GLOSSRIO DE CINEMA

A
ACO - Termo usado para descrever a funo do movimento que acontece diante
da cmara.
ACO DIRCTA - Roteiro que o!edece " ordem crono#$%ica.
ACO DRA&'TICA - (omat$rio da vontade da persona%em) da deciso e da
mudana.
ADA*TAO - *assa%em de uma +ist$ria de uma #in%ua%em para outra. Assim) um
conto pode ser adaptado para ser ,#mado como uma #on%a metra%em.
-./01O A1TO - nquadramento da ima%em) com a cmara foca#i2ando a pessoa ou
o o!3ecto de cima para !ai4o.
-./01O 5AI6O - nquadramento da ima%em) com a cmara a foca#i2ar a pessoa ou
o o!3ecto de !ai4o para cima.
-./01O *1A.O - -n%u#o que apresenta as pessoas ou o!3ectos ,#mados num p#ano
+ori2onta# em re#ao " posio da cmara.
A.TCI*AO - A capacidade que tem a p#ateia de antecipar uma situao. Criao
de uma e4pectativa.
A.TI*ATIA 7 Reaco " persona%em.
AR/0&.TO - *ercurso da aco) resumo que cont8m as principais indica9es da
+ist$ria: #oca#i2ao) persona%ens. Defesa da +ist$ria. Tratando-se de uma
te#enove#a) c+ama-se sinopse. .o confundir com story-line) que 8 o resumo
resumido.
'0DIO 7 *arte sonora de um ,#me ou pro%rama.
C
C-&ARA O5;CTI<A - *osicionamento da cmara) permitindo a ,#ma%em de uma
cena do ponto de vista de um p=!#ico ima%in>rio.
C-&ARA (05;CTI<A - Cmara que funciona como se fosse o o#+ar do actor. A
cmara 8 tratada como ?participante da aco?) ou se3a) o indiv@duo ,#mado o#+a
directamente para a #ente e a cmara representa o ponto de vista de uma outra
persona%em) que participa dessa mesma cena.
CA*A - Ao#+a do roteiro que cont8m o t@tu#o) nome do autor) etc.
C.A - 0nidade dram>tica do roteiro) seco cont@nua dentro da aco) dentro de
um mesmo #u%ar. (equBncia dram>tica com unidade de #u%ar e tempo) que pode
ser ?co!erta? de v>rios n%u#os no momento da ,#ma%em. Cada um desses n%u#os
pode ser c+amado de p#ano ou tomada.
CENA MASTER - C a ,#ma%em num =nico p#ano de toda a aco cont@nua dentro do
cen>rio. A cena master d> ao director a %arantia de ter ?co!erto? toda a aco
numa s$ tomada.
C.A( DO *RD6I&O CA*ET01O - *istas) ind@cios do que est> para acontecer)
pequenas reve#a9es do encamin+amento da aco. ssas pequenas insinua9es
constituem um verdadeiro trunfo das emissoras te#evisivas) pois servem para
prender o te#espectador " narrativa. O recurso foi i%norado na d8cada de FG: o seu
aproveitamento iniciou-se na d8cada de HG) sendo novamente a!andonado nos
anos IG. Os anti%os fo#+etins costumavam) tam!8m) insinuar o que estava para
acontecer) ao suspenderem a narrao escrita.
C.O/RAAIA - Arte e t8cnica de criar) desen+ar e supervisionar a construo dos
cen>rios de um ,#me.
CJICOT - Cmara corre #atera#mente durante a ,#ma%em de uma determinada
cena) des#ocando rapidamente a ima%em.
C1AK0T - Kuadro usado para marcar cenas e tomadas.
C1ICJC - 0so repetitivo e enfadon+o de di>#o%os e so#u9es c8nicas em qua#quer
tipo de produo art@stica.
C1E&A6 - *onto cu#minante da aco dram>tica.
CLOSE-UP - *#ano que enfati2a um deta#+e. *rimeiro p#ano ou p#ano de pormenor.
Tomando a ,%ura +umana como !ase) este p#ano enquadra apenas os om!ros e a
ca!ea de um actor) tornando !astante n@tidas as suas e4press9es faciais.
CO&*I1AO - Tipo de monta%em) em que a ima%em do ,#me passa a ser uma
?i#ustrao? da narrao.
CO&*O(IO - Caracter@sticas psico#$%icas) f@sicas e sociais que formam uma
persona%em Lcomposio da ima%emMtipo#o%iaN.
CO.A1ITO - m!ate de foras e persona%ens) atrav8s do qua# a aco se
desenvo#ve.
CO.(TR0O DRA&'TICA - Rea#i2ao de uma estrutura dram>tica.
CO.TI.0IDAD - (equBncia #$%ica que deve +aver entre as diversas cenas) sem a
qua# o ,#me torna-se apenas uma s8rie de ima%ens) com pu#os de ei4o) aco e
tempo. J> diversos tipos de continuidade: de tempo) de espao) direcciona#
dinmica) direcciona# est>tica) etc.
CO.TRACA&*O - Tomada efectuada com a cmara na direco oposta " posio da
tomada anterior.
CO.TRA(T - Criao de diferenas e4p#@citas na i#uminao de o!3ectos ou >reas.
CORT - *assa%em directa de uma cena para outra dentro do ,#me.
CORT D CO.TI.0IDAD - Corte no meio de uma cena) retomando #o%o a se%uir a
mesma cena em outro tempo.
CRCDITO( - Kua#quer t@tu#o ou recon+ecimento " contri!uio de pessoas ao ,#me.
Re#ao de pessoas f@sicas e 3ur@dicas que participam da - ou contri!uem para a -
rea#i2ao de um produto audiovisua#. /era#mente) 8 mostrada no ,na# da
produo.
CRI( DRA&'TICA - *onto de %rande intensidade e mudanas da aco dram>tica.
C0R<A DRA&'TICA - <ariao da intensidade dram>tica em re#ao ao tempo.
CUT-AWAY CLOSE-UP - ste conceito s$ tem si%ni,cado dentro do conte4to da
monta%em. C uma tomada em close-up de uma aco secund>ria que est> a se
desenvo#ver simu#taneamente noutro #u%ar) mas que tem uma re#ao directa com
a aco principa#. O cut-away close-up deve ser montado entre duas tomadas da
aco principa#.
CUT-N CLOSE-UP - Como o item acima) este conceito s$ tem si%ni,cado no conte4to
da monta%em. C uma tomada em close-up de uma parte importante da aco
principa# e que deve ser montada entre duas tomadas normais dessa aco.
D
DC0*A/& - *#ani,cao do ,#me pe#o director) inc#uindo todas as cenas) posi9es
de cmara) #entes a serem usadas) movimentao de actores) di>#o%os e durao
de cada cena.
D(AOCAR 7 Cmara a#tera o o!3ecto focado.
DI'1O/O - Corpo de comunicao do roteiro. Discurso entre persona%ens.
DI((O1< - Ima%em disso#ve-se at8 o !ranco ou se funde com a outra.
DI<I(O DO K0ADRO - Re%isto foto%r>,co de duas ou mais ima%ens distintas num
mesmo foto%rama.
!OLLY - <e@cu#o que transporta a cmara e o operador) para faci#itar a
movimentao durante as tomadas.
!OLLY "AC# - Cmara afasta-se do o!3ecto. Tra$ellin% ou %rua de afastamento.
!OLLY N - Cmara apro4ima-se do o!3ecto. Tra$ellin% ou %rua de apro4imao.
!OLLY OUT - Cmara recua) a!andona a cena.
!OLLY S&OT - &ovimento de cmara que se caracteri2a por se apro4imar e se
afastar do o!3ectivo) e tam!8m por movimentos verticais.
D051A/& - Inc#uso de di>#o%o) narrao) canto) etc.) so!re a ima%em ,#mada
anteriormente.
E
I6O D ACO - 1in+a ima%in>ria traada e4actamente no mesmo itiner>rio de um
actor) de um ve@cu#o ou de um anima# em movimento. C tam!8m a #in+a ima%in>ria
que inter#i%a os o#+ares de duas ou mais pessoas paradas em cena.
1.CO - Con3unto de pessoas Lactores) actri2es) ,%urantesN se#eccionadas para
uma produo) que representam as persona%ens e fa2em a ,%urao de um ,#me.
1I*( - *assa%em muito r>pida de tempo.
&I((OR - Kuem transmite a mensa%em no processo de comunicao.
&*ATIA - Identi,cao do p=!#ico com a persona%em.
.CADADO - Auso de duas ima%ens) uma so!repondo-se " outra.
.K0ADRA&.TO - 1imites #aterais) superior e inferior da cena ,#mada. C a
ima%em que aparece no visor da cmara.
.TRCORT( - Tomadas da aco principa# ou de uma aco secund>ria L#i%ada
directa ou indirectamente " aco principa#N) que permitem uma monta%em mais
Oe4@ve# em termos de continuidade.
*E1O/O - Cenas de reso#uo.
*E(TO1A - T8cnica narrativa Lnarrativa episto#arN) que consiste em a!rir uma o!ra
com uma carta em que o autor se diri%e a um ami%o seu) a ,m de re#atar uma
+ist$ria pretensamente ver@dica. ste recurso foi #ar%amente uti#i2ado pe#os autores
romnticos L;os8 de A#encar) por e4emp#oN e) por sua ve2) foi inspirado em
narradores do s8cu#o 6<III LRic+ardson) /oet+e) RousseauN) que a!usavam do
estrata%ema) fa2endo com que seus romances se constitu@ssem inteiramente em
troca de cartas entre as diversas persona%ens.
(A0&AR - A ima%em disso#ve-se na cor !ranca ou funde-se com outra.
(*1JO - *>%ina de roteiro) %era#mente de a!ertura) contendo informa9es como
persona%ens) cen>rios) #oca9es) etc.
(TR0T0RA - Ara%mentao do ar%umento em cenas) arca!ouo da sequBncia de
cenas.
ET&OS - Ctica) mora# da +ist$ria.
6*O(IO D &OTI<O( - Cenas de informa9es) e4p#icativas.
6TR.A( - Cenas ,#madas nas praas) ruas) parques) campos) est>dios) rodovias)
en,m) ao ar #ivre.
6TRA( - (o os ,%urantes de um ,#me: pessoas contratadas para desempen+ar
pap8is secund>rios) como os componentes de uma mu#tido.
F
'A!E N - O sur%imento da ima%em a partir de uma te#a escura ou c#ara) que
%radua#mente atin%e a sua intensidade norma# de #u2.
'A!E OUT - scurecimento ou ac#aramento %radua# da ima%em) partindo da sua
intensidade norma# de #u2.
AICO - Inventar) compor e ima%inar. Recriao do rea#.
'LAS&-"AC# - Cena que reve#a a#%o do passado) para #em!r>-#o) situar ou reve#ar
eni%mas.
'LAS&-'ORWAR! - Cena que reve#a parcia#mente a#%o que acontecer> ap$s o
tempo presente. O mesmo que (as) para frente.
AO1JA D RO(TO - *>%ina de roteiro que cont8m informa9es de t@tu#o) nome do
autor) etc.
AO1JTI& - 1on%a +ist$ria parce#ada) desenro#ando-se se%undo v>rias tramas
dram>ticas) apresentados aos poucos. C a ori%em +ist$rica das te#enove#as. O
voc>!u#o vem do termo francBs *euilleton e desi%nava uma seco espec@,ca dos
3ornais franceses da d8cada de PQRG - o rodap8 -) introdu2ida pe#o 3orna#ista Cmi#e
de /irardin) que aproveitou o %osto do p=!#ico pe#o romance como c+amari2 para
vendas maiores. A pecu#iaridade do fo#+etim residia na e4p#orao de +ist$rias
rep#etas de perip8cias) com um sem-n=mero de persona%ens) "s vo#tas com temas
que iam desde a orfandade) casamentos desfeitos at8 tramas dia!$#icas) raptos) at8
vin%anas a#tamente e#a!oradas) testamentos perdidos e recuperados) fa#sas
identidades) etc. O mais famoso fo#+etim - e mais aproveitado posteriormente pe#o
cinema e pe#a te#eviso - foi O con+e +e Monte Cristo) de A#e4andre Dumas. O mais
e4traordin>rio e mais !em e#a!orado foi a o!ra-prima Os mist,rios +e Paris de
u%Sne (ue.
AO1JTI& 6DTICO - Di2-se do fo#+etim que) via de re%ra) tem a sua aco situada
em #u%ares distantes) e4$ticos) suscitando uma atmosfera misteriosa. Caso) por
e4emp#o de narrativas #oca#i2adas no Oriente) como a nove#a O s+eiT de A%adir.
AO1JTI& &1ODRA&'TICO - .arrativa e4cessivamente manique@sta) em que as
persona%ens encarnam o 5em ou o &a#) no +avendo meios-termos: caracter@stica)
en,m do me#odrama) %8nero teatra# do in@cio do s8cu#o 6I6. O &a#) no me#odrama)
tem sempre forma concreta) personi,cando-se num indiv@duo propositadamente
mau) o vi#o. Do outro #ado) encarnando o 5em) esto outros indiv@duos) sempre
virtuosos) procurando provar) a qua#quer custo) a verdade.
AOTO.O<1A - <er .ove#a.
'REE-E - &anter uma mesma ima%em por repetio de quadro. Con%e#ar.
'ULL S&OT - <er lon% s)ot.
A0(O - Auso de duas ima%ens) em que a primeira se so!rep9e " se%unda. (erve
para mudar de cena ou enfati2ar a re#ao entre e#as.
G
/A.CJO - &omento de %rande interesse que precede um comercia#. *equenos ou
%randes c#@ma4es) arran3ados de modo ta# que no permitam que o te#espectador
a!andone a +ist$ria. .a e4i!io di>ria de te#enove#as) +> trBs %anc+os de menor
%rau - pausas para comerciais -) e um de maior %rau) para o dia se%uinte. Aos
s>!ados) ocorre o ?%anc+o do di>#o%o? ou ?%rande .rea/?) pois +aver> a pausa de
domin%o) quando no se e4i!e as +ist$rias. O ?%rande .rea/? ser> sempre um
momento de a#to suspense e pensado ca#cu#adamente para o retorno da se%unda-
feira.
0MMC# - Recurso usado para reso#ver uma situao pro!#em>tica. Reverso de
e4pectativa.
/0RRA DO *A*1 - &omento de discusso e an>#ise) depois da escrita do primeiro
roteiro.
JA1O D(AOCADO - Cmara desfoca as coisas em torno do o!3ecto) mantendo-o em
foco.
I
IDIA - (emente da +ist$ria) ideia primeira.
I.DICAU( - Anota9es so!re a cena) o estado de nimo) etc.
NSERT - Ima%em !reve) r>pida e quase sempre inesperada que #em!ra
momentaneamente o passado ou antecipa a#%um acontecimento. Os inserts podem
ser variados ou repetidos) servindo) "s ve2es) de plot) o n=c#eo dram>tico ou a#%o
que o sim!o#i2e.
I.T.O - <ontade imp#@cita ou e4p#@cita da persona%em.
L
1OCA1IVAO - 1oca#i2ao de uma +ist$ria no espao.
1OC0O & O'' - Te4to que acompan+a a aco do ,#me) pronunciado por um
#ocutor ou #ocutora que no aparece em cena. O mesmo que o1.
LO0OS - *a#avra) discurso) estrutura ver!a# de um roteiro.
LON0 S&OT - 'ull s)ot) p#ano %era#W p#ano que inc#ui todo o cen>rio. C usado para
mostrar um %rande am!iente.
LOOP - (e%mento de ,#me) cortado e separado para monta%em. Aita ou aro de
pe#@cu#a.
M
&ACRO(TR0T0RA - strutura %era# do roteiro.
&A.IK0E(&O - *rinc@pio ,#os$,co) se%undo o qua# o universo foi criado e 8
dominado por dois princ@pios anta%$nicos: Deus ou o 5em a!so#uto e o &a# a!so#uto
ou o Dia!o. A partir desse princ@pio) ap#ica-se o termo " cosmoviso) que
perspectiva o mundo " #u2 dessa dua#idade.
&IO - Instrumento de transmisso da mensa%em.
&.(A/& - (entido po#@tico) socia#) ,#os$,co ou qua#quer outro que uma +ist$ria
pode conter. Kuase a mora# da +ist$ria) das f>!u#as.
&ICRO(TR0T0RA - strutura de cada cena.
&I.I((CRI - O!ra fec+ada) com v>rios plots2 que se desenro#a durante um n=mero
de epis$dios) %era#mente no superior a de2.
&O<IO1A - &>quina usada para a edio e monta%em de ,#mes ou v@deo.
&0DA.A( D 6*CTATI<A( - Kuando o curso da +ist$ria muda de repente.
MULTPLOT - <>rias #in+as de aco) i%ua#mente importantes) dentro de uma mesma
+ist$ria.
N
.OIT A&RICA.A - T8cnica de i#uminao e ,#tra%em uti#i2ada para simu#ar um
efeito nocturno numa ima%em ,#mada durante o dia.
.O<1A - O!ra a!erta) com multiplot.
.O<1A D.TRO DA .O<1A - (imu#taneidade narrativa so!repondo tempos. O
e4emp#o mais !em conse%uido desta t8cnica foi a te#enove#a O casar3o) de 1auro
C8sar &uni2) enfocando cinco %era9es de uma fam@#ia esta!e#ecida ao norte de
(o *au#o) na fase >urea do caf8. 0m casaro de fa2enda co#onia# foi o centro
%erador da +ist$ria) desde que foi constru@do) em PIGG) at8 a modernidade) em
PIHF. Outro e4emp#o 8 Espel)o m4%ico) do mesmo autor) onde) a#8m da +ist$ria
propriamente dita La vida dos astros e estre#as no quotidianoN) +> ainda a %ravao
de uma nove#a) Co5uetel +e amor) encenada pe#os astros da primeira +ist$ria) e a
monta%em da pea teatra# Cyrano +e "er%erac) de dmond Rostand.
.O<1O - .ome pe3orativo) an>#o%o a drama#+o) que conota a te#enove#a rep#eta
de conOitos sentimentais) com muita recorrBncia " emoo f>ci#. O mesmo que
te#e#>%rima.
.XC1O DRA&'TICO - Reunio de persona%ens #i%adas entre si pe#a mesma aco
dram>tica) or%ani2adas num plot.
O
O5;CTI<O DRA&'TICO - A ra2o da e4istBncia de uma cena.
O5;CTO( D C.A - (o todos os itens uti#i2ados para decorao do cen>rio:
cin2eiros) vasos) te#efones) o!3ectos de arte) etc.
O'' - <o2es ou sons presentes) sem se mostrar a fonte emissora.
O1I&*IA.O - Ad3ectivo usado por d%ar &orin LCultura +e massas no s,culo 66N
para desi%nar a cate%oria sa%rada dos campe9es) pr@ncipes) reis) astros de cinema)
play.oys) artistas c8#e!res. Di2 &orin: ?o o#impismo de uns nasce do ima%in>rio) isto
8) dos pap8is encarnados nos ,#mes LastrosNW o de outros nasce de sua funo
sa%rada Lrea#e2a) presidBnciaN) de seus tra!a#+os +er$icos Lcampe9es)
e4p#oradoresN ou err>ticos Lplay.oysNY.
P
*A.OR-&ICA - LpanN Cmara que se move de um #ado para outro) dando uma viso
%era# do am!iente) mostrando-o ou sondando-o.
*A((A/& D T&*O - Artif@cio usado para mostrar que o tempo passou.
PAT&OS - Drama) conOito.
*RC0R(O DA ACO - Con3unto de acontecimentos #i%ados entre si por conOitos)
que vo sendo so#ucionados atrav8s de uma +ist$ria.
*RI*CCIA - O mesmo que incidente) aventura. 4cesso de aco) recurso
marcadamente usado em te#enove#as) em fo#+etins) no me#odrama) na radionove#a.
O romance romntico a!usou da perip8cia: a@ a#%uns cr@ticos apontam a causa
maior do seu sucesso 3unto ao p=!#ico feminino) no s8cu#o 6I6.
*R(O.A/& - Kuem vive a aco dram>tica.
PN0-PON0 - Tipo espec@,co de monta%em) onde duas ima%ens seme#+antes) em
termos de n%u#o) taman+o e posicionamento dentro do quadro) se a#ternam
re%u#armenteW mantendo a unidade da cena.
*1A.O A&RICA.O - *#ano que enquadra a ,%ura +umana da a#tura dos 3oe#+os
para cima.
*1A.O D CO.;0.TO - *#ano um pouco mais fec+ado do que o p#ano %era#.
*1A.O D DTA1J - &ostra apenas um deta#+e) como por e4emp#o) os o#+os do
actor) dominando praticamente todo o quadro.
*1A.O /RA1 - *#ano que mostra uma >rea de aco re#ativamente amp#a.
*1A.O &CDIO - *#ano que mostra uma pessoa enquadrada da cintura para cima.
*1A.O *RD6I&O - nquadramento da ,%ura +umana da metade do t$ra4 para
cima.
PLOT - Dorso dram>tico do roteiro) n=c#eo centra# da aco dram>tica e seu %erador.
(e%undo os te$ricos #iter>rios) uma narrativa de acontecimentos) com Bnfase na
causa#idade. m #in%ua%em te#evisua#) todavia) o termo 8 usado como sin$nimo do
enredo) trama ou f>!u#a: uma cadeia de acontecimentos) or%ani2ada se%undo um
modo dram>tico esco#+ido pe#o autor. .uma +ist$ria multiplot) o plot principa# ser>
aque#e que) num dado momento) se mostrar preferido pe#o p=!#ico te#espectador.
*O.T( - Tomadas esco#+idas para inter#i%ar duas cenas que no poderiam ser
montadas se%uidamente. As pontes a3udam a reso#ver pro!#emas de continuidade
do ,#me.
*O.TO D ID.TIAICAO - Re#ao conver%ente entre p#ateia e aco dram>tica.
*O.TO D *ARTIDA - Con3unto de cenas iniciais que a!re um espect>cu#o.
*O.TO D <I(TA - Cmara situada na mesma a#tura que o o#+o do actor) vendo o
am!iente como este. .o %era#) intensi,ca a dramaticidade do roteiro. Durante o
ataque de um assassino) o ponto de vista da v@tima pode ser mos en#uvadas
avanando na sua direco. Isso 8 mostrado com as mos a avanar em direco "
#ente da cmara.
*R*ARAO - Cenas que antecipam uma comp#icao LeMou c#@ma4N.
*RI&IRO *1A.O - *osio ocupada pe#as pessoas ou o!3ectos mais pr$4imos "
cmara) " frente dos demais e#ementos que comp9em o quadro.
PROCESS S&OT - Truque usado para ,n%ir movimento. 0ma cena pr8-,#mada 8
pro3ectada atr>s dos actores.
Q
7UC# MOTON - Cmara r>pida. &ovimento ace#erado.
R
RC*TOR - Kuem rece!e uma mensa%em no processo de comunicao.
R*TIO - Lusada em com8diaN O roteiro repete situa9es dram>ticas con+ecidas
da p#ateia.
R(O10O - Aina# da aco dram>tica.
RTRO*RO;CO - T8cnica de ,#ma%em onde se pro3ecta uma determinada
ima%em numa te#a co#ocada " frente do pro3ector) para que essa ima%em possa
servir de fundo para a cena que est> a se desenvo#ver do outro #ado da te#a.
R<R(O D 6*CTATI<A( - Kuando se transforma) com surpresa) o curso da
+ist$ria.
RIT&O - CadBncia de um roteiro. Jarmonia.
ROTIRO - Aorma escrita de qua#quer espect>cu#o audiovisua#. Descrio o!3ectiva
das cenas) sequBncias) di>#o%os e indica9es t8cnicas do ,#me.
ROTIRO AI.A1 - Roteiro aprovado para o in@cio da ,#ma%em ou %ravao.
ROTIRO 1ITR'RIO - Roteiro que no cont8m indica9es t8cnicas.
ROTIRO TCC.ICO - Roteiro que cont8m indica9es referentes " cmara)
i#uminao) som) etc.
R05RICA - Indicao de cena) informa9es do estado de nimo) %estos) etc.
O!servao entre parBnteses nos di>#o%os) indicando a reaco das persona%ens)
!em como mudanas de tom e pausas.
S
SCREENPLAY - Roteiro para cinema.
SCRPT - Roteiro entre%ue " equipa de ,#ma%em. *#ano comp#eto de um pro%rama)
tanto em cinema como em te#eviso. C o instrumento !>sico de apoio para a
direco e produo) pois cont8m as fa#as) indica9es) marcas) posicionamentos e
movimentao c8nica) de forma %en8rica e deta#+ada. 4pressa as ideias principais
do autor) do produtor e do director a serem desenvo#vidas pe#a equipa que o rea#i2a.
(K0Z.CIA - LPN 0ma s8rie de tomadas LcenasN #i%adas por continuidade. L[N A
denominao para cena em cinema.
(CRI - O!ra fec+ada) com persona%ens ,4as) que vivem uma +ist$ria comp#eta em
cada cap@tu#o.
SET - 1oca# de ,#ma%em.
S&OOTN0 SCRPT - Roteiro feito pe#o director) a partir do roteiro ,na#. C usado pe#a
produo.
S&OT - *#ano. Ima%em %ravada ou ,#mada.
(I&*ATIA - (o#idariedade do p=!#ico para com a persona%em.
(I.O*( - <ista de con3unto. .arrao !reve que resume uma +ist$ria. .o cinema) 8
c+amada de ar%umento.
STCOM - LCom8dia de situaoN - (8rie fec+ada de +umor) norma#mente de um s$
plot8
(O& DIRCTO - (om correspondente " aco que est> a ser ,#mada. m %era#) 8
%ravado em apare#+o de preciso) sincroni2ado com a cmara.
(O& /0IA LO0 PLAY"AC#N - C a reproduo do som 3> %ravado anteriormente)
durante a ,#ma%em) permitindo um sincronismo entre as ac9es Lfa#as eMou
movimentosN do e#enco com a pr$pria %ravao.
SLOW MOTON - Cmara #enta. &ovimento retardado.
SPLT SCREEN - Ima%em partida na te#a) que mostra dois acontecimentos separados
ao mesmo tempo. Recurso muito usado em te#efonemas.
STORY-"OAR! - (8rie de desen+os numa sequBncia das principais cenas ou
tomadas.
STORY-LNE - (@ntese de uma +ist$ria.
SU"PLOT - 1in+a secund>ria de aco.
(05T6TO - (entido imp#@cito nas entre#in+as.
SUPERCLOSE - *#ano muito pr$4imo que mostra) por e4emp#o) somente a ca!ea de
um actor) dominando praticamente toda a te#a.
(0(*.( - Antecipao ur%ente. Di>#o%o ou aco que fa2 prever a#%o c+ocante)
tem@ve#) emocionante ou decisivo.
T
TA#E - TomadaW comea no momento em que se #i%a a cmara at8 que esta ser
des#i%ada. C o par>%rafo de uma cena.
T1/RAAAR - 5reve informao que se d> so!re a#%uma coisa que vai acontecer.
TELE9SONPLAY - Roteiro para te#eviso.
T&*O DRA&'TICO - Tempo est8tico) cadBncia.
T&*ORA1IDAD - 1oca#i2ao de uma +ist$ria no tempo.
TLT - &ovimentao da cmara no sentido vertica#) so!re o seu ei4o +ori2onta#.
TO&ADA - Ai#ma%em cont@nua de cada se%mento espec@,co da aco do ,#me.
TOTA1IDAD - *rinc@pio !>sico da unidade.
TRA9ELLN0 - Cmara em movimento na +olly acompan+ando) por e4emp#o) o
andar dos actores) na mesma ve#ocidade. Tam!8m qua#quer des#ocamento
+ori2onta# da cmara.
V
<A1OR( DRA&'TICO( - *ontos-c+ave de um roteiro.
<ARRIDO - A cmara corre) mudando a ima%em de #u%ar rapidamente. O mesmo
que c+icote.
Z
-OOM - feito $ptico de apro4imao ou distanciamento repentino de persona%ens
e deta#+es. (erve para dramati2ar ou esc#arecer #ances do roteiro.
-OOM-N - Aumento da distncia foca# da #ente da cmara durante uma tomada) o
que d> ao espectador a impresso de apro4imao do e#emento que est> a ser
,#mado.
-OOM-OUT - Diminuio da distncia foca# da #ente durante uma tomada) o que d>
ao espectador a impresso de que est> a se afastar do e#emento ,#mado.
BIBLIOGRAFIA:
Vocabulro !o Ro"#r$"a%& 'or(# Mac)a!o *Or(+, - Dicionrio e Glossrio
sobre Roteiro e Cinema+
Doc Co./ara"o& Da Comparao ao roteiro o mais completo guia da arte
e tcnica de escrever para televiso e cinema+