Catalogue Vente Aux Enchères Art Basque

VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES
SAINT-JEAN-DE-LUZ
DIMANCHE 3 AOT 2014 14h30
L
Lelivre-Cabarrouy Commissaires-Priseurs
cte basque
ENCHERES
LA COLLECTION
DUN GRAND
AMATEUR
DART BASQUE
c
catalogue en ligne sur www.lefigaro.fr/encheres
68. Ramiro ARRUE (1892-1971) Les Pcheurs au port
Huile sur toile signe en bas droite.90,5 x 207 cm (dtail)
LES SPORTS
LES DANSES
LES FTES
LA MER & LA PCHE
LES GRANDS ARTISTES DU PAYS BASQUE
CRAMIQUE
VUES DE VILLAGES & TYPES BASQUES
MOBILIER DE GOMEZ
LA CORRIDA
MEUBLES & OBJETS BASQUES
LIVRES
VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES
Dimanche 3 aot 2014 14 H 30
SAINT-JEAN-DE-LUZ
8, rue Dominique Larra ZA Layatz 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ
Tl : +33 (0)5 59 23 38 53 Email : contact@cotebasqueencheres.com
Catalogue en ligne sur www.cotebasqueencheres.com
EXPOSITIONS PUBLIQUES
Du Mardi 29 juillet au Samedi 2 aot
de 10h 12h30 et 14h 18h
CONFRENCE
Le Mobilier de Benjamin Gomez
par Nicolas Guriaud-Sorabal
Mardi 29 juillet 19h
(inscription par tlphone ou par mail)
LA COLLECTION
DUN GRAND
AMATEUR
DART BASQUE
Arnaud LELIVRE
Florence CABARROUY-LELIVRE
SARL au capital de 10 000 - RCS Bayonne 791 314 784
TVA FR 23 791314784 Agrment 032-2013
52 dtail
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITS
cte basque
ENCHERES
2
INDEX DES ARTISTES
NOM Prnom Dates Lots
ARRUE Ramiro 1892-1971 7, 8, 9, 16, 21, 39, 47, 48, 53, 54, 56, 60, 67, 68, 87, 89, 111, 112, 113, 139, 149, 151,
161, 170, 171, 174, 175, 176,
ARTETA Aurelio 1879-1940 66
AUSSY PINTAUD, d' Louis 1900-1990 134
BAIT G. 262
BAUDE-COUILLAUD Germaine 1885-1980 101
BEGAUD Pierre Albert 1901-1966 146
BERNE R. 74, 209
BERNOVILLE Gaetan 267, 272
BIBAL Ignace Franois 1878-1944 62
BILLARD Pierre XX
e
sicle 147
BONNEFOY Jack Hubert XX
e
sicle 50
BOULLE H. 59
BRUNO XX
e
sicle 230
BUTHAUD Ren 1886-1986 46
BUZON, de Camille XX
e
sicle 55, 150
CASANAS XX
e
sicle 233
CAZAUX Edouard 1889-1974 185, 186, 187,
CHECHE XX
e
-XXI
e
sicle 51
COLAS Louis XIX
e
- XX
e
sicle 270
COLIN Gustave Henri 1828-1910 148, 218,
DANGLADE Lucien 1891-1951 191, 193, 195
DAZELLE Erwin XX
e
- XXI
e
sicle 10, 94,
DELETANG Robert-Adrien 1874-1951 2, 23, 33, 34, 35, 45, 157, 158,
DELUERMOZ Henri 1876-1943 223
EDWARDS G. 1869-1950 100
FAURE G. XX
e
sicle 97
FLOUTIER Louis Benjamin 1882-1936 24, 25, 26, 31, 95, 104, 160,
GAGNEUR DE PATORNAY Maurice XIX
e
-XX
e
sicle 231
GALY Hippolyte Marius XIX
e
- XX
e
sicle 13, 22, 36, 38, 98, 99, 107, 108, 109, 114, 115, 116,
GARCIA CAMPOS Luis n en 1928 232
GARCIA DE LA PENA Jos XX
e
sicle 224
GIBERT M. 217
GOMEZ Benjamin 1885-1959 189,190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198
GUIRAUD RIVIERE Maurice 1881-1947 32
HEMINGWAY Ernest 1899-1961 229
LADUREAU Pierre 1882-1975 215
LAFARGUE Jean-Baptiste 145
LARRALDE Michel n en 1946 5
LATOUR BELOT Jean 1907-1973 136
LE CORRONE Richard 1909-1977 69, 72, 79, 83, 85,
LE TANNEUR Jacques 1887-1935 41, 52, 110, 117, 118, 119, 120, 178, 213, 266,
LEAIANO S. 12
LOZATHO B. 63
MARIANO Luis 1914-1970 90
MORIN Christian n en 1945 92, 93,
NIEZAB Gaston 1886-1955 17
PLANTEY Madeleine 1890-1985 169
R. D. Pierre-Franois XX
e
sicle 43, 44,
RECTORAN Pierre 1880-1969 269
RIGAUD Jean 1912-1999 152
ROGANEAU Franois-Maurice 1883-1973/74 18, 103, 137, 138, 159, 164,
ROMAIN Hippolyte n en 1947 6, 226,
RUANO LLOPIS Carlos 1879-1950 219
RUIZ PIPO Manolo 1929-1999 214
SAEZ Arnaud 1909-2003 49, 220,
SAEZ J. 19
SAINTOUT L. 96
SCOTT Georges 1873-1942 225, 228,
SORIANO MENENDEZ Edouardo 1941-2007 222
SOURGEN Jean-Roger 1883-1978 102, 105, 221,
TILLAC Jean-Paul dit Pablo 1880-1969 4, 27, 140, 141, 142, 143, 144, 153, 154, 155, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 172, 173,
177, 180, 181, 182, 183, 184, 201, 202, 203, 204, 227,
TREBUCHET Andr 1898-1962 261
URANDIA Claude n en 1930 15
VERBOECKHOVEN Margueritte 1865-1949 64
VEYRIN Philippe 1900-1962 267
ZIGOR Kepa Akixo dit n en 1948 205
ZO Henry Achile 1873-1942 61, 179,
3
HOMMAGE AU PAYS BASQUE
Voici sans doute la plus exceptionnelle collection dart Basque jamais propose aux enchres.
Elle est importante plus dun titre.
Tout dabord, cette Collection est laboutissement dune qute de 30 ans de recherche auprs des salles
de ventes franaises ou espagnoles et des antiquaires spcialiss, dobjets allant de lartisanat popu-
laire luvre dart emblmatique du Pays Basque.
Parmi eux, nous retrouvons les plus grands artistes, comme Ramiro ARRUE, Pablo TILLAC, Louis FLOUTIER,
et bien dautres, principalement du XX
e
sicle, qui se sont exprims dans toutes les formes darts mon-
trant ainsi travers leur travail quau-del du simple paysage ou de lanecdotique scne de genre, il
faut comprendre la force de la culture dun peuple qui a la fiert cheville au corps et au cur. Les col-
lectionneurs ne sy trompent pas.
On nachte pas un ARRUE comme un pur tableau dcoratif mais bien comme un vritable tendard identitaire.
Toute lidentit du Pays Basque est dailleurs ici reprsente offrant ainsi un panorama qui nous permet de lire les diffrentes
tapes de lhistoire dun pays et dun peuple.
La collection honore le travail de Ramiro ARRUE, LE grand artiste de la peinture basque, travers 28 uvres. N Bilbao, dans
le pays basque espagnol en 1892, il pouse librement comme ses trois frres la profession dartiste. Leur pre, grand collec-
tionneur, ira mme jusqu vendre une partie de ses collections pour financer le parcours et la passion de ses enfants.
Ramiro sinstalle alors Paris et ctoie les milieux dintellectuels et les ateliers davant-gardistes de Picasso, Max Jacob, Mo-
digliani, Breton et Cocteau. Mais il continue de peindre avec un large pinceau dans un style figuratif et color comme en
tmoigne la toile des pcheurs (lot 68). De retour Saint-Jean-de-Luz, o il choisit de sinstaller en 1922, il rserve son travail
la recherche de sujets empreints de tradition et crera la mme anne le Muse Basque de Bayonne.
Peintre, il est aussi illustrateur et dcorateur avec entre autre un projet pour les mythiques Mouchou (lot 89), un projet daf-
fiche pour une soire la Pergola de Saint-Jean-de-Luz (lot 53) ou la rarissime affiche pour la promotion touristique de Biar-
ritz (lot 139). Mais lartiste a galement travaill pour le thtre avec des projets de dcors (lot 60) et pour la publicit avec
la marque de voiture Doriot-Flandrin-Parot (lot 8). Lintimit de lartiste est enfin dvoile avec le portrait au crayon de son frre
Ricardo (171). Laprs-guerre marquera le dbut de loubli et il finira sa vie dans une grande solitude.
Aujourdhui les collectionneurs sarrachent ses uvres au point douvrir cette anne un Muse qui lui est consacr.
Cette collection donne galement la premire occasion de prsenter le mobilier de larchitecte dcorateur Benjamin GOMEZ,
qui a su adapter lArt Dco international lidentit Basque et qui exposa lExposition Internationale des Arts Dcoratifs de
1925.
Grce aux recherches de Monsieur Nicolas Guriaud-Sorabal, historien des Arts et du Patrimoine, nous pouvons aujourdhui
accompagner cet exceptionnel mobilier des dessins prparatoires, de photos dpoque et reconstituer les ensembles qui ont
meubl les villas emblmatiques de lpoque No-Basque entre 1920 et 1950. Cest galement loccasion de rvler la col-
laboration du crateur GOMEZ avec lexceptionnel talent de sculpteur de Lucien DANGLADE.
Ces grands artistes ne sauraient clipser Pablo TILLAC natif dAngoulme mais install Cambo-les-Bains en 1911, et dont
lattachement pour le Pays Basque ne sest jamais dmenti. Ce peintre au trait sr, grand rudit et polyglotte, travaille en
ethnologue passionn la reprsentation des types basques.
Louis Benjamin FLOUTIER est galement prsent au-del de son travail de peintre, lui qui cra avec Etienne VILOTTE, bniste
de formation, la Manufacture de CIBOURE dans un chai Baleinires en 1919.
Citons enfin une pice exceptionnelle de Ren BUTHAUD, reprsentant le Zamalzain, fameux danseur basque.
Du coffre espagnol de XVIII
e
sicle la sculpture de ZIGOR, sculpteur basque franais la renomme internationale, lauthenticit
du Pays Basque et son expression artistique sont ici, magnifiquement illustrs.
La Ville de Saint-Jean-de-Luz consacre une exposition cet t la Cte Basque Terre des Arts de 1920 1930 . La vente de
cette collection lui apporte un cho supplmentaire. Nous proposons ici au public un muse phmre dont chaque pice
ira enrichir de nouvelles collections prives et peut-tre galement publiques. Esprons donc que lesprit de fte de lexceptionnelle
et monumentale frise des danseurs souletins (lot 42) inspirera lide de la dimension quil convient de donner cette collection
hommage au Pays Basque.
Arnaud & Florence LELIVRE
Commissaires-Priseurs
4
LA PELOTE & LES SPORTS
1 ZAZ-PIAK-BAT
Blason des Sept Provinces Basques
Aquarelle et rehauts d'argent.
29 x 23 cm 100 / 200
2 Robert-Adrien DELETANG (1874-1951)
Le Joueur de quilles, Hernani 1934
Dessin au fusain et pastel sur papier sign, situ et dat en
bas droite.
49 x 65 cm 800 / 1 200
3 Ecole Basque du XX
e
sicle
Le Joueur de pala
Lithographie en couleurs avec rehaut de gouache sur papier
japon, signe en bas droite du monogramme L.M
100 / 150
4 Pablo TILLAC (1880-1969)
Composition de trois acadmies d'hommes dont la force
basque
Trois dessins aux crayons sur papier de tailles diffrentes.
31 x 23,5 cm
52 x 83 cm 1 000 / 1 500
5 Michel LARRALDE (1946)
La Force basque
Epreuve en bronze patine brune numrote 2/8 signe
sous le poids et date 90, reposant sur une base carre en
bois naturel
Haut. 33 cm 400 / 600
1 2 3
5 4
5
6 Hippolyte ROMAIN (1947)
Jeu de la Force basque, Tir la corde
Encre sur papier, titre et signe en bas gauche.
40 x 29 cm 150 / 200
7 Ramiro ARRUE (1892-1971)
La Chasse aux palombes
Dessin au crayon et lavis sur papier sign en bas droite et
gouache blanche.
26 x 33 cm
(Cadre en bois sous verre) 5 000 / 8 000
Doriot-Flandrin-Parant (D. F. P.)
Affiche lithographie en couleurs publicitaire pour la
marque automobile en activit entre 1906 et 1926.
35 x 56 cm 2 000 / 2 500
Le Basque la trainire
Fusain sur papier brun monogramm en haut droite
46 x 28 cm 2 000 / 3 000
10 Erwin DAZELLE (XX
e
sicle)
La Trainire
Acrylique sur toile signe et date 1999 en bas droite avec
envoi au dos.
60 x 178 cm 300 / 600
11 NOVELLA (XX
e
sicle)
Les Joueurs de Rugby
Pltre deux patines.
Haut. 42 cm 200 / 300
9 8
10
7 6
6
12 S. LEAIANO (XX
e
sicle)
Joueur de pelote main nue
Dessin au stylo noir sur papier sign et dat en bas droite.
31 x 23 cm 200 / 400
13 Hippolyte Marius GALY (XIX
e
-XX
e
sicle)
Joueurs au fronton
Huile sur panneau signe en bas gauche
15,5 x 20 cm 300 / 500
14 Ecole Basque, vers 1910-1930
Le Fronton, partie main nue
Huile sur toile.
54 x 154 cm 1 500 / 2 000
15 Claude URANDIA (n en 1930)
Le Trinquet main nue
Huile sur toile signe en bas droite.
24 x 35 cm 250 / 300
Basque tenant une pelote
Lithographie en couleurs numrote 50/50, contresigne.
40 x 32 cm
(Pliures, trace de colle) 200 / 300
Rfrence: Muse Basque, inv. 959, p 266, ouvrage Ramiro Arrue.
15 16
13 12
14
7
17 Gaston NIEZAB (1886-1955)
Le Pays Basque, la partie au fronton
Lithographie en couleurs pour la promotion touristique.
26,5 x 68 cm 200 / 300
18 Franois Maurice ROGANNEAU (1883-1974/75)
Bidaray, le Fronton
Dessin aux trois crayons sur papier sign, localis et situ en
bas au milieu.
18,5 x 21,5 cm 1 000 / 1 500
19 J. SAEZ (XX
e
sicle)
Pelotari sautant
Pastel et gouache sur papier teint vert, sign en bas
droite.
32 x 24 cm 50 / 100
20 MELAC (XX
e
sicle)
Le Fronton
Lithographie en couleurs signe en bas droite dans la planche.
36 x 29 cm 50 / 80
Le Pelotari, 1924
Projet original gouach pour l'affiche de la Fdration Fran-
aise de Pelote basque, lors de la Grande Semaine de
Sports Basques de 1924.
Gouache sur papier non sign, anot en bas gauche 1
er
tat projet d'affiche 24.
63 x 48 cm 5 000 / 8 000
Exceptionnel document sur la pelote et l'uvre de Ramiro ARRUE. L'af-
fiche lithographie mythique est connue, mais ici il s'agit d'une oeu-
vre originale unique et prparatoire ce qui ft un vnement dans
l'histoire des sports basques. L'affiche dfinitive reprend la mme
composition avec le parchemin reprenant la prsentation en bas
gauche et la signature en bas droite, et le texte desciptif sous le
dessin. Une affiche lithographie au format 120 x 80 cm est conserve
au Muse Basque de Bayonne.
La Fdration Franaise de Pelote basque est cre en 1921, la Pelote
est en dmonstration aux J. O. de 1924 et la Fdration Internationales
de Pelote basque est cres en 1929.
21 20 19
18
17
8
e
-XX
e
sicle)
Pelotari au fronton
26,5 x 40 cm 400 / 600
23 Robert-Adrien DELTANG (1874-1951)
Les Pelotari, Irun 1933
Dessin l'encre, aquarelle et pastel sur papier sign en bas
droite, situ et dat.
49 x 65 cm 800 / 1 200
24 HENRIOT QUIMPER
d'aprs Louis Benjamin FLOUTIER (1882-1936)
COUPE en faence maille polychrome dcor de pelotari
sur fond jaune, bordure filets vert et rouge.
Diam. 23 cm 300 / 500
Cet objet sera inscrit au catalogue raisonn de l'ouvre de Floutier
en prparation par Madame Prunet au n 155
Bibliographie : Le Prsent et le Souvenir au Pays des Basques, Paul
Azoulay, Vin et Art Editions, Bayonne, 2008.
25 Louis-Benjamin FLOUTIER (1882-1936)
Pelotari a grand chister
Pochoir sur papier teint marron sign en bas droite.
47 x 37 cm 1 500 / 2 000
Bibliographie : Un pochoir similaire reproduit dans L'Art de la Pelote,
exposition Saint-Jean-de-Luz de 1994.
Illustration rapprocher de ceux figurant dans La cote enchante La
pelote basque
programme officiel de la grande semaine de la pelote basque 1932,
sous le haut patronage de la Fdration Franaise de la Pelote
Basque dit par Fredi-Salzedo, Biarritz.
Nous remercions Madame Prunet qui a confirm l'authenticit de
cette uvre et qui l'inscrira dans le catalogue raisonn actuellement
en cours de prparation sous le numro 803.
22 23
25
24
26 Louis Benjamin FLOUTIER (1882-1936)
Pelotari au grand Gant
Pochoir sur papier teint marron sign en bas droite.
46 x 35 cm 1 500 / 2 000
Rfrence: Illustration rapprocher de ceux figurant dans La cote en-
chante La pelote basque programme officiel de la grande semaine
de la pelote basque 1932, sous le haut patronage de la Fdration
Franaise de la Pelote Basque dit par Fredi-Salzedo, Biarritz.
Nous remercions Madame Prunet qui a confirm l'authenticit de
cette uvre et qui l'inscrira dans le catalogue raisonn actuellement
en cours de prparation sous le numro 804.
27 Pablo TILLAC (1880-1969)
Les Pelotaris, Cambo 1922 1927
Profils de Mallavia, Echave, Haurra
Composition de cinq dessins sanguine et craie blanche, fu-
sain sur papier signs, dats.
Dim moyenne : 18 x 15 cm 1 500 / 2 000
28 LONGWY
PLAT ROND en faence maille dcor de deux pelotari sur
fond beige.
Vers 1925-1930
Diam. 31,5 cm 150 / 200
29 cole Basque du XX
e
sicle
Les Joueurs de pelote
Huile sur papier monogramme J.F.
20 x 29 cm 80 / 120
30 TROIS GRANDS CHISTERAS 300 / 400
9
27
26
28
29
10
Itsas Gisoneri, Fandango
Affiche lithographie en brun signe en bas gauche.
Elle fut cre pour la pochette d'un disque de fandango par
D. Etcheverrigaray et illustre par Louis Floutier, imprimerie
Rolland Paris.
34 x 26 cm 500 / 600
Cette uvre sera rfrence au n748 l'inventaire de l'uvre de
l'artiste dans le catalogue raisonn en cours de ralisation par Mme
Prunet.
32 Maurice GUIRAUD-RIVIERE (1881-1947)
Fandango ou fte de village Espelette (?)
50 x 73 cm 1 000 / 1 500
Fandango, Arueguy 1942
Huile sur toile signe en bas droite, situe et date.
46 x 55 cm 600 / 800
Urrugne 1938, Fandango
Huile sur carton signe en bas droite situe et date
26 x 40 cm 500 / 600
Fandango, Irura 1929
Huile sur toile maroufle sur carton signe en bas droite
date et situe.
34 x 49,5 cm 600 / 800
e
- XX
e
sicle)
Fandango
Deux panneaux sur carton formant pendants, signs en bas
droite, trace de tampon au dos pour l'un.
20,5 x 23 cm 400 / 500
Provenance : Collection prive de Mr. P. 1998
Rference : Rpertoire des peintres et sculpteurs du Pays Basque
37 La Danse des btons
Reproduction en couleurs marque en bas droite Hornwalk
19 x 28 cm 10 / 20
LES DANSES
31
36
32
33
34
35
36
11
e
-XX
e
sicle)
La Danse des btons au Pays Basque
Huile sur carton signe en haut droite, porte un tampon au
dos H. Galy, 66, rue de Vincennes, Bordeaux
17 x 30,5 cm
Cadre bois 200 / 300
La Danse Soultine ou danse des arceaux
Huile sur carton signe en bas au dos droite.
40 x 32 cm 4 000 / 6 000
Probablement un premier projet pour carton de tapisserie illustrant le
catalogue Tourisme au Pays Basque 1949
40 BAS-RELIEF en bois peint contrecoll sur plaque de pltre.
La Danse Soultine
43,5 x 38 cm
(Trou de suspension en haut) 300 / 500
41 Jacques LE TANNEUR (1887-1935)
Le Danseur folklorique ou zamalzain
Pochoir en couleurs monogramm en bas droite JLT.
20,5 x 16,5 cm 400 / 600
39
38 40 41
12
e
sicle, vers 1930
Les Danseurs souletins
Importante et rare frise, huile sur toile, marouffle sur panneau.
135 x 440 cm
Cadre en bois moulur 10 000 / 15 000
Provenance : Vente Bessie DAVIDSON, 1999, vendue l'poque avec
deux autres toiles et dcrites ainsi attribu Ramiro ARRUE (1892-
1971) Ballet basque (xirulari, zamalzain, cantinire) 136 x 442 cm ;
132 x 79,5 cm ; 132 x 167 cm. De tradition familiale, ces exceptionnelles
toiles ont t commandes directement Ramiro Arrue. Cette im-
portante composition, dans un style inhabituel pour Ramiro Arrue,
peut tre considre comme unique et part dans l'uvre de cet ar-
tiste () .
e
sicle
Les Danseurs Basques "Euskualdun Dantzariak"
Plaque en tle maille mise en couleurs par Jean Neuhaus
SA, date 1959 et numrote sur 500, d'aprs Pierre-Franois
R.D.
36 x 28 cm 200 / 300
44 Pierre-Franois R.D.
Les Danseurs Basques
Huile sur toile
uvre formant projet pour l'dition des plaques mailles
produites par Neuhaus SA prsentes prcdemment.
41 x 33 cm 300 / 500
Un Chef Dantzaris (ou danseur Basque)
Huile sur toile signe en bas droite date 1927, porte une
tiquette d'exposition au dos.
91 x 73 cm 2 000 / 3 000
44 43 45
13
46 Ren BUTHAUD (1886-1985) pour la Manufacture de Ciboure
Zaldi-Dantza
Sculpture en faence maille polychrome signe du monogramme RB sur la base
Haut. 32 cm; Larg. 20 cm. 4 000 / 6 000
Exposition : Regards sur le Pays Basque, 28 octobre 1996 au 6 janvier 1997, Muse d'Art dco-
ratif de Bordeaux
Rfrence : Sverine BERGER, La Poterie de Ciboure 1919-1945, ed. Atlantica, 1997, illustr p.43
Danseurs basques aux sabres et drapeau
Gouache sur papier signe en bas droite.
30 x 20 cm 5 000 / 8 000
48 Ramiro ARRUE (1892 -1971)
Biarritz, La Fte des basques, dimanche 9 septembre 1934
Affiche lithographie en couleurs, imprimeur Corneille & Serre imprimeur 19, rue du
Terrage Paris, porte le timbre fiscal.
119 x 78,5 cm
(Dchirure en haut droite et restauration.) 500 / 600
46 48 47
42
14
49 50 54
LES FTES
49 Arnaud SAEZ (1909-2003)
Danseurs Basques
Huile sur toile signe en bas droite
46 x 54 cm 300 / 500
50 Jack Hubert BONNEFOY (XX
e
sicle)
Le Saut de vachette
Lithographie en couleurs sur papier brun signe en bas droite.
(Mouillures)
17 x 23 cm 100 / 150
51 CHECHE
Les Feria, aot 2000
Huile sur toile maroufle sur panneau signe en bas droite
et date aot 2000.
73 x 67 cm 50 / 100
La Fanfare basque
Pochoir gouach sur papier
24,5 x 29 cm 800 / 1 000
Pergola Casino de Saint-Jean-de-Luz, une nuit Sville,
Projet d'affiche aquarell et gouach, sign gauche au milieu.
62 x 45 cm 3 000 / 4 000
54 Ramiro ARRUE (1892- 1971)
Gala d'art Basque Oldarra, 1
er
aot 1948 Saint-Jean-de-Luz
Affiche lithographie en couleurs avec texte, imprimerie Tas-
tet Saint-Jean-de-Luz
85 x 49 cm
(mouillures en haut droite) 400 / 600
52
51
53
15
55 Camille de BUZON (XX
e
sicle)
Les Ftes de Bidarray devant l'htel Barberaenea
Huile sur toile signe en bas droite, situe sur le chssis.
50 x 61 cm 2 500 / 3 000
La Rencontre la fte de village
Dessin au crayon mise aux carreaux, contrecoll sur
carton monogramm en bas gauche.
37 x 65 cm 3 000 / 4 000
57 ESPELETTE
Affiche lithographie en couleurs.
85 x 62 cm
(Petite dchirure en haut gauche sur 18 cm)
(Sous-verre) 250 / 300
58 ESPELETTE - POTTOKA FERIA
Affiche lithographie marron et noir dition R. Fitte
Bayonne.
63 x 44 cm
(Sous-verre) 250 / 300
59 H. BOULLE
Le Carnaval en Navarre, 1945
Aquarelle sur papier signe et date en bas droite.
29,7 x 31,8 cm 150 / 200
Projet en quatre panneaux de dcor de thtre
Gouache et aquarelle sur papier monogramme en
bas gauche
19,5 x 30 cm 4 000 / 6 000
61 Henry Achille ZO (1873-1933)
La Procession en Espagne
61 x 47 cm 1 000 / 1 500
60
57 58
56
59
55
61
16
LA MER & LA PCHE
62 Ignace Franois BIBAL (1878-1944)
La Mer des Basques, 1943
Importante huile sur toile signe et date en bas droite.
192 x 268 cm
Dans un cadre de bois 10 000 / 15 000
Provenance : probablemment Restaurant Le Madison, boulevard
Thiers, Saint-Jean-de-Luz.
63 B. LOZATHO (XX
e
sicle)
La Vague
Huile sur toile signe en bas droite avec envoi au dos et
date 1989.
33 x 41 cm 80 / 120
64 Marguerite VERBOECKHOVEN (1865-1949)
La Mer
Huile sur toile maroufle, signe en bas gauche.
23 x 32 cm 800 / 1 200
63 64
62
17
65 cole surraliste du XX
e
sicle
La Sirne
Epreuve en bronze patine brune et verte.
Haut. 80 cm - Larg. 46 cm 500 / 800
66 Aurelio ARTETA (1879-1940)
Pcheur
Fusain monnogramm en bas droite.
30 x 50 cm 300 / 400
Elepateita, dchargement de la pche
Dessin mis aux carreaux monogramm en
bas droite, titr en bas gauche.
75 x 59 cm
(Dchirure en bas gauche)
3 000 / 4 000
65
67
66
18
Les Pcheurs au port
90,5 x 207 cm 120 000 / 150 000
19
20
CIBOURE
69 CIBOURE - Priode Vilotte
COUPE CRATERE en grs maill marron dcor d'une frise
de danseurs et musiciens basques sur fond blanc et au cen-
tre d'une croix basque stylise, marque au-dessous V. E Ci-
boure au tampon, signe R. Le Corrone.
Vers 1930-1940
Haut. 10 cm - Larg. 28 cm 1 000 / 1 500
VASE bursiforme en grs fond noir dcor d'une frise de
quatre pelotari et bordures gomtriques sur le col et la
base, intrieur noir, marqu V. E Ciboure au tampon.
Vers 1925-1930
Haut. 22,5 cm-Diam. 17 cm
(Craquelures) 1 500 / 2 000
VASE bursiforme en grs fond noir dcor d'une frise de qua-
tre pelotari et bordures gomtriques sur le col et la base, in-
trieur ocre et col plus large, marqu V.E Ciboure au tampon.
Vers 1925 -1930
Haut. 23 cm - Diam. 17 cm 1 500 / 2 000
RARE ET GRAND VASE bursiforme en grs fond blanc
sculpt d'une frise en bas-relief de pelotari sur fond ocre,
sign V.E Ciboure, pice unique et l'aiguille R. Le Corrone.
Vers 1930
Haut. 32 cm 3 000 / 4 000
POT COUVERT en grs dcor sur fond noir de deux basques
et une femme la corbeille de fruits dans un paysage avec
la Rhne, le couvercle dcor gomtrique et croix basque
sur la prise, sign V.E Ciboure au tampon.
Vers 1920-1930
Haut. 10,5 cm
(Petits dfauts de cuisson sur le couvercle) 300 / 500
74 CIBOURE - Priode Fischer
CENDRIER en grs dcor sur le bord d'une porteuse d'eau et
d'un paysan basque avec meules et ferme, col dcor go-
mtrique, marqu R.F Ciboure au tampon et sign R. Bern.
Aprs 1945
Haut. 5,5 cm - Diam. 11,5 cm 100 / 150
SUCRIER COUVERT deux anses en grs fond noir dcor
d'un basque et d'une femme la fontaine, couvercle
dcor gomtrique, prise avec croix basque, signe V.E Ci-
boure au tampon (lgrement effac).
Vers 1920-1930
Haut. 9 cm - Larg. 15 cm 500 / 800
VERSEUSE COUVERTE en grs fond noir dcor de bouvier
basque et femme avec sa mule, couvercle dcor gomtrique
et prise avec croix basque, signe V.E Ciboure au tampon.
Vers 1920-1930
Haut. 12 cm - Larg. 22 cm 800 / 1 200
CENDRIER en grs dcor de deux bergers fumant la pipe,
sign V.E Ciboure au tampon.
Vers 1930
Diam. 12 cm. (Bruni par la cuisson) 250 / 300
POT LAIT couvert en grs fond noir dcor d'un berger,
sa chvre et une femme trayant une vache, le couvercle
dcor gomtrique et croix basque sur la prise, sign au
tampon V.E Ciboure sous la base.
Vers 1920-1930
Haut. 8 cm - Diam. 11 cm 600 / 800
POT CYLINDRIQUE couvert en grs fond noir, le couvercle
dbordant dcor d'un pelotari devant le fronton, marqu
V.E Ciboure au tampon au dessous et monogramm RLC
pour Richard Le Corrone.
Vers 1920 -1930
Haut. 5 cm - Diam. 11 cm 500 / 800
69
76
74
78
81
79
83
209
85
70
84
71
82
77
73
75
84
21
GRAND VASE boule pouvant former cache-pot, modle Jar-
raila en grs glaure marron dcor de cordage et pal-
mettes, marqu V.E Ciboure au tampon, pice unique.
Vers 1930-1940
Haut. 21 cm - Diam. 20,5 cm 400 / 600
PETIT VASE bursiforme en grs dcor d'un pelotari et fron-
ton, intrieur noir, sign au tampon V. E Ciboure.
Vers 1930
Haut. 9 cm 300 / 500
VASE boule col ourl en grs dcor d'une frise de bou-
viers et paysans basques devant la Rhne, prise gom-
trique sur le col et la base, marqu V.E Ciboure au tampon.
Vers 1925-1930
Haut. 21 cm - Diam. 20 cm 800 / 1 200
83 CIBOURE- Priode Fischer
CENDRIER en grs dcor d'une femme la fontaine de-
vant une ferme basque, bordure noire, marque R.F, Ciboure
au tampon et sign R. Le Corrone.
Aprs 1945.
Diam. 17,5 cm 100 / 150
PAIRE D'ASSIETTES en grs dcor de bouviers devant la
Rhne pour l'une et paysanne sur sa mule pour l'autre, mar-
qu V.E Ciboure au tampon.
Vers 1925-1930
Diam. 26 cm 800 / 1200
VASE bursiforme en grs dcor de fandango et d'un pay-
san jouant de la flte devant des fermes, marqu V.E Ciboure
au tampon et sign R. Le Corrone.
Vers 1930-1940
Haut. 19 cm
(Petits clats l'intrieur du col) 300 / 500
PICHET en grs glaure noire unie, marque au tampon V.E
CIBOURE.
Vers 1930.
Haut. 17 cm 150 / 200
72
22
87
88 90
89
91 91
VILLAGES & TYPES BASQUES
87 Ramiro ARRUE (d'aprs) (1892-1971)
Hemen sartzen dena bere etchean da, pour le Muse
basque de Bayonne, vers 1925
Affiche lithographie en couleurs, avec texte Au seuil de
l'Euskal Herria, visitez le Muse Basque de Bayonne. Il vous
instuira, il vous intressera et mme il vous amusera, impri-
merie Maurice Dupuy & Cie.
48,5 x 63 cm 400 / 600
88 Avec ENBATA
pour le PAYS BASQUE -
lections lgislatives
23 juin 1968
Affiche politique lithogra-
phie en noir et rouge,
imprimerie des Cordeliers
Bayonne, contrecolle
sur panneau
80 x 59 cm 200 / 300
89 Ramiro ARRUE (1892 - 1971)
MOUCHOU
Deux projets gouachs carrs de logos raliss pour la Mai-
son Paries Saint-Jean-de-Luz
17 x 17 cm chaque 1 500 / 2 000
90 Luis MARIANO (1914-1970)
Portrait de femme, 1955
Dessin au crayon sur papier titr en bas droite Quelque
part en france... sign et dat
Porte un tampon au dos de Luis Mariano
22,5 x 17,5 cm 200 / 300
91 DIX VIGNETTES PUBLICITAIRES sur le Pays Basque, goua-
ches, montes et encadres sous verre par cinq.
Vignette : 8,5 x 5 cm 500 / 800
92 Christian MORIN (1945)
Les 35 heures ou le Rapport berger-brebis
Encre, signe en bas droite et date 99.
29 x 41 cm 50 / 100
23
95
94
96
93 Christian MORIN (1945)
Au moins pendant ce temps l, 1999
Encre et crayon sur papier, titr au dos et dat.
21 x 41 cm. (Insol) 50 / 100
94 Erwin DAZELLE (XX
e
sicle)
Espelette, les Piments
Acrylique sur toile date au dos Avril 2002 et signe en bas
droite.
100 x 100 cm 200 / 500
95 Louis Benjamin FLOUTIER (1882-1936)
pour la Manufacture de DIGOIN
IMPORTANT ET RARE SERVICE DE TABLE modle Cerbitzua en
faence fine dcor de scnes no-basque dans une frise
rouge et noir avec svastika, dition DIGOIN France, comprenant :
94 assiettes de diffrentes tailles :
- 21 assiettes creuses (4 berger, 3 pelotari, 3 porteuse d'eau,
5 au bton rouge, 4 bouvier, 2 fandango)
-19 assiettes dessert (1 bton rouge, 8 bouvier, 5 porteuse
d'eau, 1 fandango, 4 pelotari)
- 54 assiettes plates (12 bton rouge, 8 bouvier, 10 porteuse
d'eau, 14 fandango, 9 pelotari, 11 berger).
23 pices de forme :
- 2 grands plats ovales (le bouvier)
- 2 plats ovales moyens (paysanne sur son ne)
- 2 raviers ovales (la fileuse, le pelotari)
- 2 saucires sur prsentoir
- 1 pichet (le pelotari)
- 1 saladier
- 2 lgumiers (pelotari, fileuse) (manque un couvercle)
- 5 coupes rondes sur pidouche (4 pelotari et 1 au baton)
- 1 grand plat creux (le pcheur)
- 1 grand plat rond (le pcheur)
- 1 plat rond moyen (le pcheur)
- 2 petits plats ronds (le pcheur)
Soit 117 pices
(Bon tat gnral, petits clats et fles) 4 000 / 6 000
96 L. SAINTOUT (XX
e
sicle)
Village l'ne
Xylographie en noir et mauve numrote 26/50 en bas
droite, signe et date Juillet 1942 en bas gauche avec
envoi au docteur Castanet.
Planche 35,5 x 26 cm. (Rousseurs) 100 / 150
24
100
97 G. FAURE (XX
e
sicle)
Le Bouvier sa gourde
Aquarelle et gouache sur papier signe
contrecolle sur carton signe en bas
gauche.
14,5 x 11 cm 50 / 100
e
-XX
e
sicle)
Paysans basques dans la valle
30 x 74 cm 300 / 500
e
-XX
e
sicle)
La Porteuse d'eau devant les escaliers
Panneau sign en bas gauche
24 x 41 cm 600 / 800
100 G. EDWARDS (1869-1950)
Les Meules devant la Rhne
Huile sur carton signe en bas gauche
avec carte de visite et envoi au dos.
22 x 26,5 cm 100 / 200
101 Germaine BAUDE-COUILLAUD (1885-1980)
Le Village de Montagne
Huile sur toile signe en bas gauche.
100 x 81 cm 800 / 1 200
102 Jean-Roger SOURGEN (1883-1978)
La Rhne
titre et signe au dos
16 x 24 cm 150 / 200
101
99
98
102
25
103 106
103 Franois Maurice ROGANEAU (1883-1973)
La Aya au printemps ou les trois couronnes, vue d'Urrugne
aprs le grand hiver de 1956
Huile sur panneau signe en bas droite et titre
24,5 x 30 cm 800 / 1 200
104 HENRIOT QUIMPER
d'aprs Louis Benjamin FLOUTIER (1882-1936)
PLAT ovale en faence maille dcor dans le bassin d'un
bouvier sur la plage sign bordure filet bleu et rouge.
Long. 41,5 cm 600 / 800
Cet objet sera inscrit au catalogue raisonn de l'uvre de Floutier en
prparation par Madame Prunet au n 154.
Bibliographie : Le Prsent et le Souvenir au Pays des Basques, Paul
Azoulay, Vin et Art Editions, Bayonne, 2008.
105 HENRIOT QUIMPER
d'aprs Jean-Roger SOURGEN (1883-1978)
GRAND PLAT en faence maille polychrome dcor dans
le bassin du Pont de Bidarray, bordure filet bleu et rouge,
sign en bas.
Diam. 37 cm 300 / 500
106 cole Espagnole du XIX
e
sicle
Taureau surprenant le pique-nique
Huile sur toile
45,5 x 65 cm
(Trace de signature au dos) 1 000 / 1 500
24
104
105
26
e
-XX
e
sicle)
Bergre devant la ferme basque
Huile sur toile maroufle sur panneau, signe en
bas gauche.
19,5 x 33,5 cm 400 / 600
e
-XX
e
sicle)
Couple de basques dans la prairie
Huile sur panneau signe en bas gauche.
15 x 30 cm 300 / 600
e
-XX
e
sicle)
Le Berger et La Bergre
15 x 30 cm 300 / 600
La Vache de l'tranger a le pis long
Projet l'encre et gouache sur papier milimtr
entoil et sign en bas gauche et titr en bas
en basque ATZEAREN BEHIAK ERROA HANDI
30 x 42 cm 1 000 / 1 200
27
111 Ramiro ARRUE (1892-1971)
Maisons et Eglise au Pays Basque
Triptyque gouach sur carton sign ou monogramm en
bas droite. Dans un cadre en bois naturel sculpt de
style basque fronton hmisphrique.
9 x 13,5 cm
Cadre : 47,6 x 16,5 cm 600 / 800
112 Ramiro ARRUE (1880-1920)
Eglise du village
Dessin au crayon sur papier, porte le tampon d'atelier RA
en bas droite, n 357.
14 x 21 cm 800 / 1 200
Satan et Monsieur le Cur
Reproduction par le Muse Basque
29,5 x 19 cm 30 / 50
e
- XX
e
sicle)
Le Retour de la porteuse d'eau la ferme
15 x 30 cm 300 / 600
e
-XX
e
sicle)
Le Bouvier Basque
26 x 41 cm 600 / 800
e
- XX
e
sicle)
La Conversation devant la ferme basque
30 x 47 cm 800 / 1 200
111
112 114
115
116
28
117 D'aprs Jacques LE TANNEUR
(1887-1935)
PAIRE DE SERRE-LIVRES en quart-de
cercle en faence maile poly-
chrome dcor d'un paysan basque
et son veau et d'une porteuse
d'eau, marque Eskual Duna, ti-
quette de la boutique Au Bijou perdu
Salies-de-Barn.
Haut. 18 cm 200 / 300
118 HENRIOT QUIMPER
D'aprs Jacques LE TANNEUR
(1887-1935)
GRAND PLAT rond en faence mail-
le polychrome dcor dans le bas-
sin d'un paysan sur sa mule et
bordure filets bleu et rouge, sign
et titr Pyrnes au dos.
Diam. 32 cm
(Eclat) 200 / 300
119 CAUTERTS
d'aprs Jacques LE TANNEUR
(1887-1935)
PLAT rectangulaire pans coups en
faence maille polychrome
dcor dans le bassin de bouvier sur
fond de ferme et vague, sign.
Long. 37 cm - Larg. 31 cm
(Fle restaur) 100 / 150
Le Bouvier devant la Rhne
Pochoir en couleurs sign dans la planche en bas droite.
20,5 x 30,5 cm
(Belle fracheur) 400 / 600
117
118
119
29
121 CAZALAS
PICHET deux becs relis par une anse, en faence maille
crme dcor d'un profil de basque, signature sous glaure.
Vers 1930
Haut. 18 cm. (Base jaunie) 80 / 120
122 CAZALAS
PICHET pans coups gomtriss en faence maille
crme dcor d'un profil de basque, sign sous glaure et
la pointe sous la base.
Vers 1930
Haut. 16,5 cm 100 / 150
123 CAZALAS
PAIRE DE VASES boule en faence maille crme dcor
de profils d'Apatxi et Amatxi et filets gomtrique, signature
sous glaure et la pointe sous la base.
Vers 1930
Haut. 17 cm - Diam. 17 cm
(Trs petits clats au col de l'un) 150 / 200
124 CAZALAS
VERSEUSE ovode et gomtrique en faence maille
crme dcor d'un basque, signatures sous glaure.
Vers 1930
Haut. 17 cm. (Craquelures) 80 / 120
125 CAZALAS
GRAND VASE rectangulaire gomtris en faence maille
crme dcor d'un basque la gourde, sign sous glaure
et l'encre sous la base.
Vers 1930
Haut. 32 cm. (Un clat restaur) 200 / 300
126 CAZALAS
VASE de forme circulaire aplatie deux anses asymtriques
en faence maille crme dcor d'un pont devant une
ferme basque, signe sous glaure et l'encre sous la base.
Vers 1930
Haut. 21 cm. (Fle) 150 / 200
127 CAZALAS
VASE ovode aplati en faence maille crme dcor d'un
profil de basque, signatures sous glaure.
Vers 1930
Haut. 16 cm 50 / 80
128 CAZALAS
PETITE VERSEUSE de forme gomtrique en faence maille
crme dcor d'une grand-mre basque, signe sous gla
ure.
Vers 1930
Haut. 12 cm 50 / 80
129 CAZALAS
BOTE carre couverte en faence maille crme dcor
d'un basque fumant, signatures sous glaure et l'encre
sous la base.
Vers 1930
Haut. 6 cm - Larg. 13 cm
(Eclats au couvercle et la bote) 40 / 60
130 CAZALAS
PAIRE DE PICHETS anses rondes gomtrises en faence
maille crme dcor de femme la mantille pour l'un
et paysan basque pour l'autre, signature sous glaure.
Vers 1930
Haut. 21 cm 200 / 300
131 CAZALAS
LARGE VASE circulaire aplati gomtris en faence mail-
le crme dcor d'un bouvier basque, signs sous glaure
et sous la base l'encre.
Vers 1930
Haut. 23,5 cm 150 / 200
132 CAZALAS
GRAND PICHET de forme rouleau en faence maille
crme dcor d'un basque avec son makila buvant sa
gourde, signatures sous glaure.
Vers 1930
Haut. 31,5 cm 80 / 120
129
121
132
126
127
128
125
123
123
131
124
130
122
30
133 PROJET D'AFFICHE
BIARRITZ, le Taureau
Gouache sur carton
54 x 33,5 cm. 150 / 200
134 Louise d'AUSSY PINTAUD (1900-1990)
Biarritz, Le Rocher de la Vierge
Porte un envoi au dos : A la Marraine d'Henry pour ses quatre-vingt cinq ans
24 x 33 cm 300 / 500
135 Biarritz, La Grande plage
Gravure en couleurs par Schrder d'aprs de la Pylaie
XIX
e
sicle
7 x 11 cm 30 / 50
136 Jean LATOUR BELOT (1907-1973)
Biarritz, le phare
Huile sur toile signe, titre et date 8/1925 en bas droite
94 x 150 cm 800 / 1 200
137 Franois-Maurice ROGANEAU (1883-1973)
Haabia, La Corniche basque, 1954
Huile sur panneau signe et situe en bas gauche.
Contresign au dos, dat 1954 et titr
32,5 x 41 cm 1 500 / 2 000
138 Franois Maurice ROGANEAU (1883-1973)
Le Pin bris, Chiberta Anglet
Huile sur carton signe et titre en bas droite.
29,5 x 27 cm. Ebauche pour un plus grand tableau 800 / 1 200
139 Ramiro ARRUE (1892-1971)
Biarritz toute l'anne
Rare affiche lithographie en couleurs, pour les Chemins de Fer du
Nord, imprimerie Pierre Lafitte Paris.
101 x 65 cm 3 000 / 4 000
134 136
133 137 138
139
31
141
140 Pablo TILLAC (1880-1969)
Profils basques, Cambo vers 1920
Six dessins aux crayons de couleurs, certains signs.
12 x 9 cm 1 000 / 1 500
141 Pablo TILLAC (1880-1969)
Cambo 1925, Profil de vieille dame
Dessin aux crayons et rehaut de pastel sign en bas droite.
24,5 x 16 cm 300 / 400
142 Pablo TILLAC (1880-1959)
Composition de six dessins aux crayons et couleurs sur pa-
pier de tailles diffrentes.
Cambo, Basse Navarre, Eskuarduna, Bernard.
13 x 10,5 cm. Cadre 51 x 55 cm 1 000 / 1 200
143 Pablo TILLAC (1880-1969)
Les Femmes de Cambo, 1919 et 1935
Composition de dix-sept dessins d'tudes signs dats, situs
sur papier de taille diffrente.
Dessin : 13 x 11 cm. Cadre : 64 x 81 cm 2 000 / 3 000
144 Pablo TILLAC (1880-1969)
Cambo-Bayonne, 1919 1923
Composition de dix dessins aux crayons de couleurs et stylo
19 x 14 cm
Cadre : 55 x 78 cm 800 / 1 200
142
143
144
140
32
145 Jean-Baptiste LAFARGUE pour SARREGUEMINES
Modle RAMUNTCHO
DESSOUS DE PLAT carr en faence fine dcor du blason
des Sept provinces basque Zazpiak - Bat. 23,5 x 23,5 cm
JOINT : COUPE SUR PIED et une ASSIETTE au dcor de l'glise
de Bidarray. (assiette accidente) 250 / 300
146 Pierre Albert BEGAUD (1901-1966)
Bidarray, 1948
Huile sur panneau signe en bas gauche, porte au dos un
envoi M
Me
Gaspart et situe.
23 x 32 cm 700 / 1 000
147 Pierre BILLARD (XX
e
sicle)
Hiver Bidarray
Huile sur panneau signe en bas droite, titre et signe au dos.
18,5 x 18 cm 250 / 300
148 Gustave Henri COLIN (1828-1910)
Le Pont de Bidarray
32 x 41 cm 1 500 / 2 000
149 Ramiro ARRUE (1892-1971)
- Marie Fauretche avec Minini - Bidarray, 20 juillet 1920
Dessin monogramm en bas droite avec cachet d'atelier
en rouge, n 56. 17 x 12 cm
Mont avec une esquisse Meules devant Bidarray en bas
droite cachet d'atelier
15 x 10 cm. (Rousseurs) 800 / 1 200
150 Camille de BUZON (XX
e
sicle)
Valle de Bidarray
37 x 45 cm 1 000 / 1 500
145
145
28
145
146
147
148
149 150
33
155 Pablo TILLAC (1880-1969)
Quatre profils d'hommes dont Itxassou, Euskalduna
Dessins aux crayons de couleurs sur papier de tailles
diffrentes.
Le plus grand : 24 x 13 cm
Cadre : 67 x 54 cm 1 000 / 1 500
151 Ramiro ARRUE (1892-1971)
Bidarray
Huile sur papier sign en bas gauche.
21 x 25 cm 2 000 / 3 000
152 Jean RIGAUD (1912-1999)
Le Pont de Bidarray, 1925
Huile sur panneau signe en bas gauche et date.
Cadre en pitchpin. 52 x 44 cm 2 000 / 3 000
153 Pablo TILLAC (1880-1969)
Profils de Basques, Hasparen, 1921-1930
Deux dessins aux crayons de couleurs
19,7 x 11 cm
12,4 x 12,2 cm 400 / 600
154 Pablo TILLAC (1880-1969)
Chalan Navarro, Espelette 1923
Portrait d'homme
Dessin aux crayons noirs et rehaut de pastel, titr en haut
dat et situ en bas droite
28 x 22 cm 400 / 600
153
152
151
154
155
34
156 PANORAMA PHOTOGRAPHIQUE
Saint-Jean-Pied-de-Port
16 x 100 cm 150 / 250
L'Eglise d'Hernani, 1932
Pastel sur papier situ, dat et tir en bas droite
32,5 x 23 cm 600 / 800
La Gargouille, Hernani, 1932
Fusain sur papier situ, dat et tir en bas droite
22,5 x 30,5 cm 150 / 200
159 Franois-Maurice ROGANEAU (1883-1974)
Le Pont de Saint-tienne-de-Bagorry
Huile sur toile signe et situe en bas droite.
50 x 60 cm 3 000 / 4 000 157
158
159
156
35
Le Pont de la Vierge Ibarron, Saint-Pe-sur-
Nivelle
18 x 26, 5 cm 2 000 / 3 000
Nous remercions Madame Prunet qui a confirm
l'authenticit de cette uvre et qui l'inscrira dans le
catalogue raisonn actuellement en cours de pr-
paration sous le n 800.
161 Ramiro ARRUE (1892-1971)
ETCHOLA, hostellerye Ascain
Affiche lithographie en couleurs pour l'ta-
blissement.
37,5 x 26,5 cm. (Petites rousseurs)
400 / 600
162 Pablo TILLAC (1880-1969)
Caballeros, San Sbastian
Huile sur carton signe en bas droite et si-
tue en bas gauche.
105 x 73 cm.
(Trou d'accrochage)
4 000 / 6 000
160
162 161
36
163 Pablo TILLAC (1880-1969)
Caricatures d'hommes de chaque
ville espagnole
Dix-huit dessins au crayon, stylo et
crayons de couleurs et une gravure
rehausse, certains signs.
13,5 x 11 cm 2 500 / 3 000
164 Franois-Maurice ROGANEAU
(1883-1974)
Orio, chantier naval
Huile sur panneau signe en bas
droite et situe.
41 x 46 cm
(Planche fendue en partie haute)
2 500 / 3 000
165 Pablo TILLAC (1880-1969)
Orio
Dessin au crayon sur papier non sign.
19 x 45 cm. (Taches d'humidt et pliures
au milieu) 150 / 200
166 Pablo TILLAC (1880-1969)
Composition de huit profils d'hommes
Orio entre 1932-1933, tous signs aux
crayons de couleurs.
13 x 9 cm. Cadre : 52 x 72 cm
800 / 1 200
167 Pablo TILLAC (1880-1969)
Les Femmes du Pays Basque
Composition de dix-sept dessins aux
crayons, fusain signs en bas droite
et situs San Sbastian, fuerterrabia,
Orio, lezo, Bilbao... entre 1900 et 1932.
21 x 16 cm. Cadre : 65 x 82 cm
1 500 / 2 000
163 167
164
165
37
168 Pablo TILLAC (1880-1969)
Portraits d'hommes
Composition de sept dessins aux crayons de couleurs situs Za-
bauz, San Sebastien, Bageritaria, Orio, entre 1932-1936
25 x 15 cm. Cadre : 73 x 57 cm 800 / 1 000
169 Madeleine PLANTEY (1890-1985)
Fontarabie et la Bidassoa
Huile sur panneau signe en bas droite et titre au dos
26 x 34 cm 400 / 600
170 Ramiro ARRUE (1892-1971)
La Femme la Mantille assise
Dessin au fusain sur papier
48 x 30 cm 800 / 1 200
171 Ramiro ARRUE (1892-1971) (attribu )
Ricardo, portrait de son frre
Crayon sur papier titr droite et non sign
38 x 29 cm. (Pliures et rousseurs) 3 000 / 5 000
Rfrence : rapprocher de son autoportrait au crayon publi dans J.A.
Larrinage, Los Cuatro Arrue, Artistas Vascos, Bilbao, 1990.
172 Pablo TILLAC (1880-1969)
Pampelune, 1934, call de genro Morrozo
Dessin au crayon noir et lavis d'encre sign en bas droite
et titr, dat en bas gauche 1934.
29 x 47 cm 300 / 500
173 Pablo TILLAC (1880-1969)
Ekanchove
Dessin au crayon noir sur papier brun titr en bas gauche
et non sign.
51 x 30 cm 300 / 500
168 173
169
170 171 172
38
174 Ramiro ARRUE (1892-1971)
Le Repas
Dessin au crayon sur papier calque, monogramm en bas
gauche, cachet d'atelier en rouge.
25,5 x 18,2 cm 1 000 / 1 500
175 Ramiro ARRUE (1892-1971)
La Porteuse d'eau
Dessin prparatoire au crayon sur papier brun, mono-
gramm en bas gauche deux fois.
20 x 20 cm 800 / 1 200
176 Ramiro ARRUE (1880-1920)
Basozabal, Jos Miguel, etc.
Composition de cinq dessins aux crayons et encre noire sur
papier de tailles diffrentes.
12 x 12 cm
Cadre : 41 x 78 cm 1 000 / 1 500
177 Pablo TILLAC ( 1880-1969)
Espagnole la rose devant la promenade
Huile sur panneau signe en bas droite monogramme en
haut gauche, porte un titre en bas gauche.
55 x 46 cm 2 000 / 3 000
Migueletcho y Mientchu de Guztizederra
Gouache sur carton
21 x 19 cm 400 / 600
179 Henri Achille ZO (1873-1933)
Le Carrefour dans l'Anes, 1917
Huile sur carton signe en bas gauche, titre au dos.
Porte au dos une tiquette et cachet sur le cadre.
31,5 x 40 cm 800 / 1 200
177
175
176
179 174
39
180 Pablo TILLAC (1880-1969)
Profils de Gitans ou types Basques
Composition de dix dessins signs au crayon noir et rehauts,
dats 1921
12 x 17 cm. 72 x 67 cm 500 / 800
181 Pablo TILLAC (1880-1969)
Composition de vingt-et-un profils de tiralleurs Algriens
Pastels et crayons sur papier, signs et dats entre 1897-1918
Dim. en moyenne d'un dessin 14 x 8 cm 1 500 / 2 000
182 Pablo TILLAC (1880-1969)
Les Officiers Allemands et Profils grimaant
Huit dessins au pastel et crayon sur papier, monogramms
20 x 15 cm 800 / 1 200
183 Pablo TILLAC (1880-1969)
Etude d'Officiers Allemands
Composition de neuf dessins au crayon sur papier.
800 / 1 200
184 Pablo TILLAC (1880-1918)
Tiralleurs Algriens
Vingt-neuf dessins aux crayons de couleurs sur papier.
Dim. en moyenne 11 x 8 cm 2 000 / 3 000
180 181
183
184
CAZAUX
185 Edouard CAZAUX (1889-1974)
PETIT BOL DEUX ANSES ET SA SOU-
COUPE en faence maille dcor
de femmes dans des rserves sur
fond de fleurs blanches et noires,
soucoupe signe sous la base.
Vers 1930-1940
Diam. 13 cm - Larg. 17 cm
(Anse casse recolle) 200 / 300
COUPE en faence maille dcor
vert sur fond or d'une femme l'an-
tilope dans des rameaux d'oliviers.
Double bordure cannelures
rouges.
Vers 1930-1940
Diam. 34,5 cm 2 000 / 3 000
VASE balustre en faence dcor
maill vert sur fond blanc d'une
frise d'antilopes et filets, signs sous
la base.
Vers 1930 -1940
Haut. 32 cm 700 / 800
188 COFFRE rectangulaire en chne et noyer, sculpt et moulur, ouvrant en faade par un panneau ri-
chement sculpt de deux soleils en rosace, ostensoirs et vase de fleurs stylis dans des rserves sur fond
amati. La ceinture chantourne et sculpte d'oiseaux, anges et rosaces dans des rserves sur fond amati.
ESPAGNE, Pays Basque, Panneaux et serrure d'poque XVIII
e
sicle, remont partiellement au XIX
e
sicle.
Haut. 82 cm - Larg. 173 cm - Prof. 56 cm
(Accident la ceinture) 700 / 1 000
Rfrence: Un coffre de dcor comparable est conserv au Muse San Telmo de San Sebastian et illustr p.31, dans
Guillaume Janneau, Meubles basques et barnais, ed. Hachette litrature, 1974.
187
185
186
40
41
BENJAMIN GOMEZ
Le mobilier no-basque
S'il existe de nombreux styles de meubles traditionnels propres
leurs rgions, rares sont ceux qui ont permis l'laboration d'un no-
style. Et le Pays Basque, lieu d'change et de passage, creuset cul-
turel, sera de ceux-ci. Inscrit dans la ligne de ses anctres, le
mobilier no-basque cultive son mystre et nous offre un patri-
moine encore mconnu. Il s'agit d'un mobilier qui marque ses pos-
sesseurs, aux motifs nigmatiques voquant la gense du peuple
basque. Il invite au voyage dans un Pays Basque intemporel, une
terre d'idylle qui aurait conserv la fracheur de ses origines au mi-
lieu d'un monde industriel envahissant.
Ce style apparat avec les grandes villas no-basques qui sillon-
nent la cte et va faire des vagues tout au long des annes 1920-
1930 et ce jusqu'aux annes 1950. Face aux intrieurs impersonnels
issus des styles nationaux, il propose de se rconcilier avec la r-
gion dans une forme de totalit dcorative qui offre un nouvel art
de vivre au Pays Basque.
Et il va rapidement devenir l'art de la nouvelle noblesse basque
sur la Cte : industriels, notables fortuns, art qui couronne leur
russite et les inscrit dans le paysage local. Meuble d'lite l'ori-
gine, il va progressivement se diffuser plus largement en France et
mme l'tranger. Ce style sert sur un plateau aux invits des
images fortes, recrant tout un univers qui loin d'tre un simple d-
corum, restitue l'me et le caractre du pays.
Il s'agit de meubles simples et fonctionnels, faonns dans une
subtile alliance o la sobrit des lignes Art Dco se fond la rus-
ticit du traitement du bois massif, au veinage apparent. Ces meu-
bles robustes, taills dans le bois du pays (chne, noyer), revtent
une patine sombre o scintillent les motifs millnaires taills en
creux. C'est dans la matire et dans la ligne que ces meubles ra-
vivent l'esprit d'une terre de symboles retrouvs.
Nicolas Guriaud-Sorabal, Historien des arts et du patrimoine
Benjamin GOMEZ (1885-1959)
Architecte dcorateur Diplme dHonneur des Arts
Dcoratifs, il dbute aux cts de son frre Louis en
tant qu'architecte Biarritz. Ils travailleront ensem-
ble la construction de nombreux difices et villas
particulires, principalement sur Bayonne, et ils par-
ticiperont activement l'aventure de la cration de
la station d'Hossegor.
Mais Benjamin va rapidement se recentrer sur sa
passion premire : la dcoration et l'amnagement des intrieurs.
Ds la fin des annes 1910, il engage ses premiers chantiers d'im-
portance et prendra vritablement son envol la suite de sa par-
ticipation l'Exposition Internationale des Arts Dcoratifs et
Industriels Modernes de 1925 Paris, o il va se faire une place
parmi les plus grands ensembliers des Annes 1920 : Dufrne, Fol-
lot, Ruhlmann, A la demande de ses clients, il va mettre en scne
les nouveaux intrieurs Art Dco avec leurs halls, fumoirs et salons
somptueux pour les grandes villas qui fleurissent sur la Cte Basque
durant les Annes Folles.
Benjamin Gomez conoit, dessine et accorde toute la symphonie
des arts dcoratifs dans les intrieurs, quagrmente son quipe
d'artistes et d'artisans, parmi lesquels citons Arrue, Floutier, Bergs,
Salcedo pour la peinture ; Schwartz, Touron, Pommiez pour la fer-
ronnerie ; Mignon et Dagorette pour la tapisserie ; Danglade, Ocariz,
Fraysse pour la sculpture ; Malagarie, Garcia, Souyeux et Mde-
ville pour l'bnisterie ; Vronse pour les luminaires ; Cazaux pour
la cramique ; Maumjean et Lizier pour les vitraux et mosaques.
Ds l'origine, il comprend l'intrt de proposer un nouvel art
basque ses commanditaires ; il va de ce fait mettre au point dif-
frentes lignes de meubles no-basques tout au long de sa car-
rire qui voluent en phase avec les gots de son temps. Avec lui,
le no-basque prend des accents singuliers avec les personnages
sculpts qui ornent ses buffets et toute une dclinaison autour de
son motif de feuille de chne, le tout dans une structure trs go-
mtrique o l'arc adoucit la rigueur de la ligne.
L'lment phare de ses ensembles se concentre sur les sentences
en langue basque, qui apportent la touche finale sa composi-
tion, telle que Lehen hala ora hola gero es dakit nola qui r-
sume toute la philosophie du mouvement rgionaliste Hier
comme ceci, aujourd'hui comme cela, et demain, nul ne le sait .
NG-S
Lucien DANGLADE (1891-1951)
Form Bayonne et l'cole des Beaux Arts de Paris,
lve de Despiau, Lucien Danglade s'installera On-
dres pour honorer tant sa chre patrie landaise que
l'effervescence de la Cte Basque. Il travaille avec
Benjamin Gomez ds ses premiers chantiers et ainsi
natra une longue collaboration d'un bout l'autre
de leurs carrires respectives. Il accompagne les in-
trieurs et faades des villas et difices publics de
ses bas-reliefs en pltre ou en stuc, traitant de thmes fort varis.
Mais ce seront ses sujets basques qui connatront le plus vif suc-
cs, du fait de l'emploi d'un procd original qui sied aussi bien
la sculpture ancienne (le champlevage) qu'aux gots modernes
(le mplat).
Il sera promu comme le sculpteur attitr du mouvement rgiona-
liste basque de l'entre-deux-guerres du fait de son savoir-faire : sa
sculpture fait corps avec l'architecture du terroir commente Henri
Godbarge dans les Arts Basques. Pour Benjamin Gomez, il trans-
posera cette technique sur bois afin d'orner ses grands buffets des
hros lgendaires du folklore basque.
On trouve ainsi des frises de pelotaris sur les pieds de tables (lot
193) ou les figures dansantes du carnaval souletin (lots 191 et 195),
personnages impersonnels qui incarnent les hros lgendaires
d'un ge dor, en marche du pass jusqu'aux portes de nos salles
manger. NG-S
Dtail plateau 193
190 Benjamin GOMEZ (1885-1959) et Lucien DANGLADE (1891-1951)
IMPORTANT BUFFET ENFILADE rectangulaire en chne cir sculpt et moulur, ouvrant en ceinture par un tiroir compartiments marqu
de l'inscription "LEHEN HALA ORAI HOZA GERO ES DAKIT NOZA" entre deux croix basques stylises, surmontant une partie basse trois
arches flanqus de deux vantaux dcor sculpt de Zamalsain et Kantiniersa, les danseurs basques, montants cannelures renfles.
Dessus d'un pais marbre gris vein rouge (accident)
Haut. 90,5 cm - Larg.310 cm - Prof. 53 cm 5 000 / 10 000
189 Benjamin GOMEZ (1885-1959)
Grande Exposition Internationale Bayonne- Biarritz, Juillet-Aout-
Septembre 1923
Affiche lithographie en couleurs imprime par F. Pech Bor-
deaux, entoile.
82 x 120 cm. 1 000 / 1 500
189
42
Vue de la salle a manger de la Villa Audibert a Bayonne, Mobilier et Decoration
aout 1936, AD64.
Vue du buffet de la Villa Audibert a Bayonne, Mobilier et Decoration aout 1936,
AD64
Villa Audibert, 1929
Ralise pour le compte d'un pharmacien de Bayonne, la Villa Audibert tale sur les Alles Paulmy dans des tonalits rose-orang son
Style 1930. Ses intrieurs, entirement models par la main du dcorateur, dveloppent une enfilade de pices lumineuses et spacieuses
aux meubles parfaitement ajusts.
Nous disposons d'un buffet issu de cet ensemble (lot 191), ralis par l'bniste Louis Malagarie de Bayonne et aux panneaux sculpts
de Lucien Danglade.
L'quilibre des proportions est proprement architectural, avec une triple arcade centrale supportant un linteau orn rehauss d'un mar-
bre gris. Tels des prtres au milieu d'un temple, deux personnages ariens s'avancent vers l'autel au milieu des larges montants godron-
ns, qui consacrent cet ensemble la grce des Annes 1930. En haut veille la fameuse lauburu, la croix des basques, prsentant ici
une exceptionnelle stylisation Art Dco. NG-S
43
BANQUETTE rectangulaire en chne
sculpt teint, dossier droit dcor
sculpt de pegarras, ferratas et cloches,
montants enroulement, assise galette
de velours noir
500 / 800 191
192
Deux banquettes du dbut des Annes 1920
Les premires recherches stylistiques de Benjamin Gomez ont abouti au dbut des Annes 1920 son Style Basque Maritime, hiratique
et charg de motifs inventifs en perptuel renouvellement, dont nous disposons ici d'un bel exemplaire avec ce divan-bibliothque de
salon (lot 192).
Une banquette basse trs cosy (lot 190) prsente sur le dossier l'une de ses premires recherches de figuration (Style Proto 1925) o il s'es-
saye une nature morte autour de la culture basque : pegarra, ferrata, pilota et clochettes de parures bufs. NG-S
BANQUETTE-BIBLIOTHEQUE rectangulaire
en chne cir moulur et sculpt d'un
dossier droit compos de trois caissons
et frises motifs de rosaces stylises, les
accotoirs colonnes, montants et base
motif de canaux.
Assise de velours marron.
Haut. 102 cm - Larg. 175 cm - Prof. 79,5 cm
(Rayures) 500 / 800
Benjamin Gomez, projet de divan bibliothe que de salon-
salle a manger, Villa Etche Churria a Biarritz, 1925-27 -
AD64 10S251
Benjamin Gomez, decoration de la Chambre de jeunes
gens, Villa Verte a Biarritz, 1925 - AD64 10S208
44
Villa Jeanne d'Arc, 1945
Pour la Villa Jeanne d'Arc Bayonne, Benjamin Gomez va raliser en 1945 une salle manger la demande de M. Ferret, ingnieur aux
Produits chimiques de l'Adour. C'est cet ensemble complet qui est propos ici, compos d'une table, huit chaises, un buffet, un lampa-
daire et trois petites tables d'appoint (lots 193 199), jadis couronn d'un Lev de filet sur l'Adour par Maggie Salcedo.
Le got du commanditaire se porte sur un ensemble trs basque , et notre dcorateur, parvenu l'aboutissement de sa carrire, va
lui servir avec plaisir son Style Monumental . Ce sera cette fois-ci l'bniste Edouard Garcia de Biarritz qui accompagnera Gomez, avec
l'indfectible soutien de Lucien Danglade pour la sculpture.
La table semble dresse sur deux monolithes taills mme le bloc de grands pelotaris reprsentant les diffrents jeux de pelote, abrit
par un grand plateau marquet. Celui-ci, finement bord d'un cordon moulur, est soutenu par les volutes d'une grande ferronnerie
d'inspiration Renaissance espagnole. Ce cordon, rfrence la grande heure maritime du peuple Basque, constitue le seul ornement
du lampadaire, dans la splendeur de sa sobrit. Les chaises, solidement ancres par la simplicit d'un tournage rainur, dvoilent le
jeu sophistiqu de leurs lignes avec la dcoupe du montant arrire, chantourne d'une accolade termine en crosse. NG-S
193 Benjamin GOMEZ (1885-1959) et Lucien DANGLADE (1891-1951)
RARE ET IMPORTANTE TABLE rectangulaire de salle manger en chne cir moulur et sculpt, le plateau quadrillage de noyer blond, pi-
tement deux consoles figurant des joueurs de pelote, runis par des enroulements en fer forg.
Haut. 74 cm - Larg. 265 cm - Prof. 103 cm 3 000 / 5 000
SUITE DE HUIT CHAISES en chne cir moulur, le bandeau
sculpt de fleurs stylises termines d'une crosse, pieds ant-
rieurs cylindriques, postrieurs gaine.
Assises en ska rouge. 1 000 / 1 500
193
194
Dessin preparatoire de Lucien Danglade pour le pied de table -
Salle a manger de la Villa Jeanne d'Arc a Bayonne, septembre
1945 - Coll. privee
196
200
198
199
197
195
Dessin preparatoire de Lucien Danglade
pour le Xerrero du buffet - salle a man-
ger de la Villa Jeanne d'Arc a Bayonne,
septembre 1945 - Coll. privee
45
LAMPADAIRE en chne cir moulur et sculpt motif
de quatre cordes, ft cylindrique, base cylindrique.
Vers 1930
Haut. 175 cm 400 / 600
TABLE BASSE en chne cir rectangulaire, le plateau
dbordant dcor de quadrillage en bois clair, mon-
tants en cordes et ceinture inscrite "BIL BELO KOTZ"
Haut. 55,5 cm - Larg. 84,5 cm - Prof. 51,5 cm200 / 300
dcor de quadrillage en bois clair, ceinture en feuil-
lage stylis.
Haut. 53 cm - Larg. 75 cm - Prof. 41 cm 100 /150
dcor de quadrillage en bois clair, montants droits.
Haut. 50,5 cm - Larg. 69 cm - Prof. 36 cm 100 / 150
200 LAMPE DE BUREAU en chne scupt, teint, et cir,
dcor gomtrique, ft ovode, base cylindrique.
Vers 1930.
Haut. 30 cm 50 / 100
195 Benjamin GOMEZ (1885-1959) et Lucien DANGLADE
(1891-1951)
BUFFET ENFILADE rectangulaire en chne cir, ouvrant
deux vantaux latraux sculpts en bas-relief du zamal-
zain et d'un danseur basque par Danglade, et un tiroir
en ceinture sculpt de la sentence "ATHIA PASATZEN
DUENA BERE ETCHIAN DA" surmontant trois arcatures
piliers balustres, les montants plats surmonts de la
branche stylise, plateau marquet de bois clair.
5 000 / 10 000
46
201
203
204
205
202
201 Pablo TILLAC (1880-1969)
Le Lion
Dix dessins au pastel et crayon sur papier, cer-
tains signs 1 000 / 1 500
202 Pablo TILLAC (1880-1969)
La Lionne
Dessin aquarell et gouach sign en bas
droite Tillac
53 x 37 cm 1 000 / 1 500
203 Pablo TILLAC (1880-1969)
Les Lions
Composition de neuf dessins aux crayons de
couleurs sur papier, signs en bas gauche.
Dimensions diffrentes
Le plus grand dessin : 38 x 11,5 cm
Cadre : 65 x 81 cm 1 800 / 2 200
204 Pablo TILLAC (1880-1969)
Lion d'Algrie
Composition de onze dessins aux crayons de cou-
leurs et fusain sur papier dont deux signs.
Differentes tailles
Dim. Lion d'Algrie : 13 x 21 cm
Dim Cadre : 59 x 81 cm 1 800 / 2 200
205 Kepa AKIXO (1948) dit ZIGOR
TXORIA IX
Sculpture en cyprs sur pitement
(petites fentes et clats) 1 500 / 2 000
47
COUPE-CRATERE Jarraila deux anses en grs glaure
marron motif de vagues stylises et croix basque au cen-
tre, signe sous la base, preuve unique, R.F Ciboure.
Aprs 1951
(Anse casse, recole)
Haut. 10, 5 cm - Larg. 27,5 cm 100 / 150
PICHET Jarraila en grs glaure marron dcor
gomtrique, marque R.F, Ciboure au tampon et pice
unique en creux.
Aprs 1951
Haut. 17 cm 150 / 200
CENDRIER Jarraila rond en grs glaure marron dcor
gomtrique, marque R.F, Ciboure au tampon, pice
unique en creux.
Ds 1951
Diam. 17,5 cm 150 / 200
COUPE CRATRE en grs dcor dans le bassin de Fan-
dango et musicien basque devant la ferme, revers dcor
gomtrique, marqu R.F Ciboure au tampon, sign
R. Berne.
Aprs 1945
(Anse restaure et un petit clat) 100 / 150
210 CIBOURE - Jarraila
ASSIETTE ronde en grs glaure marron dcor gom-
trique, marque R.F Ciboure au tampon, pice unique en
creux, signe Marais au crayon.
Aprs 1945
Diam. 24,5 cm 200 / 300
211 CIBOURE
INTERESSANT PICHET modle Jarraila en grs non cuit
dcor de rinceaux gomtriques.
Haut. 17 cm 150 / 200
Cet objet est un rare tmoignage de la mthode de production de
la Manufacture de Ciboure, uvre du potier aprs tournage et d-
coration mais avant maillage et cuisson.
86
209
207
208
80
211
210
48
212 DEUX AFFICHES lithographies en couleurs
Arnes de Bayonne, Grande Becerada, dimanche 6 juillet
1952-1953
57,5 x 35,5 cm 300 / 400
Le Fils glorieux des Provinces Basques, Aot 1922
Gouache sur papier signe et date en bas droite.
23,5 x 20,5 cm 1 000 / 1 200
214 Manolo Ruiz PIPO (1929-1999)
Le Taureau
Huile sur carton signe en bas gauche.
38 x 50 cm 600 / 800
215 Pierre LADUREAU (1882-1975)
Les Arnes, vues du toril
Huile sur toile de jutte signe en bas gauche, porte
n 0849 au dos.
54 x 66 cm 1 200 / 1 500
216 TAUREAU
Epreuve en bronze patine brune non signe
Haut. 33 cm - Larg. 40 cm 300 / 500
217 M. GIBERT
Conchita Cintron en train de torer, 1951
Dessin au crayon et pastel sur papier sign en bas droite
et dat.
28 x 39 cm 300 / 500
218 Gustave Henri COLIN (1828-1910)
La Corrida
61 x 50 cm 2 000 / 3 000
212 213
217
214
215 218
LA CORRIDA
49
219 Carlos RUANO LLOPIS (1879-1950)
La Danseuse de Flamenco la Corrida
33 x 22 cm 800 / 1 200
220 Arnaud SAEZ (1909-2003)
Le Torrero
Encre et crayon de couleurs sign en bas droite.
27 x 46 cm 200 / 300
221 Jean-Roger SOURGEN (1883-1978)
La Corrida
Deux huiles sur isorel formant pendant signes en bas
gauche et en bas droite.
10 x 15 cm 400 / 600
222 Edouardo SORIANO MENENDEZ (1941-2007)
Picador aux banderilles
Epreuve en bronze, signe et date 1993, numrote P/A.
Haut. 43 cm - Long. 35 cm 1 000 / 1 500
223 Henri DELUERMOZ (1876-1943)
Le Picador
Huile sur carton signe en bas droite.
95 x 50 cm. (taches d'humidit et usures) 1 000 / 1 500
224 Jos GARCIA DE LA PENA (XX
e
sicle)
Le Picador
73 x 54 cm 600 / 800
225 Georges SCOTT (1873-1942)
Le Picador renvers, 1926
Huile sur toile signe et date en bas droite.
73 x 116 cm. (Enfoncement, trou en bas gauche et en haut
gauche) 1 500 / 2 000
226 Hypolyte ROMAIN (1947)
La Corrida
Aquarelle sur papier signe en bas droite et date 81
29 x 20,5 cm 300 / 400
227 Pablo TILLAC (1880-1969)
La Course de taureaux
Dessin au crayon sur papier sign en bas droite, trace de signature
21,5 x 29 cm 100 / 150
220
223 224 225
226 219 227
221 221
50
228 Georges SCOTT (1873-1942)
Le Picador dans l'arne
Aquarelle et gouache signe en bas droite et date.
50 x 36 cm 1 500 / 2 000
229 RARE VENTAIL - Livre d'or sign par Ernest HEMINGWAY
Feuille de soie blanche rinceaux or, brins rouges ajours,
porte 24 signatures de 1959-1960 des torreros dont : Luis Se-
gura, Rafael Gil, Rafael et Angel Peralta, Antonio Marqus,
Victoriano Valencia, Andres Vasquez, Jaime Ostos, Diego
Puerta, Manolo Morain, Paco Camino, etc.
Beau coffrrage sous verre en bois dor. Long. 25 cm.
JOINT : Photographie en noir dErnest Hemingway signant un
ventail et un stylo MEISTERSTCK dition limite.
800 / 1 200
230 BRUNO (XX
e
sicle)
Le Torero
Fusain sur papier sign en bas gauche et dat 46.
57 x 48 cm 200 / 300
231 Maurice GAGNEUR DE PATORNAY (XIX
e
sicle)
Brindis, 1901
Epreuve en bronze patine brune, signe et titre sur la
base, signature de fondeur l'aiguille Valsuani Fondeur, et
reposant sur un socle en bois pans coups.
Haut. 49 cm 2 000 / 3 000
232 Luis GARCIA CAMPOS (1928)
Idolo
Aquarelle et pastel signe et titre en bas gauche.
42 x 63 cm 200 / 400
228
230
229
232
231
222
216
51
233 CASANAS (XX
e
sicle)
Le Torero
Sculpture en terre cuite signe sur la base Casanas et mo-
nogramme au dessous SCT.
Haut. 30,5 cm 100 / 150
234 TORERO
Sculpture en terre cuite ptine polychrome, monogramme
AM au crayon sous la base.
Haut. 47 cm. (Petits clats et ttes recolles) 50 / 100
235 PETIT COFFRE en noyer teint sculpt panneaux sculpts
de rosaces anses en fer forg, style Haute-Epoque
Haut. 51 cm; larg. 105 cm; prof. 43 cm 200 / 300
236 SIX PETITES CHAISES dite escabelles en chne moulur,
sculpt et cir dcor de rosaces, soleil rayonnant et toiles.
200 / 300
237 BOTE COUVERTE cylindrique en chne, le couvercle
bomb surmont d'un gant de Chistera et d'une balle de pe-
lote en bronze.
Haut. 17 cm - Diam.14 cm (Balle refixer) 50 / 80
238 LE PAYSAN BASQUE ET LA PORTEUSE D'EAU
Deux figurines en chne sculpt patin base carre.
Vers 1920-1930
Haut. 37 cm
(Probablement ornements de mobilier) 100 / 150
239 PLAFONNIER carr en chne cir sculpt de rosaces
basques avec croix basque, verres translucides.
Ecole No-basque vers 1930-1940.
Haut. 15 cm - Larg. 45 cm - Prof. 45 cm 100 / 200
240 BOTE BISCUITS en tle lithographie verte et rouge
dcor d'un fronton.
Bibliographie : Une bote similaire reproduite dans Paul AZOULAY, Bas-
cotilles, ed. Atlantica, 2005.
241 TABLE TH rectangulaire en chne sculpt de montants
crneaux, cts plateaux sculpts de rosaces basculants.
Haut.70 cm - Larg.80 cm - Prof.46 cm
(Accident) 80 / 120
242 PARTIE DE SERVICE en verre maill dcor de croix
basque, comprenant trois verres, trois carafons et deux bou-
teilles, dcor de zamalzains. 50 / 100
243 PRESSE-PAPIER
Chistera en bronze dor sur un socle en marbre.
Haut. 14,5 cm 30 / 50
238
233
237
261
240
243
235 236
234
MOBILIER & OBJETS
52
244 BANQUETTE et DEUX CHAISES D'ENFANTS en chne teint
moulur et sculpt, montants et dossier bandeau en cha-
pelet. Assises en paille tresse.
Long du banc : 80 cm 100 / 200
245 DEUX PETITS CHISTERAS 100 / 200
246 SEPT FAUTEUILS d'encoignure en chne cir, dossier ajour
sculpt de deux frises, montants sculpts, entretoise en T.
247 QUATRE FERRATAS miniatures. 80 / 120
248 DEUX PEGARRAS en grs
(pegarras : cruche, en basque) 200 / 400
249 GRANDE FERRETA OU HERRADE en cuivre tam deux
anses, couvercle et robinet.
Haut. 45 cm - Larg. 42 cm 100 / 150
250 PORTE-MANTEAU formant porte-parapluies en chne mou-
lur et sculpt dcor d'ventails.
Garniture de tissu carreaux verts, vers 1930
251 DEUX PEGARRAS en grs. 200 / 400
252 FERRATAS 80 / 120
253 FERRATA en laiton dor et bois, marque Peraud-Lafitte,
meilleur ouvrier de France, Paris 1933.
JOINT : FERRATA (Lot 74) 80 / 120
241
246 250
244
244
244
30
251
251
53
254 FAUTEUIL cann en chne cir et sculpt dossier droit
bandeau vertical dcor de double mdaillons et rosaces,
accotoirs dcor en pointes de diamant.
Montants et entretoises en chapelets.
(Accidents et manques)
JOINT : PAIRE DE FAUTEUILS en chne dossier droit bandeau
dcor d'toiles. 200 / 250
255 PETITE LAMPE abat-jour pyrograv dcor de basques et
croix basque.
Haut. 22,5 cm ; Larg. 25 cm 40 / 60
256 PAIRE DE FAUTEUILS bas paills en chne teint et cir, dos-
sier ajour croisillons runi par un rond, accotoirs plat de
forme cabriolet, pitement balustre entretoise en H.
80 / 100
257 TABLE BASSE ovale en chne teint pitement balustre ru-
nis par des barreaux.
Long. 100 cm 60 / 80
258 TROIS PEGARRAS en grs.
(Dont une accidente) 200 / 400
259 TABLE DESSERTE roulante en chne teint, plateau amovible.
Ska rouge.
Vers 1950 40 / 60
260 TROIS TABLES GIGOGNES en chne teint, pieds en cha-
pelet dont une plateau entretoise.
(Accidents)
261 D'aprs Jacques LE TANNEUR (1887-1935)
PLATEAU en bois rectangulaire deux anses dcor pyro-
grav d'un paysan sur sa mule en rserve sur fond quadrill
et rehaut de couleurs, sign Bussy.
Long. 51 cm - Larg. 32 cm 50 / 100
262 G. BAT (XX
e
sicle)
Bayonne-Types au Pays
Panneau pyrograv et peint en couleurs.
27,5 x 35 cm 40 / 60
263 GRAND MIROIR rectangulaire en chne cir moulur et
sculpt dcor gomtrique.
Vers 1930-1950
Haut. 127 cm - Larg. 106 cm 100 / 150
264 JOUG DE BUF
en chne.
Long. 48 cm 30 / 60
265 SUITE DE QUATRE CHAISES pailles en chne, dossier cintr
ajour bandeau sculpt d'une croix basque en enroule-
ment. 150 / 200
257 256 254
267
54
266 Andr TREBUCHET (1898-1962)
Heure calme, Avril 1925 ou Berger basque devant la baie
Huile sur toile hmisphrique signe en bas gauche et
date 1925.
Important cadre hmisphrique sculpt.
Cadre : 166 x 217,5 cm
Toile : 132,5 x 196 cm 4 000 / 6 000
Provenance d'une villa de la Chambre d'Amour Anglet
267 Gatan BERNOVILLE, Michel ETCHEVERRY, Jean ITHUR-
RIAGUE , Philippe VEYRIN, Visages du Pays Basque, Col-
lection Provinciales, ed. Horizons de France, Paris, 2 dition,
15 octobre 1946. 1 vol. broch, illustr par Pablo TILLAC et
carte par J. OVENS
JOINT : le mme ouvrage de la 4
e
edition (belle fracheur) et
Philippe VEYRIN, Les Basques, Collection du Muse Basque,
ed. Arthaud, 1947.
(3 ouvrages) 100 / 150
268 SOUVENIR DE BIARRITZ, ed. LABOUCHE Frres-Toulouse,
Vers 1920.
Intressant album l'italienne de 20 phototypes d'aprs Ju-
gand, reliure lacet en cartonage marron avec couverture
reprsentant le Rocher de la Vierge. (accident la couver-
ture) 200 / 300
269 Pierre RECTORAN, Les Corsaires basques et bayonnais du
XV
e
au XIX
e
sicle, ed. E. Plumon, 1946, illustration Pablo Tillac,
1 vol. broch, sous calque d'origine. (petits accidents au
calque) 150 / 200
270 Louis COLAS, Le Mobilier basque, ed. Ch. Massin & Cie,
Paris, (complet de ces 40 planches hors textes) (couverture
avec tches d'humidit)
JOINT : Guillaume Janneau, Meubles basques et barnais,
ed. hachette Littrature. 1 vol. 50 / 80
271 BIARRITZ 1929 et t 1930, DEUX MAGAZINES brochs de
l'poque, avec nombreuses publicits de Leleu, Puiforcat,
Htel du Palais, Hispano-Suiza, photographies et illustrations
par Pedezert, Lagrange, Reno, Garcia de la Pena,
ed. G. Gautron
(Bons documents)
JOINT : Jacques DELMAS et Frres, Le Pays Basque, coll. Bor-
deaux et le Sud-Ouest, 4
e
Trim. 1949, 1 vol. broch. 27 x 21,5 cm
(couverture lgrement pique et crite au stylo) 50 / 80
272 Gaetan BERNOVILLE, Le Pays des Basques, Types et Cou-
tumes, illustr par Inigo Bernoville, ed. Horizons de France,
1930. Reliure en peau (petites piqres)
JOINT : 1 autre exemplaire identique 200 / 300
273 Paul ETCHEMENDY et Pierre LAFITTE, KANTUZ Recueil de
120 Chansons populaires basques, ed. ESKUAL-HERRIA,
Bayonne, petit ouvrage broch avec couverture illustr par
P. CHORIBIT.
12 x 16 cm
(piqres et petite dchirure en haut droite) 20 / 50
266
55
CONDITIONS GNRALES
1 Les estimations indiques au catalogue sont donnes titre indicatif.
2 Les dimensions, poids, couleurs de reproduction et informations concernant ltat
sont fournis titre indicatif et non contractuel. Lexposition aura permis de vrifier les
objets et leur tat. Aucune rclamation concernant ces informations ne sera ad-
mise aprs la vente. Cependant les commissaires-priseurs garantissent lauthenticit
des objets qui sont proposs.
3 La vente se droule dans lordre des numros du catalogue. Le commissaire-priseur
se rserve toutefois le droit de retirer, ajouter, diviser ou regrouper des lots.
4 La vente se droule aux enchres publiques. Le plus offrant et dernier enchrisseur
sera dclar adjudicataire. Il aura lobligation de communiquer noms et adresse
au commissaire-priseur, ainsi quune pice didentit.
5 En cas de double enchre au moment de ladjudication effectivement constate
par le commissaire-priseur, lobjet sera remis en vente au prix propos par les en-
chrisseurs et tout le public pourra enchrir nouveau.
6 A dfaut de paiement par ladjudicataire, lobjet pourra tre remis en adjudication
sur folle enchre, immdiatement ou la premire demande. Ladjudicataire d-
faillant pourra tre tenu de payer la diffrence du prix finalement obtenu.
7 Ds ladjudication prononce, les objets sont sous lentire responsabilit de ladju-
dicataire. Il est conseill ladjudicataire de procder lenlvement de ses lots
dans les meilleurs dlais afin dviter des frais de manutention ou de stockage, qui
demeurent sa charge.
PAIEMENT
8 La vente se droule en euros et seffectue expressment au comptant. La dlivrance
des objets pourra tre suspendue jusqu lentier paiement du prix, commissions,
frais et taxes ventuelles inclues.
9 Lacheteur paiera la Maison de ventes Cte Basque Enchres sarl en sus du prix
dadjudication ou prix marteau, une commission de 17,91 % HT, soit 21,5 % TTC.
10 Le paiement peut seffectuer :
- en espces dans la limite des obligations lgales (3 000 pour les particuliers ou pro-
fessionnels franais et 15 000 pour les non-rsidents accompagns dun justifica-
tif de domiciliation),
- par carte bancaire, sauf American Express
,
- par virement bancaire (tout frais bancaire restant la charge de lacheteur)
- par chque accompagn de deux pices didentit,
- Aucun chque tranger ne sera accept
11 En cas de paiement par chque non certifi ou par virement, la dlivrance de
lobjet pourra tre diffre jusqu lencaissement.
ORDRES DACHATS
12 Les commissaires-priseurs se chargent dexcuter gracieusement les ordres
dachats fermes qui leur sont confis en particulier pour les amateurs ne pouvant
assister la vente.
13 Les enchres tlphoniques sont acceptes UNIQUEMENT pour les lots dont lesti-
mation basse est suprieure 200 . Le client qui fera la demande denchres
par tlphone sera rput acqureur de lobjet au moins lestimation basse.
14 Tout ordre dachat ou demande denchres par tlphone devra tre transmis au
plus tard la veille de la vente, accompagn des noms, adresses compltes, pice
didentit, coordonnes tlphoniques et coordonnes bancaires SWIFT ou RIB. En
labsence dune de ses informations, les commissaires-priseurs se rservent la pos-
sibilit de ne pas prendre en compte la demande.
15 Les demandes denchres par tlphone et les ordres dachats, et les enchres
en LIVE sont une facilit et un service rendu gratuitement par les commissaires-pri-
seurs qui ne sauraient tre tenu pour responsables de leur mauvaise excution ou
dun dysfonctionnement technique.
EXPORTATION
16 Les acheteurs souhaitant exporter leurs achats devront le faire savoir au plus tard
le jour de la vente. Ils pourront rcuprer la TVA sur les honoraires dachat la
condition de prsenter un justificatif de douane en bonne et due forme, dans le-
quel le nom de la Maison de ventes soit mentionn en tant quexportateur.
17 La rcupration de la TVA se fera sur remboursement exclusivement, aprs paie-
ment du bordereau dans un premier temps puis prsentation des justificatifs dex-
portation ncessaires dans un second temps.
TRANSPORT ET GARDE-MEUBLES
18 La Maison de ventes Cte Basque Enchres se tient votre disposition pour vous
conseiller et vous aider organiser le gardiennage et lexpdition de vos biens par-
tout en France et ltranger. Les acheteurs peuvent galement organiser eux-
mmes lacheminement avec leurs transporteurs. Le transport, lemballage et le
gardiennage des biens aprs la vente sont la charge de lacheteur. La Maison
de ventes Cte Basque Enchres sarl dcline toute responsabilit une fois ladjudi-
cation prononce, notamment dans le transport, et peut refuser dexpdier des
objets trop fragiles.
19 Les objets vendus sont conservs gracieusement deux semaines aprs la vente.
Au-del de ce dlai, des frais de gardiennage et/ou de garde-meubles pourront
tre perus par jour et par lot.
20 Le fait de participer la vente entrane obligatoirement lacceptation de ces condi-
tions.
CONDITIONS DE VENTE
cte basque
ENCHERES
BNP Paribas Saint-Jean-de-Luz (00382)
RIB 30004 00382 00010090135 44
IBAN FR76 3000 4003 8200 0100 9013 544
BIC BNPAFRPPBAY
271
272
270
56
c
o
n
t
a
c
t
@
e
y
e
s
-
s
t
u
d
io
.c
o
m
p
h
o
t
o
s

B
e
n
o
t

R
O
C
H
E
w
w
w
.
s
t
u
d
i
o
-
e
o
l
i
a
.
c
o
m
ORDRE DACHAT
cte basque
ENCHERES
Les ordres d?achats ne seront pris en compte que si le prsent formulaire est correctement rempli et joint d?une copie de votre pice d?identit recto-
verso et de votre RIB ou d?un chque. Bids will only be accepted if the present form is filled properly, and a passport copy and your bank references are joined.
Les ordres d?achats sont une facilit pour les clients, les Commissaires-Priseurs ne sont pas responsables d?avoir manqu d?excuter un ordre par
erreur ou pour toute autre cause comme le mauvais fonctionnement d?une ligne tlphonique par exemple. Absentee order bids are a way to ease the bid -
ders therefore under any circumstance auctioneers are made responsible of missing a bid such as busy lines.
Les adjudicataires seront contacts par courrier, fax ou email selon les coordonnes fournies ds le lendemain de la vente et devront faire parvenir leur
rglement par re tour. Successful bidders will be notified the following day of the auction by regular mail, fax or email regarding the information we have. Payment is ex -
pected right after notifications arrive.
Aprs avoir pris connaissance des conditions de vente dcrites dans le catalogue, je dclare les accepter et vous prie d?acqurir pour mon compte per -
sonnel, aux limites indiques en euros, les lots que j?ai dsigns ci-dessus. (Les limites ne comprenant pas les frais de vente). I have read the conditions
of sales and the buyer guideline, printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits in -
Nom Last name
AdresseAdress
Tlphone 1
Tlphone 2
PrnomFirst name
Fax
E-mail
ORDRE DACHAT ABSENTEE BID FORM
ENCHRES PAR TLPHONE TELEPHONE BID
retourner par fax au 05 59 23 38 14, par courrier ou par E-mail
(au plus tard la veille de la vente. Merci de vous assurer de sa bonne rception)
This form must be signed and received no later than one day before the said auction sale date. Please make sure that your bid form has been received
DESCRIPTION DU LOT
LOT DESCRIPTION
LOT N
LOT
Date Signature obligatoire Required signature :
LIMITE EN HORS FRAIS
Maximum bid (Do not include premium and taxes)
POUR VITER LES ERREURS ET LES ABUS, AUCUNE DEMANDE DENCHERES TLPHONIQUES
NE SERA ACCEPTE POUR LES LOTS DONT LESTIMATION MINIMUM EST INFRIEURE 200 , UN ORDRE FERME SERA CEPENDANT ACCEPT
LES ENCHRISSEURS PAR TLPHONE SERONT RPUTS ACQUREURS AU MINIMUM LESTIMATION BASSE
COLLECTION DUN GRAND AMATEUR DART BASQUE
DIMANCHE 3 AOT 2014
www.cotebasqueencheres.com
8, rue Dominique Larra - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - Tl + 33 (0)5 59 23 38 53 - OVV 032-2013
contact@cotebasqueencheres.com
NOS PROCHAINES VENTES
Lelivre Cabarrouy Commissaires-Priseurs
cte basque
ENCHERES
Journes dexpertises gratuites et sans rendez-vous
Tous les mercredis de 10h 12h et de 14h 18h dans nos bureaux
Nous nous dplaons galement domicile sur rendez vous
Actualits sur www.cotebasqueencheres.com
8, rue Dominique Larra - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ +33 (0)5 59 23 38 53 - contact@cotebasqueencheres.com
VENTE CLASSIQUE
Samedi 27 septembre
CIVILISATIONS & CURIOSITS
Samedi 11 octobre
VINS & ALCOOLS
Mercredi 13 aot Biarritz
TABLEAUX & MOBILIER
Samedi 8 novembre
BIJOUX ET MODE
Samedi 6 dcembre
cte basque
ENCHERES
www.cotebasqueencheres.com
8, rue Dominique Larra - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - Tl + (0)5 59 23 38 53 - OVV 032-2013
contact@cotebasqueencheres.com

Catalogue Vente Aux Enchères Art Basque

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogue Vente Aux Enchères Art Basque

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES

Você também pode gostar