poco imaginbamos que Israel planeaba llevar a cabo todo tipo de masacres y una extensa limpieza tnica
O. GHRAIEB/THE ELECTRONIC INTIFADA
FOTOS ARCHIVO
Israel declar que la invasin te-
rrestre de Gaza iba a ser limitada,
lo que nos llev a pensar que los
tanques avanzaran slo unos
cuantos metros en la Franja.
As sucedi durante los dos pri-
meros das. Poco imaginbamos
que Israel planeaba llevar a cabo
todo tipo de masacres y una ex-
tensa limpieza tnica. Pero el ob-
jetivo de Israel era el de aniquilar
la zona sin olvidarse del pueblo
que en ella reside.
Las cosas empezaron a ponerse
muy feas alrededor de las diez de
la noche del sbado 19 de julio. Los
aviones no tripulados israeles se
abatan en picado cada vez ms ba-
jo zumbando con toda intensidad.
Los tanques avanzaban. Los heli-
cpteros Apache y los aviones de
combate F-16 bombardeaban pro-
porcionndoles cobertura.
Y fue entonces cuando empeza-
ron a machacar salvajemente el
barrio de Shujaiya, situado al este
de Ciudad de Gaza. Los bombar-
deos eran constantes. Poda orlo
todo desde mi casa. Ni siquiera al-
canzaba a seguir el ritmo del n-
mero de explosiones y de los lanza-
mientos de artillera.
Cientos y cientos de familias
evacuadas, que dejaban sus vidas y
hogares detrs, buscando refugio
en cualquier sitio que
pareciera ofrecer un
poco de calma, aunque
en Gaza no hay lugar
alguno donde puedas
estar seguro.
Caminaban por las
calles con slo sus hi-
jos en brazos tratando
de escapar de la muer-
te. Algunos llegaron in-
cluso a intentar refu-
giarse en la pala de un
buldcer.
Muchos deambula-
ban sin destino algu-
no, sin saber adnde
dirigir sus pasos.
UNAINMENSABOLADEFUEGO
Muchos de los que
huan acabaron congregndose en
el hospital al-Shifa, donde tuvie-
ron que ver llegar los cuerpos de
sus familiares, de sus amigos, de
sus vecinos.
No acierto a describir esa noche.
Me faltan las palabras, me falta la
respiracin.
Gaza pareca una inmensa bola
de fuego mientras Shujaiya arda
por los cuatro costados.
Toda Gaza estaba a
oscuras. Los cortes de
electricidad estaban
durando veinte horas
al da, incluso ms.
Podamos escuchar
los ataques inmiseri-
cordes contra Shujaiya,
la gente gritando, el
fuego crepitando por
doquier.
Todo lo que tena-
mos era una radio que
nos permita conocer
lo que ya sabamos pe-
ro intentbamos re-
chazar, empeados en
mantener un ltimo
hlito de esperanza
hasta que nos vira-
mos forzados a en-
frentarnos a la verdad: los veci-
nos de Shujaiya estaban siendo
masacrados.
Cada noche contbamos las ho-
ras y no veamos el momento de
que el alba empezara a abrirse ca-
mino iluminando el cielo e inun-
dando Gaza de sol.
Pero no esa noche. Confibamos
en que el sol se tomara su tiempo,
que pudiramos retrasar al mxi-
mo lo que la luz iba a revelarnos.
Nosostros temamos lo que ha-
ba sucedido, pero lo que la luz
mostr estaba ms all de toda
devastacin.
MS ALL DE LA NATURALEZA
No podamos reconocer Shujaiya.
Era como si un tsunami de proyec-
tiles se hubiera estrellado contra la
zona. O un terremoto abrasador.
Algn desastre de la naturaleza.
Pero lo que haba realmente suce-
dido estaba ms all de la accin
de la naturaleza o incluso de la hu-
manidad. Era la Nakba de 1948 Cientos y cientos
de familias
evacuadas, que
dejaban sus vidas
y hogares detrs,
buscando refugio
en cualquier sitio...,
aunque en Gaza no
hay lugar alguno
donde estar seguro
MARTES 29 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC ESPECI AL GAZA 9
Franja de Gaza,
la guerra sin cuartel
donde no se respetan
ni las instalaciones
mdicas
El Consejo de Seguridad de la ONU ha
pedido un alto al fuego inmediato en la
Franja de Gaza. Sin embargo, habitantes
de la zona aseguran que continan los
combates. Precisamente los hospitales
de Gaza han sido blanco permanente
del ejrcito israel. Se estima que estos
centros carecen de al menos el 70% de
los medicamentos que necesitan. Russia
Today (RT) es testigo de la situacin que
sufren los pacientes en las pocas clnicas
que permanecen en pie.En los hospitales
de Gaza las ambulancias se amontonan
en la puerta de urgencias y se oyen gritos
de desesperacin de quienes ven llegar
una ambulancia al hospital y desconocen
si dentro va algn familiar suyo.
Las sirenas de las ambulancias resuenan
al unsono de los misiles del ejrcito
israel. En los vehculos sanitarios llegan
sobre todo civiles, hay muchos nios. En
esta guerra sin cuartel no se respeta ni
al personal sanitario que se ve obligado
a jugarse la vida cuando va al rescate de
los heridos. Las ambulancias resultan
ser tiroteadas y los pacientes, en caso
de evitar los ataques y llegar al hospi-
tal, tampoco estn all a salvo. Algunos
hospitales han sido el blanco de varios
misiles. El edicio ha sufrido al menos
tres bombardeos que han afectado a la
planta de ciruga y que han matado a
varios civiles, indica un mdico frente a
un hospital daado.
La Cruz Roja ha denunciado que no se
respetan las leyes de guerra que impiden
atacar a sus miembros. De hecho, un vo-
luntario muri el viernes pasado cuando
intentaba curar a unos heridos de Juzaa,
y un mdico muri en BeitHanun.
Los israeles llamaron para que evacu-
ramos el lugar y despus de bombardear
el edicio lo dejaron as como lo ven.
Pese a todo me siento feliz de que no le
haya pasado nada a mi familia ni a mis
vecinos, dice a RT un taxista que en una
de sus carreras recibi una llamada en la
que dieron la mala noticia de que su casa
haba sufrido un bombardeo.
Ante este panorama incluso varios
activistas internacionales se han ofrecido
a crear escudos humanos para poder
evacuar a las vctimas. Pero su ayuda
no pudo iampedir que siguira muriendo
gente por disparos israeles.
Ni ambulancias, ni hospitales, ni vivien-
das se respetan en la ofensiva militar
contra la Franja de Gaza.
El operativo israel Borde Protector (Pro-
tectiveEdge) entr en su da 21, mientras
que las fuerzas terrestres israeles conti-
nan su incursin en la Franja. Segn el
Ministerio de Salud palestino, el nmero
de las vctimas de los ataques israeles
contra la Franja de Gaza ascendi a mil
personas, estadstica que no discrimina a
los inocentes: nios o enfermos.
OPININ
Cundo se va a
reconocer a los
palestinos como
personas, como
seres humanos...?
Cundo van
nuestros nios a
tener derechos
humanos y a poder
sentirse a salvo?
otra vez ms, con escenas simila-
res a la masacre de Sabra y Shatila
de 1982. Tambin te inundaban la
mente y el corazn los recuerdos
del exterminio de la Operacin
Plomo Fundido de hace cinco
aos y medio.
La Cruz Roja propuso un alto al
fuego humanitario en Shujaiya
para que el personal paramdico
pudiera retirar las docenas de
muertos y los cientos de heridos.
Israel rechaz al principio el
alto el fuego, despus lo acept
y de nuevo lo rompi bombar-
deando la zona y disparando
contra el personal mdico y las
ambulancias.
Los servicios de emergencia pu-
dieron sacar 72 cadveres palesti-
nos, quedando diseminados sus
cuerpos por las calles. Ms de 400
heridos fueron trasladados al hos-
pital. Los mdicos dicen que las ci-
fras de muertos y heridos podran
aumentar de forma dramtica.
Los periodistas internacionales y
locales, el personal paramdico y
los doctores rompan a llorar sin
poder creer lo que vean. Una ma-
sacre inimaginable. Me temo que
vamos a quedar marcados para el
resto de nuestras vidas.
Imgenes de la devastacin y
destruccin empezaron a circular
esa maana. Pero lo que era terri-
blemente penoso, hasta el punto
de dejarme sin respiracin, eran
las escenas de los padres trasla-
dando a sus nios muertos y heri-
dos llorando de un modo
que hubiera podido mo-
ver montaas.
Cundo se va a reco-
nocer a los palestinos co-
mo personas, como se-
res humanos, como civi-
les? Cundo van nues-
tros nios a tener dere-
chos humanos y a poder
sentirse a salvo?
AUTODEFENSA?
Pueden imaginar la de-
vastacin de un padre
que sostiene a su nio
muerto entre los brazos?
Pueden imaginar su
prdida? Pueden com-
prender lo avergonzado
y culpable que se siente
de no haber podido protegerle?
Es por eso, por esa razn, por la
que me he prometido a m mismo
que nunca voy a tener nios aqu.
No voy a traerles a este mundo pa-
ra no poder protegerles. No quie-
ro tener que ver cmo matan a
mis nios. Es demasiado penoso
contemplar cmo mueren otros
nios y cmo lloran sus padres;
no podra soportar tener que pa-
sar por eso mismo.
Cmo es que el mundo puede
considerar que arrasar toda una
zona y a las personas que en ella
viven es autodefensa y algo a
lo que tienen derecho? Cmo
puede considerarse que los nios
son militantes y terroristas?
La mezquita cercana empez a
llamar para una campaa de do-
nativos y eso me hizo sentirme
an ms impotente. Qu es lo
que puedes ofrecer a quienes han
perdido sus seres queridos, sus
hogares y la vida que una vez co-
nocieron?
Dese poder darles mi corazn
para suavizar de algn modo su
dolor, pero no po-
da, por eso me un
a una trivial campa-
a de donaciones.
Cmo puede el di-
nero o las cosas ma-
teriales compensar-
te de algn modo
por la prdida de
tus hijos?
Y entonces fue
cuando me empe-
zaron a fluir las
lgrimas, a inun-
darme, lgrimas
muy calientes que
me quemaban las
mejillas.
El martes, el Mi-
nisterio de Sani-
dad, en su sede de
Gaza, inform que haba ya ms
de 600 palestinos asesinados y
3.700 heridos desde que empez
la actual ofensiva de Israel contra
la asediada Franja de Gaza, inclu-
yendo los 72 asesinados y 400 he-
ridos de la masacre de Shujaiya.
La gente se vio rociada de pro-
yectiles lanzados desde los tan-
ques mientras se encontraban
durmiendo en sus camas, en
sus hogares. Algunos pudieron
huir, el resto muri bajo los es-
combros.
ADIS A LA HUMANIDAD
Siento despedirme hoy de mi hu-
manidad, de mi alma, y lloro por
ellas; le digo adis a la fallecida
nacin rabe y a todos esos mise-
rables dirigentes rabes, pero a
ellos no voy a guardarles luto.
Adis tambin a las organiza-
ciones de los Derechos Humanos;
nunca han servido para proteger
los nuestros. Con informes y do-
cumentos no se protege a nios
inocentes.
Tampoco quiero ya saber nada
de todas las agencias de ayuda hu-
manitaria en Gaza, por utilizar la
sangre de los palestinos como es-
tratagema de propaganda para re-
coger millones en donativos.
Adis tambin a la humanidad de
la denominada comunidad inter-
nacional.

Omar Ghraieb es periodista y
bloguero en Gaza. Su blog es
gazatimes.blogspot.com.
Su Twitter: @Omar Gaza.
10 ESPECI AL CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
Venezuela est
en capacidad de
construir buques
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO
Gracias a las nuevas exigencias es-
tipuladas en los convenios que el
Estado venezolano suscribe con
otros pases, Venezuela ya est en
capacidad de construir sus pro-
pios buques.
Esto es posible luego de que en
el ao 2005 el Gobierno firmara un
acuerdo con Espaa para la adqui-
sicin de cuatro patrulleros oce-
nicos y cuatro de vigilancia litoral,
los cuales seran destinados a res-
guardar la soberana nacional.
Dicho convenio contemplaba
adems la transferencia de tecno-
loga al pas, por lo cual se acord
que una de las ocho embarcacio-
nes sera construida en
Diques y Astilleros Nacio-
nales C.A. (Dianca).
GUARDIANES MARTIMOS
Durante estos aos, de
forma gradual, fueron
puestos en funciona-
miento estos guardianes
martimos.
Los primeros siete bu-
ques militares se edifica-
ron en el astillero de la
empresa Navantia, ubicada en la
nacin ibrica.
El ltimo lanzado al mar fue el
buque Comandante Eterno Hugo
Chvez GC-24, el cual fue hecho
con mano de obra venezolana des-
de los espacios de Dianca, ubica-
dos en Puerto Cabello.
El pasado sbado 12 de julio fue
oficializada su puesta en marcha
desde la costa carabobea.
Conjuntamente con los otros
siete buques adquiridos a la em-
presa espaola, el Comandante
Eterno Hugo Chvez GC-24 reali-
zar labores de patrullaje a lo lar-
go y ancho del espacio martimo
venezolano.
No obstante, primero deber ser
sometido a un perodo de prueba
por la empresa espaola Navantia,
quien tiene previsto entregar el
buque en el ao 2015, fecha en la
que se sumar a cumplir las labo-
res para las que fue diseado.
HACIA EL DESARROLLO NAVAL
Tal y como lo inform la
ministra del Poder Popu-
lar para la Defensa, Car-
men Melndez, la cons-
truccin de este primer
patrullero litoral ser la
punta de lanza para la
creacin de otros buques
en el pas, con miras a for-
talecer la industria naval
venezolana.
De esta manera, el presidente
Nicols Maduro da cumplimien-
to a uno de los tantos sueos del
Comandante Hugo Chvez,
quien en vida se propuso impul-
sar un modelo de desarrollo
orientado en la produccin na-
cional, dando vital importancia
al respeto de la soberana.
VANGUARDIATECNOLGICA
El Buque de Vigilancia Litoral Co-
mandante Eterno Hugo Chvez
GC-24 fue diseado con tecnologa
de punta, con acero naval de alto l-
mite elstico tipo AH-36 en toda su
estructura. Entre algunas de sus es-
pecificaciones tcnicas se pueden
mencionar que tiene capacidad pa-
ra trasladar a unos 64 tripulantes y
unas mil 453 toneladas entre equi-
pos y armas.
Cuenta con una eslora (largo de
la embarcacin) de 79,90 metros y
una manga (medida para represen-
tar el ancho) de 11,5 metros.
Obtiene una velocidad mxima
de 22 nudos, mientras que su velo-
cidad de crucero se ubica en 16 nu-
dos, con una autonoma de cuatro
mil millas nuticas.
CONTRA EL NARCOTRFICO
Una vez que culmine su perodo de
prueba ser incorporado, junto
Patrullero Comandante Eterno Hugo Chvez GC-24 surcar los mares en defensa de la soberana.
con los otros siete patrulleros, a di-
versas labores de vigilancia entre
las que destaca la lucha contra el
trfico de drogas, eje primordial
de las polticas de seguridad pues-
tas en marcha por la Revolucin
Bolivariana durante estos 15 aos.
Asimismo, tienen bajo su res-
ponsabilidad resguardar los ecosis-
temas marinos de la nacin contra
cualquier tipo de accin que pu-
diera conllevar la contaminacin
de estos espacios naturales.
Tambin estn en capacidad de
ejecutar labores de obtencin de
informacin de inteligencia opera-
tiva o medioambiental, asistencia
sanitaria a otros buques, transpor-
te de personal y provisiones.
Otro de los aspectos a abordar
por estas embarcaciones es la in-
migracin ilegal. De esta manera
el Estado venezolano podr con-
trolar el ingreso al pas de perso-
nas que no cuenten con los permi-
sos exigidos por las leyes.
El buque de vigilancia litoral Co-
mandante Eterno Hugo Chvez
Fras GC-24 es la materializacin
de una de las metas del lder de la
Revolucin Bolivariana: la transfe-
rencia tecnolgica, actualmente
requisito fundamental para cual-
quier empresa que desee contratar
servicios en el pas.
A travs de este sistema Vene-
zuela estar en capacidad de pro-
ducir sus propios requerimientos.
Este mes fue lanzada al mar la primera
embarcacin ensamblada en territorio nacional
Ecosistemas marinos de la nacin tambin sern resguardados.
Gobierno fortalece la lucha contra el trco de drogas.
Carmen
Melndez
Ministra
del Poder
Popular para
la Defensa
El modelo socialista impulsado por
el lder de la Revolucin Bolivariana,
Hugo Chvez, tiene como columna
vertebral el desarrollo integral de la
soberana nacional, siendo el avance
tecnolgico uno de sus principales
vrtices.
Por tal razn, en el ao 2006 fue
creado el Centro Nacional de Innova-
cin Tecnolgica (Cenit), ente ads-
crito al Ministerio del Poder Popular
para la Ciencia y la Tecnologa, que
tiene bajo su responsabilidad cana-
lizar la transferencia de tecnologa
estipulada en cada convenio rmado
Soberana integral
por el Estado venezolano.
Gracias a la apropiacin de este
conocimiento cientco, actualmente
Venezuela produce telefona a bajo
costo, computadores personales para
los estudiantes de educacin bsica
y diversicada, entre muchos otros
productos que estn al alcance de la
poblacin venezolana.
Asimismo, gracias a la puesta en
rbita de los satlites Simn Bolvar
y Miranda, producto de un convenio
con China, el pas est en capacidad
no slo de reparar sino de producir
satlites con sello venezolano.
ESPAA TRANSFIERE TECNOLOGA
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 11
Jaua: Mercosur
es vanguardia
en Amrica Latina
Canciller asegura que el organismo sigue siendo el
espacio que impulsar una poltica productiva en el pas
CIUDAD VLC
FOTO ANDERSON LEN
El Mercado Comn del Sur (Mercosur) si-
gue siendo nuestro espacio natural y con-
fiamos plenamente que es el espacio de
vanguardia econmica comercial de nues-
tra Amrica Latina y Caribea, enfatiz el
canciller de la Repblica, Elas Jaua, en la
reunin de cancilleres del bloque efectuada
ayer en la capital.
Mercosur sigue siendo para Venezuela
el bloque ms consolidado, desde el punto
de vista comercial de nuestra regin, que
tiene mayores potencialidades (...)
para seguir avanzando en la confor-
macin de una gran zona econmi-
ca en nuestra Amrica Latina y Cari-
bea, manifest el ministro vene-
zolano tras exponer un informe so-
bre la Presidencia Pro Tmpore que
ejerci Venezuela desde el 12 de ju-
lio del ao pasado, y que en esta cita
de Jefes y Jefas de Estado entregar a
Argentina.
Jaua valor la difusin de impor-
tantes documentos del Mercosur
durante la Presidencia venezolana, como
el comunicado de cancilleres sobre la pro-
puesta de iniciar el dilogo con los pases
de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de Nuestra Amrica (Alba), Petrocaribe y
la Comunidad del Caribe (Caricom), para
la construccin de una zona econmica
complementaria.
Adems, mencion los comunicados
conjuntos sobre: seguridad informtica, la
negociacin de Mercosur y la Unin Euro-
pea (UE), la desaparicin fsica del lder su-
dafricano Nelson Mandela y el respaldo a
Venezuela ante los intentos por desestabili-
zar el orden democrtico.
Ratific que sigue siendo el espacio na-
tural para el impulso de una poltica pro-
ductiva en Venezuela.
Por su parte, el canciller de Argentina,
Hctor Timerman, llam a todos los pue-
blos y gobiernos de Amrica Latina y el Ca-
ribe a consolidar la unin de la regin, so-
bre la base de una agenda de trabajo repre-
sentativa de inters comn entre
las naciones.
Coment que lograr la consoli-
dacin latinoamericana y caribe-
a implica el desafo de impulsar
un dilogo ms estrecho con
otros bloques de la regin.
El canciller argentino, explic
que se podr explorar posibles
trayectorias de convergencia que
permitan proyectar la integra-
cin regional desde Mercosur a la
Unasur (Unin de Naciones Sura-
mericanas) y a la Celac (Comunidad de Esta-
dos Latinoamericanos y Caribeos), incor-
porando tambin la dimensin econmica
y comercial.
Asimismo, Timerman agradeci, en
nombre de la nacin argentina, el respaldo
que ha recibido el pas suramericano por
parte del Mercosur ante el caso de los fon-
dos buitre y que se ha replicado en otros
bloques internacionales.
VENEZUELA ENTREGAR PRESIDENCIA PRO TMPORE
Elas Jaua
Canciller de
la Repblica
Bolivariana de
Venezuela
En los ltimos cuatro aos, el intercambio
comercial de los pases que integran el Mer-
cado Comn del Sur (Mercosur) creci ms
de 20%, destac el canciller brasileo, Luiz
Alberto Figueiredo, durante la reunin previa
a la cumbre del organismo.
Mercosur es un patrimonio acumulado de
20 aos de conquistas. Desde el punto de
vista estrictamente comercial, a pesar de las
dicultades y las crisis econmicas globales,
el desempeo en el intercambio intrazona ha
sido superior al del comercio internacional.
En los ltimos cuatro aos, mientras que el
comercio global creci 13%, los intercam-
bios del Mercosur crecieron ms de 20%,
precis en transmisin de Venezolana de
Televisin.
Figuereido llam a rearmar la agenda
comercial de Mercosur, la uidez interna del
comercio y tambin la estrategia de relacio-
namiento externo.
Nuestro comercio interno, aunque no sea el
nico rector de nuestro proyecto comn, tal
vez es el elemento que tiene ms impacto en
la imagen que se hace del bloque, agreg.
El jefe de la diplomacia brasilera exalt la
labor realizada por Venezuela durante la
presidencia pro tmpore del Mercosur, pues
mostr un compromiso con la integracin
regionaly cre las bases para el tratamiento
de nuevos temas en la agenda del bloque
regional. Nombr la concrecin de iniciati-
vas como la puesta en funcionamiento del
Mercosur Indgena, entre otros.
Economa del Bloque ha crecido ms de 20%
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
BREVES>
LANZAN TIPOGRAFA DIGITAL
DEL COMANDANTE CHVEZ
Desde ayer est a disposicin la
tipografa digital ChvezPro,
obra del grupo Trinchera
Creativa, que imita la letra del
zurdo de Sabaneta como parte
de un homenaje por el
cumpleaos nmero 60 del
mximo lder de la Revolucin
Bolivariana.
Marcelo Volpe, creador de la
primera fuente chavista,
coment que que la idea surgi
hace dos aos cuando se tatu
el verso con la frase Hasta la
victoria siempre, muy
utilizada por el propio Chvez
en sus textos, expresin del
Che Guevara en la histrica
carta para Fidel Castro y el
pueblo cubano al despedirse de
La Habana para continuar sus
gestas libertarias por Amrica
Latina.
Para Volpe, la tipografa
caligrfica transmite urgencia
y celeridad con una asimetra
poco usual, lo que la convierte
en una buena eleccin al
momento de divulgar eficien-
temente un mensaje.
Las personas interesadas en la
descarga pueden hacerlo en las
versiones MAC, PC y software
libre a travs del portal web
www.trincheracreativa.com.
PROGRAMA DE VACUNACIN
ABARC AL 98% DEL PAS
Durante la Campaa Nacional
de Vacunacin que realiz el
Ministerio para la Salud, entre
abril y julio del presente ao,
fueron aplicadas 2.917.582
dosis contra la poliomelitis y
2.443.622 dosis contra el
sarampin y rubola.
Estos resultados indican que la
cobertura fue de ms de 98% en
todo el territorio nacional,
superior a las recomendacio-
nes de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS)
que aconseja sea mayor a 95%.
A su vez, el Gobierno Nacional
introdujo el 2 de julio la
vacuna antineumocccica, con
lo cual ya son 18 enfermedades
que estn incluidas en el
esquema de vacunacin
venezolano.
Sobre este tema, cabe destacar
que el pasado 16 de mayo
arribaron al pas 600 mil dosis
de la vacuna neumococo, que
ahora estn disponibles en los
6.175 puestos de inmunizacin
de la Red del Sistema Nacional
de Salud de todo el pas, que
incluye ambulatorios, hospita-
les y mdulos de atencin de la
Misin Barrio Adentro, cuyas
inmunizaciones se aplican de
manera gratuitas a los nios y
nias de la nacin.
Carvajal agradece apoyo del pueblo
Canciller Elas Jaua aplaudi que el Reino de Holanda solucionara con celeridad la situacin
Inmunidad del funcionario venezolano fue reconocida de acuerdo a lo estipulado en el artculo 13 del convenio consular.
Ms de 7 millones de turistas
viajarn por todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO ANDERSN LEN
El Ministerio de Turismo public
ayer sus proyecciones oficiales pa-
ra estas vacaciones 2014, en las
que estima un incremento del 20
por ciento en la cantidad de turis-
tas que se movilicen en el pas, tan-
to internos como internacionales,
para sumar ms de 7 millones 28
mil personas.
Andrs Izarra, titular de este des-
pacho, dio a conocer va Twitter las
estadsticas que reflejan para esta
temporada que inicia una movili-
zacin estimada de turismo inter-
no de ms de 6 millones 944 mil
ciudadanos, ms unos 83 mil 600
visitantes internacionales.
El ao pasado, en este perodo,
se trasladaron 5 millones 739 mil
venezolanos en viajes internos y
82 mil 300 turistas extranjeros pi-
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Tras su regreso al pas, el Mayor
General Hugo Carvajal se integr a
lz plenaria del III Congreso del Par-
tido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), que se desarrolla en las ins-
talaciones del Teatro Municipal de
Caracas donde expres su agrade-
cimiento por la solidaridad del
pueblo de Venezuela luego de los
hechos ocurridos en Aruba.
Carvajal, en un discurso breve,
manifest: Gracias al pueblo de
Venezuela por ser tan solidario.
Voy a ratificar lo que dijo el Presi-
dente, en este momento, sobre lo
solidario que es el pueblo de Aru-
ba, que est cansado de tanta inhe-
rencia: yo lo siento as.
Aprovech la oportunidad para
sealar a dos personas all: el
juez que introdujo mi caso y el
procurador, son corruptos. Me la
puso (presidente Maduro) facili-
ta, porque all no me dejaron los
abogados decirlo. Yo sospecho
que ellos recibieron dinero por
hacer lo que hicieron conmigo,
concluy Carvajal.
ANALIZARN SITUACIN DIPLOMTICA
El canciller de la Repblica, Elas
Jaua, coment durante su inter-
vencin en e III Congreso del PSUV
que se realizarn los anlisis co-
rrespondientes tras lo ocurrido en
Aruba para evitar que este tipo de
situaciones se presenten con cual-
quier ciudadano o ciudadana vene-
zolanos, mucho ms si est investi-
do de la inmunidad diplomtica
de le da la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
En cuanto a las relaciones diplo-
mticas con Holanda, el Canciller
consider que el Reino de los Pa-
ses Bajos ha actuado para corregir
un error que cometieron las auto-
ridades arubeas.
Por lo pronto, en nombre del
presidente de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela y de nuestro
pueblo queremos reconocer la
prontitud con que el Reino de los
Pases Bajos, Holanda, ha respon-
dido al reclamo legtimo, legal que
le hicimos desde el primer mo-
mento que se produjo esta deten-
cin, refiri Jaua.
Asimismo, el Canciller enfatiz
que el nico delito que se le puede
imputar al general Hugo Carvajal
es haber defendido durante 15
aos la vida del presidente Hugo
Chvez.
Costas venezolanas siguen siendo el destino preferido por los temporadistas.
saron el pas, para un total de cin-
co millones 831 mil temporadis-
tas.
Falcn es el estado en el que se
espera una mayor movilizacin
para estas temporada vacacional,
con unos 791 mil visitantes, segui-
do de Vargas, con 712 mil; Anzo-
tegui, con 623 mil; Miranda, con
565 mil; y Aragua, con 484 mil.
De este modo, el destino sol y
playa sigue siendo el ms deman-
dado en Venezuela. Posteriormen-
te est Bolvar, en el sur, reas de
selva con la Gran Sabana y Canai-
ma. En esta entidad se esperan cer-
ca de 476.000 turistas. Posterior-
mente estn el Distrito Capital,
con 470 mil personas; Sucre, con
422 mil ; y Carabobo, con 377 mil.
El estado Nueva Esparta, que
abarca las islas de Margarita, Co-
che y Cubagua, ser la 13 entidad
ms visitada, con una proyeccin
de 186 mil personas durante el pe-
rodo vacacional, por debajo de
Mrida, con una estimacin de 212
mil turistas.
El prximo viernes 1 de agosto
se prev el lanzamiento oficial del
operativo de seguridad del Estado
para la temporada.
Izarra indic que este ao ha ha-
bido incrementos de flujos tursti-
cos internos en todos los asuetos.
Sobre el turismo receptivo, co-
ment el pasado viernes que en el
primer semestre hubo una cada
de cinco puntos porcentuales co-
mo consecuencia de las acciones
violentas promovidas por sectores
de ultraderecha como parte de un
plan desestabilizador.
DIJO TENER SOSPECHAS DE SOBORNO A FUNCIONARIOS ARUBEOS
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC PL ANETA 13
Israel usa 6 mil mercenarios
para incursionar en Gaza
Conrman muerte de dos estadounidenses y un francs en zona costera
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Red Euro-Mediterrnea de Dere-
chos Humanos (REMDH), ha reve-
lado que unos seis mil mercena-
rios occidentales son cmplices de
las atrocidades del rgimen de Is-
rael contra civiles en la Franja de
Gaza y otras zonas palestinas.
Las fuentes palestinas, citando a
ese organismo, han precisado ayer
que elementos provenientes de
Europa, EE.UU., Canad y otros
pases occidentales voluntaria-
mente se integran a las filas del
ejrcito israel, que comete atroci-
dades contra la nacin palestina.
Mientras que el ejrcito israel
confirm la muerte de un soldado
francs de 22 aos, la Cancillera
de Estados Unidos corrobor la se-
mana pasada la muerte de dos sol-
dados norteamericanos en el en-
clave costero.
Tras recordar que decenas de ex-
tranjeros haban luchado junto al
rgimen de Tel Aviv en 2008 y 2012
contra Gaza, REMDH ha pedido a
los pases, cuyos ciudadanos sirven
al rgimen israel, poner fin a estas
actividades. Palestinos afirman
que hebreos desertan del ejrcito.
Tel Aviv persiste en atacar zonas civiles.
Proyecto de ley busca
frenar espionaje en EE.UU.
CIUDAD VLC
El Senado estadounidense debe
aprobar un proyecto de ley con-
tra el espionaje domstico que li-
mite la recoleccin indiscrimina-
da y masiva de registros telefni-
cos de los ciudadanos, seal
ayer un editorial del diario The
New York Times.
La Cmara alta comenzar hoy
a debatir una propuesta que in-
troducir el senador demcrata
Patrick Leahy, presidente del Co-
mit Judicial en esa instancia, y
que podra darles la transparen-
cia que necesitan y poner fin a
los abusivos programas de vigi-
lancia que han empaado la re-
putacin del pas, seala el texto.
El proyecto legislativo consti-
tuye una mejora significativa
en relacin con la versin me-
diocre avalada por la Cmara de
Representantes en mayo pasa-
do, que al final tuvo un alcance
limitado debido a las presiones
de la Casa Blanca.
Ambos intentan detener el flu-
jo de los registros de las comuni-
caciones de los ciudadanos esta-
dounidenses hacia las computa-
doras de la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA) al establecer que
esa informacin sea guardada
por las compaas telefnicas
que ofrecen ese servicio.
Sin embargo, la propuesta de
Leahy limitara adems la canti-
dad de datos que la NSA puede
pedir a dichas empresas y obliga-
ra al Gobierno a solicitar la in-
formacin sobre personas espe-
cficas y demostrar por qu pien-
sa que estas pueden ser sospe-
chosas de actividades terroristas,
aade el editorial del Times.
El proyecto senatorial hara el
proceso ms transparente al exi-
gir que la NSA haga pblica la ci-
fra de personas sobre quienes las
agencias de espionaje recolectan
datos y cuntos de ellos son ciu-
dadanos norteamericanos, sea-
la el peridico.
En general, esta propuesta sig-
nifica un paso de avance en la lu-
cha contra el creciente poder de
vigilancia que ejerce el Gobierno
contra los estadounidenses, por
lo que el Senado debe aprobarla
sin mayores dilaciones y presio-
nar a la Cmara de Representan-
tes para que haga lo mismo, con-
cluye el Times.
El presidente Barack Obama
emiti en enero pasado nuevas
reglas para las controversiales
prcticas de la NSA, denunciadas
en 2013 por el excontratista Ed-
ward Snowden, refugiado actual-
mente en Rusia.
Obama prometi poner fin al
espionaje por parte de la NSA a
travs del control que ejerce so-
bre todas las llamadas de los esta-
dounidenses, motivo de constan-
tes denuncias de grupos de de-
fensa de los derechos civiles.
Emiten sellos postales de
Chvez en Rusia y Bolivia
CIUDAD VLC
Rusia y Bolivia emitieron sellos
postales en homenaje al lder
de la Revolucin Bolivariana,
Hugo Chvez, como parte de
las acciones por el 60 aniversa-
rio de su natalicio.
El sello conmemora-
tivo emitido por Mos-
c presenta a Chvez
con uniforme militar
y la tradicional boina
roja de los paracaidistas,
con la bandera venezolana
de fondo, obra de la pintora rusa
Olga Ivanova, rese Efe.
Con su inagotable energa y
voluntad poltica, el Coman-
dante Chvez puso un slido
fundamento a las relaciones es-
tratgicas entre Rusia y Vene-
zuela, asegur Sergui Kosh-
kin, subdirector del Departa-
mento de Amrica Latina de la
Cancillera rusa.
La Agencia Federal de Comu-
nicaciones de Rusia emiti a
partir de ayer unos 420.000
ejemplares de estos sellos, que
podrn ser utilizados por
los rusos para sus en-
vos postales o para
coleccin.
Por su parte, Co-
rreos de Bolivia emi-
ti 40.000 sellos posta-
les, que circularn en 260
pases.
Uno de los sellos tiene la ima-
gen del lder revolucionario Hu-
go Rafael Chvez Fras con el ma-
pa de Suramrica en sus manos.
En la otra, el lder bolivariano
aparece abrazado al presidente
del Estado Plurinacional de Boli-
via, Evo Morales.
Se intensican enfrentamientos entre
brigadas de ex rebeldes en Libia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un cohete alcanz un tanque de al-
macenamiento de combustible en
una catica batalla por el control
del aeropuerto de Trpoli, que lle-
v a la cancelacin de vuelos inter-
nacionales hacia Libia.
Diferentes gobiernos extranje-
ros han retirado a sus diplomti-
cos tras dos semanas de enfrenta-
mientos, que han dejado casi 160
muertos en Trpoli y en la ciudad
oriental de Bengasi.
Debido al incendio producido
este lunes cerca del aeropuerto de
Trpoli, que ha sumido a Libia en el
caos, Holanda, Filipinas y Austria
se preparaban para evacuar a su
personal diplomtico. Las embaja-
das de Estados Unidos, Naciones
Unidas y Turqua ya han cerrado
sus operaciones tras los peores he-
En pleno combate un cohete cay sobre un tanque de combustible en Trpoli.
chos de violencia desde 2011.
Durante dos semanas, dos briga-
das rivales de ex rebeldes que lu-
chan por el control del Aeropuerto
Internacional de Trpoli han ataca-
do mutuamente sus posiciones
con cohetes Grad, fuego de artille-
ra y caones.
El Ministerio de Trabajo del Gobierno
de unidad nacional palestino inform
ayer que desde el inicio de la ofensiva
israel contra Gaza, ms de 2 mil ca-
sas de palestinos han sido destruidas
totalmente.
Tras mencionar que los ataques del
rgimen de Israel ya se encuentran
en su da 21, declar que casi 2.330
casas han sido demolidas completa-
Sionistas han destruido 2 mil casas
mente, mientras otras 23.160 casas
han sufrido daos.
De acuerdo con este informe, esta
cifra puede ser mucho mayor, ya
que las autoridades de esta cartera
no han podido visitar algunas zonas
de Gaza, debido a la inseguridad
que existe all por los bombardeos
del rgimen de Tel Aviv. Adems se
reportan ms de mil muertos.
FUENTES PALESTINAS AFIRMAN QUE ISRAELES DESERTAN DEL EJRCITO
NATALICIO DEL
COMANDANTE
Ayer el
comandante
Chvez cumpli
sus 60 aos
14 DEPORT E CIUDAD VLC / MARTES 29 DE JULIO DE 2014
Carabobo FC entr a tercera
fase de pretemporada
Oncena granate busca arrancar el Torneo Apertura con los 3 puntos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El Carabobo Ftbol Club sigue tra-
bajando con las miras puestas en
el inicio del Torneo Apertura 2014
en su sexta semana de pretempo-
rada, en la que cierra la fase de
fuerza mxima e inicia la tercera
etapa de conversin a la potencia,
jornadas que se seguirn trabajan-
do a doble turno.
Para esta tercera fase, los grana-
tes buscarn culminar todos los
procesos musculares que le darn
la posibilidad de brindar la intensi-
dad que exige el equipo y el cuerpo
tcnico que dirige Jhonny Ferreira.
Vamos a comenzar una semana
que le denominamos conversin a
la potencia, tenemos las bases fi-
Morn se llen de deporte
y ecologa con la DPD
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Unos 119 nios, nias, adoles-
centes y voceros comunitarios
participaron en la jornada depor-
tiva y de siembra de rboles que
se efectu en el sector Los Olivos
de la parroquia Morn, munici-
pio Juan Jos Mora.
Como parte de las acciones pa-
ra promover la Paz y la Vida, la
Direccin de Prevencin del Deli-
to-Carabobo (DPD) organiz par-
tidos de futbol sala y pelotica de
goma, durante las jornadas de
Gobierno de Calle desarrolladas
en el municipio, donde se fomen-
t la actividad fsica y el deporte
como derechos universales.
Asimismo, se sembraron diver-
sas especies de plantas con el ob-
jetivo de sensibilizar a la comuni-
dad sobre respeto a la naturaleza
as como cumplir con la meta de
plantar ms de 305 millones de
rboles este ao.
siolgicas en cuanto a la resisten-
cia y la fuerza para comenzar a
convertir a lo que es la potencia,
explic William Lira, preparador
fsico del Carabobo FC.
Durante la pretemporada, el
cuerpo tcnico le ha dado conti-
nuidad a la maduracin de una
idea y un estilo de juego propio.
A medida que van pasando los
partidos amistosos, se ha manifes-
tado dentro de la cancha, y los ju-
gadores han respondido de buena
manera, indic Lira.
Con el transcurrir de las sema-
nas, se ha exteriorizado el trabajo
que se viene consumando duran-
te los preparativos del venidero
semestre, la mejora en cada uno
de los jugadores se ha hecho pre-
sente, pues destila en cada entre-
namiento y amistoso que dispu-
tan. Lira ha sido testigo de eso y
los jugadores tambin se lo han
hecho saber.
Techo no hay, y mucho menos li-
mitaciones. Siempre podemos es-
tar mejor, no creemos en que un
jugador tenga lmites y siempre
vamos a exigirles ms, a sacarlos
de su zona de confort, nunca le ha-
remos creer que ese es su tope, di-
jo el preparador fsico.
El granate seguir las jornadas
con la intensidad que los caracteri-
za y la mayor exigencia de los juga-
dores en cada entrenamiento, y la
meta del cuerpo tcnico es arran-
car con 3 puntos, sea de visitante o
de local, finaliz Lira.
Venezuela lleg por tercera vez a nal
del Suramericano de Baloncesto
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Con el bagaje de clasificar por ter-
cera vez en su historia a la final del
Campeonato Suramericano de Ba-
loncesto, Venezuela enfrent ano-
che a su similar de Argentina en el
partido decisivo del torneo, esceni-
ficado en el gimnasio Ciudad de La
Asuncin, en Margarita, estado
Nueva Esparta.
De la mano de Nstor Che
Garca, la escuadra anfitriona, en-
cabezada por Greivis Vsquez, lo-
gr llegar invicta a la final y luego
de vencer en semifinales al quin-
teto brasileo.
Al cierre de esta edicin, el en-
cuentro estaba por comenzar, en
una jornada llena de expectativa
ante la posibilidad de que la vino-
tinto repitiese la histrica actua- El Suramericano reparti cuatro plazas para el Preolmpico-2015.
Doble turno de entrenamientos fsicos persigue optimizar rendimiento de los jugadores.
cin de 1991, cuando conquista-
ron, aqu en Valencia, el Surameri-
cano de aquel ao.
En este torneo, Venezuela ha al-
canzado tres veces la final y en
otras cinco ocasiones ha logrado
el tercer lugar. Los clasificados al
Preolmpico 2015 son Argentina,
Brasil, Uruguay y Venezuela. Los
dos ltimos irn a los Juegos Pana-
mericanos, a realizarse en Canad.
Gobierno de Calle desarroll actividades recreativas y ecolgicas.
Criollos suman medallas
en Festival de Karate Do
CIUDAD VLC
Venezuela gan tres medallas en
el Festival Deportivo Panameri-
cano de Karate Do, que se desa-
rrolla en Tlaxcal, Mxico, desde
el pasado domingo.
Hoy cerramos con 1 de oro, 1
de plata y 1 de bronce nuestra
participacin en el karate en el
Festival Deportivo Panamerica-
no, escribi el atleta venezola-
no, Antonio Daz, a travs de su
cuenta en Twitter, @diazkarate.
Daz obtuvo medalla de oro, en
la modalidad kata; Giovanni Mar-
tnez se adjudic la presea de pla-
ta, en la modalidad kumite-60 ki-
logramos; y Gnesis Navarrete se
llev el bronce en la modalidad
kumite-55 kg, indic.
En el evento deportivo partici-
pan 200 atletas procedentes de
Argentina, Bolivia, Brasil, Cana-
d, Chile, Ecuador y otros.
SEGUIRN ENTRENANDO CON MAYOR INTENSIDAD
MARTES 29 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Barbarito: Chvez vive
en los de buena voluntad
Poder Popular proyect un cohetazo en su honor a la medianoche
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Un da como ayer, naci Hugo
Chvez, el hombre que nos des-
pert para que cumpliramos con
nuestro propio destino, el de con-
tinuar por la senda de nuestro li-
bertador Simn Bolvar, expres
el ministro del Poder Popular para
la Cultura, Fidel Barbarito, a pro-
psito de celebrarse el 60 aniversa-
rio del natalicio del comandante.
Durante su participacin en el
programa radial La bodega cultu-
ral, que transmite la seal de Alba
Ciudad 96.3 FM, el Ministro resalt
que el corazn del Comandante,
quien parti fsicamente el 5 de
marzo de 2013, est latiendo y vi-
bra en el espritu de los hombres y
las mujeres de buena voluntad en
Venezuela.
A propsito del cumpleaos n-
mero 60 del Comandante, Barbari-
Leyeron la historia Sali Bonito, incluida en el libro Cuentos del Araero.
to ley el cuento Sali Bonito, in-
cluido en el libro Cuentos del Ara-
ero, de las ancdotas e historias
que Chvez comparti con su pue-
blo. En ese texto, el relataba su par-
ticipacin en una obra de teatro,
peticin que le hicieron unos mili-
tares por desarrollar inters hacia
las artes. A la medianoche se pro-
yect un cohetazo en su honor.
Editorial William Lara
distribuir obras en eBook
CIUDAD VLC
En 2014, el Fondo Editorial Wi-
lliam Lara distribuir obras en
formato eBook para cumplir tres
objetivos: sumarse al desarrollo
de aplicaciones web, disminuir el
uso de papel y expandir la distri-
bucin de estos contenidos en las
manos del pueblo venezolano.
El 25 de julio, en el estand n-
mero 85 que el referido fondo
editorial ha instalado para la V
edicin de la Feria del Libro de
Caracas, el diputado Fartih Frai-
ja, presidente de la editorial, ex-
pres que este proyecto fortale-
cer la interaccin entre el autor
y sus lectores, y aumentar las
descargas de publicaciones, que
en la actualidad es de 30 mil.
Este es un proyecto innova-
dor. Es la integracin de aplica-
ciones multimedia de todas las
publicaciones de nuestra edito-
rial, partiendo del principio que
un pueblo informado es un pue-
blo que se involucra con los asun-
tos pblicos, con su entorno, ex-
plic el diputado, minutos des-
pus de participar en la presenta-
cin del libro Estado comunal: La
nueva geometra del poder, escri-
to por el tambin diputado Ma-
nuel Briceo Mndez.
Este libro tambin fue presen-
tado en formato eBook, siendo
esta la primera obra de la edito-
rial en ser presentada al pblico
con estas caractersticas.
FORMATO EBOOK CMO FUNCIONA?
En conversacin con AVN, Fraija
explic que la digitalizacin de
contenidos y presentacin de es-
tas obras en formato electrnico,
le permitir al pueblo acceder a
un gran nmero de opciones que
facilitarn establecer una co-
nexin ms directa tanto con los
contenidos como con el autor.
Los usuarios podrn adquirir el
libro digital gratuito, mediante
un pequeo trptico en el cual es-
t impreso un cdigo QR.
Una vez en manos del usuario,
el cdigo deber ser descargado
en el sitio web de editorialwillia-
mlara.org.ve, y luego acceder al
enlace de descarga escrito en el
trptico, accin que se puede rea-
lizar desde una computadora, ta-
bleta o telfono celular.
RECUERDAN NATALICIO DEL LDER REVOLUCIONARIO
29 DE JULIO 2014
AO 3 / N 828
VALENCIA, VENEZUELA
MARTES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Feliz Cumpleaos,
Araero de Sabaneta!
PAZ CAPIELO
FOTOS ARCHIVO
Hace 60 aos el pueblo de Sabaneta de Ba-
rinas, fue testigo del nacimiento del Coman-
dante Hugo Rafael Chvez Fras, el hombre
que cambi la historia de nuestra Repblica.
Un Por Ahorase escuch en 1992, luego lo
vimos caminando cada rincn del pas para
construir una alternativa y devolvernos la
Patria Bonita por la que luch Simn Bolvar y
que los cuartorepublicanos nos arrebataron.
Te has convertido en millones Comandante
Chvez; tu imagen, discurso e ideas estn en
cada uno de nosotros y nosotras, tus ideales
liberadores estn arraigados y se perpetuarn
con obstinacin, porque as lo ha decidido el
pueblo venezolano.
Por eso celebramos tu natalicio, con bailes, con
tortas, con recuerdos, porque nos devolviste
la Patria, porque te vemos en cada rincn,
porque sencillamente te extraamos.