NTP 239: Escaleras manuales

challes portables
Portable ladders
Redactor:
Jos M Tamborero del Pino
Ingeniero Industrial
CENTRO NCION! "E CON"ICIONE# "E TR$JO
Objetivos
!as escaleras manuales se utili%an generalmente en todo tipo de industrias &
traba'os( producindose gran n)mero de accidentes( la ma&or*a de los cuales
e+itables con una cuidosa construcci,n( conser+aci,n & uso adecuado-
El ob'eti+o de esta Nota Tcnica es la descripci,n de los tipos( caracter*sticas &
utili%aci,n de las escaleras manuales- simismo se indicar.n los riesgos
principales tanto intr*nsecos como de mala utili%aci,n dando las soluciones a
tomar para e+itar los posibles accidentes- #e dar.n normas de utili%aci,n(
lugares & /orma de almacenamiento( as* como las pautas a seguir para lle+ar a
cabo una buena conser+aci,n e inspecci,n-
Definicin y caractersticas
Definicin
!a escalera manual es un aparato port.til 0ue consiste en dos pie%as paralelas
o ligeramente con+ergentes unidas a inter+alos por tra+esa1os & 0ue sir+e para
subir o ba'ar una persona de un ni+el a otro-
Ti!os de modelos
Escalera sim!le de un tramo
Escalera port.til no autosoportada & no a'ustable en longitud( compuesta de
dos largueros-
Escalera doble de tijera
!a uni,n de las secciones se reali%a mediante un dispositi+o met.lico de
articulaci,n 0ue permite su plegado-
Escalera e"tensible
Es una escalera compuesta de dos simples superpuestas & cu&a longitud +ar*a
por despla%amientos relati+o de un tramo sobre otro- Pueden ser mec.nicas
2cable3 o manuales-
Escalera transformable
Es una e4tensible de dos o tres tramos 2mi4ta de una doble & e4tensible3-
Escalera mi"ta con rtula
!a uni,n de las secciones se reali%a mediante un dispositi+o met.lico de
articulaci,n 0ue permite su plegado-
#ateriales
"escribimos los materiales as* como sus +enta'as e incon+enientes-
M"ER
$entajas
Precio-
$a'a conducti+idad trmica-
islante de la corriente elctrica 2sin humedad3-
%nconvenientes
#e reseca( tiene holgaduras con el tiempo( se contrae o dilata seg)n las
condiciones atmos/ricas-
CERO
$entajas
Incombustible-
Poco sensible a las +ariaciones atmos/ricas-
Rotura m.s di/*cil-
Precio-
%nconvenientes
Pesada-
$uena conducti+idad trmica & elctrica-
Posible o4idaci,n-
#ensible a los golpes-
!ECIONE# !I5ER# 2!6MINIO( ETC-3
$entajas
!igera-
Incombustible-
Ino4idable-
!arga duraci,n 0ue la hace econ,mica a pesar de su precio ele+ado-
%nconvenientes
$uena conducti+idad trmica & elctrica-
#ensible a los golpes-
Precio-
MTERI!E# #INTTICO# 27I$R "E 8I"RIO3
$entajas
!igeras-
islantes /rente a la corriente elctrica-
Mu& resistente a los .cidos & productos corrosi+os-
%nconvenientes
Precio-
Resistencia limitada al calor-
7r.gil en ambientes mu& /r*os-
Determinacin de la lon&itud
!a escalera debe ser de longitud su/iciente para o/recer( en todas las
posiciones en las 0ue deba ser utili%ada( un apo&o a las manos & a los pies(
para lo 0ue( en caso de tener 0ue traba'ar sobre ella( deber. haber como
m*nimo cuatro escalones libres por encima de la posici,n de los pies-
8eri/icaci,n del buen estado-
ntes de cada utili%aci,n se debe comprobar el estado-
Ries&os
'ada de altura ()actores de ries&o*
"esli%amiento lateral de la cabe%a de la escalera 2apo&o precario( escalera mal
situada( +iento( despla%amiento lateral del usuario( etc3-
"esli%amiento del pie de la escalera 2/alta de %apatas antidesli%antes( suelo
0ue cede o en pendiente( poca inclinaci,n( apo&o superior sobre pared( etc3-
"ese0uilibrio subiendo cargas o al inclinarse lateralmente hacia los lados para
e/ectuar un traba'o-
Rotura de un pelda1o o montante 2+ie'o( mal reparado( mala inclinaci,n de la
escalera( e4istencia de nudos(---3-
"ese0uilibrio al resbalar en pelda1os 2pelda1o sucio( cal%ado inadecuado( etc3-
5esto brusco del usuario 2ob'eto di/*cil de subir( descarga elctrica( intento de
recoger un ob'eto 0ue cae( pincha%o con un cla+o 0ue sobresale( etc3-
$asculamiento hacia atr.s de una escalera demasiado corta( instalada
demasiado +erticalmente-
#ubida o ba'ada de una escalera de espaldas a ella-
Mala posici,n del cuerpo( manos o pies- Oscilaci,n de la escalera-
Rotura de la cuerda de uni,n entre los dos planos de una escalera de ti'era
doble o trans/ormable-
+tra!amientos
"esenca'e de los herra'es de ensambla'e de las cabe%as de una escalera de
ti'era o trans/ormable-
"esplegando una escalera e4tensible-
Rotura de la cuerda de maniobra en una escalera e4tensible( cuerda mal atada(
tanto en el plegado como en el desplegado-
'ada de objetos sobre otras !ersonas
"urante traba'os di+ersos & sobre el personal de a&uda o 0ue
circunstancialmente ha&a pasado por deba'o o 'unto a la escalera-
'ontactos el,ctricos directos o indirectos
6tili%ando escalera met.lica para traba'os de electricidad o pr,4imos a
conducciones elctricas-
+ccidentes varios
Operario a/ectado de +rtigos o similares-
Normas de utili-acin
#e dan normas sobre el transporte( colocaci,n & utili%aci,n de escaleras
manuales-
Transporte de escaleras
+ bra-o:
Procurar no da1arlas-
"epositarlas( no tirarlas-
No utili%arlas para transportar materiales-
)i&. /: )ormas incorrectas de trans!ortar escaleras
Para una sola !ersona:
#,lo transportar. escaleras simples o de ti'eras con un peso m.4imo
0ue en ning)n caso superar. los 99 :g-
No se debe transportar hori%ontalmente- ;acerlo con la parte delantera
hacia aba'o-
No hacerla pi+otar ni transportarla sobre la espalda( entre montantes(
etc-
)i&. 2: Trans!orte correcto de escaleras
Por dos !ersonas:
En el caso de escaleras trans/ormables se necesitan dos personas & se
deber.n tomar las siguientes precauciones<
Transportar plegadas las escaleras de ti'era-
!as e4tensibles se transportar.n con los paraca*das blo0ueando los
pelda1os en los planos m,+iles & las cuerdas atadas a dos pelda1os +is
a +is en los distintos ni+eles-
No arrastrar las cuerdas de las escaleras por el suelo-
En ve0culos:
Protegerlas reposando sobre apo&os de goma-
7i'arla s,lidamente sobre el porta=ob'etos del +eh*culo e+itando 0ue
cuelgue o sobresalga lateralmente-
!a escalera no deber. sobrepasar la parte anterior del +eh*culo m.s de
> m en caso de autom,+iles-
Cuando se carguen en +eh*culos de longitud superior a 9 m podr.n sobresalir
por la parte posterior hasta ? metros- En +eh*culos de longitud in/erior la carga
no deber. sobresalir ni por la parte anterior ni posterior m.s de @A? de su
longitud total-
Cuando las escaleras sobresalgan por la parte posterior del +eh*culo( lle+ar.n
durante la noche una lu% ro'a o dispositi+o re/lectante 0ue re/le'e en ese color la
lu% 0ue reciba &( durante el d*a( cubierta con un tro%o de tela de color +i+o 2rt-
9B del C,digo de Circulaci,n3-
'olocacin de escaleras !ara trabajo
Eleccin del lu&ar donde levantar la escalera
No situar la escalera detr.s de una puerta 0ue pre+iamente no se ha
cerrado- No podr. ser abierta accidentalmente-
!impiar de ob'etos las pro4imidades del punto de apo&o de la escalera-
No situarla en lugar de paso para e+itar todo riesgo de colisi,n con
peatones o +eh*culos & en cual0uier caso bali%arla o situar una persona
0ue a+ise de la circunstancia-
1evantamiento o abatimiento de una escalera
Por una persona & en caso de escaleras ligeras de un s,lo plano-
)i&. 3: )orma correcta de levantar escaleras
#ituar la escalera sobre el suelo de /orma 0ue los pies se apo&en sobre
un obst.culo su/icientemente resistente para 0ue no se deslice-
Ele+ar la e4tremidad opuesta de la escalera-
+an%ar lentamente sobre este e4tremo pasando de escal,n en escal,n
hasta 0ue est en posici,n +ertical-
Inclinar la cabe%a de la escalera hacia el punto de apo&o-
Por dos personas 2Peso superior a >9 Cg o en condiciones ad+ersas3
6na persona se sit)a agachada sobre el primer escal,n en la parte
in/erior & con las manos sobre el tercer escal,n-
!a segunda persona act)a como en el caso precedente-
Para el abatimiento( las operaciones son in+ersas & siempre por dos personas-
2ituacin del !ie de la escalera
!as super/icies deben ser planas( hori%ontales( resistentes & no desli%antes- !a
ausencia de cual0uiera de estas condiciones pueden pro+ocar gra+es
accidentes-
No se debe situar una escalera sobre elementos inestables o m,+iles 2ca'as(
bidones( planchas( etc3-
Como medida e4cepcional se podr. e0uilibrar una escalera sobre un suelo
desni+elado a base de prolongaciones s,lidas con collar de /i'aci,n-
%nclinacin de la escalera
!a inclinaci,n de la escalera deber ser tal 0ue la distancia del pie a la +ertical
pasando por el +rtice est comprendida entre el cuarto & el tercio de su
longitud( correspondiendo una inclinaci,n comprendida entre D9(9E & DF(9E-
)i&. 3: %nclinacin de la escalera
El .ngulo de abertura de una escalera de ti'era debe ser de ?FE como m.4imo(
con la cuerda 0ue une los dos planos e4tendida o el limitador de abertura
blo0ueado-
Estabili%aci,n de la escalera- #istemas de su'eci,n & apo&o
Para dar a la escalera la estabilidad necesaria( se emplean dispositi+os 0ue(
adaptados a los largueros( proporcionan en condiciones normales( una
resistencia su/iciente /rente a desli%amiento & +uelco-
Pueden ser /i'os( solidarios o independientes adaptados a la escalera-
#e emplean para este ob'eti+o di+ersos sistemas en /unci,n de las
caracter*sticas del suelo &Ao de la operaci,n reali%ada-
7RICCIGN O HPT#
#e basan en un /uerte incremento del coe/iciente de ro%amiento entre las
super/icies de contacto en los puntos de apo&o de la escalera- ;a& di+ersos
seg)n el tipo de suelo-
)i&. 4: 2istemas de fijacin y a!oyo
2uelos de cemento: Hapatas antiderrapantes de caucho o neopreno
2ranuradas o estriadas3
2uelos secos: Hapatas abrasi+as-
;INC
#e basan en la penetraci,n del sistema de su'eci,n & apo&o sobre las
super/icies de apo&o-
#uelos helados< Hapata en /orma de sierra-
#uelos de madera< Puntas de hierro-
)i&. 5: Ti!os de 0incas
5NC;O#
#on a0uellos 0ue se basan en el establecimiento de enlaces r*gidos(
conseguidos por medios mec.nicos 0ue dotan a la escalera de una cierta
inmo+ilidad relati+a a los puntos de apo&o 25anchos( abra%adera( etc3-
E#PECI!E#
#on a0uellos concebidos para traba'os concretos & especiales- Por e'emplo<
apo&o en postes-
)i&. 6: Ti!o de a!oyos en !ostes.
po&o en super/icies especiales con seguridades adicionales anti+uelco &
antidesli%amiento /rontal & lateral-
)i&. 7: 2istemas de a!oyo re&ulable sobre su!erficies es!eciales
#obrepasado del punto de apo&o en la escalera
!a escalera debe sobrepasar al menos en @ m el punto de apo&o superior-
)i&. 9: Punto de a!oyo su!erior de escaleras
%nmovili-acin de la !arte su!erior de la escalera
!a inmo+ili%aci,n de la parte superior de la escalera por medio de una cuerda
es siempre aconse'able sobre todo en el sector de la construcci,n & siempre
0ue su estabilidad no est asegurada- #e debe tener en cuenta la /orma de atar
la escalera & los puntos /i'os donde se +a a su'etar la cuerda- En la 7ig- nE @F
se dan las /ases a seguir para /i'ar una escalera a un poste-
)i&. /8: %nmovili-acin de la !arte su!erior de una escalera
9tili-acin de escaleras
Personal
No deben utili%ar escaleras personas 0ue su/ran alg)n tipo de +rtigo o
similares-
%ndumentaria
Para subir a una escalera se debe lle+ar un cal%ado 0ue su'ete bien los pies-
!as suelas deben estar limpias de grasa( aceite u otros materiales desli%antes(
pues a su +e% ensucian los escalones de la propia escalera-
'ar&as m:"imas de las escaleras
M"ER:
!a carga m.4ima soportable recomendada es apro4imadamente de B9
Cg-
!a carga m.4ima a transportar ha de ser de >9 Cg-
METI!IC#
!a carga m.4ima recomendada es apro4imadamente de @9F Cg e
igualmente la carga m.4ima a lle+ar por el traba'ador es de >9 Cg-
+scenso ; Descenso
El ascenso & descenso de la escalera se debe hacer siempre de cara a la
misma teniendo libres las manos & utili%.ndolas para subir o ba'ar los
escalones- Cual0uier ob'eto a transportar se debe lle+ar colgando al cuerpo o
cintura-
Trabajo sobre una escalera
!a norma b.sica es la de no utili%ar una escalera manual para traba'ar- En caso
necesario & siempre 0ue no sea posible utili%ar una plata/orma de traba'o se
deber.n adoptar las siguientes medidas<
#i los pies est.n a m.s de > m del suelo( utili%ar cintur,n de seguridad
anclado a un punto s,lido & resistente-
7i'ar el e4tremo superior de la escalera seg)n &a se ha indicado-
Para traba'os de cierta duraci,n se pueden utili%ar dispositi+os tales
como reposapis 0ue se acoplan a la escalera
En cual0uier caso s,lo la debe utili%ar una persona para traba'ar-
No traba'ar a menos de 9 m de una l*nea de -T- & en caso
imprescindible utili%ar escaleras de /ibra de +idrio aisladas-
)i&. //: Re!osa!i,s sobre escaleras
Otra norma com)n es la de situarla escalera de/orma 0ue se pueda accede
/.cilmente al punto de operaci,n sin tener 0ue estirarse o colgarse- Para
acceder a otro punto de operaci,n no se debe dudar en +ariar la situaci,n de la
escalera +ol+iendo a +eri/icar los elementos de seguridad de la misma-
#ala utili-acin de las escaleras
!as escaleras no deben utili%arse para otros /ines distintos de a0uellos para los
0ue han sido construidas- s*( no se deben utili%ar las escaleras dobles como
simples- Tampoco se deben utili%ar en posici,n hori%ontal para ser+ir de
puentes( pasarelas o plata/ormas- Por otro lado no deben utili%arse para ser+ir
de soportes a un andamia'e-
+lmacenamiento
!as escaleras de madera deben almacenarse en lugares al amparo de los
agentes atmos/ricos & de /orma 0ue /aciliten la inspecci,n-
!as escaleras no deben almacenarse en posici,n inclinada-
!as escaleras deben almacenarse en posici,n hori%ontal( su'etas por soportes
/i'os( adosados a paredes-
%ns!eccin y conservacin
%ns!eccin
!as escaleras deber.n inspeccionarse como m.4imo cada seis meses
contemplando los siguientes puntos<
Pelda1os /lo'os( mal ensamblados( rotos( con grietas( o indebidamente
sustituidos por barras o su'etos con alambres o cuerdas-
Mal estado de los sistemas de su'eci,n & apo&o-
"e/ecto en elementos au4iliares 2poleas( cuerdas( etc-3 necesarios para
e4tender algunos tipos de escaleras-
nte la presencia de cual0uier de/ecto de los descritos se deber. retirar de
circulaci,n la escalera- Esta deber. ser reparada por personal especiali%ado o
retirada de/initi+amente-
'onservacin
#adera
No deben ser recubiertas por productos 0ue impli0uen la ocultaci,n o disimulo
de los elementos de la escalera-
#e pueden recubrir( por e'emplo( de aceites de +egetales protectores o
barnices transparentes-
Comprobar el estado de corrosi,n de las partes met.licas-
#et:licas
!as escaleras met.licas 0ue no sean de material ino4idable deben recubrirse
de pintura anticorrosi+a-
Cual0uier de/ecto en un montante( pelda1o( etc- no debe repararse( soldarse(
endere%arse( etc-( nunca-
Re&lamentacin
Orden de B-?-D@ Ordenan%a 5eneral de #eguridad e ;igiene en el Traba'o- rt-
@B-
<iblio&rafa
2@3 INTERNTION! !$O6R O77ICE
1adders
In/ormation sheet @>- CI#- 5inebra- @BJ9
2>3 NTION! #7ETK NEL#
=>ob;made ladders=
"ata=sheet @=9JM=MF- Chicago- gosto @BMF
2?3 MERICN NTION! #TN"R" IN#TIT6TE
2afety re?uirement for job;made ladders
CI# D9=JNJ = @N-N=@BD?-
2N3 NTION! #7ETK CO6NCI!
Portable ladders
"ata sheet JJ9- Chicago- @BDD
293 I-N-R-#-
'onseils au" utilisateurs d@,c0elles !ortables
@BMN
2J3 I-R--N-O-R-
Norma 9NE 7/;682;78 Escaleras !ort:tiles de madera
Madrid- @BMF-
Norma 9NE 7/;683;7/ Escaleras !ort:tiles de madera
Madrid- @BM@-
Norma 9NE 7/;683;7/ Escaleras !ort:tiles de madera
Madrid- @BM@-
Norma 9NE 7/;685;74 Escaleras !ort:tiles de !l:tico refor-ado
Madrid- @BM9-
Norma 9NE 7/;686;74 Escaleras !ort:tiles de aluminio
Madrid- @BM9-
Norma 9NE 7/;687;74 Escaleras !ort:tiles de acero
Madrid- @BM9-