PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

PERFORACION MECANIZADA CON DTH

Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin. N
00

Pgina:
1 de 13




"Magnitud del Riesgo
Tolerable Moderado Intolerable


"Pasos de la tarea a ejecutar."
01 02 03 04



PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH



PT-10


Obra: Suministro, Construccin y Puesta en Marcha de
las OO.CC Para la Captaciones, Blanco Morado



Contrato: 4501090830







PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
2 de 13






1.- Tabla de contenidos.
1.- Propsito y alcance.
2.- Campo de aplicacin.
3.- Objetivos.
4.- Responsabilidad.
5.- Referencias.
6.- Descripcin y metodologa
7.- Matriz para identificacin, evaluacin y control de los riesgos
8.- Anlisis seguro de trabajo
9.- Medio Ambiente
10.- Anexos

2.2 REVISIONES
N Revisin NSeccin
N
Pgina
Fecha Nombre y Firma





Preparado por Jefe de Terreno:
Nombre: Jorge Robles.
Firma:
Revisado por Prevencin de Riesgos
Nombre: Marcelo Ibaceta F.
Firma
Aprobado por Jefe de Operaciones
Nombre: Cristhian Otarola C.


PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
3 de 13




Firma
1.-. Propsito y Alcance.


Este procedimiento esta dirigido a todas las personas que estn relacionadas directa o
indirectamente con las actividades realizadas por la empresa Sociedad de Servicios Mineros
Gonzlez e Hijos Ltda., en Mina Subterrnea de CODELCO Divisin Andina. Las normativas aqu
establecidas, deben ser cumplidas por todos los trabajadores y supervisin involucrados en dicho
trabajo.



2.- Campo de Aplicacin.

Este Procedimiento esta dirigido a todo el personal que realice labores en la empresa Sociedad de
Servicios Mineros Gonzlez e Hijos Ltda., en Mina Subterrnea de CODELCO Divisin Andina. En
el concentrador para el contrato denominado Suministro, Construccin y puesta en marcha de
las OOCC Para la Captaciones, Blanco Morado.


3.- Objetivos.

Establecer un procedimiento seguro de trabajo, el cual incorpore el concepto de aseguramiento de
la calidad. Identificar los riesgos asociados para implementar medidas de control con la finalidad
de preservar por una parte la vida y salud de los trabajadores, Medio Ambiente, propiedad y por
otra satisfacer las necesidades de nuestro mandante.


4.- Responsabilidades.
- Administrador: Ser responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente la
revisin, distribucin, control y vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, mediante
firma que autoriza su uso por un ao. Adems ser el responsable de asignar los recursos
para la ejecucin de la obra.

- J efe de Terreno: Ser responsabilidad del Jefe de Terreno, verificar en terreno la correcta
y permanente aplicacin del procedimiento de trabajo seguro cuando se est ejecutando la
tarea.

- Capataz: Ser responsabilidad del Capataz, la difusin (verbal), instruccin y verificacin
del procedimiento antes de realizar la tarea (dejando registro escrito de ello), es decir,
todos los trabajadores deben quedar instruidos y capacitados para realizar el trabajo
asignado, adems, de controlar la aplicacin correcta en terreno de los puntos altamente
crticos de la tarea, descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo
seguro.



PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
4 de 13





- Trabajador: Ser responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:
Aplicar este procedimiento como tambin acatar y aplicar las rdenes e instrucciones
emitidas por sus supervisores.
Desarrollo de la HPT en terreno.
Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas, herramientas as como tambin,
de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe de Terreno y al Asesor en
Prevencin de Riesgos cuando se detecten condiciones substandares en mquinas,
herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daos a las personas,
materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de proteccin personal. (EPP).
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad fsica y las de
sus compaeros de trabajo.

- Prevencionista: Ser responsabilidad del experto, asegurar que lo descrito en este
procedimiento se ajusta a lo exigido en el Reglamento de Seguridad Minera Decreto
Supremo N 72 Modificado por el N 132.
Verificar que las condiciones del rea de trabajo sean las ptimas para realizar el trabajo.
Verificar el cumplimiento del procedimiento en terreno.




5.- Referencias.

- Manual de gestin de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y relaciones con la
comunidad (SSOA&C).
- Decreto Supremo N 72 (Mod. N 132) Aprueba el Reglamento de Seguridad Minera.
- Decreto Supremo N 594 Aprueba el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
- Decreto Supremo N 40 Derecho a saber.


6.- Descripcin o metodologa de las actividades
6.1 Generalidades

- Realizar charla diaria de 5 minutos explicando los riesgos presentes en el trabajo a realizar,
dejando registro escrito de esta actividad.

- Instruir al personal que participar en los trabajos respecto de los riesgos a que se expone,
las medidas de control y la forma correcta de ejecutar al trabajo, realizando un HPT y dejando
por escrito esta actividad.



PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
5 de 13




- Ser responsabilidad de cada trabajador el uso correcto de todos sus E.P.P

- Dar a conocer al personal involucrado el presente procedimiento dejando como respaldo en
hoja de registro capacitacin

- El operador de la DTH, debe seleccionar y revisar el equipo, el que debe estar en buenas
condiciones de uso y funcionamiento, Si se detectan fallas, estas debern ser informadas al
Supervisor para que sean reparadas o dadas de baja.

- El Ayudante deber asistir al perforador en lo necesario y mantener humedecido el rea de
trabajo manteniendo una distancia prudente para no interferir con el trabajo.

- Cuando termine los trabajos, desarme las instalaciones se debe dejar todo el equipo
debidamente limpio y ordenado, as mismo el rea en que se trabaj.


6.2 De la Operacin

Estas actividades se realizaran en el sector del Concentrador, para lo cual se realizara una
perforacin de 5 x10m de profundidad, para realizar un cruce de cavernas.

- Antes de empezar los trabajos de perforacin, se debe inspeccionar el sector con el fin de
detectar posibles desprendimientos de rocas que puedan afectar al personal que transita o
desarrolla actividades en el rea.

- El operador de la DTH, deber verificar que las mangueras se encuentren firmes y
correctamente conectadas entre ellas y el equipo compresor, mediante el uso de Chicagos y
cadenas de seguridad. Adems se debe garantizar que no presenten fugas de aire.

- Mantener numerado el Bit como el martillo, antes de iniciar la perforacin, para llevar el
control de stos, para as realizarle una buena mantencin al martillo y un buen afilado al Bit

- Durante la operacin de poner o sacar barras desde el cabezal, se debe realizar
previamente, la coordinacin entre el Operador y el ayudante para evitar apretones de dedos
y/o manos - La llave de traba manual o incorporada deben estar siempre en buen estado

- El Equipo debe tener un programa de mantencin, el que debe ser conocido por los
Operadores y cumplirse cabalmente

- Si durante la perforacin se encuentra con grietas que puedan producir atascamiento de la
columna de barras, se debe parar de inmediato la operacin y proceder al despegue de la
columna de barras.





PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
6 de 13






6.2.1 OPERACIN PARA PONER BARRAS

- Accionar llave de traba para amordazar ltima barra perforada
- Desenroscar y subir cabezal
- Poner en forma manual a pulso nueva barra sobre cabezal
- Bajar cabezal y acoplar barra
- Accionar para retirar llave de traba


6.2.2 OPERACIN PARA SACAR BARRAS

- Terminado el tiro accionar llave de traba y amordazar barra que est en el cabezal
- Dar pequeo desenrosque para soltarla
- Subir columna de barras
- Accionar llave de traba y ponerla en la barra de la columna
- Dar pequeo desenrosque para bajar pistn estriado y soltar barra en la parte
superior
- Subir cabezal y volver pistn estriado a su posicin
- Afirmar a pulso barra y a la vez desenroscando para liberarla
- Retirar barra




PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
7 de 13




7.- Matriz de identificacin de los peligros, control y evaluacin de los riesgos

MATRIZ IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS, CONTROL Y EVALUACIN DE LOS RIESGOS











































8.- Anlisis Seguro de Trabajo
M T T T Insignificante (1)
M M T T Baja (2)
I M M T Media (4)
I I M M Alta (8)
Alta
(8)
Media
(4)
Baja
(2)
Insignificante
(1)
PROBABILIDAD
CONSECUENCIAS
M T T T Insignificante (1)
M M T T Baja (2)
I M M T Media (4)
I I M M Alta (8)
Alta
(8)
Media
(4)
Baja
(2)
Insignificante
(1)
PROBABILIDAD
CONSECUENCIAS
1 a 4 Tolerable
8 a 16 Moderado
32 a 64 Intolerable
Valor Criticidad Calificacin
Magnitud de Riesgo (MR) = PxC
1 a 4 Tolerable
8 a 16 Moderado
32 a 64 Intolerable
Valor Criticidad Calificacin
Magnitud de Riesgo (MR) = PxC

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
8 de 13





PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
TRABAJADOR DEBERA
RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO







1.







Dar a conocer al personal
relacionado con esta actividad el
procedimiento de trabajo seguro.







1.1


1.2







No Instruir al personal


No entender o tener dudas.
1.1.1


1.2.2



1.2.3





1.2.4




1.2.5
Instructivo de Procedimiento (Dejar
registro de firma)

Dar cumplimiento a lo que establece
el Decreto 40 sobre el Derecho a
Saber

Previo al inicio de los trabajos el
supervisor debe realizar la charla de 5
minutos a su personal y confeccionar
el HPT en conjunto con los
trabajadores.

Previo del ingreso del personal al
sector marcado para la perforacin
deber analizar las condiciones del
terreno.

Previo al inicio, el experto en
prevencin, deber verificar el
correcto llenado de la documentacin
exigible firmado por todos los
trabajadores








2.







Traslado del personal al rea de
trabajo
















2.1






2.2





















Incumplimiento a Normativa
vigente No poseer licencia
interna.




Desconocimiento del Reglamento
Interno de Trnsito
Pana de vehculo.
Conduccin descuidada.
Exceso de velocidad






2.1.1




2.2.2




2.2.3





2.2.4










Slo los chferes autorizados y
calificados podrn conducir vehculos
de la compaa, deben poseer licencia
interna de conducir.

Realizar chequeo diario a vehculo a
utilizar, asegurarse que se encuentre
en condiciones de trabajo, informar
inmediatamente de

Cualquier desperfecto que se detecte.
Respetar la sealizacin existente,
mantenerse atento a las condiciones y
exigencias del trnsito y personal
circundante en el rea de trabajo.

Mantenerse dentro del rango de
velocidad permitida al interior del
campamento.





3.





Perforacin con DTH.

3.1





Terreno irregular, Cada a nivel.




3.1.1




3.1.2
El rea de trabajo debe Mantenerse
en todo momento limpia y ordenada,
sectorizando los puntos de trabajo,
delimitando el permetro de trabajo.

Se Debe mantener una buena

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
9 de 13




PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
TRABAJADOR DEBERA
RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO


3.1.3



iluminacin

Uso obligatorio de calzado de
seguridad

3.2 Exposicin a ruido 3.2.1 Todos los trabajadores que se
encuentren ejecutando de forma
directa o indirectas estos trabajos
deben utilizar proteccin auditiva del
tipo fono, y deber complementarse
con tapones auditivos. La proteccin
deber ser permanente durante todo
el periodo que dure la exposicin a
ruido

3.3 Exposicin a polvo respirable 3.3.1 Uso de proteccin respiratoria por
todo el personal
3.4 Aplastamiento , atrapamientos 3.4.1


3.4.2


3.4.3
Operador de equipos de levante
autorizados y con carnet de operador

Mantener un radio de seguridad
alrededor de los equipos

Coordinacin entre trabajadores y
operador del equipo
3.5 Golpeado por 3.5.1 Uso de guantes, y EPPS en general

Mantener una buena coordinacin
entre los trabajadores
3.6 Proyeccin de partculas 3.6.1


3.6.2
Uso de lentes por todo el personal
ubicado dentro del rea de trabajo

Instruccin sobre el cuidado de la
vista

3.7 Cada de roca, derrumbes 3.7.1



3.7.2
Revisin peridica del sector o rea
de trabajo para identificar posibles
cadas de roca

Acuadura de sectores con
posibilidad de cada de roca
3.8 Atropellos 3.8.1



Todo el personal debe contar con ropa
de trabajo con reflectante y los
sealeros con chaleco reflectante.
3.9 Exposicin a Radiaciones UVA-
UVB
3.9.1 Uso de Bloqueador solar

3.10 Deshidratacin exposicin a calor 3.10.1


Debe existir agua potable en el rea
de trabajo


PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
10 de 13




PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
TRABAJADOR DEBERA
RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
3.10.2 Los trabajadores deben estar atentos
a los sntomas de la deshidrata como:
- Orina de color oscura
- Resequedad de labios y
lengua.
- Cara enrojecida
- Vmitos, mareos




4


Retiro de los equipos y
herramientas una vez terminado
el turno y la faena
4.1



Sobre esfuerzo por el exceso de
materiales y equipos (lumbago).


4.1.1

Cualquier levantamiento manual de
cargas se realizara manteniendo
siempre la espalda recta y solo
flectando las rodillas
Los trabajadores no levantaran cargas
o pesos superiores a 20 kg. En caso
contrario se utilizaran medios
mecnicos
4.1.2
Forma correcta para el
levantamiento manual de cargas
- Posicin de los pies (uno al lado
y el otro detrs del objeto a
levantar
- Mantener la espalda recta, es
decir, no curvar la espalda.
- Agarrar con las palas de las
manos y sujetar firme la carga
- Mantener los codos y los brazos
pegados al cuerpo, lo ms tenso
posible.
- Mantener el peso del cuerpo
directamente sobre los pies.
4.2 Orden y aseo 4.2.1



4.2.2
Todo elemento extrao o ajeno del
rea ser retirado almacenado en
lugar definido con anterioridad

Todo residuo debe ser depositado en
los contenedores adecuados para el
tipo de residuo

4.3 Golpeado por 4.3.1 Uso de guantes, y EPPS en general

Mantener una buena coordinacin
entre los trabajadores




PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
11 de 13




8.1 Estndar bsico.
A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:

Barras de extensin de perforacin

Compresor
Mquina DTH

Equipos de Apoyo: Insumos:
Camioneta.
Furgn

Aceite
Mangueras














B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico: Equipos de proteccin personal especfico:
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad claros.
Guantes de cabritilla.
Zapatos de seguridad.
Protectores auditivos de copa y tipo
tapn.
Overol tipo piloto.
Barboquejo

Trompa de seguridad para partculas
de polvo.
Traje de PVC.
Auto rescatador
Lmpara minera




C. Otras recomendaciones.

Solicitar permiso de ingreso al rea.










PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
12 de 13




9 Medio Ambiente

IMPACTO AMBIENTAL NEGATIVO CONTROL
Contaminacin del Suelo Instruccin sobre plan de emergencia y sobre
actuacin ante derrames.

Mantener el compresor sobre una superficie
acondicionada con poliuretano y sobre el material
absorbente (arena).
Residuos Peligrosos Material contaminado con aceite y/o petrleo se
depositara en contenedor especifico para dichos
residuos (contenedor rojo)

Residuos Domiciliarios e Industriales Todo residuo del tipo domestico generado ser
depositado en los contenedores de color azul.

Los residuos Industriales deben ser depositados
en contenedor de color verde.

Instruccin sobre segregacin de residuos.
Marina asociada a tronadura Se deber realizar limpieza de esta marina y debe
ser retirada cuando interfiera con el trnsito de
vehculos.

Se debe mantener un estndar ambiental ptimo, para ello al finalizar las actividades se
garantizar de retirar cualquier elemento ajeno al rea, los desechos se depositarn en los
contenedores adecuados para su disposicin permitiendo la segregacin adecuada de
ellos.

Para evitar derrames los compresores se ubicarn sobre un trozo de polietileno sobre el
cual se esparcir una capa de material absorbente que evite el escurrimiento del derrame.
En caso de derrames se actuar de forma inmediata confinado el derrame con material
absorbente, posteriormente se retirara el material utilizado para contener y absorber y se
tratara como un residuo peligroso, por lo tanto, su disposicin ser en los contenedores de
color rojo.







PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
13 de 13






Anexo 1 Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PERFORACION MECANIZADA CON DTH.
El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de
los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas
de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.




NOMBRE




C .I


FIRMA


FECHA

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Instruido por:




Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PERFORACION MECANIZADA CON DTH
Procedimiento N:
PT-10
Fecha de vigencia:
28/03/2011
Modificacin N:
00

Pgina:
14 de 13