TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IWORI ODI
IWORI BODE
+
I 0
0 I
0 I
I 0
IWORI BODE IWERI IFA IWERI OSO YENE GONGOLE YEBE
OSHANLA ABERE NI IFA OLOKUN OBORE GBORE OMO INA BORE
IFA WOLODE FI ALAQUEMA SOVERE IFA OSHANLA LORUBO.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
---------------------
POR TIRARSE AL LIBERTINAJE TIENE LA CASA ABANDONADA.
MUCHAS VECES SE QUEDA ABSTRAIDA, SIN DARSE CUENTA DE LO
QUE LA RODEA. TIENE LOS OJOS CERRADOS Y ES HORA DE QUE LOS
ABRA.
UD. ES MEDIUM PERCEPTIVO, LE PONEN LAS COSAS DEL MAS ALLA
EN SU MENTE, SIN EMBARGO SE ENCUENTRA ESTANCADO, POR NO
ATENDER A SU CUADRO ESPIRITUAL. EN LO RELATIVO A LO MATE
RIAL DEBE DE BAJARSE DE LAS ALTURAS DEJARSE DE ILUSIONES
VANAS! Y VIVIR LA REALIDAD DE LA VIDA, PARA QUE ANALICE Y
COMPRENDA QUIENES LO QUIEREN BIEN Y QUIENES LO QUIEREN
MAL.
SI ES MUJER LE HI"O UN AMARRE A SU MARIDO.
POR ESTE IFA SE SUFRE DE DIFICULTADES DE ORINA DEBE CUI
DARSE LOS RI#ONES Y LA VEJIGA.
ESTE IFA HABLA DE FENOMENOS MARITIMOS COMO MAREMOTOS, MAR
DE LEVA, RAS DE MAR, ETC. LA PERSONA NO PUEDE BA#ARSE EN
EL MAR, NI IR A E$CURCIONES EN LANCHAS, BOTES, ETC, PORQUE
PUEDE AHOGARSE.
HABLA LA CORRIDA DE TORO. EL TORO Y EL TORERO.
NO SE MATAN LAGARTIJAS, ELLAS SON SU SALVACION.
HAY QUE DIVIDIR A OSAIN PARA PODER VENCER LA GUERRA DE SU
VIDA POR SUS HIJOS. MARCA GUERRA GRANDE CON UN PALERO. NO
SE COME QUIMBOMBO. PARA GANAR LA GUERRA SE PONE BANDERA
BLANCA EN LA CASA.
%PA
HAY QUE DARLE DE COMER A LOS GUERREROS Y A OSHUN. SU
ENEMIGO USA CARETA Y LO TRABAJA POR LA ESPALDA.
HAY QUE CUIDARSE LA VISTA SE PUEDE QUEDAR CIEGO. TOMAR
COCIMIENTO DE PELU"A DE MAI".
IFA DE PERDIDAS. EL CUERPO DE LA PERSONA ESTA FUERTE PERO
HAY PERDIDAS.
EN ESTE IFA NO HAY FELICIDAD COMPLETA, PUES SIEMPRE SURGEN
PROBLEMAS FAMILIARES Y ENGA#OS CONYUGALES DE AMBAS PARTES.
SI LA MUJER TIENE HIJOS YA MAYORCITOS, ESTOS SE OPONEN A
QUE ELLA TENGA OTRO MARIDO. EL EGOISMO DE LOS HIJOS QUE
DESEAN GOBERNAR A LOS PADRES.
MARCA QUE LA MUJER LLEVO EN SU JUVENTUD VIDA DE LIBERTI-
NAJE SE$UAL.
YEMAYA ERA OBINI DE ORISHAOKO Y MANDO A SHANGO A QUE SE
LA CUIDARA MIENTRAS EL ESTABA AUSENTE, SHANGO FUE, Y A
LOS POCOS DIAS SE LA DURMIO. ENTERADO ORISHAOKO, SE PUSO
FURIOSO Y LE DECLARO LA GUERRA A SHANGO.
EWE DEL SIGNO: MALAMBO, MOBILA, FLOR DE AGUA, COCUYO.
-------------
OBRAS DEL ODDUN IWORI DI.
------------------------
O"AIN DE IWORI ODI:
------------------
PEDACITO DE PALO COCUYO, CAMBIA VO", RAI" DE OYU ORO, &
ATARE MILI BLANCO, NEGRO, UN MEDIO CON UN AGUJERO, UN POCO
DE IYE DE ESTE IFA, TELA DEL COLOR QUE COJA. SE ENVUELVE Y
SE FORRA CON HILOS DE ' COLORES( SE PREGUNTA QUE COME Y
LOS DIAS CUALES SON Y QUE TOMA, SI OTI O VINO SECO) DEL
ROCIO DE LA NOCHE( LOS DIAS QUE SEA TODO SE PREGUNTA A
ORUNMILA PARA NO FRACASAR.
EBBO:
----
AKUKO, * EYELE, MALAGUIDI, ADA, ASHO ARA, OFA, ATITAN ILE,
ASHO FUN FUN, BOGBO EWE, OSIADIE, EKU, EYA.
%PA
EL OSIADIE PARA OPARALDO. AKUKO PARA ELEGBARA, EYELE MEYI
PARA OBATALA, GBOGBO EWE PARA EBOMINISI, OBI, ITANA PARA
KOFIBORI.
EBBO:
----
TRES AKUKO, UNA TRAMPA, BAGA"O, EKU, EYA, UN LA"O, S&.+,.
DICE IFA:
--------
QUE UD. TENGA CUIDADO CON LOS LADRONES Y GENTE DEL OTRO
MUNDO( UD. ESTA EMBARA"ADA Y UD. TRABAJA MUCHO Y NO VE EL
RESULTADO DE SU TRABAJO( UD. ESTA CON LOS OJOS CERRADOS Y
YA ES HORA QUE LOS ABRA PARA QUE NO LA ENGA#EN O LA TIMEN(
SU CUERPO ESTA BIEN PERO AQUI LE SALE QUE VA A TENER
PERDIDAS( UD. VA A TENER UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LE
VAN A QUERER EMBRUJAR( TENGA CUIDADO CON UN HOMBRE PARDO
QUE LE ESTA PREPARANDO UNA TRAMPA( SI UD. ANDA PRONTO NO
TENDRA PERDIDAS( NO VAYA A HACER NINGUN NEGOCIO QUE PIER-
DA( UD. SO#O CON UN HIJO QUE ESTA VIVO( BABA ESTA BRAVO Y
POR ESO TIENE QUE ROGARSE CON ORI, EFUN Y EKRU( PARA QUE
NO TENGA TANTOS TROPIE"OS ANDE SIEMPRE SOLO Y EVITE LA
SOBERBIA( SI SU MADRE ESTA MUERTA ELLA RUEGA POR UD. DESDE
ALLA ( AVERIGUE LO QUE UD. TIENE QUE HACER PARA QUE PUEDA
VENCER.
TIENE QUE SANTIGUARSE CON LA ORACION DE SAN LUIS BELTRAN
PORQUE TIENE MUCHOS MALOS OJOS ENCIMA.
REFRANES:
--------
+.- LO NEGRO NO SE VUELVE BLANCO.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IWORI ODDI.
-----------------------------------------------
+.- EL CONSEJO DE LOS HIJOS.
-----------------------
PATAKIN:
HABIA UNA VE" UNA MUJER QUE HABIA VIVIDO UNA VIDA SILEN-
CIOSA DE HOMBRES, ELLA TENIA DOS HIJOS QUE ESTABAN
EN VISPERAS DE CASAMIENTO, PERO ESTA MUJER SE ENAMORO DE
UN HOMBRE Y TUVO DOS HIJOS MAS CON ESE HOMBRE.
ESTE HOMBRE ERA MUY MUJERIEGO Y SE ECHO UNA QUERIDA CERCA
DEL LUGAR DONDE VIVIA HACIENDO SUFRIR A LA MADRE DE SUS
HIJOS., LA CUAL SE FUE POCO APOCO ABURRIENDO DE EL, LLE-
GANDO A NO QUERER TENER CONTACTO CON EL.
LA MUJER SE ECHO UN QUERIDO, PERO COMO EL MARIDO ERA UN
HOMBRE MUY VIOLENTO, ELLA TEMIA POR SU VIDA( HASTA LLEGO A
PENSAR QUE EL LE ECHABA BRUJERIAS. ELLA SABIA QUE A PESAR
DE LO QUE ELLA ESTABA HACIENDO EL NO SE IBA A SEPARAR DE
ELLA.
PERO RESULTA SER QUE ELLA TAMBIEN TENIA IDEAS MALAS CONTRA
EL HOMBRE Y CONTRA LA QUERIDA( PERO LOS HIJOS DE ELLA LE
ACONSEJARON POR LO CUAL ELLA FUE A VERSE CON ORUNMILA,
QUIEN LE HI"O EBBO ARREGLANDOSE TODO PARA LA MUJER.
*.- EL GORRION, EL TORO Y LA VACA.
------------------------------
PATAKIN:
ENCONTRANDOSE EL GORRION CON EL TORO LO INSTO A CONCERTAR
UNA APUESTA PARA DETERMINAR CUAL DE ELLOS DOS TENIA MAS
VALOR PARA ATREVERSE A MATAR A SUS HIJOS Y EL TORO A DURAS
PENAS ACEPTO LA APUESTA DEL GORRION.
CUANDO COMIEN"A LA APUESTA, EL GORRION AL VER LA
ACTITUD VACILANTE DEL TORO LE DICE: AMIGO MIO,YO COMEN"ARE
LA APUESTA. RESULTA SER QUE EL GORRION SE HABIA PUESTO EN
COMBINACION CON SUS HIJOS Y FINGIA COMO SI LES ARRANCARA
LA CABE"A EN EL AIRE Y ESTOS SE DEJABAN CAER AL SUELO UNO
A UNO. ENTONCES EL GORRION SE VIRO HACIA EL TORO Y LE
DIJO, BUENO YA YO DEMOSTRE MI VALOR, AHORA TE TOCA A TI.
%PA
EL TORO COMEN"O A EMBESTIR A SUS HIJOS Y ASI LOS IBA
MATANDO( CERCA DE AHI PASABA UNA VACA QUIEN ESTABA OBSER-
VANDO TODO LO QUE OCURRIA Y PENSO ESTO NO ES NORMAL( VOY
PARA LA CASA DE ORUNMILA.CUANDO LA VACA LLEGA A CASA DE
ORUNMILA ESTE LE DICE: QUE TE TRAES-( LA VACA LE CUENTA
LO SUCEDIDO Y ORUNMILA LE DICE VAMOS A VERTE, DONDE LE VIO
ESTE IFA Y LE MARCO ROGACION COSA QUE ELLA HI"O EN EL ACTO
Y ORUNMILA LE DIJOP( AHORA VE PARA DONDE EL TORO Y CUENTA-
LE LO QUE ESTA SUCEDIENDO.
LA VACA LLEGA DONDE EL TORO Y LE ESPECTA: PARECE MENTIRA
QUE UD. TAN GRANDE Y TAN FUERTE TE DEJES ENGA#AR POR EL
GORRION, UN PAJARITO TAN PEQUE#O, DE FORMA TAN MISERABLE.
ES QUE ACASO EN INTELIGENTE QUE UD.- NO VE QUE TODO ES
UNA TRAMPA PARA E$TERMINARLO A UD. Y ASUS HIJOS,YA QUE UD.
REPRESENTA LA FUER"A.
EL TORO ENSEGUIDA COMPRENDIO EL CONSEJO DE LA VACA Y DEJO
DE MATAR A SUS HIJOS Y VOLVIO A SU VIDA NORMAL.
&.- LA INTELIGENCIA DEL PAJARITO.
----------------------------
PATAKIN:
EL BUEY MENOSPRECIABA AL PAJARITO, QUE SIEMPRE VENIA A
IMPORTUNARLE REVOLOTENDO SOBRE SU CABE"A, POR LO QUE EL
BUEY SE INCOMODABA Y LO EMBESTIA TRATANDO DE MATARLO.
UN DIA, CANSADO YA DE TANTO DESPRECIO( EL PAJARITO COMEN"O
A MOLESTAR AL BUEY, COMO DE COSTUMBRE, PERO VOLANDO ESTA
VE" HACIA EL TERRENO ROCOSO, DONDE LOGRO LLEVAR AL BUEY
QUIEN LO EMBESTIA TRATANDO DE MATARLO.
YA EN ESE TERRENO EL PAJARITO ARRECIO SUS REVOLOTEOS SOBRE
LA CABE"A DEL BUEY Y ESTE LO EMBISTIO CON TANTA FURIA Y
FUER"A QUE PERDIO EL EQUILIBRIO Y DIO CON SUS ASTAS EN LA
ROCA DURA Y ALLI SE DESNUCO, PERDIENDO ASI LA VIDA.
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
IWORI ODI
IWORI BODE
+
I 0
0 I
0 I
I 0
IWORI BODE IWERI IFA IWERI OSO YENE GONGOLE YEBE
OSHANLA ABERE NI IFA OLOKUN OBORE GBORE OMO INA BORE
IFA WOLODE FI ALAQUEMA SOVERE IFA OSHANLA LORUBO.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
---------------------
POR TIRARSE AL LIBERTINAJE TIENE LA CASA ABANDONADA.
MUCHAS VECES SE QUEDA ABSTRAIDA, SIN DARSE CUENTA DE LO
QUE LA RODEA. TIENE LOS OJOS CERRADOS Y ES HORA DE QUE LOS
ABRA.
UD. ES MEDIUM PERCEPTIVO, LE PONEN LAS COSAS DEL MAS ALLA
EN SU MENTE, SIN EMBARGO SE ENCUENTRA ESTANCADO, POR NO
ATENDER A SU CUADRO ESPIRITUAL. EN LO RELATIVO A LO MATE
RIAL DEBE DE BAJARSE DE LAS ALTURAS DEJARSE DE ILUSIONES
VANAS! Y VIVIR LA REALIDAD DE LA VIDA, PARA QUE ANALICE Y
COMPRENDA QUIENES LO QUIEREN BIEN Y QUIENES LO QUIEREN
MAL.
SI ES MUJER LE HI"O UN AMARRE A SU MARIDO.
POR ESTE IFA SE SUFRE DE DIFICULTADES DE ORINA DEBE CUI
DARSE LOS RI#ONES Y LA VEJIGA.
ESTE IFA HABLA DE FENOMENOS MARITIMOS COMO MAREMOTOS, MAR
DE LEVA, RAS DE MAR, ETC. LA PERSONA NO PUEDE BA#ARSE EN
EL MAR, NI IR A E$CURCIONES EN LANCHAS, BOTES, ETC, PORQUE
PUEDE AHOGARSE.
HABLA LA CORRIDA DE TORO. EL TORO Y EL TORERO.
NO SE MATAN LAGARTIJAS, ELLAS SON SU SALVACION.
HAY QUE DIVIDIR A OSAIN PARA PODER VENCER LA GUERRA DE SU
VIDA POR SUS HIJOS. MARCA GUERRA GRANDE CON UN PALERO. NO
SE COME QUIMBOMBO. PARA GANAR LA GUERRA SE PONE BANDERA
BLANCA EN LA CASA.
%PA
HAY QUE DARLE DE COMER A LOS GUERREROS Y A OSHUN. SU
ENEMIGO USA CARETA Y LO TRABAJA POR LA ESPALDA.
HAY QUE CUIDARSE LA VISTA SE PUEDE QUEDAR CIEGO. TOMAR
COCIMIENTO DE PELU"A DE MAI".
IFA DE PERDIDAS. EL CUERPO DE LA PERSONA ESTA FUERTE PERO
HAY PERDIDAS.
EN ESTE IFA NO HAY FELICIDAD COMPLETA, PUES SIEMPRE SURGEN
PROBLEMAS FAMILIARES Y ENGA#OS CONYUGALES DE AMBAS PARTES.
SI LA MUJER TIENE HIJOS YA MAYORCITOS, ESTOS SE OPONEN A
QUE ELLA TENGA OTRO MARIDO. EL EGOISMO DE LOS HIJOS QUE
DESEAN GOBERNAR A LOS PADRES.
MARCA QUE LA MUJER LLEVO EN SU JUVENTUD VIDA DE LIBERTI-
NAJE SE$UAL.
YEMAYA ERA OBINI DE ORISHAOKO Y MANDO A SHANGO A QUE SE
LA CUIDARA MIENTRAS EL ESTABA AUSENTE, SHANGO FUE, Y A
LOS POCOS DIAS SE LA DURMIO. ENTERADO ORISHAOKO, SE PUSO
FURIOSO Y LE DECLARO LA GUERRA A SHANGO.
EWE DEL SIGNO: MALAMBO, MOBILA, FLOR DE AGUA, COCUYO.
-------------
OBRAS DEL ODDUN IWORI DI.
------------------------
O"AIN DE IWORI ODI:
------------------
PEDACITO DE PALO COCUYO, CAMBIA VO", RAI" DE OYU ORO, &
ATARE MILI BLANCO, NEGRO, UN MEDIO CON UN AGUJERO, UN POCO
DE IYE DE ESTE IFA, TELA DEL COLOR QUE COJA. SE ENVUELVE Y
SE FORRA CON HILOS DE ' COLORES( SE PREGUNTA QUE COME Y
LOS DIAS CUALES SON Y QUE TOMA, SI OTI O VINO SECO) DEL
ROCIO DE LA NOCHE( LOS DIAS QUE SEA TODO SE PREGUNTA A
ORUNMILA PARA NO FRACASAR.
EBBO:
----
AKUKO, * EYELE, MALAGUIDI, ADA, ASHO ARA, OFA, ATITAN ILE,
ASHO FUN FUN, BOGBO EWE, OSIADIE, EKU, EYA.
%PA
EL OSIADIE PARA OPARALDO. AKUKO PARA ELEGBARA, EYELE MEYI
PARA OBATALA, GBOGBO EWE PARA EBOMINISI, OBI, ITANA PARA
KOFIBORI.
EBBO:
----
TRES AKUKO, UNA TRAMPA, BAGA"O, EKU, EYA, UN LA"O, S&.+,.
DICE IFA:
--------
QUE UD. TENGA CUIDADO CON LOS LADRONES Y GENTE DEL OTRO
MUNDO( UD. ESTA EMBARA"ADA Y UD. TRABAJA MUCHO Y NO VE EL
RESULTADO DE SU TRABAJO( UD. ESTA CON LOS OJOS CERRADOS Y
YA ES HORA QUE LOS ABRA PARA QUE NO LA ENGA#EN O LA TIMEN(
SU CUERPO ESTA BIEN PERO AQUI LE SALE QUE VA A TENER
PERDIDAS( UD. VA A TENER UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LE
VAN A QUERER EMBRUJAR( TENGA CUIDADO CON UN HOMBRE PARDO
QUE LE ESTA PREPARANDO UNA TRAMPA( SI UD. ANDA PRONTO NO
TENDRA PERDIDAS( NO VAYA A HACER NINGUN NEGOCIO QUE PIER-
DA( UD. SO#O CON UN HIJO QUE ESTA VIVO( BABA ESTA BRAVO Y
POR ESO TIENE QUE ROGARSE CON ORI, EFUN Y EKRU( PARA QUE
NO TENGA TANTOS TROPIE"OS ANDE SIEMPRE SOLO Y EVITE LA
SOBERBIA( SI SU MADRE ESTA MUERTA ELLA RUEGA POR UD. DESDE
ALLA ( AVERIGUE LO QUE UD. TIENE QUE HACER PARA QUE PUEDA
VENCER.
TIENE QUE SANTIGUARSE CON LA ORACION DE SAN LUIS BELTRAN
PORQUE TIENE MUCHOS MALOS OJOS ENCIMA.
REFRANES:
--------
+.- LO NEGRO NO SE VUELVE BLANCO.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IWORI ODDI.
-----------------------------------------------
+.- EL CONSEJO DE LOS HIJOS.
-----------------------
PATAKIN:
HABIA UNA VE" UNA MUJER QUE HABIA VIVIDO UNA VIDA SILEN-
CIOSA DE HOMBRES, ELLA TENIA DOS HIJOS QUE ESTABAN
EN VISPERAS DE CASAMIENTO, PERO ESTA MUJER SE ENAMORO DE
UN HOMBRE Y TUVO DOS HIJOS MAS CON ESE HOMBRE.
ESTE HOMBRE ERA MUY MUJERIEGO Y SE ECHO UNA QUERIDA CERCA
DEL LUGAR DONDE VIVIA HACIENDO SUFRIR A LA MADRE DE SUS
HIJOS., LA CUAL SE FUE POCO APOCO ABURRIENDO DE EL, LLE-
GANDO A NO QUERER TENER CONTACTO CON EL.
LA MUJER SE ECHO UN QUERIDO, PERO COMO EL MARIDO ERA UN
HOMBRE MUY VIOLENTO, ELLA TEMIA POR SU VIDA( HASTA LLEGO A
PENSAR QUE EL LE ECHABA BRUJERIAS. ELLA SABIA QUE A PESAR
DE LO QUE ELLA ESTABA HACIENDO EL NO SE IBA A SEPARAR DE
ELLA.
PERO RESULTA SER QUE ELLA TAMBIEN TENIA IDEAS MALAS CONTRA
EL HOMBRE Y CONTRA LA QUERIDA( PERO LOS HIJOS DE ELLA LE
ACONSEJARON POR LO CUAL ELLA FUE A VERSE CON ORUNMILA,
QUIEN LE HI"O EBBO ARREGLANDOSE TODO PARA LA MUJER.
*.- EL GORRION, EL TORO Y LA VACA.
------------------------------
PATAKIN:
ENCONTRANDOSE EL GORRION CON EL TORO LO INSTO A CONCERTAR
UNA APUESTA PARA DETERMINAR CUAL DE ELLOS DOS TENIA MAS
VALOR PARA ATREVERSE A MATAR A SUS HIJOS Y EL TORO A DURAS
PENAS ACEPTO LA APUESTA DEL GORRION.
CUANDO COMIEN"A LA APUESTA, EL GORRION AL VER LA
ACTITUD VACILANTE DEL TORO LE DICE: AMIGO MIO,YO COMEN"ARE
LA APUESTA. RESULTA SER QUE EL GORRION SE HABIA PUESTO EN
COMBINACION CON SUS HIJOS Y FINGIA COMO SI LES ARRANCARA
LA CABE"A EN EL AIRE Y ESTOS SE DEJABAN CAER AL SUELO UNO
A UNO. ENTONCES EL GORRION SE VIRO HACIA EL TORO Y LE
DIJO, BUENO YA YO DEMOSTRE MI VALOR, AHORA TE TOCA A TI.
%PA
EL TORO COMEN"O A EMBESTIR A SUS HIJOS Y ASI LOS IBA
MATANDO( CERCA DE AHI PASABA UNA VACA QUIEN ESTABA OBSER-
VANDO TODO LO QUE OCURRIA Y PENSO ESTO NO ES NORMAL( VOY
PARA LA CASA DE ORUNMILA.CUANDO LA VACA LLEGA A CASA DE
ORUNMILA ESTE LE DICE: QUE TE TRAES-( LA VACA LE CUENTA
LO SUCEDIDO Y ORUNMILA LE DICE VAMOS A VERTE, DONDE LE VIO
ESTE IFA Y LE MARCO ROGACION COSA QUE ELLA HI"O EN EL ACTO
Y ORUNMILA LE DIJOP( AHORA VE PARA DONDE EL TORO Y CUENTA-
LE LO QUE ESTA SUCEDIENDO.
LA VACA LLEGA DONDE EL TORO Y LE ESPECTA: PARECE MENTIRA
QUE UD. TAN GRANDE Y TAN FUERTE TE DEJES ENGA#AR POR EL
GORRION, UN PAJARITO TAN PEQUE#O, DE FORMA TAN MISERABLE.
ES QUE ACASO EN INTELIGENTE QUE UD.- NO VE QUE TODO ES
UNA TRAMPA PARA E$TERMINARLO A UD. Y ASUS HIJOS,YA QUE UD.
REPRESENTA LA FUER"A.
EL TORO ENSEGUIDA COMPRENDIO EL CONSEJO DE LA VACA Y DEJO
DE MATAR A SUS HIJOS Y VOLVIO A SU VIDA NORMAL.
&.- LA INTELIGENCIA DEL PAJARITO.
----------------------------
PATAKIN:
EL BUEY MENOSPRECIABA AL PAJARITO, QUE SIEMPRE VENIA A
IMPORTUNARLE REVOLOTENDO SOBRE SU CABE"A, POR LO QUE EL
BUEY SE INCOMODABA Y LO EMBESTIA TRATANDO DE MATARLO.
UN DIA, CANSADO YA DE TANTO DESPRECIO( EL PAJARITO COMEN"O
A MOLESTAR AL BUEY, COMO DE COSTUMBRE, PERO VOLANDO ESTA
VE" HACIA EL TERRENO ROCOSO, DONDE LOGRO LLEVAR AL BUEY
QUIEN LO EMBESTIA TRATANDO DE MATARLO.
YA EN ESE TERRENO EL PAJARITO ARRECIO SUS REVOLOTEOS SOBRE
LA CABE"A DEL BUEY Y ESTE LO EMBISTIO CON TANTA FURIA Y
FUER"A QUE PERDIO EL EQUILIBRIO Y DIO CON SUS ASTAS EN LA
ROCA DURA Y ALLI SE DESNUCO, PERDIENDO ASI LA VIDA.
IWORI BODE
+
I O
O I
O I
I O
EL BUEY Y EL PAJARO
El buey menospreciaba al pajarito que siempre vena a importunarle revoloteando sobre su cabeza , donde el buey se
incomodaba y lo embesta tratando de matarlo .
Un dia cansado de tanto desprecio , el pajarito comenz a molestarlo como de costumbre pero volando esta vez hacia un
terreno rocoso , hasta donde logr llevar al buey , quin lo embesta y trataba de matarlo ya que en este terreno el pajarito
arreci su revolote sobre la cabeza del buey y este lo embesti con tanta furia y fuerza que perdi el equilibrio y dio con
sus astas en la roca dura y all se desnuco, perdiendo as la vida .
!"!#$% & Encontr'ndose el gorrin con el toro , lo inst a concertar una apuesta para determinar cu'l de ellos dos
tena mas valor para atreverse a matar a sus hijos , y el toro a duras penas acept la apuesta del gorrin . (uando
comenz la apuesta , el gorrin al ver la actitud vacilante del toro , le dice & amigo mo yo comenzar la apuesta , el
gorrin se haba puesto de acuerdo con sus hijos y haca como si les arrancaba la cabeza a los mismos en le aire y
estos se dejaban caer en el suelo uno a uno .
Entonces el gorrin se vir hacia el toro y le dijo , bueno yo ya demostr mi valor , ahora te toca a ti . El toro comenz a
embestir a sus hijos y as los iba matando . (erca de ah pastaba una vaca la que estaba observando esto y pens que no
era normal, voy para casa de )rula .(uando la vaca lleg a casa de )rula este le dices que te traes , donde la vaca le
cuenta lo ocurrido y )rula le dice & vamos a verte y le vi este $fa y le marc rogacin , cosa que ella hizo en el acto y
)rula le dijo , ve ahora donde el toro y cuntale lo que est' sucediendo .
*a vaca lleg donde el toro y le e+plica que parece mentira , tan grande y tan fuerte que eres y te dejas enga,ar por un
gorrin tan miserablemente es que acaso es mas inteligente que Ud . -a que Ud representa la fuerza , el toro enseguida
comprendi el consejo de la vaca y dej de matar a sus hijos , volviendo a su vida normal .
10
-Iwori Bode.
UN PUEBLO QUE NO TENIA MANDO
E//) & U% a0u0o ,eyele meyi , mu,ecos , ada , muda de ropa vieja , ofa , atitan ile , obi , atana meyi , ori, efun , asho
fun fun ,bogbo e1e , osadie , ................................
2$3"4$/U($)% &!0u0o a Elegba con e0u ella aguaddo , , obi e itana , )sadie para paraldo con obi, ori itana efun asho
fun fun para 0obori , bogbo e1e par Ebbomisi , eyele meyi para )bbatala,lo dem's se pregunta .........
!"!#$% &
E% este camino haba una mujer que haba tenido vida libertina y llena de placeres de la cual tena 5 hijas ya mayores ,
las cuales tenan relaciones para casarse . Esta mujer lleg a enamorarse de un hombre , se uni a l y llegaron a tener 5
hijos , el hombre era muy enamorado y se ech una querida cerca de la casa y esto hizo que ella se aburriera del marido .
*os hechos llegaron a tal e+tremo que ya ella no deseaba tener contacto con l y decidi echarse otro marido .El
principal era un hombre muy violento y debido a eso ella tema que l la matara y hasta lleg a pensar que l le echaba
brujeras y espritus oscuros .
Ella saba que a pesar de lo que haca l no se separara de ella .*a mujer tuvo la idea de ir a casa de la querida y agredir
a su marido y sacarlo de ese lugar pero pens que ya sus hijos eran grandes y debido a eso no lo hizo , a pesar de que
tena problemas con l a causa de ellos . 2ecidi ir a casa de )4U*! .
)4U*! le hizo )sodde y le vio este signo y comprendi la ilegalidad que haba en ese matrimonio y le marc Ebbo y
las ceremonias y as fue como la mujer pudo sustraer a su marido de casa de la querida , mejorando su situacin moral .
%)"! & E% E3"E $6! %) 7!- 6E*$($2!2 ()8*E"! )49UE 3$E84E 7!- 4)/*E8!3 6!8$*$!4E3
2)%2E !/U%2!% *!3 4E3E4:!3 8E%"!*E3 ,*) 9UE 3E ")4%! :E%;!%<! , !2E8!3 7!- E%;!=)3
8!4$"!*E3 .
LA GUERRA ENTRE LOS OMO DE OBATALA Y LOS OMO OLOKKUN

4E<) & $>)4$ /)2E $>)4$ $6! $/)4$ )8) -E;/E ;)%;)*E -E;/E )37!%*! !/E4E%$ $6!
)*)##U% /)4E )8) $%! /)4E /)4E $6! >)*);2! 6$ !;UE8! /E-E*E $6! )37!%*! *)4U;/) .
E//) & !#U#) E-E*E 8E-$ , /);/) !37) , !;UE8! ,E>E , !;U!22) , $;U$ , )=$ , , E>6! , $;U$
8!*!;/$ , ))*)) )>) .
7$3")4$! & En la tierra abere ifa vivan los omo )bbatala , que siempre vivan tranquilos y felices , pero los omo
)lo00un que vivan en la tierra $1ori 1oyebe siempre estaban d'ndoles quejas a sus padres , dicindoles que los hijos
de )bbatala que eran omo aguema los tenan intranquilos y no los dejaban vivir . )lo00un no les haca caso a sus hijos
porque l presuma de un monstruo que tena a su servicio y viva orgulloso del poder de dicho monstruo .
Un dia )lo00un se quiso desenga,ar de lo que decan sus hijos y decidi visitar la tierra d aberonifa cuando sali
comenz a cantar&
?$>)4$ >)2E $6! *E-E*E $>)4$ >)2E $6! :$-E*E
? ? ? )8) !*!4! /E*!#U% ?.
)bbatala que a la sazn estaba pasando por aquel lugar , al oir este canto enseguida pens que este estaba muy bravo y
que vena muy fuerte y por su cabeza pas la idea de que )lo00un vena a acabar con sus hijos . En ese momento todas
las aguemas empezaron a saltar y rezaban &
$>)4$ /)2E )8) )37!%*! )//! )4$37! )/!-E#U% !>! -E4/$%$ )*)##U%
? ? !/E-E4/$ )>! )8) )37!%*! )8) )22!4!
)bbatala que escuch lo que rezaban sus hijos se puso muy contento y les contest &
)8$ %$ $*E )/!%$ )37!%*! )8) %$ )22!4! )//!"!*! )8) -E4/$ )4U% E/)
)lo00un que oy esto se puso mas soberbio y disgustado y se fue para donde estaba )bbatala y le dijo &8ira a ver en lo
que est'n Uds porque no solamente voy a dar cuenta de todos los hijos de esta tierra sino tambin de todos los hijos que
tu tienes . )bbatala al escuchar estas palabras de )lo00un se dio cuenta de que estaba perdido , pues no poda luchar
contra una fuerza tan grande que tena el monstruo de )lo00un , y de tanta soberbia que cogi )bbatala , se ech a llorar
porque pens que iba a perder a todos sus hijos .
(ogi su agogo y sali a caminar tocando y haciendo la llamada &$>)4$ %$6! )/!-E42$ )*)4U% $>)4$ /)2E
>)2E >!-E /E%E*);;U% )37!%*! $6! . !s lleg )bbatala a casa de )zain que al verlo y conocer sus
problemas , le prometi ayudarlo y darle e1e y le dijo que fuera a casa de )rula y que hiciera lo que l le indicara , que l
con su poder tambin iba a ayudarlo a vencer las dificultades . )bbatala lleg a casa de )rula y le cont todo lo que le
estaba sucediendo , as como de la amenaza de )lo00un que le haba formulado de acabar con todos sus omo y le hizo
osodde y le vi este ifa , marc'ndole rogacin @ la antes e+puesta A y le dijo Ud ver' como )lo00un se va a tranquilizar .
"erminado el Ebbo , )rula lo mand a botar en )%$#!, enseguida aguardo edi y el ebbo por la virtud de )zain ,
comenzaron a germinar en poco tiempo las espigas . *os omo de )bbatala @omo !laguema A comenzaron a brincar y a
chocar unos con otros dentro del maizal , ocasionando un gran ruido. )lo00un que ya tena a su monstruo preparado para
la guerra se asom y mir para )ni0a y la vi toda cubierta de maz y crey que era un gran ejrcito de soldados con sus
filas puestas . )lo00un se asust y enseguida llam a su monstruo y le dijo que contra eso ellos no podan , que tenan
que hacer las paces con )bbatala y que sus hijos sigan viviendo en el mundo hasta ahora y as fue como este ifa se volvi
ashegunota .
or este camino hay que coger )<!$% para poder vencer las guerras de los hijos .7ay guerra grande con un palero que
tiene una prenda grande muy fuerte enterrada. - con ella ,cuando la saca realiza fuertes invocaciones de brujera , pueden
ser utilizadas para ello los chichiri0u .
)4 E3"E $6! %) 3E 8!"!% *!;!4"$B!3 , E**!3 3)% 3U 3!*:!($)%
.