Você está na página 1de 56

Apostila

Espao Confinado
Nome:____________________________
Empresa:__________________________
Data:_____________________________
Definio de espao confinado
Qualquer rea no projetada para ocupao contnua, a qual
tm meios limitados de entrada e sada e na qual a ventilao
existente insuficiente para remover contaminantes perigosos e/ou
deficincia/enriquecimento de oxignio que possam existir ou se
desenvolver.
Por exemplo: tanques, vasos, silos, armazns de estocagem,
containers, caldeiras, reatores qumicos, dutos de ventilao,
depsitos, tneis, galerias e caixas subterrneas, poos, e fossos. No
projetado para uso ou ocupao contnua.
Risco de Espao Confinado
CONSEQNCIAS DAS CARACTERSTICAS DOS ES!A"OS
CON#INADOS:
Ventilao precria: A circulao de ar precria, fazendo com que a
atmosfera dentro do espao confinado seja bastante diferente da
atmosfera fora dele. Gases perigosos podem ficar contidos no seu
interior, principalmente se o espao for utilizado para estocagem em
processos qumicos ou decomposio de matrias orgnicas. Pode
haver uma quantidade de oxignio inferior ao limite necessrio para a
respirao humana ou pode haver uma quantidade de oxignio
excessiva, o que aumenta o risco de exploso do ambiente.
Entradas e sadas de pequenas dimenses:As entradas e sadas
normalmente so pequenas. O que dificulta a passagem de
ferramentas, a mobilidade do homem, a utilizao de equipamentos de
proteo individual e conseqentemente o escape.
No ser projetado para a ocupao contnua do homem:Normalmente
foram projetados para armazenar, isolar ou transportar produtos e
materiais, o que aumenta a possibilidade de contato do homem com
substncias nocivas sua sade quando necessria a sua entrada
no espao confinado.
Defici$ncia de o%i&$nio
Alm das concentraes de aerodispersdeis, gases e
vapores, o socorrista dever tambm se preocupar com o nvel de
oxignio. Em uma atmosfera comum, ao nvel do mar, a concentrao
de oxignio fica em torno de 20,9%. Valores inferiores a 18%
representam um perigo imediato para o homem. Portanto,
imprescindvel que se faa o monitoramento do ar no ambiente
confinado utilizando um oxmetro, antes de qualquer interveno de
socorro. Vale tambm ressaltar, que as medies devero ser
efetuadas em pelo menos trs nveis: no alto, no fundo e na altura
intermediria. Caso se verifique que os nveis de oxignio esto
abaixo de 18%, o socorrista dever usar um EPR em que o ar
respirado seja totalmente independente do ar do ambiente, ou seja,
um kit de respirao autnoma ou uma linha de ar mandado.
Algumas causas da deficincia de oxignio nos espaos confinados
so:
O deslocamento do ar por gs ou vapor devido inertizao,
desvaporizao, elevadas concentraes de outros gases e
vapores de incndio.
A digesto de matria orgnica por microorganismos.
A oxidao do ferro (ferrugem).

ndependente das causas, as conseqncias sero a PRESENA DE
UMA ATMOSFERA NCAPAZ DE SUSTENTAR A VDA, EM FUNO
DA BAXA CONCENTRAO DE OXGNO.

E%posio a a&entes pe'i&osos:
Q()micos so representados pelos aerodispersides, poeiras,
fumaas, fumos, gases, vapores, lquidos e materiais slidos que
causem algum efeito deletrio, quando inalados, ingeridos ou
absorvidos pela pele e mucosas.
#)sicos so representados pelo rudo, vibrao, radiao,
iluminao, presso e temperatura anormais.
Em todos os casos, o socorrista deve estar atento para esses riscos,
devendo para isso, providenciar a verificao de todas estas variveis,
ou fazer um levantamento atravs de funcionrios ou outros
profissionais que tenham credibilidade para passar essas informaes.
E%plos*es e Inc$ndios
A presena de gs, vapores e ps inflamveis em espaos confinados,
constituem duas situaes de risco: a exploso/incndio e a exposio
do trabalhador a concentraes perigosas. Uma srie de medidas
preventivas devem ser tomadas, para minimizar a exposio a esses
riscos.
As exploses ou os incndios esto relacionados a:
Presena de gases, vapores e ps em concentraes que
formem misturas inflamveis, devido ausncia ou deficincia
na remoo desses gases.
Modificao das condies inicialmente presentes, como por
exemplo, a penetrao de gases, vapores e outras substncias
aps o incio dos procedimentos de salvamento.
Erros nas medies de monitoramento.
El+t'ico e ,ec-nico
Os riscos proporcionados por fatores eltricos e mecnicos em
espaos confinados dependem diretamente das atividades
desenvolvidas. Ambos os fatores podem oferecer riscos como fontes
de ignio ou at mesmo ocasionar acidentes em funo de mau
estado de conservao. Salvamentos que requerem o uso de
materiais como refletores, exaustores, moto-rebolo, kit oxi-acetileno,
desencarcerador hidrulico, ferramentas de puno e etc, sempre
oferecem risco eltrico ou mecnico.
E'&on.micos
Estes riscos existem nos locais onde o espao a ser ocupado no
compatvel com as dimenses do corpo humano. O desconforto e a
falta de maneabilidade, alm de dificultarem as aes de salvamento,
podem provocar leses como distenses, cimbras e tores.

Riscos Com/inados
A combinao de riscos deve ser observada cautelosamente, pois esta
pode representar outros riscos, como o exemplo: um curto circuito
pode provocar uma centelha que pode causar uma exploso ou um
incndio que pode gerar deficincia de oxignio... Na maioria dos
casos, ser muito complexo o processo de avaliao de todas as
possibilidades.

A ocorrncia de uma atmosfera perigosa pode ter como causa
gases e vapores remanescentes do material armazenado
anteriormente no espao ou ainda, numa forma mais sutil, deslocados
atravs de tubulaes ou outras formas de ligao quando o espao
esta agregado a um sistema. Alm disso, mesmo a gua ou outros
lquidos que por alguma razo estejam presentes nesse espao
podem absorver ou reagir com o oxignio do ar, podendo ocorrer
ainda na remoo de lamas ou resduos ocorrer a liberao de gases
e vapores. Devemos tambm levar em conta que a prpria operao a
ser realizada no local pode conduzir a riscos e perigos, como por
exemplo soldas e cortes a maarico.
Vejamos a seguir um pouco de mais detalhes sobre este
assunto. Trata-se de uma parte bastante interessante para quem
deseja conhecer um pouco mais sobre o assunto, embora seja matria
bsica de qualquer curso de formao em Segurana do Trabalho.
Os casos de atmosfera perigosa caracterizam-se geralmente
basicamente em:
- deficincia de oxignio
- gases e vapores combustveis ou inflamveis
- gases e vapores txicos
- Nvoas ou neblinas txicas e fumos metlicos
Quando falamos de deficincia de oxignio nos referimos ao ar
normal conter 21 % de oxignio. Nos espaos confinados este nvel
pode baixar, seja pelo seu consumo lento ou pelo deslocamento
causado por outros gases. Trata-se na verdade de riscos bastante
difceis de serem vistos pelos olhos dos leigos, j que o consumo lento
pode ocorrer devido a ao de bactrias aerobicas (que consomem
oxignio) e liberam gs carbnico ou mesmo pela oxidao de metais,
um caso comum - o enferrujamento de ferro. J o deslocamento
ocorre pela presena ou uso de gases como nitrognio, carbnico,
argnio e o hlio.
J ao falarmos de gases e vapores combustveis e inflamveis, nos
referimos a presena de elementos que podem inflamar ou explodir
mediante uma fonte de ignio. Obviamente, isso depende das
concentraes estarem dentro das faixas de inflamabilidade ou
explosividade. Ateno especial deve ser dada a espaos utilizados ou
ligados a instalaes com uso de solventes, gasolina, GLP, lcool,
desengraxantes, etc.
No que diz respeito aos gases e vapores txicos, a primeira
referncia a ser tomada como base so o limite de tolerncia e tempo
de exposio. No entanto, uma anlise simplria e sem maior
embasamento tcnico ou pesquisa e ainda AVALAO POR
NSTRUMENTOS pode ser catastrfica, principalmente por no
sabermos ao certo o que de fato h dentro de um espao destes,
segundo pela possibilidade de gases e vapores serem formados em
reaes, sejam elas naturais ou causadas pela natureza do trabalho a
ser realizada, seus equipamentos e meios. Para liberar este tipo de
trabalho necessrio que o profissional responsvel tenha alguns
conhecimentos de toxicologia, em especial no que diz respeito aos
gases irritantes e asfixiantes.
J no caso das nvoas ou neblinas txicas e fumos metlicos ,
estes esto geralmente associados a realizao de soldas em
superfcies metlicas que contenham chumbo, cromo, nquel, etc. ou
ainda em casos de pintura.
Alm das questes da atmosfera perigosa, devemos em conta
ainda a possibilidade de riscos menos subjetivos, tal como o contato
da pele e olhos com substncias agressivas.
Essencial a qualquer programa de riscos para espaos confinados
e o estudo dos meios e possibilidades para retirada e socorro das
pessoas. Os meios de minimizao de conseqncias devem ser
levados em conta em trabalhos desta natureza
Condi*es de Ent'ada Aceit01eis
Especificar condies de entrada aceitveis como:
solar o espao confinado;
Purga, inertizao, lavagem ou ventilao do espao confinado
so medidas de controle necessrias para eliminar ou controlar
os riscos atmosfricos;
Providenciar barreiras para proteger os trabalhadores que
entraram nos espaos confinados dos riscos externos;
Verificar que as condies nos espaos confinados so
aceitveis para a entrada no perodo em que estaro sendo
desenvolvidos os procedimentos de entrada.
E2(ipamentos
Providenciar os seguintes equipamentos, sem custos aos
trabalhadores, manuteno para que o equipamento funcione
adequadamente e assegurar que os trabalhadores usaro os
equipamentos corretamente:
Equipamento de teste e monitoramento necessrios;
Equipamento de ventilao necessrio para obter as condies
de entrada aceitveis;
Equipamentos de comunicao necessrio;
Equipamento de proteo individual, a menos que as medidas
de controle como as de engenharia e prticas seguras de
trabalho no protejam adequadamente os trabalhadores;
Equipamento de iluminao prova de exploso necessrio
para permitir que os trabalhadores vejam suficientemente bem o
trabalho que deve ser desenvolvido de forma segura e permitir a
sada rpida do espao numa emergncia;
Barreiras e escudos;
Equipamentos tais como escadas, necessrias para entrada e
sada seguras pelos trabalhadores autorizados;
Equipamentos de emergncia e resgate necessrios, exceto
aqueles que so fornecidos pelo servio de resgate;
Quaisquer outros equipamentos necessrios para entrada
segura e resgate nos espaos confinados.
A1aliao
Avaliar as condies dos espaos confinados como segue
quando as operaes de entrada forem conduzidas:
Testar as condies nos espaos confinados para determinar se
as condies de entrada aceitveis existem antes que a entrada seja
autorizada, a comear, exceto que, se o isolamento do espao no for
possvel porque o espao muito grande ou parte de um sistema
contnuo (tais como esgoto) os testes de pr-entrada devero ser
extensivamente realizados antes que a entrada seja autorizada, e se a
entrada for autorizada, as condies de entrada devero ser
continuamente monitoradas nas reas onde os trabalhadores
autorizados estiverem trabalhando;
Testar e monitorar os espaos confinados para determinar se as
condies de entrada so aceitveis e se esto sendo mantidas
durante o curso das operaes de entrada;
Quando testar os riscos atmosfricos deve-se testar
primeiramente o teor de oxignio, depois gases e vapores inflamveis
e depois os vapores e gases txicos.
!'ocedimentos
Providenciar ao menos um vigia no exterior do espao confinado
que responsvel pela autorizao da durao das operaes de
entrada.
Designar as pessoas que tem obrigaes ativas (como por ex.
trabalhadores autorizados, vigias, supervisores de entrada, ou
pessoas que testam ou monitoram as atmosferas em espaos
confinados) nas operaes de entrada, identificando os deveres de
cada trabalhador e providenciar que cada trabalhador tenha o
treinamento requerido;
Desenvolver e implementar procedimentos para a chamada dos
servios de emergncia e de resgate, para o resgate dos
trabalhadores de espaos confinados para providenciar os servios de
emergncia necessrios para os trabalhadores resgatados, e para
prevenir que pessoal no autorizado atenda um resgate;
Desenvolver e implementar um sistema para preparao,
emisso, uso e cancelamento de permisses de entrada;
Desenvolver e implementar procedimentos de coordenao de
operaes de entrada com os trabalhadores de mais de um
empregador que estiver trabalhando simultaneamente com os
trabalhadores autorizados num espao confinado, de tal modo que os
trabalhadores de um empregador no coloque em risco os
trabalhadores de um outro empregador;
Desenvolver e implementar procedimentos (tais como
fechamento de um espao confinado e o cancelamento de uma
permisso) necessrios para a concluso de entradas depois que as
operaes de entrada tiverem sido completadas;
Revisar as operaes de entrada quando o empregador tiver
razo para acreditar que as medidas tomadas sob o programa de
espao confinado que requer permisso de entrada no puder
proteger os trabalhadores e revisar o programa para corrigir as
deficincias encontradas que existam antes que entradas
subsequentes sejam autorizadas;
NOTA: Exemplos de circunstncias que requerem a reviso do
Programa de Entrada em Espao Confinado que Requer Permisso
de Entrada: qualquer entrada no autorizada num espao confinado, a
deteco de um risco no espao confinado no coberto pela
permisso, a deteco de uma condio proibida pela permisso, a
ocorrncia de um dano ou quase-acidente durante a entrada, uma
mudana no uso ou na configurao do espao confinado e queixas
dos trabalhadores sobre a eficincia do trabalho.
Revisar o programa usando as permisses canceladas retendo-
as por um ano aps cada entrada e revisar o programa quando
necessrio, assegurar que os trabalhadores participantes nas
operaes de entrada estejam protegidos dos riscos do espao
confinado.
Sistema de !e'misso3
Antes que a entrada seja autorizada, o empregador dever
documentar o elenco de medidas necessrias para a preparao de
uma entrada segura.
Antes que a entrada comece, o supervisor de entrada
identificado na permisso assinar a Permisso de Entrada para
autorizar a entrada.
A permisso completa estar disponvel para todos os
trabalhadores autorizados pela sua fixao na porta de entrada ou por
quaisquer outros meios igualmente efetivos, de tal forma que os
trabalhadores possam confirmar que as condies de preparao de
pr-entrada tenham sido completadas.
A durao da permisso no pode exceder o tempo requerido
para completar as tarefas designadas ou trabalhos identificados na
permisso de entrada.
O Supervisor de Entrada terminar a entrada e cancelar a
Permisso de Entrada quando:
As operaes de entrada cobertas pela Permisso de Entrada
tiverem sido completadas;
Uma condio que no permitida sob a Permisso de Entrada
ocorre dentro ou nas proximidades do espao confinado.
O empregador dever reter cada Permisso de Entrada cancelada
por pelo menos um ano para facilitar a reviso do programa.
Quaisquer problemas encontrados durante uma operao de entrada
sero anotados na permisso pertinente de tal forma que as revises
apropriadas no programa possam ser feitas.
!e'misso de Ent'ada
A Permisso de Entrada que documenta conformidade com a lei
e autoriza a entrada num espao confinado identificar:
O espao confinado a ser adentrado;
O objetivo da entrada;
A data e a durao da autorizao da Permisso de Entrada;
Os Trabalhadores Autorizados num espao confinado devero
ser relacionados por nome;
O pessoal, por nome que correntemente auxilia como Vigia;
As pessoas, pelo nome, que correntemente atuam como
Supervisor de Entrada, com um espao para assinatura do
supervisor que autorizou a entrada;
Os riscos do espao confinado a ser adentrado;
As medidas usadas para isolar o espao confinado e para
eliminar ou controlar os riscos do espao confinado antes da
entrada;
NOTA: Estas medidas podem incluir o lacre ou travamento do
equipamento e procedimentos para purga, inertizao, ventilao ou
lavagens de espaos confinados.
A permisso de Entrada vlida somente por 8 horas. Devero
ser feitas 2 cpias, uma para ser arquivada no setor do espao
confinado e outra no SESMT. Todas as cpias devero ficar no local
de trabalho at o trmino do trabalho. Uma cpia dever retornar ao
SESMET.
Condi*es de Ent'ada Aceit01eis:
Os resultados dos testes iniciais e peridicos realizados e
acompanhados pelos nomes dos trabalhadores que realizaram os
testes e pela indicao de quando os testes foram realizados.
Os servios de resgate e emergncia que podem ser chamados
e os meios (tais como o equipamento a ser usado e os nmeros
telefnicos a serem chamados) para efetu-los;
Os procedimentos de comunicao usados pelos trabalhadores
autorizados e pelos vigias para manterem contato durante a entrada;
Equipamento, tais como equipamento de proteo individual,
equipamentos de teste e monitoramento, equipamentos de
comunicao, sistemas de alarme e equipamentos de resgate a
serem providenciados;
Quaisquer outras informaes cuja incluso seja necessria,
dadas certas circunstncias de um espao confinado em particular, de
forma a assegurar a segurana dos trabalhadores; Quaisquer
permisses adicionais, tais como para trabalhos a quente, que tenham
sido emitidas para autorizar o trabalho no espao confinado.
De1e'es dos T'a/al4ado'es A(to'i5ados3
O empregador dever assegurar que todos os Trabalhadores
Autorizados:
Conheam os riscos que possam encontrar durante a entrada,
incluindo informaes sobre o modo, sinais ou sintomas e
conseqncias da exposio;
Uso adequado de equipamentos;
Comunicao com o Vigia quando necessrio para permitir que
o Vigia monitore o estado atual do trabalhador e permita que o
Vigia alerte os trabalhadores da necessidade de abandonar o
espao;
Ale'tas
Alertar o Vigia sempre que:
O trabalhador reconhea algum sinal de perigo ou sintoma de
exposio a uma situao perigosa;
O trabalhador detecte uma condio proibida;
A/andono
A sada de um espao confinado deve ser processada o mais
rpido possvel se:
O Vigia ou Supervisor de Entrada emitirem uma ordem de
abandono;
O trabalhador reconhea algum sinal de perigo ou sintoma de
exposio a uma situao perigosa;
Um alarme de abandono for ativado.
De1e'es dos 6i&ias3
O empregador deve se assegurar que cada Vigia:
Conhea os riscos que possam ser enfrentados durante a
entrada, incluindo informao sobre o modo, sinais ou sintomas
e conseqncias da exposio.
Esteja ciente de possveis efeitos ambientais, dos riscos de
exposio nos Trabalhadores Autorizados;
Mantenha continuamente uma contagem precisa do nmero de
Trabalhadores Autorizados no espao confinado e assegure que
os meios usados para identificar os trabalhadores autorizados
sejam exatos na identificao dos trabalhadores que esto no
espao confinado;
Permanea fora do espao confinado durante as operaes de
entrada at que seja substitudo por um outro Vigia;
NOTA: Quando o Programa de Permisso de Entrada em espaos
Confinados que requerem permisso de Entrada do empregador
permite que o Vigia entre para resgate, os Vigias podem adentrar em
um espao confinado se os mesmos tiverem sido treinados e
equipados para operaes de resgate.
A comunicao com os Trabalhadores Autorizados necessria
para monitorar o estado dos trabalhadores e para alert-los quanto
necessidade de abandonar o espao confinado;
No realizar tarefas que possam comprometer o primeiro dever
do Vigia que o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados;
A/andono
As atividades de monitoramento dentro e fora do espao
determinam se h segurana para os trabalhadores permanecerem no
espao confinado e ordenar aos trabalhadores autorizados o
abandono do espao confinado imediatamente sob quaisquer das
seguintes condies:
Se o Vigia detectar uma condio proibida;
Se o Vigia detectar os efeitos ambientais de uma exposio a
risco num trabalhador autorizado;
Se um Vigia detectar uma situao externa ao espao que possa
causar perigo aos trabalhadores autorizados;
Se o Vigia no puder desempenhar efetivamente e seguramente
todos os seus deveres;
A chamada de resgate e outros servios de emergncia no
puder ser atendida to cedo quanto determinar o Vigia que autorizou
os trabalhadores e que possam necessitar desta assistncia para
escapar dos riscos de um espao confinado;
!essoas No A(to'i5adas
Tomar as seguintes aes quando as pessoas no autorizadas
se aproximarem ou entrarem num espao confinado enquanto a
entrada estiver transcorrendo:
Avisar as pessoas no autorizadas que elas devem sair ou ficar
longe do espao confinado;
Avisar as pessoas no autorizadas que elas devem sair
imediatamente caso elas tenham adentrado no espao
confinado;
nformar aos trabalhadores autorizados e ao supervisor de
entrada que pessoas no autorizadas entraram no espao
confinado;
Realizar resgate de pessoas no autorizadas;
Os De1e'es do S(pe'1iso' de Ent'ada3
O empregador dever assegurar que cada Supervisor de Entrada:
Conhea os riscos que possam ser encontrados durante a
entrada, incluindo informao sobre o modo, sinais ou sintomas
e conseqncias da exposio;
Verifique, pela checagem, que tenham sido feitas entradas
apropriadas segundo a Permisso de Entrada e que todos os
testes especificados na permisso tenham sido executados e
que todos os procedimentos e equipamentos listados na
permisso estejam no local antes que ocorra o endosso da
permisso e permita que se inicie a entrada;
Cancele os procedimentos de entrada e a Permisso de Entrada
quando necessrio;
Verifique que os Servios de Emergncia e Resgate estejam
disponveis e que os meios para acion-los estejam operantes;
Remova as pessoas no autorizadas que entram ou que tentam
entrar no espao confinado durante as operaes de entrada;
Determine, no caso de troca de turno do Vigia, que a
responsabilidade pela operao de entrada no espao confinado
seja transferida para o prximo vigia.
Mantenha as condies de entrada aceitveis.
Se'1ios de Eme'&$ncia e Res&ate:
Os seguintes requerimentos se aplicam aos empregadores que
tenham trabalhadores que entrem em espaos confinados para
executar os servios de resgate:
O empregador dever assegurar que cada membro do servio
de resgate tenha equipamento de proteo individual e de resgate
necessrios para realizar resgates de espaos confinados e sejam
treinados no uso adequado dos mesmos.
Cada membro do servio de resgate dever ser treinado para
desempenhar as tarefas de resgate designadas. Cada membro do
servio de resgate dever tambm receber tambm o mesmo
treinamento requerido para os Trabalhadores Autorizados.
Cada membro do servio de resgate dever praticar fazendo
resgate de espaos confinados ao menos uma vez a cada doze
meses, por meio de operaes de resgate simuladas nas quais eles
removam manequins ou pessoas dos atuais espaos confinados ou
espaos confinados representativos.
Espaos confinados representativos so os que, com respeito ao
tamanho da abertura, configurao e meios de acesso, simulam os
tipos de espaos confinados dos quais o resgate ser executado.
Cada membro do servio de resgate ser treinado em primeiros
socorros bsicos e em reanimao cardiopulmonar (RCP). Ao menos
um membro do servio de resgate dever estar disponvel e ter
certificao atual em primeiros socorros e em RCP.
Se'1ios de Te'cei'os
Quando um empregador contrata servios de terceiros para
atuar no resgate de espaos confinados, o mesmo dever:
nformar ao servio de resgate dos riscos que eles podero
encontrar quando chamados para realizar resgate numa instalao do
empregador contratante;
Providenciar que o servio de resgate tenha acesso a todos os
espaos confinados nos quais o resgate possa ser necessrio de tal
forma que o servio de resgate possa desenvolver planos de resgate
apropriados e operaes de resgate prticas;
Sistemas de Res&ate
Os sistemas de resgate devero ter os seguintes requerimentos:
Para facilitar a retirada de pessoas do interior de espaos
confinados sem que a equipe de resgate precise adentrar no mesmo,
podero ser utilizados sistemas de resgate ou mtodos que sero
utilizados sempre que um trabalhador autorizado entre em um espao
confinado a menos que o equipamento de resgate aumente o risco
geral da entrada ou no contribua para o resgate de um trabalhador.
Cada trabalhador autorizado usar um cinto de corpo inteiro ou
de trax, com uma linha de resgate conectada no centro das costa do
trabalhador prxima do nvel dos ombros, ou acima da cabea do
trabalhador. Pulseiras podem ser usadas ao invs do cinto de corpo
ou de trax. Se o empregador puder demonstrar que o uso de um
cinto de corpo inteiro ou de trax invivel ou aumenta o risco e que o
uso das pulseiras mais seguro e eficiente.
A outra extremidade da linha de resgate dever estar conectada
a um dispositivo mecnico ou ponto fixo externo ao espao confinado
de tal forma que o resgate possa comear logo que o socorrista
perceber o risco. O dispositivo mecnico dever estar disponvel para
resgatar pessoas de espaos confinados tpicos verticais com mais de
1,5 m de altura.
A folha de dados, ficha tcnica, bem como toda e qualquer
informao de substncias txicas ou asfixiantes que possam estar
presentes na atmosfera do espao confinado, dever estar disponvel
na instalao mdica(onde o trabalhador exposto ser tratado), nas
instalaes do empregador, com a equipe de resgate, o supervisor de
entrada e tambm com o vigia, para o pronto atendimento de
emergncia, no caso de um trabalhador ser afetado .
,ATERIAIS 7TEIS NA REA8I9A":O DE SA86A,ENTOS E,
ES!A"OS CON#INADOS
Como j foi mencionado, cada situao requer uma estratgia
especfica. A retirada de uma vtima inconsciente de dentro de um
tanque que possui a resduos qumicos, por exemplo, certamente
dispender tcnicas e cuidados diferentes da retirada de uma vtima
do interior de um motor em uma usina termoeltrica. No entanto, para
que se esteja preparado para atuar com eficcia e brevidade,
necessrio que se disponha de todo o aparato, para que nas
emergncias, o material necessrio esteja prontamente disponvel.
Embora se saiba que muitas vezes o xito de uma operao se deva
versatilidade, coragem e inteligncia dos homens envolvidos, a
relao dos materiais abaixo descritos, apenas representa a situao
ideal de aporte e segurana para os salvamentos em ambientes
confinados.
E2(ipamentos de !'oteo Indi1id(al:
Capacete;
Roupas de proteo qumica (nveis A, B e C);
Sistema de respirao autnoma com cilindro de fuga;
culos de segurana;
Luvas (PVC ou vaqueta);
Kit de salvamento em altura.
E2(ipamentos de !'oteo Coleti1a:
Exaustor;
Trip;
luminao;
Bomba porttil com resistncia qumica.

E2(ipamentos pa'a Sal1amento:
Prancha de imobilizao Off Shore;
Ked;
Colar cervical;
Cinto cadeira;
Capacete;
Corda esttica com 50 metros;
Fitas tubulares;
Mosqueto;
Desencarcerador hidrulico;
Moto Cortador;
Tirfor;
Croque;
Escada prolongvel;
Ferramentas pequenas (alicate, chaves de fenda, chaves
combinadas, etc);
Inst'(mentos:
Rdios transceptores;
Detector de gases;
Explosmetro.
OBS.: todos os equipamentos eltricos, eletrnicos ou que
produzam centelhas, devem ser a prova de exploso, ou seja,
intrinsecamente seguros.
!ROTOCO8O DE ATENDI,ENTO A E,ER;NCIAS E,
A,<IENTES CON#INADOS
Como foi visto at aqui, muito ampla a gama de cenrios
possveis em uma emergncia em ambiente confinado. No entanto, h
como estabelecer, em linhas gerais, um plano de atuao abordando
os cuidados necessrios para se garantir o mximo de segurana,
tanto para a vtima como para o socorrista. Neste caso, o "segredo
est descrito nos seguintes passos:
1 passo: Agir em equipe
completamente incabvel uma ao planejada de resgate em
ambiente confinado que envolva apenas um socorrista. A
complexidade das operaes no salvamento mais simples, exige ao
menos dois bombeiros preparados para fazer a interveno e a
retirada de vtimas. E neste caso, o segundo homem atuar como
vigia do primeiro. Em situaes com uma complexidade maior, a
equipe mnima necessria ser de quatro homens.
2 passo: dentificar todos os riscos que a atividade envolve.
Alm de dispor e estar treinado para utilizar os equipamentos j
citados anteriormente, importante que o socorrista seja assessorado
por pelo menos um funcionrio que conhea os processos que
envolvem o espao confinado onde ocorreu o acidente e esteja capaz
de transmitir informaes precisas e seguras, tanto no que tange
arquitetura do local, como s manobras necessrias para interromper
todas as atividades inerentes a ele. Como j foi mencionado, o
socorrista dever mensurar a presena dos riscos referentes a
deficincia de oxignio; exposio a agentes perigosos; exploses e
incndios; fatores mecnicos, eltricos e ergonmicos.
3 passo: Traar um plano que equilibre as trs vertentes: adequao
aos recursos disponveis, rapidez e segurana.
Uma vez identificados os riscos, o socorrista dever planejar
suas aes considerando todas as possibilidades de falhas e
acidentes. O ideal que se elimine os riscos sempre que for possvel,
e quando no for, escolher o EP mais adequado para a viabilizao
do servio. Exemplo: se o risco em uma determinada situao a
eletrocusso, a melhor conduta seria desligar a fonte de energia, o
que na maioria dos casos fcil. J em casos onde o risco seja a
atmosfera contaminada com gases asfixiantes, caso no seja possvel
purificar o ar do ambiente, a melhor conduta seria equipar-se com um
kit de respirao autnoma.
4 passo: Ter em mente caminhos alternativos para se lanar mo
sempre que for necessrio.
Caso a estratgia traada pelo socorrista seja inviabilizada por
qualquer motivo, preciso que uma segunda conduta esteja
previamente preparada, pois o tempo uma das variveis mais
importantes e valiosas, e por isso no poder ser desperdiado.

5 passo: Escolher o EP adequado e equipar-se corretamente.
A escolha do EP algo que exige bastante preparo tcnico.
evidente que o mau uso do equipamento correto, ou a escolha de uma
equipamento aqum do necessrio, convergiro inevitavelmente para
o fracasso da operao, por outro lado, o EP muitas vezes restringe
as aes e a mobilidade do socorrista, o que da mesma forma, poder
prejudicar o xito no salvamento se houver exagero na sua escolha.
6 passo: Tomar providncias que garantam a manuteno de todas
as manobras de segurana durante a realizao do servio.
Esta a etapa mais importante e mais difcil a ser realizada, pois
exige o conhecimento a cerca dos processos especficos do ambiente
em questo. Consiste em providenciar o fechamento de vlvulas ou o
bloqueio de tubulaes, o corte da energia eltrica, o estabelecimento
de exaustores e etc, sempre mantendo algum tipo de proteo que
assegure que nenhuma dessas medidas seja violada. Este intento
alcanado por meio de sinalizaes; uso de cadeados ou trancas;
superviso ou ainda, a pelo uso simultneo de todos esses recursos.
"Os aes de resgate devem ser estabelecidas antes da entrada e
devem ser especficos para cada tipo de espao confinado. Dever
haver um socorrista adicional, pronto para entrar em ao a cada
interveno que for planejada. O socorrista reserva, dever estar
equipado com todo o aparato de resgate, incluindo kit de respirao
autnoma, roupas de proteo, calados adequados, etc. Os
procedimentos de resgates devem ser freqentemente treinados, para
prover um alto nvel na qualidade no socorro, garantindo uma resposta
calma e efeciente para todas as emergncias.
Condi*es do T'a/al4ado'
Todo trabalhador deve:
Ser qualificado
No apresente transtorno ou doena que possam ser desencadeadas
ou agravadas durante a realizao do trabalho em ambientes
confinados.
Estar psicologicamente preparado para o trabalho nas condies
especiais que representam o espao confinado. Devem ter suficiente
grau de instruo que o permita compreender o treinamento
ministrado para ao trabalho.
Evitar o excesso de peso;
No deve ser portador de alergia respiratria como asma, rinite
alrgica, pois necessitar usar muitas vezes mscara contra poeira,
vapores e gases, ou suprimento de ar puro;
No deve ser portador de doena cardiovascular como hipertenso
arterial, arritmias cardacas, insuficincia coronariana.
No deve ser portador de transtornos mentais e neurolgicos como
ansiedade, esquisofrenia, depresso, distrbio bipolar, esquizofrenia,
epilepsia, fobia de altura (acrofobia), fobia de locais fechados
(claustrofobia) e outras.
No deve ser portador quaisquer doenas na fase aguda contra-
indicam o trabalho em espaos confinados desde uma gripe, sinusite,
dermatoses e outras.
Riscos a Sa=de
Asfixia :Existem riscos a vida e a sade. A falta de oxignio pode
causar asfixia e morte. Antes disso o trabalhador poder ficar
desorientado, confuso, agitado e inadvertidamente pensaro que
estar tendo uma crise nervosa. Esses so sintomas de asfixia, como
ocorre com uma pessoa est se afogando.
Outro risco a presena de gs ou vapor txico, sendo muito comum
se encontrar gs sulfdrico, aquele com cheiro de ovo podre. O H2S
muito comum nas galerias de esgoto, estaes subterrneas de
energia eltrica, minas. Tambm o asfixiante simples metano pode ser
encontrado nos espaos confinados deslocando o oxignio.
So produzidos pela decomposio da matria orgnica. Vrias
doenas causadas por micro-organismo (vrus, bactrias, helmintos e
protozorios) podem ser adquiridas quando as regras bsicas de
proteo so desrespeitadas. A mais comum a Leptospirose
transmitida pela urina de rato contaminada pela bactria Leptospira.
Esta doena poder causar a morte por hepatite aguda fulminante ou
nsuficincia renal aguda.
Hepatite A outra doena comum de ocorrer perfeitamente evitvel
atravs da vacinao e medidas adequadas de proteo ao
trabalhador.
nfeces da pele podem ser causadas pelo contato com matria
orgnica infectada de microorganismo. Todas evitveis com o uso de
equipamentos de proteo adequados.
As doenas decorrentes dos produtos qumicos usados na limpeza de
tanques, reatores e outros equipamentos. Os contatos com a pele,
mucosas e vias respiratrias podem causar desde irritao at
intoxicaes generalizadas.
nalao dos fumos das soldas ou a ao das radiaes no
ionizantes procedentes do trabalho com solda e corte nesses
ambientes tambm propiciam leso na pele, olhos e vias areas.
!o'2(e as doenas oco''em
Existem vrios motivos. A m ventilao dos espaos confinados
predispe a diversas doenas respiratrias. A falta de EP ou o uso
inadequado dos mesmos. A falta de higiene da pele e do EP. O
desconhecimento dos fatores de risco ou certo grau de negligncia.
Como t'at0>las?
O melhor tratamento a preveno. Cada caso deve ser tratado de
acordo com sua especificidade. No caso de asfixia o resgate deve ser
imediato, a vtima deve ser colocada em local arejado, sem
substncias txicas, e ser adequadamente ventilada com oxignio e a
seguir removido para o servio mdico da empresa ou hospital.
Quando houver contaminao do vesturio, este deve ser substitudo
imediatamente para que seja evitado o contato com a pele. Em caso
de contato cutneo deve-se providenciar a imediata remoo da
substncia txica da pele.
Como p'e1eni>las?
O trabalhador necessita ser adequadamente informado dos
fatores de riscos existentes no espao confinado e principalmente
compreender a natureza desses riscos e como enfrent-los. Deve
conhecer bem a razo para usar os equipamentos de proteo
individual, dos procedimentos de comunicao com o observador
(vigia) e do sistema de resgate em caso de alguma anormalidade.
Trabalhadores sem boas condies fsicas e psquicas no devem
trabalhar nos ambientes confinado.
importante ressaltar que para que os sintomas e leses sejam
minimizados preciso um bom sistema de intercomunicao e
resgate. Quanto mais tempo se perder no resgate maiores sero as
chances de complicaes.
Os trabalhadores em geral deveriam obrigatoriamente ser
vacinados contra o ttano. Aqueles que forem trabalhar em locais com
material biolgico deveriam ser vacinados contra a hepatite A e por
extenso contra a hepatite B. Estes tambm deveriam receber no
incio do outono a vacina anti-gripal. Outras vacinas dependeriam da
realidade epidemiolgica da regio onde os trabalhos sero
realizados. Por exemplo, aqueles que necessitarem trabalhar na
regio onde a febre amarela endmica tambm deveriam receber a
vacina contra essa doena pelo menos 10 dias antes de irem para o
local de trabalho.
Te%to da NR @ Em Cons(lta !(/lica
MNSTRO DO TRABALHO E EMPREGO
SECRETARA DE NSPEO DO TRABALHO
PORTARA N 30, DE 22 DE OUTUBRO DE 2002
Divulgar para consulta pblica a proposta de texto de criao da
Norma Regulamentadora N. 31 - Segurana e Sade nos Trabalhos
em Espaos Confinados.
A SECRETRA DE NSPEO DO TRABALHO e o DRETOR DO
DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO, no
uso de suas atribuies legais e considerando o estabelecido na
Portaria MTB n 393/96 resolvem:
Art. 1 - Divulgar para consulta pblica o texto anexo de proposta da
Norma Regulamentadora N 31- Segurana e Sade nos Trabalhos
em Espaos Confinados.
Art. 2 - Fixar o prazo de 90 (noventa) dias, aps a publicao deste
ato, para o recebimento de sugestes ao texto, que devero ser
encaminhadas para:
MNSTRO DO TRABALHO E EMPREGO
Departamento de Segurana e Sade no Trabalho
Esplanada dos Ministrios, Bloco F, Edifcio Anexo, 1 andar, Ala "B" -
CEP 70059-900 - Braslia / DF
Art. 3 - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicao.
VERA OLMPA GONALVES
Secretria de nspeo do Trabalho
JUAREZ CORREA BARROS JUNOR
Diretor do Departamento de Segurana e Sade no Trabalho
NR 31 - NORMA REGULAMENTADORA DE SEGURANA
E SADE NOS TRABALHOS EM ESPAOS CONFNADOS
31.1 - Objetivo, definio e atribuies.
31.1.1 - Esta Norma tem como objetivo estabelecer os requisitos
mnimos para identificao de espaos confinados, seu
reconhecimento, monitoramento e controle dos riscos existentes, de
forma a garantir permanentemente a segurana e sade dos
trabalhadores.
31.1.2 - Espao confinado qualquer rea no projetada para
ocupao humana que possua ventilao deficiente para remover
contaminantes, bem como a falta de controle da concentrao de
oxignio presente no ambiente.
31.1.3 - Cabe ao empregador:
a)indicar o responsvel tcnico pelo cumprimento desta norma;
b) identificar os espaos confinados existentes no estabelecimento ou
de sua responsabilidade;
c) identificar os riscos especficos de cada espao confinado;
d) implementar a gesto em segurana e sade no trabalho de forma
a garantir permanentemente ambientes e condies adequadas de
trabalho;
e) garantir a capacitao permanente dos trabalhadores sobre os
riscos, as medidas de controle, de emergncia e resgate em espaos
confinados;
f) garantir que o acesso a espao confinado somente ocorra aps a
emisso da Permisso de Entrada, conforme anexo desta NR;
g) fornecer s empresas contratadas informaes sobre os riscos
potenciais nas reas onde desenvolvero suas atividades;
h) acompanhar a implementao das medidas de segurana e sade
dos trabalhadores das empresas contratadas provendo os meios e
condies para que possam atuar em conformidade com esta NR;
i) interromper todo e qualquer tipo de trabalho nos casos de suspeio
de condio de risco grave e iminente, procedendo imediata
evacuao do local;
j) garantir informaes atualizadas sobre os riscos e medidas de
controle antes de cada acesso aos espaos confinados;
k) garantir que os trabalhadores possam interromper suas atividades e
abandonar o local de trabalho sempre que suspeitarem da existncia
de risco grave e iminente para sua segurana e sade ou a de
terceiros;
l) implementar as medidas de proteo necessrias para o
cumprimento desta NR.
31.1.4 - Cabe aos trabalhadores:
a) colaborar com a empresa no cumprimento desta NR;
b) utilizar adequadamente os meios e equipamentos fornecidos pela
empresa;
c) comunicar aos responsveis as situaes de risco para sua
segurana e sade ou de terceiros, que sejam do seu conhecimento;
31.2 - Gesto de segurana e sade nos trabalhos em espaos
confinados
31.2.1 - A gesto de segurana e sade deve ser implementada, no
mnimo, pelas seguintes aes:
a) antecipar, reconhecer, identificar, cadastrar e sinalizar os espaos
confinados para evitar o acesso de pessoas no autorizadas;
b) estabelecer medidas para isolar, sinalizar, eliminar ou controlar os
riscos do espao confinado;
c) controlar o acesso aos espaos confinados procedendo
implantao de travas e bloqueios;
d) implementar medidas necessrias para eliminao ou controle das
atmosferas de risco em espaos confinados;
e) desenvolver e implementar procedimentos de coordenao de
entrada que garantam informaes, conhecimento e segurana a
todos os trabalhadores;
f) desenvolver e implantar um procedimento para preparao,
emisso, uso e cancelamento de permisses de entrada;
g) estabelecer procedimentos de superviso dos trabalhos e
trabalhadores dentro de espaos confinados;
h) monitorar a atmosfera nos espaos confinados para verificar se as
condies de acesso e permanncia so seguras.
31.3 - Medidas de proteo
31.3.1 - As medidas para implantao e reviso do sistema de
permisso de entrada em espaos confinados devem incluir, no
mnimo:
a) afixar na entrada de cada espao confinado avisos de advertncia,
conforme o anexo da presente norma;
b) emitir ordem de bloqueio e ordem de liberao do espao
confinado, respectivamente, antes do incio dos servios e aps a
concluso dos mesmos;
c) assegurar que o acesso ao espao confinado somente seja iniciado
com acompanhamento e autorizao de superviso qualificada;
d) designar as pessoas que participaro das operaes de entrada,
identificando os deveres de cada trabalhador e providenciando o
treinamento requerido;
e) garantir que as avaliaes iniciais sejam feitas fora do espao
confinado;
f)proibir a ventilao com oxignio;
g) disponibilizar os procedimentos e permisso de entrada para o
conhecimento dos trabalhadores autorizados, seus representantes;
h) testar e calibrar os equipamentos antes de cada utilizao;
i) utilizar equipamento de leitura direta, intrinsicamente seguro,
protegido contra emisses eletromagnticas ou interferncias de radio-
freqncias providos com alarme;
j) encerrar a permisso de entrada quando as operaes forem
completadas, ocorrer uma condio no prevista ou quando houver
pausa ou interrupo dos trabalhos;
k) manter arquivados os procedimentos e permisses de entrada;
l) utilizar equipamentos e instalaes, inclusive o sistema de
iluminao fixa ou porttil, certificados no mbito do Sistema Brasileiro
de Avaliao da Conformidade, em locais onde h presena de
atmosfera potencialmente explosiva;
31.3.2 - vedada a realizao de qualquer trabalho de forma
individualizada ou isolada em espaos confinados.
31.3.3 - Todo trabalho realizado em espao confinado deve ser
acompanhado por superviso capacitada para desempenhar as
seguintes funes:
a) emitir ordem de bloqueio dos espaos confinados antes do incio
das atividades;
b) executar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos
contidos na Permisso de Entrada;
c) cancelar a Permisso de Entrada quando necessrio;
d) manter o monitoramento e a contagem precisa do nmero de
trabalhadores autorizados no espao confinado e assegurar que todos
saiam ao trmino dos trabalhos;
e) permanecer fora do espao confinado mantendo contato
permanente com os trabalhadores autorizados;
f) adotar os procedimentos de emergncia e resgate quando
necessrio;
g) operar os equipamentos de movimentao ou resgate de pessoas;
h) ordenar o abandono do espao confinado sempre que reconhecer
qualquer indcio de situao no prevista ou quando no puder
desempenhar efetivamente suas tarefas;
i) emitir ordem de liberao dos espaos confinados aps o trmino
dos servios.
31.3.4 - A Permisso de Entrada deve conter, no mnimo, as
informaes previstas no anexo desta NR.
31.3.5 - Os equipamentos de proteo e resgate devem estar
disponveis e em condies imediatas de uso;
31.3.6 - A Permisso de Entrada vlida somente para cada entrada;
31.3.7 - Os trabalhos quente, tais como solda, queima,
esmerilhamento, corte ou outros que liberem chama aberta, fascas ou
calor, somente podero ser autorizados aps a implantao de
medidas especiais de controle.
31.3.8 - Os procedimentos para trabalho em espaos confinados e a
Permisso de Entrada devem ser avaliados e revisados no mnimo
uma vez ao ano ou sempre que houver alterao dos riscos, devendo
ser encaminhados para apreciao por parte da CPA, onde houver, ou
do designado.
31.3.9 - Os procedimentos de entrada em espaos confinados devem
ser revistos quando da ocorrncia de qualquer uma das circunstncias
abaixo:
a) entrada no autorizada num espao confinado;
b) identificao de riscos no descritos na Permisso de Entrada;
c) acidente, incidente ou condio imprevista durante a entrada;
d) qualquer mudana na atividade desenvolvida ou na configurao do
espao confinado;
e) identificao de condio de trabalho mais segura.
31.3.10 - todo trabalhador designado para trabalhos em espaos
confinados deve ser submetido a exames mdicos especficos para a
funo que ir desempenhar, conforme estabelece a NR-07, com a
emisso do respectivo Atestado de Sade Ocupacional (ASO).
31.3.11 - Cabe ao empregador garantir que todos os trabalhadores
que adentrarem em espaos confinados disponham de, no mnimo:
a) equipamento de comunicao;
b) dispositivo de iluminao; e
c) equipamento de proteo individual adequado ao risco, conforme
estabelecido na NR 6.
31.3.13 - Na impossibilidade de identificao dos riscos existentes ou
atmosfera PVS, o espao confinado somente poder ser adentrado
com a utilizao de mscara autnoma de demanda com presso
positiva ou com respirador de linha de ar comprimido com cilindro
auxiliar para escape.
31.3.14 - Quando o responsvel tcnico constatar que o espao
confinado no possui riscos potenciais que requeiram procedimentos
de trabalho especiais, este deve emitir um documento onde conste a
identificao do espao, a data e sua assinatura, certificando que
todos os riscos foram eliminados.
31.3.14.1 - A documentao descrita no "caput" deve ser mantida no
estabelecimento a disposio dos trabalhadores e seus
representantes.
31.3.15 - Nos estabelecimentos onde ocorrerem espaos confinados
devem ser observadas, de forma complementar a presente NR, a NBR
14606 - Postos de Servio - Entrada em espao confinado e a NBR
14787 - Espao Confinado - Preveno de acidentes, procedimentos e
medidas de proteo.
31.4 - Capacitao para trabalhos em espaos confinados
31.4.1 - O empregador deve desenvolver programas de capacitao
sempre que ocorrer qualquer das seguintes situaes:
a) antes que o trabalhador seja designado para desempenhar
atividades em espaos confinados;
b) antes que ocorra uma mudana no trabalho;
c) na ocorrncia de algum evento que indique a necessidade de novo
treinamento;
d) pelo menos uma vez ao ano.
31.4.2 - O programa de capacitao deve possuir no mnimo:
a) contedo programtico versando sobre: definies; identificao de
espao confinado; reconhecimento, avaliao e controle de riscos;
funcionamento de equipamentos utilizados; tcnicas de resgate e
primeiros socorros; utilizao da Permisso de Entrada.
b) carga horria adequada a cada tipo de trabalho, estabelecida a
critrio do responsvel tcnico, devendo possuir no mnimo oito horas,
sendo quatro horas de treinamento terico e quatro horas de
treinamento prtico;
c) instrutores designados pelo responsvel tcnico, devendo os
mesmos possuir proficincia no assunto;
d) informaes que garantam ao trabalhador, ao trmino do
treinamento, condies para desempenhar com segurana os
trabalhos para os quais seja designado.
31.4.3 - vedada a designao para trabalhos em espaos
confinados sem a prvia capacitao do trabalhador.
31.4.4 - O contedo programtico das capacitaes devem ser
mantidos na empresa a disposio dos trabalhadores e seus
representantes.
31.4.5 - Ao trmino do treinamento dever ser emitido um certificado
contendo o nome do trabalhador, contedo programtico, a
especificao do tipo de trabalho e espao confinado, data e local de
realizao do treinamento, assinaturas dos instrutores e do
responsvel tcnico.
31.4.6 - Uma cpia do certificado dever ser entregue ao trabalhador e
outra arquivada na empresa.
31.5 - Medidas de emergncia e resgate
31.5.1 - O empregador deve elaborar e implantar procedimentos de
emergncia e resgate adequados aos espaos confinados incluindo,
no mnimo:
a) identificao dos riscos potenciais atravs da Anlise Preliminar de
Riscos - APR;
b) descrio das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem
executadas em caso de emergncia;
c) utilizao dos equipamentos de comunicao, iluminao de
emergncia, resgate e primeiros socorros;
d) designao de pessoal responsvel pela execuo das medidas de
resgate e primeiros socorros para cada servio a ser realizado;
e) exerccio anual em tcnicas de resgate e primeiros socorros em
espaos confinados simulados.
ANEXO - SNALZAO DE DENTFCAO DE ESPAO
CONFNADO.
ANEXO - MODELO DE PERMSSO DE ENTRADA EM ESPAO
CONFNADO
Nome da Empresa:________________________________________
Local de Trabalho: ________________Espao Confinado:_________
Data e Horrio da Emisso: _____________________
Data e Horrio do Trmino:_____________________
Trabalho a ser Realizado:_______________________
Trabalhadores Autorizados:_____________________
Vigia:_________________ Pessoal de Resgate:__________________
Telefones e Contatos: Ambulncia: _________
Bombeiros:_________ Segurana:__________
REQUERMENTOS QUE DEVEM SER COMPLETADOS ANTES DA ENTRADA
Descrio dos espaos adjacentes _____________________________
1. solamento - rea de Segurana (sinalizada com cartaz) - solada e/ou
bloqueada por cercas, cones, cordas, faixas, barricadas, correntes e/ou cadeados.
__________S( ) N( )
2. Bloqueios e Desconexes - caldeiras, bombas, geradores, quadros, circuitos
eltricos e linhas desenergizadas, desligados e isolados; tubulao, linhas e dutos,
bloqueados, isolados, travados e/ou desconectados ___________ N/A( ) S( ) N( )
3. Avaliao nicial da Atmosfera: Horrio _____________________
Oxignio ___________________________________________% O2
nflamveis _________________________________________ %LE
Gases/vapores txicos __________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoas
txicas_____________________________________________ mg/m3
Nome Legvel / Assinatura do Responsvel pelas Avaliaes:_____
4. Purga, nertizao e/ou Lavagem______ N/A( ) S( ) N( )
5. Ventilao - tipo e equipamento___________ N/A ( ) S( ) N( )
6. Avaliao aps purga, inertizao e/ou ventilao: Horrio _______
Oxignio ________________________% O2 > 19,5% ou < 23,0 %
nflamveis ____________________________________%LE < 10%
Gases/vapores txicos __________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoa
txicos_____________________________________________ mg/m3
Nome Legvel/Assinatura do Responsvel pelas
Avaliaes:______________________________________________
7. luminao Geral (a prova de exploso?)_______ N/A( ) S( ) N( )
8. Procedimentos de Comunicao: ___________ N/A( ) S( ) N( )
9. Procedimentos de Resgate: ________________ N/A( ) S( ) N( )
10. Equipamentos:
Equipamento de monitoramento de gases de leitura direta com alarmes?
___________________________________N/A( ) S( ) N( )
Lanternas ?________________________________ N/A( ) S ( ) N( )
Extintores de incndio ?_____________________ N/A( ) S( ) N( )
Roupa de proteo, Capacetes, botas, luvas, protetor auricular e ocular?________
____________________________N/A( ) S( ) N( )
Equipamentos de proteo respiratria?__________ N/A( ) S( ) N( )
Cintos de segurana e linhas de vida para os trabalhadores autoriza-dos ?
_____________________________________ N/A( ) S( ) N( )
Cintos de segurana e linhas de vida para a equipe de resga-te?
_______________________________________N/A( ) S( ) N( )
Equipamento de iamento? ___________________ N/A( ) S( ) N( )
Equipamento de Comunicao _________________N/A( ) S( ) N( )
Equipamento de respirao autnoma para os trabalhadores autorizados ?
_______________________________N/A( ) S( ) N( )
Equipamento de respirao autnoma para a equipe de resgate?
___________________________________ N/A( ) S( ) N( )
Equipamentos eltricos e outros prova de exploso?
_________________________________ N/A( ) S( ) N( )
11. Treinamento de Todos os Trabalhadores?
atual?__________________________________ N/A( ) S( ) N( )
ENTRADA AUTORZADA POR __________________________
(nome legvel e assinatura)
REQUERMENTOS QUE DEVEM SER COMPLETADOS DURANTE O
DESENVOLVMENTO DOS TRABALHOS.
12. Medies Peridicas: Horrio_____________________________
Oxignio _________________________% O2 > 19,5% ou < 23,0 %
nflamveis ___________________________________% LE < 10%
Gases/vapores txicos _________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas __________________________mg/m3
Nome Legvel / Assinatura do Responsvel pelas Avaliaes:
________________________________________________________
13. Permisso de Trabalhos Quente - Operaes de solda, queima,
esmerilhamento e ou outros trabalhos que liberem chama aberta, fascas ou calor
esto autorizados com as respectivas medidas de controle de engenharia,
administrativas e pessoais _________________________________N/A( ) S( ) N( )
Procedimentos de Emergncia e Resgate: ____________________
A entrada no pode ser permitida se algum campo no for preenchido ou contiver
a marca na coluna "no". Obs.: "N/A" no se aplica, "S" sim e "N" no.
Qualquer sada por qualquer motivo implica na emisso de nova Permisso de
Entrada.
Esta Permisso de Entrada e todas as cpias devero ficar no local de trabalho
at o trmino do trabalho, logo aps devero ser arquivadas no SESMT.
As informaes contidas neste documento foram emitidas, recebidas,
compreendidas e so expresso da atual condio operacional do Espao
Confinado, permitindo-se desta forma a Entrada no Espao Confinado e o
desenvolvimento de trabalhos no seu interior.
Elaborada por: Nome Legvel / Assinatura Responsvel
Tcnico:_________________________________________________
Preenchida por: Nome Legvel / Assinatura Supervisor de
Entrada_________________________________________________
ANEXO - GLOSSRO
An0lise !'elimina' de Risco AA!RB: avaliao inicial dos riscos
potenciais, suas causas, conseqncias e medidas de controle.
Atmosfe'a I!6S: atmosfera imediatamente perigosa vida e sade.
A1alia*es iniciais da atmosfe'a: conjunto de medies preliminares
realizadas na atmosfera do espao confinado.
<lo2(eios: dispositivos que impedem a liberao de energias
perigosas tais como: presso, vapor, fluidos, combustveis, gua,
esgotos e outros.
Contaminantes: referem-se aos gases, vapores, nvoas, fumos e
poeiras presentes na atmosfera do espao confinado.
Deficincia de Oxignio: atmosfera contendo menos de 19,5% de
oxignio em volume.
En&olfamento: a captura de uma pessoa por lquidos ou slidos
finamente divididos que possam ser aspirados causando a morte por
enchimento ou obstruo do sistema respiratrio, ou que possa
exercer fora suficiente no corpo para causar morte por
estrangulamento, constrio ou esmagamento.
En'i2(ecimento de O%i&$nio: atmosfera contendo mais de 23% de
oxignio em volume.
#ol4a de !e'misso de Ent'ada A#!EB: documento escrito contendo
o conjunto de medidas de controle, visando a entrada e
desenvolvimento de trabalho seguro e medidas de emergncia e
resgate em espaos confinados.
Ine'ti5ao: deslocamento da atmosfera por um gs inerte, resultando
numa atmosfera no combustvel.
Int'insecamente Se&('o: situao em que o equipamento no
capaz de liberar energia eltrica ou trmica suficientes, para em
condies normais ou anormais, causar a ignio de uma dada
atmosfera explosiva, conforme expresso no certificado de
conformidade do equipamento.
,edidas especiais de cont'ole: medidas adicionais de controle
necessrias para permisso de trabalho em espaos confinados em
situaes peculiares, tais como trabalhos a quente, atmosferas PVS
ou outras.
O'dem de <lo2(eio: ordem de suspenso de operao normal do
espao confinado.
O'dem de 8i/e'ao: ordem de reativao de operao normal do
espao confinado.
!'ofici$ncia: competncia, aptido, capacidade e habilidade aliadas
experincia.
!('&a: mtodo pelo quais gases, vapores e impurezas so retirados
dos espaos confinados.
Incidente: qualquer evento no programado que possa indicar a
possibilidade de ocorrncia de acidente.
Respons01el T+cnico: profissional habilitado e qualificado para
identificar os espaos confinados existentes na empresa e elaborar as
medidas de engenharia, administrativas, pessoais e de emergncia e
resgate.
Sistema de !e'misso de Ent'ada em Espaos Confinados:
procedimento escrito para preparar uma permisso de entrada segura
e para o retorno do espao confinado ao servio depois do trmino
dos trabalhos.
S(pe'1iso' de Ent'ada: tcnico encarregado para operacionalizar a
permisso de entrada, responsvel pelo acompanhamento,
comunicao e ordem de abandono para os trabalhadores.
T'a1as: dispositivo que utiliza um meio tal como chave ou cadeado
para garantir isolamento de dispositivos que liberem energia eltrica
ou mecnica.
N<R CDEFE
!'oteo dos t'a/al4ado'es e do local de t'a/al4o cont'a os
'iscos de ent'ada em espaos confinados3
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Programa de entrada em espao confinado
6 Equipamentos
7 Reconhecimento e avaliao
8 Procedimentos gerais
9 Procedimento de permisso de entrada
10 Permisso de entrada
11 Treinamento
12 Deveres
13 Servios de emergncia e resgate
ANEXOS
A Permisso de entrada em espao confinado
B Bibliografia
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum
Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de
responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos
Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas
por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes
dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB
e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da
ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A e B, de carter informativo.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos para proteo dos
trabalhadores e do local de trabalho contra os riscos de entrada em
espaos confinados.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem
citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As
edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao.
Como toda norma est sujeita a reviso,
Recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que
verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das
normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em
vigor em um dado momento.
NR 7 - Norma Regulamentadora do programa de controle mdico de
sade ocupacional da Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e
Emprego
NR 15 - Norma Regulamentadora de atividades e operaes
insalubres da Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego
3 Definies
3.1 abertura de linha: Alvio intencional de um tubo, linha ou duto que
esteja transportando ou tenha transportado substncias txicas,
corrosivas ou inflamveis, um gs inerte ou qualquer fluido em volume,
presso ou temperatura capaz de causar leso.
3.2 aprisionamento: Condio de reteno do trabalhador no interior
do espao confinado, que impea sua sada do local pelos meios
normais de escape ou que possa proporcionar leses ou a morte do
trabalhador.
3.3 rea classificada: rea na qual uma atmosfera explosiva de gs
est presente ou na qual provvel sua ocorrncia a ponto de exigir
precaues especiais para construo, instalao e utilizao de
equipamento eltrico.
3.4 atmosfera pobre em oxignio: Atmosfera contendo menos de
19,5% de oxignio em volume.
3.5 atmosfera rica em oxignio: Atmosfera contendo mais de 23% de
oxignio em volume.
3.6 atmosfera de risco: Condio em que a atmosfera, em um espao
confinado, possa oferecer riscos ao local e expor os trabalhadores ao
perigo de morte, incapacitao, restrio da habilidade para auto-
resgate, leso ou doena aguda causada por uma ou mais das
seguintes causas:
a) gs/vapor ou nvoa inflamvel em concentraes superiores a 10%
do seu limite inferior de explosividade (LE)
(lower explosive limit - LEL);
b) poeira combustvel visvel em uma concentrao que se encontre
ou exceda o limite inferior de explosividade (LE)
(lower explosive limit - LEL);
NOTAS
1 Misturas de ps combustveis com ar somente podem sofrer ignio
dentro de suas faixas explosivas, as quais so definidas pelo limite
inferior de explosividade (LE) e o limite superior de explosividade
(LSE).
O LE est geralmente situado entre 20 g/m3 e 60 g/m3 (em
condies ambientais de presso e temperatura), ao passo que o LSE
situa-se entre 2 kg/m3 e 6 kg/m3 (nas mesmas condies ambientais
de presso e temperatura); se as concentraes de p puderem ser
mantidas fora dos seus limites de explosividade, as exploses de p
sero evitadas.
2 As camadas de poeiras, diferentemente dos gases e vapores, no
so diludas por ventilao ou difuso aps o vazamento ter cessado.
3 A ventilao pode aumentar o risco, criando nuvens de poeira,
resultando num aumento da extenso.
4 As camadas de poeira depositadas podem criar um risco cumulativo,
enquanto gases ou vapores no.
5 Camadas de poeira podem ser objeto de turbulncia inadvertida e se
espalhar, pelo movimento de veculos, pessoas, etc.
c) concentrao de oxignio atmosfrico abaixo de 19,5% ou acima de
23% em volume;
d) concentrao atmosfrica de qualquer substncia cujo limite de
tolerncia seja publicado na NR-15 do Ministrio do
Trabalho e Emprego ou em recomendao mais restritiva (ACGH), e
que possa resultar na exposio do trabalhador acima desse limite de
tolerncia;
e) qualquer outra condio atmosfrica imediatamente perigosa vida
ou sade - PVS.
NOTA - PVS - tambm conhecido como DLH - mmediately
dangerous to health and life.
3.7 auto-resgate: Capacidade desenvolvida pelo trabalhador atravs
de treinamento, que possibilita seu escape com segurana de
ambiente confinado em que entrou em PVS.
3.8 avaliao de local: Processo de anlise onde os riscos aos quais
os trabalhadores possam estar expostos num espao confinado so
identificados e quantificados. A avaliao inclui a especificao dos
ensaios que devem ser realizados e os critrios que devem ser
utilizados.
NOTA - Os ensaios permitem aos responsveis planejar e implementar
medidas de controle adequadas para proteo dos trabalhadores
autorizados e para garantir que as condies de entrada esto
aceitveis e podero ser mantidas durante a execuo do servio.
3.9 condio de entrada: Condies ambientais que devem permitir a
entrada em um espao confinado onde haja critrios tcnicos de
proteo para riscos atmosfricos, fsicos, qumicos, biolgicos e/ou
mecnicos que garantam a segurana dos trabalhadores.
3.10 condio imediatamente perigosa vida ou sade (PVS): Qual
quer condio que cause uma ameaa imediata vida ou que possa
causar efeitos adversos irreversveis sade ou que interfira com a
habilidade dos indivduos para escapar de um espao confinado sem
ajuda.
NOTA - Algumas substncias podem produzir efeitos transientes
imediatos que, apesar de severos, possam passar sem ateno
mdica, mas so seguidos de repentina possibilidade de colapso fatal
aps 12 h a 72 h de exposio. A vtima pode no apresentar sintomas
de mal-estar durante a recuperao dos efeitos transientes, porm
est sujeita a sofrer um colapso. Tais substncias em concentraes
perigosas so consideradas como sendo "imediatamente" perigos a
vida ou sade.
3.11 condio proibitiva de entrada: Qualquer condio de risco que
no permita a entrada em um espao confinado.
3.12 emergncia: Qualquer interferncia (incluindo qualquer falha nos
equipamentos de controle e monitorao de riscos) ou evento interno
ou externo, no espao confinado, que possa causar perigo aos
trabalhadores.
3.13 engolfamento/envolvimento: Condio em que uma substncia
slida ou lquida, finamente dividida e flutuante na atmosfera, possa
envolver uma pessoa e, no processo de inalao, possa causar
inconscincia ou morte por asfixia.
3.14 entrada: Ao pela qual as pessoas ingressam atravs de uma
abertura para o interior de um espao confinado. Essa ao passa a
ser considerada como tendo ocorrido logo que alguma parte do corpo
do trabalhador ultrapasse o plano de uma abertura do espao
confinado.
3.15 equipamentos de resgate: Materiais necessrios para a equipe de
resgate utilizar nas operaes de salvamento em espaos confinados.
3.16 equipamento intrinsecamente seguro (Ex-i): Situao em que um
equipamento no capaz de liberar energia eltrica (fasca) ou trmica
suficiente para, em condies normais (isto , abrindo ou fechando o
circuito) ou anormais (por exemplo, curto-circuito ou falta terra), causar
a ignio de uma dada atmosfera explosiva, conforme expresso no
certificado de conformidade do equipamento.
3.17 equipe de resgate: Pessoal capacitado e regularmente treinado
para retirar os trabalhadores dos espaos confinados em situao de
emergncia e prestar-lhes os primeiros-socorros.
3.18 espao confinado: Qualquer rea no projetada para ocupao
contnua, a qual tem meios limitados de entrada e sada e na qual a
ventilao existente insuficiente para remover contaminantes
perigosos e/ou deficincia/enriquecimento de oxignio que possam
existir ou se desenvolver.
3.19 espao confinado simulado: Espao confinado representativo em
tamanho de abertura, configurao e meios de acesso para o
treinamento do trabalhador, que no apresenta riscos.
3.20 inertizao: Procedimento de segurana num espao confinado
que visa evitar uma atmosfera potencialmente explosiva atravs do
deslocamento da mesma por um fluido inerte. Este procedimento
produz uma atmosfera PVS deficiente de oxignio.
3.21 isolamento: Separao fsica de uma rea ou espao
considerado prprio e permitido ao adentramento de uma rea ou
espao considerado imprprio (perigoso) e no preparado ao
adentramento.
3.22 limite inferior de explosividade (LE): Mnima concentrao na
qual a mistura se torna inflamvel.
3.23 limite superior de explosividade (LSE): Concentrao em que a
mistura possui uma alta porcentagem de gases e vapores, de modo
que a quantidade de oxignio to baixa que uma eventual ignio
no consegue se propagar pelo meio.
3.24 Permisso de entrada: Autorizao escrita que fornecida pelo
empregador, ou seu representante com habilitao legal, para permitir
e controlar a entrada em um espao confinado.
3.25 permisso para trabalho a quente: Autorizao escrita do em
pregador, ou seu representante com habilitao legal, para permitir
operaes capazes de fornecer uma fonte de ignio.
3.26 procedimento de Permisso de entrada: Documento escrito do
empregador, ou seu representante com habilitao legal, para a
preparao e emisso da Permisso de entrada. Assegura tambm a
continuidade do servio no espao confinado permitido, at sua
concluso.
3.27 programa para entrada em espao confinado: Programa geral do
empregador ou seu representante, com habilitao legal, elaborado
para controlar e proteger os trabalhadores de riscos em espaos
confinados e para regulamentar a entrada dos trabalhadores nestes
espaos.
3.28 reconhecimento: Processo de identificao dos ambientes
confinados e seus respectivos riscos.
3.29 supervisor de entrada: Pessoa com capacitao e
responsabilidade pela determinao se as condies de entrada so
aceitveis e esto os presentes numa Permisso de entrada, como
determina esta Norma.
3.30 trabalhador autorizado: Profissional com capacitao que recebe
autorizao do empregador, ou seu representante com habilitao
legal, para entrar em um espao confinado permitido.
3.31 vedo (tampa ou tampo): Vedao para qualquer abertura,
horizontal, vertical ou inclinada.
3.32 vigia: Trabalhador que se posiciona fora do espao confinado e
monitora os trabalhadores autorizados, realizando todos os deveres
definidos no programa para entrada em espaos confinados.
4 Requisitos
4.1 Todos os espaos confinados devem ser adequadamente
sinalizados, identificados e isolados, para evitar que pessoas no
autorizadas adentrem a estes locais.
4.2 Se o empregador, ou seu representante com habilitao legal,
decidir que os trabalhadores contratados e subcontratados no devem
entrar no espao confinado, o empregador dever tomar todas as
medidas efetivas para evitar que estes trabalhadores entrem no
espao confinado.
4.3 Se o empregador, ou seu representante com habilitao legal,
decidir que os trabalhadores podem entrar no espao confinado, o
empregador dever ter desenvolvido e implantado um programa escrito
de espaos confinados com permisso de entrada. O programa escrito
dever estar disponvel para o conhecimento dos trabalhadores, seus
representantes autorizados e rgos fiscalizadores.
4.4 O empregador, ou seu representante com habilitao legal, deve
coletar dados de monitorao e inspeo que daro suporte na
identificao de espaos confinados.
4.5 Antes de um trabalhador entrar num espao confinado, a
atmosfera interna dever ser testada por trabalhador autorizado e
treinado, com um instrumento de leitura direta, calibrado e testado
antes do uso, adequado para trabalho em reas potencialmente
explosivas, intrinsecamente seguro, protegido contra emisses
eletromagnticas ou interferncias de radiofreqncias, calibrado e
testado antes da utilizao para as seguintes condies:
a) concentrao de oxignio;
b) gases e vapores inflamveis;
c) contaminantes do ar potencialmente txicos.
4.6 O registro de dados deve ser documentado pelo empregador, ou
seu representante com habilitao legal, e estar disponvel para os
trabalhadores que entrem no espao confinado.
4.7 As seguintes condies se aplicam a espaos confinados:
a) devero ser eliminadas quaisquer condies que os tornem
inseguros no momento anterior remoo de um vedo,tampa ou
tampo de entrada;
b) em casos de trabalho em atmosfera PVS ou potencialmente capaz
de atingir nveis de atmosfera PVS, os trabalhadores devero estar
treinados e utilizar EP (equipamentos de proteo individual) que
garantam sua sade e integridade fsica.
4.8 Se uma atmosfera perigosa for detectada durante a entrada:
a) o espao dever ser analisado para determinar como a atmosfera
perigosa se desenvolveu, para registro de dados;
b) o empregador, ou seu representante com habilitao legal, dever
verificar se o espao confinado est seguro para entrada e garantir
que as medidas que antecedem a entrada tenham sido tomadas
atravs de Permisso de entrada por escrito.
5 Programa de entrada em espao confinado
5.1 Manter permanentemente um procedimento de Permisso de
entrada que contenha a permisso de entrada, arquivando-a.
5.2 mplantar as medidas necessrias para prevenir as entradas no
autorizadas.
5.3 dentificar e avaliar os riscos dos espaos confinados antes da
entrada dos trabalhadores.
5.4 Providenciar treinamento peridico para os trabalhadores
envolvidos com espaos confinados sobre os riscos a que esto
expostas, medidas de controle e procedimentos seguros de trabalho.
5.5 Manter por escrito os deveres dos supervisores de entrada, dos
vigias e dos trabalhadores autorizados com os respectivos nomes e
assinaturas.
5.6 mplantar o servio de emergncias e resgate mantendo os
membros sempre disposio, treinados e com equipamentos em
perfeitas condies de uso.
5.7 Providenciar exames mdicos admissionais, peridicos e
demissionais - ASO - Atestado de Sade Ocupacional, conforme NR-7
do Ministrio do Trabalho.
NOTA - Abordar exames complementares, requisitados pelo mdico do
trabalho, de acordo com a avaliao do tipo de espao confinado.
5.8 Desenvolver e implementar os meios, procedimentos e pr ticas
necessrias para operaes de entradas seguras em espaos
confinados, incluindo, mas no limitado, aos seguintes:
a) manter o espao confinado devidamente sinalizado e isolado,
providenciando barreiras para proteger os trabalhadores que nele
entraro;
b) proceder a manobras de travas e bloqueios, quando houver
necessidade;
c) proceder avaliao da atmosfera quanto presena de gases ou
vapores inflamveis, gases ou vapores txicos e concentrao de
oxignio; antes de efetuar a avaliao da atmosfera, efetuar teste de
resposta do equipamento de deteco de gases;
d) proceder avaliao da atmosfera quanto presena de poeiras,
quando reconhecido o risco;
e) purgar, inertizar, lavar ou ventilar o espao confinado, para eliminar
ou controlar os riscos atmosfricos;
f) proceder avaliao de riscos fsicos, qumicos, biolgicos e/ou
mecnicos.
6 Equipamentos
Devero estar disponveis os seguintes equipamentos, sem custo aos
trabalhadores, funcionando adequadamente e assegurando a
utilizao correta:
a) equipamento de sondagem inicial e monitorizao contnua da
atmosfera, calibrado e testado antes do uso, adequado para trabalho
em reas potencialmente explosivas. Os equipamentos que forem
utilizados no interior dos espaos confinados com risco de exploso
devero ser instrinsecamente seguros (Ex i) e protegidos contra
interferncia eletro-magntica e radiofrequncia, assim como os
equipamentos posicionados na parte externa dos espaos confinados
que possam estar em reas classificadas;
b) equipamento de ventilao mecnica para obter as condies de
entrada aceitveis, atravs de insuflamento e/ou exausto de ar. Os
ventiladores que forem instalados no interior do espao confinado com
risco de exploso devero ser adequados para trabalho em atmosfera
potencialmente explosiva, assim como os ventiladores posicionados
na parte externa dos espaos confinados que possam estar em reas
potencialmente explosivas;
c) equipamento de comunicao, adequado para trabalho em reas
potencialmente explosivas;
d) equipamentos de proteo individual e movimentadores de pessoas
adequados ao uso em reas potencialmente explosivas;
e) equipamentos para atendimento pr-hospitalar;
f) equipamento de iluminao, adequado para trabalho em reas
potencialmente explosivas.
7 Reconhecimento e avaliao
Reconhecer os espaos confinados existentes, cadastrando-os e
sinalizando-os.
Restringir o acesso a todo e qualquer espao que possa propiciar risco
integridade fsica e vida.
Garantir a divulgao da localizao e da proibio de entrada em
espao confinado para todos os funcionrios no autorizados.
Designar as pessoas que tm obrigaes ativas nas operaes de
entrada, identificando os deveres de cada trabalhador, e providenciar o
treinamento requerido.
Testar as condies nos espaos confinados para determinar se as
condies de entrada so seguras. Monitorar continuamente as reas
onde os trabalhadores autorizados estiverem operando.
8 Procedimentos gerais
Todo e qualquer trabalho em espao confinado, obrigatoriamente,
dever ter no mnimo, duas pessoas, sendo uma delas denominada
vigia.
Desenvolver e implementar procedimentos para os servios de
emergncia especializada e primeiros-socorros para o resgate dos
trabalhadores em espaos confinados.
Desenvolver e implementar um procedimento para preparao,
emisso, uso e cancelamento de permisses de entrada.
Desenvolver e implementar procedimentos de coordenao de entrada
que garantam a segurana de todos os trabalhadores,
independentemente de haver diversos grupos de empresas no local.
nterromper as operaes de entrada sempre que surgir um novo risco
de comprometimento dos trabalhos, em conformidade com 12.1.2 e
12.2.1
Circunstncias que requerem a reviso da Permisso de entrada em
espaos confinados, porm no limitada a estas:
a) qualquer entrada no autorizada num espao confinado;
b) deteco de um risco no espao confinado no coberto pela
permisso;
c) deteco de uma condio proibida pela permisso;
d) ocorrncia de um dano ou acidente durante a entrada;
e) mudana no uso ou na configurao do espao confinado;
f) queixa dos trabalhadores sobre a segurana e sade do trabalho.
As permisses de entrada canceladas por motivo de surgimento de
riscos adicionais devem ser arquivadas pelo perodo de um ano e
serviro de base para a reviso do programa.
9 Procedimento de Permisso de entrada
Antes que a entrada seja autorizada, o empregador, ou seu
representante com habilitao legal, dever documentar o conjunto de
medi das necessrias para a preparao de uma entrada segura.
Antes da entrada, o supervisor, identificado na permisso, deve
assinar a Permisso de entrada para autoriz-la.
A permisso completa estar disponvel para todos os trabalhadores
autorizados, pela sua fixao na entrada ou por quaisquer outros
meios igualmente efetivos.
A Permisso de entrada ser encerrada ou cancelada quando:
a) as operaes de entrada cobertas tiverem sido completadas;
b) uma condio no prevista ocorrer dentro ou nas proximidades do
espao confinado;
c) houver a sada, pausa ou interrupo dos trabalhos em espaos
confinados.
10 Permisso de entrada
A Permisso de entrada que documenta a conformidade das
condies locais e autoriza a entrada em cada espao confinado,
conforme apresentado no anexo A, deve identificar:
a) espao confinado a ser adentrado;
b) objetivo da entrada;
c) data e durao da autorizao da Permisso de entrada;
d) trabalhadores autorizados a entrar num espao confinado, que
devem ser relacionados e identificados pelo nome e pela funo que
iro desempenhar;
e) assinatura e identificao do supervisor que autorizou a entrada;
f) riscos do espao confinado a ser adentrado;
g) medi das usadas para isolar o espao confinado e para eliminar ou
controlar os riscos do espao confinado antes da entrada.
NOTA - A Permisso de entrada vlida somente para uma entrada.
11 Treinamento
O empregador, ou seu representante com habilitao legal, deve
providenciar treinamento inicial e peridico de tal forma que todos os
trabalhadores envolvidos com a questo do espao confinado
adquiram capacitao, conhecimento e habilidades necessrias para o
desempenho seguro de suas obrigaes designadas.
11.1 Dever ser providenciado o treinamento:
a) antes que o trabalhador tenha as suas obrigaes designadas;
b) antes que ocorra uma mudana nas suas obrigaes designadas;
c) sempre que houver uma mudana nas operaes de espaos
confinados que apresentem um risco sobre qual trabalhador no tenha
sido previamente treinado;
d) sempre que houver uma razo para acreditar que existam desvios
nos procedimentos de entrada nos espaos confinados ou que os
conhecimentos dos trabalhadores no forem adequados (insuficientes
ou imprprios) ou no uso destes procedimentos.
O treinamento deve estabelecer para o trabalhador proficincia nos
deveres requeridos e introduzir procedimentos novos ou revisados,
sempre que necessrio.
O empregador, ou seu representante com habilitao legal, deve
assegurar que o treinamento requerido tenha sido realizado.
11.2 O contedo mnimo programtico requerido de treinamento :
a) definio de espao confinado;
b) riscos de espao confinado;
c) identificao de espao confinado;
d) avaliao de riscos;
e) controle de riscos;
f) calibrao e/ou teste de resposta de instrumentos utilizados;
g) certificado do uso correto de equipamentos utilizados;
h) simulao;
i) resgate;
j) primeiros-socorros;
k)ficha de permisso.
O certificado deve conter o nome de cada trabalhador, as assinaturas
dos instrutores, o contedo programtico e as datas de treinamento. A
certificao estar disponvel para inspeo dos trabalhadores e seus
representantes autorizados.
12 Deveres
12.1 Deveres dos trabalhadores autorizados
O empregador, ou seu representante com habilitao legal, deve
assegurar que todos os trabalhadores autorizados:
a) conheam os riscos e as medidas de preveno que possam
encontrar durante a entrada, incluindo informaes sobre o modo,
sinais ou sintomas e conseqncias da exposio;
b) usem adequadamente os equipamentos;
c) saibam operar os recursos de comunicao para permitir que o vigia
monitore a atuao dos trabalhadores e os alerte da necessidade de
abandonar o espao confinado.
12.1.1 Alertas
O trabalhador deve alertar o vigia sempre que:
a) reconhecer algum sinal de perigo ou sintoma de exposio a uma
situao perigosa no prevista;
b) detectar uma condio proibida.
12.1.2 Abandono
A sada de um espao confinado deve ser processada imediatamente
se:
a) o vigia e/ou o supervisor de entrada ordenarem abandono;
b) o trabalhador reconhecer algum sinal de perigo, risco ou sintoma de
exposio a uma situao perigosa;
c) um al arme de abandono for ativado.
12.2 Deveres dos vigias
So deveres dos vigias:
a) conhecer os riscos e as medidas de preveno que possam ser
enfrentados durante a entrada, incluindo informao sobre o modo,
sinais ou sintomas e conseqncias da exposio ;
b) estar ciente dos riscos de exposio nos trabalhadores autorizados;
c) manter continuamente uma contagem precisa do nmero de
trabalhadores autorizados no espao confinado e assegurar que os
meios usados para identificar os trabalhadores autorizados sejam
exatos na identificao dos trabalhadores que esto no espao
confinado;
d) permanecer fora do espao confinado, junto entrada, durante as
operaes at que seja substitudo por um outro vigia;
e) acionar a equipe de resgate quando necessrio;
f) operar os movimentadores de pessoas em situaes normais ou de
emergncia;
g) manter comunicao com os trabalhadores para monitorar o estado
deles e para alert-los quanto necessidade de abandonar o espao
confinado;
h) no realizar qualquer outra tarefa que possa comprometer o dever
primordial, que o de monitorar e proteger os trabalhadores.
12.2.1 Abandono
As atividades de monitorao dentro e fora do espao determinam se
h segurana para os trabalhadores permanecerem
No interior do espao. Deve-se ordenar aos trabalhadores o abandono
imediato do espao confinado sob quaisquer das seguintes condies:
a) se o vigia detectar uma condio de perigo;
b) se o vigia detectar uma situao externa ao espao que possa
causar perigo aos trabalhadores;
c) se o vigia no puder desempenhar efetivamente e de forma segura
todos os seus deveres.
12.3 Deveres do supervisor de entrada
So deveres do supervisor de entrada:
a) conhecer os riscos que possam ser encontrados durante a entrada,
incluindo informao sobre o modo, sinais ou sintomas e
conseqncias da exposio;
b) conferir que tenham sido feitas entradas apropriadas segundo a
Permisso de entrada e que todos os testes especificados na
permisso tenham sido executados e que todos os procedimentos e
equipamentos listados na permisso
Estejam no local antes que ocorra o endosso da permisso e permita
que se inicie a entrada;
c) cancelar os procedimentos de entrada e a Permisso de entrada,
quando necessrio;
d) verificar se os servios de emergncia e resgate esto disponveis e
se os meios para acion-los esto operantes;
e) determinar, no caso de troca de turno do vigia, que a
responsabilidade pela continuidade da operao seja transferida para
o prximo vigia.
13 Servios de emergncia e resgate
Os seguintes requisitos se aplicam aos empregadores que tenham
trabalhadores que entrem em espaos confinados para executar os
servios de resgate:
a) o empregador, ou seu representante com habilitao legal, dever
assegurar que cada membro do servio de resgate tenha equipamento
de proteo individual, respiratria e de resgate necessrios para
operar em espaos confinados e que sejam treinados para seu uso
adequado;
b) cada membro do servio de resgate dever ser treinado para
desempenhar as tarefas de resgate designadas;
c) cada membro do servio de resgate dever receber o mesmo
treinamento requerido para os trabalhadores autorizados;
d) cada membro do servio de resgate dever ser capacitado, fazendo
resgate em espaos confinados, ao menos uma vez a cada 12 meses,
por meio de treinamentos simulados nos quais eles removam
manequins ou pessoas dos atuais espaos confinados ou espaos
confinados representativos;
e) espaos confinados representativos so os que, com respeito ao
tamanho da abertura, configurao e meios de acesso, simulam os
tipos de espaos confinados dos quais o resgate ser executado;
f) cada membro do servio de resgate ser treinado em primeiros-
socorros bsicos e em reanimao cardiopulmonar (RCP). Ao menos
um membro do servio de resgate dever estar disponvel e ter
certificao atual em primeiros-socorros e em RCP.
13.1 Sistemas de resgate
Os sistemas de resgate devero atender ao seguinte requisito:
- Para facilitar a retirada de pessoas do interior de espaos confinados
sem que a equipe de resgate precise adentrar nestes, podero ser
utilizados movimentadores individuais de pessoas, atendendo aos
princpios dos primeiros-socorros, desde que no prejudiquem a
vtima.
Anexo A (informativo)
Modelo - Permisso de entrada em espao confinado
Nome da empresa:
_______________________________________________________
Local do espao confinado: ___________________Espao confinado n:
_______________
Data e horrio da emisso: __________________ Data e horrio do trmino:
___________
Trabalho a ser realizado:
_____________________________________________________
Trabalhadores autorizados:
___________________________________________________
Vigia: _________________ Equipe de resgate:
___________________________________
Supervisor de entrada:
______________________________________________________
Procedimentos que devem ser completados antes da entrada
1. solamento S ( ) N ( )
2. Teste inicial da atmosfera: horrio_________
Oxignio
_____________________________________________________________% O2
nflamveis_________________________________________________________
__%LE
Gases/vapores txicos
___________________________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoatxicos___________________________________________
__mg/m3
Nome legvel/assinatura do supervisor dos testes:
_________________________________
3.Bloqueios,travamento e etiquetagem ________________________ N/A ( ) S
( ) N ( )
4. Purga e/ou lavagem _____________________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
5. Ventilao /exausto - tipo e equipamento __________________N/A ( ) S ( )
N ( )
6. Teste aps ventilao e isolamento: horrio___________
Oxignio ___________________________________________% O2 > 19,5% ou
> 23,0 %
nflamveis____________________________________________________ %LE
< 10%
Gases/vapores txicos
___________________________________________________ppm
Poeiras/fumos/nvoa
txicos____________________________________________ mg/m3
Nome legvel/assinatura do supervisor dos
testes:_________________________________
7. luminao geral _______________________________________N/A ( ) S
( ) N ( )
8. Procedimentos de comunicao :___________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
9. Procedimentos de resgate: ________________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
10. Procedimentos e proteo de movimentao vertical: _________ N/A ( ) S (
) N ( )
11. Treinamento de todos os trabalhadores? atual?_____________________ S
( ) N ( )
12. Equipamentos:
13. Equipamento de monitoramento contnuo de gases adequado para trabalho
em reas potencialmente explosivas de leitura direta com alarmes em
condies:______________________________________________________ S (
) N ( )
Lanternas ________________________________________________N/A ( ) S (
) N ( )
Roupa de proteo _________________________________________N/A ( ) S (
) N ( )
Extintores de incndio ______________________________________N/A ( ) S (
) N ( )
Capacetes, botas, luvas _____________________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
Equipamentos de proteo respiratria/autnomo ou sistema de ar mandado com
cilindro de escape__ N/A ( ) S ( ) N ( )
Cinturo de segurana e linhas de vida para os trabalhadores autorizados ____ S
( ) N ( )
Cinturo de segurana e linhas de vida para a equipe de resgate ____ N/A ( ) S (
) N ( )
Escada__________________________________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
Equipamentos de movimentao vertical /suportes externos ________ N/A ( ) S (
) N ( )
Equipamentos de comunicao eletrnica adequado para trabalho em reas
potencialmente
Explosivas _______________________________________________N/A ( ) S (
) N ( )
Equipamento de proteo respiratria autnomo ou sistema de ar mandado com
cilindro de escape para a equipe de resgate?
____________________________________ S ( ) N ( )
Equipamentos eltricos e eletrnicos adequados para trabalho em reas
potencialmente
explosivas_______________________________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
Procedimentos que devem ser completados durante o desenvolvimento dos
trabalhos
14. Permisso de trabalhos a quente __________________________ N/A ( ) S (
) N ( )
Procedimentos de emergncia e resgate:
Telefones e contatos:
Ambulncia:_____________ Bombeiros:________________
Segurana:______________
Legenda: N/A - "no se aplica"; N - "no"; S - "sim".
A entrada no pode ser permitida se algum campo no for preenchido
ou contiver a marca na coluna "no".
A falta de monitoramento contnuo da atmosfera no interior do espao
confinado, alarme, ordem do vigia ou qualquer situao de risco
segurana dos trabalhadores, implica o abandono imediato da rea.
Qualquer sada de toda equipe por qualquer motivo implica a emisso
de nova permisso de entrada. Esta permisso de entrada dever ficar
exposta no local de trabalho at o seu trmino. Aps o trabalho, esta
Permisso de ver ser arquivada.
Anexo B (informativo)
Bibliografia
(1) NR 9 - Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA da
Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego
(2) NR 18 - Norma Regulamentadora das Condies e Meio Ambiente
de Trabalho na ndstria da Construo da Portaria
3214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego
(3) OSHA - Occupational Safety and Health Administrati on,
Department of Labor - 29 CFR Chapter XV (Parts 1900 to
1910);
(4) ACGH - American Conference of Governmental ndustrial
Hygienists
(5) Normas EC (nternational Eletrotechnical Comission) Srie 79 (79-
0 a e 79-18)
NBR 14606- 2000
Procedimentos de segurana para a entrada em espao confinado em
postos de servio.Restrita a entrada em tanque subterrneo.
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncia normativa
3 Definies
4 Acesso ao tanque instalado
ANEXO
A Lista de verificao
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum
Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de
responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos
Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas
por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos
setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB
e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da
ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo.
1Objetivo
Esta Norma estabelece os procedimentos de segurana para a
entrada em espao confinado em postos de servio.
Neste caso, est restrita a entrada em tanque subterrneo.
2 Referncia normativa
A norma rel acionada a seguir contm disposies que, ao serem
citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As
edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao.
Como toda norma est sujeita reviso, recomenda-se aquele que
realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de
usar a edio mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a
informao das normas em vigor em um dado momento.
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 tanque subterrneo: Tanque instalado no subsolo.
3.2 boca-de-visita: Abertura localizada na geratriz superior do tanque,
que permite o acesso ao seu interior.
3.3 trabalho a frio: Todo trabalho que no requer o uso de chama nem
operao de que resulte temperatura elevada ou centelha.
3.4 trabalho a quente: Todo o trabalho que requer o uso de chama a
descoberto ou operao capaz de produzir temperatura elevada ou
centelha.
4 Acesso ao tanque instalado
4.1 Procedimentos iniciais
O empreiteiro deve possuir autorizao do rgo fiscalizador de
proteo ao meio ambiente local para o descarte da gua
contaminada, quando for usada no processo de limpeza do tanque
subterrneo.
4.2 rea de segurana
Deve ser criada uma rea de segurana em torno da regio de acesso
ao tanque. Deve ter no mnimo 7,00 m de raio, tomando-se como
centro os bocais do tanque; deve ser isolada por fita e suportes, com
placas de advertncia ostensivas a intervalos regulares, de modo
visvel em todas as direes, informando a proibio de produzir
chama ou centelha, de fumar e de acesso a pessoas no autorizadas.
Devem ser dispostos em intervalos regulares dois extintores de
incndio de p qumico de 12 kg.
Dentro da rea de segurana, enquanto houver a possibilidade de
presena de vapores inflamveis, o sistema eltrico deve estar
desligado e os equipamentos desconectados de seus cabos de
alimentao. Todos os equipamentos eltricos devem ter etiquetas de
advertncia (no ligar o equipamento) nas suas chaves eltricas,
exceto os adequados para reas classificadas e que sero utilizados
no servio. nternamente rea de segurana, somente permitido
trabalho a frio.
Enquanto o tanque estiver aberto, no devem ser permitidas:
- a presena de produto na fase lquida em seu interior;
- a descarga de combustvel em qualquer tanque no posto de servio.
O anexo A apresenta a "Lista de verificao" com os principais itens a
serem atendidos.
4.3 Retirada do combustvel
O combustvel deve ser recolhido por meio de bomba apropriada, de
modo que no interior do tanque no restem mais que 5 L,
aproximadamente.
Em seguida, retirar o restante do combustvel. Pode ser utilizado ar,
gua no estado lquido ou vapor.
No caso de utilizar gua no estado lquido deve-se ter o mximo
cuidado para que o combustvel no extravase o tanque.
O descarte da gua contaminada deve ser aprovado pelo rgo
ambiental local.
Durante toda a operao deve ser monitorada a presena de gases ou
vapores inflamveis (explosividade) na rea de segurana (ver 4.2).
4.3.1 Tanques sem boca-de-visita
Retirar a tampa da extratora de vlvula, conjuntamente com o tubo de
suco e a vlvula de p. Abrir a tampa do tubo de descarga.
No caso de tubulao de suco com vlvula de reteno na suco
da bomba, deve ser desconectada esta linha na referida vlvula.
Atravs destas aberturas deve ser processada a desgaseificao do
tanque.
O tanque deve ser considerado liberado para trabalho a frio, quando a
medio da atmosfera no seu interior tiver uma concentrao de
vapores inflamveis igual ou inferior a 10% do limite inferior de
explosividade (LE).
Aps a operao de desgaseificao ser dada como satisfatria
(conforme seo V da AP RP 1631), inicia-se o trabalho de
escavao para a abertura de uma boca-de-visita. Esta escavao
deve chegar at a superfcie superior do tanque.
Deve ser medida a presena de vapores inflamveis nesta regio
externa ao tanque. S pode ser iniciada a abertura da boca-de-visita
quando constatada a ausncia de explosividade ou os valores
admitidos acima. A abertura da boca-de-visita s pode ser feita por
processo a frio. As ferramentas utilizadas neste processo podem ser
manuais ou pneumticas, no sendo permitido qualquer outro tipo.
4.3.2 Tanques com boca-de-visita
Desconectar tomadas, linha e demais equipamentos, e abrir a tampa
do tubo de descarga.
Atravs destas aberturas deve ser processada a desgaseificao do
tanque.
O tanque deve ser considerado liberado para trabalho a frio, quando a
medio da atmosfera no seu interior tiver uma concentrao de
vapores inflamveis igual ou inferior a 10% do limite inferior de
explosividade (LE).
A abertura da boca-de-visita somente pode ser feita aps o tanque
estar desgaseificado.
NOTAS
1 Este procedimento deve-se ao fato da possibilidade de ocorrncia de
presena de vapores oriundos de contaminao anterior do solo ou de
outra origem.
2No caso de sistema operando sob presso, retirar a bomba
submersa.
4.4 Procedimentos finais
Aps a abertura da boca-de-visita referida em 4.3.1 e 4.3.2, insuflar ar
com uma vazo mnima de 0,5 ml/s.
Esta insuflao deve ser permanente at a concluso dos servios.
Monitorar a explosividade e a concentrao de O2, garantindo no
mnimo 19,5% em volume, at a concluso dos servios.
4.4.1 Trabalho a frio e trabalho a quente
Mantidos os procedimentos anteriores, so permitidos os trabalhos a
frio quando a medio da atmosfera no seu interior tiver uma
concentrao de vapores inflamveis igual ou menor que 10% do LE.
Os trabalhos a quente s podem ser executados quando o nvel de
explosividade for zero. Neste caso, obrigatrio o monitoramento da
atmosfera externa ao tanque, sendo exigido tambm zero por cento de
explosividade.
Os trabalhos a frio ou a quente implicam a emisso de uma
autorizao escrita e assinada por uma pessoa responsvel
(permisso de trabalho).
NOTA - Jateamento com material abrasivo e ar comprimido
considerado trabalho a quente.
4.4.2 Segurana
A empresa contratante deve fornecer, atravs de um preposto, uma
autorizao por escrito para entrada de pessoa no interior do tanque.
A entrada no interior do tanque para execuo de qualquer servio
deve ser restrita a uma pessoa, sendo obrigatrio presena de outra
(vigia) na parte externa, acompanhando o servio.
* obrigatria o uso do cinto de segurana de trs pontos, ligado a uma
corda, que estar com o acompanhante do lado externo. Este sistema
deve ser acompanhado de equipamento que permita, de modo rpido
e sem ferir, a retirada da pessoa em caso de acidente ou mau sbito
(equipamento de resgate).
ANEXO A
Anexo A (normativo)
Lista de verificao
Nome da empresa:
Nmero do tanque:
Data da verificao: Horrio:
Marcar com um x, no espao correspondente, a situao encontrada
durante a inspeo. Quando no for aplicvel, assinalar NSA
SM NO NSA
A concentrao de O2 est no teor estabelecido em 4.3?
O espao encontra-se limpo e descontaminado?
As reas adjacentes se encontram limpas?
O tanque est sendo adequadamente ventilado (ar insuflado com
vazo mnima de 0,5ml/s)?
A presena de vapores ou gases est sendo monitorada?
O EP correto est sendo adequadamente usado?
A iluminao adequada?
Toda a rea est adequadamente isolada?
A iluminao de emergncia est disponvel?
A regio de acesso ao tanque est corretamente demarcada
(conforme 4.1 desta norma)?
Todas as fontes de ignio foram afastadas?
O vigia foi previamente instrudo?
O equipamento de resgate foi instalado?
Foi providenciada a autorizao de entrada?
O pessoal autorizado apresenta condies fsicas para trabalho em
espao confinado?
Todos foram orientados quanto aos riscos e procedimentos de
emergncia?
Todos os equipamentos e ferramentas a serem utilizados so do tipo
adequado?
Foi inspecionada a qualidade dos materiais a serem levados para o
local do trabalho?
Observaes:
Nome do responsvel:
Visto: