Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Organizador
Relaes Internacionais
e
Direitos humanos
CULTURA
ACADMICA
E d i t o r a
J o s Bl a n e s S a l a ( Or g . )
RE L A E S I NT E R NA C I O NA I S
E
DI R E I T O S HU MA NO S
Marlia
2011
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS
Diretora:
Profa. Dra. Maringela Spotti Lopes Fujita
Vice-Diretor:
Dr. Heraldo Lorena Guida
Copyright2011 Conselho Editorial
Conselho Editorial
Maringela Spotti Lopes Fujita (Presidente)
Adrin Oscar Dongo Montoya
Clia Maria Giacheti
Cludia Regina Mosca Giroto
Jos Blanes Sala
Marcelo Fernandes de Oliveira
Maria Rosngela de Oliveira
Maringela Braga Norte
Neusa Maria Dal Ri
Rosane Michelli de Castro
Ubirajara Rancan de Azevedo Marques
Capa: Fotograa da sede do Conselho de Direitos Humanos da Organizao das Naes Unidas
em Genebra
Ficha catalogrca
Servio de Biblioteca e Documentao Unesp - campus de Marlia
R382 Relaes internacionais e direitos humanos / J os Blanes Sala (Org.).
Sos Paulo : Cultura Acadmica ; Marlia : Ocina Universitria, 2011.
106p. ; 23 cm.
ISBN 978-85-7983-138-6
1.Relaes internacionais. 2. Direitos humanos. 3.Racismo,
discriminao e intolerncia. 4. Organizao das Naes Unidas (ONU)
5.Organizao dos Estados Americanos (OEA) I. Sala, J os Blanes.
CDD 327
SU M R I O
Introduo
Jos Blanes Sala ..................................................................................................................... 5
Conferncia de Viena: um marco em matria de direitos humanos no
ps-guerra fria
Matheus Carvalho Hernandez .......................................................................................... 9
Sobre o anteprojeto de Conveno Interamericana contra o racismo e
toda forma de discriminao e intolerncia
Ana Lcia Gasparoto ........................................................................................................... 33
Diplomacia das cidades: participao dos municpios na consolidao da
paz e direitos humanos
Srgio Roberto Urbaneja de Brito ...................................................................................... 59
A conveno para a preveno e represso do crime de genocdio (1948)
Janine Pacheco Souza ........................................................................................................... 75
Conselho de direitos humanos das Naes Unidas:
a trajetria dos Estados Unidos
Hevellyn Menezes Albres ..................................................................................................... 91
Introduo
Jos Blanes Sala
1
H um vnculo estreito entre o corpo jurdico que conforma o conjunto do
que se conhece como direitos humanos e o panorama das relaes internacionais.
Prova disso , por um lado, que o referido corpo jurdico tem a sua
origem intimamente ligada ao fenmeno jus-flosfco, o qual quer ser uma realidade
supranacional j desde a famosa Declarao Universal dos Direitos do Homem e do
Cidado em 1789.
E por outro lado, que, na verdade, a aplicao efcaz no seio dos Estados do
conjunto dos direitos fundamentais, o qual todas as constituies se preocuparam em
explicitar desde o sculo XVIII, s ser possvel aps a Declarao Universal dos Direitos
Humanos em 1948, impulsionada pela Organizao das Naes Unidas. Quando, ento,
se criam mecanismos de proteo internacional, seja mediante a ratifcao de tratados,
seja mediante a instalao de tribunais de carter supra-estatal.
Da o ttulo da presente obra, que constitui o conjunto de debates e estudos
realizados por alunos e professores no mbito do grupo de pesquisa cadastrado no CNPq
como Relaes Internacionais e Poltica Exterior do Brasil, na sua linha especfca que
leva o nome deste livro.
1
Mestre e doutor em Direito Internacional pela USP. Professor e Coordenador do Curso de Relaes
Internacionais da Unesp Marlia.
No 2 Seminrio Relaes Internacionais e Direitos Humanos, organizado
pelo referido grupo de pesquisa no Campus de Marlia, o qual teve lugar o dia 17 de
junho de 2010, enfatizou-se uma realidade que ainda se encontra em perodo de gestao
no plano jurdico internacional: a questo dos povos indgenas e seus direitos. O fato
infelizmente ainda no mereceu um tratado internacional de carter vinculante para os
Estados que o ratifquem, o qual seria mais do que urgente. Mas, de qualquer forma, j se
coloca como um programa bem defnido, mediante a Declarao de recente fatura que
a ONU promoveu e que foi objeto de debate na nossa atividade.
A presente obra, na verdade, no rene os debates sobre o tema especfco
daquele 2 Seminrio, mas congrega os trabalhos que alguns participantes do grupo
de pesquisa foram desenvolvendo ao longo do ano e tiveram ocasio de apresentar no
referido evento. Os seus trabalhos foram objeto de anlise por alguns professores que
discutiram o seu contedo em foro organizado pelo mencionado seminrio. O professor
Andreas Hofbauer, antroplogo, o professor Jos Geraldo Bertoncini Poker, socilogo,
o professor Marcelo Fernandes de Oliveira, cientista poltico, e o professor Srgio
Luiz Cruz Aguilar, cultor do direito internacional. As suas observaes, advindas das
respectivas diversas formaes contriburam poderosamente para melhorar o contedo
dos textos apresentados, tornando-os assim aptos para a presente publicao.
O primeiro trabalho apresentado neste livro desenvolve a discusso mais
ampla sobre a origem internacional das Declaraes de Direitos Humanos e a questo da
universalidade. O aluno de ps-graduao Matheus de Carvalho Hernandez, apresenta
o seu trabalho intitulado: Conferncia de Viena: um marco em matria de direitos
humanos no ps-guerra fia.
Nele, ao discorrer sobre os detalhes da Conferncia, enfatiza o seu aspecto
dialogal, democratizante, no sentido de constituir um verdadeiro espao de discusso
altamente pluralizado, o qual contribui decisivamente para tornar a temtica dos direitos
humanos globalmente debatida e para colocar em questo a universalidade dos direitos em
pauta. Digamos que em Viena a universalidade se d por partida dupla, tanto no debate, o
que um fato, uma vez que se supera a defcincia do nmero de pases que efetivamente
discutiram a Declarao Universal em 1948 no mbito da Assemblia Geral das Naes
Unidas, quanto normativamente, uma vez que se coloca em questo, novamente, a
caracterstica de universalidade do conjunto de direitos expressos na Declarao Universal.
O autor, alm disso, vai prolongar a sua anlise sobre o fator poltico, mostrando como a
Conferncia de Viena, pelas suas especifcidades, acaba sendo um fator de fexibilizao
da soberania estatal, uma vez que se admitem foros de discusso extremamente relevantes
para temticas que eram consideradas intocveis do ponto de vista estatal, supondo uma
ingerncia do direito internacional nas questes internas.
Nos dois trabalhos subseqentes apresentados neste livro desenvolve-se, de
forma diferente e complementar em ambos, a questo da aplicao efcaz no mbito
estatal dos direitos humanos, mostrando aspectos do seu processo de internalizao
dos valores e dos instrumentos jurdicos, principalmente pela absoro dos tratados.
De um lado, o artigo de Ana Lcia Gasparoto, aluna de ps-graduao, intitulado:
Sobre o anteprojeto de conveno interamericana contra o racismo e toda forma de
discriminao e intolerncia. De outro lado, o trabalho de Srgio Roberto Urbaneja
de Brito, tambm aluno de ps-graduao, intitulado: Diplomacia das cidades:
participao dos municpios na consolidao da paz e direitos humanos.
No primeiro texto podemos perceber com clareza a difculdade que supe a
criao do instrumento jurdico internacional mais adequado, apto a produzir efeitos no
campo estatal. Fica patente que a Declarao Universal, que por si s no vinculante,
necessita de outros meios mais efcazes para tornar-se uma realidade no dia a dia dos
Estados. No caso em tela, frise-se que j possumos uma Declarao Americana dos
Direitos e Deveres do Homem de 1948 e, inclusive, uma Conveno Americana sobre
Direitos Humanos de 1969. No entanto, a Organizao dos Estados Americanos,
considerou necessrio apresentar uma proposta de nova Conveno Internacional,
especifcamente, sobre o tema discriminao, tolerncia e racismo; certamente,
adaptada realidade regional americana. Isto, na esperana de que haja um maior
comprometimento dos Estados com a matria.
Como reverso da moeda, temos o trabalho apresentado sobre a diplomacia
das cidades. Resulta interessante verifcar que desde o interior dos Estados h uma
preocupao para dar aplicabilidade aos documentos jurdicos internacionais. o que
nos mostra a movimentao internacional protagonizada por diversos municpios
de pases diferentes no sentido de levar a termo prticas de consolidao da paz e do
respeito dignidade humana. O autor esclarece que o termo diplomacia das cidades
novo e no isento de controvrsias, mas deixa tambm claro que as cidades fazem parte
importante do conjunto de novos atores internacionais que buscam uma aplicao
efetiva dos direitos humanos em complementao ao estatal. No caso, com a
implementao de polticas pblicas locais.
Nos dois derradeiros captulos apresentados neste livro est presente a ao
institucional que geram os dispositivos de direito internacional dos direitos humanos
a fm de proteger os indivduos. De um lado, temos o excelente trabalho de iniciao
cientfca de Janine Pacheco Souza, intitulado: A conveno para a preveno e represso
do crime de genocdio (1948). E, de outro lado, temos tambm o timo trabalho
de iniciao cientfca de Hevellyn Menezes Albres, intitulado: Conselho de direitos
humanos das Naes Unidas: a trajetria dos Estados Unidos.
Ambos os trabalhos se complementam de forma admirvel, mostrando
a preocupao atual da comunidade internacional para a proteo dos direitos
humanos, com a criao de uma estrutura garantista mundial reforada
institucionalmente.
No primeiro texto, se faz inicialmente uma anlise conceitual do crime de
genocdio, como resultado de uma vontade crescente de evitar uma das formas mais
hediondas de desrespeitar a pessoa humana. A seguir, se descreve a criao do tratado
internacional que o tipifca e lhe atribui as correspondentes penas, buscando o concurso
dos Estados para preveni-lo e reprimi-lo. No entanto, fca claro, que somente a partir
da criao do Tribunal Penal Internacional -uma institucionalizao supra-estatal,
portanto- que vai ser possvel garantir a efetiva proteo do ser humano.
J no segundo texto, mostra-se o esforo da Organizao das Naes Unidas
por melhorar o seu prprio sistema de proteo dos direitos humanos; o qual vinha
se mostrando frgil e precrio ao longo dos anos, devido ao desrespeito sistemtico da
maioria dos Estados Membros em acatar as recomendaes e decises emanadas do
Conselho Econmico Social, com base nas propostas da aguerrida mas muito mal
articulada- Comisso de Direitos Humanos. Em maro de 2006 foi criado o Conselho
de Direitos Humanos das Naes Unidas (CDHNU) a fm de substitu-la. Esse foi o
primeiro rgo responsvel pelos direitos humanos na ONU com o status de Conselho,
diretamente ligado Assemblia Geral. evidente o avano institucional; mas o
artigo mostra as resistncias daquele que hoje consideramos o Estado hegemnico por
antonomsia e, inclusive, por paradoxal que possa parecer, o principal responsvel pelo
oramento e a manuteno estrutural da prpria ONU.
assim que vo se escrevendo as vacilantes linhas da recente histria da
proteo dos direitos humanos no campo das relaes internacionais. Apesar de tudo,
estamos convencidos de que este binmio que d o ttulo ao livro que o leitor tem
entre as suas mos -Relaes Internacionais e Direitos Humanos- h de produzir uma
histria fecunda de bons resultados graas ao seu convvio duradouro. J no se podem
conceber mais os direitos humanos fora do contexto das relaes internacionais. Seja
pela universalidade de contedos, seja pelo compromisso dos Estados democrticos, seja
pelo sistema institucionalizado de proteo internacional que foi sendo criado ao longo
do sculo XX e no inicio deste XXI.
Relaes internacionais e direitos humanos
9
Conferncia de Viena: um marco em matria de
direitos humanos no ps-guerra fria
Matheus de Carvalho Hernandez
1
Introduo
A II Conferncia Mundial sobre direitos humanos convocada pela ONU
ocorreu em Viena, 1993, de 14 a 25 de junho. Este evento pode ser considerado de
grande magnitude para os direitos humanos por vrios aspectos. Primeiro pela expresso
numrica: durante o evento 171 delegaes de Estados estiveram envolvidas, 2000
ONGs, sendo que 813 como observadoras, totalizando cerca de dez mil indivduos
participantes. Alm disso, a Conferncia de Viena chama a ateno devido ao fato de ela
ter ocorrido j com a maioria dos Estados do mundo independentes, ao contrrio da I
Conferncia Mundial (Teer, 1968) ou da Declarao Universal de 1948.
Cabe destacar tambm a participao pluralizada, caracterstica que
muitas vezes fundamentam os choques ocorridos antes e durante o evento. Ao fnal
da Conferncia foi aprovada a Declarao e Programa de Ao de Viena, documento
elaborado pelo Comit de Redao, cuja presidncia foi exercida pelo Brasil. Este
1
Bacharel em Relaes Internacionais Unesp - campus de Marlia. Mestre em Relaes Internacionais
& Desenvolvimento pelo Programa de Ps-graduao em Cincias Sociais da Unesp. Doutorando em
Relaes Internacionais pelo Programa de Ps-graduao em Cincia Poltica da Unicamp
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
10
documento tornou-se o mais abrangente adotado pela comunidade internacional sobre
direitos humanos.
A afrmao de que a Conferncia de Viena se constitui em um marco para
os direitos humanos se assenta em duas hipteses: uma hiptese central e uma hiptese
auxiliar ligada primeira. A hiptese central deste trabalho que a Conferncia de
Viena, ao ser realizada no ps-Guerra Fria e ao proporcionar um espao de discusso
altamente pluralizado (com participao de delegaes dos mais diversos Estados, ONGs
e outras organizaes da sociedade civil), universalizou defnitivamente o debate acerca
dos direitos humanos, os quais, a partir de ento, passaram a ser discutidos (mesmo no
sentido de contestao) por atores das mais variadas origens culturais, sociais, polticas
e econmicas. A hiptese auxiliar, a fm de demonstrar a magnitude da Conferncia,
parte da idia de que o evento foi responsvel pela intensifcao do complexo processo
- caracterizado por avanos e limitaes - de fexibilizao da soberania estatal iniciado
no ps-Segunda Guerra.
A fm de problematizar tais hipteses, ser feita inicialmente uma
contextualizao e uma discusso inicial do objeto deste artigo: a Conferncia de
Viena. Nessa primeira parte ser apresentado o contexto do imediato ps-Guerra Fria,
cenrio no qual o evento foi idealizado e preparado. Alm disso, ainda nessa seo, o
processo preparatrio bem como a Conferncia em si, na qual se inclui seu documento
fnal, sero problematizados. Finalizando a seo - e demonstrando a hiptese central
deste trabalho (a infuncia da Conferncia de Viena na universalizao do debate
sobre direitos humanos no ps-Guerra Fria) - sero analisadas as discusses acerca da
universalidade dos direitos humanos ocorridas no plenrio da Conferncia. A segunda
parte servir discusso terica da tenso entre direitos humanos e soberania estatal no
sistema internacional. Com esse intuito, o debate entre estudiosos de direitos humanos
no campo das Relaes Internacionais ser abordado a partir da classifcao, proposta
por Koerner, entre globalistas e estatalistas. Na terceira e ltima parte do artigo a anlise
se voltar novamente Conferncia de Viena. Nessa parte, a partir da problematizao
terica realizada anteriormente, sero discutidos alguns pontos problemticos do evento
relativos tenso entre direitos humanos e soberania estatal.
Contextualizao e discusso inicial da Conferncia de Viena
Otimismo efmero: fm da Guerra Fria e processo preparatrio
Apesar da Declarao Universal de 1948 e dos Pactos de 1966 (Pacto
dos Direitos Civis e Polticos e Pacto dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais)
assinados no mbito da ONU, e da realizao da I Conferncia Mundial para os
Relaes internacionais e direitos humanos
11
Direitos Humanos em Teer, em 1968, os direitos humanos, enquanto tema da agenda
internacional, permaneceram durante a Guerra Fria na lgica do confito ideolgico
entre EUA e URSS. Em vista disso, grande parte das discusses internacionais acerca
do tema e de sua universalizao era permeada por esse embate ideolgico, acarretando
em uma disputa tanto em relao a uma suposta hierarquia das geraes de direitos
humanos quanto utilizao freqente do argumento da soberania estatal para refutar
os padres internacionais de direitos humanos.
, portanto, justamente com o fm da Guerra Fria que os direitos humanos
ganham nova fora na agenda internacional. Em decorrncia do fm da disputa ideolgica
acreditava-se na possibilidade de discusso de temas transnacionais, tais como os direitos
humanos e o meio ambiente, e assim, na formao dos chamados regimes internacionais.
Sendo assim, foi graas ao fm da Guerra Fria no fnal da dcada de oitenta,
que a Conferncia de Viena alcanou tamanha notoriedade. J que a partir do fm
do confito poltico-ideolgico entre URSS e EUA, e do triunfo do Ocidente
capitalista, formou-se, primeira vista, segundo Trindade, o ambiente propcio para
construo de um consenso mundial baseado nos direitos humanos, na democracia e no
desenvolvimento (TRINDADE, 1993).
Percebia-se, segundo Alves, naquele momento uma mudana de paradigma,
a qual evidenciava um forte declnio da fora das ideologias (ALVES, 2000). Foi nesse
contexto de otimismo que a Conferncia de Viena foi convocada em decorrncia da
necessidade de uma nova avaliao global dos direitos humanos.
Entretanto, os desdobramentos do prprio contexto internacional revelaram
a efemeridade do otimismo ps-Guerra Fria, fato que infuenciou diretamente as
discusses internacionais sobre direitos humanos. Pde-se notar, de acordo com Alves,
um confito entre:
A viso ocidental reducionista que localizava nos pases subdesenvolvidos
a origem de todos os males e, de outro, pela reao das culturas autctones
hipervalorizando o nativismo contra a importao de valores do Ocidente.
(ALVES, 2000, p. 4).
A reemergncia do fundamentalismo religioso se mostrou extremamente
problemtica e contraditria em relao quele otimismo inicial. Como forma de
defenderem seus governos da crtica dos pases ocidentais, no caso, a ligao estreita destes
governos com a religio, os pases no-ocidentais (e no-seculares) passaram a adotar
crescentemente posturas e posies culturalistas (NESS, 1999). Na realidade, esse
culturalismo ganhou fora como uma resposta ao universalismo propagado pelas potncias
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
12
ocidentais no ps-Guerra Fria. Por isso, o debate acerca dos valores asiticos
2
tornou-se
fundamental no fortalecimento desse antiuniversalismo particularista
3
(ALVES, 2000).
Esse debate foi gradativamente ganhando espao, chegando inclusive ao
plenrio da Conferncia de Viena, como observou Habermas:
Desde a comunicao do governo de Cingapura sobre os Shared Values (1991), bem
como da declarao de Bangcoc (1993), formulada em conjunto com Cingapura,
Malsia, Taiwan e China, iniciou-se um debate, como fcou patente na Conferncia
sobre os Direitos Humanos de Viena, no qual d-se ora o embate ora o acordo entre
as declaraes estratgicas dos representantes governistas com as contribuies de
intelectuais da oposio e independentes. (HABERMAS, 2001, p. 155).
Portanto, neste contexto de declnio daquele otimismo inicial, o qual
havia estimulado a convocao da Conferncia de Viena, pode-se observar tambm
um fator extremamente relevante e responsvel por tal tendncia: a exacerbao dos
nacionalismos. Ademais, pode-se recordar do ressurgimento, principalmente na Europa
Ocidental, dos partidos ultranacionalistas, cujo crescimento eleitoral era acompanhado
por aes terroristas de grupos neonazistas, os quais se expressavam por meio da
xenofobia e do racismo, reemergentes em suas respectivas sociedades (HALLYDAY,
2001).
Foi nesse contexto de mudana e decepo que a Conferncia de Viena foi
preparada, isto , aquele otimismo que estimulou a prpria convocao cedeu lugar a um
receio de que talvez o evento nem mesmo ocorresse, e caso acontecesse, representasse
um retrocesso, ao invs de um progresso, para os direitos humanos (RIDING, 1993).
A entrada dos direitos humanos, portanto, na agenda internacional provocou ao
mesmo tempo certa desconfana em vrios Estados, receosos quanto garantia de suas
soberanias, mas tambm comeou a aglutinar cada vez mais atores em torno da temtica.
2
A grande crtica dos valores asiticos ao conceito ocidental de direitos humanos se focava no corte
individualista desses direitos. Os asiticos tambm reivindicavam para si uma concepo de direitos
humanos, a qual, ao ser menos individualista e mais comunitarista, mereceria igual prioridade em relao
concepo ocidental. Autores, como Habermas, armam que essa crtica asitica ao Ocidente em relao ao
corte individualista dos direitos humanos vazia. Habermas v nesta contestao uma ferramenta retrica
dos Estados orientais a ser utilizada para encobrir violaes macias de direitos humanos. Mais do que isso,
para justicar tais violaes dos direitos individuais em nome de um direito coletivo de desenvolvimento
scio-econmico, impedindo e inviabilizando quaisquer reivindicaes de direitos individuais por seus
governados (HABERMAS, 2001). Contudo, autores orientais armam que o Ocidente no consegue ver no
comunitarismo e na tradio oriental a presena de uma conscincia a respeito da tolerncia e da liberdade,
que, apesar de serem distintas das concepes ocidentais, tambm existem (SEN, 1997). Alm disso,
armam que a resistncia oriental se d devido ao carter exageradamente legal e individual da concepo
ocidental de direitos humanos, ademais, que esta vem sempre acompanhada de um comportamento poltico
hegemnico por parte do Ocidente (YASUAKI, 1996).
3
[...] we are dealing with a very clear statist challenge that reects a shift in relative political and
economic power. These are mostly strong and economically successful states whose governments perceived
in the aftermath of the Cold War and the Gulf War a unipolar moment in which the United States had
emerged as the dominant power and which seemed to provide the basis for expanded Western hegemony.
Thus the Clinton Administrations talk of democratic enlargement and the notion of giving teeth to the
enforcement of human rights were widely perceived in the region as attempts to reassert US power and
frustrate the reshufing of the international hierarchy. (HURRELL, 1999, p. 296).
Relaes internacionais e direitos humanos
13
Com esse intento, foram idealizadas e organizadas reunies preparatrias a
fm de se preparar o ambiente para a redao de um texto consensual na Conferncia,
entretanto, elas produziram o efeito contrrio. Em vez de fortalecerem a universalidade
atravs do amadurecimento da discusso acerca dos direitos humanos, trouxeram
Conferncia uma srie de discordncias entre os Estados, o que tornou a redao do
documento fnal muito mais complicada (BOYLE, 1995).
A primeira das trs a se realizar foi a Reunio Regional Africana, ocorrida
em Tunis, de 2 a 6 de novembro de 1992. Participaram dela 42 Estados e ONGs, e
dela emanou a Declarao de Tunis (aprovada consensualmente), alm de mais quatorze
resolues. Esta Declarao simultaneamente salientou e defendeu a universalidade dos
direitos humanos independentemente dos sistemas polticos, econmicos e culturais dos
Estados o que se coadunava s aspiraes e intenes da Conferncia e alertou que
a promoo e proteo dos direitos humanos devem levar em conta as peculiaridades
histricas, culturais e tradicionais de cada sociedade. Tal paradoxo infuiu e se fez
presente tambm na Conferncia e na redao da Declarao de Viena.
A segunda a ocorrer foi a Reunio Regional Latino-Americana e Caribenha,
realizada em San Jos, na Costa Rica, de 18 a 22 de janeiro de 1993. O destaque da
Declarao regional foi a valorizao da trade direitos humanos-desenvolvimento-
democracia. Alm da defesa dos princpios de direitos humanos, tambm foi defendida
a criao do cargo de Alto Comissrio das Naes Unidas para os Direitos Humanos,
questo responsvel por muitas discordncias e polmicas no Plenrio e no Comit de
Redao em Viena, conforme ser visto na ltima seo.
A terceira, e mais esperada das trs reunies, ocorreu em Bangkok, de 29
de maro a 2 de abril de 1993: a Reunio Regional Asitica. Assim como as outras
duas, desta emanou a Declarao de Bangkok. Este documento consagrou ao mesmo
tempo a trade direitos humanos-desenvolvimento-democracia, a indivisibilidade e a
universalidade dos direitos humanos e a evocao da riqueza, da diversidade cultural e
das tradies asiticas. A considerao, na Declarao de Bangkok, das particularidades
nacionais e regionais e suas diversas bagagens histricas, culturais e religiosas foi
responsvel por alimentar um dos grandes debates ocorridos na Conferencia de Viena: o
debate acerca da universalidade dos direitos humanos, o qual ser analisado ainda nesta
seo com o intuito de demonstrar a hiptese central deste estudo (ALVES, 2000).
Pode-se perceber que as trs reunies, ao darem nfase aos direitos
econmicos, sociais e culturais, ao direito ao desenvolvimento e s particularidades
histricas e culturais de cada regio (principalmente a africana e a asitica), acabaram
por tornar mais complexa, porm tambm mais plural, a construo do consenso na
Conferncia de Viena.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
14
Declarao e Programa de Ao de Viena: breve exposio
Os trabalhos da Conferncia foram abertos em 14 de junho de 1993. Todo
o desenrolar do evento foi permeado por grandes choques e dissensos. Apesar dessa
complexidade ao fnal do evento 25 de junho de 1993 foi aprovada, por consenso, a
Declarao e Programa de Ao de Viena.
A Declarao e Programa de Ao de Viena foi dividida em trs partes. A
primeira delas o prembulo, o qual se caracterizou pela afrmao dos princpios mais
gerais do documento e da Conferncia. Na seqncia vem o que se pode chamar de
declarao em si, ou seja, a parte reservada para a redao das intenes e afrmao dos
princpios bsicos dos direitos humanos. A terceira parte diz respeito ao Programa de
Ao, isto , s formulaes que visavam orientar a prtica dos direitos humanos em
busca da sua efetividade, fornecendo um guia de ao para implementao dos princpios
consagrados pela Declarao.
A Declarao, alm da defesa de vrios princpios de direitos humanos,
atribui legitimidade preocupao internacional com a promoo e proteo dos
direitos humanos. A presena deste ltimo ponto no documento remete hiptese aqui
defendida. A Conferncia, assim como a abrangncia e difuso de seu documento fnal,
foram responsveis por consolidar a posio e a importncia internacional do tema dos
direitos humanos no ps-Guerra Fria. No se pretende aqui defender que a Conferncia
de Viena tenha conseguido universalizar a aceitao ou a efetividade dos direitos
humanos, mas sim que ela tenha obtido sucesso quanto a tornar os direitos humanos e
seu respectivo regime internacional uma questo ou issue-area universal, isto , discutida
por povos, governos e organizaes dos mais variados tipos e do mundo todo. Isso se
deve tambm prpria amplitude dos temas que a Conferncia se props a discutir e
que se fazem presentes em seu documento fnal.
Terminada a Declarao pode-se perceber sua abrangncia e complexidade
na promoo e proteo dos direitos humanos no mundo todo. Tais caractersticas sero
transpostas tambm ao Programa de Ao dotado de cem artigos. A caracterstica
principal deste programa a formulao de recomendaes, fundadas nos princpios
consagrados pelo prembulo e pela Declarao, no sentido de implementar, efetivar e
assegurar, na prtica, os direitos humanos. Da decorre a proposio de diversas aes
efetivas e mecanismos de implementao dos direitos humanos (ALSTON, 1994).
Tendo exposto a amplitude, a abrangncia e a magnitude da Conferncia de
Viena faz-se impossvel discuti-la detalhadamente neste trabalho. Porm, um aspecto
merece ser mais bem analisado: o debate acerca da universalidade dos direitos humanos
ocorrido no plenrio daquele evento.
Relaes internacionais e direitos humanos
15
Polmica aglutinadora: a universalidade na Conferncia de Viena
Diferente do que usualmente feito, aqui tal questo ser analisada no como
simplesmente um revs da Conferncia em relao aos princpios dos direitos humanos.
Pretende-se aqui interpretar como essa pauta foi responsvel pelo envolvimento, mesmo
que muitas vezes contrrio ou contestatrio, de uma grande pluralidade de atores no
debate internacional sobre direitos humanos, elevando-o, de certa maneira, posio de
issue-area universal.
A questo da universalidade foi muito debatida em Viena. Segundo
Dornelles, a Afrmao da universalidade dos direitos humanos [...] foi um dos pontos
mais debatidos para a elaborao da Declarao (DORNELLES, 2004, p. 189).
Apesar de j consagrada pela Declarao, ou seja, na primeira parte do documento
fnal, a universalidade foi tema de discusses altamente polarizadas entre as delegaes.
Segundo Alves,
Com o acirramento das divergncias culturais que substituram os
enfrentamentos ideolgicos da Guerra Fria, a universalidade dos direitos
humanos proclamada na Declarao de 1948 voltara a ser seriamente contestada
no processo preparatrio da Conferncia de Viena e continuou a s-lo no Plenrio
daquele evento. (ALVES, 2001, p. 13).
A universalidade foi obtida, portanto, em meio a um grande nmero de
discusses polmicas, permeadas por evidentes choques culturais e de concepes acerca
dos direitos humanos. Tal embate difcultou em muito a redao do documento fnal da
Conferncia, mormente no que se relaciona com os particularismos e com a soberania.
A rpida exposio dessa polmica servir no apenas para apresentar os choques de
concepo acerca dos direitos humanos e de sua universalidade, mas tambm para
demonstrar como essa discusso aglutinou e envolveu delegaes das mais diversas
origens culturais, universalizando, de fato, o debate a respeito da temtica dos direitos
humanos.
A argumentao chinesa, por exemplo, se pautava na pobreza (e em sua
soluo) e no desenvolvimento scio-econmico como o grande critrio de anlise
de nvel de direitos humanos em um pas. Outro ponto confitante ressaltado pela
delegao chinesa se referiu anterioridade e hierarquia da sociedade e do Estado em
relao ao indivduo (HURRELL, 1999).
Para a delegao portuguesa, defensora da universalidade, os direitos
positivados, trazidos pelo Estado, no so os nicos representantes dos direitos humanos.
Alm disso, tal delegao defendeu a anterioridade do indivduo frente o Estado, bem
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
16
como a compatibilidade entre direitos humanos e diversidade cultural (TRINDADE,
1997).
A delegao de Cingapura tambm evocou o relativismo nos seus
pronunciamentos ao afrmar que os direitos humanos variam de acordo com cada cultura,
sendo, na realidade, um produto singularizado de cada experincia histrica. Alm disso,
ressaltou a contestao que ainda sofrem os direitos e tambm que as normas internacionais
refetem especifcamente uma confgurao de interesses e poder (BOYLE, 1995).
Em resposta, a delegao da Repblica Dominicana afrmou que era
inconcebvel que ainda se discutisse a universalidade dos direitos humanos e que fosse
necessrio explicitar em documento que as particularidades no poderiam ser utilizadas
como pretextos para violaes de direitos humanos (TRINDADE, 1997).
A delegao iraniana, por sua vez, apesar de defender a universalidade, a ligava
ao Criador, sendo assim, rejeitavam a preponderncia do Ocidente na formulao e
imposio de diretrizes para o comportamento da comunidade internacional. A Arbia
Saudita, por sua vez, tambm defendia a universalidade, mas fazia uma ressalva quanto
considerao dos particularismos (BOYLE, 1995).
Essa breve exposio dos debates acerca da universalidade sufciente para
demonstrar, tendo em vista a diversidade e a pluralidade dos participantes envolvidos
nesta discusso, a hiptese central deste trabalho. inegvel que os pronunciamentos
no foram harmoniosos e consensuais, como pde ser visto. inegvel tambm que
tal discusso de princpios no estava prevista na idealizao da Conferncia de Viena
e que a sua ocorrncia ameaou um dos pilares dos direitos humanos. Contudo, apesar
de se ter em conta tais elementos, este trabalho tenta olhar os pontos positivos de
tal acontecimento. O amadurecimento e o aprofundamento dos direitos humanos,
enquanto referenciais ticos no plano internacional, dependem do estabelecimento de
um dilogo contnuo e aberto maior variedade possvel de participantes e concepes.
Somente a manifestao explcita das vises acerca dos direitos humanos, mesmo que
contrrias ou crticas a eles, pode fomentar sua discusso no plano internacional.
Pode-se dizer, desta maneira, como demonstrado pelo exemplo acima, que
a Conferncia de Viena no alcanou o xito vislumbrado na efetivao universal dos
direitos humanos. Todavia, ao ser realizada no ps-Guerra Fria e ao proporcionar um
espao de discusso altamente pluralizado (com participao de delegaes dos mais
diversos Estados, ONGs e outras organizaes da sociedade civil), universalizou
defnitivamente o debate acerca dos direitos humanos. A partir de ento passaram a
ser discutidos (mesmo no sentido de contestao) por atores das mais variadas origens
Relaes internacionais e direitos humanos
17
culturais, sociais, polticas e econmicas, contribuindo, assim, para o amadurecimento
da temtica no cenrio internacional
4
.
[...] a idia de que existem direitos humanos universais, que estabelecem um
padro mnimo de dignidade ao qual todos os indivduos deveriam ter acesso,
[...] parece ganhar cada vez mais espao no plano internacional como atesta,
por exemplo, a adoo pela ONU, por unanimidade, de uma nova Conveno
Internacional [Conferncia de Viena] na rea de direitos humanos, em 1993.
(REIS, 2006, p. 25).
Devido a isso, pode-se afrmar que a Conferncia de Viena constitui-se em
um marco para os direitos humanos, assim como uma das grandes responsveis pela
elevao do status do valor direitos humanos enquanto referencial tico e de legitimidade
no cenrio internacional.
A complexa relao entre direitos humanos e soberania estatal no
sistema internacional
Como visto anteriormente, um dos grandes choques ocorridos em Viena
deu-se por conta da questo da universalidade dos direitos humanos. Tratando-se
de direitos humanos no plano internacional um outro grande debate localiza-se na
condio da soberania estatal. Percebe-se que a questo da universalidade dos direitos
humanos complexa no apenas em sua dimenso cultural e flosfca, mas tambm em
sua dimenso poltica, tendo em vista o carter estrutural e histrico da soberania estatal
para o sistema internacional vestfaliano. Esta tenso fca evidente nas palavras de Bull:
[...] levado ao seu extremo lgico, a doutrina dos direitos e deveres humanos sob a lei
internacional subversiva de todo o princpio segundo o qual a humanidade deveria ser
organizada como uma sociedade de Estados. (BULL, 2002, p. 152).
A tenso entre Estado e direitos humanos no se faz apenas no enfrentamento
entre eles na medida em que o Estado simultaneamente o grande violador e o grande
protetor dos direitos humanos, mas tambm na concomitante necessidade e insufcincia
da presena do Estado (pelo menos at nosso atual momento histrico) para a vigncia
desses direitos (KRITSCH, 2005).
Gmez identifca, neste mesmo sentido, as contradies fundamentais do
regime internacional dos direitos humanos:
4
A existncia do regime internacional dos direitos humanos a demonstrao conclusiva da signicao e
importncia alcanadas pela temtica dos direitos humanos no mundo contemporneo. Vista em perspectiva
histrica ampla, esta temtica nunca havia logrado tanta legitimao discursiva em termos de atores, esferas
de ao e valores, nem tanta proteo jurdica em escala nacional, regional e global, como na poca atual.
(GMEZ, 2006: p. 4).
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
18
[...] por um lado, o fato de se sustentar no sistema de Estados-nao soberanos,
reconhecendo que os Estados so os agentes indispensveis da implementao e
efccia dos direitos humanos e, ao mesmo tempo, uns dos principais responsveis
por suas violaes; e, por outro lado, o fato de revelar-se cada vez mais limitado
e impotente para regular, responsabilizar e controlar os impactos negativos das
complexas e multifacetadas estruturas e relaes de poder global que operam
por fora, por cima, por baixo e por meio dos Estados, inclusive dos mais fortes.
(GMEZ, 2006, p. 12).
pelo alto grau de importncia da relao tensa e complexa entre direitos
humanos e soberania estatal, que a Conferncia de Viena se apresenta como um marco
de grande magnitude. Pois, como ser visto adiante, ela teve grande infuncia, por meio
da aprovao de pautas altamente polmicas, no processo de fexibilizao da soberania
estatal, iniciado no ps-Segunda Guerra e fortemente intensifcado no ps-Guerra Fria.
A fm de fundamentar a discusso emprica a ser realizada adiante, nesta
segunda seo ser discutido como essa tenso entre direitos humanos internacionais
e soberania estatal tratada na literatura de Relaes Internacionais. Para tal,
sero analisados autores especialistas em direitos humanos do campo de Relaes
Internacionais a partir da classifcao proposta por Koerner.
Debate em direitos humanos internacionais: soberania X ordem global
A complexa e problemtica relao entre Estado e direitos humanos refete a
clssica discusso da relao entre Direito e Poltica. Percebe-se claramente um processo
contraditrio de avanos e limitaes, intensifcado no ps-Guerra Fria, entre o iderio
dos direitos humanos e o paradigma da soberania estatal, sustentculo do sistema
interestatal vestfaliano.
Te two opposite poles of the spectrum are evident. On the one hand, there stands
the principle of sovereignty with its many corollaries [] on the other, the notion
that fundamental human rights should be respected. While the frst principle is
the most obvious expression and ultimate guarantee of a horizontally-organized
community of equal and independent states, the second view represents the
emergence of values and interests [] which deeply [cut] across traditional
precepts of state sovereignty and non-interference in the internal afairs of other
states. (BIANCHI, 1999, p. 260).
Pode-se perceber, de acordo com Koerner, que o debate contemporneo
em torno dos direitos humanos se coloca em dois eixos articulados: o primeiro deles
se caracteriza pela tenso entre soberania e ordem global, o outro se atm relao
problemtica entre universalismo e relativismo (KOERNER, 2002). Nesta seo,
Relaes internacionais e direitos humanos
19
a anlise ser focada no primeiro eixo. Este eixo guarda dois plos tericos. So eles
globalismo e estatalismo
5
(KOERNER, 2002).
Para os estatalistas os Estados so os atores predominantes nas relaes
internacionais, ou seja, a despeito da existncia de valores e normas comuns no
cenrio internacional, h predominncia da ordem poltica estatal sobre a ordem
global. Contudo, os autores desse eixo no so necessariamente cticos aos direitos
humanos em si. Eles inclusive consideram legtimas as pretenses de universalidade
(ou universalizao) dos direitos humanos defendidas pelos globalistas, como ser visto
adiante. Entretanto, esses autores vem tais pretenses apenas como parmetros morais
de comportamento no sistema internacional e no como condicionantes efetivos dos
Estados nacionais. Segundo Koerner, para os estatalistas:
O direito internacional dos direitos humanos teria o mesmo carter que o direito
internacional em geral, ou seja, de common law, direito costumeiro, cuja observncia
pode ser habitual entre os parceiros, mas que no teria carter mandatrio. Os
tratados e outros pactos internacionais de carter mandatrio, s criariam obrigaes
imediatas, ou seja, prestaes e contra-prestaes de curto prazo e escopo limitado,
dada a impossibilidade de seu enforcement efetivo pelas instituies multilaterais.
Em suma, no haveria propriamente direito internacional, dada a ausncia de um
ente poltico global com capacidade militar sufciente para obrigar o cumprimento
das normas internacionais pelos recalcitrantes e desobedientes e, pois, dissuadir
violaes. (KOERNER, 2002, p. 97).
Hurrell, a partir de traos estatalistas, alerta para os perigos do enforcement,
uma vez que ele pode minar a prpria idia de consenso e auto-imposio que
fundamenta a regulamentao internacional. Gerando assim, uma desconfana por
parte dos Estados, por receio de interveno, em se comprometer com qualquer tipo de
documento sobre direitos humanos (HURRELL, 1999).
Krasner, um estudioso estatalista dos regimes internacionais, considera
a soberania estatal como o condicionante determinante na difuso internacional dos
direitos humanos. Por isso tende a concentrar sua argumentao na vontade dos Estados
e seus governos como condio de sucesso e desenvolvimento do regime internacional
de direitos humanos (KRASNER, 1993).
Porm, no se deve encarar esse eixo do estatalismo como homogneo.
Na verdade, h vrias nuances entre os autores. Para Hurrell, por exemplo, o Direito
Internacional dos Direitos Humanos tem sua efetividade ligada diretamente a sua
incorporao s legislaes nacionais, isto , as normas internacionais devem ser
5
Apesar da clara e reconhecida conexo entre os dois eixos, salientada aqui anteriormente, esta escolha se
justica na fundamentao das hipteses deste trabalho uma vez que no se parte da idia da universalizao
da efetividade dos direitos humanos, mas sim de que a Conferncia de Viena elevou os direitos humanos
condio de tema globalmente discutido.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
20
minimamente compatveis com as normas estatais. A partir desta viso, o Direito
Internacional dos Direitos Humanos teria fora, mas apenas enquanto fonte do
Direito Internacional (HURRELL, 1993). Alm disso, para Hurrell, diferindo de
Krasner, os pontos fracos do regime internacional dos direitos humanos no decorrem
necessariamente da ausncia de poder coercitivo, mas do fato das presses externas
tambm terem alcance limitado (HURRELL, 1999).
Hurrell, a despeito de sua argumentao estatalista, v a relao entre
direitos humanos e soberania estatal tambm de maneira um tanto diferente da viso de
Krasner. Segundo Hurrell, a estrutura da sociedade internacional, isto , do padro de
relacionamento interestatal, no plenamente adequada para a promoo dos direitos
humanos, pois atribui aos indivduos e aos atores no-estatais apenas um papel secundrio
quando comparado ao Estado. Essa marginalizao decorre das fundaes normativas
dessa sociedade, quais sejam, o reconhecimento mtuo da soberania entre os Estados e o
princpio da no interveno. Contudo, segundo o autor, esta estrutura comeou a sofrer
modifcaes no ps-Segunda Guerra, mais notadamente no ps-Guerra Fria.
Na verdade, a partir da concepo de regime internacional de Hurrell pode-
se depreender simultaneamente sua diferena para Krasner, assim como constatar
seu raciocnio estatalista. Isso porque para Hurrell o regime internacional gera uma
estabilidade que proporcionaria o hbito de obedincia s normas, as quais, com o tempo,
adquiririam carter obrigatrio. Assim, as normas dos regimes internacionais, para o autor,
desencadeiam processos relativamente autnomos em relao aos interesses imediatos dos
Estados. Porm, seriam bastante limitadas as possibilidades de se excederem os limites dos
regimes, defnidos pelos Estados mais relevantes (HURRELL, 1999).
It is, of course, very clear that governments have sought to preserve their dominant
position, to maintain control over the implementation procedures and to restrict
the scope for individual action. It is equally clear just how dif cult it has been to
insulate the system from cross-cutting foreign policy goals and the ability of major
powers to exempt themselves from scrutiny. (HURRELL, 1999, p. 283).
Conforme se afrmou anteriormente, a corrente estatalista no nega ou
desqualifca a preocupao internacional com os direitos humanos. Porm, diferente
do eixo globalista, condiciona a efetividade de arranjos de cooperao aceitao do
Estado. Dessa maneira, para os autores estatalistas, as normas internacionais de direitos
humanos s adquiririam fora realmente vinculante ao adentrarem a constituio
nacional, na forma de direitos fundamentais (KOERNER, 2002). Da pode-se afrmar
que para o estatalismo a interpretao e, mais do que isso, a implementao dos direitos
Relaes internacionais e direitos humanos
21
humanos seriam funes dos sistemas polticos nacionais (e no internacionais ou
transnacionais, como quer o globalismo).
Donnelly, autor estatalista estudioso do regime internacional dos direitos
humanos, v como invivel a efetividade a longo prazo dos tratados e pactos de direitos
humanos por, segundo ele, no existir uma entidade poltica global com poder sufciente
para obrigar o cumprimento e, assim, constranger e desmotivar as violaes. Isto por
que, de acordo com o autor, os direitos humanos se caracterizam por serem direitos de
carter moral que tem sua implementao ligada alada quase exclusiva dos Estados
(DONNELLY, 1999).
Donnelly argumenta, se reportando a um corte estatalista, que a abertura
sociedade internacional est muito mais ligada a valores nacionais (e suas autoimagens)
do que ao prprio contedo das normas (e prticas) internacionais de direitos humanos.
Neste ponto observa-se, diferentemente dos autores globalistas, que para Donnelly
a abertura a comprometimentos e vnculos externos est muito mais condicionada
a variveis internas, qual seja, a permisso do Estado (manifestao de soberania) do
que a variveis externas, como querem os globalistas, sobre as quais os Estados (e suas
respectivas soberanias) detm pouco ou nenhum controle.
Te global human rights regime is largely a system of national implementation
of international human rights norms. [...] International human rights policies
are (at most) one part of national foreign policies, which all states consider to
be driven primarily by the pursuit of the national interest. Terefore, unless we
implausibly assume that international human rights take priority over all other
national interests, human rights must sometimes be sacrifced to other interests
and values. (DONNELLY, 2000, p. 320-321).
Segundo Donnelly, praticamente todos os Estados no ps-Guerra Fria
incluem o respeito aos direitos humanos internacionais como parte da sua autoimagem
nacional e como um objetivo de poltica externa (at pela universalizao do debate
gerado em Viena), porm poucos fazem esforos no sentido de condicionar outros
interesses de poltica externa em nome dos direitos humanos (DONNELLY, 2000).
Entretanto, segundo o prprio autor, os direitos humanos, ao contrrio do
que afrmam os realistas, condicionam e tm seu peso enquanto matria de interesse, a
despeito de muitas vezes no serem o interesse prioritrio. Ele afrma que o fato de um
interesse ser limitado e ter um efeito limitado no o desqualifca enquanto interesse, o
qual levado em conta, ainda que marginalmente, e pode, muitas vezes, infuenciar no
processo decisrio ou na formulao da poltica externa de um pas. Pode-se dizer que
para Donnelly, os direitos humanos, apesar de no serem um interesse material (como
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
22
segurana ou economia), tambm se constituem como interesse e, como tal, fazem parte
do clculo na formulao de polticas de um Estado (DONNELLY, 2000).
O argumento central de Donnelly que a partir do fm da Guerra Fria, os
direitos humanos caracterizam-se por um real progresso e um maior impacto, ainda
que limitados, nos Estados. Ou seja, ele produz um argumento de fundo estatalista
(relativizando o alcance efetivo da difuso dos direitos humanos por conta da soberania
estatal) que se contrape ao realismo (ao considerar os direitos humanos enquanto
linguagem e enquanto referencial de legitimidade internacional).
O globalismo, por sua vez, se caracteriza de modo geral pela predominncia
da ordem global sobre as demais, isto , suas normas so superiores aos Estados e s
normatividades sociais. De acordo com esta concepo, o mundo ps-Segunda
Guerra vem caminhando para uma ordem global, ou seja, acredita-se na capacidade
de transformao do sistema interestatal por meio do reforo ordem global
(ARCHIBUGGI; HELD; KHLER, 1998).
Para essa posio [globalismo], as transformaes pelas quais a poltica
internacional tem passado desde o fnal da Segunda Guerra apontam para a
formao de uma verdadeira ordem global. Apesar das variaes das formulaes
e no alcance das reformas que propem, tm em comum a proposta de reforar
a ordem global, e, para isso, supem que possvel transformar o sistema
interestatal atual, hierrquico, fragmentrio, onde parecem prevalecer relaes
de carter estratgico entre agentes estatais auto-interessados, numa ordem mais
estvel e integrada, democratizada e promotora da cooperao, a partir de normas
e valores consensuais. Devem ser adotadas reformas polticas que constituam as
instituies de um verdadeiro governo global (ou, mais frequentemente, de uma
governana global), atravs do fortalecimento e democratizao das instituies
multilaterais [...]. (KOERNER, 2002, p. 92).
Held prope uma governana global por meio do fortalecimento e
democratizao das instituies multilaterais. O autor defende o carter mandatrio do
direito internacional dos direitos humanos frente a ao dos Estados. De acordo com o
autor, faz-se necessria a construo de uma ordem internacional mais estvel, a partir
de normas e valores consensuais, dos quais os direitos humanos seriam os principais
(HELD, 1995). De acordo com Koerner, para o globalismo O direito internacional
teria adquirido a condio de direito constitucional global, no qual os direitos humanos
seriam a carta dos direitos fundamentais, para os direitos estatais, os quais estariam
sujeitos norma de reconhecimento daqueles. (KOERNER, 2002, p. 93).
Alguns tericos globalistas, como Held e Archibugi, afrmam que a cidadania
nacional ir perder muito do seu valor se ela no se desvincular em alguma medida dos
Estados e se articular a instituies polticas supranacionais. A argumentao de Held e
Relaes internacionais e direitos humanos
23
Archibugi que com o processo de globalizao no ps-Guerra Fria polticas e atitudes
de um pas interferem direta ou indiretamente em cidados de outros pases, os quais no
se pronunciaram acerca dessas decises. Sendo assim, segundo esses autores, mesmo que
a partir de um ponto de vista estatal esta deciso tenha sido tomada democraticamente,
de um ponto de vista cosmopolita ela sofre de um dfcit democrtico. Da a necessidade
de um sistema internacional permeado universalmente pelos direitos humanos, os quais
consideram os indivduos, e no os Estados, como sujeitos primordiais do sistema.
Alguns globalistas, como Archibugi, propem que o paradigma estatal seja
articulado e complementado por estruturas mais fexveis baseadas nos direitos do
cidado global, livre de restries territoriais. Segundo Archibugi:
If some global questions are to be handled according to democratic criteria,
there must be political representation for citizens in global afairs, independently
and autonomously of their political representation in domestic afairs. Te
unit should be the individual, although the mechanisms for participation and
representation may vary according to the nature and scope of the issues discussed.
(ARCHIBUGI, 1998, p. 212, grifo nosso).
Quando Held fala de um sistema cosmopolita no signifca que todas as
decises e iniciativas devero passar pelo aval do mundo inteiro. Held defende que
novas constituies polticas sejam criadas, sejam elas maiores ou menores do que o
Estado-nao, dependendo justamente da questo a ser tratada. Na verdade, Held
prope um modelo em que as pessoas podero gozar do senso de pertencimento em
diversas comunidades e exerc-lo a partir de variadas formas de participao poltica.
Nas palavras do autor:
People can enjoy membership in the diverse communities which signifcantly
afect them and, accordingly, access to a variety of forms of political participation.
Citizenship would be extended, in principle, to membership in all cross-cutting
political communities, from the local to the global. (HELD, 1995, p. 272).
As argumentaes cosmopolitas no descartam o Estado-nao e, portanto,
a soberania nacional, como esfera legtima. No entanto, defendem que nos casos em que
esta esfera no for sufciente para garantir um funcionamento democrtico e humano das
relaes, outras instncias, autnomas e independentes, devem atuar, legitimadas pelos
direitos humanos universais de cidadania global, sem nenhum tipo de constrangimento
ou restrio da estrutura estatal.
Linklater explicita sua argumentao globalista (por meio da conciliao
entre universalidade e diversidade, princpios sustentadores dos direitos humanos)
como uma denncia aos empecilhos colocados pelo paradigma vestfaliano: In the
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
24
new international environment it is both possible and desirable to realize higher
levels of universality and diversity that break with the surplus social constraints of
the Westphalian era. (LINKLATER, 2007, p. 107). Linklater, e de maneira geral o
globalismo, vincula diretamente, em sua argumentao, o tema da cidadania cosmopolita
temtica da universalizao dos direitos humanos e da consecuo de uma ordem
global mais justa.
Como j dito, os globalistas vem o Direito Internacional dos Direitos
Humanos como mandatrio. Por isso, seus argumentos tericos so construdos no
sentido de fortalecer as instituies multilaterais, j que isso reforaria o referido carter
mandatrio.
Tendo em vista esse projeto de fortalecimento das instituies multilaterais
e de aprofundamento de consensos valorativos para efetivao dos direitos humanos,
o globalismo exalta a realizao de conferncias globais, tal como foi a Conferncia
de Viena. Alm de exaltarem o processo deliberativo pelo qual passou a Conferncia
de Viena, os autores globalistas destacam a confeco consensual de planos de ao
(BOHMAN; LUTZ-BACHMANN, 1997).
Na verdade, o globalismo realiza um paralelo entre os direitos
humanos e os direitos fundamentais nacionais, em que os primeiros representariam os
direitos fundamentais do direito constitucional internacional. Seriam os princpios de
organizao poltica, das relaes entre Estados e seus cidados, e dos objetivos a serem
buscados pela sociedade internacional bem como pelos Estados.
Enfm, esta breve exposio acerca do debate entre estatalistas e globalistas
sufciente para demonstrar duas coisas. Primeiro, que realmente a tenso entre direitos
humanos e soberania estatal um problema extremamente complexo no campo terico.
Segundo, tendo em vista que tal complexidade terica se refete e refexo da condio
emprica, torna-se compreensvel e, ao mesmo tempo, faz-se necessria a anlise de
alguns pontos em que esta tenso pde ser observada durante a Conferncia de Viena. E
sobre isso que a prxima seo tratar.
As manifestaes da tenso na Conferncia de Viena
Aps a apresentao da Conferncia e das discusses sobre a universalidade,
e, principalmente, depois da anlise terica do debate entre estatalistas e globalistas,
torna-se evidente que a tenso entre direitos humanos e soberania estatal estrutural
quando se pensa em direitos humanos no sistema internacional. Tendo isso em vista
e a fm de demonstrar a hiptese de que a Conferncia de Viena foi uma das grandes
responsveis pela intensifcao do complexo processo - caracterizado por avanos e
Relaes internacionais e direitos humanos
25
limitaes - de fexibilizao da soberania estatal iniciado no ps-Segunda Guerra, sero
discutidos, nesta seo, alguns pontos polmicos e especfcos do evento concernentes
tenso entre direitos humanos e soberania estatal.
O primeiro ponto que evidencia a tenso entre soberania estatal e direitos
humanos na Conferncia de Viena refere-se criao de um Tribunal Internacional
para os Direitos Humanos. Este ponto, dentre os pontos que aqui sero analisados, o
que mais demonstra a fora e a resistncia do paradigma da soberania estatal frente os
direitos humanos. No entanto, poder ser visto, ainda que no de maneira imediata,
que a Conferncia de Viena infuenciou, tambm neste ponto especfco, o processo de
fexibilizao da soberania estatal.
Tal proposta foi timidamente veiculada j na fase preparatria do evento.
Apesar do impacto da proposta, ela no foi mais do que citada poucas vezes por algumas
delegaes, no entanto, encontrou ampla defesa das ONGs e grande veiculao na
imprensa. Pode-se perceber, portanto, que no houve grande euforia inicial por parte
dos Estados na adeso dessa proposta, haja vista, que um tribunal desse tipo, de carter
supranacional e permanente em mbito mundial, representaria um grande avano no
regime internacional dos direitos humanos, o que desafaria mais uma vez as soberanias
dos Estados.
Tendo observado isso, o que o Programa de Ao, em seu pargrafo 92,
conseguiu foi encorajar o rgo competente da ONU, no caso a Comisso de Direito
Internacional, para continuar e prosseguir com seu trabalho sobre um tribunal criminal
internacional, j que a referida comisso vinha elaborando um complexo projeto de
Cdigo de Crimes contra a Paz e a Segurana da Humanidade, no necessariamente
voltado para os direitos humanos exclusivamente.
Cabe ressaltar, pois a est o avano no-imediato promovido por Viena,
que logo aps a concluso do cdigo de crimes pela Comisso de Direito Internacional,
o Tribunal Penal Internacional (no exclusivo sobre questes de violaes de direitos
humanos), [...] instituio extraordinariamente inovadora no sistema das relaes
internacionais ainda baseado no conceito de soberanias. (ALVES, 2006, p. 24), foi
fnalmente aprovado com poucos votos negativos na Conferncia de Roma de 1998.
Com isso, pode-se observar a importncia da Conferncia de Viena no
s no sentido do que ela em si consagrou, mas tambm enquanto levantadora de
questes, as quais, apesar das no aprovaes imediatas, ainda seriam amadurecidas
futuramente. Apesar de no ter sido nem aprovado e tampouco constitudo um tribunal
internacional de direitos humanos ao trmino da Conferncia, esse estmulo foi vital
para o aparecimento do Tribunal Penal Internacional, em 1998.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
26
Outra grande discusso ocorrida no processo preparatrio da Conferncia
e com ampla relao com a tenso entre soberania e direitos humanos se deveu
questo da participao das ONGs. As delegaes ocidentais eram amplamente
favorveis presena delas, J que a maioria esmagadora das ONGs era de procedncia
euroamericana o que no surpreende, na medida em que a prpria noo de sociedade
civil como espao social separado do Estado de origem ocidental. (ALVES, 2000, p.
8). Por outro lado, as delegaes no-ocidentais, juntamente com as do Terceiro Mundo,
eram extremamente desconfadas das ONGs, j que esta forma de organizao no
fazia parte representativamente de suas sociedades naquele momento. Em conseqncia
disso, as viam como instrumento de propagao ideolgica das potncias ocidentais.
Porm, como poder ser visto logo adiante, ao longo do processo preparatrio a
participao das ONGs foi acordada e aprovada.
A segunda sesso do processo preparatrio contou com a participao de
77 ONGs (com status consultivo junto ao Conselho Econmico e Social da ONU).
Entretanto, deixou pendente para as sesses seguintes a questo da participao das
ONGs nas reunies regionais preparatrias
6
(TRINDADE, 1993). A terceira sesso
recomendou Assemblia Geral que solicitasse ao Secretrio-Geral da ONU que
convidasse diferentes categorias de ONGs para as Reunies Regionais Preparatrias.
Ademais, aprovou o Regulamento Provisrio da Conferncia Mundial de Direitos
Humanos, no qual se autorizou a participao das ONGs como observadoras do evento
(ALVES, 2003).
Neste ponto de se registrar uma mudana qualitativa, ocorrida naquele
momento, no alcance internacional do tema dos direitos humanos. A autorizao da
participao das ONGs, ainda que como observadoras, proporcionou inegavelmente
maior dilogo entre os governos e a sociedade civil no apenas durante todo o evento,
mas fomentou uma tendncia que se perpetuaria em todas as grandes conferncias
globais da dcada de noventa (ALVES, 2001).
O Prembulo da Declarao e Programa de Ao de Viena foi que consagrou
a participao das ONGs e de outros novos atores no-estatais como legtimos no
cenrio internacional, inclusive estimulando sua ascenso. A Declarao ainda ressalta
a defesa da participao e da importncia das ONGs, de seus direitos de atuao e do
6
Neste aspecto, importante ressaltar um acontecimento que ilustra a participao das ONGs em
Viena. Dias antes da Reunio Asitica intergovernamental, deu-se, tambm em Bangkok, a Reunio das
ONGs de direitos humanos. Esta reunio foi pautada por uma viso diferente quando comparada a sua
correspondente interestatal. Isso porque defendeu explicitamente, por exemplo, a proteo mulher, a
democracia participativa e a raticao universal de tratados de direitos humanos. Essa proximidade entre
os princpios defendidos no Ocidente e os defendidos pelas ONGs asiticas pode ser explicado na medida
em que a constituio de uma sociedade civil separada do Estado tipicamente ocidental (ALVES, 2000).
Nas palavras de Trindade: A Declarao de ONGs de Bangkok foi bem mais alm do que sua equivalente
intergovernamental (a Declarao de Bangkok propriamente dita), particularmente no que diz respeito
universalidade dos direitos humanos e a questo da diversidade cultural. (TRINDADE, 1993, p. 21).
Relaes internacionais e direitos humanos
27
dilogo com os Estados. O Programa de Ao tambm afrmou, em relao ao direito
ao desenvolvimento, ser vital a cooperao entre governos e ONGs a fm de que esse
direito avance, isto , mais uma vez as ONGs foram reconhecidas e tiveram suas
atuaes legitimadas pela Conferncia de Viena. Pode-se perceber no apoio s ONGs
a clara inteno da Conferncia de Viena em fomentar um movimento internacional
articulado em rede no sentido de relativizar o paradigma da soberania estatal.
A participao das ONGs infuenciou em muitas questes discutidas em
Viena. Alm da questo do Alto Comissariado, a qual ser melhor analisada adiante, as
ONGs infuenciaram consideravelmente na questo da discriminao contra a mulher. O
grupo das mulheres foi um dos mais defendidos durante o evento e, conseqentemente,
um dos que receberam o maior nmero de referncias no documento fnal. Isso se deveu
grande articulao promovida pelas ONGs de defesa dos direitos das mulheres, as
quais, alm de estarem em grande nmero, pressionaram e direcionaram fortemente as
discusses. Nas palavras de Chen: At the 1993 Vienna Conference on Human Rights,
the international womens movement, brilliantly organized by Charlotte Bunch and her
colleagues, forced the of cial delegates to recognize that womens rights were human
rights (CHEN, 1996, p. 141).
Dessa maneira, pode-se dizer que, o fm da Guerra Fria, o tema dos direitos
humanos e a realizao da Conferncia de Viena, em 1993, liberaram uma oportunidade
ainda que condicionada pela soberania estatal para a manifestao articulada de
atores que no tinham at ento preponderncia alguma no sistema internacional, nos
quais podemos incluir as ONGs. Esse fenmeno demonstra a hiptese, aqui defendida,
de que a Conferncia de Viena foi grande colaboradora para o processo de fexibilizao
(mas no supresso) da soberania estatal no ps-Guerra Fria.
Um dos pontos mais polmicos, mas tambm um dos que mais avanaram no
processo de fexibilizao da soberania estatal, foi a questo da criao do cargo de Alto
Comissrio para os Direitos Humanos. Esse assunto vinha sendo discutido desde a dcada
de setenta dentro da Subcomisso de Preveno da Discriminao e Proteo das Minorias
e da Comisso dos Direitos Humanos da ONU, mas jamais havia conseguido aprovao.
O cargo, segundo Reis, Foi criado [...] com a fnalidade de articular as aes das diversas
agncias da ONU que lidavam com o tema dos direitos humanos (REIS, 2004, p. 154).
Esta proposta chegou Conferncia de Viena por meio de uma sugesto da
Anistia Internacional, o que demonstra a importncia efetiva da participao das ONGs
em Viena. J no processo preparatrio a proposta foi encampada por muitas delegaes,
que viam a necessidade de maior coordenao e contato na matria de direitos humanos.
Por sua vez, a proposta era objetada tambm por vrias outras, pois a viam como uma
possibilidade de uma ingerncia intrusiva em suas soberanias. Segundo Alves,
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
28
Aos adversrios da idia, a fgura de um Alto Comissrio parecia ser vista como
um mecanismo a ser teleguiado pelo Ocidente desenvolvido para o controle
exclusivo de direitos civis e polticos no Terceiro Mundo, ameaador s soberanias
nacionais, aparentado s sugestes, por eles igualmente rejeitadas, de diplomacia
preventiva. (ALVES, 2000, p. 23-24).
A falta de consenso sobre o ponto permaneceu at o fnal do evento. No
havendo soluo, o Plenrio se viu obrigado a encaminhar a proposta para a Assemblia
Geral colocando-o como prioritrio, o que atendeu tanto aos defensores da proposta,
quanto a seus opositores, os quais poderiam continuar suas argumentaes numa
instncia maior. Sendo assim, a proposta acabou sendo aprovada por consenso em Nova
York, na Assemblia Geral de 1993. Segundo Alves, o consenso foi obtido porque se
percebeu, ao longo das negociaes, que a criao do cargo no constituiria uma ameaa
s soberanias estatais (ALVES, 2003).
Consideraes finais
Como pde ser visto ao longo das sees, a Conferncia de Viena, realizada
em 1993, conseguiu, de fato, universalizar o debate sobre direitos humanos. Como fcou
evidente com a exposio acerca das discusses sobre a universalidade em Viena, talvez
seja um tanto de exagero afrmar que a Conferncia conseguiu universalizar os direitos
humanos no sistema internacional. Por outro lado, constata-se, por meio da mesma
discusso, o xito da Conferncia em universalizar a temtica e o debate dos direitos
humanos, difundindo-a pelos mais diversos atores inclusive no-estatais tornando-a
efetivamente uma issue-area universal nas relaes internacionais ps-Guerra Fria. A
universalizao do debate passa no apenas pela difuso do tema entre os Estados, mas
tambm pela ascenso e incluso de novos atores nas discusses internacionais sobre
direitos humanos, dentre eles ONGs e indivduos.
A outra hiptese, articulada primeira, tambm se demonstrou ao longo do
trabalho, ou seja, a Conferncia de Viena, atravs, principalmente, da universalizao
do debate, da autorizao de participao de atores no-estatais e da legitimao da
preocupao internacional, elevou o status da temtica direitos humanos, os quais,
em essncia, so subversivos lgica da soberania. Portanto, ao alcanar tais avanos a
Conferncia de Viena conseguiu intensifcar o processo de fexibilizao da soberania
estatal iniciado no ps-Segunda Guerra e catalisado com o fm da Guerra Fria.
Por outro lado, como j dito aqui, a Conferncia relativizou, mas no suprimiu,
de forma alguma, a lgica da soberania estatal existente no sistema internacional. As
discusses empricas aqui tratadas demonstram tal constatao. Mais do que isso, a
Relaes internacionais e direitos humanos
29
discusso terica entre estatalistas e globalistas exposta na segunda seo demonstra no
apenas a permanncia dessa tenso estrutural como a sua complexidade e atualidade.
Atualmente, at mesmo por obra da prpria Conferncia de Viena, no
apenas a soberania condiciona os direitos humanos, mas tambm ocorre o movimento
inverso. Os direitos humanos, ao se fundamentarem por meio da crena de que todos os
indivduos so iguais, e como tais, possuem igual valor intrnseco, desafam diretamente
o paradigma da soberania estatal.
Atualmente, toda ao interna ou internacional, mesmo contrria aos direitos
humanos, deve se justifcar perante seus defensores. Isso nos mostra como a introduo
dos direitos humanos enquanto referencial tico para as relaes internacionais
condicionou relativamente a soberania estatal, o que demonstra a magnitude da
Conferncia de Viena.
inegvel que a dcada de noventa e mesmo os dias de hoje, apesar dos
reveses do 11/09, assistiram a uma fexibilizao da soberania pelos chamados temas
globais, dentre eles os direitos humanos se afguram como grandemente responsveis
por este processo. Essa fexibilizao, catalisada pela Conferncia de Viena, fez com
que a legitimidade com a preocupao internacional dos direitos humanos avanasse e
que o tema fosse alado condio de referencial tico para as relaes internacionais
contemporneas. O Estado necessita atualmente dos direitos humanos enquanto
elemento de legitimidade poltica ou de moralidade internacional. Isso decorre, como
foi ressaltado, da ascenso, sobre a qual a Conferncia de Viena teve grande infuncia,
dos direitos humanos enquanto issue-area universal.
Com isso, pode-se dizer, portanto, que a Conferncia de Viena alcanou
um avano relativo. Relativo porque permanecem ainda limitaes sistmicas aos
direitos humanos no sistema internacional, sejam elas de ordem cultural, como se
v nas discusses atuais sobre a universalidade, sejam elas de ordem poltica, como
bem demonstra a resistncia da soberania estatal vestfaliana ao aprofundamento dos
mecanismos de efetividade. Mas avano porque, a despeito desses e outros empecilhos,
a Conferncia de Viena, ao, simultaneamente, alar o tema issue-area universal nas
relaes internacionais e intensifcar o processo de fexibilizao da soberania estatal,
fortaleceu o papel dos direitos humanos enquanto referencial tico e de legitimidade do
sistema internacional.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
30
Referncias
ALSTON, P.. Te UNs human rights record: from San Francisco to Vienna and beyond. Human
Rights Quarterly, v. 16, n. 2, p. 375-390, 1994.
ALVES, J. A. L. Direitos humanos, cidadania e globalizao. Lua Nova, n. 50, p. 185-206, 2000.
______. Relaes internacionais e temas sociais: a dcada das conferncias. Braslia: IBRI, 2001.
______. Os direitos humanos como tema global. So Paulo: Perspectiva, 2003.
______. A declarao dos direitos humanos na ps-modernidade. Disponvel em: <www.dhnet.
org.br/direitos/militantes/lindgrenalves/lingres_100.html> Acesso em: 21 set. 2006.
ARCHIBUGGI, D.; HELD, D.; KHLER, M. Re-imagining political community: studies in
cosmopolitan democracy. Nova York: Stanford Press, 1998.
ARCHIBUGI, Daniele. Principles of cosmopolitan democracy. In ARCHIBUGI, D.; HELD, D.;
KOHLER, M. (Eds.). Re-imagining political community. Cambridge: Polity, 1998. p. 198-228.
BIANCHI, A. Immunity versus human rights: the Pinochet case. European Journal of
International Law, v. 10, p. 237-277, 1999.
BOHMAN, J.; LUTZ-BACHMANN, M. (Ed.). Perpetual peace: essays on Kants cosmopolitan
ideal. Massachusetts: MIT Press, 1997.
BOYLE, K. Stock-taking on human rights: Te World Conference on Human Rights, Vienna
1993. Political Studies, n. 43, p. 79-95, 1995.
BULL, H. A sociedade anrquica. So Paulo: Imprensa Ofcial de So Paulo, 2002.
CHEN, M. A. Engendering World Conferences: the International Womens Movement and
the UN. In: GORDENKER, Leon; WEISS, Tomas G. (Eds.). NGOs, the UN, and global
governance. Boulder: Lynne Rienner, 1996. p. 139-155.
DORNELLES, J. R. W. A internacionalizao dos direitos humanos. Revista da Faculdade de
Direito de Campos, ano 4/5, n. 4/5, 2003/2004.
DONNELLY, J. Te social construction of international human rights. In: DUNNE, T.;
WHEELER, N. Human rights in global politics. Cambridge: Cambridge Press, 1999. p. 71-102.
______. An overview. In: FORSYTHE, D. P. Human rights and comparative foreign policy.
Tokyo: United Nations University Press, 2000.
GMEZ, J. M. Sobre dilemas, paradoxos e perspectivas dos direitos humanos na poltica
mundial. In: Radar do Sistema Internacional, ago. 2006. Disponvel em: http://www.rsi.cgee.
org.br/documentos/271/1.PDF> Acesso em: 24 mar. 2009.
HABERMAS, J. A constelao ps-nacional: ensaios polticos. So Paulo: Littera Mundi, 2001.
HALLYDAY, F. Two hours that shook the world: September, 11, 2001, causes & consequences.
London: Saqi Books, 2001.
HELD, D. Democracy and the global order: from the modern state to cosmopolitan governance.
Nova York: Stanford Press, 1995.
HURRELL, A. International Society and the Study of Regimes: a refective approach. In:
RITTBERGER, V. (Ed.). Regime theory and international relations. Oxford: Clarendon Press,
1993. p. 49-71.
Relaes internacionais e direitos humanos
31
HURRELL, A. Power, principles and prudence: protecting human rights in a deeply divided
world. In: DUNNE, T.; WHEELER, N. (Eds.). Human rights in global politics. Cambridge:
Cambridge Press, 1999. p. 277-302.
KOERNER, A. Ordem poltica e sujeito de direito no debate sobre direitos humanos. Lua Nova,
n. 57, p. 87-111, 2002.
KRASNER, S. D. Sovereignty, Regimes, and Human Rights. In: RITTBERGER, V. (Ed.).
Regime theory and international relations. Oxford: Clarendon Press, 1993. p. 139-167.
KRITSCH, R. Direitos humanos universais, estados nacionais e teoria poltica: algumas questes
prticas e conceituais. Filosofa Unisinos, n. 6, p. 213-230, 2005.
LINKLATER, A. Critical theory and world politics: citizenship, sovereignty and humanity. New
York: Routledge, 2007.
NESS, P. (Ed.). Debating human rights: critical essays from the United States and Asia. London:
Routledge, 1999.
REIS, R. R. Soberania, direitos humanos e migraes internacionais. Revista Brasileira de
Cincias Sociais, v. 19, n. 55, p. 149-163, 2004.
______. O lugar da democracia: a sociedade civil global e a questo da cidadania cosmopolita.
Perspectivas, v. 30, p. 15-32, 2006.
RIDING, A. A bleak assessment as rights meeting nears. Te New York Times, New York, 25
abr. 1993. Disponvel em: http://www.nytimes.com/1993/04/25/world/a-bleak-assessment-
as-rights-meeting-nears.html?pagewanted=print> Acesso em: 6 jul. 2009.
SEN, A. Human rights and asian values: sixteenth Morgenthau memorial lecture. New York:
Carnegie Council on Ethics and International Afairs, 1997.
TRINDADE, A. A. C. O processo preparatrio da Conferencia Mundial de Direitos Humanos:
Viena, 1993. Revista Brasileira de Poltica Internacional, v. 36, n. 1, p. 1-45, 1993.
______. Tratado de direito internacional dos direitos humanos. Porto Alegre: S. A. Fabris, 1997. v. 1.
YASUAKI, O. In quest of intercivilizacional human rights: universal vs. relative human rights
viewed from an asian perspective. San Francisco: Te Asia Foundations Center for Asian Pacifc
Afairs Occasional, 1996.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
32
Relaes internacionais e direitos humanos
33
Sobre o anteprojeto de Conveno
Interamericana contra o racismo e
toda forma de discriminao e intolerncia
Ana Lcia Gasparoto
1
Introduo
Ao procurar em renomados dicionrios uma defnio de raa, constata-se
que existem diversas defnies para tal verbete. Todavia, devido existncia de apenas
uma raa, a raa humana, parece mais prudente que se refra apenas s etnias.
Guimares (2002, p. 40) aponta a defnio de raa como um conceito
biolgico [...] escondia tanto o carter racialista das distines de cor, quanto seu carter
construdo, social e cultural. E afrma que se a noo de raa se referia a diferenas
biolgicas, hereditrias e precisas, ento, a cor no podia ser considerada uma noo
racialista, posto que no teria uma remisso hereditria nica e inconfundvel, mas seria
apenas um fato concreto e objetivo. Poder-se-ia assim, rejeitar a noo biolgica de raa,
e ainda reconhecerem-se diferenas objetivas de cor.
1
Bacharel em Direito pela UEL, mestre em Direito pela UNIVEM e doutoranda pelo Programa de Ps
Graduao em Cincias Sociais da Unesp - campus de Marlia.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
34
O autor comenta que, no ps-guerra, torna-se tendncia mundial a luta anti-
racista, com o intuito primordial de demonstrar o carter no-cientfco e mitolgico
da noo de raa, e denunciar as conseqncias inumanas e brbaras do racismo.
Mbaya (1997) explica que com a criao das Naes Unidas e a adoo
dos princpios da Carta da ONU, alm da Declarao Universal dos Direitos do
Homem, entre outros instrumentos internacionais, fnalmente foi abandonada, ao
menos teoricamente, a idia da exclusividade dos direitos humanos. Vivemos, desde
1945, um perodo de reconhecimento da sua universalidade e inclusividade, sendo,
tambm, um perodo de reivindicaes dos povos no sentido de exercerem o direito
autodeterminao como um direito dos povos e do homem. o momento da
democratizao, da descolonizao, da emancipao, da luta contra o racismo e todas
as formas de discriminao racial. O direito existncia, vida, integridade fsica e
moral da pessoa e no-discriminao, em particular a racial, so normas imperativas da
comunidade internacional ou da natureza do ius cogens.
Pode-se afrmar que, ao fnal da 2 Guerra Mundial, surge, alm da
Organizao das Naes Unidas, da Organizao dos Estados Americanos, bem como
suas declaraes em defesa dos direitos humanos, a luta contra o racismo em escala
mundial.
Quando falamos em racismo, devemos nos lembrar que essa prtica, alm de
humilhar sua vtima, atenta contra a dignidade humana, princpio altamente difundido
nos mais diversos documentos internacionais que tratam da proteo dos direitos
humanos, como bem coloca Soares (2004, p. 1):
evidente que, no interior de determinada cultura, podemos saber, diante de
um fato concreto, se aquilo atinge a nossa dignidade, ou a dignidade de algum.
Todas as atitudes marcadas pelo preconceito, pelo racismo, pela explorao do
forte sobre o fraco, atentam contra a dignidade da pessoa e ns assim sentimos; se
algo humilha uma pessoa, a humilhao pode no atingir a integridade fsica, mas
atinge sua dignidade espiritual como pessoa.
Lafer (2005, p. 60) observa que uma viso racista do mundo leva a condutas
de agressividade, sendo tais condutas caracterizadas pela discriminao, ou pelo no-
reconhecimento aos outros dos mesmos direitos e garantias, e que, nesses casos os
princpios gerais de igualdade e de no-discriminao que tm destinatrios genricos
e o processo de especifcao que cuida do ser humano em situao que, em
conjunto tutelam os direitos humanos, no Brasil e no mundo, so assim diretamente
afetados.
Relaes internacionais e direitos humanos
35
Piovesan (1998) comenta que h um consenso na comunidade internacional
acerca da urgncia de se eliminar o racismo e, ao mesmo tempo, promover a igualdade
material e substantiva, sendo que, nas palavras da autora, este consenso mundial
transcende a complexa diversidade cultural dos povos, que passam a compartilhar da
mesma gramtica, quando o tema a discriminao racial.
Em outro texto (PIOVESAN, 2005,, p. 10), a mesma autora afrma
que, sendo os direitos humanos no um dado, mas um construdo, enfatiza-se
que a violao desses direitos tambm o . Ou seja, as violaes, as excluses, as
discriminaes, as intolerncias, os racismos, as injustias raciais so um construdo
histrico a ser urgentemente desconstrudo, sendo emergencial a adoo de medidas
efcazes para romper com o legado de excluso tnico-racial. H que se enfrentar essas
amarras, mutiladoras do protagonismo, da cidadania e da dignidade da populao afro-
descendente.
Atenta urgncia de modifcao desta realidade na regio, a Organizao
dos Estados Americanos trabalha, desde a metade da dcada de 2000, um projeto
de Conveno Interamericana contra o Racismo e toda forma de Discriminao e
Intolerncia.
Anteprojeto de conveno interamericana contra o racismo e toda
forma de discriminao e intolerncia
1. A Organizao dos Estados Americanos
Na 9 Conferncia Internacional dos Estados Americanos (ou Conferncia
de Ministros das Relaes Exteriores), realizada em 30 de abril de 1948, na cidade de
Bogot, foi assinada a Carta da Organizao dos Estados Americanos, em vigor desde
13 de dezembro de 1951.
A fnalidade da OEA coligar os pases do continente americano visando
o fortalecimento da cooperao e o desenvolvimento de interesses comuns entre seus
Estados-membros.
uma organizao que tem como princpio bsico a democracia, e, assim
sendo, destina suas aes ao incentivo da paz e da segurana e ao fortalecimento dos
direitos humanos, entre outros.
No prembulo da Carta da OEA, percebemos que esta organizao visa
estabelecer que o verdadeiro sentido da solidariedade e da boa vizinhana no pode
ser outro seno o de consolidar um regime de liberdade individual e de justia social,
fundado no respeito dos direitos essenciais do homem (RAMOS, 2001, p. 63).
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
36
Todavia, a Carta da OEA continha poucas disposies relativas aos direitos
humanos e a redao era generalizada.
2
Ao tratar dos direitos fundamentais da pessoa
humana, a Carta da OEA no defniu quais seriam estes direitos, tampouco estabeleceu
um mecanismo de promoo ou de proteo de tais direitos (BUERGHENTAL;
NORRIS; SHELTON, 1990, p. 34).
A OEA composta de Assemblia Geral, que se rene anualmente com
a fnalidade de deliberar sobre as questes que lhe so submetidas pelos Estados-
membros, e para defnir suas diretrizes e linhas de ao em seus diferentes campos de
atuao (segurana, preveno do meio ambiente, construo da paz, fortalecimento da
democracia etc).
Tambm possui um Conselho Permanente (que atua como Comisso
Preparatria da Assemblia-Geral), Conselho Interamericano de Desenvolvimento
Integral (foro para o dilogo interamericano), Comisso Jurdica Interamericana (corpo
consultivo da OEA em assuntos jurdicos), Corte Interamericana de Direitos Humanos
(instituio judicial autnoma, interpreta e aplica a Conveno Americana de Direitos
Humanos), Comisso de Segurana Hemisfrica (promove debates sobre a segurana
no Hemisfrio), Secretaria Geral, Comisso Interamericana de Direitos Humanos,
estudada no captulo III, entre outros (A OEA ..., 2004).
A Carta da OEA foi reformada pelo Protocolo de Buenos Aires de 1967
3
,
pelo Protocolo de Cartagena das ndias de 1985
4
, pelo Protocolo de Washington de
1992
5
, e pelo Protocolo de Mangua de 1993
6
(CARTA da OEA, 2005).
O objetivo da Carta conseguir uma ordem de paz e justia, e um dos princpios
proclamados pelos Estados Americanos diz: respeito aos direitos fundamentais da
pessoa humana, sem distino de raa, sexo, credo e nacionalidade (CARTA da OEA,
2
Como no caso do artigo 5
o
, j, cujo texto se mantm na Carta da OEA reformada da OEA, no artigo 3
o
, l.
O texto diz que os Estados Americanos rearmam e proclamam como um dos princpios da Organizao
dos Estados Americanos os direitos fundamentais sem distino de raa, credo, sexo ou nacionalidade.
3
Esta reforma teve como objetivo atender preocupao dos Estados-membros em criar mecanismos que
considerassem de maneira prioritria os temas de natureza econmica, social e cultural.
4
Esta reforma introduziu os temas da promoo e consolidao da democracia, respeitado o princpio da
no-interveno, como novos objetivos da Organizao dos Estados Americanos.
5
Esta reforma incorporou o mecanismo poltico de suspenso de Estados onde houvesse ocorrido quebra
da ordem democrtica. No campo scio-econmico, deniu a pobreza crtica como obstculo democracia,
ressaltando, assim, a necessidade de combat-la. Esse Protocolo entrou em vigor apenas em 1997, pois
nesta data atingiu o nmero de raticaes necessrias.
6
Este Protocolo deniu melhor a cooperao mtua dos pases membros da OEA, dando a esta cooperao
um carter integral. Nesse contexto, foi criado o Conselho Interamericano de Desenvolvimento Integral
(CIDI), que atua em diversos campos, sendo eles: educao, desenvolvimento social e gerao de emprego
produtivo, diversicao e integrao econmicas, abertura comercial e acesso a mercados, fortalecimento
das instituies democrticas, desenvolvimento cientco e intercmbio e transferncia de tecnologia,
desenvolvimento sustentvel e meio ambiente, desenvolvimento sustentvel do turismo, e cultura.
Relaes internacionais e direitos humanos
37
Captulo II, artigo 3, l), o que demonstra a preocupao dos Estados americanos com a
proteo dos direitos humanos
7
.
Dentre seus propsitos, importa ressaltar o de erradicao da pobreza crtica
(CARTA da OEA, Captulo I, artigo 2, g), tido pelo documento como fator que
constitui um obstculo ao pleno desenvolvimento democrtico dos povos do continente
americano, embasado por um de seus princpios, o de que a eliminao da pobreza
crtica parte essencial da promoo e da consolidao da democracia representativa e
constitui responsabilidade comum e compartilhada dos estados americanos.
8
2. Projeto de Conveno Interamericana contra o Racismo e todas
as formas de Discriminao e Intolerncia.
Por se tratar de um anteprojeto de Conveno, vamos tratar o documento
tal como est publicado ofcialmente, sem as alteraes que certamente ocorrero at a
fnalizao da Conveno.
Logo no incio do documento, no artigo 1, houve a preocupao em defnir
o que a Organizao entender como racismo, discriminao, medidas de proteo,
intolerncia e meios de vida.
O racismo defnido pela OEA (em anexo) como
a prtica fundada, direta ou indiretamente, na teoria segundo a qual existiria um
vnculo causal entre as caractersticas fenotpicas ou genticas e alguns traos
intelectuais, de personalidade ou de natureza cultural de indivduos ou grupos.
Ao conceito de racismo costuma estar associada a noo de que determinadas
raas so inerentemente superiores a outras. Tal distoro busca justifcar atitudes
de discriminao, intolerncia e, por vezes, perseguio contra pessoas ou grupos
que se considerem inferiores.
Apesar de equivoco o termo, a Conveno usar a linguagem usual e falar
de racismo, ainda que tenha defnido exatamente o que signifca o termo para fns
jurdicos (tratando como se existissem caractersticas genticas que determinassem
intelectualidade, etc.).
Ao tratar de discriminao, bem como de suas formas direta e indireta a
Organizao coloca que discriminao signifca qualquer distino, excluso, restrio
ou preferncia baseada em raa, cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio,
7
Existe no continente americano um problema relativo s normas que tratam dos direitos humanos, pois
estas no tm eccia no mbito interno dos pases americanos. Essa questo ser estudada em outra
oportunidade, com a amplitude que requer o problema.
8
CARTA da Organizao dos Estados Americanos, Captulo II, artigo 3, f.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
38
opinies polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social, posio
econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento, condio
infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia, sofrimento psquico
incapacitante ou qualquer outra condio social que tem por objetivo ou efeito anular
ou restringir o reconhecimento, gozo ou exerccio num mesmo plano (em igualdade
de condio) de direitos humanos e liberdades fundamentais no domnio poltico,
econmico, social, cultural ou em qualquer outro domnio da vida pblica e privada.
O presente documento tenta abarcar todas as formas de discriminao
presentes no continente americano, para, assim, adotar medidas de proteo s vtimas
da prtica discriminatria.
Ao mesmo tempo em que defne discriminao, a OEA busca explicitar
que aes adotadas por qualquer Estado-parte objetivando unicamente promover a
integrao social e o adequado progresso e desenvolvimento de pessoas e grupos que
necessitem de proteo, no ser considerada discriminao.
Posteriormente, o texto coloca o que so entendidos como atos e manifestaes
de racismo, discriminao e intolerncia.
Em seu terceiro captulo, o projeto de Conveno determina quais so os
direitos protegidos pelo documento, tais como direito vida, direito ao respeito e
proteo da honra e da dignidade inerente sua pessoa, direito reparao e justa e
adequada indenizao por atos de racismo, discriminao e intolerncia, direito de acesso a
todos os lugares e servios destinados ao uso pblico, tais como meios de transporte, hotis,
restaurantes, bares, cafs, estabelecimentos esportivos, casas de diverses ou espetculos,
clubes sociais abertos ao pblico e parques, direito de casar-se, escolher o cnjuge e
convivncia familiar ou social, direito educao, orientada para o pleno desenvolvimento
da personalidade e da dignidade humana e para o fortalecimento do respeito pelos
direitos humanos, pela no-discriminao, pelo pluralismo ideolgico, pelas liberdades
fundamentais, pela justia e pela paz; direito aos benefcios da cultura, entre outros.
O Captulo 4 do anteprojeto da Conveno estabelece quais so os deveres
dos Estados que ratifcarem a futura Conveno, sendo eles abster-se de realizar aes
que se destinem, de qualquer forma, direta ou indiretamente, a criar situaes de
discriminao; adotar medidas ou polticas pblicas de ao afrmativa concebidas com
vistas ao combate a todas as formas de discriminao, bem como para corrigir os efeitos
presentes da discriminao praticada no passado, tendo por objetivo a concretizao
do ideal de efetiva igualdade de acesso a bens fundamentais ou atividades da vida social
como, inter alia, a educao, o emprego, a sade, a justia, a cultura, o esporte e o lazer,
entre outros.
Relaes internacionais e direitos humanos
39
Houve uma preocupao em determinar que o Estado promova o
cumprimento do documento, atravs de aes afrmativas, ou reprimindo pessoas que
tomem atitudes contrrias ao que o texto defende.
No tocante aos mecanismos de proteo, a Organizao dos Estados
Americanos coloca a Comisso e a Corte Interamericana de Direitos Humanos para
verifcar o cumprimento do disposto no documento.
A Comisso Interamericana de Direitos Humanos representa todos os
Estados membros da Organizao dos Estados Americanos; sua sede situa-se em
Washington, D.C., mas pode transladar-se e reunir-se em qualquer outro Estado
americano (ESTATUTO ..., 1979, arts. 02, 16).
Esta Comisso iniciou suas atividades em 1960, sendo rgo autnomo da
OEA, e o primeiro rgo efetivamente encarregado de verifcar a violao dos direitos
humanos no continente americano. Este rgo aceita peties de pessoas, grupos de
pessoas, entidades no-governamentais, e outros Estados-membros da Organizao dos
Estados Americanos.
Atualmente, a Comisso Interamericana tambm tem como funes
promover a observncia e a defesa dos direitos humanos, formular recomendaes aos
governos dos Estados-membros da Conveno Americana, solicitar a estes governos que
lhe proporcionem informaes sobre as medidas que adotarem em matria de direitos
humanos, entre outras. Com a entrada em vigor da Conveno Interamericana contra o
Racismo e toda forma de Discriminao e Intolerncia, seu cumprimento por parte dos
Estados-parte tambm ser observado pela Comisso.
Para que um pas seja observado pela Comisso Interamericana de Direitos
Humanos, no que se refere aos direitos estabelecidos na Conveno Americana,
necessrio que esse pas ratifque esta conveno. Por outro lado, a Comisso
Interamericana s encaminha um caso de violao Corte Interamericana se o pas
violador for membro da Conveno e reconhecer a competncia deste tribunal.
A Comisso Interamericana tambm observa a ocorrncia de violaes dos
direitos humanos nos Estados-membros da Organizao dos Estados Americanos e que
no ratifcaram a Conveno Americana, mas apenas nos casos referentes violao do
disposto na Carta da Organizao dos Estados Americanos e na Declarao Americana
de Direitos e Deveres do Homem.
Sediada em San Jose, Costa Rica, a Corte Interamericana de Direitos
Humanos uma instituio autnoma, com funo jurisdicional e consultiva.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
40
No tocante funo jurisdicional da Corte Interamericana, somente os
Estados que reconheceram a competncia deste Tribunal e a Comisso Interamericana
de Direitos Humanos podem submeter sua deciso um caso referente interpretao
ou aplicao da Conveno Americana de Direitos Humanos desde que esgotados
os recursos internos do Estado acusado de violao, e os procedimentos da Comisso
Interamericana. Assim que entrar em vigor a Conveno Interamericana contra o
Racismo e toda forma de Discriminao e Intolerncia, casos referentes interpretao
ou aplicao desta conveno tambm sero de competncia deste Tribunal.
Quanto funo consultiva, qualquer Estado membro da Organizao
dos Estados Americanos, desde que reconhea a competncia deste Tribunal, pode
consultar a Corte Interamericana sobre a interpretao da Conveno Americana ou de
qualquer outro tratado relativo proteo dos direitos humanos nos Estados americanos
(CONVENO..., 2008, art. 63).
Se a Corte Interamericana estiver conhecendo um caso, e este for de extrema
urgncia e gravidade, ou para evitar danos irreparveis pessoa, esta Corte poder, ex
of cio, tomar as medidas provisrias que considerar pertinentes. No tocante a essas
medidas, se o caso ainda no estiver submetido ao seu conhecimento, este Tribunal
poder atuar a pedido da Comisso Interamericana, ou de qualquer Estado-parte
(REGULAMENTO..., art. 25.1; CONVENO..., art. 63.2).
Com o intuito de examinar os progressos realizados no cumprimento das
obrigaes constantes na Conveno, so funes da Comisso Interamericana de
Direitos Humanos:
examinar Informes Peridicos, que devero ser enviados pelos Estados-parte da
Conveno, que dever conter as medidas que tenham adotado para assegurar o
devido respeito dos direitos consagrados e o cumprimento das obrigaes assumidas.
Em particular, os Estados-Partes se comprometem a informar Comisso acerca
das medidas legislativas, judiciais, administrativas e de outra ordem que tenham
adotados na aplicao da presente Conveno a fm de prevenir, erradicar e
sancionar a discriminao racial e outras formas de discriminao e intolerncia,
para assistir pessoa afetada pela discriminao, assim como sobre as difculdades
na aplicao das mesmas e os fatores que contribuam para a discriminao racial e
outras formas de discriminao e intolerncia;
elaborar um informe que incluir informao sobre as medidas que o Estado-parte
tenha adotado na aplicao desta Conveno, os progressos que tenha realizado para
a eliminao de todas as formas de discriminao, as circunstncias ou difculdades
que tenha enfrentado para a implementao da Conveno, assim como as
Relaes internacionais e direitos humanos
41
concluses, observaes e recomendaes da Comisso para o cumprimento da
mesma;
transmitir seus informes e os comentrios gerais que julgue oportunos aos Estados-
partes. A Comisso tambm os transmitir Assemblia Geral e aos organismos
especializados interamericanos.
As demais funes da Comisso e da Corte Interamericana de Direitos
Humanos dispostas no documento so similares s explicitadas acima, quando estas
foram explicadas suas respectivas funes e competncias.
Concluso
Apesar de o presente trabalho tratar apenas de uma raa, a raa humana,
optou-se por usar o termo raa, para nos adequarmos defnio de racismo dada pela
(futura) Conveno Interamericana contra o Racismo e toda forma de Discriminao
e Intolerncia.
Esta Conveno pode ser vista como uma tentativa, em mbito regional, de
reprimir prticas racistas e discriminatrias no continente americano.
O disposto na Conveno Interamericana contra o Racismo e toda forma
de Discriminao e Intolerncia receber o mesmo tratamento dado Conveno
Americana de Direitos Humanos.
O Estado-parte na Conveno que reconhecer a competncia da Corte
Interamericana de Direitos Humanos e descumprir a nova Conveno, ser submetido
observao e recomendao da Comisso Interamericana de Direitos Humanos e,
no fazendo o que for recomendado pela Comisso, ser submetido jurisdio da
Corte Interamericana, o que signifca que ser processado por um tribunal, e poder ser
penalizado.
Isso pode ser uma forma de avano na busca da eliminao de toda forma de
discriminao e prticas racistas, pois, dentre as formas de condenao, podem constar
multa em dinheiro para a vtima com valor a ser fxado pelo tribunal modifcao
da lei interna para que, caso a prtica se repita no mbito interno do Estado, a punio
dever ser mais severa, dentre outras, como forma de inibio do racismo.
Ainda que a Corte Interamericana de Direitos Humanos j tenha condenado
alguns Estados do continente por prticas racistas, por se tratarem de clara violao
dos direitos humanos, estas condenaes eram feitas observando-se o disposto na
Conveno Americana de Direitos Humanos, e no observando uma Conveno que
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
42
trata especifcamente de prticas de racismo e discriminao, como a Conveno objeto
de trabalho da Organizao dos Estados Americanos.
Todavia, consta no anteprojeto da Conveno que esta entrar em vigor no
trigsimo dia a partir da data de depsito do segundo instrumento de ratifcao, o que
signifca que, se apenas dois Estados ratifcarem a Conveno, aps trinta dias esta entra
em vigor. H uma possibilidade de a Conveno vigorar com um nmero pequeno de
Estados-parte. Obviamente, espera-se que isso no ocorra, mas para isso ser necessrio
que haja uma real conscientizao de que todos so, de fato, iguais.
Referncias
A OEA e o Sistema Interamericano: uma viso compartilhada para as Amricas. Anais eletrnicos...
Disponvel em: <http: // www. oas.org>. Acesso em: 09 dez. 2004.
ANTEPROJETO de Conveno Interamericana Contra o Racismo e Toda Forma de
Discriminao e Intolerncia. Anais eletrnicos... Disponvel em: < http: //www.oas.org>. Acesso
em: 03 jun. 2010.
BUERGENTHAL, T.; NORRIS, R. E.; SHELTON, D. La proteccion de los derechos humanos
en las Americas. Instituto Interamericano de Direitos Humanos. 2. ed. rev. Madrid: Editorial
Civitas S.A., 1990, 724 p.
CARTA da Organizao dos Estados Americanos. Anais eletrnicos... Disponvel em: <http: //
www. oas.org. Acesso em: 15 abr. 2005.
CONVENO Americana sobre Direitos Humanos. Anais eletrnicos... Disponvel em: <http:
// www. oas.org>. Acesso em: 24 ago. 2008.
ESTATUTO da Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Anais eletrnicos... 1979.
Disponvel em: <http: // www. oas.org>. Acesso em: 5 maio 2004.
GUIMARES, A. S. A. Racismo e anti-racismo no Brasil. In: ___. Defnindo o racismo. So
Paulo: Editora 34, 1999. p. 37-68.
LAFER, C. A internacionalizao dos Direitos Humanos: constituio, racismo e relaes
internacionais. Barueri: Editora Manole, 2005. 135 p.
MBAYA, E. R. Gnese, evoluo e universalidade dos direitos humanos frente diversidade de
culturas. Dossi Direitos Humanos. Estudos Avanados, So Paulo, v. 11, n. 30, maio/ago. 1997.
PIOVESAN, F. Aes afrmativas da perspectiva dos direitos humanos. Temas em destaque:
polticas inclusivas e compensatrias. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, v. 35, n. 124, jan./abr.,
2005.
______; GUIMARES, L. C. Conveno sobre a eliminao de todas as formas de discriminao
racial. In: ___. Direitos humanos: construo da Liberdade e da Igualdade, 1998.
RAMOS, A. C. Direitos humanos em juzo: comentrios aos casos contenciosos e consultivos da
Corte Interamericana de Direitos Humanos. So Paulo: Editora Max Limonad, 2001, 573 p.
REGULAMENTO da Corte Interamericana de Direitos Humanos. Anais eletrnicos...
Disponvel em: <http: // www.corteidh.or.cr>. Acesso em: 10 ago. 2008.
Relaes internacionais e direitos humanos
43
SOARES, Maria Victria Benevides. Cidadania e direitos humanos. Anais eletrnicos... Disponvel
em:<http://programamapa.com.br/livrodoprofessor/cidadania_e_direitos_humanos.pdf>.
Acesso em: 8 jun. 2009.
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
44
A N E X O
conselho permanente da organizao dos estados americanos (oea/
ser.g cp/cajp-2357/06 18 abril 2006)
comisso de assuntos jurdicos e polticos (original: portugus)
ANTEPROJETO DE CONVENO INTERAMERICANA CONTRA O RACISMO
E TODA FORMA DE DISCRIMINAO E INTOLERNCIA
OS ESTADOS-PARTES NESTA CONVENO,
CONSIDERANDO que a dignidade inerente a toda pessoa humana e a igualdade entre todos os seres
humanos so princpios bsicos previstos na Declarao Universal dos Direitos Humanos, na Declarao
Americana dos Direitos e Deveres do Homem, na Conveno Americana sobre Direitos Humanos e na
Conveno Internacional sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Racial;
REAFIRMANDO o compromisso determinado dos Estados-Membros da Organizao dos Estados
Americanos com a erradicao total e incondicional do racismo e de toda forma de discriminao e
intolerncia, e a convico de que tais atitudes discriminatrias representam a negao de valores universais
como os direitos inalienveis e inviolveis da pessoa humana e dos propsitos e princpios previstos na Carta
da Organizao dos Estados Americanos, na Declarao Americana dos Direitos e Deveres do Homem,
na Conveno Americana sobre Direitos Humanos, na Carta Democrtica das Amricas, na Declarao
Universal dos Direitos Humanos e na Conveno Internacional sobre a Eliminao de Todas as Formas de
Discriminao Racial e na Declarao Universal sobre o Genoma Humano e Direitos Humanos;
RECONHECENDO a obrigao de adotar aes no mbito nacional e regional para promover e encorajar
o respeito e a observncia dos direitos humanos e das liberdades fundamentais de todos os indivduos e
grupos submetidos sua jurisdio, sem distino alguma por motivo de raa, cor, etnia, sexo, idade,
orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou
social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento, condio infecto-
contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica defcincia, sofrimento psquico incapacitante ou qualquer
outra condio social;
CONVENCIDOS de que os princpios da igualdade e da no-discriminao entre os seres humanos so
conceitos democrticos dinmicos que propiciam a promoo da igualdade jurdica efetiva e pressupem o
dever do Estado de adotar medidas especiais em favor dos direitos de indivduos ou grupos discriminados,
em quaisquer campos da atividade humana, seja privado ou pblico, a fm de promover condies eqitativas
de igualdade de oportunidade e combater a discriminao em todas as suas manifestaes individuais,
estruturais e institucionais;
CONSCIENTES de que o fenmeno do racismo exibe uma capacidade dinmica de renovao, o que lhe
permite assumir novas formas de difuso e expresso poltica, social, cultural e lingstica;
TENDO EM CONTA de que as vtimas de racismo, discriminao e intolerncia nas Amricas so, inter
alia, os afrodescendentes, os povos indgenas, os migrantes, refugiados e deslocados, e seus familiares, alm
de outros grupos ou minorias raciais, tnicas, sexuais, culturais, religiosas e lingsticas afetados por tais
manifestaes;
Relaes internacionais e direitos humanos
45
CONVENCIDOS de que certas pessoas e grupos podem vivenciar formas mltiplas ou agravadas de
racismo, discriminao e intolerncia motivadas por uma combinao de fatores como raa, cor, etnia, sexo,
idade, orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional
ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento, condio infecto-
contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia, sofrimento psquico incapacitante ou qualquer
outra condio social;
CONSTERNADOS pelo aumento geral em diversas partes do mundo dos casos de intolerncia e violncia
motivados por anti-semitismo, cristianofobia e islamofobia, assim como contra membros de outras
comunidades religiosas, includas as de matriz africana;
RECONHECENDO que a coexistncia pacfca entre as religies em sociedades pluralistas e Estados
democrticos fundamenta-se no respeito igualdade e no-discriminao entre as religies e na clara
separao entre as Leis do Estado e os preceitos religiosos;
LEVANDO EM CONTA que uma sociedade pluralista e democrtica deve respeitar a identidade
tnica, cultural, lingstica e religiosa de toda pessoa que pertena a uma minoria, alm de criar condies
apropriadas que lhe permitam expressar, preservar e desenvolver sua identidade;
CONSIDERANDO que a experincia individual e coletiva da discriminao deve ser levada em conta, a
fm de combater a excluso e a marginalizao de minorias raciais, tnicas, culturais, lingsticas e religiosas
e proteger o projeto de vida dos indivduos em geral e dessas comunidades;
ALARMADOS com o crescimento dos crimes de dio cometidos por motivos de raa, cor, etnia, sexo,
religio, orientao sexual, defcincia e outras condies sociais;
ENFATIZANDO o fundamental papel da educao na promoo do respeito aos direitos humanos, da
igualdade, da no-discriminao e da tolerncia; e
TENDO EM MENTE que, embora o combate ao racismo e discriminao racial tenha sido priorizado
em instrumento internacional anterior, a Conveno Internacional sobre a Eliminao de Toda Forma de
Discriminao Racial, de 1965, essencial que os direitos nela consagrados sejam reafrmados, desenvolvidos,
aperfeioados e protegidos, a fm de consolidar nas Amricas, com base no respeito integral aos direitos dos
seres humanos, o contedo democrtico dos princpios da igualdade jurdica e da no-discriminao,
CONVIERAM no seguinte:
CAPTULO I
Defnio e mbito de Aplicao
Artigo 1 - Para os efeitos desta Conveno, entende-se por:
1 Racismo
O termo racismo deve ser entendido no contexto da prtica fundada, direta ou indiretamente, na teoria
segundo a qual existiria um vnculo causal entre as caractersticas fenotpicas ou genticas e alguns traos
intelectuais, de personalidade ou de natureza cultural de indivduos ou grupos. Ao conceito de racismo
costuma estar associada a noo de que determinadas raas so inerentemente superiores a outras. Tal
distoro busca justifcar atitudes de discriminao, intolerncia e, por vezes, perseguio contra pessoas ou
grupos que se considerem inferiores.
2 Discriminao
a. O termo discriminao signifca qualquer distino, excluso, restrio ou preferncia baseada em raa,
cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra natureza,
origem nacional ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento,
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
46
condio infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia, sofrimento psquico
incapacitante ou qualquer outra condio social que tem por objetivo ou efeito anular ou restringir o
reconhecimento, gozo ou exerccio num mesmo plano (em igualdade de condio) de direitos humanos e
liberdades fundamentais no domnio poltico, econmico, social, cultural ou em qualquer outro domnio
da vida pblica e privada.
b. No constituem discriminao as medidas ou polticas de diferenciao ou preferncia adotada pelo Estado-
parte com o nico objetivo de promover a integrao social e o adequado progresso e desenvolvimento de
pessoas e grupos que necessitem de proteo que possa ser necessria, a fm de garantir-lhes, em condies
de igualdade, o gozo ou o exerccio dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, contanto que tais
medidas ou polticas no conduzam, em conseqncia, manuteno de direitos separados para diferentes
grupos e que no prossigam aps terem sido alcanados seus objetivos. Em circunstncias especfcas, tais
medidas ou polticas so no apenas permissveis, mas indispensveis e obrigatrias para garantir o direito
igualdade perante a Lei e a proteo contra a discriminao.
3 Discriminao Direta e Indireta
a. Discriminao direta ocorre em todos os casos de tratamento diferenciado, em qualquer domnio da vida
pblica ou privada, baseado em fatores como raa, cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio,
opinies polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social, posio econmica, condio
de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento, condio infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica
gentica, defcincia, sofrimento psquico incapacitante ou qualquer outra condio social que no tenha
objetivo ou justifcativa razovel. O tratamento diferenciado carece de objetivo ou justifcativa razovel
caso no vise a um fm legtimo ou caso no exista vnculo razovel de proporcionalidade entre os meios
empregados e o objetivo almejado.
b. Discriminao indireta ocorre sempre que, em qualquer domnio da vida pblica ou privada, um fator
aparentemente neutro, como uma proviso, critrio ou prtica, no pode ser facilmente preenchido ou
cumprido por pessoas pertencentes a um grupo especfco defnido com base em elementos como raa,
cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra natureza,
origem nacional ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento,
condio infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia, sofrimento psquico
incapacitante ou qualquer outra condio social, a menos que tal fator tenha um objetivo ou justifcativa
razovel. Neste caso, a mesma ressalva que consta da defnio anterior sobre a proporcionalidade entre os
meios empregados e o objetivo almejado aplica-se ao conceito de discriminao indireta.
4 Medidas Especiais de Proteo
Entende-se como medida especial de proteo discriminao positiva toda e qualquer medida ou poltica
especial de ao afrmativa tomada pelo Estado ou por particulares em favor dos direitos de indivduos
ou grupos discriminados, em quaisquer campos da atividade humana, seja privado ou pblico, a fm de
promover condies eqitativas de igualdade de oportunidade e combater a discriminao em todas as suas
manifestaes individuais, estruturais e institucionais. Tais medidas ou polticas especiais de ao afrmativa
no sero consideradas discriminatrias ou incompatveis com o objeto e o escopo desta Conveno.
5 Intolerncia
Atos ou manifestaes de intolerncia so todos os que se expressam pelo desrespeito, repdio e desapreo
dignidade dos seres humanos, assim como riqueza e diversidade das culturas do mundo, e aos modos de
expresso das qualidades dos seres humanos.
Relaes internacionais e direitos humanos
47
6 Projeto de Vida
O sentido da expresso projeto de vida acha-se associado ao conceito de realizao pessoal e s opes de
que dispe o ser humano para conduzir sua vida e alcanar o destino a que se prope. Os seres humanos no
gozam de plena liberdade se, em funo de tratamento discriminatrio, carecem de condies igualitrias
para encaminhar sua existncia. Para os efeitos desta Conveno, a restrio ou a anulao do projeto de
vida de vtimas de racismo, discriminao e intolerncia implica a reduo objetiva de suas liberdades
fundamentais, a perda de um valor existencial inerente sua dignidade e a violao de seus direitos humanos.
CAPTULO II
Atos e Manifestaes de Racismo, Discriminao e Intolerncia
Artigo 2
Para os efeitos desta Conveno, luz das defnies contidas no pargrafo anterior, devem ser consideradas
discriminatrias e proibidas pelo Estado, inter alia, as seguintes medidas ou prticas:
i a difuso de idias fundamentadas na superioridade ou dio por motivo de raa, cor, etnia, sexo, idioma,
religio ou outra condio social, assim como quaisquer incitamentos discriminao, intolerncia,
a atos de violncia ou provocao destes atos, dirigidos contra pessoas ou grupos em funo de sua
raa, cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra
natureza, origem nacional ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado,
nascimento, condio infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia, sofrimento
psquico incapacitante ou qualquer outra condio social;
ii a assistncia, privada ou pblica, prestada a atividades racistas e discriminatrias, incluindo seu
fnanciamento;
iii atividades de propaganda organizada e qualquer outro tipo de atividade de propaganda que incitem
discriminao e intolerncia e a encoragem;
iv a difuso, a disponibilizao ou a disseminao, por sistemas de computadores ou comunicao via
internet, de qualquer material racista ou discriminatrio, entendido como qualquer imagem ou
representao de idias ou teorias, que advogue, promova ou incite dio, discriminao ou violncia
contra indivduos ou grupos por motivo de raa, cor, etnia, sexo, idade, idioma, religio, opinies
polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social, posio econmica, condio
de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento defcincia, sofrimento psquico incapacitante, ,
caracterstica gentica, orientao sexual ou condio infecto-contagiosa estigmatizante ou qualquer
outra condio social;
v o insulto pblico, por sistemas de computadores ou comunicao via internet, de pessoas por motivo de
raa, cor, etnia, sexo,idade, idioma, religio, opinies polticas ou de qualquer outra natureza, origem
nacional ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento
defcincia, sofrimento psquico incapacitante, distrbio mental incapacitante, caracterstica gentica,
orientao sexual ou condio condio infecto-contagiosa estigmatizante, ou qualquer outra
condio social ou grupo de pessoas associadas a qualquer dessas caractersticas ou condies;
vi a difuso, a disponibilizao ou a disseminao, por sistemas de computadores ou comunicao via
internet, de material que negue, minimize grosseiramente, aprove ou justifque atos que constituam
genocdio ou crimes contra a humanidade, incluindo o Holocausto, assim defnidos pelo direito
internacional e reconhecidos, em sentenas fnais, por tribunais estabelecidos por instrumentos
internacionais;
vii a violncia motivada por anti-semitismo, cristianofobia e islamofobia, assim como contra membros de
outras comunidades religiosas, includas as de matriz africana;
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
48
viii o crime de dio, entendido como toda prtica criminosa derivada de um nimo ou motivao racial,
tnica, religiosa, de gnero ou em funo da orientao sexual, defcincia mental ou fsica da vtima,
assim como de qualquer forma assemelhada de discriminao;
ix a distino, excluso, restrio ou preferncia destinada a negar ou recusar o gozo de direitos civis
polticos, econmicos, sociais e culturais iguais e sua proteo a pessoas em funo de sua orientao
sexual;
x a ao repressora, comumente denominada racial profling, tomada por supostos motivos de segurana
ou proteo pblica, motivada por esteretipos sobre raa, cor, etnicidade, idioma, descendncia,
religio, nacionalidade ou local de nascimento, ou uma combinao desses fatores, e no por suspeitas
objetivas, que visa singularizar de forma discriminatria indivduos ou grupos sob a errnea suposio
acerca da propenso de pessoas com tais caractersticas para a prtica de determinados tipos de crimes;
xi iniciativas estatais, por meio da adoo de legislaes, regulamentos, polticas pblicas ou de
segurana, destinadas luta contra o terrorismo que discriminem direta ou indiretamente
pessoas ou grupos de pessoas em funo de sua raa, cor, etnicidade, idioma, descendncia, religio,
nacionalidade ou local de nascimento, ou uma combinao desses fatores;
xii a distino, excluso, restrio ou preferncia destinada a negar o gozo de direitos iguais e sua proteo
a pessoas em funo da dupla condio da vtima;
xiii a restrio ao desfrute dos direitos humanos consagrados em instrumentos internacionais e na
jurisprudncia de tribunais internacionais e regionais de direitos humanos, inclusive a Corte
Interamericana de Direitos Humanos, por parte dos trabalhadores migrantes e seus familiares;
xiv a denegao aos povos indgenas do direito ao tratamento igualitrio perante a lei e no-discriminao,
o que pressupe o respeito aos seus traos fundamentais distintivos, tais como o idioma, os sistemas
normativos, os usos e costumes, as expresses artsticas, as crenas, as instituies sociais, econmicas,
culturais e polticas;
xv a restrio ou a limitao do uso de lngua, usos, costumes e cultura de pessoa ou grupos pertencentes a
minorias, em atividades pblicas ou privadas, de acordo com as disposies aplicveis;
xvi a elaborao e a implementao de contedos, mtodos ou instrumentos pedaggicos que reproduzam
esteretipos ou preconceitos em funo da raa, cor, etnia, sexo, idade, idioma, religio, opinies
polticas ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social, posio econmica, condio
de migrante, refugiado ou deslocado, nascimento defcincia, sofrimento psquico incapacitante,
orientao sexual, caracterstica gentica ou condio infecto-contagiosa estigmatizante ou qualquer
outra condio social;
xvii impedir o acesso educao pblica ou privada, assim como a bolsas de estudo ou programas de
fnanciamento educao;
xviii negar ou limitar informao sobre direitos reprodutivos ou impedir o livre exerccio da determinao
do nmero de flhos e flhas;
xix impedir o exerccio dos direitos de propriedade, administrao e disposio de bens de qualquer tipo;
xx a solicitao de exames para a deteco do vrus HIV ou de condio infecto-contagiosa estigmatizada
para inscrio em concurso ou seleo para ingresso no servio pblico ou privado;
xxi a segregao dos portadores do vrus HIV ou das pessoas com AIDS ou outra condio infecto-
contagiosa estigmatizada no ambiente de trabalho, escolar e em locais destinados ao uso pblico;
xxii impedir o ingresso ou permanncia no servio pblico ou privado de suspeito ou confrmado portador
do vrus HIV ou pessoa com AIDS ou outra condio infecto-contagiosa estigmatizada, em razo
desta condio;
Relaes internacionais e direitos humanos
49
xxiii a realizao de pesquisa ou a aplicao de resultados de pesquisa sobre o genoma humano, em
particular nos campos da biologia, gentica e medicina, que vise seleo de pessoas, a clonagem de
seres humanos e toda e qualquer forma de desrespeito aos direitos humanos, s liberdades fundamentais
e dignidade de indivduos e grupos de pessoas;
xxiv qualquer outra conduta discriminatria que se enquadre na defnio contida no artigo I desta
Conveno.
CAPTULO III
Direitos Protegidos
Artigo 3
Todos os seres humanos tm o direito ao tratamento igualitrio perante a lei e proteo contra a discriminao
por motivo de raa, cor, etnia, sexo, idade, orientao sexual, idioma, religio, opinies polticas ou de
qualquer outra natureza, origem nacional ou social, posio econmica, condio de migrante, refugiado
ou deslocado, nascimento, condio infecto-contagiosa estigmatizada, caracterstica gentica, defcincia,
sofrimento psquico incapacitante ou qualquer outra condio social.
Artigo 4
Todos os seres humanos tm direito ao reconhecimento, desfrute, exerccio e proteo de todos os direitos
humanos e liberdades consagrados nesta Conveno e em todos os instrumentos regionais e internacionais
relativos aos direitos humanos, seja no plano individual ou coletivo, sem qualquer discriminao. Estes
direitos abrangem, entre outros:
i. o direito vida;
ii direito igual proteo perante a lei e da lei, que inclui o desfrute integral e igualitrio de todos os
direitos e liberdades;
iii. o direito ao respeito e proteo da honra e da dignidade inerente sua pessoa;
iv. o direito integridade fsica, mental e moral;
v. o direito liberdade e segurana pessoal, que inclui, inter alia, a proteo do Estado contra todas as
formas de violncia ou leso corporal, mental ou moral cometida, quer por funcionrios do Estado,
quer por qualquer indivduo, grupo ou instituio;
vi. direito s garantias judiciais, que inclui, inter alia, o acesso ao sistema de justia e a um recurso simples
e rpido ou a qualquer recurso efetivo, perante juzes ou tribunais competentes, que os protejam contra
quaisquer atos que violem seus direitos fundamentais reconhecidos pela Constituio do Estado, pela
lei, por instrumentos regionais e internacionais de proteo dos direitos humanos ou pela presente
Conveno;
vii. direito discriminao positiva;
viii. direito reparao e justa e adequada indenizao por atos de racismo, discriminao e intolerncia;
ix. direito liberdade de conscincia e de religio e ao livre exerccio de cultos religiosos, tanto em pblico
quanto em privado;
x. direito liberdade de pensamento e expresso;
xi. direito individual e coletivo participao livre e informada em todas as reas da sociedade, em
particular nas matrias que afetam ou se referem aos seus interesses;
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
50
xii. direito identidade coletiva e individual;
xiv. direito de reunio pacfca e sem armas e de livre associao, com fns ideolgicos, religiosos, polticos,
econmicos, trabalhistas, sociais, culturais, desportivos ou de qualquer natureza;
xv. direito nacionalidade;
xvi. direito de participar, em igualdade de condies, na direo dos assuntos e nas funes pblicas de seu
pas, inclusive na tomada de decises;
xvii direito de acesso a todos os lugares e servios destinados ao uso pblico, tais como meios de transporte,
hotis, restaurantes, bares, cafs, estabelecimentos esportivos, casas de diverses ou espetculos, clubes
sociais abertos ao pblico e parques;
xviii direito de casar-se, escolher o cnjuge e convivncia familiar ou social;
xix. direito educao, orientada para o pleno desenvolvimento da personalidade e da dignidade humana
e para o fortalecimento do respeito pelos direitos humanos, pela no-discriminao, pelo pluralismo
ideolgico, pelas liberdades fundamentais, pela justia e pela paz;
xx direito aos benefcios da cultura;
xxi direito sade, que inclui o acesso universal e igualitrio a sistemas pblicos de sade para a promoo,
a proteo e a recuperao da sade;
xxii direito previdncia social e aos servios sociais;
xxiii direito ao trabalho, livre escolha de seu trabalho, a condies eqitativas e satisfatrias de trabalho,
proteo contra o desemprego, a um salrio igual para um trabalho igual, a uma remunerao eqitativa
e satisfatria;
xxiv direito a um ambiente sadio;
xxv direito habitao;
xxvi direito alimentao; e
xxvii direito s medidas especiais de proteo que a condio de criana e adolescente menor ou idoso requer
por parte de sua famlia, da sociedade e do Estado.
Artigo 5
Todos os seres humanos podero exercer livre e plenamente seus direitos civis, polticos, econmicos,
sociais e culturais e contaro com a total proteo desses direitos consagrados nos instrumentos regionais
e internacionais sobre direitos humanos. Os Estados reconhecem que o racismo, a discriminao e a
intolerncia impedem e anulam o pleno exerccio desses direitos.
Captulo IV
Deveres dos Estados
Artigo 6
Os Estados Partes condenam todos os atos e manifestaes de racismo, discriminao (direta e indireta) e
intolerncia e obrigam-se a adotar, de acordo com suas normas constitucionais e com as disposies desta
Conveno, por todos os meios apropriados e sem demora, polticas destinadas a prevenir, punir e erradicar
tais prticas e comprometem-se em:
i abster-se de realizar aes que se destinem, de qualquer forma, direta ou indiretamente, a criar
situaes de discriminao de jure ou de facto;
Relaes internacionais e direitos humanos
51
ii proteger indivduos e grupos contra aes e prticas de terceiros que, em virtude da ao ou omisso
do Estado, mantenham ou favoream situaes discriminatrias;
iii formular e aplicar uma poltica nacional que vise proteo especial e promoo da igualdade de
oportunidade e de tratamento s vtimas de discriminao, em todas as atividades da vida social,
incluindo, inter alia, o acesso ao trabalho, ao emprego, educao, sade, Justia, cultura, ao
esporte e ao lazer;
iv adotar medidas ou polticas pblicas de ao afrmativa concebidas com vistas ao combate a todas
as formas de discriminao, bem como para corrigir os efeitos presentes da discriminao praticada
no passado, tendo por objetivo a concretizao do ideal de efetiva igualdade de acesso a bens
fundamentais ou atividades da vida social como, inter alia, a educao, o emprego, a sade, a justia, a
cultura, o esporte e o lazer;
v estimular a adoo no mbito privado das medidas ou polticas mencionadas nos literais iii e iv;
vi interromper a adoo das medidas ou polticas pblicas mencionadas nos literal iv to logo
alcanados os objetivos a que se propem;
vii criar instituio nacional independente responsvel pela promoo e monitoramento da aplicao dos
dispositivos previstos nesta Conveno, em conformidade com os Princpios Relativos ao Estatuto
das Instituies Nacionais de Promoo e Proteo dos Direitos Humanos (Princpios de Paris),
aprovados pela Assemblia Geral das Naes Unidas por meio da resoluo 48/134, em 20/12/1993;
viii promover a cooperao internacional para o intercmbio de idias e experincias, bem como a
execuo de programas destinados proteo de indivduos e grupos contra o racismo, a discriminao
e a intolerncia;
ix inserir a perspectiva de gnero em todas as polticas pblicas contra o racismo, a discriminao e a
intolerncia, estimulando sua adoo no mbito privado;
x coletar, compilar e disseminar dados e estatsticas sobre a situao de grupos que so vtimas de
racismo, discriminao e intolerncia, fornecendo informao sobre a composio de suas populaes
desagregada por raa, cor, etnicidade, nacionalidade, sexo, idade e outros fatores, conforme seja
apropriado, a fm de permitir, inter alia, o desenvolvimento e a avaliao de polticas e programas
no campo dos direitos humanos, especialmente no que se refere ao combate ao racismo e a todas as
formas de discriminao e intolerncia;
xi promulgar legislaes e adotar programas de educao que contribuam para a erradicao do racismo,
da discriminao e da intolerncia, e promovam a integrao social de todos os indivduos e grupos
em condies de igualdade;
xii garantir igual acesso ao sistema de justia, assegurando o pagamento de justa indenizao a vtimas de
racismo, discriminao e intolerncia;
xiii assegurar s vtimas de racismo, discriminao e intolerncia violadas em seu projeto de vida o direito
reparao judicial e justa indenizao;
xiv adotar as medidas legislativas e administrativas necessrias para assegurar, em aes judiciais
relacionadas a alegados atos de racismo, discriminao e intolerncia, a inverso do nus da prova,
cabendo aos acionados provar a adoo de procedimentos e prticas que assegurem o tratamento
igualitrio, isonmico e no-discriminatrio;
xv adequar os procedimentos nacionais para a apurao mais gil e efcaz de casos de racismo,
discriminao e intolerncia, evitando demora injustifcada e garantindo respostas pblicas efcazes;
xvi assegurar a vigncia do devido processo legal para a proteo do direito ou dos direitos que indivduos
ou grupos vtimas de discriminao aleguem tenham sido violados;
xvii promulgar legislao que estipule que, em todos os casos de manifestaes ou prticas criminosas,
J o s B l a n e s S a l a (Org.)
52
a motivao preconceituosa, discriminatria ou de dio baseada na raa, cor, origem nacional ou
tnica, lngua, religio, sexo, idade, defcincia fsica ou mental, orientao sexual ou qualquer outra
condio assemelhada constituir uma circunstncia agravante;
xviii promulgar legislao que defna o crime de dio como aquele praticado com nimo ou motivao
racial, tnico, religioso, de gnero, de orientao sexual, defcincia fsica e mental, e outras formas
assemelhadas de discriminao, sancionando tal prtica no campo penal e cvel;
xix assegurar que grupos particulares de no-cidados no sejam discriminados em relao ao acesso
cidadania ou naturalizao;
xx reconhecer que a privao da cidadania com base na raa, cor, descendncia ou origem nacional
ou tnica uma violao das obrigaes do Estado em assegurar o desfrute no-discriminatrio do
direito nacionalidade;
xxi proteger plenamente os direitos humanos universalmente reconhecidos dos trabalhadores migrantes
e seus familiares, especialmente as mulheres e as crianas, independentemente de sua condio
jurdica, tratando-os com humanidade, sobretudo no que se refere assistncia e proteo;
xxii adotar todas as medidas necessrias para assegurar s vtimas de deslocamento forado interno,
sujeitas a formas agravadas de discriminao e intolerncia, o desfrute de seus direitos humanos, com
base na igualdade e na no-discriminao, assim como sua plena integrao sociedade e participao
na vida poltica, econmica, social e cultural;
xxiii adotar todas as medidas necessrias para assegurar aos povos indgenas o desfrute de seus direitos
humanos, com base na igualdade e na no-discriminao, incluindo sua participao plena, livre e
informada em todas as rea da sociedade, em particular em matrias que afetem ou digam respeito aos
seus interesses;
xxiv adotar todas as medidas necessrias para assegurar aos afrodescendentes o desfrute de seus direitos
humanos, com base na igualdade e na no-discriminao, assim como para garantir sua participao
em todos os aspectos polticos, econmicos, sociais e culturais da sociedade;
xxv adotar aes de combate s formas contemporneas de racismo, com destaque ao racismo no esporte,
na mdia, na propaganda e na internet;
xxvi produzir, de forma sistemtica, estatsticas vitais e anlises epidemiolgicas da morbimortalidade
por doenas geneticamente determinadas ou agravadas pelas condies de vida de grupos tnico ou
raciais determinados;
xxvii incentivar a pesquisa sobre doenas prevalentes em populaes ou grupos tnicos ou raciais
especfcos e desenvolver programas de educao e de sade e campanhas pblicas de esclarecimento
que promovam a sua preveno e adequado tratamento;
xxviiiadotar medidas destinadas a assegurar a todos um meio ambiente saudvel, incluindo aes para reduzir
ou eliminar a poluio industrial ou de outra natureza que afete desproporcionalmente determinadas
comunidades ou grupos e para recuperar reas contaminadas ou localidades prximas a essas reas nas
quais se localizem tais indivduos, comunidades ou grupos;
xxix deslocar e reassentar os indivduos e grupos mencionados no literal anterior, em base voluntria e aps
prvia consulta aos citados indivduos e grupos, em outras reas quando no houver outra alternativa
prtica capaz de assegurar-lhes o bem-estar e a sade;
xxx proteger a existncia e a identidade tnica, cultural, religiosa e lingstica de minorias dentro de seus
respectivos territrios e adotar as medidas apropriadas para a promoo dessa identidade; e
xxxi revogar toda disposio legislativa e modifcar toda disposio ou prtica administrativa que
sejam incompatveis com as aes, iniciativas, medidas, polticas ou programas mencionados nesta
Conveno.
Relaes internacionais e direitos humanos
53
Captulo V
Mecanismos de Proteo
Artigo 7
Com a fnalidade de examinar os progressos realizados no cumprimento das obrigaes contradas pelos
Estados-Partes na presente Conveno, a Comisso Interamericana de Direitos Humanos e, no que for
pertinente, a Corte Interamericana de Direitos Humanos, desempenharo as funes estipuladas a seguir.
Artigo 20 Depositrio
O instrumento original da presente Conveno, cujos textos em espanhol, francs, ingls e portugus so
igualmente autnticos, ser depositado na Secretaria Geral da Organizao dos Estados Americanos.
Artigo 23 Emendas
1. sua distribuio aos Estados-partes.
2. As emendas entraro em vigor para os Estados ratifcantes das mesmas na data em que dois teros
dos Estados-partes tenham depositado o respectivo instrumento de ratifcao. Quanto ao resto dos
Estados-partes, entraro em vigor na data em que tenham depositado seus respectivos instrumentos de
ratifcao.
R
I
A