Você está na página 1de 2

IRN N. 5010003.1529.5692.135.

12/003


Document format V1 issued on Feb 1, 2012 Page 1 of 2

The information stated in this report (or certificate) is derived from the results of inspection or testing or calibration or essay procedures carried out in accordance with the instructions of our
Client, and/or our assessment of such results on the basis of any technical standards, trade custom or practice, or other circumstances which should in our professional opinion be taken into
account. The above reflects our findings at time and place of inspection. This report does not release buyers or sellers from their contractual responsibilities nor does it prejudice buyer's right of
claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent and/or hidden defects not detected during our inspection or occurring thereafter. This document is issued by the Company
under its General Conditions of Service accessible at http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined
therein. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.


INSPECTION RELEASE NOTE

Executing SGS SGS North America
SGS BR File 5010003.1529.5692.135.12/003
Requested by TECNA
Exporter Smithco Engineering
Manufacturer Smithco Engineering
Inspection Location Tulsa, OK
Inspectors name Jeff Tomlinson

Based on the results of our interventions, it is possible to confirm that the material inspected and dispatched is in
satisfactory conditions and that the handling during the loading operation was executed in satisfactory manner.

For detail of inspection activities performed please refer to inspection reports number
5010003.1529.5692.135.12/003

N Bundle Order / item Number Number of pieces
Quantity
pieces
Quantity
(kg)
SN:2012B4811A P-2123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811B P-2123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811C P-2123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811D P-2123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811E P-3123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811F P-3123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811G P-3123713 One (1) 1 -
SN:2012B4811H P-3123713 One (1) 1 -

Above findings are limited to date and place as intervention only, the company is neither an insurer nor a guarantor and
disclaims any liability in such capacity. Our verification/certification does not absolve the seller from his contractual obligations
towards the buyer.

Issuance of this certificate does not exonerate buyers or sellers from exercising all their rights and discharging all their liabilities
under the contract of sale. Stipulations to the contrary are not binding on us. The companys responsibility under this certificate is
limited to gross negligence proven by principals and will in no case be more than ten times fees or commission.

Any other holder of this document is advised that information contain hereon reflects the companys findings at the time of this
intervention only and within the limits of clients instructions, if any. The companys sole responsibility is to its client and this
document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction
documents.


Issued by: Jeff Tomlinson Reviewed by:
Function: Inspector Function:
Industrial Services Division Industrial Services Division
SGS (EA) SGS (EA)
Issue date: 12/4/2012



Reviewed date:


IRN N. 5010003.1529.5692.135.12/003


Document format V1 issued on Feb 1, 2012 Page 2 of 2

The information stated in this report (or certificate) is derived from the results of inspection or testing or calibration or essay procedures carried out in accordance with the instructions of our
Client, and/or our assessment of such results on the basis of any technical standards, trade custom or practice, or other circumstances which should in our professional opinion be taken into
account. The above reflects our findings at time and place of inspection. This report does not release buyers or sellers from their contractual responsibilities nor does it prejudice buyer's right of
claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent and/or hidden defects not detected during our inspection or occurring thereafter. This document is issued by the Company
under its General Conditions of Service accessible at http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined
therein. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.

Você também pode gostar