2012-78 Acusacion Lesiones Graves Formato 2013

1
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL

PENAL CORPORATIVA DE HUNTER
EXPEDIENTE : N 03374-2012-0-0401JR-PE-01
CARPETA FISCAL : N 2012-78
REQUERIMIENTO : N 01 DE ACUSACIN Y SORESEIMIENTO
SE!OR JUE" DEL JU"#ADO DE IN$ESTI#ACIN
PREPARATORIA DEL MDULO %SICO DE JUSTICIA DE &UNTER
MILUS'A JESSICA $ELA"CO $ALENCIA( Fiscal Provincial
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Hunter, sealando domicilio procesal
en la Urb. La Colinda, I Etapa, A!!, "istrito de Hunter, a Ud. respetuosamente di#o$
I) PETITORIO:
Este %inisterio P&blico a tenor de lo establecido en el artculo '()* del C+di#o Procesal
Penal FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACION contra$ Huber Fernando
%,r-ue. /oncco, Carlos Alberto Huarac0a Cama( por la comisi+n del delito de
Lesiones 1raves, en a#ravio de Fidel Pauccara Huacso
II) DATOS DE IDENTIFICACION DE LOS ACUSADOS:
N*+,-. : &UER FERNANDO MARQUE" SONCCO
N*+,-. /. MADRE: A2A
N*+,-. /. P0/-. : 3UA2
E/0/ : '( A45/
E120/* C3435 : CA/A"5
N*+,-. /. 6789:;. * 6*84343.82.$ /A6"A HUA7ACHA 8AL"I8IA
N<+.-* /. =3>*1 $ 9!
F.6=0 /. N063+3.82*$ 9(9!:;
L:;0- /. N063+3.82*: <IA=A6A
D*6:+.82* /. I/.823/0/: (9(;'>):
#-0/* /. I812-:66378$ '75 /ECU2"A7IA
O6:?06378 062:05 $ obrero
R.820 +.81:05 $ /?. (99.99 nuevos soles
D*+36353* 062:05 $ P.3. /an 3ose, comit@ 11, m.. A, lote 1 distrito de <iabaBa.
6 en el 8alle de <ambo, "istrito el Fiscal, AneCo la Pascana,
Drente al pueblo, es una casa de -uinc0a con barro.
AO#ADO DEFENSOR: "ra. Celia Celene Cuiro 5rccotoma CAA 1!!!
DOMICILIO PROCESAL: Calle %oral 11; oDicina ;, !do piso, Cercado.

!
N*+,-. : CARLOS ALERTO &UARAC&A CAMA
N*+,-. /. MADRE: 3E/U/A
N*+,-. /. P0/-. : 3UA2
E/0/ : '( A45/
E120/* C3435 : /5L<E75
N<+.-* /. =3>*1 $ "5/
F.6=0 /. N063+3.82*$ 19 de Eulio de 1):;
L:;0- /. N063+3.82*: A7EFUIPA
D*6:+.82* /. I/.823/0/: 99G1:(99
#-0/* /. I812-:66378$ /EH<5 "E P7I%A7IA
O6:?06378 062:05 $ 5=7E75 "E C52/<7UCCII2
R.820 +.81:05 $ /?. G99.99 nuevos soles
T.5@A*8* B1C $ ):1':;(!(
D*+36353* 062:05 $ PP.33. /an 3os@ Av. <upac Amaru !1(, <iabaBa
AO#ADO DEFENSOR: "ra. Cecilia Celene Cuiro 5rccotoma C.A.A. 1!!!
DOMICILIO PROCESAL: Calle %oral 11;, !do piso, Cercado de Are-uipa
III)- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS A#RA$IADO:

2ombres B Apellidos $ FIDEL PAUCCARA &UACSO
Edad $ ': A45/
Estado Civil $ Conviviente
Fec0a de 2acimiento $ !' de maBo de 1):G
Lu#ar de 2acimiento $ Cusco
".2.I. $ !)>>G9>'
1rado de Instrucci+n $ Primaria
5cupaci+n $ Albail independiente
In#resos $ /?. ',999.99 nuevos soles
"omicilio 7eal $ Calle Pi@rola s?n Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca
"omicilio Procesal $ PasaEe /anta 7osa 19(, 5Dicina !!, 'er Piso, interior, Cercado
de Are-uipa
Abo#ado $ "r. 1ustavo 3esus 8alencia /ierra C.A.A. )!1
'
I$)-DESCRIPCIN DE LOS &EC&OS ATRIUIDOS AL IMPUTADO:
/e imputa a los denunciados Huber Fernando %ar-ue. /oncco, Carlos Alberto
Huarac0a Cama, -ue el da 9: de %ar.o del !91!, a 0oras 11$1G, a#redieron con un
Dierro B un palo a Fidel Pauccara Huacso, ocasion,ndole lesiones B un cuadro de
policontuso B Dractura de tibia B peron@ derec0o, por las -ue le prescribieron 19 das de
atenci+n Dacultativa B ;9 das de incapacidad m@dico le#al, conDorme al certiDicado
%@dico Le#al.
1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES: Fue, en la madru#ada del da 9: de
%ar.o del !91!, el denunciado Carlos Alberto Huarac0a Cama, se percata -ue
-ue de su casa le 0aban sustrado varias 0erramientas de trabaEo, B al soltar a
un perro -ue estaba atrapado por su casa, lo llev+ a una casa a la -ue Eunto
con el codenunciado Huber Fernando %ar-ue. /oncco, in#resaron
violentamente, B Carlos Huarac0a reconoci+ como suBa una carrretilla -ue
estaba en la casa de Fidel Pauccara Huacso.
!. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES: Fue, el da 9: de %ar.o del
!91!, a 0oras 11$1G, los denunciados, Ba en la casa de Fidel Pauccara Huacso,
B creBendo -ue @ste era el responsable de la sustracci+n de las 0erramientas de
Carlos Huarac0a, a#redieron Dsicamente a a Fidel Pauccara Huacso, siendo
-ue Huber Fernando %ar-ue. /oncco lo #olpe+ con un Dierro B Carlos
Alberto Huarac0a Cama lo #olpe+ con un palo, ocasion,ndole lesiones en
diDerentes partes del cuerpo, -uedando con un cuadro de policontuso B Dractura
de tibia B peron@ derec0o, por las -ue le prescribieron 19 das de atenci+n
Dacultativa B ;9 das de incapacidad m@dico le#al, conDorme al certiDicado
%@dico Le#al.
'. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES: Fue, los denunciados, despues de
0aber #olpeado a Fidel Pauccara Huacso, Dueron sorprendidos B rodeados por
los vecinos del lu#ar -uines 0icieron -ue sean llevados a la Comisara de
Pampa de Camarones.
$)- ELEMENTOS DE CON$ICCIN:

(
La responsabilidad penal de los acusados en los 0ec0os, resulta atribuible en la
condici+n de AUTORES, lo -ue se encuentra sustentado en los si#uientes elementos de
convicci+n -ue a continuaci+n se detallan$
1. A DoEas 9!, el Acta de intervenci+n Policial, donde constata -ue el da 9: de
%ar.o del !91! a 0oras 11$'9 en el domicilio ubicado en la calle 2icol,s de
Pi@rola s?n Huaran#uillo, se encontr+ al a#raviado el cual 0aba suDrido lesiones
en una de sus piernas, el cual Due conducido por el personal de la compaa de
bomberos al Hospital 7e#ional Honorio "el#ado Espino.a, as mismo se
encontr+ en el lu#ar a los imputados, maniDestando uno de ellos -ue a 0oras de la
madru#ada Due vctima de robo B -ue se encontraba en dic0o domicilio en ra.+n
de -ue 0aba encontrado a0 su carretilla de color roEo -ue le Due robada.
!. A DoEas 9(, el acta de in#reso del Paciente por a#resi+n Fsica, donde aparece
-ue siendo las 1'$99 0oras del da 9: de %ar.o de !91!, lle#o al servicio de
emer#encia del Hospital Honorio "el#ado el seor Fidel Paucara Huacso, siendo
atendido por el m@dico de turno 1uillermo 8en#as =ernal -uien dia#nostico
policontu.o por a#resi+n Dsica, B Dractura de tibia B peron@ de la pierna derec0a
-ued,ndose en observaciones.
'. A DoEas 9G, el Acta de recepci+n de una carretilla B un tubo de Dierro, donde /E
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91!, la conviviente del a#raviado 0i.o la
entre#a voluntaria a la Polica 2acional de Pampa Camarones las si#uientes
0erramientas$ una carretilla de tamao re#ular de color roEo, con lo#o en alto
relieve H llanta de Eebe, B un tubo de material #alvani.ado de media de 1.'9 cm
aproCimadamente.
(. A DoEas 9>, el Acta de Constataci+n Policial, donde aparece -ue en el domicilio
ubicado en la calle 2icol,s de Pi@rola s?n Huaran#uillo no se encontraron
m,-uinas o 0erramientas del denunciando Carlos Huarac0a Cama.
G. A DoEas !), el CertiDicado %@dico Le#al 2J 99G>)8, donde se seala -ue el
seor Fidel Pauccara, presenta un cuadro de Policontuso B Dractura de tibia B
peron@ derec0o, prescribiendo 19 das de atenci+n Dacultativa B ;9 das de
incapacidad m@dico le#al.
>. A DoEas >:, copia de la proDorma 2J 999:;' de la Ferretera 8ir#en de C0api, de
Dec0a 1G de Eulio del !911, donde aparece la compra de 91 carretilla =u#ui, 9!
picos, 9! lampas B 91 rastillo, a nombre de Fidel Pauccara.
G
:. A DoEas >;>), las Dotos donde se observa el lu#ar donde se encontr+ el palo con
el cual se causo lesiones al a#raviado.
;. A DoEas :9, la Doto, donde observa las lesiones 1raves ocasionadas al /r. Fidel
Pauccara Huacso.
). A DoEas :;;1, la declaraci+n de Fidel Pauccara Huacso, donde se ratiDica de la
denuncia 0ec0a en la comisaria de Pampa de Camarones B adem,s seala -ue es
tambi@n en contra de una tercera persona -ue viene a ser sobrino de Carlos
Huarac0a, Ba -ue el da 9: de %ar.o del !91!, los imputados in#resaron de
Drente a su domicilio B sin dar ra.ones lo a#redieron, %,r-ue. con un palo B
Huarac0a con un tubo #albani.ado de una pul#ada, B el sobrino de Huarac0a
estaba 0aciendo de campana, ocasion,ndole una Dractura en la tibia B el peron@
de la pierna derec0a as como lesiones en el labio superior, seala adem,s -ue
0a #astado / :,999.99 nuevos soles en medicinas B #astos de curaci+n.
19. A DoEas ;G;>, la declaraci+n de %arisol Filomena Ccotu0uanca Fuispe, donde
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91! a las 11$!9 de la maana, sali+ en
deDensa de su esposo B vio al /r. Carlos Huarac0a Cama -ue le estaba pe#ando
a su esposo con un Dierro en la pierna derec0a B -ue el /r. Huber %,r-ue.
/oncco le pe#aba con un cuart+n de madera en todo el cuerpo, as mismo el
sobrino de Huarac0a estaba parado en la puerta de la casa.
11. A DoEas 199, la ratiDicaci+n de Pericia reali.ada a la "ra. 3ulissa KaterBne
Frisanc0o Peralta, donde adem,s seala -ue las lesiones son compatibles con el
tubo de Dierro B el palo conDorme aparece de la 0istoria Clnica del /ervicio de
emer#encia del Hospital Honorio "el#ado.
1!. A DoEas 19(19G, la declaraci+n de Eva 7oCana Ccotu0uanca Fuispe, donde
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91! recibi+ una llamada del a#raviado, B al
lle#ar al lu#ar de los 0ec0os, lo encontr+ sentado en la puerta de su casa con la
pierna rota B al Drente a tres suEetos Carlos Huarac0a Ccama, Humberto %ar-ue.
/oncco B aun Eoven de unos !! aos de edad, el tal Huarac0a se le acerco B le
diEo -ue el no 0aba 0ec0o nada B -ue el /r. Pauccara se 0aba cado sobre unos
Dierros.
1'. A DoEas 119, la declaraci+n de Emiliano 3acinto %amani 7odr#ue., donde
seala -ue no recuerda el da pero -ue a eso de las 11$1G A% vio a tres
>
personas, de las cuales dos in#resaron a la casa del a#raviado, no vio el
momento en -ue le pe#aron al /r. Pauccara pero vio -ue este sala con la pierna
Dracturada de su domicilio.
1(. A DoEas 11(, la declaraci+n de "eBsi Albertina Cuba Luna, donde seala -ue al
escuc0ar #ritos de auCilio a aproCimadamente a las 11$'9 a.m. sale de su tienda a
ver lo -ue pasaba, B al lle#ar al lu#ar de los 0ec0os encuentra al /r. Pauccara
ensan#rentado B sentado en el suelo, donde ve a tres suEetos B uno de ellos de
conteCtura #ruesa con al#o en la mano.

1G. A DoEas 11;, la declaraci+n de 3ulB %aria Cuba /evillano, donde seala -ue a
0oras 11$'9 al escuc0ar la llamada de auCilio de la /ra. Ccoto0uanca se
aproCimo al lu#ar de los 0ec0os donde encontr+ al /r. Pauccara sentado en el
suelo con las pierna 0inc0ada doblada B morada, as mismo se percato de la
presencia de tres personas desconocidas B una de ellas tena un Dierro en la
mano.
1>. A DoEas 1!! la declaraci+n de EriLa 8er+nica Cuba /evillano, donde seala -ue a
0oras 11$'9 A% aproCimadamente cuando se encontraba re#resando de su
trabaEo escuc0o los #ritos de la /ra. Ccoto0unca, B se aproCimo a la casa, donde
encontr+ al /r. Pauccara tirado en la puerta de su casa llorando B diciendo -ue le
0aban roto la pierna.
1:. A DoEas 1!: la declaraci+n de 7o0dil 3oo0n 2inasivinc0a 8ilca, donde seala
-ue el 9: de %ar.o del !91! a 0oras 11$'9 aproCimadamente, cuando se
encontraba cocinando en su casa escuc0o los #ritos de auCilio de la /ra.
Ccoto0uanca, al lle#ar al lu#ar de los 0ec0os vio a un /r. 1ordito -ue le dio un
#olpe con un tubo al /r. Pauccara, 0aba otro Dla-uito con bi#otes -ue le dio un
puete en la cara B 0aba un tercer suEeto -ue solo lo Ealoneaba B miraba.
1;. A DoEas 1';, la declaraci+n de Edilberto Hern,n =arri#a Calder+n, donde seala,
-ue @l no presencio los 0ec0os, pero aDirma -ue el /r. Pauccara es una persona
0onorable, trabaEadora B colaboradora con el pueblo B -ue se dedica a la
construcci+n civil, al-uila maderas, andamios B todo lo -ue es para construcci+n.
1). A DoEas 1(9, la declaraci+n de Faustino Fuispe /uclle, donde seala -ue no
presencio los 0ec0os pero ase#ura -ue el /r. Pauccara es una buena persona
trabaEadora, -ue son buenos vecinos B -ue nunca tuvo problemas con la Eusticia.
:
!9. A DoEas 1(>, la declaraci+n de 7osmarB Liliana <alaverDa =arrios, donde seala
-ue no vio los 0ec0os, pero -ue el /r. Pauccara trabaE+ en su casa siendo una
persona responsable B cumplidor con el trabaEo de albailera, B -ue no tubo
problemas con nadie.
!1. A DoEas 1GG, la copia del contrato celebrado entre el /r. Pauccara Huacso 6 el
/r. 7oberto del#ado =arrios, donde se ve la entre#a de /. 1,999.99 nuevos soles
para la compra de 0erramientas de trabaEo para la construcci+n de un cerco
perim@trico.
!!. A DoEas 1>91>1, la declaraci+n del imputado Carlos Alberto Huarac0a Cama,
donde seala -ue en 0oras de la maana al percatarse -ue le 0aban robado sus
0erramientas de trabaEo, se puso a buscar por donde pudieron 0aber in#resado
los supuestos delincuentes, B se percato -ue en la parte de atr,s 0aban dos
perros -ue no eran de nadie, B supuso -ue eran de los ladrones, por lo -ue
decidi+ soltarlos B perse#uirlos uno de los animales se escapo, B el otro los llevo
a la casa del /r. Fidel Pauccara Huacso donde se meti+, al acercarse mir+ -ue
a0 estaba su carretilla, al encarar al /r. Pauccara este le diEo -ue le dira la
verdad B -ue conversaran, B en este estado el imputado 0ace uso de su derec0o
de #uardar silencio para las dem,s pre#untas, a#re#ando &nicamente -ue das
antes de ocurrido el robo contrato al /r. Pauccara para reali.ar un trabaEo de
tec0amiento, por lo -ue llevo a muc0as personas -ue despu@s de terminar el
trabaEo se pusieron tomar B visiblemente eran personas de dudosa reputaci+n.
!'. A DoEas 1;G la declaraci+n de 7ene Aenon %amani "a., donde seala -ue no
vio los 0ec0os, cuando lle#o a la casa encontr+ a su cuado el /r. Paucara tirado
en la puerta de su casa con la pierna derec0a 0inc0ada, al pre#untarle -ue paso
diEo -ue 0aban entrado a robar sealando al /r. Ccama el cual estaba en
compaa de Huber %ar-ue. B de un Eoven -ue no sabe su nombre de unos !! a
!G aos.
!(. A DoEas 1;), la declaraci+n de Faustino Fuispe Pauccara, donde seala -ue no
vio los 0ec0os, -ue es su to B -ue en una oportunidad a comien.os del !911 le
prest+ una carretilla ondeada como para reco#er mescla de color media naranEa
en estado de conservaci+n seminueva, donde se percato -ue uno de los eEes
estaba roto por lo -ue lo repar+ B lo sold+ 0asta ' veces con soldadura /illocor
1; por ambos lados Ba -ue de Dabrica solo viene soldado por un lado, lue#o la
utili.o por un periodo de ; das B despu@s procedi+ a devolverla.
;
!G. A DoEas 1)', la declaraci+n de 3os@ 1ilber Ccasani 3u,re., donde seala -ue no
vio los 0ec0os, -ue conoce al /r. Pauccara desde el ao 1))>, -ue se dedica
al-uilar sus e-uipos B materiales para construcci+n, -ue tiene dos carretillas
#randes de color roEo, la cual una de ellas esta reDor.ada con Dierro en los aros
de las llantas B en el es-ueleto de la carretilla.
!>. A DoEas 1))!9', copias del EHP. 99)1:! B partida 11!9;)>9 del 7e#istro de
Predios de la Aona HII/ede Are-uipa, donde aparece el reporte de b&s-ueda
-ue tiene como resultado, en relaci+n a la consulta de inDormaci+n de ve0culo
0ec0a a Huarac0a Cama Carlos B a %ar-ue. /onco Huber, el cual da como
resultado -ue no se encontr+ dato o no eCiste, B en relaci+n a la b&s-ueda de
predio se tiene -ue Carlos Alberto Huarac0a Cama B 7osa Huanca %ontora
ad-uirieron el dominio del inmueble inscrito en Partida 7e#istral por compra
venta eDectuada por su anterior propietaria.
!:. A DoEas !1!!1(, la declaraci+n del Imputado Huber Fernando %,r-ue. /oncco,
donde seala -ue no es cierto -ue @l B dos personas m,s 0aBan a#redido al /r.
Pauccara Huacso, -ue cuando lle#o a la casa de Huarac0a Cama, este no estaba
por -ue sali+ con su sobrino a ver unas 0uellas al re#resar este le diEo -ue le
0aban robado unas 0erramientas de trabaEo , por lo -ue salieron a buscar donde
divisaron unas 0uellas de pisadas B 0uellas de rueda de carretilla por lo -ue las
si#uieron as mismo el Ee-ue de la construcci+n les diEo -ue si soltaban a unos
perros -ue estaban encerrados ellos los llevaran a la casa del dueo -ue era el
presunto ratero, por lo -ue 0icieron eso B comen.aron a se#uir a los perros,
despu@s de m,s de 1 0ora de caminata por no perder al perro, se adelanta B
despu@s escuc0+ los #ritos de la /ra., Pauccara, cuando se aproCima a la casa
donde se escuc0aba la bulla vio a la /ra. Pauccara a#rediendo con un martillo al
/r. Huarac0a, el cual deca -ue esa era su carretilla, Due a0 donde Huarac0a
amena.+ con un Dierro al /r. Pauccara, B le deca -ue responda por todo lo
robado, Due a0 cuando le diEo a %,r-ue. /oncco -ue sa-ue la carretilla a lo -ue
la /r. Paucsara se opuso a#arrando un martillo B para prote#erse %,r-ue. co#i+
un palo, en esos DorsaEeos salieron a la calle B Due cuando lle#+ la polica.
!;. A DoEas !1;!1), la declaraci+n de 1erardo Luis Huarac0a 8aldivia, donde
seala -ue es mentira -ue @l B dos personas m,s 0aBan a#redido al /r. Pauccara,
-ue el da 9: de mar.o del !91! no 0a estado presente en la casa del /r. Pauccara
-ue se -uedo para auCiliar al perro -ue Due envenenado B por pedido de su ta
7osa esposa de Huarac0a va a la casa del /r. Pauccara B cuando lle#+ Ba 0aba
)
pasado todo B -ue Ba estaba a0 la polica la cual le 0i.o subir al patrullero B sin
oponer resistencia Due llevado a la Comisara.
!). A DoEas !)), copia del a Hist+ria Clnica del paciente Fidel Pauccara Huacso,
donde aparece -ue presenta Dractura de la pierna derec0a.
$I)- #RADO DE PARTICIPACIN YDO CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS
DE LA RESPONSAILIDAD PENAL)
#-0/* /. P0-2363?06378 :
Los acusados &:,.- F.-808/* M0-E:.F S*866* 9 C0-5*1 A5,.-2* &:0-06=0,
son AUTORES del delito de L.13*8.1 #-04.1, en a#ravio de Fidel Pauccara
Huacso, tipiDicado en el Artculo 1!1 inciso ! del C+di#o Penal.
Ello, dado -ue eCisten suDicientes elementos de convicci+n -ue evidenciaran
-ue el da 9: de %ar.o del !91!, a 0oras 11$1G, los denunciados, a#redieron
Dsicamente a a Fidel Pauccara Huacso, siendo -ue Huber Fernando %ar-ue.
/oncco lo #olpe+ con un Dierro B Carlos Alberto Huarac0a Cama lo #olpe+ con
un palo, ocasion,ndole lesiones en diDerentes partes del cuerpo, -uedando con
un cuadro de policontuso B Dractura de tibia B peron@ derec0o, por las -ue le
prescribieron 19 das de atenci+n Dacultativa B ;9 das de incapacidad m@dico
le#al, conDorme al certiDicado %@dico Le#al.

C3-6:812086301 M*/3A3602*-301 /. 50 R.1?*810,353/0/ ?.805:
El acusado tienen '( aos de edad B no est,n incursod dentro de las causales /.
-.1?*810,353/0/ -.12-38;3/0 E:. -.;:50 .5 A-2G6:5* 22 /.5 C7/3;* P.805
-ue seala -ue Podr reducirse prudencialmente la pena sealada para el
hecho punible cometido cuando el agente tenga ms de dieciocho y menos de
veintin aos, o ms de sesenta y cinco aos, al momento de realizar la
infraccin.
A13+31+*( -.1?.62* /. 5*1 ?-.1:?:.12*1 .120,5.63/*1 .8 .5 A-2G6:5* 4H /.5
C7/3;* P.805 para Dundamentar B determinar la pena, como son$ 1. Las
carencias sociales -ue 0ubiere suDrido el a#enteM !. /u cultura B sus costumbresM
B '. Los intereses de la vctima, de su Damilia o de las personas -ue de ella
dependenM es preciso sealar -ue los acusados son obreros de construcci+n al
19
i#ual -ue el a#raviado, teniendo todos instrucci+n primaria a eCcepci+n de
Huber Fernando %ar-ue. /oncco -ue 0a lle#ado a tercero de secundaria.

$II)- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIN( PENA( REPARACIN
CI$IL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS:
T3?3A3606378:
Los 0ec0os -ue se le atribuBen a los acusados &:,.- F.-808/* M0-E:.F S*866* 9
C0-5*1 A5,.-2* &:0-06=0, como AUTORES del delito de L.13*8.1 #-04.1, en
a#ravio de Fidel Pauccara Huacso, .12I 23?3A360/* en el Artculo A-236:5* 121 38631* 2
/.5 C7/3;* P.805 -ue seala -ue l !ue causa a otro dao grave en el cuerpo o en la
salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos. "e consideran lesiones graves# $. %as !ue ponen en peligro inminente la
vida de la v&ctima. '. Las que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo
hacen impropio para su funcin, causan a una persona incapacidad para el trabajo,
invalidez o anomala psquica permanente o la desfiguran de manera grave y
permanente. (. %as !ue infieren cual!uier otro dao a la integridad corporal, o a la
salud f&sica o mental de una persona !ue re!uiera treinta o mas d&as de asistencia o
descanso, segn prescripcin facultativa. )uando la v&ctima es miembro de la Polic&a
*acional del Per o de las +uerzas ,rmadas, -agistrado del Poder .udicial o del
-inisterio Pblico, en el cumplimiento de sus funciones, se aplicar pena privativa de
libertad no menor de cinco aos ni mayor de doce aos.
P.80 9 R.?0-06378 C3435:
Esta Fiscala, en m@rito a los actuados contenidos en el eCpediente B teniendo en cuenta
lo dispuesto en el C+di#o Penal en su A-2) 11 -ue, establece las bases de la punibilidadM
A-2) 23 reDerente a la autora B coautoraM A-2) 28 -ue, establece las clases de pena
Ncomo privativa de la libertadOM A-2) 2J -ue, eCpresa la duraci+n de la pena, con una
duraci+n mnima de 9! das B una m,Cima de 'G aosM A-2) 4K -ue, seala la
individuali.aci+n de la penaM A-2) J2 -ue, la reparaci+n civil se determina
conEuntamente con la pena B el A-2) J3 /.5 +31+* C7/3;* P.805( -ue la reparaci+n
civil comprende$ 1C La restituci+n del bien B si no es posible el pa#o de su valorM B, 2C
La indemni.aci+n de los daos B perEuiciosM B de conDormidad con lo dispuesto por el
11
A-2G6:5* 11 386) 1 ?-3+.- ?I--0A* /.5 C7/3;* P-*6.105 P.805, -ue re#ula la le#itimad
1
de @ste "espac0o para solicitar el monto de la reparaci+n civilM se procede a anali.ar$
P0-0 /.2.-+380- 50 P.80:
1O 2aturale.a de la acci+n$ 5casion+ un perEuicio en la inte#ridad Dsica del
a#raviado.
!O %edios empleados$ /e utili.+ en Dorma violenta un palo B un tubo de Dierro.
'O Importancia de los deberes inDrin#idos$ Enerva el bien Eurdico prote#ido -ue
es la protecci+n de la vida, el cuerpo B las salud.
(O ECtensi+n del dao$ Principalmente se ocasion+ daos #raves en la pierna
derec0a del a#raviado -ue termin+ con Dractura de tibia B peron@ derec0os.
GO Circunstancias de tiempo, lu#ar, modo B ocasi+n$ ocurri+ el 9: de %ar.o del
!91!, a 0oras 11$1G, en la casa del a#raviado Fidel Pauccara Huacso, cuando los
denunciados encontraron en poder del a#raviado una carretilla -ue reDieren
estaban buscando.
>O %+viles B Dines$ Pretender 0acer Eusticia por su propia mano en la creencia -ue
estaba recuperando la propiedad de unas 0erramientas.
:O Unidad o pluralidad de a#entes$ Participaron dos personas
;O Edad, educaci+n, situaci+n econ+mica B medio social$ Las partes son
personas los acusados son obreros de construcci+n al i#ual -ue el a#raviado,
teniendo todos instrucci+n primaria a eCcepci+n de Huber Fernando %ar-ue.
/oncco -ue 0a lle#ado a tercero de secundaria, todos con in#resos mensuales B
domiciliados en la ciudad de Are-uipa.
)O 7eparaci+n espont,nea del dao$ 2o 0ubo.
19O ConDesi+n sincera$ 2o 0ubo.
11O Habitualidad$ 2o re#istran.
1!O 7eincidencia$ 2o re#istran.
1
La actuaci+n del %inisterio P&blico s+lo ser, subsidiaria, esto es, solo a Dalta de la intervenci+n del
a#raviadoM tanto es as -ue, si lue#o de su intervenci+n se presentara el a#raviado constituB@ndose en
actor civil, las Dacultades del %inisterio P&blico autom,ticamente -uedar,n rele#adas, perdiendo toda
le#itimidad con relaci+n a la pretensi+n resarcitoria, respecto a la cual el actor civil puede transar o
desistirse. El C+di#o Procesal Penal, Comentarios "escriptivos, ECplicativos B Crticos. <omas Aladino
1,lve. 8ille#as.
1!
P0-0 /.2.-+380- 50 R.?0-06378 C3435:
1. /obre la restituci+n del bien$ "e parte de los acusados aparece -ue no 0an 0ec0o
nada para restituir la salud del a#raviado -uien result+ con daos #raves en la
pierna derec0a, con Dractura de tibia B peron@ derec0os..
!. /obre la indemni.aci+n de daos B perEuicios$ /e debe tener en cuenta -ue
adem,s de responder por las consecuencias econ+micas de su conducta, los
acusados deben responder tambi@n por el dao emer#ente, lucro cesante B dao
a la persona Ndao moral B dao al proBecto de vidaO #enerados por el delitoM
entonces$
Entendiendo el dao emer#ente, como a-uel -ue #enera el e#reso de un
bien de la vctimaM as tenemos -ue la Dractura de tibia B peron@ derec0os
del a#raviado, lo 0an disminuido en su salud e inte#ridad Dsica B lo 0an
imposibilitado en su libre despla.amiento, de las cuales no se tienen
coti.aciones pero deben valorarse de acuerdo a la naturale.a B a la
#ravedad de la lesiones -ue aparecen en el CertiDicado %@dico Le#alM por
lo -ue en Dorma prudencial B proporcional se valori.a en /?. :,999.99
N/iete mil nuevos solesO.
/abiendo -ue el lucro cesante, es a-uel -ue #enera -ue la vctima deEe de
percibir por eDecto del dao de un determinado bien, es decir, -ue por
eDectos del dao no 0a in#resado un determinado bien en el patrimonio
de la vctimaM se tiene -ue el a#raviado 0a deEado de trabaEar ;9 das
se#&n el CertiDicado %@dico Le#al, B estando -ue aparte de su dic0o no
obra en autos boleta de pa#o -ue lo conDi#ure o determine, se debe
valori.ar teniendo en cuenta el sueldo mnimo le#al de /?. :G9.99 nuevos
soles, a ra.+n de /?!G.99 nuevos soles diarios, m,s a&n teniendo en
cuenta -ue se tratra de un albail u obrero de construcci+n civil, lo -ue
multiplicado por ;9 das 0ace un monto de /?. !,999.99 N"os mil nuevos
solesO
Entendiendo -ue dao moral es el dao psicosom,tico -ue aDecta la
esDera sentimental de la vctima en cuanto su eCpresi+n es dolor B
suDrimientoM este debe valorarse de acuerdo a la naturale.a B Dorma
abusiva con la -ue se cometi+ del delito, cuando el a#raviado se
encontraba indeDensoM la misma -ue en Dorma prudencial B proporcional
se valori.a en /?. 1,999.99 Nmil nuevos solesO.
1'
6 estando a -ue el dao proBecto de vida, es a-uella lesi+n -ue, por su
trascendencia, trastoca el sentido eCistencial de la persona, B
compromete seriamente su propio serM no se tiene en autos elementos -ue
lo conDi#ure o determine.
POR TODO ELLO SOLICITO:
/e impon#a a los acusados &:,.- F.-808/* M0-E:.F S*866* 9 C0-5*1
A5,.-2* &:0-06=0, como AUTORES del delito de L.13*8.1 #-04.1, en
a#ravio de Fidel Pauccara Huacso, la PENA DE CINCO A!OS DE PENA
PRI$ATI$A DE LA LIERTAD. Asimismo, estando al dao causado, al
perEuicio suDrido por el a#raviado, solicito la suma de SD) 10(000)00 B DIE"
MIL CON 00D100 NUE$OS SOLESC ?*- 6*86.?2* /. -.?0-06378 63435( los
-ue deber,n ser pa#ados por los acusados, a ra.+n de /?. G,999.99 NCI2C5 %IL
C52 99?199 2UE85/ /5LE/O cada uno, montos -ue se deber, entre#ar al
a#raviado.
$III)- SOLICITUD ALTERNATI$A DE TIPIFICACIN:
2in#una.
IX)- RELACIN DE IENES QUE #ARANTI"AN EL PA#O DE LA
REPARACIN CI$IL$

/e Dormul+ re-uerimiento de embar#o en Dorma de inscricpci+n de bien
inmueble de copropiedad del acusado Carlos Alberto Huarac0a.

X)- RELACIN DE MEDIOS DE PRUEA OFRECIDOS:
PRUEA TESTIMONIAL.
1. El eCamen del testi#o Fidel Pauccara Huacso, domiciliado en la Calle Pi@rola
s?n Huaran#uillo, "istrito de /ac0acande, para -ue depon#a sobre las lesiones
-ue 0a suDrido B la situaci+n en la -ue 0a -uedado.
1(
!. El eCamen de la testi#o %arisol Filomena Ccotu0uanca Fuispe, domiciliada en
la calle 2icol,s de Pi@rola s?n.Ncerca la restaurante P/abir de =erlBQO
Huaran#uillo , "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a sobre las lesiones de su
conviviente Carlos Huarac0a Cama por parte de los acusados.
'. El eCamen de la testi#o Eva 7oCana Ccotu0uanca Fuispe, domiciliada en el
PasaEe 3or#e C0,ve. 19!, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a
sobre la llamada de auCilio -ue recibi+ del a#raviado, B los 0ec0os -ue vi+ al
lle#ar a su casa.
(. El aCamen del testi#o Emiliano 3acinto %amani 7odr#ue., domiciliado en el
P.3. !' de Eulio %.. E, Comit@ !, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue
depon#a sobre las personas -ue vi+ en la casa del a#raviado, B las lesiones -ue
presentaba @ste.
G. El eCamen de la testi#o "eBsi Albertina Cuba Luna, domiciliada en la Av. Ulric0
2eisser 119A, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a sobre los
#ritos de auCilio -ue escuc0+ B si vi+ al a#raviado con al#unas otras personas.
>. El eCamen de la testi#o 3ulB %aria Cuba /evillano, domiciliada en el PasaEe
3or#e C0,ve. 19>, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a sobre la
llamada de auCilio de la /ra. Ccoto0uanca, B la Dorma en -ue encotr+ al
a#raviado B sobre las personas desconocidas -ue estaban en su casa B sobre el
Dierro -ue portaba en la mano uno de ellos.
:. El eCamen de la testi#o EriLa 8er+nica Cuba /evillano, domiciliada en la Av.
Ulric0 2eisser 119A, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a
sobre los #ritos de la /ra. Ccoto0unca, B la Doma en -ue encotr+ al a#raviado B
sobre las personas desconocidas -ue estaban en su casa
;. El eCamen del testi#o 7o0dil 3oo0n 2inasivinc0a 8ilca, domiciliado en la Av.
Pro#reso G!:, Huaran#uillo, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a sobre los
#ritos de auCilio de la /ra. Ccoto0uanca, B sobre el #ordito -ue le di+ un #olpe
con un tubo al /r. Pauccara, B sobre la participaci+n de un Dla-uito con bi#otes.
). El eCamen del testi#o Edilberto Hern,n =arri#a Calder+n, domiciliado en el P.3.
!; de Eulio, %.. C, Lote 1, Alto de Amados, distrito de /ac0aca, para -ue
depon#a sobre la conducta, reputaci+n B actividades a las -ue se dedica el /r.
Pauccara.
1G
19. El eCamen del testi#o Faustino Fuispe /uclle, domiciliado en Alto de amados,
en la entrada al manantial N casa de blo-ueta B tec0o de calaminaa !9 mts. "el
manantial #randeO para -ue depon#a sobre sobre la conducta, reputaci+n B
actividades a las -ue se dedica el /r. Pauccara.
11. El eCamen de la testi#o 7osmarB Liliana <alaverDa =arrios, domiciliada en la Av.
!; de 3ulio '91, Pampa de Camarones, distrito de /ac0aca, para -ue depon#a
sobre los trabaEos -ue le 0i.o en su casa el a#raviado.
1!. El eCamen del testi#o 7ene Aenon %amani "a., domiciliado en el PasaEe 3or#e
C0,ve. 19!, Huaran#uillo, "istrtio de /ac0aca, para -ue depon#a sobre las
condiciones en -ue encontr+ al /r. Paucara en la puerta de su casa B ls lesiones
-ue tena en su pierna derec0a as como de las peronas -ue lo a#redieron.
1'. El eCamen del testi#o Rilber Faustino Fuispe Pauccara, domiciliado en el PP.33.
!; de Eulio %.. ", Lote >, "istrito de /ac0aca, para -ue depon#a sobre la
cerretilla del del /r. Huarac0a B las caractersticas de identiDiaci+n -ue @sta tiene.
1(. El eCamen del testi#o 3os@ 1ilber Ccasani 3u,re., domiciliado en la calle Las
Flores 19), Pampas 2uevas, "istrito de <iabaBa, para -ue depon#a sobre las
actividades a las -ue se dedica B sobre las carretillas -ue tiene el a#raviado.

PRUEA PERICIAL)

1. El eCamen de la perito %@dico Le#ista 3ulissa KaterBne Frisanc0o Peralta de la
"ivisi+n %@dico Le#al de Hunter, domiciliado en su centro laboral ubicado en la
Av. =erln s?n Nal constado del %+dulo =,sico de 3usticia de HunterO para -ue
depon#a sobre el CertiDicado %@dico Le#al 2J 99G>)8, de DoEas !), donde se
seala -ue el seor Fidel Pauccara, presenta un cuadro de Policontuso B Dractura
de tibia B peron@ derec0o, prescribiendo 19 das de atenci+n Dacultativa B ;9 das
de incapacidad m@dico le#al.
PRUEA DOCUMENTAL
1>
1. A DoEas 9!, el Acta de intervenci+n Policial, donde se constata -ue el da 9: de
'. A DoEas 9G, el Acta de recepci+n de una carretilla B un tubo de Dierro, donde
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91!, se 0i.o la entre#a voluntaria a la Polica
2acional de Pampa Camarones las si#uientes 0erramientas$ una carretilla de
tamao re#ular de color roEo, con lo#o en alto relieve H llanta de Eebe, B un tubo
de material #alvani.ado de media de 1.'9 cm aproCimadamente.
G. A DoEas >:, copia de la proDorma 2J 999:;' de la Ferretera 8ir#en de C0api, de
>. A DoEas >;>), las Doto#raDas donde se observa el lu#ar donde se encontr+ el
palo con el cual se causo lesiones al a#raviado.
:. A DoEas :9, la Doto#raDa donde observa las lesiones 1raves ocasionadas al /r.
Fidel Pauccara Huacso.
;. A DoEas 1GG, la copia del contrato celebrado entre el /r. Pauccara Huacso 6 el
1:
perim@trico.
). A DoEas 1))!9', copias del EHP. 99)1:! B partida 11!9;)>9 del 7e#istro de
Predios de la Aona HII/ede Are-uipa, donde aparece -ue Carlos Alberto
Huarac0a Cama B 7osa Huanca %ontora ad-uieren el dominio del inmueble
inscrito en Partida 7e#istral por compra venta eDectuada por su anterior
propietaria.
19. A DoEas !)), copia del a Hist+ria Clnica del paciente Fidel Pauccara Huacso,
XI)- MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL)
Los acusados &:,.- F.-808/* M0-E:.F S*866* 9 C0-5*1 A5,.-2* &:0-06=0, no se
encuentran suEetos a medida de coerci+n personal, se 0allan identiDicados con sus "2ISs
B los datos identiDicatorios de DoEas !9) B 1G:, respectivamente.
POR TANTO:
A Usted /eor 3ue., solicito se sirva dar tr,mite al presente 7e-uerimiento de
Acusaci+n, conDorme a LeB.
/e acompaan Eue#os de copias del presente 7e-uerimiento para la notiDicaci+n de las
partes procesales.
OTROSI DI#O)-
I)- REQUERIMIENTO FISCAL:
Este "espac0o Fiscal, de conDormidad con lo establecido por el Artculo '((*, inciso !
literales aO B dO del C+di#o Procesal Penal, REQUIERE EL SORESEIMIENTO DE
LA CAUSA se#uida contra #.-0-/* L:31 &:0-06=0 $05/3430, por delito de L.13*8.1
#-04.1, en a#ravio de Fidel Pauccara Huacso, tipiDicado en el Artculo 1!1 del C+di#o
Penal, concordado con el Artculo !G del mismo C+di#o.

1;
II)- ANTECEDENTES:
"e los actuados aparece -ue en m@rito de la "isposici+n 2* 9(!91!1FPPHU2<E7
de Dec0a !) de a#osto del !91! NDoEas !:)!;>O, se dispuso la F57%ALIAACII2 6
C52<I2UACII2 "E LA I28E/<I1ACII2 P7EPA7A<57IA en contra de #.-0-/*
L:31 &:0-06=0 $05/3430, por delito de L.13*8.1 #-04.1, en a#ravio de Fidel Pauccara
Huacso, tipiDicado en el Artculo 1!1 del C+di#o Penal, concordado con el Artculo !G
del mismo C+di#o. "isposici+n recada en la Carpeta Fiscal 2* 1G9>91(G9;!91!:;
tramitada ante este "espac0o Fiscal.
III)- FUNDAMENTOS DEL REQUERIMIENTO:

&EC&OS QUE SUSTENTARON LA IMPUTACION PENAL: &EC&OS QUE SUSTENTARON LA IMPUTACION PENAL:
Los Dundamentos de la imputaci+n penal en contra del investi#ado #.-0-/* L:31
&:0-06=0 $05/3430, B -ue motivaron la Dormali.aci+n de la investi#aci+n preparatoria,
Dueron los mismos -ue se encuentran contenidos en la "isposici+n 2* 9(!91!1FPP
HU2<E7 de Dec0a !) de a#osto del !91! NDoEas !:)!;>O, mediante la cual se tena -ue
eCistan indicios ra.onables sobre la comisi+n del delito de L.13*8.1 5.4.1, como
c+mplice, toda ve. -ue el denunciado, el da 9: de %ar.o del !91!, a 0oras 11$1G,
acompa+ a Huber Fernando %ar-ue. /oncco B a Carlos Alberto Huarac0a Cama a la
casa de Fidel Pauccara Huacso, donde @stos creBendo -ue @ste era el responsable de la
sustracci+n de las 0erramientas de Carlos Huarac0a, a#redieron Dsicamente a a Fidel
Pauccara Huacso, siendo -ue 1erardo Luis Huarac0a 8aldivia no in#res+ a la casa del
a#raviado ni lo #olpe+ pero se -ued+ mirando a manera de PcampanaQ, donde al Dinal el
a#raviado -ued+ con un cuadro de policontuso B Dractura de tibia B peron@ derec0o, por
las -ue le prescribieron 19 das de atenci+n Dacultativa B ;9 das de incapacidad m@dico
le#al, conDorme al certiDicado %@dico Le#al.
ACTOS DE IN$ESTI#ACION REALI"ADOS EN LA ETAPA DE ACTOS DE IN$ESTI#ACION REALI"ADOS EN LA ETAPA DE
IN$ESTI#ACION PRELIMINAR: IN$ESTI#ACION PRELIMINAR:
1. A DoEas 9!, el Acta de intervenci+n Policial, donde constata -ue el da 9: de
1)
'. A DoEas 9G, el Acta de recepci+n de una carretilla B un tubo de Dierro, donde /E
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91!, la conviviente del a#raviado 0i.o la
entre#a voluntaria a la Polica 2acional de Pampa Camarones las si#uientes
0erramientas$ una carretilla de tamao re#ular de color roEo, con lo#o en alto
relieve H llanta de Eebe, B un tubo de material #alvani.ado de media de 1.'9 cm
aproCimadamente.
G. A DoEas !), el CertiDicado %@dico Le#al 2J 99G>)8, donde se seala -ue el
seor Fidel Pauccara, presenta un cuadro de Policontuso B Dractura de tibia B
peron@ derec0o, prescribiendo 19 das de atenci+n Dacultativa B ;9 das de
incapacidad m@dico le#al.
>. A DoEas >:, copia de la proDorma 2J 999:;' de la Ferretera 8ir#en de C0api, de
:. A DoEas >;>), las Dotos donde se observa el lu#ar donde se encontr+ el palo con
el cual se causo lesiones al a#raviado.
;. A DoEas :9, la Doto, donde observa las lesiones 1raves ocasionadas al /r. Fidel
Pauccara Huacso.
). A DoEas :;;1, la declaraci+n de Fidel Pauccara Huacso, donde se ratiDica de la
denuncia 0ec0a en la comisaria de Pampa de Camarones B adem,s seala -ue es
!9
tambi@n en contra de una tercera persona -ue viene a ser sobrino de Carlos
Huarac0a, Ba -ue el da 9: de %ar.o del !91!, los imputados in#resaron de
Drente a su domicilio B sin dar ra.ones lo a#redieron, %,r-ue. con un palo B
Huarac0a con un tubo #albani.ado de una pul#ada, B el sobrino de Huarac0a
estaba 0aciendo de campana, ocasion,ndole una Dractura en la tibia B el peron@
de la pierna derec0a as como lesiones en el labio superior, seala adem,s -ue
0a #astado / :,999.99 nuevos soles en medicinas B #astos de curaci+n.
19. A DoEas ;G;>, la declaraci+n de %arisol Filomena Ccotu0uanca Fuispe, donde
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91! a las 11$!9 de la maana, sali+ en
deDensa de su esposo B vio al /r. Carlos Huarac0a Cama -ue le estaba pe#ando
a su esposo con un Dierro en la pierna derec0a B -ue el /r. Huber %,r-ue.
/oncco le pe#aba con un cuart+n de madera en todo el cuerpo, as mismo el
sobrino de Huarac0a estaba parado en la puerta de la casa.
11. A DoEas 199, la ratiDicaci+n de Pericia reali.ada a la "ra. 3ulissa KaterBne
Frisanc0o Peralta, donde adem,s seala -ue las lesiones son compatibles con el
tubo de Dierro B el palo conDorme aparece de la 0istoria Clnica del /ervicio de
emer#encia del Hospital Honorio "el#ado.
1!. A DoEas 19(19G, la declaraci+n de Eva 7oCana Ccotu0uanca Fuispe, donde
seala -ue el da 9: de %ar.o del !91! recibi+ una llamada del a#raviado, B al
lle#ar al lu#ar de los 0ec0os, lo encontr+ sentado en la puerta de su casa con la
pierna rota B al Drente a tres suEetos Carlos Huarac0a Ccama, Humberto %ar-ue.
/oncco B aun Eoven de unos !! aos de edad, el tal Huarac0a se le acerco B le
diEo -ue el no 0aba 0ec0o nada B -ue el /r. Pauccara se 0aba cado sobre unos
Dierros.
1'. A DoEas 119, la declaraci+n de Emiliano 3acinto %amani 7odr#ue., donde
seala -ue no recuerda el da pero -ue a eso de las 11$1G A% vio a tres
personas, de las cuales dos in#resaron a la casa del a#raviado, no vio el
momento en -ue le pe#aron al /r. Pauccara pero vio -ue este sala con la pierna
Dracturada de su domicilio.
1(. A DoEas 11(, la declaraci+n de "eBsi Albertina Cuba Luna, donde seala -ue al
escuc0ar #ritos de auCilio a aproCimadamente a las 11$'9 a.m. sale de su tienda a
ver lo -ue pasaba, B al lle#ar al lu#ar de los 0ec0os encuentra al /r. Pauccara
ensan#rentado B sentado en el suelo, donde ve a tres suEetos B uno de ellos de
conteCtura #ruesa con al#o en la mano.
!1

1G. A DoEas 11;, la declaraci+n de 3ulB %aria Cuba /evillano, donde seala -ue a
0oras 11$'9 al escuc0ar la llamada de auCilio de la /ra. Ccoto0uanca se
aproCimo al lu#ar de los 0ec0os donde encontr+ al /r. Pauccara sentado en el
suelo con las pierna 0inc0ada doblada B morada, as mismo se percato de la
presencia de tres personas desconocidas B una de ellas tena un Dierro en la
mano.
1>. A DoEas 1!! la declaraci+n de EriLa 8er+nica Cuba /evillano, donde seala -ue a
0oras 11$'9 A% aproCimadamente cuando se encontraba re#resando de su
trabaEo escuc0o los #ritos de la /ra. Ccoto0unca, B se aproCimo a la casa, donde
encontr+ al /r. Pauccara tirado en la puerta de su casa llorando B diciendo -ue le
0aban roto la pierna.
1:. A DoEas 1!: la declaraci+n de 7o0dil 3oo0n 2inasivinc0a 8ilca, donde seala
-ue el 9: de %ar.o del !91! a 0oras 11$'9 aproCimadamente, cuando se
encontraba cocinando en su casa escuc0o los #ritos de auCilio de la /ra.
Ccoto0uanca, al lle#ar al lu#ar de los 0ec0os vio a un /r. 1ordito -ue le dio un
#olpe con un tubo al /r. Pauccara, 0aba otro Dla-uito con bi#otes -ue le dio un
puete en la cara B 0aba un tercer suEeto -ue solo lo Ealoneaba B miraba.
1;. A DoEas 1';, la declaraci+n de Edilberto Hern,n =arri#a Calder+n, donde seala,
-ue @l no presencio los 0ec0os, pero aDirma -ue el /r. Pauccara es una persona
0onorable, trabaEadora B colaboradora con el pueblo B -ue se dedica a la
construcci+n civil, al-uila maderas, andamios B todo lo -ue es para construcci+n.
1). A DoEas 1(9, la declaraci+n de Faustino Fuispe /uclle, donde seala -ue no
presencio los 0ec0os pero ase#ura -ue el /r. Pauccara es una buena persona
trabaEadora, -ue son buenos vecinos B -ue nunca tuvo problemas con la Eusticia.
!9. A DoEas 1(>, la declaraci+n de 7osmarB Liliana <alaverDa =arrios, donde seala
-ue no vio los 0ec0os, pero -ue el /r. Pauccara trabaE+ en su casa siendo una
persona responsable B cumplidor con el trabaEo de albailera, B -ue no tubo
problemas con nadie.
!1. A DoEas 1GG, la copia del contrato celebrado entre el /r. Pauccara Huacso 6 el
perim@trico.
!!
!!. A DoEas 1>91>1, la declaraci+n del imputado Carlos Alberto Huarac0a Cama,
donde seala -ue en 0oras de la maana al percatarse -ue le 0aban robado sus
0erramientas de trabaEo, se puso a buscar por donde pudieron 0aber in#resado
los supuestos delincuentes, B se percato -ue en la parte de atr,s 0aban dos
perros -ue no eran de nadie, B supuso -ue eran de los ladrones, por lo -ue
decidi+ soltarlos B perse#uirlos uno de los animales se escapo, B el otro los llevo
a la casa del /r. Fidel Pauccara Huacso donde se meti+, al acercarse mir+ -ue
a0 estaba su carretilla, al encarar al /r. Pauccara este le diEo -ue le dira la
verdad B -ue conversaran, B en este estado el imputado 0ace uso de su derec0o
de #uardar silencio para las dem,s pre#untas, a#re#ando &nicamente -ue das
antes de ocurrido el robo contrato al /r. Pauccara para reali.ar un trabaEo de
tec0amiento, por lo -ue llevo a muc0as personas -ue despu@s de terminar el
trabaEo se pusieron tomar B visiblemente eran personas de dudosa reputaci+n.
!'. A DoEas 1;G la declaraci+n de 7ene Aenon %amani "a., donde seala -ue no
vio los 0ec0os, cuando lle#o a la casa encontr+ a su cuado el /r. Paucara tirado
en la puerta de su casa con la pierna derec0a 0inc0ada, al pre#untarle -ue paso
diEo -ue 0aban entrado a robar sealando al /r. Ccama el cual estaba en
compaa de Huber %ar-ue. B de un Eoven -ue no sabe su nombre de unos !! a
!G aos.
!(. A DoEas 1;), la declaraci+n de Faustino Fuispe Pauccara, donde seala -ue no
vio los 0ec0os, -ue es su to B -ue en una oportunidad a comien.os del !911 le
prest+ una carretilla ondeada como para reco#er mescla de color media naranEa
en estado de conservaci+n seminueva, donde se percato -ue uno de los eEes
estaba roto por lo -ue lo repar+ B lo sold+ 0asta ' veces con soldadura /illocor
1; por ambos lados Ba -ue de Dabrica solo viene soldado por un lado, lue#o la
utili.o por un periodo de ; das B despu@s procedi+ a devolverla.
!G. A DoEas 1)', la declaraci+n de 3os@ 1ilber Ccasani 3u,re., donde seala -ue no
vio los 0ec0os, -ue conoce al /r. Pauccara desde el ao 1))>, -ue se dedica
al-uilar sus e-uipos B materiales para construcci+n, -ue tiene dos carretillas
#randes de color roEo, la cual una de ellas esta reDor.ada con Dierro en los aros
de las llantas B en el es-ueleto de la carretilla.
!>. A DoEas 1))!9', copias del EHP. 99)1:! B partida 11!9;)>9 del 7e#istro de
Predios de la Aona HII/ede Are-uipa, donde aparece el reporte de b&s-ueda
-ue tiene como resultado, en relaci+n a la consulta de inDormaci+n de ve0culo
!'
0ec0a a Huarac0a Cama Carlos B a %ar-ue. /onco Huber, el cual da como
resultado -ue no se encontr+ dato o no eCiste, B en relaci+n a la b&s-ueda de
predio se tiene -ue Carlos Alberto Huarac0a Cama B 7osa Huanca %ontora
ad-uirieron el dominio del inmueble inscrito en Partida 7e#istral por compra
venta eDectuada por su anterior propietaria.
!:. A DoEas !1!!1(, la declaraci+n del Imputado Huber Fernando %,r-ue. /oncco,
donde seala -ue no es cierto -ue @l B dos personas m,s 0aBan a#redido al /r.
Pauccara Huacso, -ue cuando lle#o a la casa de Huarac0a Cama, este no estaba
por -ue sali+ con su sobrino a ver unas 0uellas al re#resar este le diEo -ue le
0aban robado unas 0erramientas de trabaEo , por lo -ue salieron a buscar donde
divisaron unas 0uellas de pisadas B 0uellas de rueda de carretilla por lo -ue las
si#uieron as mismo el Ee-ue de la construcci+n les diEo -ue si soltaban a unos
perros -ue estaban encerrados ellos los llevaran a la casa del dueo -ue era el
presunto ratero, por lo -ue 0icieron eso B comen.aron a se#uir a los perros,
despu@s de m,s de 1 0ora de caminata por no perder al perro, se adelanta B
despu@s escuc0+ los #ritos de la /ra., Pauccara, cuando se aproCima a la casa
donde se escuc0aba la bulla vio a la /ra. Pauccara a#rediendo con un martillo al
/r. Huarac0a, el cual deca -ue esa era su carretilla, Due a0 donde Huarac0a
amena.+ con un Dierro al /r. Pauccara, B le deca -ue responda por todo lo
robado, Due a0 cuando le diEo a %,r-ue. /oncco -ue sa-ue la carretilla a lo -ue
la /r. Paucsara se opuso a#arrando un martillo B para prote#erse %,r-ue. co#i+
un palo, en esos DorsaEeos salieron a la calle B Due cuando lle#+ la polica.
!;. A DoEas !1;!1), la declaraci+n de 1erardo Luis Huarac0a 8aldivia, donde
seala -ue es mentira -ue @l B dos personas m,s 0aBan a#redido al /r. Pauccara,
-ue el da 9: de mar.o del !91! no 0a estado presente en la casa del /r. Pauccara
-ue se -uedo para auCiliar al perro -ue Due envenenado B por pedido de su ta
7osa esposa de Huarac0a va a la casa del /r. Pauccara B cuando lle#+ Ba 0aba
pasado todo B -ue Ba estaba a0 la polica la cual le 0i.o subir al patrullero B sin
oponer resistencia Due llevado a la Comisara.
ACTOS DE IN$ESTI#ACION REALI"ADOS EN LA ETAPA DE ACTOS DE IN$ESTI#ACION REALI"ADOS EN LA ETAPA DE
IN$ESTI#ACION PREPARATORIA: IN$ESTI#ACION PREPARATORIA:
!(
1. A DoEas !)), copia del a Hist+ria Clnica del paciente Fidel Pauccara Huacso,
&EC&OS QUE SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO DE SORESEIMIENTO: &EC&OS QUE SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO DE SORESEIMIENTO:
En principio, los elementos de convicci+n reunidos en la investi#aci+n preliminar B -ue
determinaron la Dormali.aci+n de la denuncia a m@rito de la "isposici+n antes reDerida
B emitida por @ste "espac0o Fiscal, determinaban la responsabilidad penal inicial de la
investi#adaM sin embar#o, estos car#os 0an sido desvirtuados con un an,lisis mas
eC0austivo en el transcurso de la investi#aci+n preparatoria, por los Dundamentos -ue
paso a eCponer$
$. /e tiene -ue el delito imputado de LE/I52E/ 17A8E/, est, previsto B
23?3A360/* en el A-236:5* 121 38631* 2 /.5 C7/3;* P.805 -ue seala -ue l
!ue causa a otro dao grave en el cuerpo o en la salud, ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos. "e
consideran lesiones graves# $. %as !ue ponen en peligro inminente la vida de la
v&ctima. '. Las que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo
hacen impropio para su funcin, causan a una persona incapacidad para el
trabajo, invalidez o anomala psquica permanente o la desfiguran de manera
grave y permanente. (. %as !ue infieren cual!uier otro dao a la integridad
corporal, o a la salud f&sica o mental de una persona !ue re!uiera treinta o
mas d&as de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa. )uando la
v&ctima es miembro de la Polic&a *acional del Per o de las +uerzas ,rmadas,
-agistrado del Poder .udicial o del -inisterio Pblico, en el cumplimiento de
sus funciones, se aplicar pena privativa de libertad no menor de cinco aos ni
mayor de doce aos.
'. Asimismo, la C5%PLICI"A" esta re#ulada en el A-2G6:5* 2H /.5 +31+*
C7/3;* ?.805( donde se seala -ue l !ue, dolosamente, preste au/ilio para
la realizacin del hecho punible, sin el cual no se hubiere perpetrado, ser
reprimido con la pena prevista para el autor. , los !ue, de cual!uier otro modo,
hubieran dolosamente prestado asistencia se les disminuir prudencialmente la
pena.
(. Fue, anali.ando el Artculo !G del C+di#o Penal, se entiende -ue c+mplice es la
persona -ue dolosamente 0aBa prestado aBuda a otro, para la comisi+n dolosa
de un 0ec0o antiEurdico, B @ste responde penalmente s+lo si la conducta
reali.ada por el autor es ilcita. Adem,s el c+mplice Davorece al autor, mediante
la contribuci+n de determinados actos de colaboraci+n, tendientes a permitir la
!G
reali.aci+n tpica, es decir -ue 0ace un aporte obEetivamente veriDicable, siendo
insuDiciente cual-uier apoBo de caracter psicol+#ico.
0. As tenemos -ue el presente caso, al denunciado 1erardo Luis Huarac0a
8aldivia Nde 1) aos de edadO, se le imputaba complicidad con los autores del
delito de lesiones #raves en a#ravio de Fidel Pauccara Huacso, B se pretenda
solicitar una pena para @l, por el 0ec0o de -ue el da 9: de %ar.o del !91!, a
0oras 11$1G, acompa+ de buena voluntad a Huber Fernando %ar-ue. /oncco B
a su to Carlos Alberto Huarac0a Cama a buscar las 0erramientas o al autor de
la sustracci+n de sus 0erramientas Ba -ue su to 0aba suDrido un 0urto de las
0erramientas de su casa, sin presa#iar -ue lle#aran a la casa de Fidel Pauccara
Huacso, B menos saba -ue Huber Fernando %ar-ue. /oncco B a Carlos
Alberto Huarac0a Cama iban a a#redir Disicamente al a#raviado. Adem,s el
denunciado 1erardo Luis Huarac0a 8aldivia no in#res+ a la casa del a#raviado,
ni aBudo a llevar el palo o el Dierro con el -ue #olpearon al a#raviado, ni
colabor+ o particip+ de al#una manera, limit,ndose a mirar los 0ec0os Eunto
con las dem,s personas B vecinos -ue lle#aron al lu#ar.

1. "e todo lo cual, en el presente caso, B despu@s de compulsar toda la
inDormaci+n recabada, no se 0a lo#rado determinar obEetiva B De0acientemente
la mas mnima participaci+n B?o colaboraci+n del denunciado 1erardo Luis
Huarac0a 8aldivia para con Huber Fernando %ar-ue. /oncco B su to Carlos
Alberto Huarac0a CamaM adem,s de ello, menos se 0a podido establecer o
inDerir al#una actitud dolosa e intencional de aBudar para cusar las lesiones al
a#raviado Fidel Pauccara Huacso, lo cual imposibilita mas a&n poder establecer
una responsabilidad directa del denunciado en calidad de c+mplice, tal B
conDorme a lo sealado.
2. /iendo as como se eCpone los 0ec0os investi#ados B evaluadas todas las
pruebas en conEunto B de manera eC0austiva B obEetiva, 8* 1. =0 ;.8.-0/*
6.-2.F0 1*,-. 50 -.1?*810,353/0/ ?.805 /.5 ?-*6.10/* #.-0-/* L:31
&:0-06=0 $05/3430, por lo -ue se debe sobreseer la presente investi#aci+n en el
eCtremo reDerido a @l.
3. Finalmente, 0abi@ndose a#otado las dili#encias de investi#aci+n reali.adas tanto
a nivel preliminar como preparatoria, no eCistiendo ra.onablemente la
posibilidad de incorporar nuevos datos a la investi#aci+nL por lo -ue, de
conDormidad con lo dispuesto en el artculo '((J, inciso !, literales aO B dO del
C+di#o Procesal Penal, 1. 1*536320 0 4:.12-0 J:/3602:-0 1. 13-40 /3620- .5
!>
A:2* /. S*,-.1.3+3.82* de la Causa en su oportunidad, debiendo tramitarse el
re-uerimiento en el modo B Dorma de LeB.
POR LO TANTO:
/olicito a Ud. declare Dundado el presente re-uerimiento de sobreseimiento.

/e acompaan Eue#os de copias del presente 7e-uerimiento para la notiDicaci+n de las
partes procesales.
/e remite copias certiDicadas de las principales pie.as procesales de la Carpeta Fiscal 2*
1G9>91(G9;!91!:;9 a DoEas NT...O.
Are-uipa, 1( de enero del !91'.
M!!"raag.

2012-78 Acusacion Lesiones Graves Formato 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2012-78 Acusacion Lesiones Graves Formato 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL

Você também pode gostar