BUFETE POPULAR

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR

CLINICA LABORAL





ASESORA
NORMA JUDITH BARRIOS DE LEON






GUSTAVO ADOLFO BARRIOS BOLAOS
CARNE BUFETE POPULAR 16-2012


DATOS DE IDENTIFICACION DEL PROCESO




A) DATOS GENERALES:

Juzgado de Primera Instancia de Trabajo, Previsin Social y Econmico
Coactivo del Municipio y Departamento de Quetzaltenango.
Nmero de expediente o proceso: ORDINARIO No. 09017-2011-00232 Of.3ro.
Demanda Ordinaria Laboral por Salarios Retenidos y pago de Daos y
Perjuicios.


1. DEMANDANTE: Anselmo Otoniel Navarro Gonzlez
2. DEMANDADO: Ruth Amarilis Barrios Carreto






I. ANTECEDENTES:
1. Se dio inicio a la relacional laboral con la seora Ruth Amarilis Barrios Carreto por
medio de un contrato escrito el trece de agosto del dos mil diez ao; finalizando el
treinta y uno de enero del dos mil once, por lo que la relacin laboral duro cinco meses
aproximadamente.

2. El trabajo desempeado fue la construccin de una vivienda Unifamiliar de tres
niveles por una plazo de veinte meses; ocho meses para la primera planta, seis meses
para la segunda planta y 6 meses para la tercera planta ubicada en la sptima avenida
uno guion doce zona cinco del municipio de Quetzaltenango. Pactando un salario total
de doscientos cuarenta y cinco mil quetzales, habiendo acordado con la demandada
que cuando la obra en su primera planta llevara ms del cincuenta por ciento me dara
la cantidad de CIEN MIL QUETZALES, sin embargo incumpli lo pactado y omiti
hacerme efectivo el pago de mi salario, por lo que en concepto de SALARIOS
RETENIDOS por los trabajos realizados la demandada me adeuda la cantidad total de
noventa y cinco mil quetzales exacto distribuidos de la siguiente manera: la elaboracin
del diseo y planificacin por un costo de tres mil quetzales exactos; supervisin por un
costo de un mil quinientos quetzales; pago de licencias por un costo de un mil
ochocientos veinticinco quetzales; pago de servicios de agua potable e instalacin por
un costo de un mil quetzales; vaceo de metros cbicos de tierra por un costo de quince
mil quetzales; armado de columnas, vigas, paredes y fundicin de loza por un costo de
sesenta y cuatro mil seiscientos setenta y cinco quetzales. Quedando la obra
incompleta en un setenta y cinco por ciento (primera planta). Y el pago de daos y
Perjuicios que no pueden ser inferiores a un da de salario por cada mes de trabajo
contino ejecutado.


3. DE LA VIA ADMINISTRATIVA
Adjudicacin No. Ciento cincuenta y cuatro guion dos mil once proferida por la
inspeccin General de Trabajo con sede en Municipio y Departamento de San Marcos
el siete de septiembre de dos mil once. Donde para su efecto compareci la seora
Ruth Amarilis Barrios Carreto demandada del presente proceso y la parte actora el
seor Anselmo Otoniel Navarro Gonzlez, por consiguiente quedo AGOTADA LA VIA
ADMINISTRATIVA LABORAL por no habiendo llegado a ninguna conciliacin.

II. ACCIONES, PRETENSIONES Y ACTITUDES DE LAS PARTES
PARTE DEMANDANTE
> El seor Anselmo Otoniel Navarro Gonzlez, se presenta a la Inspeccin General de
Trabajo. Adjudicacin nmero trescientos treinta y cinco guin dos mil dos.
> La demanda fue presentada luego de haber agotado la va administrativa, la cual no
se lleg a una conciliacin.
>Con fecha seis de octubre del ao dos mil once el seor ANSELMO OTONIEL
NAVARRO GONZALEZ, promoviendo Juicio Ordinario Laboral Por Salarios Retenidos
y pago de Daos y Perjuicios en contra se la seora RUTH AMARILIS BARRIOS
CARRETO, manifiesto que no le fue saldado el pago por haber prestado sus servicios
en la construccin, elaboracin y diseo de una vivienda, por consecuente mis salarios
retenidos desde que inicio mi relacin laboral hasta el treinta y uno de enero del dos mil
once.
Subsanaciones.
La Parte demandante en su memorial inicial indico que promova un Juicio Ordinario
Laboral por Obra determinada, Juicio que indico el Juzgado deba de corregir para
poder encuadrar bien los hechos que el demandante describe; Por lo que indica en su
memorial de subsanacin que modifica y amplia por lo que promueve Juicio ordinario
Laboral por Salarios Retenidos y pago de Prestaciones Laborales por Obra
Determinada; nuevamente el Juzgado solicito que denominara bien el Juicio que quera
promover, el abogado Finalmente Indico que Modificaba su memorial Inicial
promoviendo Juicio Ordinario Laboral por Salarios Retenidos y Daos y Perjuicios, y
que por consiguiente el desista del pago de prestaciones laborales.

PARTE DEMANDADA
El da tres de abril del dos mil doce la seora Ruth Amarilis Barrios Carreto compareci
con auxilio de su abogado No David Gallo Velsquez, interponiendo NULIDAD DE
NOTIFICACION, debido a que esta no contena todos los requisitos legales esenciales
para su validez legal por lo que resultaba nula de pleno derecho conforme al artculo 77
del cdigo procesal civil y mercantil. No conteniendo la identificacin del proceso, ya
sea con el numero inventariado del juzgado, no indica la clase ni tipo de proceso de
que se trata ni el nmero de registro que le asigno al despacho a diligenciar,
consecuentemente hace que la notificacin referida no surta sus efectos procesales
que la ley espera.
Para la audiencia fijada al 10 de abril de dos mil doce no compareci por no concordar
los plazos entre la notificacin y la fecha de audiencia.
Para la Audiencia de fecha diecisis de abril del dos mil doce presento una excusa
documentada por motivo de enfermedad fundamentndose en el artculo 336 del
cdigo de trabajo presentando como medio de prueba una certificacin mdica
extendida por el Doctor Jorge Fuentes Joachin.
Finalmente comparece a la audiencia fijada para el treinta y uno de mayo del dos mil
doce a las diez horas con la direccin y auxilio de su abogado contestando la demanda
en sentido negativo e interponiendo excepciones perentorias de falta de veracidad.


III. HECHOS SUJETOS A PRUEBA
PARTE DEMANDANTE
La existencia jurdica laboral entre el actor y la parte demandada.
El inicio, terminacin y duracin de la relacin laboral.
Puesto que desempeo durante la relacin laboral.
El total de salarios retenidos.
Los daos y perjuicios que se ocasionaron por el incumplimiento del contrato
laboral.

PARTE DEMANDADA
Que la demanda se present argumentando hechos que fueron justificados en la
contestacin de la demanda.
Que se agot la va administrativa por no llegar a un acuerdo entre las partes.
El planteamiento de Nulidad de Notificacin.
El planteamiento de excepcin perentoria de falta de veracidad.

SENTENCIA
Si existi la relacin entre demandante y demandado.
De la nulidad de la notificacin.
De la excepcin perentoria de falta de veracidad.
Con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Anselmo Otoniel Navarro
Gonzales.
El pago de salarios retenidos por la suma de noventa y cinco mil quetzales.
El pago de daos y perjuicios conforme a un da por cada mes laborado.
Al pago de costas procesales por parte del demandado al actor.


IV. PRUEBAS APORTADAS AL PROCESO
PARTE DEMANDANTE
1. DOCUMENTALES.
a) copia de acta de adjudicacin numero ciento cincuenta y cuatro diagonal dos mil
once, autorizada en la inspectora general de trabajo de ministerio de trabajo y
previsin social en la delegacin de San Marcos de fecha siete de agosto del dos mil
once.
b) contrato por escrito celebrado entre el actor y el demandado con el que dio inicio a la
relacin laboral el trece de agosto del dos mil diez.
2. declaracin de parte
3. presunciones legales y humanas

PARTE DEMANDANTE
1. DOCUMENTALES
a) certificacin medica extendida el quince de mayo de dos mil once por el doctor Jorge
Fuentes Joachin.
2. declaracin de parte
3. presunciones legales y humanas.

ANALISIS CRTICO DE LA SENTENCIA.
Al dictar Sentencia luego de recibir las pruebas como lo establece la ley y en cuanto a
las pretensiones de las partes, se pronunci en cuanto a la congruencia de la
demanda, y sobre los puntos litigiosos.
Primero sobre el pronunciamiento de la parte demandada por interponer excepcin
perentoria de falta de veracidad la cual fue resuelta sin lugar que considero la
juzgadora por la falta de pruebas as como la inexistencia de la relacin laboral entre
demandante y demandado.
El juzgador estableci con lugar la demanda promovida por Anselmo Otoniel Navarro
Gonzlez en contra de Ruth Amarilis Barrios Carreto y se le condeno a la parte
demandad al pago del total de los salarios retenidos y pago de daos y perjuicios
dentro del tercer da de ser notificada. As como tambin el pago de las costas
procesales a la parte demandante.
De acuerdo a lo establecido y resuelto en la sentencia dictada por el Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo y previsin social y econmico coactivo de
Quetzaltenango, segn mi criterio se debi llegar a un acuerdo fuera de los rganos de
justicia del estado ya que esto representaba un gasto extra para ambas partes, as
como lo desgastante que fue el proceso para ellos. Con relacin al objeto de este caso
considero una sentencia justa para la parte demandante ya que Anselmo Otoniel
Navarro Gonzlez fue el que realizo la obra de vivienda con el consentimiento de la
seora, y esta no presento prueba alguna que demostrara el pago del salario durante
los meses que dur la relacin laboral. As como el justo pago por daos y perjuicios
por haber terminado el contrato antes de lo pactado.
I. JUICIO ORDINARIO LABORAL.

1. El juicio ordinario laboral.
1.1. Definicin del juicio ordinario laboral.
El juicio ordinario de trabajo... es un tpico proceso de cognicin, ya que tiende a
declarar el derecho previa fase de conocimiento.1







2. Regulacin legal del procedimiento ordinario laboral

2.1. La demanda
Por la forma de entablarse pueden ser orales y escritas (Artculos 333 y 322 del Cdigo
de Trabajo). Orales cuando el demandante se presenta al juzgado y el expresa al
secretario del mismo el deseo de demandar, hacindolo el secretario a travs de un
escrito en ese mismo momento. Y escrito, por medio de un memorial de demanda
debidamente estructurado como lo establece la ley.
Por la pretensin en ellas ejercitada, pueden ser demandas con pretensin simples y
demandas con pretensiones acumuladas. (Art. 330 del C. de T.). Simples de un
trabajador a un patrono o viceversa. As mismo cuando ya existe un proceso iniciado
por un trabajador y otro se adhiere a la misma pretensin.

En el Artculo 332 del Cdigo de Trabajo, se indica que en la demanda pueden
solicitarse las medidas precautorias, bastando para el efecto acreditar la necesidad de
la medida. El arraigo debe decretarse en todo caso con la sola solicitud y ste no debe
levantarse si no se acredita suficientemente a juicio del tribunal, que el mandatario que
ha de apersonarse se encuentre debidamente expensado para responder de las
resultas del juicio.

3. Las excepciones.
3.1. Clases de excepciones que puedan plantearse en el Juicio ordinario
laboral.
El Cdigo de Trabajo guatemalteco, tiene estipulado lo relativo a las excepciones en los
Artculos 312, 342, 343 y 344. Se le critica la manera incompleta con que se regula esta
institucin. Por lo que "con algunas reservas se acude supletoriamente al Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
En el Cdigo de Trabajo nicamente se encuentra la denominacin de excepciones
dilatorias y perentorias, no dndose ninguna enumeracin de las mismas, por lo que
como ya se dijo, tratndose de excepciones dilatorias, "con reservas", se acude a la
enumeracin contenida en el Artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

4. La contestacin de la demanda.
La contestacin de la demanda es el acto por el cual el demandado ejercita una accin
solicitando del tribunal su proteccin frente a las pretensiones del actor, o bien se
allana a ellas.

5. Sentencia.
La sentencia es el acto procesal del titular o titulares del rgano jurisdiccional por medio
del cual, este resuelve sobre la conformidad o disconformidad de las pretensiones de
las partes con el derecho objetivo, ponindole fin normalmente al juicio ordinario
laboral.
La sentencia ser pues aquella en la se resuelva un conflicto entre un particular y una o
varias autoridades por violaciones a la garantas individuales por una autoridad y en la
que el rgano competente dictara una sentencia para resolver dicho conflicto.