e comunicao.

em proteo
Solues
3M Sade Ocupacional
Linha de Comunicadores
Protegendo o seu mundo.
3M no mundo.
Recconhecimento: lder em inovao.
Pr Preesente em mais de 65 pases.
Mais de 200 fbricas.
80 mil funcionrios.
3M no Brasil.
65 anos.
4 mil funcionrios.
40 plataformas tecnolgicas.
7 unidades industriais: Sumar (matriz), Ribeiro Preto, Itapetininga,
Mairinque, Manaus, Bom Princpio e So Jos do Rio Preto.
Uma das Melhores Empresas para se Trabalhar*.
Centro Tcnico para Clientes com 3.100 m.
Investimentos
constantes.
Laboratrio de Pesquisa & Desenvolvimento com 1.740 m.
rea de testes: realiza internamente o desenvolvimento de
novas aplicaes, capacitao tcnica para uso de produtos
3M e testes de desempenho dos produtos. Tudo isso por meio
de laboratrios que oferecem ampla e completa estrutura.
Centro de relacionamento: identifcar necessidades junto
ao cliente para desenvolver solues diferenciadas.
Inovao: produtos que ditam tendncias e transformam
o dia a dia das pessoas.
16 anos consecutivos como marca Top of Mind*.
H mais de 30 anos no mercado de Sade
Ocupacional.
Bem-estar ir alm dos sorrisos. Trabalho ir alm de
produtividade. E proteo ir alm de segurana. com
essa losoa que a 3M inova, desenvolve, produz, aperfeioa,
testa e, depois, faz tudo isso de novo. Tudo com o objetivo de
proteger os momentos mais importantes do seu dia a dia na
rotina com sua famlia. Conhea as solues 3M em servios
de segurana e prepare-se para se surpreender.
* Segundo Revista Proteo
Nosso centro tcnico
um ambiente onde ocorrem
ensaios e testes de produtos,
bem como apresentaes
sobre toda a tecnologia 3M
aos nossos clientes.
CTC Sumar - SP
PROTEGENDO O SEU MUNDO.
*Fonte: Great Place to Work
Confabilidade
Os produtos 3M so fabricados com
rigorosos critrios e atendem s normas
nacionais e internacionais de qualidade.
Site
Site com boletins tcnicos, catlogos, vdeos
de treinamentos, software para clculo de vida
til de cartuchos qumicos e guia de seleo de
respiradores.
www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi
@
Acompanhamento
Especialistas da 3M vo ao local
de trabalho dos usurios para
falar sobre os produtos.
Suporte Tcnico
A equipe 3M sugere a melhor soluo para
cada necessidade e ensina a forma correta
de colocao e utilizao de seus produtos.
Certifcaes
Certifcao do Inmetro na linha
de Respiradores Descartveis e Capacetes.
Disque Segurana
Canal direto, rpido e fcil com a equipe 3M
para a soluo de dvidas e problemas.
0800-0550705
A 3M sabe que inovao tambm pode ir alm de oferecer o que h de melhor em solues para voc.
por isso que ela traz inmeras vantagens e servios listados abaixo, que voc tem sua disposio para
complementar ainda mais sua rotina no trabalho.
VANTAGENS E SERVIOS.
Workshops
A equipe 3M ministra cursos para educar,
preparar e treinar os profssionais do mercado de
Segurana ao Trabalhador. Informaes adicionais
esto disponveis em nosso site.
Comunicadores
4
Contedo
as mais diferentes
necessidades.
completas para
Solues
5
Na dcada de 50, os pilotos da fora area da Sucia tinham um problema: a perda auditiva
causada pela exposio ao rudo das aeronaves e a difculdade de comunicao via rdio,
exatamente pela intensidade de rudos gerados pelas aeronaves.
Como os rudos eram elevados, os pilotos aumentavam o volume dos rdios, o que s piorava
a situao.
Era clara, ento, a necessidade de proteger os usurios expostos a rudos intensos e ao
mesmo tempo permitir que eles pudessem se comunicar via rdio.
Dessa necessidade surgiu, desenvolvido pela empresa sueca Peltor
MR
, depois incorporada
3M, os protetores auditivos tipo comunicador, ou simplesmente Comunicadores.
Protetores Auditivos tipo Comunicadores ou simplesmente Comunicadores so
equipamentos de proteo individual (EPIs) destinados a oferecer proteo auditiva contra
rudos intensos, ao mesmo tempo em que permitem a possibilidade de comunicao
entre usurios.
Dependendo da tecnologia empregada no equipamento, a comunicao se d pelo uso
do Comunicador conectado a um dispositivo bidirecional (rdios comunicadores, telefones
celulares, telefones sem fo) ou atravs de microfones que captam o rudo ambiente, tratam
o mesmo e o reproduzem em nveis seguros para o usurio.
A linha de produtos 3M possui ainda solues que combinam as duas tecnologias, o que
permite que um usurio possa se comunicar de maneira segura atravs de um dispositivo
bidirecional e tambm permanecer atento ao som ambiente.
Alm da combinao de tecnologias, a 3M possui tambm solues especfcas para
comunicao entre mecnicos de solo e cabine de aeronaves, e solues com certifcaes
para uso em ambientes classifcados.
Este material ir auxili-lo na especifcao da melhor soluo para sua necessidade.
Conte tambm com nossos canais de atendimento direto via web ou telefone
(www.3Mepi.com.br ) ou fale conosco (0800 055 07 05).
Histria
O que so
Comunicadores?
6
A correta especifcao de um protetor auditivo garante a efetiva proteo auditiva ao usurio. Portanto,
importante levar em considerao todos os fatores necessrios para a escolha correta do protetor auditivo,
como a dose de rudo a que o usurio est exposto e a compatibilidade de uso com outros EPIs, como
capacetes, por exemplo.
Alm destes parmetros tcnicos, fundamental tambm considerar o fator de no-uso pelo usurio.
Segundo normas internacionais, cada minuto exposto aos rudos intensos reduz sensivelmente a proteo
efetiva do protetor auditivo selecionado (veja fgura).
E uma das razes mais comuns para a ocorrncia destes minutos de no-uso a necessidade de
comunicao do usurio (via rdio ou com um colega prximo) ou mesmo da necessidade de o mesmo
manter a percepo de sons no ambiente de trabalho, como alarmes, movimentao de peas e mquinas,
etc.
Portanto, nestes casos onde a necessidade de permitir a comunicao do usurio um parmetro de seleo
de proteo auditiva, o uso de comunicadores a melhor opo, pois estes permitem que o usurio possa
permanecer protegido durante todo o tempo em que estiver exposto aos rudos intensos ao mesmo tempo
que se comunica da forma que precisar, seja com o colega ao lado ou atravs de um rdio comunicador.
A seguir voc conhecer toda a linha de comunicadores da 3M
MR
Peltor
MR
. Avalie sua necessidade e escolha
o modelo mais adequado ao seu ambiente de trabalho.
Como especifcar
um comunicador?
1
3
12
30
8
Horas
NRR
% Tempo de Uso EN458
7 6 5 4 3 2
7
Glossrio
Funes
Curta descrio das funes e signifcado dos smbolos.
Aprovado ATEX
Equipamentos com certifcao internacional para segurana intrnseca ATEX.
Funo Dependente do Nvel de Rudo
Cada concha possui um microfone que capta todos os sons do ambiente. O sistema
eletrnico interno analisa a informao e processa o som antes de reproduzi-lo
para dentro das conchas. Isto proporciona proteo efetiva contra rudos nocivos,
principalmente impacto ou intermitentes.
Ao mesmo tempo, a fala e sinais fracos ou de menor intensidade podem ser
amplifcados at 10 vezes em comparao aos protetores auditivos convencionais.
Comunicao Bidirecional
Para comunicar distncia via rdio comunicador, celular ou telefone sem fo.
Ao mesmo tempo, a fala e sinais fraacos ou de menor intensidade podem m ser
amplifcados at 10 vezes em compparao aos protetores auditivos convvencion
8
A linha 3M
MR
Peltor
MR
Headsets composta por solues
que combinam proteo auditiva e comunicao
atravs de solues conectveis a equipamentos de
comunicao bidirecionais, como rdios comunicadores,
telefones celulares, etc.
As solues desta linha so compostas por protetores
auditivos tipo concha com microfone e alto-falantes, que
transferem as funes de udio e fala do equipamento
bidirecional para os abafadores.
O uso de microfones direcionais, cabos e alto-falantes
especialmente desenhados para esta atividade,
associado a uma excelente atenuao passiva de
rudos, proporciona comunicao excepcional entre
os seus usurios, ao mesmo tempo em que oferece
excelente proteo auditiva em ambientes ruidosos.
comunicao
bidirecional.
Solues em
9
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo padro (necessita de cabo extra com PTT) MT7H79A Haste acima da cabea 315
Conexo padro (necessita de cabo extra com PTT) MT7H79B Haste atrs da nuca 300
Conexo padro (necessita de cabo extra com PTT) MT7H79P3E Haste acoplada a capacete 345
Conchas de alta atenuao, com desenho otimizado e excelente
espao para as orelhas, para melhor performance e qualidade de
atenuao de rudos e maior conforto
Microfone direcional, com compensao de rudo ambiente, para
comunicao clara e confvel
Prtico e simples mecanismo de posicionamento de microfone
Almofadas externas macias e largas, com preenchimento de
espuma e gel. Haste confeccionada em ao mola inox, para
manter a presso constante e proporcionar maior conforto,
estabilidade e proteo aos usurios
Conexo padro J11 (para uso com PTT externo)
Alto-falantes internos, com mnimos nveis de distoro e
ressonncia, para excelente reproduo sonora mesmo em
ambientes com elevados nveis de rudo
Trs opes de haste (acima da cabea, atrs da nuca e acoplada
a capacetes de segurana*), para oferecer maior versatilidade e
compatibilidade com outros EPIs.
* verifque modelos de capacetes aprovados.
Veja as opes de cabos PTT externos para uso com esse equipamento na pgina 20.
MT7H79A
3M
MR
Peltor
MR
Headsets
Conexo Padro para uso com PTT Externo
MT7H79A
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 16,1 23,9 31,8 35,4 30,6 30,4 32,1 24
Desvio Padro (dB) 2,6 2,4 2,9 2,5 3,2 2,4 3,2 dB
MT7H79P3E (verifque modelos de capacetes aprovados)
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 14 20 28 32 29 30 30,0 21
Desvio Padro (dB) 4 4 4 3 2 3 3 dB
MT7H79B
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 13,5 21,1 26,6 32,1 28,8 31,2 32,0 21
Desvio Padro (dB) 5,0 3,8 4,8 4,4 4,5 2,8 2,5 dB
10
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 14 20 28 32 29 30 30,0 21
Desvio Padro (dB) 4 4 4 3 2 3 3 dB
Veja as opes de cabos Flex para uso com esse equipamento na pgina 20.
Conchas de alta atenuao, com desenho otimizado e excelente espao para as orelhas,
para melhor performance e qualidade de atenuao de rudos e maior conforto
Microfone direcional, com compensao de rudo ambiente, para comunicao clara
e confvel
Prtico e simples mecanismo de posicionamento de microfone
Almofadas externas macias e largas, com preenchimento de espuma e gel. Haste
confeccionada em ao mola inox, para manter a presso constante e proporcionar
maior conforto, estabilidade e proteo aos usurios
Boto PTT (push to talk aperte para falar) na concha para maior praticidade de uso
Alto-falantes internos, com mninos nveis de distoro e ressonncia, para excelente
reproduo sonora, mesmo em ambientes com elevados nveis de rudo
Verses com cabo integrado compatveis com vrios modelos e marcas de equipamentos
de rdio, telefones celulares, alm da verso Flex, que permite conexo de cabos
externos (FL6U-xx) compatveis com vrios equipamentos
Trs opes de haste (acima da cabea, atrs da nuca e acoplada a capacetes de
segurana*), para oferecer maior versatilidade e compatibilidade com outros EPIs.
*verifque modelos de capacetes aprovados.
**Consulte a 3M para saber qual o modelo adequado sua necessidade.
MT53H79A-21
3M
MR
Peltor
MR
Headsets
Conexo direta
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo direta pino duplo 2,5 e 3,5 mm MT53H79A-21 Haste acima da cabea 310
Conexo direta pino duplo 2,5 e 3,5 mm MT53H79P3E-21 Haste acoplada a capacete 340
Conexo direta pino 2,5 mm** MT53H79A-28 Haste acima da cabea 310
Conexo direta pino 2,5 mm** MT53H79P3E-28 Haste acoplada a capacete 340
Conexo direta pino 2,5 mm** MT53H79A-28A Haste acima da cabea 310
Conexo direta pino 2,5 mm** MT53H79P3E-28A Haste acoplada a capacete 340
Conexo direta de pinos com parafuso MT7H79A-97 Haste acima da cabea 310
Conexo direta de pinos com parafuso MT7H79P3E-97 Haste acoplada a capacete 340
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT53H79A-77 Haste acima da cabea 310
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT53H79B-77 Haste atrs da nuca 295
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT53H79P3E-77 Haste acoplada a capacete 340
MT53H79P3E-** (verifque modelos de capacetes aprovados)
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 16,1 23,9 31,8 35,4 30,6 30,4 32,1 24
Desvio Padro (dB) 2,6 2,4 2,9 2,5 3,2 2,4 3,2 dB
MT53H79A-**
MT53H79B-**
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 13,5 21,1 26,6 32,1 28,8 31,2 32,0 21
Desvio Padro (dB) 5,0 3,8 4,8 4,4 4,5 2,8 2,5 dB
11
Headsets e cabos com certifcao internacional para segurana intrnsica
ATEX classe ib IIC T4
Conchas de alta atenuao, com desenho otimizado e excelente espao para as
orelhas, para melhor performance e qualidade de atenuao de rudos e maior
conforto
Microfone direcional, com compensao de rudo ambiente, para comunicao clara
e confvel
Prtico e simples mecanismo de posicionamento de microfone
Almofadas externas macias e largas, com preenchimento de espuma e gel e haste
confeccionada em ao mola inox, para manter a presso constante e proporcionar
maior conforto, estabilidade e proteo aos usurios
Conexo padro (para uso com PTT externo)
Alto-falantes internos, com mnimos nveis de distoro e ressonncia, para
excelente reproduo sonora mesmo em ambientes com elevados nveis de rudo
Trs opes de haste (acima da cabea, atrs da nuca e acoplada a capacetes de
segurana*), para oferecer maior versatilidade e compatibilidade com outros EPIs.
MT7H79F-50
MT7H79F-50
MT7H79B-50
MT7H79P3E-50 (verifque modelos de capacetes aprovados)
3M
MR
Peltor
MR
Headsets
Linha ATEX
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo padro ATEX (necessita cabo extra com PTT) MT7H79F-50 Haste acima da cabea (dobrvel) 335
Conexo padro ATEX (necessita cabo extra com PTT) MT7H79B-50 Haste atrs da nuca 300
Conexo padro ATEX (necessita cabo extra com PTT) MT7H79P3E-50 Haste acoplada a capacete 345
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 16,5 22,4 31,9 34,2 30,2 30,7 34,1 23
Desvio Padro (dB) 2,6 3,9 4,0 3,1 3,3 3,6 3,6 0
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 13,5 21,1 26,6 32,1 28,8 31,2 32,0 21
Desvio Padro (dB) 5,0 3,8 4,8 4,4 4,5 2,8 2,5 dB
Veja as opes de cabos PTT externos para uso com esse equipamento na pgina 20.
*verifque modelos de capacetes aprovados.
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Reduo de Rudo no Ouvido (dB) 14 20 28 32 29 30 30,0 21
Desvio Padro (dB) 4 4 4 3 2 3 3 dB
12
Linha de equipamentos desenhados especifcamente para comunicao entre
solo e cabine de aeronaves
Conchas de alta atenuao, com desenho otimizado e excelente espao para
as orelhas, para melhor performance e qualidade de atenuao de rudos e
maior conforto
Microfone direcional, com compensao de rudo ambiente, para comunicao
clara e confvel
Prtico e simples mecanismo de posicionamento de microfone
Almofadas externas macias e largas, com preenchimento de espuma e gel e
haste confeccionada em ao mola inox, para manter a presso constante e
proporcionar maior conforto, estabilidade e proteo aos usurios
Conexo padro J11 (para uso com PTT externo)
Alto-falantes internos, com mninos nveis de distoro e ressonncia, para ex-
celente reproduo sonora mesmo em ambientes com elevados nveis de rudo
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo padro (necessita cabo extra com PTT) MT7H79F-01 GB Haste acima da cabea (dobrvel) 330
MT7H79F-01 GB
3M
MR
Peltor
MR
Headsets
Ground Mechanics
MT7H79F-01 GB
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 16,5 22,4 31,9 34,2 30,2 30,7 34,1 23
Desvio Padro (dB) 2,6 3,9 4,0 3,1 3,3 3,6 3,6 0
Veja as opes de cabos PTT externos para uso com esse equipamento na pgina 20.
13
As solues Dependentes do Nvel de
Rudo so uma excelente alternativa
para aqueles usurios que precisam se
proteger de rudos intensos ao mesmo
tempo em que devem estar atentos ao
ambiente, seja para se comunicar com
outros usurios presentes no mesmo
ambiente ou para perceber alarmes e
sinais de mquinas.
So tambm indispensveis para
aqueles usurios expostos a rudos
de impacto ou que necessitam de
amplifcao do rudo ambiente sem
perder a proteo efetiva.
Solues
Dependentes do
Nvel de Rudo.
14
Funo Dependente do Nvel de Rudo, que reduz a sensao de
isolamento do usurio, permitindo ouvir com mais clareza o som
ambiente, como conversao, mquinas e alarmes
Dois microfones ambientes, com reproduo em estreo
Volume interno do udio ajustvel
Grande espao para orelhas, para proporcionar maior conforto e
comodidade
Memria interna que armazena o ltimo ajuste de volume aps desligado
Desligamento automtico aps duas horas, caso nenhuma funo seja
utilizada
Alimentao por pilhas, com autonomia de cerca de 1.000 horas
Sinal de aviso de pilhas fracas
MT15H7A2 SV
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Padro MT15H7A2 SV Haste acima da cabea 370
Padro MT15H7B2 SV Haste atrs da nuca 355
Padro MT15H7P3E2 SV Haste acoplada a capacete 405
3M
MR
Peltor
MR
Pro-Tac
MR
II
Protetor Auditivo Dependente do Nvel de Rudo
MT15H7A2
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 14,8 22,0 31,0 31,1 30,3 33,3 35,3 23
Desvio Padro (dB) 4,1 4,2 3,8 3,3 2,5 2,9 2,0 0
MT15H7B2
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 16,2 22,7 31,0 33,0 31,3 33,4 35,5 25
Desvio Padro (dB) 2,5 3,2 3,9 2,9 2,1 1,4 1,7 0
MT15H7P3E (verifque modelos de capacetes aprovados)
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 10 18 28 29 31 33 33 20
Desvio Padro (dB) 4 5 4 4 3 4 4 dB
15
Funo Dependente do Nvel de Rudo, que reduz a sensao de isolamento do
usurio, permitindo ouvir com mais clareza o som ambiente, como conversao,
sons de mquinas e alarmes
Menu eletrnico guiado por voz
Equipado com as seguintes funes: volume na funo dependente do nvel de
rudo, balano (balance), tempo de liberao ajustvel, equalizador, volume
para entrada de udio externa e modo de entrada externa
Grande espao para orelhas, para proporcionar maior conforto e comodidade
Memria interna que armazena o ltimo ajuste de volume aps desligado
Desligamento automtico aps duas horas, caso nenhuma funo seja utilizada
Alimentao por pilhas, com autonomia de cerca de 1.000 horas
Sinal de aviso de pilhas fracas
Na verso Flex, possui entrada adicional para conexo com dispositivo de
comunicao bidirecional (rdios, celulares, telefones sem fo) atravs de cabos
externos (FL6U-xx) e microfone direcional com supressor de rudo ambiente e
ajuste rpido de posicionamento
MT1H7F2
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 16,2 22,7 31,0 33,0 31,3 33,4 35,5 25
Desvio Padro (dB) 2,5 3,2 3,9 2,9 2,1 1,4 1,7 0
MT1H7B2
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 10 18 28 29 31 33 33 20
Desvio Padro (dB) 4 5 4 4 3 3 4 0
MT1H7P3E (verifque modelos de capacetes aprovados)
3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR
XP
Protetor Auditivo Dependente do Nvel de Rudo
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo padro MT1H7F2-07 Haste acima da cabea 400
Conexo padro MT1H7B2-07 Haste atrs da nuca 395
Conexo padro MT1H7P3E2-07 Haste acoplada a capacete 435
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT1HF2-77 Haste acima da cabea 400
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT1H7B2-77 Haste atrs da nuca 395
Conexo direta Flex (necessita cabo extra) MT1H7P3E2-77 Haste acoplada a capacete 385
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 13,9 21,6 29,5 30,4 31,8 34,6 34,4 23
Desvio Padro (dB) 3,4 4,4 5,1 4,0 3,2 3,4 3,5 dB
MT1H7F2
Veja as opes de cabos Flex para uso com esse equipamento na pgina 20.
16
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 16,2 22,7 31,0 33,0 31,3 33,4 35,5 25
Desvio Padro (dB) 2,5 3,2 3,9 2,9 2,1 1,4 1,7 0
MT1H7B2
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 10 18 28 29 31 33 33 20
Desvio Padro (dB) 4 5 4 4 3 3 4 0
MT1H7P3E (verifque modelos de capacetes aprovados)
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 13,9 21,6 29,5 30,4 31,8 34,6 34,4 23
Desvio Padro (dB) 3,4 4,4 5,1 4,0 3,2 3,4 3,5 dB
MT1H7F2
Veja as opes de cabos PTT externos para uso com esse equipamento na pgina 20.
Funo Dependente do Nvel de Rudo, que reduz a sensao de isolamento do
usurio, permitindo ouvir com mais clareza o som ambiente, como conversao,
mquinas e alarmes
Menu eletrnico guiado por voz
Equipado com as seguintes funes: volume na funo dependente do nvel de
rudo, balano (balance), tempo de liberao ajustvel, equalizador, volume para
entrada de udio externa e modo de entrada externa
Grande espao para orelhas, para proporcionar maior conforto e comodidade
Memria interna que armazena o ltimo ajuste de volume aps desligado
Desligamento automtico aps duas horas, caso nenhuma funo seja utilizada
Alimentao por pilhas, com autonomia de cerca de 1.000 horas
Sinal de aviso de pilhas fracas
Headsets e cabos com certifcao internacional para segurana intrnseca ATEX
classe ib llC T4
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
ATEX MT1H7F2-50 Haste acima da cabea 390
ATEX MT1H7P3E2-50 Haste acoplada a capacete 425
ATEX MT1H7B2-50 Haste atrs da nuca 375
Conexo Padro ATEX (necessita de cabo extra com PTT) MT1H7F2-07-50 Haste acima da cabea 400
Conexo Padro ATEX (necessita de cabo extra com PTT) MT1H7P3E2-07-50 Haste acoplada a capacete 435
Conexo Padro ATEX (necessita de cabo extra com PTT) MT1H7B2-07-50 Haste atrs da nuca 385
MT1H7F2-07-50
3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR
XP
Linha ATEX
17
Equipado com funo Modo de Segurana para permitir comunicao quando
as pilhas descarregam
Funo Dependente do Nvel de Rudo, que reduz a sensao de isolamento do
usurio, permitindo ouvir com mais clareza o som ambiente, como conversao,
mquinas e alarmes
Menu eletrnico guiado por voz
Equipado com as seguintes funes: volume na funo dependente de rudo,
balano (balance), tempo de liberao ajustvel, equalizador, volume para
entrada de udio externa e modo de entrada externa
Grande espao para orelhas, para proporcionar maior conforto e comodidade
Memria interna que armazena o ltimo ajuste de volume aps desligado
Desligamento automtico aps duas horas, caso nenhuma funo seja utilizada
Alimentao por pilhas, com autonomia de cerca de 1.000 horas
Sinal de aviso de pilhas fracas
Microfone direcional com supressor de rudo ambiente para oferecer
comunicao clara e confvel entre solo e cabine de comando das aeronaves
Descrio Cdigo de produto Haste Peso (g) Cor
Conexo padro (necessita de cabo extra com PTT) MT1H7F2-07-01 GB Haste acima da cabea 400
MT1H7F2-07-01 GB
3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR
XP Ground Mechanics
Protetor Auditivo Dependente do Nvel de Rudo
Equipado com
as pilhas des
Funo Depe
usurio, perm
mquinas e a
Menu eletrn
Equipado com
balano (bal
entrada de u
Grande espa
Memria inte
Desligamento
Alimentao
Sinal de aviso
Microfone dir
comunicao
MT1H7F2-07-01 GB
MT1H7F2-07-01 GB
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 13,9 21,6 29,5 30,4 31,8 34,6 34,4 23
Desvio Padro (dB) 3,4 4,4 5,1 4,0 3,2 3,4 3,5 dB
Veja as opes de cabos PTT externos para uso com esse equipamento na pgina 20.
18
Os cabos para uso em conjunto com as linhas 3M
MR

Peltor
MR
Headset e 3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR
so
robustos e resistentes umidade e calor. Foram
especialmente projetados para proporcionar
excelente qualidade de comunicao. So
produzidos com materiais especiais que reduzem
a transmisso de rudo e garantem perfeita
conexo a rdios comunicadores e celulares.
Para ambientes classifcados, existem cabos com
certifcao internacional ATEX, e para atividades
de solo em aeroportos existe uma linha especfca
para uso com a linha 3M
MR
Peltor
MR
Headsets
Ground Mechanics, oferecendo diversas opes
de comprimentos de cabos.
Conectores, cabos,
acessrios e peas
de reposio.
19
Cdigo de produto Descrio
FL6U-21 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL6U-28 Pino 2,5 mm
FL6U-28A Pino 2,5 mm
FL6U-31 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL6U-32 Pinos com parafuso
FL6U-35 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL6U-36 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL6U-58 Pino com parafuso
FL6U-61 Pino 3,5 mm com rosca
FL6U-101 Pinos com parafuso
TAA13-T0299 Pinos com parafuso
TAA19-T0299 Pino com rosca
TAA22-T0299 Pino com parafuso
Cdigo de produto Descrio
FL5030 Pinos com parafuso
FL5034 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL5035 Pino duplo 2,5 e 3,5 mm
FL5044 Pinos com parafuso
FL5058 Pino com parafuso
FL5063 Pinos com parafuso
FL50101 Pinos com parafuso
FL50-T9107 Pinos com parafuso
FL50-T9140 Pino com parafuso
FL50-T9159 Pino com rosca
Cabos Flex*
Cabos com PTT Externo*
*Consulte a 3M para saber qual o modelo adequado sua necessidade.
Cdigo de produto Descrio
FL5214 Pino duplo 2,5 e 3,5 m
FL5230 Pinos com parafuso
Adaptadores com Boto PTT
Externo com Certifcao ATEX*
(Ex classe ATEX Ex II 2 G EEx ib IIC T4)
Cabos com PTT Externo para Uso
em Comunicao com Cabine de Aeronaves
Cdigo de produto Cabo Conector
FL5006 GB Alta Visibilidade 3,0 a 6,0 m PJ051B
FL5006-03 GB Alta Visibilidade 3,5 a 10,0 m PJ051B
FL5007-04 GB Alta Visibilidade 1,8 a 7,5 m PJ051B
FL5007-05 GB Alta visibilidade 14,0 a 20,0 m PJ051B
FL5008 GB Alta Visibilidade 6,5 m PJ051B
As sries Ground Mechanics da linha 3M
MR
Peltor
MR
Headsets e 3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR
podem ser conectadas a um adaptador
com boto PTT (push to talk aperte para falar) externo para permitir comunicao com cabines de comando de aeronaves.
20
Acessrios e
Peas de Reposio
3M
MR
Peltor
MR
Headsets Kit de higiene Microfone com atenuao Microfone com proteo contra vento
de vento ao redor para conversao
Conexo Padro HY79 - M40/1, M42/1
Conexo Direta HY79 - M995
ATEX HY79 - M40/1, M42/1
Ground Mechanics HY79 - M40/1, M42/1
3M
MR
Peltor
MR
Tactical
MR

Protac
MR
II HY79 M60/2 M995
Tactical
MR
XP HY79 M41/2 Conexo Padro M40/1, Flex M995
M42/1
M60/2
HY79
MT91-50
Cdigo de produto Descrio
MT91-50 Microfone de garganta, dinmico, ATEX
Microfones de Garganta
(Laringofones)
21
Proteo
como voc nunca
ouviu antes.
Proteo Auditiva
Lder Mundial em equipamentos protetores e de segurana, a 3M
possui tambm a linha de protetores auditivos como parte de sua
oferta de produtos. Uma variedade de solues que abrangem
desde linhas de abafadores a plugs de insero, aliando cada
detalhe em design com a qualidade superior 3M e proporcionando
perfeito equilbrio entre a proteo e o conforto.
CONHEA NOSSAS OUTRAS SOLUES
PARA PROTEGER SEU DIA A DIA.
PROTEO
RESPIRATRIA
PROTEO
VISUAL
MATERIAIS
REFLETIVOS
PROTEO
CABEA E FACE
PROTEO
AO SOLDADOR
PROTEO
PELE
INSTRUMENTAO
Ateno: A 3M no se responsabiliza por inexatido, desatualizao, erro ou omisso das informaes prestadas neste documento, sendo certo que sua posio considerada uma recomendao ou
sugesto, cabendo ao solicitante consultar um profssional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profssional, nos termos
da NR6 do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Sade Ocupacional
3M do Brasil Ltda.
CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor
Disque Segurana: 0800-0550705
www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi
e-mail: faleconosco@mmm.com