Você está na página 1de 34

1

GNJU ANAMARIA DOMNINA


A World Of Poetry
And Songs
For Kids
2
3
Cuprins
Cuvnt nainte......................................................................................................4
Capitolul I- SEASONS....................................................................................5
Down! Down! .............................................................................................5
The Leaves of The Trees.............................................................................6
The Leaves Are Falling Down....................................................................6
October .......................................................................................................7
November....................................................................................................7
January........................................................................................................7
Snow............................................................................................................8
The Snowman..............................................................................................8
Little Snowman...........................................................................................8
Good-Bye Winter........................................................................................9
Spring..........................................................................................................9
March Wind.................................................................................................9
Winds of March...........................................................................................9
March ........................................................................................................10
April...........................................................................................................10
Springtime.................................................................................................10
Spring........................................................................................................10
Summer ....................................................................................................11
Winter, Spring, Summer, Fall...................................................................11
Seasons of The Year..................................................................................12
Capitolul II- FAMILY AND FRIENDSHIP.................................................13
My Family.................................................................................................13
Cousins are Cozy.......................................................................................13
Friendship..................................................................................................14
Friends.......................................................................................................14
Friend of mine...........................................................................................14
Friends.......................................................................................................14
A Circle of Friends....................................................................................14
My Friend..................................................................................................15
Friendship..................................................................................................15
I Am Special..............................................................................................15
All of Me...................................................................................................16
Me..............................................................................................................16
4
Capitolul III- FOOD.........................................................................................16
We' re Going To Make A Cake.................................................................16
I Eat...........................................................................................................17
Are You Eating?........................................................................................17
Wash Your Hands.....................................................................................18
Potato.........................................................................................................18
Hug Sandwich...........................................................................................18
Capitolul IV- AT SCHOOL.............................................................................19
Welcome....................................................................................................19
I Am...........................................................................................................19
Where is?...................................................................................................19
School Morning.........................................................................................20
Start the Day with a Smile.........................................................................21
Good Morning Song..................................................................................21
How Do You Do?......................................................................................22
Good Morning Boogie...............................................................................23
Good Morning, Good Morning.................................................................23
This is the Way We Say Good- Bye..........................................................24
Good-Bye, Good-Bye................................................................................24
I Am Waiting.............................................................................................25
Two Feet Go Tap.......................................................................................25
Open Them, Shut Them............................................................................25
Ready to Listen.........................................................................................26
Make a Circle............................................................................................27
Stand Up Tall.............................................................................................27
Lining Up..................................................................................................28
School........................................................................................................29
My Promise...............................................................................................30
A Circle of Friends....................................................................................31
Learner' s Creed.........................................................................................31
Class Promise............................................................................................32
My School Pledge.....................................................................................32
Important Rules.........................................................................................32
5
Cuvnt nainte
Aceast lucrare reunete o serie de poezii i cntece n limba englez
specifice vrstei precolare. Este destinat cadrelor didactice din nvmntul
precolar, dar i n sprijinul prinilor care vor dori s contribuie la mbogirea
experienelor de limbaj ale copilului.
Autoarea
6
7
I. SEASONS
Down! Down!
Down, down!
Yellow and brown
The leaves are falling
Over the town.
September is a time
Of beginning for all,
Beginning of school
Beginning of fall.
The sunflower children
Nod to the sun.
Summer is over,
Fall has begun!
The leaves are falling
One by one.
Summer's over
School's begun.
Off to school
We go together
In September's
Sunny weather.
"Come, little leaves," said the wind one day,
"Come o'er the meadows with me and play:
Put on your dresses of red and gold -
For summer is gone and the days grow cold."
8
The Leaves of the Trees
(to the tune of "The Wheels on the Bus")
The leaves of the trees turn orange and red
orange and red, orange and red
The leaves of the trees turn orange and red
All through the town.
The leaves of the trees come tumbling down
tumbling down, tumbling down
The leaves of the trees come tumbling down
All through the town.
The leaves on the ground go swish, swish, swish
Swish, swish, swish, swish, swish, swish,
The leaves on the ground go swish, swish, swish
All through the town.
The Leaves are Falling Down
(to the tune of "The Farmer in the Dell")
The leaves are falling down
The leaves are falling down
School is here and fall in near
The leaves are falling down.
The leaves are falling down
The leaves are falling down
Some are red and some are brown
The leaves are falling down.
The leaves are falling down
The leaves are falling down
They tickle your nose and touch your toes
The leaves are falling down.
9
October
October's the month
When the smallest breeze
Gives us a shower
Of autumn leaves.
Bonfires and pumpkins,
Leaves sailing down
October is red
And golden and brown.
November
No shade, no shine,
No butterflies, no bees,
No fruits, no flowers,
No leaves, no birds,
November.
November
No sunshine, lots of rain,
No warm days, snow again!
No bugs or bees
No leaves on trees.
You must remember
This is November!
January
January
Now is here ...
A fine new start
For a whole new year.
10
The snow comes down
In the dark of night.
When we awake
The world is white.
In January
When there's snow,
We get our sleds
And away we go.
January
January sparkles.
January's bold.
January huffs and puffs.
January's cold.
Snow
The snow fell gently all the night.
It made a blanket soft and white.
It covered houses, flowers and ground
But did not make a single sound.
The Snowman
One day we built a snowman,
We built him out of snow;
You should have seen how fine he was,
All white from top to toe.
Little Snowman
(to the tune of "I'm a Little Teapot")
I'm a little snowman round and fat,
Here are my mittens,
Here is my hat.
Add a little scarf and a carrot nose.
You stand so tall when the cold wind blows.
11
Goodbye Winter
Goodbye winter,
Goodbye winter,
Goodbye winter,
Please go away!
Spring
(to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little Star")
Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are buddign everywhere,
Spring, spring is finally here!
March Wind
March wind is a jolly fellow;
He likes to joke and play.
He turns umbrellas inside out
And blows men's hats away.
He calls the pussy willows
And whispers in each ear,
"Wake up you lazy little seeds,
Don't you know that spring is here.
Winds Of March
Winds of March, we welcome you,
There is work for you to do.
Work and play and blow all day,
Blow the winter cold away.
12
March
Never mind March, we know
You're not really mad
Or angry or bad.
You're only blowing the winter away
To get the world ready
For April and May.
April
April is a rainbow month,
Of sudden springtime showers.
Bright with golden daffodils
and lots of pretty flowers.
Springtime
(to the tune of "The Muffin Man")
Springtime is garden time,
Garden time, garden time,
Get your spades and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is planting time,
Planting time, planting time,
Get your seeds and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is jumping time,
Jumping time, jumping time,
Get your ropes and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is singing time,
Singing time, singing time,
Children sing a happy song,
Springtime is here!
13
Spring
I love the spring.
For every day
There's something new
That's come to stay.
Another bud
Another bird
Another blade
The sun has stirred.
Spring
Spring makes the world a happy place
You see a smile on every face.
Flowers come out and birds arrive,
Oh, isn't it great to be alive?
Summer
Summer brings us nice warm sun
For swimming, fishing, and lots of fun;
For finding seashells in the sand;
For sunbathing to get a tan;
To do all these things and more
At the beach and seashore.
Winter, Spring, Summer, Fall
(to the tune of "This Old Man")
Winter, Spring, Summer, Fall
There are seasons, four in all.
Weather changes, sun and rain and snow,
Leaves fall down and flowers grow.
14
Winter, Spring, Summer, Fall
There are seasons, four in all.
Look outside and you will see
Just what season it will be!
Seasons of the Year
(to the tune of "Here We Go Round the Mulberry Bush")
CHORUS:
Here we go round the year again,
The year again, the year again.
Here we go round the year again,
To greet the different seasons.
Wintertime is time for snow.
To the south, the birds will go.
It's too cold for plants to grow
Because it is the winter.
Here we go round the year again,
The year again, the year again.
Here we go round the year again,
To greet the different seasons.
In the springtime, days grow warm.
On the plants, the new buds form.
Bees and bugs come out to swarm
Because it is the spring.
CHORUS
In summertime, the days are hot.
Ice cold drinks I drink a lot!
At the beach, I've got a spot
Because it is the summer.
CHORUS
Fall is here, the air is cool.
Days are short, it's back to school.
15
Raking leaves is now the rule
Because it is autumn.
II. FAMILY AND FRIENDSHIP
My family
Our family comes
From many homes,
Our hair is straight,
Our hair is brown,
Our hair is curled,
Our eyes are blue,
Our skins are different
Colors, too.
We're girls and boys,
We're big and small,
We're young and old,
We're short and tall.
We're everything
That we can be
And still we are
A family.
We laugh and cry,
We work and play,
We help each other
Every day.
The world's a lovely
Place to be
Because we are
A family.
Cousins are Cozy
Cousins are cozy
Wherever they're from;
They feel like your family
Whenever they come.
16
Some people have many;
Most people have some.
Cousins are cozy,
Wherever they're from.
Friendship
I have a friend
Whose name is ( )
And we have fun together.
We laugh and play
And sing all day
In any kind of weather.
Friends
Friends care
Friends share
We need friends
Everywhere!
Friend of Mine
(can be sung to the tune of Mary Had a Little Lamb)
Will you be a friend of mine, a friend of mine, a friend of mine?
Will you be a friend of mine and (insert an action) around with me?
(name) is a friend of mine, friend of mine, friend of mine,
(name) is a friend of mine, who (insert same action) around with me.
Friends
Friends at school
Are big and small.
Friends at school
Are best of all!
A Circle of Friends
We've joined together as classmates
as the new year begins...
17
A year full of learning
while we become friends.
We'll share and be kind
as we work and play.
And our friendship will grow
with each passing day.
My Friend
My friend is nice.
We like to play
We play together every day.
We laugh and cry
And laugh again
Because, you see, we're
Friends
Friends
Friends!
Friendship
(to the tune of "You are my Sunshine")
You are my best friend,
My very best friend,
You make me happy,
Everyday,
You share your great snacks,
You share your best toys,
So please don't take
My best friend away.
I am Special
(to the tune of "Frere Jacques")
I am special,
I am special,
Look at me,
You will see,
Someone very special,
18
Someone very special,
It is me,
It is me.
I am Special
Hundreds of birds in the sky,
Hundreds of fish in the sea,
Hundreds of flowers in the field
But there's only one of me!
All of Me
See my eyes.
See my nose.
See my fingers.
See my toes.
See my lips.
See my knee.
Now you have seen all of me!
Me
I have 10 little fingers
And 10 little toes,
2 little arms,
And 1 little nose.
1 little mouth,
And 2 little ears,
2 little eyes
For smiles and for tears.
1 little head
And 2 little feet,
1 little chin
That's me!
III. FOOD
We're Going To Make a Cake
(to the tune of "The Farmer's in his Dell")
19
We're going to make a cake, we're going to make a cake;
We're going to make it really big,
Because we all like cake.
Flour in the bowl, flour in the bowl;
Stir it with a great big spoon,
Flour in the bowl.
continue with other ingredients: sugar, salt,
raisins, butter, etc.
Put it in the oven, put it in the oven;
Take care not to slam the door,
Until it's nicely cooked.
Icing on the top, icing on the top;
Spread it with a big, flat knife,
Icing on the top.
We all have a piece, we all have a piece;
Some for you and some for me,
There's some for everyone.
And now it's all gone, and now it's all gone;
Yumm it was very good,
Now it's all gone.
I Eat
I eat apples
crunch, crunch, crunch
I eat sandwiches
munch, munch, munch
I eat lollipops
lick, lick, lick
But I eat ice cream
quick, quick, quick!
Are You Eating
(to the tune of "Are You Sleeping")
20
Are you eating, are you eating
Healthy foods, healthy foods?
For your body needs them, for your body needs them
Everyday, everyday.
Wash Your Hands
Wash your hands,
Before you eat,
A good health rule,
That's hard to beat.
For better work,
For better play,
Eat three good meals,
Every day.
Potato
One potato, two potato,
Three potato, four;
I like mashed potato,
May I please have some more?
Hug Sandwich
(to the tune of "I'm a Little Teapot")
Gather children in a circle with two children in the middle.
I'm the peanut butter,
(first child points to their chest)
I'm the jam,
(second child points to their chest)
We stick together
When we can.
(children hug each other)
Bread will gently squeeze us,
(outside circle of children gently hugs the two in the middle
Squish, squish, squish,
21
We make a yummy
Hug sandwich!
IV. AT SCHOOL
Welcome
Welcome children, I'm glad you're here.
We're all going to have a wonderful year!
We'll draw and we'll write,
We'll sing and we'll play,
We'll paint and we'll build,
And learn new things each day!
I am
(to the tune of Frere Jacques)
I am (name),
I am (name),
That's my name,
That's my name,
I am glad to be here,
I am glad to be here,
At school today,
At school today.
Where is...
(can be sung to the tune of Frere Jacques)
Where is (name),
Where is (name),
Here I am, here I am,
How are you today (name)?
Very well thank-you.
Yes indeed, yes indeed.
22
(to the tune of "B-I-N-G-O")
There was a class that had a girl/boy,
And ____ was her/his name-o,
Jump, jump ____ (child's name),
Jump, jump, ____ (child's name),
Jump, jump, ____ (child's name),
We're glad you're here today.
School Morning
School is waiting
Can't be late.
Hurry! Hurry!
Half-past eight.
Out the door
And down the street,
Then softly, quietly,
Take your seat.
(to the tune of "Happy Birthday")
Good Morning to you
Good Morning to you
Good Morning Dear _
Good Morning to you!
Good morning it's time to rise,
Stand up and wipe your sleepy eyes.
Reach and stretch for the sky,
Hold your hands way up high.
Bend your body and touch the ground,
Stand up straight, now turn around.
Point to your eyes, point to your nose,
23
Jump up and down and touch your toes.
Clap your hands, stomp your feet,
Let's start the day, now find your seat.
Start the Day With a Smile
This is the way we start the day
Start the day, start the day,
This is the way we start the day,
So early in the morning.
First we smile and shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
First we smile and shake a hand,
So early in the morning.
Then we sit down quietly,
Quietly, quietly,
Then we sit down quietly,
So early in the morning.
We listen very carefully,
Carefully, carefully,
We listen very carefully,
So early in the morning.
Good Morning Song
(to the tune of Brownie Smile)
I awoke this morning, ate my breakfast early.
I dressed by myself and to school I hurry.
School, school, here I am today.
Now I am ready to read and sing and play.
Good Morning Song
Oh, the duck says "Quack",
and the cow says "Moo",
24
the old red rooster says
"Cock-a-doodle-doo".
The sheep says "Baa",
and the cat says "Meow",
but I say "Good Morning
when I see you!
Good Morning
I say good morning to the sun,
Good morning to the hills,
Good morning to the chickies and the hen.
"cluck, cluck".
Good morning to the rooster,
Good morning to the cow,
Good morning piggies in the pen.
"oink, oink".
I say, "Good morning, good morning,"
To everything in sight.
And when I am finished
It's time to say "Good night".
Good Morning
Good Morning to the school,
Good morning to the flag,
Good morning to the pencils and the pens.
Good morning to the teacher,
Good morning to the kids,
Good morning to learning with my friends.
How Do You Do?
(tune of If You're Happy and You Know It)
Good morning, (first name and last name).
How are you?
25
Good morning, (first name and last name).
How are you?
How are you this special day?
We're glad you cam to play.
Good morning, (first name and last name).
How are you?
Good Morning Boogie
Hello Neighbor, what do you say?
(Children bow to each other)
It's going to be a happy day.
(Children clap hands together)
So greet your neighbor,
(Children give each other high fives)
And boogie on down.
(Children wiggle their hips)
Give 'em a bump,
(Children bump their hips together)
and turn around.
(Children turn around)
Good morning, good morning!
Good morning, good morning!
School has begun.
Good morning, good morning!
Isn't it fun!
Pencils and crayons
Scissors and glue
Erasers and paper
Reading books, too.
Good morning, good morning!
School has begun.
Good morning, good morning!
Isn't it fun!
26
This is the Way We Say Good Bye
This is the way we say good-bye,
Say good-bye, say good-bye.
This is the way we say good-bye,
To all our friends at school!
Good Bye! See you !
Good Bye, Good Bye
Good bye, good bye,
Our day is done,
We've worked, we've played,
We've had some fun,
So let's be happy, and safe, and kind,
Until we're together,
Another day.
Good Bye
(to the tune of the Snow White's Hi Ho, Hi Ho song)
Good bye, good bye,
It's off to home we go.
We've worked and played
And had a good day.
Good bye, good bye.
Our work is done and it's time to go.
We had a busy day,
It won't be long til we meet again...
I'll see you all on _____ (tomorrow's day).
27
To Encourage Listening and Coming Together
1, 2, 3 eyes on me. (teacher says)
1, 2 eyes on you. (students say)
I am Waiting
(to the tune of "Frere Jacques")
I am waiting,
I am waiting,
Just for you,
Just for you,
Show me that you're ready,
Show me that you're ready,
1, 2, 3 - eyes on me!
1, 2, 3 - looking at me!
1, 2, 3 - smiling at me!
Right hand, left hand,
give a little clap.
Right hand, left hand,
put them on your lap.
Two Feet Go Tap
Two little feet go tap, tap, tap,
Two little hands go clap, clap, clap.
I stand up quietly by my chair, then...
Two little arms reach hight in the air.
Two little feet go jump, jump, jump,
Two little fists go thump, thump, thump.
One little body goes round and round,
And one little child sits quietly down.
28
Open Them, Shut Them
Open them, shut them,
Open them, shut them,
Open them, shut them,
And give a little clap.
Open them, shut them,
Open them, shut them,
Open them, shut them,
And give a little snap.
Open them, shut them,
Open them, shut them,
Open them, shut them,
And give a little pat.
Open them, shut them,
Open them, shut them,
Open them, shut them,
And put them in your lap.
(to the tune of "Here we go 'round the Mulberry Bush)
Place your hands in your lap, in your lap, in your lap.
Place your hands in your lap so they won't touch a friend.
Keep your voices nice and quiet, nice and quiet, nice and quiet.
Keep your voices nice and quite so we may listen/begin.
I'm a ready listener
Read me a book
Hands in my lap at the teacher I look
When I am ready the teacher will say
This is the book that I have for you today.
29
Ready to Listen
Let your hands go clap, clap, clap;
Let your fingers snap, snap, snap;
Let your lips go very round,
But do not make a sound.
Fold your hands and close each eye;
Take a breath and softly sigh;
Ahhhhhhh.
(to the tune of "If You're Happy and You Know It")
If you're ready for a story find a seat
If you're ready for a story find a seat
If you're ready for a story check your hands and then your feet
If you're ready for a story find a seat.
Make a Circle
(to the tune of "Oh My Darling, Clementine")
Make a circle,
Make a circle,
Make a circle,
Like the sun -
Everybody make a circle,
Make a circle,
Like the sun.
Stand up Tall
Stand up tall,
Hands in the air,
Now sit down,
In your chair,
Clap your hands,
All around town,
Smile and smile,
And flop like a clown.
30
For Lining Up & Walking in Halls
I'm giving myself a great big hug.
I'm standing straight and tall.
I'm looking straight in front of me.
I'm ready for the hall.
(to the tune Mary Had a Little Lamb)
Come and follow me in a line,
me in a line, me in a line.
Come and follow me in a line,
hush now we will go.
Every time I get in line,
I stand so straight and tall;
I keep my arms down by my side,
I do not move at all.
My head is facing forward,
My eyes look straight ahead;
My lips are closed, my eyes are open,
Listening to what is said.
Lining Up
I will not shove,
I will not push,
I will not try to pass.
I will not lag behind the rest,
I'll line up with my class!
(to the tune of "Hokey Pokey")
31
I keep my eyes straight ahead
I keep my hands at my side
I keep myself very quiet as I walk right down the hall.
No one will hear us,
We will be so quiet.
That's how we walk in line
SHHHHHHHHH
(to the tune of "Hokey Pokey")
We keep our eyes straight ahead,
We keep our hands at our sides,
We keep our feet so so quiet,
As right out the door we glide,
We move so fine in a line,
No one turns themselves around,
That's what it's all about ----Being quiet!
(to the tune of "Do Wah Ditty")
Here we come just a-walkin down the hall
Singing do wah ditty ditty dum ditty doo.
Like a number one, hands by our sides and standing tall
Singing do wah ditty ditty dum ditty doo!
We look good, we look good!
We look fine, we look fine!
We look good, we look fine,
Here we go in our line!
School
I am in school to learn.
I will follow the directions of my teachers.
I will not say unkind things to others.
I will report problems to the teachers.
I will try my very best.
I am in school to learn.
32
We raise our hands to speak.
We work quietly at our seats.
We use voices soft and sweet.
We keep our places tidy and neat.
We are helpful, friendly, and fair.
We take turns and willingly share.
I make mistakes so I can learn.
I learn so I can succeed.
I succeed so I can help others.
I pledge to show my respect
by listening to others,
using my hands for helping,
caring about others feelings,
and being responsible for what I say and do.
My Promise
Each day I'll do my best,
And I won't do any less.
My work will always please me,
And I won't accept a mess.
I'll colour very carefully,
My writing will be neat.
And I simply won't be happy
'Til my papers are complete.
I'll always do my homework,
And I'll try on evey test.
And I won't forget my promise --
To do my very best!
33
A Circle of Friends
We've joined together as classmates
as the new year begins...
A year full of learning
while we become friends.
We'll share and be kind
as we work and play.
And our friendship will grow
with each passing day.
I am wonderful.
I am good at learning.
And I like to learn.
Learner's Creed
I believe in myself and my ability to do my best at all times.
Because I am responsible for my life and for all of my actions:
I will listen,
I will see,
I will speak,
I will feel,
I will think,
I will reason,
I will read,
I will write.
I will do all these things with one purpose in mind:
To do my best and not to waste this day for this day will come no more.
At _______ School:
I have the right to learn.
I want to learn.
My teachers want me to learn.
34
I will do my best!
We will learn together!
Class Promise
Today is a new day!
I will act in a safe and healthy way.
I will respect the rights of others.
I will treat all property with respect.
I will take responsibility for my learning.
Today I will be the best me I can be!
My School Pledge
I pledge today to do my best
in reading math and all the rest.
I promise to obey the rules,
in my class and in our school.
I'll respect myself and others too,
I'll expect the best in all I do,
I am hear to learn all I can,
To try my best and be all I am.
Important Rules
(to the tune of "Twinkle, Twinkle")
Here are some rules for you and me,
See how important they can be.
Always be honest, be kind and fair,
Always be good and willing to share.
These are rules we all should know,
We follow these rules wherever we go.

Você também pode gostar