TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IRETE OBARA
IRETE BARA
IRETE OBA
+
I I
O I
O O
O I
IRETE OBA BIYE TELEWELE WELE AWO ABALODE ADIFAFUN OSHA OGU
NINA TINLOSILE KI TI OLO BINU WERE WERE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
----------------------
ESTE IFA MANDA A SALIR A LA CALLE EN BUSCA DE SUERTE.
EL OWO DE ESTE IFA NO SE ECHA EN LOS BOLSILLOS.
LA PERSONA TIENE SUS ORGANOS DISLOCADOS Y TIENE QUE ORUGBO
CON LOS NERVIOS DE TORO.
MARCA SIFILIS YA SEA ADQUIRIDA POR ACTO SEXUAL O
HEREDITARIA. TARA DE LOCURA.
CUIDADO CON LA SIFILIS Y CON UNA INFECCION EN UNA PIERNA.
HABLA LA ESPIROQUETA PALIDA.
MANDA A SALIR A LA CALLE A BUSCAR SUERTE.
UN ARAYE LO (LA) TIENE AMENAZADO (A) CON QUEMARLE LA CASA
Y DESTRUIRLE A SUS HIOS.
MUER! UN AFEMINADO POR VICIO (NO PORQUE CRECIO ASI) LA
PUEDE ENAMORAR Y VA A PASAR UN BOCHORNO.
LAS PROMESAS NO SE CUMPLEN.
SE DA AKUKO POR UN LADO Y OTRO DE LA CEIBA LLAMANDO A
SHANGO Y A ODUDUWA.
MUER! TIENE TRES AMIGOS QUE SON ENEMIGOS DE SU ESPOSO.
ESTA EMBARAZADA Y NO ES DE SU MARIDO NI DE SU AMANTE" ES
DE UNO QUE POR CASUALIDAD CONTACTO CON UD. Y LA EMBARAZO"
POR ESA CASUALIDAD EL SEGUNDO DE SUS AMORES TIENE GUERRA
CON USTED.
#PA
CUIDADO NO LA ENAMORE UN HOMBRE CONTAGIADO DE SIFILIS Y LA
CONTAGIE.
MARCA IMPOTENCIA EN EL HOMBRE Y SE PUEDE VOLVER AFEMINADO
POR VICIO.
UD. TIENE QUE VIVIR CON CUIDADO PORQUE COMO ES MUY DICHOSO
(A)" LE TIENEN MUCHA ENVIDIA Y POR ESO TIENES MUCHOS
ARAYES.
LO VAN A INVITAR A UNA FIESTA O COMIDA" NO SE DEE ABRAZAR
POR NADIE NI QUE LE TOQUEN LA CARA" PORQUE LE PUEDEN
LLEVAR LA VISTA.
PUEDES TENER UN DISGUSTO CON UN AHIADO(A) O CON UNA
PERSONA ALLEGADA.
HAY UNA PERSONA QUE LO (A) PROTEGE" DEA LEGAL CON LA
MISMA.
CUIDADO QUE SE PUEDE MORIR.
CUIDE A SU ELEGBARA Y DELE DE COMER AL ESHU DE LA ESQUINA.
USTED VA A DAR UN VIAE" CUIDADO NO REGRESE CON LLANTOS.

SUS ASUNTOS ANDAN MUY MAL.
CUIDADO EN UN LUGAR QUE DESEAS VISITAR" ALLI LE QUIEREN
HACER UN TRABAO PARA QUE LE LLAGUEN LAS PIERNAS" ES POR
ENVIDIA.
TODO LO QUE UD. PROYECTA LA GENTE LO ENVIDIA Y SE LE
DESBARATA.
HAY MUCHO ATRASO PERO NO MALTRATE A TU MUER NI LA ABO-
CHORNES MAS" PORQUE ELLA SON TU SUERTE.
NO DEE QUE NADIE EXTRA$O LE LIMPIE LA CASA" PORQUE PUEDE
PERDER LA VISTA" (UNA GRACIA QUE UD. POSEE)" HAGA EBBO
PARA QUE LOGRE LO QUE DESEAS.
TANTO HOMBRE COMO MUUR TIENEN QUE EVITAR EL DESENFRENO
SEXUAL PARA QUE NO SE DESTRUYA FISICA Y MORALMENTE.
AQUI FUE DONDE BOTARON A BABALU-AYE DE LA TIERRA LUKUMI.
BABALU-AYE VIVIA EN SU CASA DE AGAYU" ENAMORO A LA HERMANA
DE ESTA DADA-BA$ANI Y LE CONTAGIO SU ENFERMEDAD.
SE HACE EBBO CON NERVIO DE TORO AL QUE SE LE DA AYAPA CON
SHANGO Y DE ESTE RESPA Y SE LIGA CON VINO SECO Y E$I DE
CAREY PARA TOMAR PARA LA IMPOTENCIA.
#PA
AQUI FUE DONDE OYA EMBRUO AL BUFALO Y RESULTO SER QUE ERA
SHANGO Y A ESTE SE LE DISLOCO EL CEREBRO.
HABLA OGOBO MAKULENKUE.
OBATALA PARA SALVAR A SUS HIOS COME CONEOS.
MUDESE DE DONDE VIVE SI DESEA PROSPERAR.
EWE DEL SIGNO! EWEFA" BEUCO GARA$ON" PENDEERA Y CALLEPUT.
-------------
OBRAS DE IRETE OBARA.
---------------------
SECRETOS DEL SIGNO!
------------------
LA PERSONA TINES SUS ORGANOS DISLOCADOS Y TIENE QUE ORUG-
BO CON LOS NERVIOS DE MALU. KOFIBORI ELEDA CON PISAO O
NERVIO DE TORO POR UNA HIA DE YEMAYA.
NOTA! HACER UNA TISANA CON PISAO DE TORO.
EL SECRETO ES LA ROGACION HECHA POR UNA HIA DE YEMAYA" SI
ES OSOBO POR UNA HIA DE OYA.
PARA LA IMPOTENCIA.
-------------------
SE HACE ORUGBO CON UN NERVIO DE TORO AL QUE SE LE DA AYAPA
CON SHANGO Y DE ESTE SE RASPA PARA LA IMPOTENCIA LIGANDOSE
CON VINO DULCE Y E$I DE CAREY.
EBBO! SE DICE ANO!
-----------------
EL EBBO Y OWO LA MELLO.
EBBO! SE DICE IKU!
-----------------
ABEBOADIE MEYI Y ONILLENO OWO. SI ESTA LETRA DICE ANO Y ES
HOMBRE ESTA IMPOTENTE" SI ES MUER TIENE DESARREGLO EN SU
COSTUMBRE.
EBBO PARA QUE ESTE BIEN!
-----------------------
ABEBOADIE MEYI" EYELE MEYI" EKU" EYA" EPO.
#PA
EBBO!
----
DOS GALLINAS" UN CHIVO" % PALOMAS Y MAIZ FINADO.
OBRA!
----
SE DA UN GALLO POR UN LADO Y OTRO DE UNA CEIBA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO! IRETE OBA BIYE LODAFUN ORUNMILA" YALORDE ATI OBINI.
AKUKO" OWUNKO LEBO INTORI IKU" INTORI ARUN AFIE LEBO
MAFEREFUN SHANGO" MAFEREFUN OYA.
REZO! IYENKO ILEMBE OTRA E$ILA OMA ADIFAFUN ASHORUN AKOKO
UMBATOLO ROGUN DODO AUKO LEBO IBI AMNERE NIADOYUKO
ADIFAFUN AKORIMA BATI FONRO ON ESHERI ADIE LEBO
INTORI ARUN INTORI IKU.
MAFEREFUN SHANGO" LODAFUN OYA.
REZO! IFA IRETE LORDA BIYE. LODAFUN ORUNMILA" YALORDE OTI
OBINI" IRETE BABA IFA ILENKO ILEMBRE ORA E$I ORDAFUN
AKUKO OWUNKO LEBO EWEFA OSHE (CARPINTERO) ELERE ES
CUARTO. IRE AYE ATEGUAGUN AUN LO ORUNMILA FA EYEBA
(DELE SANGRE A IFA).
REZO! IFA IRETE LORBA BIYE LODAFUN ORUNMILA" YALORDE ATI
OBINI. MAFEREFUN SHANGO" LODAFUN OYA.
#PA
DICE IFA.
---------
QUE USTED TIENE QUE IR AL CAMPO O HACER UN VIAE PARA QUE
LE VENGA LA SUERTE. USTED ESTA EMBARAZADA Y ESE HIO NO ES
DE SU MARIDO NI DE SU QUERIDO" SINO DE OTRO HOMBRE Y POR
ESO SU MARIDO ESTA PELEANDO CON USTED. USTED TIENE UN
VESTIDO NUEVO GUARDADO. NO SIGA QUEMANDO MU$EQUITOS PORQUE
SE PUEDE QUEMAR USTED MISMA. MUDESE DE DONDE VIVE SI ES
QUE UD. QUIERE PROGRESAR. USTED LE VIENE UNA SUERTE.
RECUERDESE DE LO QUE SO$O YA HACE DOS O TRES DIAS. HAY UNA
PERSONA QUE LE ESTA HABLANDO. USTED TIENE UNA ENFERMEDAD
QUE AUN NO LA IMPOSIBILITA TIENE QUE PONERLE ATENCION Y
TOMAR MEDIDAS" ESE MAL LO TIENE EN LAS PIERNAS. USTED SE
SIENTE COMO IMPOTENTE" TIENE QUE CURARSE. USTED HA DE SER
EFE O CABEZA EN UN EMPLEO. TENGA CUIDADO CON LA CANDELA.
UD. TIENE QUE SALIR A LA CALLE PARA BUSCAR LA SUERTE.
USTED ANDA BUSCANDO AQUIEN PEDIRLE PRESTADO PORQUE NO
TIENE DINERO. NO TRATE MAL A SU MUER NI LA ABANDONE
PORQUE ELLA ES SU SUERTE. EL ATRASO QUE USTED TIENE ES POR
CULPA DE UNA MALDICION QUE LE ECHO UN ENEMIGO SUYO. USTED
TIENE QUE HACER EBBO PARA QUE PUEDA SALIR ADELANTE" TENGA
MUCHO OO EN UN LUGAR QUE USTED PIENZA IR " PORQUE LE VAN
HACER DOS CARAS. USTED SO$O QUE ESTABA EN LA ORILLA DEL
MAR O DEL RIO" Y VIO A UNA MUER" A USTED LE VIENE UNA
SUERTE POR UNA HIA DE YEMAYA. PASELE LA MANO A ORUNLA.
REFRANES!
--------
&.- SALE A LA CALLE Y BUSCA TU SUERTE.
%.- NI EL DINERO SE QUEDA CALLADO EN NINGUN BOLSILLO" NI
SE QUEDA SIN CASTIGO EL DA$O QUE SE HIZO EN ESTA VIDA.
#PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE OBARA.
-----------------------------------------------
&.- OGODO MAKULENKUE.
----------------
PATAKIN!
EN UN TIEMPO EN QUE OYA VIVIA EN LA TIERRA DE EFIN ORO"
HABIA UN HERMOSO Y FUERTE BUFALO NEGRO QUE ERA EL SE$OR DE
AQUELLA COMARCA PUES MEDRABA EN AQUEL TERRITORIO Y REALI-
ZABA LO QUE DESEABA.
OYA QUE DESDE SU PROBLEMA CON EL BUFALO SARIKI (SHANGO
TRANSFIGURADO)" TENIA AVERSION POR ESTOS ANIMALES" DECIDIO
TERMINAR CON LA PREPOTENCIA DE ESTE BUFALO Y VALIENDOSE DE
SUS ARTES MAICAS LE LANZO UN IYO. EL BUFALO AL SENTIRSE
TOCADO POR ESTA VIBRACION SE ENFERMO PERO TUVO TIEMPO DE
QUITARSE LA PIEL" PUES ESTE BUFALO NO ERA OTRO QUE SHANGO
TRANSFIGURADO Y LLEGO ENFERMO A SU ILE Y SE TIRO EN SU
ESTERA CON UN GRAN DOLOR DE CABEZA.
PASARON LOS DIAS Y EL DOLOR EMPEORABA Y ERA TAN FUERTE QUE
SE LE DISLOCO EL CEREBRO" NO ATINANDO A LEVANTARSE DE LA
ESTERA" YEMAYA AL VERLO COMPADECIDO DE EL FUE A CASA DE
ORUNMILA PARA QUE ESTE HICIERA ALGO POR SHANGO" ENTONCES
ORUNMILA OSODE Y LE VIO ESTE IFA MARCANDOLE OBORI" CON EL
PISAO O NERVIO DE UN TORO BUFALO.
YEMAYA REGRESO A CASA DE SHANGO DESPUES DE CONSEGUIR EL
PISAO Y LOS DEMAS INGREDIENTES Y ELLA MISMA LE ROGO LA
LERI A SHANGO Y ESTE INMEDIATAMENTE RECOBRO SU VIRILIDAD Y
DESPUES POR MANDATO DE IFA" DESDE AQUEL DIA SE LE CONOCE
EN AQUELLA TIERRA CON EL NOMBRE DE OGODO MAKULENKUE" O
SEA" EL TORO OVEN Y POTENTE Y ASI SHANGO LLEGO A SER MAS
PODEROSO QUE ANTES.
NOTA! EL SECRETO DE ESTE IFA" POR ESTE CAMINO ES QUE LA
ROGACION DE CABEZA" CON NERVIO DE TORO" LA HAGA UNA
HIA DE YEMAYA.
NOTA! HAY QUE CUIDARSE DE SU NATURALEZA Y EL CEREBRO.
#PA
%.- EL DINERO DE ESTE IFA" EL AWO NO DEBE ECHARSELO EN LOS
BOLSILLO.'--------------------------------------------
--------
PATAKIN!
HABIA UNA HIA DE OSHUN QUE ESTABA ATRASADA" PUES ATRAVE-
SABA UNA MALA SITUACION Y TODAS SUS COSAS LE SALIAN MAL(
NINGUN HOMBRE LE SALIA BUENO" CANSADA YA DE ESTA SITUACION
FUE A VERSE CON ORUNMILA Y LE SALIO ESTE IFA" MARCANDOLE
EBBO CON FRUTAS.
AL POCO TIEMPO PASEANDO POR LAS CALLES DEL PUEBLO" SE
ENCONTRO CON UN OVEN QUE RESULTO SER EL HIO DEL REY"
ENAMORANDOSE DE ELLA" TENIENDO RELACIONES AMOROSAS HASTA
EL PUNTO DE LLEGAR A CASARSE.
TIEMPO DESPUES MURIO EL REY" ASUMIENDO EL TRONO EL OVEN
PRINCIPE CONVIRTIENDOSE ASI LA HIA DE OSHUN EN REINA DE
AQUELLA TIERRA" POR SER LA ESPOSA DEL REY.

NOTA! SE COGE UNA CANASTA" SE LE PONE DENTRO UN PA$UELO
AMARILLO Y SE SALE CON ELLA PARA LA CALLE Y SE VA A
COMPRAR FRUTAS. CUANDO SE REGRESA SE LES PONE A
OSHUN" ROGANDOLE Y ENCENDIENDOLE DOS ITANAS. A LOS )
DIAS SE LIMPIA CON LAS FRUTAS QUE SE ATAN DENTRO DEL
PA$UELO Y SE LLEVAN AL RIO" PARA QUE OSHUN LE QUITE
TODO LO MALO QUE UD. TIENE ARRIBA Y LOGRE SU FELICI-
DAD.
*.- AQUI LA PERSONA TIENE QUE USAR PELUCA.
-------------------------------------
PATAKIN!
EN UNA EPOCA SAN LAZARO ASOYI SE ENCONTRABA PASANDO MUCHO
TRABAO Y EN ESTAS CONDICIONES SALIO AL CAMINO Y SE
ENCONTRO CON AGGAYU QUIEN SE COMPADECIO DE EL Y LE DIO
ALBERGUE EN SU CASA. ASOYI SE SENTIA MUY BIEN GRACIAS A
LOS CUIDADOS QUE AGGAYU LE PRESTABA.
AGGAYU TENIA UNA HIA A LA CUAL PRODIGABA ESMERO CUIDADO A
ASOYI Y ESTE EN ESTA CIRCUNSTANCIA A PESAR DE SER UN VIEO
ENFERMO Y CORROMPIDO" SE ENAMORO DE AQUELLA LINDA MUCHACHA
LLEGANDOLA A PERUDICAR Y TRASMITIENDOLE TODAS SUS ENFER-
MEDADES.
LA MUCHACHA QUEDO EN ESTADO" INOCULADA CON LA SIFILIS Y SE
LE COMENZO A LLENAR DE MANCHAS SU CUERPO Y A CAERSELE EL
PELO. ELLA VEIA AVANZAR SU ENFERMEDAD Y COMO SE LE ESTABA
CAYENDO EL PELO" COMENZO A PONERSE MO$INGO DE CABALLO PARA
ASI TAPAR LA CALVICIE.
#PA
AGGAYU SE DA CUENTA DE LA SITUACION QUE ESTABA VIVIENDO SU
HIA Y ENSEGUIDA LLAMO A ASOYI" LO INCREPO Y LO BOTO DE
SU CASA. ASOYI MARCHANDO CON SU CAZUELA COMENZO A PEREGRI-
NAR DE UNA TIERRA A OTRA.
NOTA! AQUI SE EXPLICA EL PORQUE EN LOS ITASES DE ASOYI LA
CAZUELA DE ESTE" SE VA EMPUANDO CON LA FRENTE HASTA
LA ESTERA EN LA CUAL ORUNMILA LO ESPERA( ESTA OPERA-
CION LA REALIZAN LOS HIOS DE ESTE SANTO.
EN ESTE IFA A LA PERSONA LE GUSTA USAR PELUCA O CON EL
TIEMPO LA TENDRA QUE USAR POR LA CALVICIE.
+.- EL CAMINO DEL DIOS IROKO.
------------------------
REZO! YEYE KALULU" YEYE EUERE" KALUKU YEYE" OMOTA OMOTA
QUIBIOCO ERU" BAN BOIO" YANYAN IROKO YANYAN.
PATAKIN!
UNA MUER NO TENIA HIO" PIDIO UNO EN LA CEIBA IROKO"
OFRECIENDOLE EN CAMBIO UN SACRIFICIO. ELLA NO CUMPLIO SU
PROMESA Y EL DIOS DE LA CEIBA SE COMIO A LA NI$A" SIN
QUERER ACEPTAR ENTONCES SU REGALO.
).- EL PAARO Y LA SABANA.
---------------------
PATAKIN!
HABIA UN PAARO QUE VIVIA EN UNA SABANA Y NUNCA PODIA
LEVANTAR CABEZA" PORQUE TODOS LOS A$OS EL DUE$O LE DABA
CANDELA A LA SABANA Y LE QUEMABA SUS HIOS.
CANSADO EL PAARO DE TANTOS ATRASOS" FUE A MIRARSE CON
ORUNMILA Y LE SALIO ESTE IFA QUE LO MANDO A HACER EBBO Y A
QUE SE MUDARA INMEDIATAMENTE DE AQUEL LUGAR.
EL PAARO HIZO EL EBBO Y SE FUE A VIVIR PARA EL MONTE Y
ALLI FUE DONDE PUDO PROSPERAR.
NOTA! USTED SE TIENE QUE MUDAR LO ANTES POSIBLE DE DONDE
VIVE. HAGA EBBO PARA QUE PUEDA MEORAR. SI SE QUEDA
VIVIENDO ALLI" NUNCA VA A LEVANTAR CABEZA HAGA LA
OBRA QUE HAGA.