Você está na página 1de 2

Texto literrio e no literrio - marcas lingusticas

Antes de partirmos, de modo enftico, para as caractersticas que


delineiam ambas as modalidades, faremos uma breve considerao no
tocante aos aspectos primordiais que perfazem o texto, vistos de maneira
abrangente.

Toda e qualquer produo escrita fruto de um conjunto de fatores, os
quais se encontram interligados e se tornam indissociveis, de modo a
permitir que o discurso se materialize de forma plausvel. Portanto, infere-
se que tais fatores se ligam aos conhecimentos de quem o produz, sejam
esses de ordem lingustica ou aqueles adquiridos ao longo da trajetria
cotidiana.
Aliada a essa prerrogativa existe aquela que inegavelmente norteia a
concepo de linguagem, ou seja, a de possuir um carter dinmico e
estritamente social. Isso nos leva a crer que sempre estamos dialogando
como o outro, e que, sobretudo, compartilhamos nossas ideias e opinies
com os diferentes interlocutores envolvidos no discurso.

Essa noo, uma vez proferida, tende a subsidiar os nossos propsitos no
que se refere ao assunto em questo. E, para tal, analisemos:

Os poemas
Os poemas so pssaros que chegam
no se sabe de onde e pousam
no livro que ls.
Quando fechas o livro, eles alam voo
como de um alapo.
Eles no tm pouso
nem porto
alimentam-se um instante em cada par de mos
e partem.
E olhas, ento, essas tuas mos vazias,
no maravilhoso espanto de saberes
que o alimento deles j estava em ti...

QUINTANA, Mrio. Esconderijos do tempo. Porto Alegre: L&PM, 1980.

O exemplo em voga trata-se de uma criao potica pertencente a um
renomado autor da era modernista. Atendo-nos s suas peculiaridades no
tange linguagem, notamos a presena de uma linguagem metafrica que
simboliza a capacidade imaginativa do artista comparando-a com a liberdade
conferida aos pssaros, uma vez que so livres e voam rumo ao horizonte.

Por meio dos seguintes excertos poticos, assim representados, voltamos
ideia anteriormente mencionada de que a competncia lingustica vai
paulatinamente sendo adornada, de acordo com a troca de experincias
entre o emissor e o mundo que o rodeia:

Eles no tm pouso
nem porto
alimentam-se um instante em cada par de mos
e partem.
E olhas, ento, essas tuas mos vazias,
no maravilhoso espanto de saberes [...]

Desta feita, a intencionalidade discursiva, caracterstica textual marcante,
pauta-se por despertar no interlocutor sentimentos e emoes, com vistas a
oferecer uma multiplicidade de interpretaes, uma vez conferida pelo
carter subjetivo. Eis assim a caracterstica que nutre um texto literrio.

Pensemos agora em um outro tipo de texto, no qual no identificamos
nenhum envolvimento por parte do emissor, pois suas marcas lingusticas
primam-se pela objetividade. A concluso a que podemos chegar que, nesse
caso, a finalidade apenas informar algo, tal qual se encontra no discurso
apresentado, isento de marcas pessoais, opinies, juzos de valor e,
sobretudo, de traos ligados subjetividade.

Uma notcia, reportagem, artigo cientfico? Seriam esses os casos
representativos? A reposta para tal indagao reafirm-la, uma vez que
tais modalidades tem uma finalidade em comum: a informao. Essa, por sua
vez, precisa retratar uma certa credibilidade conferida por meio do
discurso. Da o carter objetivo, razo pela qual o autor, em momento algum,
no deixa que suas opinies se fruam em meio ao ato discursivo a que se
prope. Tal particularidade revela a natureza lingustica do chamado texto
no literrio.