Você está na página 1de 622

OBRAS COMPLETAS

DE
RUI BARBOSA
VOL. XXXVIII. 1911
TOMO I
DISCURSOS PARLAMENTARES
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
K10 DE J ANEI RO
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
VOL. XXXVIII TOMO I
F UNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Rua So Clemente, 134 Rio de Janeiro Brasil
Presidente
AMRICO JACOBINA LACOMBE
Diretor-Executivo
IRAPOAN CAVALCANTI DE LYRA
Diretor do Centro de Pesquisas
HOMERO SENNA
Chefe do Setor Ruiano
NORAH LEVY
Colaboraram na preparao do presente volume:
Organi zao do plano geral
Amrico Jacobina Lacombe
Prefcio
Cndido Motta Filho
Preparao dos originais, indice onomstico e reviso:
Eni Valentim Torres
Ins Mari a Cordeiro de Azevedo
Miri Pinheiro
Solange Campello Taraciuk
Snia Regina Groetaers Vi ana
Sydnei Cordeiro Kenupp
Coordenao na impresso:
Sylvino Gonalves
* *
^cS
*JT ITA <S LA_Ci 1 C CL. r i i . n _ , <\ . 0 . C^AK^O. d u e V W * C
V
7
- .
eue. / u . c i w a A A . ^ c . j i . OL_ ( A x . . 6 - v v A r t . c c Co st V V A . < - C . O C c i w v . G_ c ^ -
( T I ^ A/ Ol ^ _4^ l c*JC^N-iU\_a/*> V- _eO W\AJL. OJCCV" ON-Cv_/\. ^AA- 0_y -UVAA-CX.
V~*-/? j LfNAA eu\ y\ A Q j r u N c(.v> CCOV-O.CCJLA, ' V V ^ C U L J <J^> Aj+SLhJIA'Ci -
CC- _J ( ^ Cv-r> <U\/V <-r \ ^^_C-J" j t A . < ^ CJ . / <oCy a vL<L.C/^ e-/" *"*- *'
JK
*~'
L
- ^
-
^ " / - -
r
V. ..
<>TtSLhJa.O . * - c Cc ^ . -v->v^^/\/>v ^\-o. vl C " c i-ce-CWJS U. c . , A- 3 " V. \ L. Ce c ^ Uv-C-_c_c>
A . o ci - j L^ ^sc^ * _ v s ^ *- > -=
/ ' /
Manifesto renunciando cadeira de Senador. {Do arquivo da C.R.B.)
OBRAS
RUI
i
COMPLETAS
D
BARBOSA
VOL. XXXVin 1911
TOMO I
DISCURSOS PARLAMENTARES
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
ai o DE JANEIRO 19 7 7
*
Foram (irados trs mil exemplares em papel verg,
do prsente volume das Obras Compl etas de
Rui Barbosa, mandadas publicar, sob os auspcios
do Governo Federal, pelo Ministra Gustavo Capanema,
dentro do plano aprovado pelo decreto-lei n." 3.668,
de 50 de setembro de 1941, baixado pelo Presidente
Gellio Vargas, e de acordo com o decreto n. 21.182,
de 27 de maio de 1946, promulgado pelo Presidente
Eurico Garpar Dutra e rejerendado pelo Ministro
Ernesto de Sousa Campos.
PREF CIO
NO ANO DE GRAA DE 1911
Em 1911. Rui Barbosa estava na plenitude de seu pres-
tgio de homem pblico. Vencido nas eleies presidenciais,
dela trazia contudo a incompacvcl vitria de suas cam-
panhas.
J tinha passado dos 60 anos e assim continuaria sua
luta em nome dos ideais que sempre cultivou. A velhice
no o contaminava e pontificava na tribuna do Senado e da
imprensa. Preocupava-se contudo com o seu precrio estado
de sade que. de vez em vez, interrompia a sua luta e os
apelos de sua inteligncia.
Durante a campanha, em contato com o povo e tra-
zendo consigo as emoes que sentira pelo Brasil a [ora,
estava disposto, como disse, a pr, em contribuio o seu
estmago de navegador solitrio, prova de enjo para ver,
com indiferena, mugir espumante aos seus ps, em rolos
de lodo, a carneirada suja de uma invaso de paixes c
interesses.
A verdade que no lutava em vo e que confiava
em sua semeadura, como o semeador do Evangelho.
Muito embora o pas estivesse livre das tropelias de
uma guerra civil, no estava livre de certos males polticos
que poderiam contaminar a alma dos melhores otimistas.
Em 1910 as perspectivas nacionais no eram boas.
Nesse ano, Rodrigues Alves escrevia a Nabuco ento cm
Washington para dizer de seu receio sobre a situao na-
cional.
Mas se a poltica era ainda insegura e comprometida
com certos vicios, a inteligncia brasileira estava em plena
VI I I
expanso, ganhando, cem isso, o pais que adquiria, mais
firme, conscincia de si mesmo.
O movimento intelectual se intensificara no comeo do
sculo, oferecendo, como prova, a fundao da Academia
Brasileira de Letras, que se tornara uma realidade anima-
dora. E em torno da Academia se fazia sentir a obra de
numerosos intelectuais, tais como Olavo Bitac. Coelho Neto.
Eduardo Prado. Joaquim Nabuco. Jos Verssimo. Lcio de
Mendona. Salvador de Mendona. Rodrigo Otvio. Slvio
Romero. Raimundo Correia. Magalhes de Azeredo. Afr-
nio Peixoto. Joo Ribeiro, Afonso Arinos. Goulart de An-
drade. Joo do Rio. Alcindo Guanabara e tantos outros.
A eloqncia literria contava com parlamentares da
estirpe de Pedro Moacir. Barbosa Lima. Carlos Peixoto. Cin-
cinato Braga, c Joo Mangabeira.
Rui Barbosa era como intelectual, o que mais ento se
distinguia na vida poltica. O escritor e o orador estavam
juntos, senhores e possuidores dos segredos da lingua por-
tuguesa .
Em 10 de outubro de 1902. a orao que Francisco de
Castro devia proferir, em sua posse, na Academia Brasileira,
era prefaciada pela pena de Rui Barbosa que escrevia: Era
Castro, em nossa terra, a mais peregrina expresso da cultura
intelectual que jamais conheci!
Est Rui Barbosa, cm 29 de outubro de 1910. na Biblio-
teca Nacional, quando esta comemorava seu centenrio c
onde. cm 1918 Rui ia pronunciar a orao sobre o seu ju-
bile u .
Por esse tempo, estavam ao lado de seu imenso pres-
tgio as obras de escritores como Machado de Assis c Eucli-
des da Cunha.
A cidade estava com Machado de Assis, o serto com
Euclides da Cunha c a cidade e o serto com Rui Barbosa.
Machado de Assis era a figura maior da literatura na-
cional. Falecera em 29 de setembro de 1908. E junto de
seu fretro falara Rui Barbosa.
A sua pequena orao um primor de equilibria expres-
sional. Nela est Machado com suas virtudes c seus valores.
IX
No o clssico da lingua, dizia Rui; no o mestre
da frase; no o rbitro das letras; no o filsofo do
romance; no o mgico do conto; no o joalheiro do verso.
o exemplar sem rival, entre os contemporneos da elegncia
e da graa, do aticismo c da singeleza no conceber e no dizer;
o que soube viver intensamente a arte. sem deixar de
ser bom.
Euclides da Cunha, em 15 de agosto de 1909. era envol-
vido em espantosa tragdia. E Rui iria evoc-lo. mais tarde,
quando, no Senado, falou sobre a viagem presidencial
Bahia.
Euclides trouxera, para sua obra o serto, na misria
e no abandono, como um dos aspectos difceis da formao
brasileira.
Na disparidade das situaes ou sob o imprio das cir-
cunstncias, a coerncia de Rui lana suas razes na viso
do pais. como uma totalidade, de norte ao sul, abrangendo
os povoados e os despovoados e as diferentes regies do lito-
ral. Campos Gerais. Paulo Afonso ou o Planalto Central.
E explica essa totalidade pela conjuno Histria e Geo-
grafia.
O serto aparecera-lhe em toda plenitude. Embora es-
quecido ou incompreendido nele contudo, que esto as
razes do Brasil.
O serto pode provocar os protestos de Euclides da
Cunha, todos procedentes como Rui reconhece, mas a His-
tria que estimula esses protestos, porque o serto, desde
que o Brasil nasceu, est incorporado a ela.
Em 1883. escrevendo Rui sobre as relaes entre o pas-
sado e o futuro, perante o problema educacional, diz que
a ptria deve constituir o centro de toda a histria na
escola, seno tambm, como se faz na Alemanha, de que o
ensino deve comear por falar s crianas no crculo social
que imediatamente a envolve na histria, j no de sua pro-
vncia, mas de sua comuna, de sua cidade, de sua aldeia,
de sua escola, at, sendo possvel, das famlias em cujo
grmio vive o aluno. Este vem a ser, de mais a mais, o
meio de inspirar-lhe o gosto da cincia do passado.
Em todas as suas campanhas cvicas, desta ou daquela
maneira. Rui nunca esqueceu da unidade primordial do
X
Brasil. E sua preocupao nesse passo, de tal ordem que
podemos escolher, em sua obra. dados fundamentais de nossa
histria, para termos, dentro de ns. vivendo em nossa ati-
vidade cotidiana, o nosso passado.
Mortos Machado de Assis e Euclides da Cunha, ficara
Rui para lutar, no campo poltico pelas verdades brasileiras.
Ficara como escritor, jornalista e como poltico e. notada-
mcnte. nessa esfera, como parlamentar, com a energia para
dizer no s fices do oportunismo e s deturpaes de nossa
cultura.
Mesmo quando tentou a poesia a entendeu assim, para
que. a plasticidade, harmonia e beleza, fossem uma forma
universal de dizer sobre as particularidades das coisas e dos
seres.
O PARLAMENTAR
Rui foi um parlamentar incomparvcl. nos quadros po-
lticos brasileiros. Tivemos grandes oradores no Parlamento
do imprio e no Congresso da repblica, com estas e aquelas
qualidades. Rui porem, era uma soma harmnica de quali-
dades, consagrando o imperium et libertas da aspirao cice-
roniana.
Estava Rui convencido de que o homem, se distinguindo
na escala animal pela palavra, devia manter o quanto pos-
svel a compreenso de seu alcance c valor, porque ela que
nos d o sentido da vida como convivncia. Para ele, a
conquista da verdade se efetiva pela palavra exata e chegou
a dizer que embora as maiores instituies humanas se alie-
nem, ou enxovalhem, resta-me sempre uma. to nova nos
lbios de Gladstone como nos de Pricles: a instituio
divina da palavra, capaz de por si conquistar todas as outras,
quando associada onipotncia da verdades.
Para Rui, o verdadeiro regime democrtico aquele em
que a palavra livro est ao servio da verdade e. portanto,
do interesse comum. Muito embora reconhecesse, com muitas
razes que enfilcirou para adotar, de comeo, o presidencia-
lismo, no cultuou jamais seu enlevo pelo parlamentarismo,
no qual a palavra se impe na dialtica das discusses, evi-
tando o que ele chamou de hipertrofia da individualidade-.
E disse: Considerai o desenvolvimento dessa Gr-Bre-
XI
tanha. cuja envergadura de asas abrange os oceanos. Seu
progresso o da inteligncia, e da moralidade e o da fora
desses comuns, em cujo seio reside o viveiro inesgotvel de
seus talentos de estadistas.
Para Rui. s o sistema parlamentar governa um homem
com as idias dos outros. S no governo parlamentar existe
o terreno capaz de dar teatro a essas cruzadas morais, a
essas lutas de palavras, onde elas se fecundam.
Com o governo parlamentar afirmou ele, <cas cmara*
legislativas constituem uma escola.
Sem dvida, que Rui reconheceu muitos males da teoria
parlamentar do poder como a instabilidade na administrao;
mas. para ele, o presidencialismo chegou a ser a ausncia da
responsabilidade.
O que predominou em tudo isso. foi a vocao parla-
mentar de Rui. a sua invencvel capacidade de equilibrar,
no mundo cxpressional. a harmonia e a beleza das palavras
e das frases, com o pensamento objetivo e claro.
Essa maneira de tratar a palavra e os valores da lin-
guagem, ele a mantinha sem confundir com as exigncias
artificiais dos gramticos, o que ficou nitidamente estampado,
nas pginas da Rplica e inclusive na Orao aos moos.
O que necessrio, para Rui, o que ele recomenda
para os juristas a palavra servindo ao homem e no o
homem ao servio dela, para no deteriorar-se pela obedin-
cia aos postulados de certos gramticos. E, dentro desse cri-
trio, diz no parecer sobre o Cdigo Civil, que para redigir
leis. de mais a mais, no basta gramaticar profissionalmente.
A gramtica no a lingua. O alinho gramatical no passa
de condio elementar nos exames de primeiras letras. Mas
escrever requer ainda outras qualidades; e se se trata de
leis, naquele que lhe der forma ho de juntar os dotes de
escritor, as de jurista, raras vezes aliados na mesma pessoa.
Na Rplica h um captulo intitulado A Art e de escrever,
onefe Rui invoca um dos grandes mestres de nossa lngua,
Antnio de Castilho que, discorrendo sobre as dificuldades
de traduzir o pensamento, acentuou os embaraos que amide
obrigam o escritor a suspender e espaar a lida para o ensejo
de mais folga, de nimo mais disposto e entendimento mais
claro.
XII
Negou, na or ar o que proferiu na Biblioteca Nacional,
quando de seu jubileu. cm 1918. que tivesse, em sua vida se
consagrado essencialmente as letras. Mas, na verdade, como
jornalista e parlamentar, como advogado e jurista, cultuou,
de corpo e alma. a palavra escrita ou falada, porque s assim
poderia verificar a eficcia de suas campanhas ou de sttas
criticas.
Aps. ao que se chamou civilismo. Rui apresentou a
defesa de suas eleies. Com isso. abriu caminho novo na
histria das eleies no pais. Como parlamentar, Rui con-
seguiu dar, pela primeira vez. ao Senado da repblica, um
papel que. ate ento, no fora exercido.
Quem estuda o problema eleitoral no Brasil, no pode
ignorar o que consta nesse trabalho de Rui. onde sustenta,
como parlamentar e candidato, a autonomia viril do Poder
Legislativo e as conseqncias do significado das eleies no
regime republicano representativo.
POR PENSAMENTOS. PALAVRAS E OBRAS
Configurando o Parlamento ou o Congresso como recin-
tos onde a palavra vive em contato com a reatidade. Rui
conduziu para eles a documentao da experincia poltica
brasileira. Como combatente de todas as horas, estava o
sonhador impnitente e o realista sem temores que consubs-
tanciava a histria poltica, para muitos, esquecida e morta,
como histria viva e exemplar.
Estava convencido de que. numa sociedade cm transfor-
maes como era. principalmente a nossa, haveria a conti-
nuidade dos fundamentos de sua razo de existir. No se
deteve numa concepo esttica da sociedade e por isso foi
acompanhando as novas formas de vida c as novas aspira-
es sociais.
No perdeu com isso. suas ligaes fundamentais com
as idias de seu tempo, mas conseguiu sobrepor-se a elas
quando os quadros existenciais eram outros. Confessou mes-
mo: Filho c/e um sculo devorado pela curiosidade su-
prema do infinito, duvidei, neguei, blasfemei talvez com ele.
Mas, esses momentos passaram sempre, como rpidas tem-
pestades na minha conscincia: quando elas se afugentavam.
XIII
o horizonte do mistrio eterno reaparecia, como eu o vira
no corao de meu pai.*
Foi um liberal de quatro costados, porque o liberalismo
era, por essncia c definio, acolhedor. sem preconceitos,
das idias novas e das novas interpretaes dos [atos. Pelo
que, quando surgiu a tese da justia social foi um dos que,
na vida pblica pleiteou por ela.
Como era um temperamento de lutador e um idealista,
do idealismo que antecipa uma prxima realidade, teve que
enfrentar crticas contra a sua formao.
E escreveu: .Riam-se de ns, nas esquinas das ruas ele'
gantes, onde a ociosidade poltica destila, em curiosas confi-
dencias, os segredos da crnica republicana, mantendo
chalaa, o ridculo dos que imaginam transplantar usos c
costumes da Amrica inglesa para a triste Amrica brasileira,
onde a mentira poltica fabrica os Parlamentos.
Com efeito, sentia-se cercado pela farsa eleitoral, pela
politicagem oportunista, que o constrangia a comparecer,
como parlamentar, num parlamento de origem duvidosa.
Mas, era nesse Parlamento, que ele conseguia, contra-
riando a atmosfera que o cercava, falar nao. Narra o
que acontecera, com um dos responsveis pela repblica,
Quintino Bocaiva: Andou S. Exfi, como eu. por Seca
e Meca, em busca de uma urna para a sua cdula e, se no
me engano, mais infeliz do que eu mesmo, no a encontrou:
'O fato este, declarou-me o nobre senador, entre os
nossos colegas, no recinto do Senado, quando eu, em aparte,
ao Sr. Francisco Glicrio, acabava de argir de responsvel
por essa faanha, o governo do Catete. Neste particular
que o nobre Senador pelo estado vizinho no estava de
acordo comigo-. 'L quem foi o autor da maroteira', disse
S. Ex*, que no sei!'
Ao par do mecanismo do regime parlamentar na Ingla-
terra e do presidencialismo nos Estados Unidos, nas mincias
da histria e dos problemas que ofereciam, o que Rui bus-
cava era o aperfeioamento do sistema representativo, com
os governos legitimados pela vontade popular.
Citava, com freqncia, o que acontecia na Inglaterra
e na Amrica do Norte, a opinio de seus constitucionalistas
e de seus homens pblicos, porque, diante de seus olhos, se
XI V
apresentavam como as duas tendncias dominantes da de-
mocracia moderna. E demonstrava que, com esses exemplos
e em frente s condies especficas do pas, a repblica
poderia, um dia. livrar-se do caudilhismo que o cercava,
provindo de vrios pontos do continente.
Sustentou, para diminuir a nossa precariedade cultural.
o papel dos intelectuais professores, escritores, jornalista*,
tribunos, que so hoje os que semeiam a paz e a guerra.
As bocas de fogo sucedem s bocas das palavras.
Ao elaborar o projeto da Constituio de 1891. no
dispensou referncia Argentina e aos fatos cvicos de Tu-
cum. preocupao constitucional que estava a olhos vistos
em 1816. na obra do deo Funes. ao Regulamento Orgnico
dos trs podercs. promulgado pela funta Conservadora de
Buenos Aires.
Esse conhecimento, at s mincias, do constitucionalis-
mo deu-lhe autoridade para a defesa de seus pontos de vista.
Se lhe faltava a tribuna parlamentar ia para a imprensa e
para os comcios populares.
Em 22 de julho de 1876, numa carta sua noiva, trans-
crita por Lus Viana em seu livro Rui e Nabuco. escreve:
O que sucedeu minha Maria Augusta, indescritvel e
inimaginvel. Foi decerto Deus que ouviu tuas preces; por-
que eu. absolutamente, no merecia tanto! No sei que aura
me soprou que tudo correu-me prodigiosamente. Tinha tosse
e no tossi. Estava um pouquinho rouco c a voz. com es-
foro, em vez de abafar dilatou-se.
Ai estava a *ua natureza de parlamentar. Esquecia-se
de si mesmo e se transfigurava, como acontecia com os
grandes oradores, como Cicero. Mirabeau ou Berruer. E
diz Rui que o auditrio na. chorava, batia palmas, acompa-
nhando servilmente todas as emoes interiores de sua alma.
profundamente apaixonada, naquela ocasio pelas idias que
pregava. Dir-sc-ia, diz ele, que o diabo entrara-lhe no
corpo. Quando o discurso terminou s 9 horas da noite,
aquele auditrio inteiro atirou-se ao pobre de teu noivo, a
abra-lo. a apert-lo. a machuc-lo como uma criana.
Era pois o senhor da palavra, como veiculo de comu-
nicao, porque no principio era o verbo, e a palavra que.
i orno diz Albert Ducrocq. aceita pelos homens sob reserva
XV
at poder compreend-la ou repeti-la, esclarecem, negam ou
revelam um mundo que estava desconhecido.
Pequenino, desajeitado, cabeudo. Rui, sem se poder
desenvencilhar de sua natureza doentia, era como uma onda
pequenina que ia tomando aspecto gigantesco ao quebrar-se
na praia.
Pelos discursos de Rui. neste volume, como em outros.
a sua concepo liberal no dogmtica. Por certo que
reflete as idias de seu tempo, porm no se restringe a este
ou quele tipo de liberalismo como o de Cattaneo na Itlia,
como o dos pensadores franceses do sculo XVIII, mesmo
o de Tocqueville na Frana, ou de William Blackstone na
Inglaterra. Talvez estivesse mais. prximo daquele que Lin-
coln consagrou no histrico discurso de Gettysburg, o go-
verno do povo para o povo e pelo povo. Era, para ele, ao
mesmo tempo, um processo destinado a resguardar a huma-
nidade do homem e de estabelecer a coexistncia social pela
identificao entre governantes c governados.
O que afirmou na monarquia com o parlamentarismo e
na repblica com o presidencialismo, estava sempre destinado
a impedir a simulao jurdica, a impostura constitucionalista,
que serviam para acobertar a violncia e os desregramentos
polticos.
O discurso que pronunciou, em 21 de junho de 1880.
quando sua mocidade despertava para os mais graves pro-
blemas polticos, foi na defesa da eleio direta. Nesse
discurso. Rui marcou e demarcou sua campanha pela legiti-
midade da representao como indispensvel no regime de-
mocrtico. Foi ai que iniciou sua campanha contra a desna-
turalizao das melhores conquistas da democracia. Ao
propsito dos que julgavam a eleio direta como inconsti-
tucional, disse: A forma a grande questo, a forma
tudo. Senhores, no nego que nos provars de um jurista
toasse deliciosamente esse apotegma, mas na boca de um
homem de estado monstruoso; a negao de tudo quanto,
nestes assuntos, se tem aprendido; porque, particularmente,
em coisas polticas ou mente de todo a experincia acumulada
pelo gnero humano, ou a grande questo sempre a ques-
to da moralidade, a questo de utilidade, a questo de ne-
cessidade, e a forma no passa de um acidente, modificvel
segundo as exigncias da ocasio.
XVI
E. mais alm: A base do nosso regimen, a sua mca
base a democracia. Na demonstrao dos nossos interesse*
polticos, a soberania do povo o alfa e meya. o principio
e o fim.
Para Rui, o projeto, promove, por meio da eleio direta.
o votante em eleitor; o voto que at ento era uma con-
cesso das qualificaes, faz. por meio da prova incorruptvel,
um direito nato e indesfraudvel no ciddo; com a inamo-
vibilidade da funo eleitoral, cria num eleitorado indepen-
dente, estvel, crescente sempre, uma base de resistncia
contra as vicissitudes dos partidos e as reaes do poder:
com os crculos uninominais, descentraliza a atividade dos
homens pblicos e facilita o Parlamento s minorias, pelas
incompatibilidades parlamentares, extrema as cmaras da
administrao; vedando, quase de todo, aos ministros, a lista
trplice, emancipa as provncias pequenas da condio de
burgos senatrios dos gabinetes; proibindo a presena das
foras armadas nos eomicios. desassombra as urnas, abole os
morticnios legalizados, impe o mtuo respeito aos bandos
polticos, estabelecendo, no interesse de todos, a guarda
cvica da ordem; fracionando os colgios, coloca, por assim
dizer, o escrutnio porta de cada lar; prescrevendo da elei-
o noite, fiel e antiga cmplice de todas as trapaas e
violncias eleitorais, d ao sufrgio popular uma garantia
nova de paz e de verdade; mandando formular um cdigo
eleitoral, liberta-nos desse caos de umas poucas legislaes
superpostas com uma variante para cada abuso e para cada
escndalo uma hermenutica santificadora; fazendo enfim,
elegveis os libertos, os acatlicos. os naturalizados, sacrifica
um preconceito anacrnico, avizinhando-nos da liberdade reli-
giosa e congraa-nos com a Amrica, sob cujo vu vivemos,
mas cujas foras de expanso c assimilao carecemos ainda
apropriar-nos, abrindo mo de nosso acanhamento naciona-
lista.
Abria, desse modo. Rui. para o regime representativo,
as possibilidades de uma autenticidade at ento duvidosa
pela simulao do regime c da impostura democrtica.
Esse ponto de partida precisava entanto ser aliado de
um sistema em que a convivncia fosse uma decorrncia da
confiana mtua : educao e justia.
Na circular aos eleitores, afirmou: . . . no meu
entender, em matria de educao popular como em matria
XVII
de defesa nacional, no o peso dos sacrifcios, o que se
mede. mas a extenso das necessidades.
Para Rui, o ensino, como a justia, como a adminis-
trao, prospera e vive muito mais realmente da verdade e
da moralidade com que se pratica, do que das grandes ino-
vaes e belos informes que se lhe consagra.
E fazendo a ligao entre a instruo e a conscincia
poltica sustenta que *a instruo do povo. ao mesmo tempo
que o civiliza e o melhora, tem, especialmente, em mira,
habilit-lo a se governar por si mesmo.
A CONSTNCIA NA CONTINUIDADE
Quem conhece a obra de Rui no pode deixar de reco-
nhecer sua capacidade de colocar no atual, aquilo que, vindo
de outros tempos, de todos os tempos, mormente em ma-
tria de conscincia cvica. Por certo que, aps duas guerras,
o mundo se transfigurou, passando da continuidade para a
descontinuidade. Dewey estudou a sociedade em mudana
c Peter Drucket escreveu, em nossos dias, excelente ensaio
sobre as tendncias humanas numa sociedade destituda de
continuidade. Afirma que o aprendizado e o ensino devero
ser profundamente afetados pelas novas disponibilidades da
informao do que em qualquer outra era da vida humana.
Avolumam-se os estudos, em livros e revistas nesse
sentido e no Colquio realizado em Saint Germain-en-Laye
o tema foi o da dmocratie refaire.
Por sua vez Maurice Duverger, em 1972, escreve sobre
a crise poltica no Ocidente para mostrar que o velho esprito
religioso levou, a menos de vinte anos, o Parlamento da
Noruega a discutir projeto de lei sobre a existncia ou no
existncia do infernol
Em 1911, a situao era completamente outra, pois a
descontinuidade s se fez sentir por toda parte, aps a pri-
meira guerra mundial. O prprio Anatole France, que pre-
feria uma doce ironia a uma verdade, ficava com a continui-
dade poltica, dizendo a favor da frmula mximo de
liberdade com mnimo de governo: /e lui pardonne de
gouverner mal, parce quelle gouverne peu.
XVI I I
Mas, essa descontinuidade, com seus aspectos negativos,
conseguia aproximar ainda as aspiraes comuns dos povos.
que de viver, como Rui queria, da instruo e justia.
Mas. Rui. no [im de sua vida, no ficou alheio ao que
estava acontecendo, porque, na descontinuidade reinante,
havia a aspirao de ampliar o conceito do direito, pela jus-
tia social.
Depois da primeira grande guerra, na conferncia que
pronunciou no Teatro Lrico do Rio de Janeiro, em 20 de
maro de 1919, ao se referir reforma constitucional, sinte-
tizava seu pensamento, dizendo: As nossas constituies
tm ainda por normas as declaraes dos direitos consagrados
no sculo dezoito. Suas frmulas j no correspondem exa-
tamente conscincia jurdica do universo. A inflexibilidade
individualista dessas cartas imortais, mas no imutveis, al-
guma coisa tem de ceder (quando lhes passa j pelo quu-
drante o sol de seu terceiro sculo), ao sopro da socializao
que agita o mundo.*
A LUTA POLTICA
Em 1911, Rui estava na plenitude de seu ardor de com-
batente. Os direitos individuais no eram apenas frmulas,
mas realidades essenciais, que estavam ento sendo muitas
vezes desprezadas.
Tinha acontecido uma revolta de marinheiros, que fora
prontamente esmagada. Teve. entretanto, como conseqn-
cia, a violenta represso por parte de rgos ou elementos
do Poder Pblico. Foi quando o Correio da Manh, secun-
dado pelo Dirio de Notcias e pelo O Sculo, deu conhe-
cimento ao pas do que acontecera a bordo do Satlite.
Na sesso do Senado, de 30 de maio. Rui assumiu a
tribuna para erguer seu protesto contra o que ele chamou
de glorificao oficial da desordem, o que estava explicita
na mensagem presidencial legislatura*.
Apesar de seu estado de sade e da preocupao com
a doena de um filho, no titubeou cm esclarecer o pais sobre
esses acontecimentos.
O Satlite levava, segundo a denncia, no dia 25 de
dezembro de 1910. da Casa de Deteno para o Amazonas.
XDC
os vencidos, que eram conduzidos a bordo, em levas sucessi
vas, sendo, nessa noite, retirados 18 cadveres das solitrias
da Ilha das Cobras e, clandestinamente, sepultados.
Os partcipes da revolta [oram conduzidos para os po
res do Satlite, inclusive os delatores. <Os mais suspeitos,
os indicados como cabea do movimento
t
. . . . foram manda
dos conduzir coberta de proa, e depob de se lhes tirarem
as camisas, os submeteram medicina da surra.
Os partidrios do governo entraram a contestar a noti
cia. Mas. Rui se prevalece dos termos da mensagem para
concluir que as acusaes contra o governo da repblica
podiam ser encontradas em documento to irresistvel de
sua veracidade como esse.
H, na dialtica de Rui. a supremacia no s de uma
lgica inesperada como um lastro de argumentos tirados do
seu vasto conhecimento do direito, da sociologia e da his
tria. Assim , com absoluta segurana intelectual que Rui
se volta para a problemtica do estado de sitio, com seus
caracteres, desde 1892, para firmar que os efeitos do estado
de stio cessam com a durao deste, o que no ocorria. E diz :
Assim. Sr. presidente, no podia a 25 de dezembro
ter desterrado esses quatrocentos ou quinhentos brasileiros
para a regio do Acre. nas afastadas regies de Santo Ant
nio da Madeira, lugar que, como matadouro humano, no
se vive, no se nasce, morrese.*
Invoca as medidas de represso taxativamente estabele
cidas pela Constituio e indaga: Onde estamos? No
Brasil republicano ou na Turquia dos sultes?
Lembra as palavras de Chateaubriand, em suas Mem
rias de AlmTmulo. As calculadas ausncias de memria.
Continuando a anlise da mensagem e de referirse.
mais uma vez,, questo do fuzilamento, justifica sua posio
no regime republicano, com estas palavras: *Sou dos
republicanos da hora, mas a hora que foi o perigo e no
perigo estava eu. Estava com a minha vida, com a minha
lealdade e com a minha cabea, desde o momento em que
me no engano, no dia 11 de novembro, o Sr. Benjamin
Constant, ao me procurar em meu escritrio, rua do Rosrio,
me disse: O seu artigo de hoje me convenceu de que
no temos remdio nenhum seno a declarao da repblica.
XX
Que havemos de fazer? perguntou S. Ex
4
. Quero sua opinio,
quero o seu conselho.*
No sei, no promovi a repblica, no a desejo; se
tenho combatido a monarquia, a culpa no minha, e sim
dela. de sua averso a reformas necessrias, o que a coloca
em uma situao que periga.*
O seu discurso se estende numa anlise do governo,
da legislao militar. E diz: A mais alta misso de um
ministro de estado no c cortejar e concordar, mas resistir
ao chefe de estado nos seus erros, quanto mais nos seus tres-
varios. isso ainda quando o chefe de estado um homem de
estado.
Refere-se novamente a Chateaubriand que no recusou
o governo de Bonaparte. Mas quando soube que Napoleo
acabara de fuzilar, clandestinamente, nos poos de Vincennes,
o duque d'Enghien. no hesitou em deixar o cargo.
Mais adiante, acode-lhe a cena em que Montalembert.
no seu livro sobre o futuro politico da Inglaterra, se refere
disciplina do exrcito ingls. E depois de invocar a moo
da Liga dos Direitos do Homem, termina o seu discurso com
estas palavras: No sou eu. ele quem declara hoje que
quem manda c a voz do povo brasileiro: se ele arrebatou
ao banco dos rus esses criminosos, assentou nesse banco
o seu governo.
Apesar da repercusso de seu discurso. Rui no ficou
no que tinha dito. Voltou tribuna do Senado, em 2 de
junho de 1911, para replicar as contestaes que fizeram
sua denncia.
De comeo, referindo-se aos exercidos que foras mili-
tares faziam prximo ao Senado e indagando como podiam
eles ser feitos em rua estreita, sulcada por linhas para-
lelas de bondes, diz: Todas essas cousas, Sr. presidente,
produzem um certo abalo nos nimos fracos como o meu.
General pela minha no sei se boa ou m fortuna, general. . .
do Exrcito por um decreto, que o meu nobre colega repre-
sentante de S. Paulo me dizia irrevogvel, por ter fora
de lei, eu, vendo a guerra to prestes, tenho receio de que
o governo seja obrigado a recorrer reserva.
Para animar suas crticas no caso do Satlite, lembrou
as memrias do marechal Canrobert e do general du Barail,
enumerando os pontos da mensagem presidencial que de-
XXI
monstram a responsabilidade do presidente da repblica. E
concluiu, depois de ter fixado as provas, que a mensagem
abona peremptoriamente e peremptoriamente sanciona os fuzi-
lamentos do Ano Bom, como uma necessidade imposta e
executada com as devidas formalidades]
O assunto levado, da por diante, para o plano consti-
tucional, tendo em conta o artigo 80, 4

da Constituio
de 1891, para firmar juridicamente, a responsabilidade que ,
pela lei suprema, evidentemente de quem ordenou os atos
de violncia.
<H duas espcies de responsabilidade, diz ele; <i
do autor principal, responsabilidade que preside e acompa-
nha o delito, e h outra daqueles que ajudam a consumao
do delito ou que trabalham para a sua impunidade. Quanto
ao governo cabe a responsabilidade, embora no tenha orde-
nado a prtica do crime, porque deixa de proceder legal-
mente.-
Para Rui, num pas onde as leis aboliram a pena de
morte, asseguraram aos brasileiros e estrangeiros defesa, pro-
cesso, magistrado para os julgar, formas legais inviolveis,
garantias da liberdade, da honra e da vida e onde todos esses
elementos essenciais de civilizao, nos pases mais atrasados,
decaem e se arruinam a tal ponto, que o arbtrio de dous te-
nentes, clandestinamente, entre as amuradas, . . . pode man-
dar fuzilar a oito cidados brasileiros, sem que o governo da
repblica, ao menos durante cinco meses, se lembre de comu-
nicar essas atrocidades ao Congresso e nao, pois que
fazem estas leis, seno mentir grosseira, absurda, vergonho-
samente?
E Rui vai aos fundamentos do estado, e prometida
poltica de moderao, de conciliao, de pacificao do go-
verno. Prometera a restaurao das boas finanas, reorga-
nizao do Exrcito e da Marinha, sobre a Instruo Pblica
e nada fez.
Rui justifica ao final suas acusaes, porque so feitas
antes para prevenir do que para remediar.
A visita do presidente da repblica Bahia deixa, para
Rui, de ser uma visita de um chefe de estado, para ser uma
irriso. Critica-a, muito embora diga que a tribuna parla-
mentar uma coisa morta; um tropo, uma imagem de ret-
rica em toda a extenso da palavra.
XXII
No esclcecer suas convices Rui . ao mesmo tempo,
o poltico que analisa os [atos e o terico do regime que v
o presidencialismo, fracassado no pas. pela deturpao do
Executivo, pela Presidncia da Repblica.
De todos os poderes hoje. o mais desprezado, o mais
rigorosamente suicida, diz Rui. incontestvelmente. entre
ns. o Poder Legislativo. No Poder Judicirio, diz ele.
ainda h resistncia, no Legislativo nenhuma. E. de ime-
diato, acrescenta: Seria bem possvel que a um de
seus movimentos no leito de enferma, toda essa traquitana
desaparecesse, porque um sopro basta, de qualquer povo
livre, sem necessidade nenhuma das conspiraes e da desor-
dem para se descartar dos governos intrusos c usurpadores.
At agora, porem. Sr. presidente, o certo c que o pais
jaz adormecido e que a poltica tem as mos livres para se
entregar satisfao de seus interesses. De sobra temos,
portanto, para desanimar. Sr. presidente, os que ainda vive-
mos lutando, os que ainda queremos lutar, os que ainda no
desesperamos da luta. os que ainda acreditamos que as naes
vivem pela defesa dos seus direitos e se recomendam exis-
tncia entre as outras naes independentes, pelo vigor com
que defendem a sua personalidade.
Volta ao caso do Satlite pois oferecia ele tais aspectos,
que no se esgotavam, principalmente na parte referente i
responsabilidade governamental. E pondo em realce a viagem
presidencial Bahia, diz: No foi expedio dos Argo-
nautas. Mas foi a mais graduada, estrepitosa e fanfarrante
expedio eleitoral, de que h memria na crnica da cabahi
exercida pelos governos sobre os comcios populares.
O marechal no foi a Canudos. Mas a ele foram Mo-
reira Csar. Artur Oscar. Machado Bittencourt, Savaget, Bar-
bosa e tantos outros generais, os melhores de que se dispunha
ento, c todas as foras do nosso Exrcito ento aproveitveis.
Tudo contra um ajuntamento de fanticos desarmados, que
no chegava a um nmero de praas de um batalho. Qui-
nhentos homens, quando muito, broncos, rotos, famintos,
miserveis, com uns velhos trabucos por todo o armamento,
plvora e balas de caa por munio e por general um doido,
exaltado pela mania religiosa. De encontro a este punhado
coletivo de loucos esbarrou a nossa tropa de linha.
XXIII
Para Rui, virtualmente, os louros da vitria tocaram a
essa insurreio da loucura. Os vencedores mostraram a sua
inferioridade e o seu despeito
r
assassinando crs vencidos. O
petrleo e a [aca exterminaram, numa queimadura monstruosa
c numa degola inaudita, entre cenas eternizadas no livro
de Euclides da Cunha, centenas de prisioneiros, velhos, mu*
lheres e crianas. Nunca houve desonra mais intil e bar-
baria mais bestial. Mas o general Artur Oscar, ao voltar
daqueles sertes, inclinou reverente a sua taa quando o
governador Lus Viana, encarnando nessa ocasio, os brios
da sua terra, lhe disse a ele, em revide s increpaes do
monarquismo exploradas contra aquele estado, a propsito
do movimento de Canudos, que a Bahia era republicana pelo
seu livre alvedrio.
A terra natal de Rui esse ambiente poderoso da his-
tria, no teatro das grandes tradies, a majestade de um
grande passado, a vocao inevitvel das grandes recorda-
es, num cenrio de [atos gloriosos, a presena de uma
sociedade intelectual e singularmente culta, a [idalguia de
uma hospitalidade altiva e despreocupada, a sensao de
energia de um vasto viveiro humano, a linguagem de seus
homens de responsabilidade, a atitude curiosa, mas reservada
e [ria de seu povo. impressionaram fundamente o patrono
do assalto ministerial ao governo daquela terra, mostrando
ao padrinho da ousada aventura, a sorte que ali aguardaria
essa tentativa.
Sem deixar de mostrar o que significaria a interveno
do governo da repblica nos interesses da autonomia baiana.
Rui proclama: O gnio da minha terra [ala pela minha
boca e no me desmentir.*
E, no enredo de seu discurso, ao acentuar a posio
poltica da Bahia, mostra que a revoluo pernambucana de
1817 no tem parentesco nenhum com as instituies e as
idias republicanas postas em prtica, depois de 1889.
A revoluo pernambucana descrita, em rpidas e
incisivas palavras, como um movimento instintivo, desorde-
nado, inorgnico, no qual s se apura de utilidade o seu
contingente para a independncia nacional, como indcio da
sua proximidade iminente*. Narra o que aconteceu com o
padre Joo Ribeiro, cabea de filsofo e de reformador,
educado nas idias [rancesas do sculo XVIII, que acabou na
XXI V
loucura suicida. Traa as linhas do comportamento do padre
Roma e a seguir\ a reao odiosa c execranda, com o conde
dos Arcos [rente, que procedeu, nos seus excessos, segundo
o espirito da situao c como depositrio de confiana da
coroa portuguesa e isso porque o sangue estava na indole
da legalidade.
Traz a pblico, nesse discurso, sua volta, da Europa,
em 1895. quando uma alta patente do Exrcito, honrada
ento com um posto de elevada confiana, no Ministrio da
Guerra, sob a administrao de Prudente de Morais, visi-
tando-o na casa que ainda morava, declarou-lhe que o go-
verno do marechal Floriano, aps a rendio da esquailra
executara nas ilhas desta baia, mais de quatrocentos homens:
o que meu eminente informador verificara, graas sua
posio oficial, naquele tempo. Anos depois, indo a um,i
dessas ilhas, disso inquiriu o sucessor daquele marechal c.
destarte, veio a saber, de cincia prpria certa, que aquele
solo era o sepulcrrio de cadveres de fuzilados.
Mas, havia a razo de estado para acobertar tudo hso,
o que no havia no caso do Satlite.
A AO DE PRESENA
Mais do que o sonho de ser presidente da repblica
estava, compondo a personalidade de Rui, a sua ndole com-
bativa c ideolgica.
Em 8 de maio de 1911, ao assumir o lugar de scio do
Instituto dos Advogados, Rui j tinha se mostrado invencvel,
quando falou das idias dominantes de sua carreira pblica,
pela sua direo poltica e liberal. A perseverana, a coe-
rncia, a invariabilidade nessa direo, tem sido o nico me-
recimento de minha vida. Toda ela se desdobra num continuo
esforo, j mais de oito lustros, pela realizao do pensa-
mento que j me animava nos bancos acadmicos, quando,
em 1869, redigia, com Lus Gama c Amrico de Campos.
o Radical Paulistano, quando, nesse ano, por designao </<
meus companheiros em convices c esperanas, me aventurei
a fazer a primeira conferncia abolicionista, que se ouviu em
S. Paulo, quando ainda ento, na Loja Amrica, me bati
contra um dos seus lentes, venervel naquela casa pelo pro-
jeto, da minha iniciativa, que firmou em compromisso entre
XXV
os seus membros a liberdade geral dos filhos das escravas,
dois anos depois convertida em instituio nacional pela Lei
de 1871. A liberdade era a constituio atmosfrica dessa
auspiciosa quadra em que entrvamos.
Estava, em sua ndole, cultuar o direito, porque, para
ele, a cultura jurdica estabelece um crculo de preservaes
admirveis, nos perodos de indiferena, medo e fanatismo.
O prestgio intelectual de Rui. indito, na histria da
repblica, cresceu ainda mais, no transcorrer do ano de 1911.
A notcia de que iria falar, a 27 de setembro, desse ano.
encheu as galerias e as tribunas.
Como sempre acontecia enfrentou os assuntos polticos
do momento, ilustrados com exemplos expressivos, como
que mostrando a existncia de uma constante luta pelo apri-
moramento das instituies, embargada por dois males que
corroam o pas: a corrupo e a violncia.
Comeou por defender a liberdade da imprensa, que
estava sobre dois fogos: a violncia da fora militar e a
violncia das ruas, ao propsito do incndio da Imprensa
Nacional e dos. atentados sofridos pelo O Sculo e o Dirio
de Noticias.
Configurando o que estava acontecendo como prova do
atraso pblico. Rui colocou o problema, dizendo que neces-
srio saber-se que a campanha contra a imprensa nasce
do que a imprensa tem sabido cumprir o seu dever com
firmeza, com a seriedade e zelo pelo qual deve ser louvada
e merece a estima da nao. Denuncia o papel criminoso do
funcionrio que dirigia a Imprensa Nacional, cuja manuten-
o no cargo tinha, convertido em escndalo, o carter do
Dirio Oficial.
Todos os dias
t
diz Rui, durante horas de servio, a
Imprensa Nacional era transformada num quartel e msica,
aos toques de cometa, aos rufos de tambor, os alistados
no batalho daquela casa abandonavam o servio adminis-
trativo, para se entregarem aos exerccios militares.
Enumerando os excessos e abusos, na direo da Im-
prensa Nacional, faz comentrios sobre a inverso havida,
pois, ao propsito de um inqurito policial, preso e reduzido
incomunicabilidade um dos seus ex-diretores, assim aconte-
cendo com outras pessoas.
XXVI
Louva a atitude dos que clamaram com o que estava
acontecendo para fazer ver que o papel de clamar e clamar
incessante deve ser encorajado, embora surdos sejam os po-
deres c/o estado. E diz: A nao no h de ser eterna-
mente surda ao clamor contra a desdia da administrao
que a enxovalha protegendo a crimes injustificveis.*
Rui. nesse passo, de seu discurso, reconhece que ainda
existe imprensa e que ela no foi destruda e no puderam
manietar-lhe os braos e meter-lhe a mordaa na boca!
E ao concluir. Rui diz: .A imprensa a fica invingada,
o crime a ficar triunfador, mais de uma vez se ver que a
repblica, hoje, no Brasil, no existe seno para as amizades
pessoais, para os compadrios pessoais, para os interesses
pessoais* o governo ai ficar no seu poder ilimitado para
tixios os excessos mas na sua impotncia para se recomendar
a estima do pas.
Na sesso de 10 de dezembro, aborda as violncias
praticadas em Pernambuco. Mas. antes de p-las em realce,
para no ser posta em dvida a coerncia de suas atitudes,
relembra a que tivera durante o governo de Floriano Peixoto.
E faz ver. na veemncia de sua crtica, que essa coerncia
decorria de orientar-se sempre por princpios o que o leva a
expor com clareza, as virtudes do Poder Legislativo, quer
seja no parlamentarismo, quer no presidencialismo. O que
i .iracteriza o sistema parlamentar, diz Rui. a origem parla-
mentar dos ministrios, a subordinao do ministrio aos
acenos do Parlamento. O regimen presidencial gaba-se de
lhe estar superior com a vantagem que alega de evitar a ins-
tabilidade administrativa resultante da ascendncia exercida
pelas cmaras legislativas sobre os governos.
Mas, nem por isso, continua Rui, onde quer que
esse regimen seriamente se pratique, onde quer que ele se
pratique republicanamente, os governos esto menos merc
da opinio pblica e a presso desta obrigaria a legislatura
a uma situao insustentvel para o governo, enquanto os
chefes do Poder Executivo quisessem alardear fumaas de
atitocratas subvertendo o sistema pela sua base.
Para Rui, os fatos ocorridos em Pernambuco, nasceram
de causas gerais e longnquas; no eram um caso espordico,
mas a conseqncia de uma situao criada no pais alguns
anos antes pelo mais fatal de todos os erros, que o da
substituio do princpio da ordem civil pelo embuste eleitoral
e pelo predomnio das atas falsas.
XXVII
Na linha desse raciocnio. Rui desenvolveu, longamente,
sobre o tema da degradao do regime, que foi destruindo,
gradativamente, a Federao, pois os estados foram perdendo,
um a um sua autonomia, como acontecia no Recife, onde
prevalecia, mais uma vez, a estratgia da desordem*.
No prosseguimento dessas afirmativas. Rui renova as
origens de suas convices, com estas palavras: Senhores,
quando, ao lado do Sr. presidente do Senado, h 22 anos,
me batia nas colunas do Dirio de Notcias pela conquista
deste regimen; quando a este tempo, no Congresso liberal,
assumia a iniciativa do voto que levantava como idia daquele
partido a bandeira da federao; quando em 15 de novem-
bro de 1889 nos juntamos naquele governo a que me consa-
grei com todas as energias da minha confiana visceral
nas idias republicanas, acreditei sempre, Sr. presidente, que
o que ns queramos, o que pretendiam os meus honrados
companheiros, que o que justificava a nossa atitude de revolta
contra as leis do outro regimen, era uma vontade sria, leal,
verdadeira, de estabelecer neste pas uma cousa chamada
autonomia dos estados.*
E foi, com idntica veemncia, que prosseguiu com o
discurso que pronunciou em 13 de dezembro.
A situao poltica que imperava no pas foi por ele,
analisada. E, a seguir, na sesso de 26, reviveu, para demons-
trar como se distanciava do interesse pessoal, um trecho de
sua vida, em 1880. O visconde de Ouro Preto, insistira no
convite para que Rui aceitasse uma pasta, que chegou por
isso, a estranhar, em carta, a loucura de um moo que
fechava o caminho diante dele aberto a uma cadeira no Se-
nado e aos mais altos postos ao servio da coroa*.
A narrativa de Rui esta: Tinha S. Ex* o
Sr. visconde de Ouro Preto me surpreendido com a escolha
para o posto eminentemente poltico do seu governo a
pasta do imprio e quando eu. na reunio em que fui con-
vidado a estar com o ilustre estadista, lhe respondi escusando-
me em nome da bandeira federal com a qual me achava
abraado, retorquiu-me S. Ex*. contando comigo: 'No
tem razo, porque ir comigo at os limites do meu programa,
executando a descentralizao administrativa, o que no
o embaraa para continuar depois com os seus amigos at
a realizao completa da reforma federal'. No era, portanto.
XXVI I I
um ambicioso, o que entrava em 15 de novembro, na rep-
blica, associado sorte do governo provisrio.
No exame que faz da situao, diz que chegamos
condio de ver-ise o governo de um grande estado como o
da Bahia, obrigado a procurar para o exerccio das funes
essenciais do Poder Legislativo, o refgio dos si tios remotos
do serto.
Dia seguinte, prossegue nas denncias contra os respon-
sveis pelo que estava acontecendo em seu estado natal, e
pede a juntada de documento que traz o ato do governador
baiano que convoca extraordinariamente a assemblia geral
do estado, fixada a sua sede numa das cidades sertanejas.
o que estava ocorrendo para pr termo autonomia
dos estados. Anteontem o Estado do Rio, diz Rui; ontem
Pernambuco, amanh S. Paulo, outros estados de norte a
sul, porque h de chegar a cada um a sua vez.
O caso da Bahia deu-lhe margem para falar ainda em
28, 29 c 30 de dezembro, dizendo, no ltimo discurso que
pronunciou: Senhores, eu no quero especializar o caso
da Bahia. J no a Bahia s quem est cm lide. Os
casos hoje vaO'Se multiplicando rapidamente, no falando ja
nos episdios anteriores to assinalados e to graves, do
Rio de Janeiro c Pernambuco.
J, cm 11 de abril, agradecendo as homenagens que lhe
prestavam e esposa, resumia a sua ao ao dizer que a
repblica no foi feita para que os seus filhos sejam escravos.
E eles, diz Rui, um dia. com a coragem e os ensi-
namentos de hoje. lhes daro uma ptria livre, porque no
pode ela viver ao arbtrio dos homens sem convices patri-
ticas, esquecidos de que o respeito lei a base fundamental
para a felicidade de uma nao digna de si e de seu
passado.
Aps quase um ms retido em casa por molstia, Rui
reassumiu seu lugar cm 2 de julho, com um manifesto
nao, no qual lamenta que sua sade no permitisse sua
presena constante na tribuna. Para mim, diz ele. na
atualidade s existem duas alternativas: a da lida infatigvel
na oposio, ou a da reforma por invalidez.
A minha sade, acrescenta Rui, no me consente a
primeira. Tenho que me conformar, pois, segunda, sub-
XXIX
metendo-me vontade de Deus. cujos caminhos s ele co-
nhece. O posto que agora no me dado ocupar com a
devida atividade, toca a outros, que se sintam vlidos para
o desempenhar.
Devolvo Bahia, como a ltima expresso do meu reco-
nhecimento, o meu mandato de senador, e recolho-me, para
o resto dos meus dias, vida particular.
No [oi o que aconteceu, para o desapontamento de
seus adversrios. A sua vontade de renunciar [oi abafada
pela sua poderosa vontade de combater. O que dissera, par-
tira do escrpulo de um esprito infatigvel que comeou a
sentir que sua sade poderia ser um obstculo para o seu
comportamento de homem pblico. E. assim, enquanto teve
foras, esteve presente nos acontecimentos, at que faleceu,
em Petrpolis, em 1923.
Mesmo depois de morto a sua vida projetou-se para
alm de sua poca, atravs da oportunidade do que disse,
na contextura universal de seus conceitos.
Na Orao aos moos fizera ver que o anexim 'longe
da vista, longe do corao' no passa de uma deturpao
da verdade, porque, vezes sem conta, quando se est fora
dos olhos (e por isso mesmo) que mais vista do corao
estamos.
Traou, dessa maneira, a sua prpria imagem ou a ima-
gem do que. para ele, significava sua presena. Estava longe,
estando perto, estivesse no serto ou estivesse em Haia, no
interior de Minas ou em Buenos Aires, em Campinas ou em
Porto Alegre.
Como baiano, que cantou hinos sua Bahia amada,
era um homem realmente nascido e vivido em todas as te-
gies do Brasil.
A prova maior disso est nas que disse e escreveu, em
1911.
Abril 1974
CNDIDO MOTTA FILHO
DISCURSOS PARLAMENTARES
O CASO DO SATLITE - I
Sesso em 30 de maio de 1911
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, em uma
poca em que passa como irritante o fiel cumprimen-
to dos mais sagrados e imperiosos deveres da honra
poltica pelos representantes do povo, no quisera
eu que me levasse a dianteira ningum na responsa-
bilidade, com todas as suas conseqncias, de levan-
tar o clamor do Congresso contra a glorificao
oficial do assassinio, endereada em mensagem pre-
sidencial legislatura. E felizmente no quis assim
ontem, Sr. Presidente, o meu estado de sade, e
ainda bem que a iniciativa pde vir melhor, como veio,
da Cmara dos Deputados, por uma voz herica,
infalvel ao lado das boas causas da resistncia cons-
titucional contra a opresso.
O Senado sabe que, este ano, no tenho tido a
honra de freqentar at hoje as suas sesses, graas
infelizmente a motivos srios, de ordem particular
as graves preocupaes do meu esprito com a doen-
a de um filho, cuja sade, felizmente, vai agora em
caminho de melhoras. Da, Sr. Presidente, a minha
falta pela qual peo perdo aos meus honrados
colegas.
S isto, Sr. Presidente, me podia ter inibido at
hoje de dar mensagem inaugural do Congresso na
4
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
sesso deste ano a resposta a que ela tenha direito,
de minha parte, como homem, como brasileiro, como
cidado da repblica e, especialmente, como chefe
desse glorioso movimento nacional o movimento
cfvilista que mereceu do governo a honra, a nica
honra aspirvel nesta situao, a honra de ser por
ele detrado e caluniado.
No perde o governo, porm, Sr. Presidente,
com o esperar o cumprimento desse dever, que, como
o cumprimento de todos os deveres, hoje, sempre
ingrato e amargo. Mas nem por isso deixa de ser
necessrio e imperioso; e tanto mais o quanto mais
raro se vai tornando entre ns o cumprimento de tais
deveres.
Agora, porm, Sr. Presidente, antes que eu pu-
desse ter ocasio de encontrar ensejo azado para me
desempenhar com o meu pas dessa obrigao inevi-
tvel, discutindo em sntese a utilidade poltica em
todos os fatos e em todos os problemas que a mensa-
gem presidencial suscita e to mal trata, antes disso,
vemo-nos surpreendidos com esta outra mensagem
a mensagem de 26 do corrente, sobre o inaudito e
nefando caso do Satlite.
Diante deste documento, Sr. Presidente, eu no
podia demorar, fosse qual fosse a minha situao
particular e o estado do meu esprito, em vir a esta
tribuna para desafogar a minha conscincia de ho-
mem de bem, de brasileiro, de republicano ante essa
monstruosa alterao do regimen a que esse do-
cumento deu uma solenidade to monstruosa quanto
ela.
Mas antes de qualquer passo neste sentido,
Sr. Presidente, desejaria eu, se pudesse ter esta
honra, que V. Ex' me valesse com um esclarecimen-
. DISCURSOS PARLAMENTARES 5
to, dizendo-me se esta mensagem veio ter igualmente
ao Senado ou se a dirigiu somente Cmara dos
Deputados e depois de considerada no seio dela
que vir a ser submetida ateno desta Casa.
O SR. PRESIDENTE A mensagem foi dirigida somente
Cmara dos Deputados. No veio ao Senado.
O SR . Rui BARBOSA A mensagem foi dirigi-
da unicamente Cmara!
Eu no sei propriamente, Sr. Presidente, que
o que da se seguir.
Perdoe-me V. ExV Vai-se perdendo a orien-
tao no meio da anarquia das cousas polticas entre
ns. No sei bem se da no poderia resultar que,
na hiptese, suponhamos, de adotar a Cmara dos
Deputados o alvitre a ela aconselhado pela Comisso
de Justia, no caso fluminense, de arquivar a men-
sagem presidencial, ficasse o Senado em conseqn-
cia tolhido nos seus direitos de entrar, aps a
Cmara, no exame completo do assunto.
No sei bem quais so as conseqncias consta
tucionais ou parlamentares. Apesar de ter j, duran-
te algum tempo, tido a honra de ocupar a cadeira da
presidncia desta Casa, confesso a V. Ex*, no sei
bem qual ser o andamento da mensagem presiden-
cial se ela vir necessariamente depois de passar
na Cmara ao Senado, ou se a sua vinda ou no vin-
da depender das deliberaes que a respeito dela
adotar a outra Casa do Congresso.
Como quer que seja, Sr. Presidente, esperando
que os direitos desta Casa no podero, em hiptese
alguma, ficar prejudicados e que nos h de chegar a
ocasio para uma anlise mais completa dos fatos a
que diz respeito a mensagem presidencial, no posso
abster-me neste momento, de me demorar na tribuna
6 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
para lazer eco ao sentimento de indignao, de re-
volta e de horror que este assassinato oficial tem le-
vantado no seio da sociedade brasileira.
Permita-me V. Ex% Sr. Presidente, condensar
em uma s frase a veemncia dos meus sentimentos,
a justa veemncia deles, em presena de um abuso
como este, dizendo que no podendo considerar este
ato como um ultraje frio e voluntrio ao pas, sou
obrigado a consider-lo como uma confisso incons-
ciente de loucura.
O Senado, se me der a honra de me acompanhar
nas observaes que desalinhadamente lhe tenho hoje
de fazer sobre este caso, h de acabar reconhecendo
no fundo de sua conscincia, a verdade, a justia
destas expresses francas e severas.
Peo ao Senado que no se assuste com estes
papis ( aponta para a mesa ) ; so quase todos pa-
pis oficiais, raras notas de circunstncias sobre as
quais necessrio chamar a ateno do Senado, e
apenas um volume de legislao {mostra o volume).
uma arma bem fraca esta, nestes tempos.
Infelizmente, Sr. Presidente, tem sido sempre a
minha arma. No podia trazer a esta tribuna nenhu-
ma carabina, nenhuma espada; trago ao recinto dos
legisladores um volume das nossas leis.
Abrindo, a 3 do corrente, o Congresso Nacio-
nal, declarou o Sr. Presidente da Repblica, solene-
mente, que durante o estado de stio o governo no
se vira nunca obrigado a lanar mo de medidas ex-
cepcionais, fosse contra quem fosse. As palavras
presidenciais so estas:
Armado com o estado de stio no teve o go-
verno necessidade de praticar violncia contra quem
quer que fosse, respeitando, de acordo com a pro-
DISCURSOS PARLAMENTARES
7
messa do manifesto inaugural, todos os direitos e
liberdades e absteve-se sequer de constranger ses
mais tenazes opositores.
Seus mais tenazes opositores, isto : os escreve-
dores de jornais, os fazedores de meetings, os palra-
dores da tribuna, cuja resistncia, nesta poca de
desabamento moral, tem sido a expresso verdadeira
da nossa vitalidade, da nossa honra no meio do pais
desalentado. Pela parte que me toca, agradeo ao
Sr. Presidente da Repblica sua magnanimidade.
S. Ex* no constrangeu aos jornais e aos oradores
seus mais tenazes opositores; S. Ex* no nos meteu
nas solitrias da ilha das Cobras, a ns, a mim, ao
Dr. Barbosa Lima, ao Dr. Pinto da Rocha, ao
Dr. Edmundo Bittencourt. Os mais tenazes oposi-
tores do Sr. Presidente da Repblica escaparam ao
calabouo da ilha das Cobras e ao tombadilho do
Satlite.
para agradecer a S. Ex* a alta magnanimi-
dade. Mas, o que no para agradecer a falta
de respeito verdade com que falou ao Congresso
Nacional, no mais solene documento com que o Po-
der Executivo a ele se pode dirigir, na abertura desse
mesmo Congresso, quando veio afirmar que durante
o estado de stio o governo se absteve, com o maior
rigor, de praticar violncias contra quem quer que
fosse, respeitando, de acordo com o seu compromisso
inaugural, todos os direitos e liberdades existentes
neste pas.
Senhores, pouco aps essa solene e categrica
declarao, comearam a surgir, na imprensa oposi-
cionista, revelaes as mais graves, que contrariavam,
na sua essncia, a exao das afirmativas presi-
denciais-
8 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Desde o dia 6 de maio, comeou pelas colunas
do Correio da Manh o trabalho patritico de divul-
gao da verdade a respeito [de] fatos congneres
dos da ilha das Cobras, e que, de S. Ex* o Senhor
Presidente da Repblica, no mereceram a menor
meno na sua mensagem inaugural.
V. Ex* no ignora, Sr. Presidente, que, quan-
do o governo do pas se aventurou temeridade cri-
minosa de faltar abertamente com o respeito a uma
deciso do Supremo Tribunal Federal, no caso do
Conselho Municipal desta cidade, o Sr. Presidente
da Repblica, imediatamente, apesar de se acharem
ento encerrados os trabalhos do Congresso, a ele se
dirigiu em mensagem especial, dando-se conta do seu
procedimento no assunto.
Quant o aos outros fatos, porm, quanto aos fatos
sobre os quais versa a mensagem de 26 do corrente,
guardou o chefe do estado na sua mensagem inau-
gural silncio absoluto. Entretanto, como V. Ex*
melhor do que eu sabe, a Constituio da Repblica,
no art . 80, lhe impunha o dever de, imediatamente
depois de aberto o Congresso, trazer ao seu conhe-
cimento todas as medidas excepcionais que o estado
de sitio lhe houvesse ditado.
Depois de autorizar o estado de stio e de lhe
firmar as bases e os limites dentro dos quais se tem
de mover a autoridade presidencial no exerccio dessa
arriscada prerrogativa, a Constituio, no art. 80
l
f
, diz: Logo que se reunir o Congresso o pre-
sidente da repblica lhe relatar, motivando-as, as
medidas de exceo que houverem sido tomadas.
S. Ex*, ao contrrio, no s declarou solene-
mente, na mensagem de abertura desta sesso, no
haver tomado medida excepcional de espcie alguma
DISCURSOS PARLAMENTARES
9
durante o estado de stio, mas ainda, aps a abertura
do Congresso, deixou passar de um ms, antes que
viesse trazer a notcia Legislatura, a narrao das
medidas excepcionais que realmente havia tomado.
E para o fazer, Sr. Presidente, que foi necessrio?
No dia 6 de maio, dizia eu, ao comear, o Cor-
reio da Manh, mais tarde secundado pelo O Sculo
e pelo Dirio de Notcias, ps o pblico ao corrente
dos gravssimos acontecimentos que se tinham dado a
bordo do Satlite, na viagem do Rio de Janeiro ao
Amazonas.
Permita-me V. Ex\ Sr. Presidente, que resuma
esses fatos num breve trao, acentuando simplesmen-
te as caractersticas mais frisantes dessa tragdia
abominvel-
O Satlite partiu de guas do Rio de Janeiro no
dia 25 de dezembro do ano passado.
Nesse dia, centenas de presos, recolhidos nesta
capital, Casa de Deteno, foram transportados
para esse navio. O transporte efetuou-se com os
cuidados mais rigorosos, para que a vigilncia poli-
cial se exercesse em todo o seu decurso, desde as
portas da priso at o interior do navio. Os presos
foram conduzidos em levas sucessivas, nessa data
fatdica, na data desse dia em que 18 cadveres fo-
ram, durante a noite, retirados misteriosamente das
solitrias da ilha das Cobras e clandestinamente se-
pultados, nesta cidade, em um dos seus cemitrios.
Fez-se o transporte em levas sucessivas, cada
uma delas acompanhada por uma escolta de oito
homens de cavalaria de polcia. Os presos, depois de
terem passado sucessivamente um a um, pela presen-
a de uma autoridade policial se me no engano,
o Sr. Coronel Meira Lima chegavam ao cais
10 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Pharoux, encontrando sua espera outra autoridade
policial o Sr. Delegado Flores da Cunha. Da
seguiam para bordo, onde eram recebidos pela oficia-
lidade do navio, e a bordo deste a sua guarda passa-
va das mos da escolta para as mos da fora do
Exrcito, que ia conduzindo esses presos, um a um,
aos pores do Satlite.
Nunca houve carga mais rigorosamente vigiada,
nunca houve vigilncia mais absolutamente estrita.
Certamente que o contrabando no se daria no Bra-
sil, por mais ligeiro que fosse, se as autoridades adua-
neiras pudessem exercer sobre os artigos trafegados
do pas ou para o pas, a vigilncia com que foram
transportadas e recolhidas a bordo as vtimas dessa
epopia sinistra do Satlite.
ainda a Constituio que no art. 80, 2,
n. 1, diz que a deteno de cidados brasileiros,
durante o estado de stio, se far em lugares no
destinados aos rus de crimes comuns.
Note V. Ex*. Sr. Presidente, que a nossa
legislao constitucional, quem a este respeito esta-
belece princpios, cuja observncia coloca os destinos
polticos, neste caso, em condies muito diferentes
dos presos rus de crimes comuns.
ainda a Constituio que no art . 80, 2
o
,
n. 1, diz que a deteno de cidados brasileiros, du-
rante o estado de stio, se far em lugares no des-
tinados aos rus de crimes comuns.
Quer isto dizer que o nosso Direito Constitu-
cional no permitiu o emprego da arma do estado de
stio, como instrumento de polcia comum, para lim-
par as ruas e confundir nos pores dos navios e nas
masmorras das fortalezas, vagabundos e criminosos
com homens que, por suas opinies polticas, hajam
incorrido na suspeio do governo.
DISCURSOS PARLAMENTARES
u
Mas estes princpios, Sr. Presidente, no exis-
tem seno nas letras mortas das nossas leis.
No me refiro a eles seno por caduquice, por
vcio, por vezo inevitvel da minha idade, que agora
se afaz convico de que hajamos estabelecido a
repblica do Brasil unicamente para falsificar o seu
regimen.
Sr. Presidente, apesar de no ser ainda longa
a sua idade, V. Ex' ter entanto experincia bas-
tante para saber como despertam no seio da natureza
humana, os mais baixos sentimentos e os interesses
mais ruins, em determinadas situaes. No faltou
entre aqueles miserveis atirados aos pores do Safe-
lite, um ou dois delatores que, faltando aos deveres
de lealdade para com seus camaradas, se convertes-
sem em delatores seus, para captar a confiana e as
boas graas da autoridade e da fora.
Um deles, Paulo Muniz, marinheiro, ao que se
diz, sentenciado na ilha das Cobras, denunciou ao
comandante da fora um propsito de sublevao por
parte de certo nmero dos presos transportados.
Vou fazendo, Sr. Presidente, a relao com a
brevidade que posso, conforme os dados fornecidos
por folhas desta capital, cuja honorabilidade conheo
e por cuja palavra no hesito em dar, como abonado-
ra, a minha f.
Bastou esta denncia para que os furores da
autoridade militar se comeassem a exercer imedia-
tamente sobre aqueles homens.
Os mais suspeitos, os indicados como cabea do
movimento, que se dizia preparado, foram mandados
conduzir coberta de proa, e depois de se lhes tira-
rem as camisas, os submeteram medicao da surra.
O SR . URBANO SANTOS Peo a palavra . . .
12
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR . Rui BARBOSA Eu sinto que o honrado
senador escolhesse t o m ocasio par a pedir a pa-
l avr a.
O SR. URBANO SANTOS Era o meu direito.
O SR. VITORINO MONTEIRO To legtimo direito
como o de V. Ex* estar falando.
O S R. RUI BARBOSA N o nego direito a
ni ngum.
O SR. VITORINO MONTEIRO Mas quer se arvorar em
juiz de ato alheio.
O S R. RUI BARBOSA Todos os cidados des-
te pas esto nas condies de ser j ul gados.
O SR. URBANO SANTOS V. Ex* baseado em do-
cumento oficial referiu-se a um fato que no existe.
O SR . RUI BARBOSA Lastimo que o honrado
senador, no t endo eu ainda concludo o meu discur-
so e rest ando-me ai nda t ant o para dizer, escolhesse
par a sua honrada interveno o momento em que eu
denunci ava. . .
O SR. URBANO SANTOS Um fato, que realmente no
existe.
O SR . RUI BARBOSA Sou incapaz de denun-
ciar fatos que no existem.
O SR. PIRES FERREIRA Mas pode ter sido mal infor-
mado.
O SR . RUI BARBOSA Peo aos honrados se-
nadores que no me i nt errompam.
O SR. URBANO SANTOS V. Ex que provocou a
interrupo.
O S R. RUI BARBOSA N o provoquei inter-
rupes. O honrado senador merece tanto respeito,
de tanta considerao goza, que sua interrupo, no
momento em que eu animava a vir descobrir, aos
olhos do pas. uma dessas verdades sempre encober-
DISCURSOS PARLAMENTARES
13
tas pelos interesses oficiais, fez-me lamentar que sua
palavra to autorizada, no se reservasse para oca-
sio mais oportuna.
Pode-se duvidar, Sr. Presidente, entre ns, das
preferncias oficiais pelo regimen da surra?
Pois no vimos, h poucos meses, na Cmara
dos Deputados, um representante da nao, no sus-
peito aos mais ardentes sustentadores da atualidade,
no o vimos levantar-se para denunciar da tribuna
a ferocidade como a surra se exerce, reina no regimen
de nossas instituies militares?
O SR. HERCLIO LUZ Apoiado. O fato foi ouvido por
toda a Cmara sem contestao.
O SR. RUI BARBOSA Diz muito bem o meu
honrado amigo. Quando a voz do Sr. Jos Carlos
de Carvalho ocupou com esse fato a ateno da C-
mara, ali no houve ningum que lhe embargasse a
palavra, que o interrompesse.
Sr. Presidente, eu tenho envelhecido na vida
poltica, e se de alguma cousa estou cansado do
regimen da hipocrisia e da mentira que tem conver-
tido todas as causas oficiais em meio de encobrir e
falsificar a verdade.
Pois se entre milhares, pois se debaixo das leis
militares, pois se, sob a proteo da disciplina militar,
nos quartis e nos navios a surra cai sobre o ombro
do soldado e s costas dos marinheiros, que dvida
h em acreditar na aplicao desse tratamento aos
miserveis colhidos nas ruas desta cidade e entregues
sem defesa ao arbtrio de trs tenentes na solido do
oceano?!
E contesta-se a surra, quando a ferocidade dessa
gente chegou at a morte, ao assassinio pelo fuzil!
H
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No dia, Sr. Presidente, em que a condio de
senador da repblica me obrigasse a estender sobre
este fato a cumplicidade da minha opinio (pondo a
mo no respaldo da cadeira ) eu atiraria com esta ca-
deira de senador aos ps dos mandes, para cuja
arrogncia o meu desprezo chega altura da sua so-
berba. (Palmas nas galerias.)
O SR. PRESIDENTE As galerias no se podem mani-
festar .
O SR . Rui BARBOSA A surra a verdade; a
surra no transpiraria se para revel-la ao pas fosse
necessrio esperarmos pelos documentos oficiais.
Os rus no chegam confisso, quando sabem
que no contam com juizes.
O SR. URBANO SANTOS Mas. se confessaram o fuzi-
lamento, por que no confessar a surra?
O SR. RUI BARBOSA A pergunta seria me-
lhor endereada a eles. (Riso nas galerias.)
O SR. URBANO SANTOS Mas se confessaram o fuzi-
lamento era lgico que confessassem a surra.
O SR. RUI BARBOSA Nem sempre a lgica
acerta nessas exploraes.
Aqueles que confessam certos estilos de feroci-
dade, podem no querer confessar certos extremos
de covardia.
A surra uma covardia, a surra uma violncia
do forte contra o fraco; a surra enfraquece as insti-
tuies militares; os instrumentos de surra no podem
ser manejados por mos nobres e altivas!
Eu compreendo que um marechal do Exrcito
no quisesse lanar sobre os agentes do seu governo
essa mancha lamentvel.
Mas, Sr. Presidente, eu estou na tribuna e no
sairei dela, se Deus me der nimo e o Senado aten-
DISCURSOS PARLAMENTARES
15
o. enquanto no ultimar a minha tarefa como as
minhas foras me permitirem, na certeza de que,
Sr. Presidente, s existe {batendo no peito) neste
peito, s fala (pondo a mo sobre a oca) por esta
boca o amor de minha terra natal, os sentimentos dos
meus deveres de senador e o meu desprezo, o meu
infinito e o mais inextinguvel desprezo por esta
transfigurao do regimen republicano na mais baixa
e na mais odiosa das anarquias.
Quer V. Ex* saber como se pratica a surra?
Oia como narrou o Correio da Manh
O castigo era a surra de cordas finas em fei-
xes, surra que era dada no s pelas praas umas
nas outras, ora com assistncia do Marinheiro Pau-
lo Muniz, ora por este.
Joo Galego, antes de ser supliciado, esteve no
tombadilho exposto ao sol durante horas. Ordenada
a surra, tiraram-lhe a camisa, deixando-o seminu.
E comeou a funo. Cerca de meia hora durou este
espetculo contristador, s terminando quando os
braos e costas do infeliz eram uma s e grande
chaga.
O estado deste homem era tal que ele gritava
horrivelmente; perdeu as foras, gemendo ento do-
lorosamente. A sua dor se espalhou por seus com-
panheiros de martrio. O comissrio do Satlite.
comovido, procurou-o, entnegando-lhe um grande
pedao de po com carne. Ele, sem pegar no po,
apesar de estar faminto, pois havia muitas horas que
no comia, entregou-se mais a sua dor; e o comis-
srio, chorando, como os outros, lhe disse:
No chore, lembre-se de Deus. No h nada
como um dia depois do outro.
A sur r a, por m, Sr . Pr esi dent e, cuja cena o Se -
na do acaba de cont empl ar n a si ngel eza des t a na r r a -
t i va, no sat i sfez como hei de di zer, br avur a,
ou aos recei os do comandant e d a f or a.
16
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Note bem, Sr. Presidente, contra esses homens
no havia mais do que suspeitas e denncias, no ha-
via seno acusaes e desconfianas; a surra, entre-
tanto, no bastava, simulou-se a reunio do conselho
de guerra, esses homens foram mandados esperar, e
aps horas de martrios, que passaram amarrados e
algemados na coberta do navio, meia hora da noite
de 31 de dezembro, hora em que para ns outros
raiava o Ano Bom, eles, cuja viagem comeara aqui
no dia de Natal, foram mandados colocar diante de
um piquete de execuo. As descargas se repetiram,
esses homens caram fulminados, enquanto um ou
dois que o espetculo do horroroso suplcio apavo-
rara, se lanaram s ondas esperando encontrar me-
lhor sorte entre elas do que entre os chamados
coraes humanos que os cercavam. No meio desses
fuzilamentos, como episdios caractersticos de atro-
cidade brbara, como bem assinalados torna o Cor-
re/o da Manha, entre outros, vem este episdio para
o qual chamo a ateno dos honrados senadores.
possvel que neste caso haja no fundo das conscin-
cias bastante indignao para condenar estes crimes
destinados impunidade em nome de um falso inte-
resse poltico, hoje onipotente neste pas.
O Correio da Manh diz sob o ttulo Como
morreu um marinheiro, relatando a morte de um ma-
rinheiro:
COMO MORREU UM MARINHEIRO
Sob este ttulo, relatamos a morte de um marinheiro,
que, depois de receber a primeira descarga, se conservou cke
p, cabea pendida para o lado.
Assim dissemos:
Conduzido at a proa do navio, foi ordenada a des-
carga. Ele, impassvel, recebeu cinco tiros no peito, sem dei-
DISCURSOS PARLAMENTARES
17
xar tombar o corpo. Apesar do movimento do navio, apesar
da comoo da cena. um s esgar, um s desvirtuamento
de seus traos fisionmicos no foi notado. De p, cabea
levemente cada para o lado esquerdo, morto e de p ficara
o marinheiro fuzilado.
Passaram-se os primeiros instantes. Antes que qual-
quer movimento de d, de comiserao dominasse a escolta.
o oficial ordenou nova descarga. E cinco tiros outra vez
partiram.
O corpo, ento, pesadamente caiu.
Hoje podemos explicar o fato. O marinheiro de que tra-
tamos esteve no tombadilho quatro dias, sem comer, nem
beber.
Alm dessa atrocidade inconcebvel, algemaram-no e
amarraram-lhe as pernas.
Na ocasio em que recebeu a descarga, o infeliz homem
no caiu devido aos pesos que estavam junto s amarras de
seus ps.
Quando recebeu a segunda descarga caiu, vergando os
joelhos.
Os pesos no deixaram que suas pernas se disten-
dessem!
E esse marinheiro, o Jorge Ingls, levava uma passagem
para Manaus, que lhe fora dada pelo ministro da marinha e
por ele mostrada ao Tenente Melo.
Estes fatos tinham sido contestados fora daqui
ao Correio da Manh, mas este jornal, provocado
a defender a sua veracidade, exprimiu-se nestes
termos.
Embora fatigue, Sr. Presidente, a necessidade
a que me sujeito, de 1er sucessivos trechos documen-
tais, no poderei prescindir da obrigao de fatigar
por esta maneira o Senado, visto como considero
necessrio que estes documentos subsistam nos Anais
parlamentares, que no se percam como folhas arrui-
nadas, deixando de conservar para o futuro historia-
18 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
dor os elementos de apreciao e de crtica, a que
esta poca, um dia, h de ser rigorosamente sujeita.
O Correio da Manh, logo que teve conhecimento de
to deprimentes cenas, noticiou apenas as informaes do
homem que nos viera procurar. Pondo, porm, em ativi-
dade a sua reportagem, a fim de colher notas precisas sobre
o caso, verificou que a narrao que lhe havia sido feita era
absolutamente verdadeira.
Ficam agora contrapostos no tribunal da opinio
pblica os documentos da imprensa e os documentos
dos autores, at agora infelizmente sonegados ao
conhecimento do Congresso. O silncio guardado,
Sr. Presidente, pelo governo do pas a respeito de
fatos dessa gravidade, a declarao categrica e for-
mal enunciada pelo Sr. Presidente da Repblica na
mensagem deste ano, a declarao de que durante o
estado de stio no tomara medidas de exceo e
respeitara todos os direitos e liberdades, em relao
a quem quer que fosse, esto nos mostrando com a
maior evidncia, com a maior irrecusabilidade, a
resoluo oficial em que se estava de sonegar ao co-
nhecimento pblico esses dolorosos e inqualificveis
acontecimentos.
Chegou, porm, arrancada pelo trabalho da im-
prensa e pela eloqncia das vozes que se fizeram
ouvir na Cmara dos Deputados, a mensagem de 26
do corrente.
Esta ao menos um ttulo de honra, um ser-
vio patritico, de cujo merecimento s se pode des-
vanecer a independncia dessa imprensa pela qual
respira, ainda, entre ns, hoje, um resto de verdade,
e a altivez desses parlamentares, especialmente o ilus-
tre Deputado Sr. Barbosa Lima, que empreendera
na outra Casa do Congresso a campanha da tribuna
contra a campanha do silncio, neste caso doloroso e
trgico.
DISCURSOS PARLAMENTARES
19
Li, Sr. Presidente, tenho lido no sei quantas
vezes, com toda a fora de minha ateno, este papel,
para chegar concluso de que as acusaes feitas
ao governo da repblica no podiam encontrar do-
cumento mais irresistvel de sua veracidade do que a
mensagem presidencial ela mesmo; antes de lhe
entrar, porm, no exame, quanto aos fatos por ela
narrados, uma considerao logo se impe ateno
de todos - a nudez com que ela se apresenta
representao nacional, desacompanhando-se inteira-
mente das provas de que no se podia separar.
Senhores, se certo que a Constituio mande
o governo relatar os fatos concernentes ao emprego
do estado de stio, as medidas por ele utilizadas no
seu decurso, no menos certo que nesta obrigao
se impe ao governo a de corroborar as suas comu-
nicaes, as suas asseres, com documentos que o
autorizem. O governo no , em um pas de liberdade
o orculo da verdade; um agente do poder pblico,
sujeito fiscalizao dos representantes do povo.
sujeito a contas estritas para com a nao, e, quando
ele se acha envolvido em fatos que possam interessar
sua responsabilidade, o seu dever e a sua honra lhe
impem a necessidade estrita de documentar os seus
assertos, no tendo a pretenso de que o povo jure
nas suas palavras, como se elas baixassem do cu.
Quando o chefe do Poder Executivo se v
obrigado a vir comunicar ao Congresso Nacional que
oito cidados brasileiros foram, sem forma nem figura
de processo, a pretexto de tentativa de sublevao,
fuzilados em alto mar e atirados s ondas, e quando
o governo, fazendo-se portador solene dessa comuni-
cao, absolve os responsveis todos por esses aten-
tados, no pode esquivar-se ao dever de vir trazer ao
conhecimento daqueles que o tm de julgar os funda-
20 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mentos em que se estribou para sustentar a irrespon-
sabilidade de seus agentes, porque os fatos relatados
tanto os condenam, tanto os acusam, tanto os
esmagam, tanto os fulminam quanto a palavra do
governo os absolve!
E o governo ainda nos veio comunicar que os
autos, os papis relativos aos fatos passados a bordo
do Satlite se acham depositados na Secretaria da
Guerra.
Mas, por que no foram submetidos ao conheci-
mento do Congresso, vindo presena deles apensos
mensagem de 26 do corrente?!
Acredita, porventura, o Sr. Marechal-Presidente
da Repblica ser um privilgio de sua posio, no
governo, ou onde quer que seja, o direito de credu-
lidade pblica, contra a evidncia dos fatos, sem
concurso da menor documentao em que se apoie
a sua palavra?
Que espcie de assemblia somos ns? Que
gnero de Congresso aquele, do qual o Senado
constitui um dos dois ramos, para, diante de fatos
desta natureza, absolvermos, como o nobre presidente
da repblica, os seus dous ou trs tenentes, tomando
sobre as nossas conscincias a responsabilidade infer-
nal de salvar a esses criminosos?!
No! Se o inqurito existe, se os autos desse
esdrxulo tribunal, desse inaudito conselho de guerra,
esto em alguma parte, aqui que deviam estar, aqui
ou na Cmara, no seio do Congresso, para este,
confrontando as afirmaes do Poder Executivo com
o contexto desses documentos, julgar, segundo eles,
da veracidade das afirmaes do governo.
Mas, Sr. Presidente, sou obrigado a resvalar por
consideraes, qual a qual mais importante, que no
DISCURSOS PARLAMENTARES 21
exame deste assunto se atropelam no meu esprito,
me arrebatam como uma torrente precipitada, pelo
receio de fatigar a ateno e esgotar a pacincia dos
honrados senadores.
Eu agradeo a S. Ex" a generosidade e a indul-
gncia com que me costumam a honrar, com que
hoje mesmo me esto honrando, mas, se acaso, pela
aridez ou pela extenso do meu discurso, os comeo
a fatigar, rogo a S. Ex" que no gastem comigo o
seu tempo. A tribuna, por si s, me bastar para
falar ao meu pas e desempenhar a minha conscincia.
Esta, Sr. Presidente, no sair daqui hoje, sem
se aliviar do peso da responsabilidade que leva.
Nesta mensagem, Sr. Presidente, a mim, consi-
derando-a juridicamente, se me oferecem logo como
traos salientes do seu carter cinco grandes igno-
rncias do direito, cinco grandes atentados contra as
nossas leis fundamentais.
Primeiro, o Poder Executivo, em mensagem de
6 do corrente, desconhece os princpios constitucionais
que regem a durao dos efeitos do estado de stio.
No tenho, Sr. Presidente, neste assunto, como
em quaisquer outros, opinio de ocasio. Desde que
neste pas surgiu, sob a repblica, o estado de stio,
com os seus tristes caracteres, desde 1892 que no
Supremo Tribunal Federal e na imprensa me ocupo
em firmar, como um dos elementos fundamentais da
caracterizao deste regimen, o princpio que os
efeitos do estado de stio cessam com a durao deste.
Nem outra noo podia ser compatvel com a natu-
reza especial desta medida, regimen que a Consti-
tuio no admitiu seno por tempo determinado,
regimen a que ela deu precisamente, a que ela imprimiu
declaradamente este caracterstico, o estado de stio
no pode ter efeitos de durao indeterminada.
22 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No possvel que a priso ou desterro decre-
tados durante o estado de stio subsistam depois de
terminado o estado de stio. Se esta anormalidade
fosse concebvel, as prises e os desterros decretados
no decurso do estado de stio teriam que perdurar
indefinidamente, enquanto as paixes polticas da
administrao ou do Congresso o exigissem.
Eu me sinto infeliz, desanimado e cheio de
vergonha pela condio em que me acho de ter de
demonstrar no seio de uma repblica constitucional,
sob o regimen americano vigente, essas cousas, por-
que, Sr. Presidente, ser necessrio baixar sofis-
teria e ao limite nfimo do nvel da m f, para admitir
que uma priso ou um desterro, imposto a um cidado
em um estado de stio de trs dias ou menos, possa
durar o prazo de trs meses ou trs anos.
Ora, Sr. Presidente, se esta noo verdadeira,
se esta noo elementar, se esta noo incontes-
tvel, se esta noo no se pode discutir entre juristas,
o Sr. Presidente da Repblica no podia a 25 de
dezembro ter desterrado esses 400 ou 500 ou 700
brasileiros para a regio do Acre.
O estado de stio concedido pelo Congresso
devia durar 30 dias e a sua terminao tinha de se
verificar no dia 12 de janeiro. A viagem do Rio de
Janeiro ao Acre durou 42 dias; estes homens presos
durante o estado de stio e desterrados durante o
estado de stio no poderiam continuar presos nem
desterrados depois do estado de stio.
Mas S. Ex* no faz caso destas noes; satis-
faz-se S. Ex* de vir mostrar ao Congresso o seu alto
interesse pela sorte desses desgraados, aos quais
S. Ex* reservou o destino de trabalharem, de viverem,
de enriquecerem nas afastadas regies de Santo
Antnio do Madeira.
DISCURSOS PARLAMENTARES 23
Se no a mensagem, Sr. Presidente, mas as infor-
maes chegadas aos meus ouvidos a respeito deste
remoto stio do territrio brasileiro dizem que aquilo
passa, entre os que o conhecem, como matadouro
humano. Santo Antnio do Madeira lugar onde
s se morre; no se vive, no se nasce: morre-se.
(Riso.)
Esta a reputao de que goza Santo Antnio
do Madeira.
No sei, Sr. Presidente, mas o Cucu de h 20
anos atrs parece que tinha nome menos infamado
e todavia os deterrados daquele tempo tiveram a
fortuna de poder ficar a meio caminho.
Em segundo lugar, Sr. Presidente, a nossa Cons-
tituio estabelece taxativamente as medidas de
represso admitidas durante o estado de stio; a
Constituio limita essa represso priso em lugar
no destinado a rus de crimes comuns e a desterro
para outros pontos do territrio nacional. A Consti-
tuio no conhece outras medidas repressivas de
que, excepcionalmente, possa usar o governo durante
o estado de stio. Bem longe, portanto, est ela de
admitir a teoria daqueles que entre ns tm chegado
a sustentar a doutrina curiosa de que o estado de
stio suspende as instituies constitucionais e chega
a suspender a prpria nao. Eu poderia ter a esse
respeito palavras de ouro de homens insuspeitos
situao, como o Conselheiro Carlos de Carvalho,
ministro do Marechal Floriano Peixoto, e o Sr. Sena-
dor Campos Sales, um dos ornamentos desta Casa.
Parece, entretanto, Sr. Presidente, no ser esta a
teoria constitucional do governo, porque, a ttulo das
necessidades legais do estado de stio, oito ou dez
brasileiros foram trucidados a bordo do Satlite.
.
24
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Em terceiro lugar, por disposio terminante,
sagrada, estabelece a nossa lei fundamental que
ningum poder ser condenado seno por autoridade
competente, nas formas que a lei houver estabelecido;
e esses cidados, sem forma de processo, sem defesa,
sem interrogatrio, sem nenhuma das consideraes
de que se costuma cercar a execuo das criaturas
humanas, foram executados friamente, a descargas
sucessivas, por um contingente de nossas foras
armadas, cujos atos o honrado Sr. Presidente da
Repblica vem justificar perante o Congresso.
Em quarto lugar, princpio, no s da nossa
Constituio, como de todos os regimens contitu-
cionais: no pode haver autoridade cuja base no
assente na lei. No obstante, entre as amuraclas do
Satlite se reuniu um chamado conselho de guerra,
um tribunal militar, presidido por um tenente, cujo
voto, junto ao de outro, pde ser bastante para decidir
em alguns momentos da vida de oito ou dez criaturas
humanas, sentenciadas e executadas instanta-
neamente!
Pergunto eu: Onde a lei em que se baseou essa
autoridade? Onde a lei pela qual esse tenente se pde
constituir em conselho de guerra para julgar aqueles
paisanos? Onde a lei de onde resultou a sua judica-
tura para os condenar e a sua competncia para
execut-los imediatamente?
Porque, notem os nobres senadores, ordinaria-
mente, nos processos sumrios militares, mesmo nas
guerras, como na da secesso nos Estados Unidos,
quando foras colossais se defrontam nos campos de
batalha e o pas se acha dividido entre dous grandes
lados inimigos, mesmo ali, ao condenado resta sempre
a ltima esperana da interveno de uma autoridade
DISCURSOS PARLAMENTARES
25
superior, capaz de servir de barreira iniqidade e
de salvar uma vida inocente.
Mas esses homens, que no foram sequer inter-
rogados, esses homens que no passaram por um
interrogatrio, que no tiveram no seu julgamento
uma forma de processo, que no viram ao seu lado
um defensor, ainda que militar, que no se acharam
presentes sesso do tribunal que os julgava, foram
por esse tribunal julgados, executados e atirados
como carnia s ondas do oceano!
Pergunto: Onde estamos? No Brasil republicano
ou na Turquia dos sultes? (Pausa.)
Por ltimo, Sr. Presidente, no verdade que
essa nossa Constituio (mostrando um exemplar da
Constituio), que esta pobre miservel, que esta
abandonadssima defunta, que esta desgraada rel-
quia, que este fssil de tempos que parecem esten-
der-se s pocas do dilvio; no verdade que esta
Constituio em um texto categrico assegura aos
brasileiros a abolio da pena de morte, reservan-
do-lhe unicamente as disposies da legislao militar
em tempo de guerra?
Pois ento esta cousa indiscutivelmente sagrada,
que a vida do homem, por miservel que ele seja,
to sagrada no miservel, to sagrada na messalina,
to sagrada no assassino, to sagrada no parricida.
como no mais santo dos homens, como no mais vene-
rando senador da repblica; essa cousa chamada vida
humana, sobre a qual a Constituio estende o palio
da mais sacrossanta das suas declaraes, no vale
mais do que a vontade instantnea de um ou dous
tenentes entregues sua prpria ignorncia, sua
prpria inconscincia e sua inenarrvel irrespon-
sabilidade?
26 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Pois que somos, que ficamos apelo para o
nobre senador que ficamos valendo todos ns,
neste pas, de ora em diante?! Que condio abjeta
no a de ns todos, senadores da repblica, amanh
chamados a dar conta da nossa passagem por estas
cadeiras, quando a semente hoje espalhada nestes
atos se propague pelo pas a brotar a sua flores-
cncia sinistra? Que condio abjeta a nossa para
nos desempenharmos destas responsabilidades pe-
rante os nossos concidados, vtimas amanh de
outros atentados semelhantes, muitos dos quais permi-
ta Deus que no venham a cair sobre a cabea dos
nobres senadores ou de pessoas caras sua existn-
cia to honrada!
De modo que, neste regimen, no h seno
mentira, mentira e mentira! Mentem as leis, mente
a Constituio, mente o governo, mente o Congresso,
tudo mente! {Aplausos. Palmas nas galerias.)
No julgue V. Ex' , Sr. Presidente, que excedo
os limites da justa indignao neste elevar-se da
minha veemncia at esta altura.
presena de fatos como este, s o que sinto
no mais ntimo de minha alma a misria da lingua-
gem humana, esgotada, gasta, j sem serventia para
servir de ltego sobre a cabea de criminosos desta
categoria e desta monstruosidade.
No so, porm, Sr. Presidente, somente os
atentados verdade jurdica, os que inam esta men-
sagem, cuja disseco ainda no comecei a proceder.
Antes de lhe entrar propriamente no mago,
antes de fazer avultar qual a sua monstruosidade
capital, tenho de perpassar pelos atentados subja-
centes, pelos que constituram o squito, a corte, o
acompanhamento desses grandes crimes contra as
nossas leis e contra o nosso pas.
DISCURSOS PARLAMENTARES
27
Eu me lembro, Sr. Presidente, de uma palavra
de Chateaubriand nas suas Memrias de alm-tmulo.
H certas ausncias da memria, dizia ele, h certas
mentiras que metem medo. A gente fita os ouvidos
e esfrega os olhos sem saber o que nos ilude se
a viglia ou o sono. E quando o autor dessa assero
ele se referia a uma das defesas de Talleyrand
e quando o autor dessa assero deixou finalmente a
tribuna para vir assentar-se de novo no seu lugar,
ficou suspenso entre uma espcie de pavor e uma
espcie de admirao, perguntando se aquele homem
no receberia da natureza uma autoridade tal, que
seja senhor de ofuscar, de anular a verdade.
Tal, Sr. Presidente, a minha impresso diante
do modo como esta verdade tratada na mensagem
de que ora me ocupo.
A mensagem reduziu o nmero de desterrados
para o Acre a 400; no quero insistir positivamente
neste ponto, mas a imprensa desta capital, naquele
tempo, elevou esse nmero at 750. O Correio da
Manh disse 700 homens e 50 mulheres.
Resvalo, porm, sem me demorar muito nesse
ponto, uma vez que no me quero deter seno naque-
les, nos quais a evidncia for bastante para nos asse-
gurar o passo.
Em segundo lugar, Sr. Presidente, a mensagem
por um artifcio, no sei se de ttica militar ou de
retrica presidencial, procura reduzir este rebanho
humano atirado pelo governo aos pores do Satlite,
procura reduzi-lo a compor-se dos mais perigosos dos
ex-marinheiros e de alguns indivduos que a eles j
se achavam ligados, por naturais e perversos instintos.
Esse estado de stio teve duas faces legal-
mente era uma medida poltica e a Constituio no
permitiria encar-lo de outro modo; realmente foi uma

28 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
medida policial para limpar a cidade do Rio de
Janeiro, tirar dela os marinheiros insubordinados e
alguns indivduos que a eles se achavam ligados pelos
seus, naturalmente, perversos instintos.
Ora, Sr. Presidente, no so estas as informaes
que as indicaes minuciosas da imprensa nos forne-
cem. Entre os indivduos que foram transportados
para o Acre, homens houve que no entraram em
nenhuma dessas caracterizaes, nem pertenceram ao
nmero dos ex-marinheiros da nossa esquadra, nem
se achavam includos entre as fezes da populao.
O Correio da Manh registra a priso, entre eles
do Tenente Anselmo de Sousa, da Guarda Nacio-
nal, pai de famlia, com algumas filhas, que a sua
ausncia deixou em abandono, sem nota na polcia
nem entrada nas prises desta cidade e que, aps
a sua longa peregrinao ao Acre, veio a parar em
um leito dos hospitais do Rio de Janeiro.
Eu no quero enfadar o Senado lendo o que a
imprensa e especialmente o Correio da Manh a esse
respeito nos revelou. Mas no esse o caso nico de
homem limpo, confundido entre os rus de polcia
dentre eles submetido ao mesmo martrio por que
toda essa gente passou, j nos pores do Satlite, j
nas doentias regies do Amazonas.
O Correio da Manh nos conta a histria de
outro homem encontrado em miservel estado, por
um de seus redatores, em uma das camas do Hospital
da Misericrdia desta cidade. (L.)
Na 6
a
enfermaria, 6
9
leito. . . no convs do
Satlite.
Eis a outro que, sem ser nem criminoso, nem
ru de polcia, nem ex-marinheiro, foi desterrado
igualmente com eles para o Acre.
DISCURSOS PARLAMENTARES
29
Alm disso, out ra classe houve que par a ali
concorreu com o mais largo contingente: foram os
mendigos dest a cidade.
A esses diz o Correio da Manh no podendo a
polcia dar, como lhe cumpria, um abrigo, resolveu desterrar;
que uma prova no de inconscincia mas de ferocidade que
o no o comentaremos, deixando que o pblico avalie a
assistncia que o governo atual dispensa aos desamparados. . .
Dentre eles, no podendo, pela idade, suportar os hor-
rores da viagem, chegaram a uma das cidades do norte do
Amazonas, mais mortos do que vivos, cinco deles. Saltaram,
foram conduzidos para um quartel onde se encontravam praas
de polcia, quartel de roa que tinha por comandante um
alferes e uma fora de 30 homens.
Nessa casa estiveram dias, vindo eles a morrer. A
causa da morte desses homens, todos maiores de 60 e 70 anos,
garantem-nos ter sido o que se passou com eles a bordo.
De modo, Sr. Presidente, que a cari dade admi -
nistrativa encontrou agora uma das formas subsidi-
rias do seu infinito poder, mais esta maneira de ser
til e humano: usar de est ado de stio par a dest errar
mendigos e apressar-lhes a morte nas regies benfa-
zejas do Amazonas!
Evidentemente, senhores, do curso dessas cir-
cunstncias, dos episdios a cuja leitura acabo de
proceder, resulta, incontestavelmente, o esprito da
severidade aqui desenvolvida pelo governo e pelas
aut ori dades policiais no uso do est ado de stio. Essa
medida funesta, cuja influncia avassal adora e cruel
cada vez mais seriamente se vai fazendo sentir ent re
ns, encontrou desta vez ocasio de se expandi r com
requintes de extrema desumanidade, a pret ext o de
varrer de marinheiros insubordinados e rus de pol-
cia perigosos esta cidade, contra um sem-nmero de
homens. Todos aqueles que, pelas suas condies
polticas ou pelas suas circunstncias particulares,
incorriam na malquerena de aut ori dades policiais,
30 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
eram arrebatados, colhidos e atirados, confusamente,
no meio dessa multido numerosa de desterrados.
Eis, pois, Sr. Presidente, a que se reduz a
brandura com que se houve o governo atual durante
o estado de stio, no suspendendo os direitos e as
liberdades a ningum, fosse a quem fosse!
Depois mais de uma vez se refere a mensagem
ao nmero de praas que compunham a fora des-
tinada a escoltar os presos e desterrados para o Acre.
Pois no era natural que ao menos este elemento de
apreciao fosse dado. que nos tivesse dado a saber
o governo o nmero de soldados ao qual houvesse
confiado a guarda, a segurana desses homens?
O S R. URBANO SANTOS Dou eu a V . Ex
B
: cinqenta
praas.
O SR RUI BARBOSA H de me permitir o no-
bre senador que, no pondo em dvida a palavra
de S. Ex\ o julgue to capaz de estar enganado
como eu.
Queixava-me eu, Sr. Presidente, de uma omisso
considervel nesta mensagem, que. alm de se no
documentar com os autos do processo de que foram
vtimas os desterrados do Satlite, no nos fornece
dados to fceis como este, para podermos julgar
da exao das informaes oficiais.
Afirma o nobre senador que foram cinqenta
praas. Este nmero, porm, segundo a imprensa
desta capital, foi mais elevado. Aqui, os jornais o
elevaram a oitenta. E oitenta ou cinqenta o certo
que este nmero foi acrescido em Pernambuco com
a adio de mais cinqenta praas.
O SR. ARTUR LEMOS Vinte e oito praas.
O SR. RUI BARBOSA V. Ex* me far o favor
de dizer em que estriba a sua afirmao?
DISCURSOS PARLAMENTARES 31
O SR. ARTUR LEMOS Constou-me.
O SR. RUI BARBOSA Pois a mim constou-me
o contrrio. (Risos.)
Peo licena ao nobre senador para dizer que
aos jornais em cujo testemunho me tenho apoiado
chegou a notcia de que eram quarenta e nove ou
cinqenta.
O SR. URBANO SANTOS A informao que dei a
V. Ex foi-me fornecida esta manh pelo Sr. Presidente da
Repblica.
O SR. RUI BARBOSA E por que, se o Senhor
Presidente da Repblica tinha to presente esta
informao, deixou de enriquecer com ela a sua
mensagem?
Esta considerao no parece intil ao Senado,
quando na mensagem se trata de fazer crer que a
execuo desses oito brasileiros foi uma medida
imposta pelo pavor e pelo enjo da escolta que os
acompanhava. Ainda mesmo, porm, reduzidos ao
nmero de cinqenta os homens que compunham a
escolta, pergunto eu, senhores, se era insuficiente
essa guarnio para ter em respeito quatrocentos
homens, paisanos e desarmados.
Pois, ento, um soldado com a sua carabina e
munies, os seus revlveres, et c, no ser fora
bastante para oito homens?!
E tomemos uma proporo que me aode neste
momento.
Srs. Senadores, a quanto monta o nmero de
soldados do nosso Exrcito? Realmente ser difcil,
mesmo nos nobres senadores to bem informados
como costumam ser, ser difcil que me esclaream
a esse respeito, quando hoje mesmo, pelas folhas
desta manh, soubemos de um regimento na fronteira
32
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
que contm 17 homens sem quartel, sem mdico, sem
botica, sem nada.
Se me no engano, um regimento se compe
de quatro batalhes.
O SR. PIRES FERREIRA De trs batalhes.
O SR. RUI BARBOSA Trs. Eis a diferena
que vai de um general honorrio a um marechal
efetivo. {Riso.) Estou vendo como mereci ao Mare-
chal Floriano Peixoto o decreto que me declarou
traidor e me tirou as honras militares. (Riso.)
Trs batalhes so 1.200 homens. . .
V. Ex* que poderia dar ao Senado essa
informao. . .
O SR. PI RES FERREIRA No posso responder para no
dar lugar a comparaes como a de ainda h pouco.
O SR. RUI BARBOSA A comparao s
desfavorvel a mim mesmo.
Em todo caso, os nossos regimentos no tm
1.200 homens e um h que tem apenas 17. Parece
que o nosso Exrcito s no oramento elevado a
20 ou 30 mil homens; mas na realidade se se lhe
derem uns 10 ou 12 mil homens, no teremos errado.
Estes 1 .200 homens trazem contida e subjugada
uma naozinha de 25 milhes de almas.
Faam os nobres senadores, que so matem-
ticos, a proporo, e digam depois se os soldados do
Satlite. . .
O SR. PI RES FERREIRA Era preciso aceitar a hiptese
de V. Ex*. de estar a nao subjugada por 12.000 soldados.
O SR. RUI BARBOSA No estabeleci hip-
teses: dei a minha opinio, com o mesmo direito com
que os outros do a sua. Ordinariamente a minha
opinio no presta para nada, no vale nada. . .
DISCURSOS PARLAMENTARES
33
O SR. PIRES FERREIRA Tem muito valor.
O SR. RUI BARBOSA No quero provocar
as cortesias de V. Ex \
O SR. PIRES FERREIRA So naturais.
O SR. RUI BARBOSA O que digo que as
minhas opinies no valem nada ou s valem alguma
cousa quando os que me consultam esto de acordo
com elas.
Se algum se dirige a mim. . . um cidado da
repblica, suponhamos o Sr. Marechal Hermes e
me diz:
Sabe voc que me querem fazer presidente
da repblica? Mas eu no aceito sem o seu voto e
o do Baro do Rio Branco. . .
Eu respondo:
Sou, Sr. Marechal, muito seu amigo, seu velho
apreciador, considerando muito as suas qualidades
pessoais, mas acho que no est no caso de ser presi-
dente de repblica.
Digam os Srs. Senadores, a minha opinio foi
aceita, quando eu tinha sido elevado a rbitro? Por
qu? Porque no estava de acordo com a opinio do
honrado marechal.
Aqui est porque eu digo que as minhas opinies
nada valem.
Quando os honrados senadores me davam a
honra de me ouvir sentado naquela cadeira, e isso
alguma cousa, era porque naquela ocasio a opinio
dos honrados senadores estava de acordo com a
minha.
Desde que me apeei daquela elevao estou
reduzido a vir advogar a causa dos marinheiros e
34 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
dos soldados surrados a chicote e dos valdevinos
mortos no tombadilho do Satlite.
No sei se a isso se deve chamar, na linguagem
do nosso regimen poltico um advogado de porta
de xadrez (hilaridade) mas, se assim , asseguro a
V. Ex* que me honro muito com este ttulo.
O SR. URBANO SANTOS No apoiado. Pode se discor-
dar da opinio de V. Ex \ mas deixar de respeit-la, nunca.
O SR. RUI BARBOSA Vamos adiante. A
palestra estava me agradando, mas sou obrigado a
prosseguir. Passemos ao seguinte trao que na men-
sagem, prima facie, me chamou a ateno. o caso
das armas encontradas a bordo, do armamento com
que no Satlite estavam aqueles homens preparados
para matar o comandante, eliminar a escolta e exter-
minar todos os viventes a bordo.
O Sr. Presidente da Repblica nos diz na sua
mensagem chamo a ateno dos honrados sena-
dores. Essas anlises fatigam, mas so indispensveis:
Denunciado o fato, o comandante do contin-
gente do Exrcito, fazendo rigoroso inqurito, apurou
a veracidade da denncia, assim como que um dos
ex-marinheiros que iam em liberdade, j havia pas-
sado aos seus camaradas presos, as armas e munies
que pudera conseguir; que nos pores, onde estes se
achavam, existia quantidade de machadinhas.
Ora, Sr. Presidente da Repblica, a no ser por
uma maravilha de prestidigitao, daquelas que os
mais notveis artistas desse gnero de trabalho creio
que nunca alcanaram, seria difcil explicar a apario
dentro do Satlite do armamento que a mensagem
acusa.
Como? Donde? Quando?
DISCURSOS PARLAMENTARES
35
Acompanhe, Sr. Presidente, V. Ex\ no seu
elevado critrio e na inteireza de sua conscincia,
acompanhe V. Ex* a sucesso das circunstncias pelo
curso das quais os desterrados chegaram a bordo do
Satlite.
Esses homens estavam todos na Deteno desta
capital; foram dali removidos, um a um, em presena
de uma autoridade policial que se achava no cais
Pharoux; quando l chegaram, passaram das mos
desta autoridade para as da escolta que os conduziu
a bordo. A bordo so recebidos pela oficialidade do
navio. Das mos dessa oficialidade passaram s da
escolta da fora de linha que guarnecia o navio e
que os conduziu aos pores.
Como foram armados esses homens? Como se
armaram esses homens? De que modo se puderam eles
armar? {Pausa.)
Porventura estas interrogaes deixam de ser
aplicadas aos sete ou oito marinheiros mencionados
na mensagem que o Sr. Presidente da Repblica
afirma terem ido a bordo livremente?
Mas esses homens, tambm se sabe, tambm
isso foi noticiado e incontestvel, no podiam ter
ido para bordo seno depois de serem apresentados
s autoridades policiais que os receberam.
Pois ento essas autoridades no tiveram o
menor pensamento de revistar esses homens, em uma
poca em que se tentava revistar a representantes da
nao na sua entrada para as Casas do Congresso?
Ns fomos ameaados com o regimen de revista
s nossas algibeiras, e essa medida se tentou, ou se
comeou, creio mesmo, a empregar em relao a
membros da Cmara dos Deputados, j antes do
estado de sitio e depois. Pois ento, dadas essas dis-
36
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
posies por parte do governo, concebe-se que oito
ou dez marinheiros, que se ofereceram livremente, a
fim de seguirem para o Acre, sejam postos em con-
tacto com os seus companheiros, homens suspeitos,
rixosos e desordeiros, sem serem revistados?
Mas suponhamos que no fossem revistados.
Mesmo assim, no posso admitir, nem sequer figurar
momentaneamente, a hiptese de que os que passaram
da Casa de Correo para bordo fossem armados,
levassem armas, munies e machadinhas!
preciso zombar-se do Congresso a quem se
fala para admitir que homens envelhecidos na expe-
rincia das cousas e com critrio, dotado de senso
comum, possam figurar o caso de que 400 homens
passassem da Casa de Correo, durante o estado
de stio, para as mos de uma escolta policial; das
mos dessa escolta para a de uma outra, desta se-
gunda para as de uma terceira escolta de guerra; que
fossem conduzidos para bordo de um navio preparado
em guerra, que os devia levar para o desterro, sem
procurarem examinar se eles estavam ou no armados.
No entanto, figuremos que fosse possvel a cou-
sa quanto aos oito ou dez indiciados cabeas da
planejada insurreio.
Mas, senhores, que cpia de armas, que carga
de munies, que marca de carabinas podiam esses
homens conduzir nos bolsos das calas ou nos vos
das camisas? (Risos nas galerias.)
Pergunto: pois esses homens passam sob os
olhos da polcia, vo para bordo e ningum vislumbra
esses contrabandos?
A machadinha no um canivete, a carabina
no um lpis de escrever, nem uma faca ordinria
de mesa; um cunhete de munies no pode ser
metido no bolso.
DISCURSOS PARLAMENTARES 37
Pois no se est vendo como esta verdade de
toutes pices fabriqus a obra de um trabalho de
composio grosseiramente palpvel?
E todavia assim que nos so narrados os fatos
na mensagem presidencial.
Agora vejamos a ltima feio deste quadro
estrambtico no negrume do seu horror.
Os nobres senadores sabem que uma das razes
decisivas na defesa dos matadores do Satlite foi o
enjo da fora armada. A fora armada uma
senhora de nervos delicados e sutis, no se acha
acostumada ao trambulhar das ondas, tem entre ns
quartis luxuosos.
Dizem os malvolos que lhe falta mdico, botica
e bia; mas a despeito de todas estas grosserias da
sorte, a fora armada entre ns de uma delicadeza
extraordinria para as coisas do mar. Enjoa. . . E
como enjoa, toca a matar. {Risos.)
Pois, senhores, a fora que se suicidasse, se
no tinha energia para resistir ao enjo. A fora
prestaria maior servio a si mesma e ao pas suici-
dando-se, desde que no podia cumprir os seus
deveres, do que matando a criaturas inocentes que
no tinham culpa nenhuma dos trambulhes do mar.
Ora, senhores, no srio e no d uma grande
idia da rijeza do temperamento do nosso soldado o
vir dizer um documento oficial, assinado pelo chefe
da nao, que eles no suportam o jogo dos navios.
Eu, Sr. Presidente, no sou ainda de uma idade
matusalnica, mas tal que, contudo, me permitiu
assistir, embora de longe e por isto que ainda
sou um general honorrio a fatos que se relacio-
navam com a Guerra do Paraguai.
38
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Tive a satisfao, mais de uma vez, nas minhas
viagens de estudante, entre a Bahia e o Rio de Janeiro,
de andar na companhia da fora que em batalhes
de voluntrios e foras regulares de tropas do Exr-
cito seguia do norte para a guerra. Ainda me recordo
mesmo de, no meu 3
9
ano de Direito, ter passado a
noite deitado nas tbuas do convs, no meio dos
soldados, e lembro-me, ainda, de que nenhum enjoou.
Eu, Sr. Presidente, tinha visto os nossos pobres
soldados voltarem do Acre liquidados pelo bribri,
vtimas do abandono a que as suas condies os sujei-
tavam; mas soldado enjoadio nunca tinha visto.
Fao honra nossa gente militar; o nosso
soldado duro, forte, homem para a guerra, no
se abate com o encrespar das ondas, no enjoa, como
qualquer moa histrica, anmica e definhada.
No. Faamos justia ao contingente do Sat-
lite: os nossos soldados no enjoaram e. se o nega-
ram, no pode haver mais exculpao para o fato
de que o governo quer absolver os comandantes
dessa fora.
Pois ento, onde estamos?
Se por acaso viajarmos um dia em um navio em
que seja transportada uma fora de linha, e se pela
cabea do comandante passar a idia de que os
passageiros tramam contra ele, estamos sujeitos a
ser eliminados e o crime ficar justificado com a
considerao alegada pelo comandante de que matou,
porque no podia sufocar a sublevao e a fora
armada estava de enjo nos camarotes.
Ora, senhores, que a fora no v parada, em
um dia mido para no se constipar, v; que a fora
se disperse diante dos alunos da Escola Militar
revoltada, v; que a fora se veja em dificuldades
DISCURSOS PARLAMENTARES
39
diante dos jagunos e que para os combater seja
necessrio o concurso dos elementos policiais dos
estados, v. As foras no tm culpa dos defeitos
da sua organizao. Mas que a fora, por enjoar,
mate?!
Aposto, Sr. Presidente, que este caso h de
ficar registrado na histria anedtica do regimen
constitucional como um dos exemplos caractersticos
das coisas do Brasil.
Mas estou certo, assim como fao justia aos
nossos soldados, no admitindo que eles matassem
por enjoar, que fao justia conscincia dos Senho-
res Senadores, acreditando que eles no crem nesse
enjo.
Mas, Sr. Presidente, desbravado o terreno
desses acessrios, chegaremos ao mago da questo:
a justificativa invocada pelo governo, em defesa do
arbtrio adotado pelo comandante da escolta do
Satlite, quando fuzilaram aqueles oito brasileiros.
Por que foram eles fuzilados?
Levantaram-se eles contra a escolta?
Pegaram eles em armas contra a escolta?
Houve da parte deles algum movimento sedi-
cioso contra a escolta?
Manifestaram eles por algum ato exterior seu
desrespeito fora?
No. Esses homens foram fuzilados pela inten-
o que da parte deles se denunciou de se suble-
varem contra a guarnio do navio. o que diz a
mensagem presidencial. Eu lerei aos Srs. Senadores
o texto, para confirmao do que acabo de afirmar.
No Satlite peo a ateno dos meus honra-
dos colegas alm das pessoas que seguiam para
40
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
o desterro, embarcaram, voluntariamente, sete ex-
marinheiros, que foram apresentados pelo delegado
incumbido do embarque dos presos aos comandantes
do navio e da fora federal, como passageiros que.
livremente, se destinavam ao porto do Par .
Notem bem os meus nobres colegas essa consi-
derao muito relevante: esses sete homens no se
apresentaram ss a bordo, foram apresentados, pelo
delegado de polcia incumbido do embarque dos
presos, aos comandantes da fora federal e do navio.
Passaram, pois. das mos de outras autoridades,
todas policiais ou militares.
autoridade que os apresentou foi a mesma
que conduziu os presos.
Os Srs. Senadores vo ver. entretanto, que esses
homens so os que a mensagem acusa de haverem
sido veculos do contrabando de armas a bordo do
navio.
A mensagem no acusa a sua polcia. O governo
da repblica no demitiu o seu chefe de polcia, no
achou que essa autoridade lhe desmerecesse da con-
fiana, no articulou contra ela a menor queixa;
igualmente no decaram da sua confiana, nem os
comandantes ou oficiais da fora policial, nem o
comandante da fora de linha. Entretanto, esses
sete homens passaram das mos do delegado de
polcia para as do comandante da fora, levando
consigo esse contrabando, sem que ele fosse perce-
bido!
Mas prossigamos na leitura da mensagem
presidencial:
Pois bem: esses sete indivduos, EM QUE A PO-
LCTA S MA BOAS I NTENES. . .
DISCURSOS PARLAMENTARES 41
Ora, considerem bem os honrados senadores na
inocncia policial. Em uma poca em que nenhum
de ns escapa suspeita, que se haviam achado a
bordo dos navios revoltados, ofereciam-se para
acompanhar os seus companheiros, os seus cama-
radas, derrotados, e a polcia era de opinio que eles
no eram suspeitos, pois s via neles boas intenes!
E o Sr. Presidente da Repblica, no teve uma
palavra de exprobrao para a ingenuidade infantil
dessa polcia, to cndida para aqueles sete homens!
Mas prosseguiremos na leitura da mensagem. . .
Esses sete indivduos em que a polcia s via
boas intenes, foram os que, logo no primeiro dia
da viagem, entraram em relaes criminosas. . .
Veja V. Ex*. Sr. Presidente, como aqui a
mensagem precisa, frisante e vigorosa. Aqui, a
mensagem colhe em flagrante, o momento exato em
que comearam as relaes criminosas desses sete
homens com o resto dos seus camaradas.
Esses sete homens, LOGO AO PRIMEIRO DIA DE
VIAGEM, entraram em relao criminosa com seus co-
mandados, no i nt ui t o. . .
. . . n o intuito de fazerem sublevao.
Vo ver os nobres senadores como daqui em
diante, nos trechos que se seguem, a mensagem no
passa do terreno do intuito e da suspeita.
. . . no INTUITO de fazer sublevao e, matan-
do toda a fora federal, oficiais e tripulao do navio
e aqueles que no aderissem ao seu malvolo prop-
sito, apossar-se do vapor, para novos desatinos.
At a os nobres senadores vem que eles no
procuraram apossar-s- materialmente do vapor para
42 OBRAS COMPLETAS Di RUI BARBOSA
ulteriores desatinos; que eles tinham apenas o intuito
de se sublevar para chegarem ao extremo do seu
plano criminoso.
Plano, e plano.
Denunciado o fato. . .
. . . Eu no sei precisamente o que que o Se-
nhor Presidente da Repblica chama o fato. Se a
inteno constitui um fato. no h dvida nenhuma
que o ser. que o mesmo, mas um fato de origem
psicolgica, de natureza moral, no um fato de ordem
jurdica, no um fato de natureza criminal.
Todas as leis do mundo presentemente so
unnimes em admitir que inteno, seja em que grau
for, sem comeo de execuo, no pode constituir
crime. At aqui. porm, temos visto que essas acusa-
es no passam de intuitos.
DENUNCIADO o FATO isto , denunciada a
conspirao desses homens o comandant e. . .
Abrindo um parnteses, chamo, ainda, a ateno
do Senado para um ponto essencial, DENUNCIADO por
quem?
A declarao um fato cuja origem habitual-
mente se vai encontrar em sentimentos de ordem
muito inferior, muito subalterna e muito pouco louv-
vel e raramente honestos. Segundo as informaes
extra-oficiais, nas quais incorro na impenitncia de
continuar a acreditar mais do que nas oficiais, os
denunciantes foram o ex-marinheiro Paulo Muniz.
homem j conhecido nas prises da ilha das Cobras,
e um qualquer Manuel de Sousa Ramos, vulgo
Cabeleira, escolhido pelo comandante da escolta
como um dos agentes da surra aos desterrados.
DISCURSOS PARLAMENTARES
43
Segundo as informaes extra-oficiais existentes,
estes foram os dous denunciantes.
O governo se absteve de dizer quais os autores
da denncia, quando isso era absolutamente essencial
para que ns, que somos juizes do Sr. Presidente
da Repblica e no seus servos, para que ns, que
somos os juizes do Sr. Presidente da Repblica no
tribunal institudo pela Constituio para julgar os
crimes de responsabilidade do chefe de estado, para
que ns, que somos os juizes do Sr. Presidente da
Repblica, houvssemos de apreciar em nossa cons-
cincia se os delatores eram homens fidedignos,
capazes de inspirar f a criaturas sensatas.
No nos disse isto o Sr. Presidente da Rep-
blica. Fala vagamente em uma denncia da qual
resultaram oito mortes oficialmente perpetradas.
Estas mortes no tm outra explicao e outra justi-
ficao a no ser a denncia. E o Sr. Presidente
da Repblica no declina o nome dos denunciantes!
Ora, Sr. Presidente, trata-se de qu? De uma
conspirao.
Vejamos como qualifica a facilidade das acusa-
es de conspiraes entre ns um ex-ministro do
estado no regimen republicano.
Sabe-se quanto fcil disse nesta Casa em
1892 o eminente Sr. Amaro Cavalcanti, hoje membro
do Tribunal, a um presidente menos escrupuloso o
plano de uma conspirao.
Ora, Sr. Presidente, eu creio que, a respeito do
perigo das imputaes de conjuraes, h nesta Casa
membros muito eminentes, que poderiam falar de
cadeira, com muito mais autoridade do que eu.
Ora bem; se to fcil manipular uma conspi-
rao em uma Secretaria de Estado, onde se renem
44 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
homens de certa responsabilidade, imaginem os Se-
nhores Senadores a facilidade que no haver para
arranjar conspiraes durante o estado de stio, a
bordo de um navio dominado pela fora militar, entre
homens condenados e a caminho do desterro.
Eu posso dizer pela minha parte alguma cousa
tambm, quanto falta de escrpulos do governo
republicano, em atirar contra os seus adversrios
estas desalmadssimas manobras, porque, se at hoje
conspirei alguma vez, foi exclusivamente nos trs
ou quatro dias ltimos da monarquia.
Bati-me contra a monarquia, sem deixar de ser
monarquista; fiz-me republicano nos ltimos trs ou
quatro dias de existncia da monarquia, quando a
sua situao me fazia portador da responsabilidade
que eu pela minha agitao na imprensa havia
assumido.
Fui republicano para no correr de uma situao
na qual havia tomado parte, pela energia com que
pelas colunas de um jornal combatia o regimen
decado.
No tenho a honra de pertencer ao nmero dos
republicanos histricos; sou dos republicanos da
hora. mas a hora que foi o perigo e no perigo
estava eu. Estava com a minha vida, com a minha
lealdade e com a minha cabea, desde o momento
em que. se me no engano, no dia 11 de novembro,
o Sr . Benjamin Constant, ao me procurar no meu
escritrio, rua do Rosrio, me disse:
O seu artigo de hoje me convenceu de que
no temos remdio nenhum seno a declarao da
repblica. Que havemos de fazer? perguntou S. Ex*
Quero a sua opinio, quero o seu conselho.
No sei; no promovi a repblica, no a
desejo; se tenho combatido a monarquia, a culpa no
DISCURSOS PARLAMENTARES 45
minha, e sim dela, da sua averso a reformas neces-
srias, o que a coloca em uma situao que periga.
Ora bem, Sr. Presidente, se alguma vez conspi-
rei, foi exclusivamente nessa ocasio.
J demonstrei ao pas, com todos os documentos
e testemunhos possveis, a inocncia com que, por
paixes de momento, me envolveram fora os
homens daquela poca no movimento contra o Mare-
chal Floriano Peixoto.
Declarei solenemente, em manifesto que nin-
gum contestou, ser adversrio intransigente daquele
governo, entendendo que ele merecia contra si um
movimento nacional. Mas contra o movimento de
1894 declarei-me, pela razo de ser um movimento
militar.
Ns tnhamos na origem da republica o exemplo
do perigo ligado ao dos movimentos militares.
Nosso primeiro empenho, nosso maior interesse,
nosso mximo dever era resistirmos por todos os
modos a qualquer manifestao desse virus, cujos
ltimos vestgios cuidvamos ento estar em caminho
de extinguir-se.
No obstante, a minha situao neste regimen
tem sido a de ser quase constantemente apontado,
suspeitado, espiado como um conspirador. Ainda nos
ltimos meses de 1910, que foi o que aqui se passou?
Qual foi a situao em que a m f de nossas auto-
ridades policiais nos trouxe constantemente? Foi a
agitao inventada pela polcia, foi a reao promo-
vida por essa mesma polcia contra os cidados que
exerciam o mais legtimo de seus direitos, manifestan-
do suas preferncias polticas por outros concida-
dos seus.

46
OBRAS C O MP I E T A S DE RUI BARBOSA
Foi esta a verdadeira agitao, a agitao peri-
gosa, a conspirao real.
Essa que era a conspirao: a conspirao da
polcia contra a verdade, a conspirao da polcia
contra a justia; era a conspirao da polcia contra
o governo, porque no h conspiradores piores, mais
desprezveis e mais funestos do que os amigos ruins,
lisonjeiros e interesseiros.
A verdadeira conspirao era da polcia contra
o pas e contra o governo, que fingia servir, servindo
unicamente seus prprios interesses, para fazer valer
sua importncia e poder mais tarde cobrar o preo
de seus interessados servios.
No sou eu quem o est dizendo: disse-o outro
dia, das colunas de uma folha governista, um escritor
que impugnou o meu discurso no Instituto dos Advo-
gados. Disse ele que neste pas o Supremo Tribunal
no pode ter a autoridade exercida nos Estados
Unidos pela Suprema Corte Americana, porque
aqui a chefia de polcia, lugar para cujo preenchi-
mento s se pede o requisito de no ter o nomeando
emprego ou de no t-lo razovel, era um degrau
para aquela magistratura.
Ora, um pas onde se passa do lugar onde se
vive na perpetrao habitual de todas as violaes
da lei para o lugar onde a misso que vai ter a
de velar pela lei e de punir os seus infratores; em
um pas destes eu tenho razo de dizer que a polcia
inventando conspiraes, conspira contra o governo,
para receber mais tarde na melhor moeda o preo
dos seus servios.
Mas o fato que nesta cidade, a mais culta do
Brasil, a mais populosa, a mais cheia do elemento
estrangeiro, a mais honrada pela existncia de todas
DISCURSOS PARLAMENTARES 4 7
as instituies intelectuais, a Atenas, a capital da
nossa civilizao, durante quatro meses, mais, duran-
te cinco, seis ou oito meses, todos os dias, nas ruas
mais pblicas desta capital, naquela avenida de
cujo luxo nos ensoberbecemos diante do estrangeiro,
todos os dias. todas as horas se postavam carroes-
automveis aos cantos das ruas transversais para
se encherem continuamente de magotes e magotes
de homens, colhidos presos e maltratados, porque
esses homens tinham a coragem de dar vivas ao
candidato Presidncia da Repblica.
O SR. HERCLIO LUZ a verdade.
O SR. RUI BARBOSA . . . que era o humilde
orador que neste momento vos fala.
O SR. HERCLIO LUZ Apoiado. Dous dos meus
filhos foram levados polcia por darem vivas a V. ExV
O SR . Rui BARBOSA Eis o que so as cons-
piraes . Na minha casa penetrou a suspeita. Meus
prprios criados foram inquietados, sitiados, subor-
nados, chamados polcia para deporem contra mim,
para denunciarem as pessoas que me visitavam, para
informarem sobre o nmero de almas que ainda
tinham a coragem de freqentar a minha porta e
para que aqueles que viviam do po por mim dado
me atraioassem e me acusassem.
Essa espionagem me perseguiu at o momento
do meu embarque para So Paulo, onde foi notado
um dos meus criados que me acompanhava e por
este motivo chamado polcia, sendo-lhe imputado,
como grande crime, o fato de me haver prestado um
servio, para que era pago, ao meu lado.
Eu fui o chefe desse movimento e se Deus me
houver de tomar conta das cousas desta poca, no
*8
ObkAs COMPLETAS DE RUI BARBO
receio a sua justia pelo fato da minha atitude nessa
ocasio.
O que procurei fazer, aceitando a situao por
todos rejeitada, no foi ocupar-me com a pessoa do
marechal.
Os nobres senadores me faro esta justia, no
obstante a mensagem inaugural deste ano.
No foi, nem os meus amigos disso cogitaram.
Naturalmente, na crtica de um candidato no pode
escapar a sua entidade individual.
Um marechal fora da poltica, um homem que
tem direito a todas as imunidades, porque esse se
votou ao sacrifcio de servir sua ptria, em uma
situao cujo maior prmio a glria, mas cujo perigo
iminente a morte.
O soldado, o militar, o homem da espada tem
direito gratido e estima de seus conterrneos.
Por isso: pela nobreza dessa vocao desinte-
ressada. Mas esse ttulo desaparece desde que o
militar converte a espada no instrumento de uma
ambio particular ou poltica.
Desde esse momento, o militar passou a ser um
cidado, to bom como eu, que sou um qualquer,
um pobre senador condenado a pregar no deserto
e a fatigar a pacincia dos colegas. Desde esse
momento o militar isto: um cidado sujeito critica.
E por isso que a ela no escapou o marechal-presi-
dente da repblica durante a campanha presidencial.
Com maioria de razo no pode escapar atual-
mente, depois que sua ambio logrou o prmio
cobiado e que o governo da repblica coroou o seu
alto desejo.
DISCURSOS PARLAMENTARES 49
S. Ex* hoje se espanta de que eu depois da sua
eJeio continuasse a hostiliz-lo.
A culpa no minha. Protestei, ao pronunciar^
me contra a candidatura do honrado marechal, que
no lhe recusaria os meus aplausos, se as minhas
previses me desmentissem. E, sob a minha palavra
de honra o afirmo e perante Deus o juro, teria sido
uma das maiores satisfaes da minha vida se houves-
se errado quando previa que a presidncia de S. Ex*
seria a inaugurao do poder militar no pas.
Todos os fatos, porm, pelo contrrio, vieram
confirmar as minhas apreenses e os meus progns-
ticos.
Se eu tinha at ento motivos para hostilizar
a candidatura do marechal, motivos infinitamente
maiores tenho hoje para combater o seu governo.
Mas que eu conspirasse contra ele, nem eu nem
os meus amigos da oposio jamais incorremos em
circunstncia alguma merc da qual pudesse recair
justamente sobre as nossas cabeas essa suspeita.
Porque em um momento crtico do governo do Senhor
Mar echal . . . no momento mais crtico do governo
de S. Ex*, que nasceu malfadado, que nasceu como
sabemos no quero alongar-me nestas apreciaes,
mas no momento crtico do governo de S. Ex*, que
trouxe do bero o enguio, ns no lhe faltamos com
as medidas de governo, ns, oposio, fomos os
primeiros a lhe oferecer desta tribuna o auxlio
necessrio.
Se defendi a anistia dos marinheiros no foi
seno porque ela se me apresentou como uma medida
de governo necessria na ocasio, honrando-me com
o encargo da defesa do projeto o ilustre representante
da Bahia, Sr. Severino Vieira.
50 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Demos, pois, ao governo essa medida suprema.
Deram os meus amigos ao governo uma medida no
menos grave, o estado de stio, e facilitamos a passa-
gem dos oramentos, que livrou o governo do crime,
sobre todos criminosos, que estava disposto a cometer
assumindo a ditadura financeira.
E no dia seguinte, em vez de recebermos aquilo
a que a mais simples lealdade nos dava direito,
ramos apontados como suspeitos e conspiradores,
no escapando alguns ao violenta do estado de
stio, seno porque o Congresso teve a boa idia de
consignar expressamente em uma disposio, alis
desnecessria, a excluso dos membros do Congresso
s conseqncias do estado de stio.
Entretanto, Sr. Presidente, a situao em que
nos vemos foi a de suspeitos de conspirador. E
esta perseguio continuou desde 12 de novembro
at no sei quando. Creio que durante os quatro
meses em que me achei ausente desta capital, foram
sucessivas as notcias de que a polcia tinha colhido
o fio de uma conspirao contra o governo, na qual
se achavam envolvidos os homens da poltica oposi-
cionista .
Entretanto, o Dr . Chefe de Polcia no igno-
rava a ausncia de fundamento para essas suspeies.
Tem sido esta constantemente, a nossa situao,
para no falar nas medidas de reao administra-
tiva, de que no me quero recordar pelo nojo que
me causam.
Mas se ns. aqui, senadores da repblica, ex-
ministros, ex-presidentes do Senado, ex-amigos do
chefe da situao, se ns. eminncias. . . ex-eminn-
cias do regimen, no escapamos condio de viver-
mos apontados como chefes de conspiraes contra
DISCURSOS PARLAMENTARES 51
o governo, imagine V. Ex* que valor pode ter a de-
nncia de conspiraes trazida por um ou dois
marinheiros irresponsveis ao comandant e da escolta
militar a bordo do Satlite. E a essa denncia que
o Sr . Presidente da Repblica d o peso funda-
mental de assent ar nela a justificao desses oito
homicdios oficiais!
Ma s o parnteses foi longo e eu ia per dendo o
rumo; voltarei a ele se os honrados senadores me
permitirem.
(L) : Denunciado o fato o Sr. Presidente da
Repblica quem continua o fato, portanto a inteno. . .
o comandante do contingente do Exrcito, fazendo rigoroso
inqurito, apurou a veracidade da denncia.
Or a, notem. Senhores Senadores, se a denncia
era de que aqueles homens tinham a inteno de se
sublevar, a veracidade da denncia importava em
se ficar sabendo que realmente aqueles homens
tentavam e intentavam sublevar-se. Eis o fato: esse
intuito estava no esprito daqueles homens e foi
denunci ado. Verificou-se a existncia desse i nt ui t o.
Bem.
(L) : Apurada a veracidade da denncia, assim como
que um dos marinheiros que ia em liberdade j havia pas-
sado a seus camaradas presos todas as armas que pudera
obter e que no poro do navio havia grande quantidade
de machadinhas...
J vimos a importncia desse elemento de
acusao: as armas surgiram por encanto pelas frestas
do costado do Satlite; elas no podiam ter sido
levadas para bordo, seno pela polcia do governo
da repblica; apareceram entretanto l .
(L) : . . .verificou-se que um grupo de marinheiros
dos mais ferozes e audazes, clebres pelas suas faanhas,
entre os quais estava Vitalino Jos Ferreira, acusado pelos
52 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
seus camaradas, no inqurito feito a bordo, de assassino do
herico e malogrado Contra-Almirante Batista das Neves,
incitava os outros revolta, estando todos prontos para
a sublevao. ajudados pelos sete marinheiros que viajavam
exn liberdade.
Temos aqui mais um elemento; que alguns
homens incitavam outros homens revolta. Temos
a inteno e a incitao.
Se bem me lembro de algum resto de noes
jurdicas, nenhum desses elementos constitui comeo
de execuo de um crime de qualquer natureza.
Suponhamos que esses homens desejavam re-
voltar-se; suponhamos que entre esses homens se
tramava a revolta; suponhamos que alguns desses
homens incitavam os outros a se revoltarem. . .
At ali, Sr. Presidente, no h nenhum comeo
de sedio. no h mesmo nenhuma conspirao
verificada, porque a conspirao resulta necessaria-
mente do concurso das vontades de uns que outros
aceitam e de todos que abraam a mesma deliberao.
Eu posso ser incitado a revoltar-me e resistir
ao incitamento; eu posso ser convidado para uma
revoluo e no aceitar esse convite.
O fato da insurreio por parte de dous ou trs
homens no . portanto, nenhum elemento para
chegarmos seno concluso de que havia entre os
homens de bordo alguns que intentavam, que plane-
javam revoltar-se.
Diante de tal fato o comandante do contingente fez
recolher ao poro os oito marinheiros e tomou medidas de
extrema precauo. Mas as medidas, ao invs de acalmar
os nimos, fizeram com que se revoltassem os mpetos
ferozes daquela gente, continuando em atitude ameaadora
de franca conspirao.
DISCURSOS PARLAMENTARES 53
Eis aqui uma classificao nova de conspirao.
At aqui era conhecida a conspirao misteriosa.
Eu supunha, eu imaginava que a essncia das cons-
piraes era serem clandestinas, subterrneas, sola-
padas . Mas verifico que estou em erro, porque hoje
h as conspiraes francas. (Riso.)
Esses homens passaram da conspirao enco-
berta para a conspirao franca.
Mas de que modo?
Como se exprime essa ferocidade e esse carter
ameaador?
O que certo que esses homens no se
moveram; o que certo que o governo no acusa
esses homens de haverem empunhado aquelas armas;
o que certo que, existindo armas, os acusados
nelas no tocaram. Esses homens no agrediram a
fora armada, no agrediram os seus companheiros,
no agrediram a oficialidade. Entretanto, eles, ao
que diz o governo, tinham armas e essas armas esta-
vam ao seu alcance.
Se estou perante uma assemblia de verdadeiros
magistrados, tenho o direito de fazer esta pergunta:
se existiam essas armas, se essas armas eram uma
realidade, poderiam esses homens ter dado prova
mais solene, mais decisiva de que no conspiravam?
Pode haver prova mais concludente, mais irrespon-
dvel de que. nem por pensamento, entrava na cabea
desses homens a idia de conspirao, tanto assim
que, dispondo de armas, segundo afirma o governo,
delas no se utilizaram?
Mas a medida, em vez de acalmar os nimos,
fez com que redobrassem os mpetos ferozes daquela
gente.
54 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Continuando a atitude ameaadora de franca
conspirao, que podia ser levada a efeito com suces-
so de um momento para outro, atento o estado de
fraqueza da pequena fora do Exrcito, toda
combalida, no s pelas constantes viglias como
pelo muito que sofria com o enjo, que aos revoltosos,
acostumados ao mar, era indiferente. . .
Chegamos. Sr. Presidente, ao tpico supremo
da mensagem: .Em [ace de uma situao verdadei-
ramente alarmante, continua a mensagem.
Alarmante, em qu? Acaso se alarmaria, acaso
se assustaria, acaso se atemorizaria, acaso intimi-
dar-se-ia de qualquer modo o Sr. Marechal em uma
situao dessas?
Esses 400 homens tinham armas, mas no se
aproximam das armas, tinham armas, mas as deixam
intactas; tinham armas, mas assistem ao suplcio do
tagante aplicado s costas dos companheiros e no
se revoltam, no se indignam, deixam-se prender,
deixam-se amarrar, deixam-se algemar sem um
movimento de ao em defesa dos que por eles so
perseguidos. E ainda preciso que contra estes
algemados, contra estes amarrados, contra estes
homens privados inteiramente de toda a liberdade
de movimentos se exera a justia do fuzil!!
Por qu? Ouamos, ainda, o Sr. Presidente da
Repblica:
Em face de uma situao verdadeiramente alarmante
de iminente perigo e perfeitamente caracterizada como de
salvao e defesa prpria, o comandante do contingente,
apurando bem, com o testemunho de todos os oficiais de
bordo e de ex-marinheiros, a completa responsabilidade dos
chefes do movimento de revolta em que por dias se manti-
veram os presos, resolveu, em conselho, tomar uma medida
de suprema energia, nica no seu entender e no de seus
DISCURSOS PARLAMENTARES 5 5
oficiais, que podia em to sria contingncia conjurar os
perigos a que todos estavam expostos. E, com as devidas
formalidades, como a necessidade se impunha, mandou
fuzilar os ex-marinheiros.
Eis como o Sr. Presidente da Repblica enuncia
o seu consummatum sobre esta questo. Esses
homens foram fuzilados por um caso de legtima
defesa e salvao de todos.
Ora, o caso de salvao a que S. Ex* se refere,
traduzido em termos jurdicos, se me no engano,
o caso da perpetrao da violncia ou do crime
para evitar mal maior.
O outro caso o de legtima defesa e tambm
conhecido entre os homens da lei.
O Senado me permitir 1er as disposies do
Cdigo Militar que se referem a esses casos.
Dizem os artigos:
Art. 26. No so tambm criminosos:
1* Os que praticarem o crime para evitar mal maior.
2" Os que o praticarem em defesa legtima, prpria
ou de outrem.
A legtima defesa no limitada unicamente proteo
da vida; ela compreende todos os direitos que podem ser
lesados.
Art. 27. Para que o crime seja justificado no caso
do l
9
do artigo precedente, devero intervir conjuntamente,
a favor do delinqente, os seguintes requisitos:
l
9
certeza do mal que se props evitar;
2
9
falta absoluta de outro meio menos prejudicial;
3
9
probabilidade da eficcia do que se empregou.
Art. 28. Para que o crime seja justificado no caso
do 2
9
, do mesmo artigo, devero intervir conjuntamente,
em favor do delinqente, os seguintes requisitos:
l
9
agresso atual;
56
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
2 ' impossibilidade de prevenir ou obstar a ao, ou
de invocar ou receber socorro da autoridade pblica;
3
9
emprego de meios adequados para evitar o mal e
em proporo da agresso;
4"* ausncia de provocao que ocasionasse a agresso.
No outro caso um dos elementos imprescindveis
a agresso atual.
Sem agresso atual no h legtima defesa; sem
a certeza de existir outro meio menos prejudicial,
no pode existir o caso da necessidade.
Ora, pois, em presena dessas disposies mili-
tares, iguais s da nossa legislao comum, qual era
a situao?
Ora, Sr. Presidente, h a agresso atual? Onde
a falta absoluta de meio menos prejudicial?
Foi, realmente, a fora agredida pelos mari-
nheiros desterrados? A mensagem no ousou con-
firm-lo. O que se sabe por todas as informaes
no oficiais e o que confirmado pelo silncio da
mensagem a este respeito que nenhuma agresso
existiu por parte dos desterrados contra quem quer
que fosse. No houve, pois, agresso pessoal; houve.
ao contrrio, uma atitude inerte por parte de toda
aquela gente.
Falta absoluta de outro meio menos prejudi-
cial . . . Mas este meio foi aplicado e produziu todos
seus efeitos.
Senhores, os chefes da conspirao dominada
resistiram priso? Algum resistiu por eles? No.
Foram presos, amarrados, acorrentados, sem resis-
tncia sua ou de quem quer que fosse. Logo. o meio
menos prejudicial estava empregado. Era o encar-
ceramento a que aqueles homens ficaram sujeitos e
que os impossibilitava de fazer qualquer movimento
DISCURSOS PARLAMENTARES
57
de agresso contra aquela fora. Desde que esse
movimento de agresso no se tinha dado at o
encarceramento, depois dele no se podia mais dar.
Nem se verificou, pois, a agresso atual, nem a
agresso era mais possvel.
E por que havemos ns de negar noes de
uma evidncia to palpvel?
Decerto em presena de uma sublevao, de
uma agresso, a fora armada se colocaria natural-
mente em atitude de legtima defesa; mas na mensa-
gem no se afirma que aquela gente se tivesse posto,
de qualquer modo, ainda que ligeiramente, em estado
de agresso contra a fora.
Se se tivesse dado a revolta, se tivesse ocorrido
a luta, se aqueles homens houvessem empunhado as
armas, ento sim, teriam legitimamente, juridicamente,
o caso de legtima defesa, um desses casos em que a
autoridade militar pode reagir com medidas de
violncia.
Se nos dissessem que aqueles homens tinham-se
levantado contra a fora, tinham sido por ela repeli-
dos, combatidos, caados, e que no conflito e embate
entre a fora e os sublevados se tinham dado as
mortes, ou que estas se tinham tornado necessrias
como meio de legtima defesa da vida dos agredidos,
incontestavelmente a existiria o caso de necessidade
argdo pela mensagem.
Mas esses homens foram colhidos, manietados,
algemados sem resistncia, ficaram durante horas
nessa imobilidade forada sem que ningum lhes
acudisse e so depois justiados em nome da necessi-
dade inevitvel.
Figuramos, Sr. Presidente, um caso ordinrio:
suponhamos um conflito entre dous indivduos, um
58
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
dos quais se arremessa contra o outro, um dos
quais coloca o outro na impossibilidade de evitar por
outro modo seu embate. Nesse caso, necessaria-
mente, se impe a reao armada, que pode chegar
morte de um dos contendores.
Mas se um dos contendores consegue na luta
a vantagem de prender ao outro, de imobiliz-lo, e
depois o mata. no haveria neste mundo tribunal
que visse a um caso de legtima defesa.
Pois um homem acorrentado, amarrado a cordas,
privado assim de poder defender-se e resistir ao
assassinato, pode agredir o seu adversrio, dando-lhe
ensejo a exercer contra ele o direito de legtima
defesa?
Mas. senhores, preciso, ento, acabar com
essas faculdades jurdicas no pas, proclamar que
vivemos no regimen do absurdo e da tolice, acabar
com esses arremedos de direito, de leis, de institui-
es.
No h seno uma verdade verdadeira, neste
pas; o regimen da ignorncia, da loucura e do dispa-
rate .
Lamento do fundo da alma a situao em que
me vejo, de ter de me pronunciar com esta linguagem,
talvez s vezes desabrida. em presena dos meus
honrados colegas cuja autoridade profundamente
respeito. Mas se a minha indignao no despertar
diante de fato de tal natureza para quando se guarda-
r ela? Se diante da consagrao de teorias to
nefastas, to odiosas, to criminosamente enormes,
um homem pblico no se insurgir com todas as veras
da alma. que espcie de sangue o que lhe corre
nas veias?
Esta mensagem, que o meu mandato nesta Casa
me constrange, to penosamente, a discutir hoje.
DISCURSOS PARLAMENTARES
59
vencendo a maior repugnncia, acaba por suscitar,
no meu esprito, uma grave interrogao: porventura
o Sr. Presidente da Repblica no tem ministros?
Ministros, por norma invarivel, so necessa-
riamente homens de saber, talentos e servios. No
creio que os houvesse nunca, entre ns, de outra
estofa, particularmente sob a repblica, a cujos ares
tanto tem crescido a messe das capacidades polticas
e dos homens de estado. Mas ento, realmente, ou o
Sr. Presidente no tem ministros, e ser uma iluso
que ele houvesse, como ns supnhamos, organizado
um gabinete, para o auxiliar, ou das mos desses
ministros se perdeu a antiga cartilha, por onde nos
ensinaram que a qualidade suprema dos conselheiros
de um prncipe constitucional, ou de um presidente
da repblica, a de lhes impugnar com iseno de
nimo os desacertos.
Tambm ns, os ministros do governo provis-
rio, servimos a um homem de espada. Era uma
espada gloriosa, mas fcil de vibrar em impulsos
rpidos e nem sempre justos. E ns. que ramos
ns, os ministros, criaturas de um movimento arris-
cado e mal seguro, a vaga revolucionria ali nos
atirara, e dali em um imprevisto instantneo nos
podia arrebatar. Fomos ns, entretanto, por acaso,
figuras complacentes, ou dobrveis, cortesos do
soldado brilhante e audaz que tnhamos por chefe?
No! Que o digam os meus companheiros ainda
vivos dessa jornada, to perigosa, de H meses,
empregados na organizao de um regimen constitu-
cional sob o mando inexperiente e varivel de um
cabo de guerra. Muito lhe queramos ns. Mas,
por isso mesmo, muito o contrariamos. Muitas e
muitas vezes a sua vontade, costumada obedincia,
encontrou divergente a nossa lealdade, habituada
60
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
franqueza, e cedeu, e recuou, e anuiu. essa a sua
maior glria: a de se desarmar quase sempre diante
da persuaso em uma boca honesta e firme.
J no posso admitir, senhores, que o presidente
da repblica no tenha ministros, quando levanto os
olhos, e lhe vejo ao lado o insigne brasileiro, que a
confiana de quatro presidentes sucessivos mantm,
h nove anos, na direo dos negcios internacionais.
Pois no lhe estava mo, ao presidente da
repblica, para o amparar desta queda, o varo
prestante, a cujo mrito o meu respeito sempre se
inclinou com a maior sinceridade, e que com to
singular desinteresse imolou a sua popularidade, to
legitimamente adquirida, tarefa de esclarecer com
a sua experincia e as suas luzes um governo malquis-
to de nascena como o atual? Quem poder desco-
nhecer essa superioridade nacional; esquecer os seus
servios ao pas, dilatao do nosso territrio, ao
desenvolvimento da nossa reputao no exterior?
Bastava, porm, a preocupao real desta para
o no deixar consentir que se consumasse, pelas mos
do governo a que ele pertence, esta ofensa irrepa-
rvel ao nosso crdito de povo civilizado. No foi
ele, dos dois rbitros da candidatura marechalcia,
aquele que. pelo seu voto, ou pelo seu silncio, lhe
imprimiu a autoridade, cujo concurso ela mesma
declarava essencial para se afirmar?
Com o prestgio que da lhe resultava no nimo
do candidato vencedor, quem melhor do que o exmio
brasileiro, o venerando e feliz herdeiro de tantas
tradies da sabedoria poltica de outros tempos, nos
poderia ter forrado ao dissabor de nos vermos enxo-
valhados com esse irrecusvel documento da nossa
decadncia moral fornecido aos nossos detratores
pelo nosso prprio governo?
DISCURSOS PARLAMENTARES
61
Que outro conselheiro, amigo e consorte da
situao, lhe poderia, com mais segurana de bom
xito, conter a pena irrefletida, embargando-lhe,
com advertncias afetuosas e moderadoras, a assina-
tura deste papel? No se concebe que lhe no sur-
tissem bem as diligncias, quando o honrado ministro,
do alto da sua inexcedvel autoridade e com todo o
peso da sua insuspeio tantas vezes experimentada,
mostrasse ao chefe do estado que o nome do Brasil
e do Exrcito brasileiro, mortalmente ameaados pela
vergonha do Satlite, valiam bem o abandono de
um ou dous tenentes inquestionavelmente crimino-
sos contra as leis da humanidade e as do dever
militar, expiao do seu hediondo atentado.
Poder-se-ia crer que o presidente da repblica,
a cujo fundo moral de patriotismo e honestidade
nunca relutei em dar crdito, e em quem, nestas
vertigens da soberbia da fora, no vejo seno uma
vtima do erro original da sua ambio e da sua
descultura para o cargo que exerce, poder-se-ia supor
que S. Ex* resistisse catequese insinuante dessa
nobre alma, empenhada em salvar o seu amigo e o
seu chefe de um ato de suicdio moral? Acho que no.
Estou certo que o influxo desses conselhos acordaria
no nimo do presidente os sentimentos de humani-
dade e justia, abafados pela cegueira de um momento
de orgulho.
Mas, se fosse baldada essa interveno, ou se
o ato presidencial se houvesse consumado sem a
cincia do preclaro ministro, a nossa estima ter de
sofrer um abalo cruel, vendo-o cobrir com a sua
co-responsabilidade esse desatino que o mundo civi-
lizado vai conhecer com assombro. O erro do presi-
dente um espasmo da violncia militar com a qual
no ficaria solidrio o nome do Brasil. Mas a refe-
6 2 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
renda tcita de uma sumidade civil como o decano
dos nossos atuais ministros de estado apresentaria
aos olhos da Europa e da Amrica livre a civilizao
brasileira como tecida da mesma urdidura de sangue
e selvageria que as doutrinas e a linguagem deste
infelicssimo papel.
Eu insisto. Sr. Presidente. Se a mo de um
homem de crenas morais, no seio do gabinete,
houvesse contido a do presidente da repblica, en-
quanto se lhe fizesse ouvir a linguagem da verdade,
ele no teria assinado esta mensagem, cavando com
este ato a sepultura do seu nome e a cova poltica
dos seus conselheiros.
A mais alta misso de um ministro de estado
no cortejar e concordar, mas resistir ao chefe do
estado nos seus erros, quanto mais nos seus tresvarios.
Isso ainda quando o chefe do estado um homem
de estado. Quanto mais quando for um recruta da
fortuna, que a estrela de sua sorte surpreendeu,
elevando-o em um repente, dos quartis de um
pequeno exrcito desorganizado ao governo de uma
grande nao. nova. inexperiente e trabalhada por
formidveis questes. Resistir, para servir. Foi
assim que eu procurei ser ministro, em um tempo em
que o chamado a este posto ainda podia ser objeto
de uma nobre ambio, e assim que o foram todos
os meus honrados colegas no governo de 15 de no-
vembro. O tio do Marechal Hermes por muitas ve-
zes denotou no lhe ser desagradvel que os seus
secretrios o servissem com este gnero de fideli-
dade; e. se no fosse a colaborao dessa resistncia.
o governo provisrio, provavelmente, no teria che-
gado Constituinte.
Chateaubriand no se recusou a servir o gover-
no de Bonaparte. Das mos do vencedor da Europa
DISCURSOS PARLAMENTARES
63
o autor do Gnio do Cristianismo aceitou um lugar
na legao de Roma, e, da regressando, viu-se
nomeado ministro francs na Sua. Mas quando
para ali dispunha a sua viagem, estalou a notcia de
que Napoleo acabara de fuzilar, clandestinamente,
nos fossos de Vincennes, o Duque d' Enghien.
Diante desse atentado Chateaubriand no hesitou
um momento em atirar a sua nomeao aos ps do
conquistador, que subia ento os ltimos degraus
do trono da Frana. que, embora o cargo no
fosse de ordem poltica, a conscincia lhe no permi-
tia estar ao servio de um homem, que acabava de
manchar a sua vida com a perpetrao de um assas-
snio atroz.
Esse homem, entretanto, era Bonaparte, no
sentir de muitos a maior cabea da histria. Era a
maior das cabeas servida pela maior das espadas.
Isto sim, que seria para explicar deslumbramentos
e fascinaes. A glria, que o cobria, chegava
para encher a sua ptria, assoberbar a Europa e
maravilhar o mundo. Mas a ndoa de sangue de
uma s vida, iniquamente roubada, os vestgios do
sangue de um s homem, sumariamente julgado e
executado pela odiosa sentena de um tribunal
instantneo, de um falso tribunal, bastou para arredar
imediatamente do seu servio uma das celebridades
que mais o honrariam.
Aqui no um duque o espingardeado. So
dous, dez ou doze brasileiros, mortos, conquanto a
mensagem inveridicamente afirme o contrrio, sem
formalidade nenhuma, sem notificao de culpa,
nem interrogatrio, nem acusao nem defesa, nem
audincia, nem julgamento, nem sentena, nem
tribunal, mortos como ces perigosos, e. como ces
mortos, lanados sem mais cerimnias ao vazadouro
64 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
geral do oceano. Ser menos grave o caso, por no
serem duques os assassinados, por no se acharem
vinculados a dinastias, por lhes no haver corrido
nas veias sangue real?
Triste situao a que me autoriza a levantar
esta dvida no recinto de um Senado. Mas a dvida
justa, desde que o governo cobriu com cinco meses
de silncio essa matana humana, e, quando abre
a boca, para decretar a absolvio; desde que o
presidente da repblica, rosto a rosto com a legis-
latura, depois de passar por cima das leis, para
justificar essa carniceria. ainda cospe sobre as
vtimas, ontem praas da nossa Marinha, a injria
de chamar verdadeiras feras a 400 homens sepa-
rados, h bem pouco, das nossas foras de mar;
desde que, por cmulo de crueza e brutalidade,
colunas de jornais h onde se leva chocarrice o
episdio abominvel, aludindo com prazenteira satis-
fao a essa justia de magarefes, benemrita, por
se ter exercido sobre gente da Sade.
Senhores, como fssil a moralidade que.
ainda h seis meses, passava como corrente neste
pas! Ento j no ser verdade que todas as vidas
humanas, enquanto no fulminadas por um ato da
lei. so igualmente sagradas? Pois j no ser certo
que todos os assassinos so igualmente criminosos,
trajem embora casaca ou farda, venham das sarjetas
das ruas, desam das curuis de um Senado, ocupem
uma Presidncia de Repblica, ou se sentem em um
trono? Estarei eu em erro, imaginando que o princ-
pio da inviolabilidade no varia, para a vida humana,
com o variar das categorias sociais? Incorrerei em
tacha de blasfemo, aos olhos da poltica hoje reinante
no Brasil, entendendo que. entre as leis universais
da humanidade, no menos sagrada que a existn-

DISCURSOS PARLAMENTARES 65
cia de um marechal, um presidente, um rei, ou um
tzar, a do marujo, a do soldado, a do proletrio,
a do mendigo, ou a do prprio criminoso? Acaso j
se no lembrar o governo de que a sua polcia,
no h muitos anos, protegia a vida contra a indig-
nao das multides, a Carleto e a Roca, dous
insignes malvados?
O Brasil tex descido ao nvel dos povos menos
civilizados, se de entre ns se banirem esses rudi-
mentos de humanidade, e perdermos as noes de
caridade, respeito e justia para com os humildes,
os pequeninos, os desvalidos, os miserveis. No
ntimo de todos os nossos semelhantes resta sempre,
mais ou menos obscurecido, mas nunca de todo
extinto, um lampejo divino: o cunho da nossa origem
comum; e por ela todos os nossos irmos na grande
famlia humana so igualmente sagrados nos seus
direitos supremos. Nos fracos, nos indigentes, nos
transviados, nos decados, em todos os infelizes,
esses ttulos ao arrimo, compaixo, justia e
sociedade so duplamente sacrossantos.
Acode-me agora mente, senhores, uma cena,
com que Montalembert, no seu livro sobre o futuro
poltico da Inglaterra, um antigo e bom livro, carac-
teriza o exrcito ingls, a sua indmita energia, o
seu desprezo da morte, o seu culto da disciplina.
Quem poder esquecer, diz ele, o exemplo de mag-
nanimidade e abnegao crist, que deu, faz alguns
anos, todo um regimento ingls, engolido em um
naufrgio? Viajava ele na fragata Birkenhead, para
ir estacionar em guarnio no Cabo da Boa Espe-
rana. O navio toca em uns escolhos a breve
distncia do porto do seu destino. Os meios de
salvamento s permitem desembarcarem as mulheres,
as crianas e alguns passageiros enfermos. Todos
66 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
os mais tm de perecer. Soldados e oficiais correm
todos s armas e formam em ordem de batalha no
convs, enquanto se opera o salvamento parcial, ao
mesmo passo que a fragata se imerge lentamente
nas ondas. Nenhum desses homens, moos, fortes,
armados, tenta tomar a vez dos fracos, que vo
viver; e o regimento desce inteiro ao pego, mrtir
da obedincia e da caridade.
Em um s fato como este se condensa toda a
grandeza de uma grande nao. Semelhantemente
rasgos de inconvenincia, cobardia e bestialidade,
como da ilha das Cobras e o do Satlite do a
medida, em um relmpago sinistro, da decadncia
de uma raa, ou da violenta invaso de uma terrvel
enfermidade no seu organismo social.
Ontem aqui publicaram os jornais uma expres-
siva moo adotada, em Bruxelas, dias antes, pela
Liga dos Direitos do Homem. Essa associao li-
beral espera que o governo do Brasil assegurar o
castigo dos culpados pelo assassnio de 30 marinhei-
ros que se achavam presos, por tomarem parte na
recente sublevao de alguns vasos de guerra da
armada brasileira.
A resposta est dada impertinncia belga, na
mensagem de 26 do corrente, onde se somam aos 18
marinheiros mortos, a fome, sede, cal e cido fnico,
nas solitrias militares da ilha das Cobras, os oito
carneados no Satlite. O governo simula processar
os matadores de um caso, enquanto ostentosamente
inocenta os de outro. A absolvio destes importa
na daqueles. J se definiu o governo da Rssia
como um absolutismo temperado pelos assassnios
do niilismo. Na repblica brasileira o assassnio no
receia o absolutismo; ajuda e consolida as suas
obras.
DISCURSOS PARLAMENTARES
67
Est para inteirar quatro anos que o nosso nome
no estrangeiro teve um momento luminoso. Foi
quando, na Conferncia de Haia, pela boca do vosso
embaixador, tnheis o direito de dizer perante o
mundo reunido: Ns no nos definhamos debaixo
da obrigao do servio militar. Ns no temos
castas sociais. Ns no agentamos a esmagadora
herana de um longo passado de guerras. Ns s
conhecemos as dvidas reprodutivas da paz e do
trabalho.
O rumor dessas minhas palavras de ontem nos
soa hoje aos ouvidos como o eco de um preceito
extinto e remoto. O vrus militar nos gangrena
rapidamente os costumes. O militarismo apoderou-se
de ns com todos os seus evidentes males e sem
nenhuma de suas ilusrias vantagens. Outros povos
conhecem os seus exrcitos pelas suas virtudes, pelos
seus sacrifcios, pelas suas proezas gloriosas. Ns
s conhecemos as instituies militares pelo seu
oramento, que nos devora, e pela sua indisciplina
que nos oprime. Com o pretexto de nos assegurar a
ordem, a megalomania da fora marcial submerge a
nossa ptria nas misrias da anarquia generalizada.
Nessa desorganizao imensa apenas uma cousa vejo
organizar-se e aproximar-se de ns aceleradamente:
a derrota em todos os campos: no campo da inteli-
gncia, no campo da moralidade e no campo da fora,
no domnio das leis, na sorte do regimen, nas ga-
rantias da honra. Deus se comisere das nossas ins-
tituies e da nossa ptria.
Anos e anos alm, senhores, o estrangeiro que
atravessar as nossas guas territoriais procurar,
mergulhando a vista nas ondas, adivinhar o rumo do
sulco aberto superfcie do mar pela quilha do navio
tenebrado, via scelerata do infame Satlite, entre
68
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
cujas tbuas agentes da nossa fora armada, com a
sano ulterior do nosso governo, assassinaram
impiamente a oito ou dez brasileiros, espingardeados.
sem culpa nem figura de processo, como animais
hidrfobos e alijados ao abismo como as reses mortas
de peste nos currais de bordo. O plago silencioso
no lhe revelar o segredo, perdido para sempre,
dessa esteira de morte. Mas o forasteiro voltando-se
para as nossas costas e julgando-nos pela amostra
deste exemplo, perguntar entre si por que arcanos
da Providncia Divina reservou ela a beleza deste
litoral, a magnificncia destas montanhas, as mara-
vilhas de toda esta incomparvel natureza para
habitao de um povo brbaro e servil.
Mas alguma cousa s vezes h, que representa
melhor os povos do que os seus governos: a sua
intelectualidade. Esta sobrenada ainda nossa gros-
seria poltica, ao nosso atraso constitucional, e h
de continuar a mostrar ao mundo culto, como lhe
mostrou na assemblia das 48 naes, um Brasil, que
no merece os seus governos e que sair da passa-
gem por eles, depois das provaes que nos aguar-
dam, ileso na sua nacionalidade e reintegrado nos
seus direitos, como tantas outras naes, que, sem
sossobrar, atravessaram longas fases de humilhao
interior e abatimento no estrangeiro.
por isso que ainda me no condenei a emude-
cer . Enquanto me no expirar esta ltima esperana,
vendo que o pas se abandona de todo aos seus
parasitas, pouco me importam baldes e ameaas.
Nesta cadeira no serei um paraltico, nem um
aterrado. Quanto mais injustamente maltratado, se
a minha conscincia me defende, tomando-me nos
seus braos, mais feliz me sinto de ver que s a
DISCURSOS PARLAMENTARES
69
confiana na justia basta, para sustentar um homem
contra tudo.
Eis porque me no arrependo hoje, senhores,
de ter abusado to longamente da vossa pacincia
e cortesia, para trazer do seio da conscincia brasi-
leira aos vossos ouvidos o eco dessa insurreio moral,
que ali cresce em verdadeira tempestade e h de
repercutir na conscincia dos membros desta Casa,
se no hoje entre simpatias, com certeza amanh
entre arrependimentos. Dentro em mim, neste mo-
mento, sinto eu inteira a alma de minha terra; a voz
que me vai dos lbios agora, a voz do povo brasi-
leiro. No sou eu, ele que declara hoje ao mare-
chal-presidente que, se ele arrebatou ao banco dos
rus esses criminosos, assentou nesse banco o seu
governo. (Palmas, bravos e delirantes aclamaes
nas galerias. )
O CASO DO SATLI TE ~ II
Sesso em 2 de junho de 1911
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, come-
arei pedindo desculpas ao meu honrado colega, se-
nador pelo Estado do Maranho, da minha ausncia,
enquanto S. Ex* proferia o seu discurso de ante-
ontem .
No veja o meu honrado colega nisto uma prova,
um sinal de menospreo pela sua interveno neste
debate. Alm de me achar fatigado naquele dia,
eu no desejava responder ao meu nobre colega
imediatamente. Demais no acreditava que pudesse
voltar tribuna.
O honrado senador conhece o apreo em que
sempre tive o valor da sua inteligncia e a distino
de sua cultura. Este apreo no desmereceu, embora
nos encontremos hoje em terreno no qual, a meu ver,
os interesses de partido o esto cegando a respeito
dos verdadeiros interesses nacionais.
No tome, pois, o nobre senador em outro intuito
a resposta que lhe vou dar, em qualquer dos seus
pontos e seja qual for o tom.
O improviso, rebelde rdea, nem sempre
obedece mo do cavaleiro. Mas, contudo, a
veemncia da severidade no quebra, entre adver-
srios inteligentes, a linha do respeito.
72 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Inspirando-me nesta franqueza, permitir o meu
nobre colega o dizer-lhe que. no obstante a sua
habilidade, o seu talento e os seus recursos, a defesa
produzida por S. Ex* foi para o governo um desas-
tre maior do que a minha acusao.
Torno, pois. tribuna, Sr. Presidente, cons-
trangido, para mostrar, como as causas ruins sacri-
ficam os bons advogados e como tamanha a
excelncia daquela que defendo, que o nobre senador.
com toda a elevao da sua intelectualidade, no
soube seno consolidar o terreno em que as minhas
acusaes se firmaram.
Eu peo ao Senado, outra vez, como me cumpre
e como fao sempre, porque o meu dever, a sua
indulgncia para com as minhas maadas.
O orador importuno e fatigante necessita das
cmaras generosas, das assemblias pacientes.
O Senado no se assuste com a minha pequena
bateria; de duas peas, apenas, mas no so
canhes; somente dous volumes inocentes, porque
so memrias de marechais.
Eu, Sr. Presidente, agora no leio outra cousa.
desde que me convenci de que a Constituio da
repblica reside nas dragonas do nobre marechal.
Em todo o caso, veja V. Ex*. Sr. Presidente,
como me procuro acomodar ao meio e s oportu-
nidades.
Quando a atmosfera militar se condensa,
amoldo-me aos ares que estamos respirando.
Pois outro dia, quando me dirigia para este
recinto, no tive ocasio de sentir como se vai
fazendo nos ares a condensao militar e a policial?
Ao aproximar-me desta Casa, transpondo o porto
DISCURSOS PARLAMENTARES
73
daquele jardim fronteiro (apontando o porto do
jardim fronteiro) no tive de atravessar por entre
duas filas de guardas-civis!?
Pois no vi ainda, ao chegar aqui, a solicitude
com que essas influncias do governo se interessam
pelos trabalhos legislativos, vendo nesta Casa uma
das autoridades de polcia, das mais assinaladas
(com ironia) nas nossas conspiraes contra a ordem
e as leis nesta cidade?!
Pois ainda no viram as pessoas que por aqui
em volta da Casa andavam, os exerccios militares,
que a poucos passos do Senado, deixando o ptio
do quartel, fazia um batalho em uma rua estreita,
sulcada por duas linhas paralelas de bondes?!
Todas essas cousas, Sr. Presidente, produzem
um certo abalo nos nimos fracos, como o meu ge-
neral, pela minha, no sei se boa ou m fortuna,
general honorrio do Exrcito, por um decreto, que
o meu nobre colega representante de So Paulo me
dizia irrevogvel, por ter fora de lei, eu, vendo a
guerra to prestes, tenho receio de que o governo
se veja obrigado a recorrer reserva.
Para que as ostentaes de fora do atual
governo? Para que a sua irritao impotente? Os
governos so sempre os senhores da sorte que lhes
cabe; as perturbaes de ordem no so seno resul-
tantes de seus erros, de suas paixes e de seus aten-
tados . Prezo-me de ter sido um bom amigo do nosso
Exrcito de mar e terra. Nunca lhe faltaram de
minha parte, essas demonstraes no as demons-
traes baixas do lisonjeiro, mas as manifestaes
leais e sinceras do verdadeiro amigo. Por isso
que no me falece autoridade para dizer que no
so os bons amigos do Exrcito aqueles de quem
74 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ele recebe a misso de comprimir as manifestaes
livres das liberdades constitucionais.
Eu aplaudo, admiro a bravura militar; quando
ela sobressai entre patrcios meus, sinto meu corao
crescer de ufania. quando no faltaro minha
ptria, na hora de perigo, defensores.
Mas essa bravura se reserve para o inimigo, que
ela sirva para defender nossas fronteiras abandona-
das; que, enquanto no chegarem de l as notcias
do confiscamento geral de todas as nossas foras,
no seja na capital da repblica, na metrpole do
Brasil que se concentrem os elementos militares e
que fervam nessas manifestaes incessantes, como
se o governo no confiasse bastante no apoio espon-
tneo da nao e se uma cidade indiferente e semi-
estrangeira. como esta, ameaasse a administrao
pblica de algum movimento desordenado.
H poucos dias ainda, Sr. Presidente, folhean-
do um dos ltimos boletins do Estado-Maior, ali se
me deparou, devido pena de um moo de talento,
um artigo curioso, onde se estuda a necessidade
urgente do aumento do nmero das nossas divises
militares.
O que enfraquece a nossa defesa natural, est
me parecendo, . em grande parte, a insuficincia
das divises militares.
Ora, Sr. Presidente, as divises militares entre
ns a que se acham reduzidas? A circunscries
polticas, armadas pelo governo com a fora pblica
a fim de comprimir a autonomia dos estados.
No Brasil no se organiza exrcito contra o
estrangeiro; desenvolvem-se as instituies militares
contra a ordem civil. As divises militares so as
mquinas aparelhadas para as intervenes militares.
DISCURSOS PARLAMENTARES 75
para a invaso do escrutnio popular pela fora
armada e para as deposies de governadores.
Ora, Sr. Presidente, sendo assim, por mais
ruins que sejamos, os paisanos, sendo ns a maioria,
sendo ns quase na sua totalidade estes 25 milhes
de cujo suor manam para o Tesouro esses recursos
destinados ao servio pblico mas absorvidos pelo
interesse poltico e pelo abuso da compresso, sendo
ns, na sua quase totalidade, estes 25 milhes, bem
natural me parece ser que no co-participemos neste
desejo pelo aumento no Brasil das divises militares.
Seria preciso que as instituies militares no Brasil
passassem a deixar de ser aparelhos essencial e
exclusivamente polticos.
Eu quero contar ao Senado, cuja pacincia me
anima, uma histria interessante pela insuspeio do
seu carter e da sua origem. Li-a nas Memrias
do Marechal Canrobert. Os nobres senadores, se as
no folhearam, no podem imaginar o que um
marechal de Frana; a fascinao de que se sente
possudo um homem inteligente e culto ao percorrer
essas pginas, onde irradia, ao lado dos impulsos do
herosmo, a fascinao da inteligncia, da eloqncia
e do saber.
No uma espada habituada ao trato somente
dos quartis, a espada de um homem que soube
ser ao mesmo tempo um fino diplomata, cuja palavra
debuxa como um pincel de artista, cujo improviso
ditado ao escritor das memrias de sua vida, parece
um quadro delicadamente feito pela mo do melhor
dos pintores. E no meio de tudo isto, lies de
poltica, de bom senso, de verdadeiro amor ptria
e de sentimentos civis, tanto mais valiosos quanto
aparecem florescentes no corao de um grande
militar.
76 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Querem ver os nobres senadores como se forma-
vam os marechais de Frana? Permitam-me. antes
de lhes 1er as pginas de Canrobert, permitam-me
traduzir-lhes algumas linhas das Memrias do Gene-
ral du Barail, outro soldado que escreveu as mem-
rias de sua vida poltica e militar.
O General du Barail nos refere o que ocorreu
em Frana, quando ao Marechal Mac-Mahon se
props dar o basto de marechal de Frana ao
General Changarnier, um grande nome de guerra,
cujo valor deixou vestgios em vrios campos de
batalha.
Changarnier no pde obter o basto de mare-
chal . Querem ver por qu, os honrados senadores?
s primeiras palavras de defesa da minha
idia, diz o General du Barail, o rosto do Marechal
Mac-Mahon se anuviou e assumiu este ar de franca
energia que eu bem conhecia e que encobria decises
inabalveis.
O presidente, quando eu acabei, respondeu-
nos que ele honrava, como ns, ao General Chan-
garnier, que o considerava o mais valente dos sol-
dados e o mais experimentado dos chefes, mas que o
nosso cliente no satisfazia as condies exigidas
pela lei para ser marechal de Frana. . . que espe-
cialmente nunca comandara em chefe diante do ini-
migo e que, se uma exceo se abrisse em favor do
General Changarnier, no haveria meio de respon-
der ambio superexcitada dos chefes do Exrcito,
os principais dos quais quereriam tambm passar pela
mesma brecha; e que, depois dos infortnios da lti-
ma guerra, seria pueril e indecente criar marechais.
Para estes se devia esperar a guerra e a vitria das
nossas bandeiras.
DISCURSOS PARLAMENTARES
77
Os bastes dos marechais esto no Reno, disse
ele; ali que preciso ir busc-los.
Diante dessas razes, menos tranqilamente
expostas do que as digo, foroso foi que o meu amigo
se rendesse evidncia de reconhecer a minha falta
de fora para conseguir o que ele desejava.
No fatiguei o Senado com esta citao seno
por vir a talho de foice, no porque os marechais no
Brasil se faam de outro modo, no porque no
Brasil se desconheam essas normas de fazer mare-
chais, mas porque alguns dos nossos tm subido
pacificamente das menos altas posies a esta altura
suprema na vida militar sem ter atravessado as
provanas da guerra.
Mas, que fazer? Em um pas em que se no
conhece a guerra, em que se no conhecem batalhas,
os marechais tm de se fazer mesmo na paz. Mas
por isto mesmo. Sr. Presidente, isso lhes impe a
necessidade ainda mais absoluta de respeitarem a
situao de paz cuja sombra conquistaram os seus
gales, bordados e dragonas.
Em Frana o esprito de Napoleo III tinha,
tambm, arraigada em si a idia de explorar as insti-
tuies militares como um meio de atuar sobre a
poltica interna do pas, e foi devido ao dessa
influncia que ocorreu o episdio, cujo conhecimento
o Senado vai ter.
Napoleo III queria, tambm, divises militares
com certas distribuies habilmente delineadas e a
funo confiada aos chefes do Exrcito, a quem
coubessem esses comandos, de fazerem a poltica
do pas.
A idia foi submetida a vrios marechais fran-
ceses, verdadeiros homens de guerra, homens a cujo
78
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
lado a espada significava o herosmo, a inteligncia
e a glria, verdadei ros grandes marechais, homens
cujo valor parecia assegurar o triunfo a seu pas, em
qualquer contingncia de encontro com o inimigo.
Eis. entretanto, o modo como os marechais de
Frana acolheram a proposta do imperador. Os
marechais de Fr ana no a aceitaram, e vo ver os
honrados senadores como.
O Marechal Vaillant, que era ministro da
guerra, ento, no governo de Napol eo III, o Mar e-
chal Vaillant, no campo como nas Tulherias, era
sempre o confidente de seu soberano.
Uma manh, o imperador lhe confiou quant o
ele se felicitava da criao do campo (o campo era
o campo de Chal ons) e da constituio da guarda
em corpo de Exrci t o.
Cumpre, disse o imperador, organizar assim as
out ras t ropas e dar grandes comandos aos Marechai s
P . . . V. . . de L. . . Canrobert e Bosquet, que ainda
os no tm. E erguendo a cabea: que vencimentos
lhes devemos dar? Cem mil francos, sire, responde
o Marechal Vai l l ant . Pois, bem, rena-os e fale-lhes
do que acabo de dizer. O ministro inclinou-se, mas
no reuniu seus col egas.
Napol eo III, diz o Marechal Canrobert, tinha
muitas vezes idias justas, mas, nimiamente tmido
ou exaust o pela molstia, faltou-lhe energia s ve-
zes para exigir a execuo del as.
Ni ngum melhor do que ele estudara durant e
seis anos de priso a organizao do Exrcito prus-
siano, compreendia a necessidade do servio obriga-
trio e de um exrcito em contingncia regionais.
Desde 1853. fizera ele trabalhar o Coronel
T . . . nessa organi zao. Ent ret ant o, nem depois da
DISCURSOS PARLAMENTARES
79
Guerra da Crimia, nem depois da Itlia, nem depois
de Sadowa, teve coragem de impor a sua idia que,
se fosse aplicada, nos teria salvado em 1870.
Sem dvida, a questo dos grandes comandos e
dos grandes exrcitos ficara esquecida, se no fosse
o crime de Orsini.
Quarenta e oito horas depois do atentado
(notem os honrados senadores o momento crtico
em que esta idia voltava cena) de Orsini contra
a vida do imperador; este reatou com o seu ministro
a conversa do campo de Chalons. Ento, ainda
no consultou os marechais acerca dos comandos que
lhes desejo conferir? Os acontecimentos de anteon-
tem tornam, entretanto, indispensvel que os faa
reunir daqui a dous dias, comunicando-lhes os meus
projetos, e venha em relatrio o que com eles houver
decidido.
No dia 24 de janeiro de 1858, s 10 horas da
manh, os quatro marechais, Pellissier, V. . . de
L. . ., Canrobert e Bosquet estavam no gabinete do
ministro, que lhes exps assim o fim de reunio:
O imperador incumbiu-me de os reunir para
lhes dar conta de suas intenes. Deseja ele criar
grandes posies, destinadas aos senhores; fazer de
vs os seus lugares-tenentes em tempo ordinrio e
depositrios do seu poder, em caso de perturbao
intestina; haver cinco grandes comandos um em
Paris, um em Nancy, um em Lyon, um em Toulouse
e o quinto em Tours. Alm do comando das tropas,
tereis os poderes judicirios e polticos mais extensos;
os prefeitos, procuradores e comissrios de polcia
vos dirigiro seus relatrios. . . A essas palavras,
o Marechal Pellissier saltou de sua cadeira: Fazer
de ns policiais e espies?! Querem que sirvamos
para nos transmitirem denncias, para fazerem de
80 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ns agentes de medidas suspeitas, para fazerem com
que ns sejamos os aplicadores da lei aos suspeitos!?
Ns somos militares; confiem essa misso a outros,
mas no a marechais de Frana. Tendo sido todos
os assistentes do mesmo parecer, o ministro despediu
os marechais e forneceu as observaes ao impera-
dor, que no insistiu acerca dos poderes polticos.
Eis. Sr. Presidente, os fatos, cuja lio me
animei a invocar como oportuna situao de nosso
pas. nesta poca em que a confuso da poltica com
a espada se est tornando a lei fatal de nossa
situao.
Esses desenvolvimentos de fora nada valem,
quando chegam aos governos, por mais militares que
sejam, a hora fatal dianaru
1
a que os arrasta inevita-
velmente a prpria natureza de seu carter, o falsea-
mento de sua origem poltica, pela interveno do
elemento militar no governo do pas.
Paris, com todas as grandes concentraes de
fora que no seu seio se renem, nunca deixou de
fazer por causa delas os seus movimentos populares.
Apesar de ser a capital de um pas dotado de um
grande exrcito, esse exrcito, bem que muitas vezes
manejado pelo punho de homens de guerra pode-
rosos, no conseguiu jamais impedir que a vontade
nacional se realizasse nos momentos em que a sua
necessidade providencial se acentuou.
Napoleo III transformou Paris, no somente
para convert-la na grande cidade esttica de hoje
a cidade dos boulevards e das avenidas mas,
ainda, com o pensamento estratgico de promover a
segurana do poder contra os elementos populares.
E, no obstante, hora em que devia, o governo
militar de Napoleo III, cercado de todos os seus
1 Assim nos Anais do Senado Federal.
DISCURSOS PARLAMENTARES
ai
exrcitos, caiu em Paris, por obra de um movimento
popular, diante do inimigo.
Senhores, estamos assistindo, por uma impres-
so nunca sentida entre ns, degenerao do novo
sistema constitucional, minado e corrompido por esse
vrus que foi fatal em toda a parte, aos povos que
dele se acometem.
justamente o caso a que o honrado senador
pelo Estado do Maranho deu o apoio da sua pala-
vra e dos seus talentos.
Levantou-se S. Ex* para defender o governo
contra as minhas increpaes, e feriu-as logo em um
ponto essencial, afirmando ter eu combatido moinhos
de vento, quando irroguei ao Sr. Presidente da
Repblica, governo atual, de ter assumido a respon-
sabilidade pelo fato do Satlite.
Ora, senhores, se alguma cousa podia a ns
todos causar assombro maior do que os fatos assom-
brosos do Satlite, fora certamente um acerto desta
ordem, levantando-se dos lbios do honrado sena-
dor, porque a este acerto se ope, em quase todas
as suas palavras, em quase todas as suas linhas, a
mensagem presidencial de 20 de maio.
Senhores, se o governo da repblica se absti-
vesse de esposar a responsabilidade daquele crime,
o que lhe competia fazer, o que necessariamente faria
o governo da repblica, dirigindo-se ao Congresso,
seria o dizer naturalmente: Senhores, no vapor
contratado pelo governo, para conduzir ao Acre os
indivduos por mim desterrados, no Satlite, corre-
ram fatos graves, que o governo deplora e vem trazer
ao vosso conhecimento.
Oito cidados brasileiros, ex-praas da Arma-
da e passageiros daquele vaso mercante, foram su-
*2 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mariamente condenados e fuzilados pelo comandante
da escolta, mandada para garantir a ordem entre
aquela gente e assegurar o seu transporte para o stio
designado. O autor desses homicdios alega em seu
favor a justificativa de legtima defesa e salvao ge-
ral do pessoal do navio, de sua escolta, de seus tripu-
lantes e de seus passageiros. O governo, porm, no
estando satisfeito com estas explicaes e no se
julgando competente para decidir a respeito, mandou
imediatamente submeter a conselho de investigao
os responsveis por este fato deplorvel, que no
pode ficar sem a mais cabal averiguao por julga-
dores autorizados.
Este me parece que deveria ter sido o procedi-
mento do governo, se quisesse realmente mandar
submeter responsabilidade legal os seus autores.
Deste modo, no assumia o governo a responsabili-
dade nenhuma, nem a de acusar, nem a de defender
os oficiais envolvidos neste triste episdio. Cumpriu
seu dever, observava a lei e dava a investigao do
fato aos seus juizes competentes.
A resposta do meu nobre colega ao meu discurso
esta:
Toda a acusao que V. Ex* produziu contra o governo
assentou no falso pressuposto de que o eminente chefe da
nao assumira a responsabilidade do fato praticado a bordo
do Satlite, de que fez, na frase c S. Ex*, a apologia do
assassnio.
Esta. porm, no a verdade, porquanto na mensagem
de 26 do corrente, relida pelo orador, esta manh, com todo
o cuidado, o que se colige vem corroborar o juzo, que desde
o primeiro momento fez, de que o Sr. Presidente da Rep-
blica absolutamente no lhes assumia a responsnbihdade.
Se o Sr. Presidente da Repblica no assume
a responsabilidade, a S. Ex* no cabia outra cousa
a no ser dar simplesmente ao Congresso conta dos

-
DISCURSOS PARLAMENTARES

fatos, sem a seu respeito emitir opinio e muito menos
emitir a opinio que os absolvia e justificava em
todos os seus termos.
O Sr. Presidente da Repblica no assumiu a
responsabilidade pelos fatos do Satlite?
Assumiu.
Por qu?
Porque a sua mensagem justifica o crime do
Satlite.
isto o que vou demonstrar, Sr. Presidente,
acompanhando a mensagem, passo por passo, em
todos os pontos que nela dizem respeito aos fuzila-
mentos praticados naquele navio. Relancei-os por
escrito, um a um, para no demorar demais a
ateno do Senado, perdendcnme entre as linhas da
mensagem.
Primeiro A mensagem presidencial justifica
o crime do Satlite, dizendo no seu 10* pargrafo:
Durante a travessia desta capital a Manaus deram-
se a bordo do Satlite fatos da maior gravidade, que
determinaram por parte do comandante da fora do
Exrcito e seus oficiais uma ao enrgica e rpida,
no intuito de salvar as suas prprias vidas, as dos
soldados e as da tripulao do navio.
Como se v, senhores, o fuzilamento est desde
aqui legitimado pelo Sr. Presidente da Repblica na
declarao em que o louva, como uma ao enrgica
e rpida, para salvar a vida dos oficiais, de seus
soldados e da tripulao do navio.
Segundo A mensagem continua a justificar
o crime do Satlite, afirmando no seu \2
9
pargrafo:
que os fuzilados, logo ao primeiro dia da viagem,
entraram em relao criminosa com os seus ex-cama-
M OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
radas, no intuito de fazerem a sublevao e, ma-
tando toda a fora federal, oficiais e tripulao do
navio e aqueles que no aderissem ao seu malvolo
propsito, apossaram-se do vapor para novos de-
satinos .
Como se v, o fuzilamento est nestas palavras
antecipadamente defendido como um remdio imposto
por uma conspirao armada com o nimo de truci-
dar a bordo a fora federal e apossar-se do navio
para outros desatinos.
Assim , porque a mensagem narra este fato.
A mensagem afirma a relao entre os fatos narra-
dos pelos acusados e a necessidade que se figura de
salvar a vida da oficialidade, para salvar a tripula-
o, a escolta e os passageiros.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Neste ponto, transcreve
a part e do oficial comandante da fora.
O SR. RUI BARBOSA Ora, pelo amor de
Deus! Como transcreve a parte do comandante da
fora, se o no diz?
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Naturalmente, porque
no preciso que o diga. nem h necessidade neste ponto de
satisfazer os desejos de V. Ex*.
O SR. RUI BARBOSA Oh! senhores, no e
para satisfazer aos meus desejos.
O SR . VI TORI NO MONTEI RO Nem para outra cousa.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me o honrado
senador. Se V. Ex' ainda no acabou o seu aparte,
continuo calado espera que V. Ex* termine.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO V. Ex* pode continuar
a falar. Darei apart es quando entender. meu direito.
O SR. RUI BARBOSA No nego esse direito
ao honrado senador. Mas nesta poca, em que to
facilmente se conculcam direitos de todos, natural
DISCURSOS PARLAMENTARES 85
que o nobre senador suspeite que eu que venho aqui
negar direito de algum?
O SR. VITORINO MONTEIRO Embora V. Ex* o
negasse, isso no me perturbaria.
O S R. RUI BARBOSA O honrado senador
tem a tribuna ao seu al cance. Deixe-me concluir o
discurso, t razendo a demonstrao, que h de ser
cabal, da evidncia que eu defendo, porque asseguro
ao nobre senador que, quant o mais se insiste na
ventilao deste fato, t ant o mais completa se h de
t ornar a responsabilidade inegvel do governo, at es-
t ando por esta mensagem os fatos criminosos do
Satlite.
O SR . VITORINO MONTEIRO A justificao do governo
h de ser completa. As medidas foram as necessrias.
O S R. RUI BARBOSA Pois se as medi das
foram completas, aguardem os senhores, t endo nas
mos os meios de confundir-nos, a ocasio oport una
para o fazerem, mas no interrompam a demonst ra^
o, no perturbem o fio do discurso, par a toldar a
evidncia que penetra os espritos de todos, de uma
maneira t a l . . .
O SR. VITORINO MONTEIRO O de V. Ex. mas no
o nosso.
O SR . Rui BARBOSA . . . que todos os sofis-
mas oficiais sero inteis para contrariar a ver dade.
( Muito bem; palmas nas galerias. )
O SR. PRESIDENTE Chamo a ateno das galerias.
fazendo-lhes sentir que no se podem manifestar.
O S R. RUI BARBOSA Peo s galerias.
Sr . Presidente, que no se manifestem.
Cumpro agora um dever, t enho a conscincia
de ser neste momento a voz de meu pa s. As gale-
rias devem emudecer, porque a nao l fora se est
mani fest ando.
86
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Chegamos ao tempo, Sr. Presidente, em que
no Senado, em uma assemblia de velhos, quase
todos cobertos das mais formidveis responsabili
dades na poltica deste pas, seja necessrio estar
caturrando nas palavras de sentido manifesto, para
demonstrar por meio de desenvolvimentos aquilo
que a evidncia gramatical mete pelos olhos a
dentro.
Disse que o Sr. Presidente da Repblica neste
tpico n fez mais do que reproduzir a linguagem
da parte dada pelo oficial comprometido.
Mas, ento, por que no o dizer na mensagem?
No seria melhor que o chefe do estado dissesse:
o oficial acusado desse fato defendese, ale
gando ter usado essa ao enrgica e rpida, para
salvar a vida aos oficiais, tripulao e passagei
ros. Em lugar disso, porm, sem ao menos o uso
das aspas, to conhecidas, o Sr. Presidente da
Repblica nos vem dizer, no que essa a defesa
do oficial, mas que, realmente, o oficial empregou
aquilo, que S. Ex* chama ao enrgica e rpida,
para salvar a vida dos oficiais, da escolta e ( * )
Afirma o Sr. Presidente da Repblica essa
proposio, como proposio sua; um acerto da
mensagem; uma afirmao do Sr. Presidente da
Repblica. ele que nos diz: O comandante da
escolta empregou ao enrgica e rpida para salvar
a vida da oficialidade, tripulao e passageiros.
E, se assim foi, a defesa desse oficial pelo pre
sidente da repblica vale mais do que qualquer
daquelas que seus advogados acaso possam produ
zir, ulteriormente, no tribunal que o tem de julgar.
(*) Trecho interrompido. Ver Anais do Senado Federal Sesses
de 1 de junho a 31 de julho de 1911 v. II. p. 2250 e os jornais
Correto da Manh, de 3 de junho de 1911 e Dirio de Noticias, de 3 e A
de junho de 1911.
DISCURSOS PARLAMENTARES
*7
Terceiro A mensagem prossegue na justi-
ficao do crime do Satlite, asseverando no seu
13 que, denunciado esse perigo, o comandante
do contingente do Exrcito, fazendo rigoroso inqu-
rito, apurou. . . apurou! a veracidade da
denncia que um desses oito homens, fadados
ao espingardeamento, havia passado a seus cama-
radas presos armas e munies; que nos pores,
onde eles se achavam, havia quantidade de macha-
dinhas; que, enfim, todos estavam prontos para uma
sublevao.
So proposies, tudo isso, da prpria mensa-
gem; so afirmaes categricas da mensagem pre-
sidencial; o chefe do estado quem nos declara
que havia armas, havia munies, que todos estavam
prontos a bordo para uma sublevao e que se havia
apurado inteiramente a veracidade da denncia,
segundo a qual o comandante da escolta, acredi-
tando nas imputaes feitas aos desterrados do
Acre, mandou fuzilar oito deles.
Como se v, a mensagem circunstancia esses
particulares, como se o Sr. Presidente da Repblica
houvesse assistido aos sucessos, de que tem notcias
unicamente pelo acusado, porque chegamos a tal
estilo de julgar, que a palavra de tal indivduo
comprometido na acusao de um crime desta ordem
se considera como documento definitivo e oficial
para estabelecer indiscutivelmente a verdade.
A mensagem, ia eu dizendo, circunstanciando
estas particularidades, traa o quadro sombrio do
levante ali prestes a estalar, para sobre este fundo
se destacar a confisso do fuzilamento dos acusados.
Quarto A mensagem, no seu seguimento,
insiste em justificar o crime do Satlite, acresceu-
88 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
tando no seu 15
9
pargrafo que tomada pelo
comandante da fora de medidas preventivas, em
vez de se acalmarem os nimos, aconteceu redo-
brarem os mpetos ferozes daquela gente, conti-
nuando em atitude ameaadora e de franca conspi-
rao, que podia ser levada a efeito com sucesso,
de um momento para outro, atento o estado de
fraqueza da pequena fora do Exrcito, toda com-
balida, no s pela constante viglia, como pelo
muito que sofria com o enjo, a que os revoltosos.
acostumados ao mar, eram indiferentes.
Senhores, eu estou recitando palavras da men-
sagem. Notem os Srs. Senadores, em todo o decurso
desta narrao, feita na mensagem, o presidente da
repblica uma s vez no se refere parte do oficial,
uma s vez, nem direta nem indiretamente d a
entender que se esteja limitando a reproduzir lingua-
gem alheia. Afirma, assegura, narra, como do seu
conhecimento prprio, fatos sobre os quais ele apu-
rara a verdade, podendo, portanto, traz-la ao
conhecimento do Congresso.
Redobraram diz a mensagem os impe-
tos ferozes daquela gente, continuando em atitude
ameaadora e de franca conspirao, que podia ser
levada a efeito com sucesso, de um momento para
outro, atento o estado de fraqueza da pequena fora
do Exrcito, toda combalida (discutirei depois estas
particularidades), no s pela constante viglia, como
pelo muito que sofria com o enjo, a que os revolto-
sos, acostumados ao mar, eram indiferentes.
Os honrados senadores vem a lealdade com
que argumento. Reproduzo, recitando-as uma a uma,
as palavras oficiais.
Como se v aqui, a mensagem, para estabelecer
a impossibilidade absoluta da resistncia pelo con-
DISCURSOS PARLAMENTARES
89
tingente militar aos ex-marinheiros, em disposio
de revolta iminente, encarece a fraqueza numrica
da fora, descrevendo-a ao mesmo tempo como
esgotada pela viglia e pelo enjo.
Quinto A mensagem, adiantando-se ainda,
chega, no seu 15* pargrafo, justificao formal,
cabal, do crime do Satlite, exprimindo-se assim:
Em face (atendam bem os honrados senadores)
em face de uma situao verdadeiramente alarmante,
de iminente perigo e perfeitamente caracterizada
como de salvao e defesa prpria, o comandante do
contingente, apurando bem, com o testemunho de
todos os oficiais de bordo e dos ex-marinheiros, a
mais completa responsabilidade dos chefes do movi-
mento de revolta em que por dias se mantiveram os
presos, resolveu em conselho (este conselho impa-
gvel) (riso) tomar medidas de suprema energia...
Vejam os honrados senadores como tudo isso
se vai solenizando para chegar ao final da absolvio
dos autores. . .
. . . suprema energia, que podiam, em to
grave circunstncia, conjurar o perigo a que todos
estavam expostos.
Como se v, a mensagem invoca em benefcio
dos autores do fuzilamento uma situao de fora
maior, indicada no vocbulo salvao e
defesa prpria.
Ora, a necessidade de evitar o mal maior e a
legtima defesa ante as leis civis e militares, eliminam
de todo a delinqncia nos atos humanos. A men-
sagem, portanto, assegurando que esta situao
estava ali perfeitamente caracterizada, pronuncia
a mais completa justificao dos infaustos heris
daquelas proezas.
90
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Notem ainda os honrados senadores que, se
aqui se fala da opinio dos oficiais comprometidos
a esse respeito e da sua condio ante a necessidade
absoluta dessas medidas supremas, no para pr
em dvida que elas fossem realmente necessrias,
mas para autorizar a afirmao de que o eram.
Sexto Depois, senhores, como se no bas-
tasse, no pargrafo seguinte a mensagem acaba de
exculpar o crime do Satlite, atribuindo-lhe expres-
samente carter de necessidade; eis em que termos:
E com as devidas formalidades, como uma
medida que se impunha, mandou o comandante da
fora fuzilar os ex-marinheiros.
A est o fato explcito na mensagem que era
uma necessidade que se impunha fuzilar os ex-mari-
nheiros .
A necessidade, assevera a mensagem, impunha-
se; a necessidade, quer a mensagem, foi atendida
com as devidas formalidades; com todas as formali-
dades, as formalidades precisas, as formalidades
regulares, as formalidades legais.
Ora, senhores, quais so as formalidades legais
para se justiar um homem?
I
9
, verificar se h lei que lhe autorize a morte;
2*. process-lo; 3
9
, ouvir-lhe a defesa; 4
9
, julg-lo.
Estas so as devidas formalidades. A mensa-
gem descobriu que todas elas foram ali observadas.
Se no alude a essas e outras so as devidas
formalidades, estas, na opinio da mensagem, fo-
ram observadas.
Isto , a legalidade que a mensagem conhece
foi observada, para satisfazer a necessidade que
mesagem proclama.
DISCURSOS PARLAMENTARES
91
A mensagem, portanto, abona peremptoriamente,
a mensagem peremptoriamente absolve, a mensagem
sanciona peremptoriamente os fuzilamentos militares
do Ano Bom, como uma necessidade imposta ao seu
autor e por ele executada com as devidas forma-
lidades .
Mas o honrado senador, resistindo evidncia
que a sua leitura atenta e refletida lhe devia ter
manifestado, prossegue, dizendo ainda:
a prpria mensagem que em um dos seus trechos
afirma a deportao desses 400 e tantos indivduos para o
Acre como verdadeiramente a nica medida de exceo que
durante o estado de stio o governo tomou. Alm disto e pela
prtica dos atos censurados o Sr. Presidente da Repblica,
evidentemente no pode ser responsabilizado; no s porque
o praticaram em alto-mar, sem o conhecimento de S. Ex*.
deles no lhe podendo por certo caber a autoria, como ainda
porque a responsabilidade dos abusos cometidos cabe inteira
a quem os tenha ordenado.
A mensagem afirma que o desterro dos 400
ex-marinheiros foi a nica medida de exceo decre-
tada pelo governo durante o estado de stio.
Quid inde? Infere-se, porm, acaso, da que o
governo deixou de haver assumido a responsabili-
dade pelos fatos de que se trata?
Seria preciso ter havido algum nesta tribuna
ou na imprensa que houvesse acusado o governo de
ter mandado praticar os fuzilamentos do Satlite.
Tal imputao ainda no lhe foi feita; ningum ainda
pretendeu incluir isto entre as medidas ordenadas
pelo presidente da repblica; de que o chefe do
estado acusado de haver, aps a perpetrao do
crime, o justificado, esposando-o.
Prossegue a defesa do nobre senador dizendo.
em apoio da tese que acabei de combater, que ela
92
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
se apoia no art . 80, 4" da Constituio da
repblica.
Nesse pargrafo o legislador constitucional dis-
pe: as autoridades que tenham ordenado tais
medidas (as medidas de exceo) so responsveis
pelos abusos cometidos. Portanto, se abusos houve,
de quem a responsabilidade? Evidentemente d_*
quem os ordenou.
Mas, senhores, perdoe-me o nobre senador,
S. Ex* gracejava. Pois onde est, na letra ou no
esprito deste texto constitucional, a tese advogada
pelo meu honrado colega? A Constituio prev, em
havendo abusos cometidos, a responsabilidade dos
funcionrios que os tenham ordenado.
Segue-se da, todavia, que a Constituio exclua
a responsabilidade concomitante de outros funcion-
rios, envolvidos antes, durante ou aps o crime, nesta
medida de exceo? Aboliu, porventura, este dispo-
sitivo constitucional as disposies concorrentes do
nosso direito comum, nas quais se estabelecem as leis
de cumplicidade e aquelas onde se manda punir
igualmente os funcionrios que, no havendo come-
tido crime, todavia os houverem sancionado ulterior -
mente, deixando de proceder contra os culpados?
Porventura o art . 80, 3
9
da Constituio aboliu
a disposio do Cdigo Penal, cuja leitura h pouco
o Senado fazia-me a honra de ouvir? Mas ainda
quando esse dispositivo no exista, ainda quando
sobre tal assunto fosse omisso o nosso direito, ainda
quando essa responsabilidade no se ache prevista
nos textos, ainda assim a responsabilidade nacional,
a responsabilidade moral, a responsabilidade poltica
do chefe do estado, que em presena de um crime
brbaro, cometido por subalternos seus, deixou de
DISCURSOS PARLAMENTARES
93
proceder contra eles, manifesta, incontestvel, e
s podia deixar de existir em um pas barbarizado.
H duas espcies de responsabilidade a do
autor principal, responsabilidade que preside e acom-
panha o delito, e h outra responsabilidade incontes-
tvel, a daqueles que ajudam a sua consumao ou
que trabalham pela sua impunidade.
Quanto ao governo cabe responsabilidade,
embora no tenha ordenado a prtica do crime,
porque deixa de proceder legalmente.
A sua responsabilidade to grave, moral-
mente to sria e politicamente pode ser ainda maior
do que a daqueles que cometeram o delito.
Mais do que o orador, conhece o nobre senador
estas cousas porque, apesar de metido em estudos
jurdicos, afirma no ser mais do que um velho e
mal aproveitado estudante.
O nobre senador, portanto, no pode ter esque-
cido aquele artigo da nossa legislao penal onde
se capitula uma das hipteses de prevaricao mais
freqente, o art . 207, 6
9
, onde se diz:
Comete crime de prevaricao o empregado pblico que,
por afeio, dio, condescendncia ou para promover interesse
pessoal ou dissimular ou tolerar os crimes ou defeitos sociais
de seus subalternos ou subordinados, deixando de proceder
contra eles.
Procedeu contra este fato o governo da rep-
blica? No. Estendeu sobre ele o vasto manto de
cinco meses de silncio, premiou o principal culpado
com um elogio solenssimo em ordem do dia, e
acabou arrostando a magnanimidade do Congresso
Nacional, com afirmao categrica da inocncia do
acusado, na mensagem cuja anlise miudamente
acabei de fazer.
*4 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Continua o meu ilustre colega, na sua pretensa
demonstrao, estranhando a argio por mim feita
ao Ex.
mo
Sr. Presidente da Repblica por no haver
enviado ao Congresso os documentos cuja existncia
nos anunciava na ltima parte da sua mensagem.
Diz S. Ex* que:
. . . est ando estes documentos em poder do Sr . Ministro
da Guerra, a fim de, com o cuidado que lhe cumpre e com a
ponderao de que dotado, investigar, pelos autos do Con-
selho de Guerra reunido a bordo do Satlite, se a medida de
excepcional rigor ordenada pelo comandante da fora cons-
titui ou no abuso, tomando desse estudo providncias con-
sentneas com as disposies legais, claro que no poderiam
esses autos ser enviados ao Congresso.
Sr. Presidente, essa defesa no tem base,
manifestamente area, essa defesa absolutamente
falha. Nada explica o fato contra o qual se levantou
a minha argio; se realmente o governo queria
proceder contra o criminoso ou os criminosos do
Satlite, sua atitude no teria sido a que at hoje
foi ou a que at o dia em que se encetaram sobre
esse assunto os debates no Congresso. Primeiro
porque esse silncio de cinco meses inexplicvel,
segundo por outro elemento de certeza que nos
traz a mensagem de 3 de maio. Nessa mensagem,
ocupando-se com o estado de stio, o chefe do estado
no articula uma s palavra sobre os fatos do Sar-
lite, apesar de no serem eles menos monstruosos do
que os da ilha das Cobras, com os quais a mensagem
de 3 de maio se ocupa.
Se ambos esses fatos se produziram durante o
estado de stio, se esses fatos so igualmente crimi-
nosos, se esses fatos comprometem igualmente a alta
administrao do pas, o governo era igualmente
interessado, igualmente obrigado a se ocupar igual-
mente com um e com outro para no deixar passar
DISCURSOS PARLAMENTARES
95
sobre o estado de stio por ele dirigido a responsabi-
lidade desse enormssimo atentado. Mas o governo
comparece com a sua mensagem de 3 de maio
presena do Congresso, ocupa-se com os crimes da
ilha das Cobras e cala-se sobre os crimes do Satlite.
E pode-se vir dizer, interroga o orador, que
havia da parte do governo a inteno de responsabi-
lizar esses criminosos?!
A tm os Srs. Senadores o processo do acusado
pelos crimes da ilha das Cobras. Pois esse processo
no se instaurou imediatamente?!
Entre os dous crimes, senhores, medeia apenas
a distncia de seis dias. No dia 25 de dezembro
recebia um dos nossos cemitrios, a horas mortas da
noite, os cadveres das vtimas do regimen penal
militar da ilha das Cobras.
Em 25 de dezembro, dia de Nat al . Em 31 de
dezembro, na noite desse dia para o de Ano Bom,
se consumavam no Satlite os horrveis fuzilamentos.
Mas por que essa diversidade, ento, entre a
sorte dos dous processos?
Evidentemente, a diferena de seis dias entre
um e outro caso insignificante; o inqurito do
Satlite era ainda mais fcil para o governo, porque
no caso da ilha das Cobras todo o inqurito s ia
comear ento e o do Satlite, esse veio feito, se
verdade, como se afirma em fundamento dos atos do
governo, que dos fuzilamentos e do clebre conselho
onde eles se deliberavam, se mandou lavrar ata
imediatamente.
Lavrada imediatamente, senhores, a ata se
lavrou do dia 31 para o dia 1 de janeiro. Estamos
a 2 de junho, o processo do crime da ilha das Cobras
96 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
est chegando ao seu termo, depois de ter atraves-
sado o conselho de investigao e o de guerra,
enquanto a respeito dos fatos do Satlite agora
que o governo, forado pelas circunstncias, trata
de verificar se ali efetivamente existe fundamento
para responsabilidade.
De modo que, se em vez de cinco meses forem
necessrios para isto 50, a simples alegao trazida
aqui de que os autos se acham nas mos do ministro
da guerra suficiente para calar os escrpulos da
representao nacional e arrolhar os oradores que
aqui se quiserem levantar contra a perpetrao desse
crime?
Mas, senhores, desconhecer inteiramente a
prpria legalidade militar naquilo que constitui os
seus rudimentos conhecidos.
Acaso j se acha o ministro da guerra conver-
tido em conselho de investigao?
O ministro da guerra investiga? No. Se os
fuzilamentos existem, se o governo recebeu a sua
prova oficial pela ata mandada lavrar pelos autores
desses atos, o que ao governo cabia, se no queria
assumir a sua responsabilidade, era mandar proceder
imediatamente a esse conselho de investigao, ao
qual cabiam as funes que ora parece querer encam-
par o Ministrio da Guerra.
Pois para que fim se criaram na legislao da
justia militar os conselhos de investigao e de
guerra, seno para o de afastar desse arbtrio a
autoridade administrativa?
Suponhamos que o ministro da guerra, na isen-
o do seu esprito e na inteireza da sua conscincia,
no julgue existirem bases para mandar proceder ao
conselho de investigao. Estar com isso satisfeita
DISCURSOS PARLAMENTARES
97
a opinio nacional? Deixar de ser necessria a
convocao desse conselho? No. Logo, diante de
um ato desta ordem, o conselho de investigao se
impunha em qualquer caso. O conselho de investi-
gao era indispensvel quer o governo estivesse
convencido de que os acusados eram inocentes, quer
estivesse convencido de que eram culpados, porque
alguma cousa existe no pas, acima da conscincia
do ministro da guerra, que pode errar, que cheia
de paixes e de interesses: a conscincia nacional,
que no se contenta com a deciso dos tribunais
clandestinos, nem com a sentena dos tribunais de
conscincia.
Logo, se assim , a demora dos papis na secre-
taria do Ministrio da Guerra um esperdcio intil
de tempo, no servindo seno para demonstrar a
boa vontade, existente no governo, de proteger e
salvar os responsveis no crime do Satlite.
O governo, diz o honrado senador, relata os sucessos e
diz que a nica medida verdadeiramente de exceo que
ordenou foi a deportao dos ex-marinheiros; que necessidade
tinha, pois. de juntar documentos que se no referem depor-
tao dos marinheiros, nica medida de que foi autor?!...
Senhores, esta afirmao o governo a faz em trs linhas,
em duas linhas e meia da sua mensagem, dizendo: a depor-
tao desses quatrocentos e tantos indivduos para as regies
do Acre foi a nica medida verdadeiramente de exceo que
durante o stio o governo tomou.
Mas a mensagem gasta talvez duzentas linhas
ocupando quase duas colunas do Dirio Oficial,
De que se ocupa a mensagem?
Do caso do Satlite.
E como se pronuncia a mensagem sobre o caso
do Satlite?
98 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Afirmando a existncia do princpio da legtima
defesa e justificando os crimes de que o Satlite foi
teatro.
Se o governo, portanto, no carecia de juntar
documentos para autorizar as medidas de exceo
por ele tomadas, desterrando 400 brasileiros, preci-
sava indispensavelmente de junt-los para aprovar
a sua tese de absolvio dos culpados de homicdio
em massa, que entre as tbuas daquele navio se
produziu.
A mensagem do Sr. Presidente da Repblica
nos trouxe a todos a impresso, a evidncia de que
o governo considerava justo o procedimento do
comandante da escolta, e como natural que em
presena de fato de tal monstruosidade se no aceite
simplesmente a afirmao arbitrria do Poder P-
blico, no podia o Sr. Presidente da Repblica deixar
de documentar a sua mensagem com as provas da
inocncia atribuda ao acusado.
Nem a remessa desses documentos seria opor-
tuna, porquanto, como da mensagem consta, eles
pendem ao exame do ministro da guerra para sobre
os fatos a que dizem respeito tomar as providncias
que a lei ordena.
No leu o honrado senador com tanta ateno,
como sups, a mensagem presidencial.
O Sr. Presidente da Repblica nela no afirma
que os autos pendam do exame do ministro da guer-
ra para que este, sobre os fatos a que dizem respeito,
tome as providncias que a lei ordena.
Os termos da mensagem a esse respeito so os
seguintes:
Os processos que a bordo se fizeram foram
remetidos pelo comandante do contingente ao Mi -
DISCURSOS PARLAMENTARES
99
nistrio da Guerra, onde se acham e por eles se pode
apurar a gravidade da situao em que se viu a
pequena fora do Exrcito.
Bem se v, Sr. Presidente, que estes atos no
esto pendentes de investigao do ministro da guer-
ra, pois que aqui se diz que eles se acham naquela
secretaria, e que por eles se pode apurar a verdade
do caso.
Eis por que, Sr. Presidente, eu lhes requeri a
presena para que ns pudssemos apurar aquilo que
o governo no queria apurar.
Senti muito haver escandalizado o meu honrado
colega com a minha opinio, de que, na poltica,
entre ns, tudo est mentindo.
S no mente neste pas, disse-o o honrado
senador, a imprensa; tudo mais mente; mente a lei;
mente o Poder Executivo; mente o Congresso Na-
cional; tudo mente.
Senhores, que hei de eu fazer diante da verdade
seno ser o seu confessor?
A minha garganta no tem alapes para
encobri-la.
Pois no mentem as leis?
Em um pas onde elas aboliram a pena de morte,
asseguraram a brasileiros e estrangeiros defesa, pro-
cesso, magistrado para os julgar, formas legais
inviolveis, garantias da liberdade, da honra e da
vida. e onde todos esses elementos essenciais de
civilizao, nos pases mais atrasados, decaem e se
arruinam a tal ponto, que o arbtrio de dous tenen-
tes, clandestinamente, entre as amuradas de um na-
vio mercante, pode mandar fuzilar a oito cidados
brasileiros, sem que o governo da repblica, ao me-
100
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
nos durante cinco meses, se lembre de comunicar
essas atrocidades ao Congresso e nao, pois que
fazem estas leis seno mentir grosseira, absurda, ver-
gonhosamente?
No isto que est no fundo de ns todos, de
nossa conscincia? No isto o que se diz nas con-
versas particulares? No isto que se conhece nos
corredores? No isto o em que todos esto de
acordo, quando o manto das convenincias parla-
mentares, polticas ou oficiais nos obrigam a vir
diante do pas absolver os nossos amigos?
Que vale hoje neste pas, diante de qualquer
grupo de soldados, diante de qualquer impulso de
um tenente, a vida de um de ns?
Quem que se atrever mais a embarcar em
um vapor brasileiro onde o governo mande embarcar
uma escolta de fora de linha?
Qual o homem poltico, o adversrio do go-
verno, o cidado independente que no se sinta
ameaado na sua segurana, e certo de que basta
o aceno de um potentado para que sua vida em um
caso desses se elimine, no ficando para respon-
sabilidade contra os culpados seno autos como estes
que se sepultam no Ministrio da Guerra, para mor-
rer sob o julgamento dos tribunais militares?
Nada mais fcil. Uma conspirao que se anun-
cia (e ns todos sabemos como se armam as cons-
piraes), uma tentativa de sublevao que se afirma,
uma maquinao tenebrosa de que se tem certeza,
uma denncia que se ousa, um tenente que se assusta,
uma escolta que enjoa e se tresnoita. em seguida um
conselho, uma surra e o fuzilamento. Depois. . .
Nada mais. Depois os autos para a secretaria, e o
conselho de guerra quando El-Rei, Nosso Senhor,
mandar.
DISCURSOS PARLAMENTARES
101
Pois, senhores, mas ento querem absolver o Po-
der Pblico da mentira? pois ento o que est na
mensagem de 26 de maio a verdade?
Vejamos. Parecia esgotado o assunto; no est.
Essa mensagem um Potosi, uma mina de surpresas;
quanto mais o esprito verruma por seu interior, mais
vo emergindo as concluses e se vo reunindo as
evidncias para se estabelecer a condenao do go-
verno.
A mensagem comea por atribuir volto a esse
ponto comea por atribuir como origem da deses-
perada resoluo do comandante da escolta a exi-
gidade da fora que a compunha.
Precisemos os fatos. De quantos homens se
compunha a escolta?
Tivemos, outro dia, a esse respeito, aqui, uma
ligeira escaramua no sei se emprego mal o termo
ou se ele autorizado pelos estilos militares eu, o
honrado senador pelo Maranho e o honrado senador
pelo Par, que me encara neste momento.
Disse o honrado senador pelo Maranho que
eram cinqenta os membros da escolta. Perguntei
se essa escolta no havia sido reforada; assegurou-
me o honrado senador pelo Par que com vinte e
nove homens.
O SR. ARTUR LEMOS Vinte c oito.
O SR. RUI BARBOSA Vinte e oito. As mi-
nhas informaes colhidas em fontes extra-oficiais,
isto , na imprensa, do que falaremos depois, as mi-
nhas informaes dizem compor-se esse reforo, no
de vinte e oito, mas de quarenta e nove homens. Eu,
porm, aceitei logo, e torno a aceitar hoje, para argu-
mentar, os algarismos oferecidos pelos dous honrados
senadores. Direi que a escolta, de Pernambuco em
102
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
diante, se compunha de 79 homens, ou se V. Ex
M
me permitem, de oitenta.
Arredondemos. Eu cedo, vejam quantos, dos
meus quarenta e nove. . . (Risos.)
Ora bem, senhores, temos oitenta homens, diz-
se que para conter quatrocentas feras, quatrocentos
lees, quatrocentos tigres, verdadeiros demnios.
Quatrocentas feras para serem contidas por oitenta
homens. Essas feras, porm, estavam soltas ou en-
jauladas?
Ora, eu tenho assistido muita vez a exibio de
feras, em um teatro. Uma jaula com um ou muitos
animais bravios e o pblico muito descansado nas
suas cadeiras, a assistir-lhes as amabilidades e a
admirar-lhes as formas. Bem certamente que se
abrissem as portas das jaulas no haveria pblico
para assistir a esses espetculos; mas com as jaulas
trancadas, velhos ou moos, senhoras ou crianas,
todos assistem tranqilamente a um espetculo de
feras.
Ora, senhores, precisamente o caso do Satlite.
Os quatrocentos homens foram, ao sair do Rio de
Janeiro, lanados como carga morta no fundo dos
pores daquele vaso mercante.
Todos ns conhecemos um poro de navio, de
v-lo quase sempre a certa distncia, mas sabendo,
entretanto, que para comunicao dos pores com o
resto do navio no existe seno uma estreita escada,
uma escada quase ou inteiramente vertical, uma es-
cada mnima, por onde de ordinrio no pode passar
de cada vez mais de um homem. So escadas, por-
tanto, do alto das quais um ou dous homens armados
so bastantes para impedir a sada a todos os outros,
por mais numerosos e poderosos que sejam. Do alto
de uma dessas escadas dous ou trs soldados muni-
DISCURSOS PARLAMENTARES
103
dos de uma arma de fogo ou mesmo branca, evita-
riam visivelmente qualquer tentativa de evaso dos
que se achavam nos pores.
Ora, se assim , pergunto eu: era exgua a es-
colta de oitenta homens para fazer guardar a essa
escada, para impedir a sada por ela das feras con-
tidas nos pores?
Evidentemente no .
Fala-se nas 400 feras que habitavam o bojo do
Satlite, como se todos ali desterrados, os oficiais,
a escolta, os passageiros se achassem promiscuamente,
em comum, com a liberdade a todos assegurada indi-
ferentemente de subir, de descer, de entrar, de sair,
de estar em baixo ou em cima, na tolda ou nos ca-
marotes, onde quer que lhes parecesse.
Mas a verdade que esses 400 homens estavam
seqestrados, impossibilitados de fazer qualquer mal
porque se achavam fechados nos pores... do Sat-
lite. Logo, no era insuficiente, no era exgua a
fora, era mais que bastante, para desempenhar suas
funes.
Vejam, Srs. Senadores, como se aumentam as
impossibilidades e absurdos, na defesa desse ato.
Fala a mensagem, em um incitador, em um ex-
marinheiro, que, de entre todos, se distinguia como
aquele que trabalhava os nimos de seus camaradas
para a revolta.
Mas que que impedia ao comandante da es-
colta de seqestrar, de deter esse homem perigoso?
Por que motivos se lhe permitiu entrada nos pores?
pois a sentinela que devia guardar a escada de sada,
no podia, com a sua baioneta, facilmente, ved-la
ao ingresso de qualquer visita inconveniente?
104 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
E se havia entre esses presos um ocupado em
sublevar os 400 desterrados, por que no se aplica-
vam a esse indivduo os meios de priso preventiva,
quando eles se celebrizam todos os dias, nas ruas
desta capital, aplicados a dezenas de indivduos, em
certas ocasies a centenas de cidados pacficos,
sobre os quais no pesa culpa alguma?
Que motivo de escrpulo podia deter o tenente,
para no prender a esse indivduo perigoso? Havia
sete. oito. que depois se fuzilaram; estes eram os
cabeas da revolta. Por que se no seqestraram
estes homens? Por que os deixaram em contacto
com a gente dos pores?
Senhores, no haver mais almas de juizes
nesta Casa? Ser possvel que algum, dentre os
que me ouvem, ponha em dvida a evidncia desses
fatos? No fato, senhores? Quando se deram os
fuzilamentos? um ponto capital, um ponto rele-
vante nesta investigao da verdade. Verificaram-
se os fuzilamentos ao deixar o Satlite as guas do
Recife, em 31 de dezembro. Quando comeou o
trabalho para a sublevao entre os desterrados? A
mensagem o diz expressamente: desde o dia em que
o Satlite deixou as guas do Rio de Janeiro. Entre
esse dia e aquele em que os fuzilamentos se consu-
maram, quando o navio deixou as guas do Recife,
mediaram dous fatos de notvel interesse o in-
gresso do navio ao porto da Bahia e a sua entrada
no porto do Recife.
Se a escolta era insuficiente, se o trabalho da
sublevao descoberta ameaava realmente a escolta,
os tripulantes, os passageiros, os oficiais do navo,
que que se seguia? Deter o navio na Bahia ou
deter em Pernambuco, at que o governo providen-
DISCURSOS PARLAMENTARES
105
ciasse sobre o reforo de homens capazes de tornar
segura a represso dos desterrados.
Mas o trabalho da sublevao comeou ao dei-
xar o paquete as guas do Rio de Janeiro. Os
oficiais, o sabem; o comandante da escolta avisado;
o navio gasta na travessia at o porto da Bahia 2 1/2
ou 3 dias. Aporta Bahia e sai daquele porto sem
que a escolta se reforce. Aporta a Pernambuco e
deixa aquele porto, onde apenas recebeu como re-
foro 28 homens. Pois se esses 28 homens no eram
bastante, por que no recebeu 48, 68 ou 108?
Acaso no dispunha o governo de recursos
suficientes para guarnecer o navio?
Se assim , no salta evidncia, no est no
senso comum a necessidade imperiosa, ento ocor-
rente, de aguardar o navio, no porto de Pernambuco,
o reforo que o governo devia mandar?
E como que esse oficial, sem avisar esse fato
ao governo, nem da Bahia, nem de Pernambuco,
como que esse oficial, sem consultar o governo
sobre se devia prosseguir na sua viagem, ou avis-lo
de que a fora de que dispunha era insuficiente para
continuar a viagem, continua essa viagem?
E continua para que, Sr. Presidente?
Continua para, IMEDIATAMENTE DEPOIS DE DEI-
XAR o PORTO DE RECIFE, mandar fuzilar esses oito
homens, que havia seis dias conspiravam aos olhos
da escolta, e aos olhos de todos trabalhavam por
sublevar a marinhagem?
Mas ento o perigo se tinha manifestado du-
rante seis dias, e esse oficial s o conheceu para
empregar uma ao rpida e enrgica no momento
de transpor o porto de Recife?!
106 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Ma s ento por que no retrocedeu? Al gumas
horas mais consumidas, at regressar ao porto de
Pernambuco, e terseia salvo a vida queles homens
e i sent ado dessa responsabilidade o comandante da
escol t a.
Pois no era prefervel esse expediente a lanar
o governo mo do recurso de absolver agora os
culpados?!
Tudo isto monstruoso, t udo isto doloroso
e r epugnant e. a barbari dade intil, a crueldade
agr avada pela cobardi a. a negao de todos os
sentimentos humanos. o desprezo pela vida hu
mana, afirmandose de modo inaudito. Mas, feliz
mente, uma cousa sem exemplo na crnica desta
pobre t er r a.
Ma s ent o, diante de t udo isto, que que o
governo fez com cinco meses de tempo, com cinco
meses de meditao, com cinco meses em que tem
ant e os olhos esses autos? Que fez o governo que
ai nda no refletiu, que ainda no hauriu a reflexo
que nos aode, a mim e a todos os Srs. Senadores,
de um momento para outro?!
Ma s a um dos dous necessariamente cul
pado: ou esse oficial, que a mensagem absolve, ou
o governo, que quer absolver esse oficial. Porque,
senhores, o governo, qualifica esses homens de feras,
no de feras somente, mas de feras ferozes, de verda
dei ras feras, gente lanzuda e de garras, habituada
s cruel dades da floresta. . .
O SR. PIRES FERREIRA No foi s da floresta, mas
s do torabadilho dos navios de guerra...
O SR . Rui BARBOSA . . . homens nefandos
e cr uent os . . .
O SR. PIRES FERREIRA . . . matando o seu coman
dante a machadinha.
DISCURSOS PARLAMENTARES
107
O SR. HERCLIO LUZ E os agentes do Poder Pblico
quiseram imitar esses brbaros, assassinando-os por sua vez!
Admira que V. Ex venha defender no seio do Senado
horrores desta ordem.
O SR. PIRES FERREIRA Ainda posso ser uma vitima.
Estou muito revoltado contra tudo isto. No justo que
se esteja a endeusar criminosos como os que assassinaram
o Comandante Batista das Neves.
O S R. RUI BARBOSA Como?! A endeusar
criminosos?!
O SR. PIRES FERREIRA Peo perdo ao nobre senador.
No me referi a S. Ex* quando fui forado a dar este
aparte.
O S R . Rui BARBOSA O honrado senador no
tem de que me pedir per do ou descul pas. Te m de
que receber os meus agradeci ment os. O Senado
tem-me ouvido at agora, e sabe que sou incapaz de
exculpar assassinos ou criminosos, mas sou igual-
mente incapaz de reclamar para os criminosos, de
qualquer qual i dade que sejam, um regimen que a
negao de t oda a justia.
O mais vil, o mais infame, o mais br bar o dos
delinqentes tem ainda o mesmo direito que eu e o
nobre senador sua vida, sua conservao e
sua defesa. (Palmas nas galerias. )
O SR. PRESIDENTE Ateno!
O SR- RUI BARBOSA Pouco me importa
a mim que esses 400 homens tivessem cometido os
mais graves at ent ados, se o que se quer, al egando
estes fatos, absolver aqueles que agora dest a cir-
cunstncia se prevalecem para exculpar a sua r es-
ponsabilidade em crimes no menores.
Quer o a justia, quero a inviolabilidade da vida
humana, quero o domnio das leis; no quero a
108
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
magistratura dos tenentes. . . {Palmas e bravos nas
galerias. )
O SR. PRESIDENTE Ateno!
O S R. PI RES FERREIRA Nem a anistia criminosa.
O S R. HERCLIO LUZ Que V. Ex^ votou.
O SR. PI RES FERREIRA Votei contra. V. Ex* no
est dizendo o que se passou.
O SR. HERCLIO LUZ O que consta dos Anais que
a anistia foi votada unanimemente.
O SR . PIRES FERREIRA Mas tambm consta dos
Anais do Senado a minha declarao contra ela. Basta: a
nao est cansada desses crimes.
O SR. RUI BARBOSA Ns todos sabemos do
que que a nao est cansada. (Riso nas gale-
rias) .
O SR. PI RES FERREIRA Ns tambm sabemos, porque
andamos juntos h muitos anos.
O SR . Rui BARBOSA exato e felicito o no-
bre senador.
O SR. PI RES FERREIRA Eu que me felicito pela
companhia de V. Ex*.
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, se
V. Ex* pudesse estender o seu quos ego sobre
rias. )
O SR. PRESIDENTE Ateno! Quem tem a palavra
o honrado senador pela Bahia.
O SR. RUI BARBOSA No posso compreen-
der como o ilustre senador receba de armas em riste
as minhas congratulaes.
Eu me congratulo com V. Ex" e o felicito por
sobrenadar sozinho o seu nome ao dilvio desse erro
que se chama a anistia de dezembro. Dessa anistia
resultaram, parece, todas as nossas calamidades. . .
Mas a quem pertence a sua responsabilidade? A
DISCURSOS PARLAMENTARES 109
mim, que a votei e a defendi? No. No me arre-
pendo . . .
O SR. PIRES FERREIRA Faz V. Ex* muito bem.
O SR. RUI BARBOSA . . . no me arrepende-
rei nunca de o ter feito.
O SR. PIRES FERREIRA d um aparte.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me, eu sou um
acusado. No me julguem sem defesa. No me
arrependerei nunca de o ter feito; mas fi-lo como
um oposicionista cordato e patriota, que atende aos
reclamos do governo, em um momento por ele con-
siderado de perigo. No me cabe a iniciativa da
anistia. Recebi feita essa medida, que sempre teve
as minhas simpatias, e no poderia encontrar minha
repulsa quando me era oferecida pela maioria que,
nesta Casa, representa o governo.
O SR. PIRES FERREIRA d um aparte.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me V. Ex*;
um raciocnio que eu fao; no acuso: defendo-me;
no blatero; argumento.
A anistia veio feita; achei-a feita ao entrar
nesta Casa.
J o Senado inteiro a subscrevera, quando tive
a honra de me encarregar de sua defesa.
Como poderia negar o seu voto anistia o de-
fensor das anistias antigas? Como lhe poderia eu
negar o meu voto, quando o elemento militar, que
neste pas sempre se ops a essa medida, era, dessa
vez, representado pela pessoa do Sr. Presidente da
Repblica, o mais interessado por ela? A verdade
essa. Ningum nessa medida tinha interesse to an-
sioso como o Sr. Presidente da Repblica, de quem
se sabe que, quando se discutia o projeto de anistia
110 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
na Cmara, chegou a ir ao telefone para reclamar de
seus amigos a votao dela naquele mesmo dia.
No cabia oposio negar uma medida de go
verno quando essa medida era de clemncia, e na
ocasio em que era o prprio governo que a recla
mava, esperandoa de nossa parte como um ato de
patriotismo.
Ns poderamos ter negado a medida se quiss
semos fazer o que os partidos polticos entre ns
costumam; se quisssemos comprometer o governo
que naquela ocasio no resistiria talvez falta da
quele recurso, por ele prprio julgado indispensvel.
Ns, oposicionistas e civilistas. no negamos ao go
verno essa medida, e so hoje os amigos do governo,
aqueles que o consideram infalvel, impecvel, sobre
todos bom, ciente, divino, so estes que hoje desco
brem na anistia a origem de todos os nossos males!
O S R. URBANO SANTOS No desejo interromper a
V . Ex*, nem posso dar garantia do que vou dizer, porque
as informaes que tenho no so absolutamente certas;
mas a informao que tenho que o presidente da repblica
no solicitou a anistia. Seus amigos a quiseram e ele
acetoua.
O SR. RUI BARBOSA Estamos com informa
es que uns tm e informaes que tm outros.
Agradeo ao honrado senador, mas posso as
segurar a S. Ex* que as minhas informaes so
estas, e que tenho todas as razes para acreditar que
no so errneas. Demais, os fatos as confirmam.
Mas, senhores, um momento de raciocnio e che
garemos a uma concluso. O governo tinha, digamos.
a unanimidade do Senado; o governo tinha, na C
mara dos Deputados, uma maioria quase de trs
quartos, de dous teros, pelo menos. O governo via
se em uma situao crtica, horrenda, em que a sua
DISCURSOS PARLAMENTARES
111
prpria conservao perigava, a fora pblica lhe
escapava das mos, a esquadra se convertia contra
ele. Este governo est sinceramente apoiado nas duas
Cmaras do Congresso; este apoio fervoroso, de-
dicado, absoluto. Discute-se o saber se a salvao
est na anistia ou na severidade. O Congresso pende
para a anistia, o governo quer a severidade. Mas de
como se resolver esta questo vai depender a conser-
vao do governo. Conhecido o que se passa. O
governo no quer a anistia, no a deseja, no se
interessa por ela, e as duas Cmaras se renem, para
lha dar em duas sesses. E esse governo, que no
quer a anistia, que repele a anistia, que rejeita a anis-
tia, no mesmo dia, na mesma hora em que ela
votada no Congresso, em vez de a vetar, a sanciona
imediatamente.
O SR. URBANO SANTOS exatamente o que eu
digo: o governo cedeu a instncias de seus amigos. (Aa-
nifestaes de desagrado nas galerias. )
O SR. PRESIDENTS Ateno! Peo aos senhores que
ocupam as galerias que no se pronunciem de modo algum,
do contrrio farei observar as disposies do Regimento.
O SR. RUI BARBOSA Senhores, sou forado
a esta digresso, que tanto lamento, e que tem de
correr por conta da minha prolixidade, mas no pos-
so recuar no campo da defesa a cada coaretada
absurda que me impe o ilustre antagonista. Sou
obrigado a responder. O Congresso aceitou a anistia
a instncias de seus amigos.
Senhores, como alegar um fato desta natureza,
um fato domstico, porque de outro modo no posso
qualificar, como alegar um fato de verdadeiro carter
domstico para justificar a atitude do governo em
matria de to extrema gravidade?
Pois se era a salvao pblica que estava de-
pendente do ato do governo; se o governo tinha a
112 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
impresso de que a medida reclamada era a perdio
do pas e do governo, a sua obrigao era resistir
aos amigos, no se deixar arrastar, pois que a sua
responsabilidade era maior do que a dos seus amigos.
So noes elementares destes casos que se no
podem perder, que se no devem ir obliterando.
Quando um governo, em ocasio de tamanha
gravidade, acreditando estar em jogo a salvao p-
blica do estado, cede, contra a sua conscincia, s
instncias dos seus amigos, esse governo assinou a
sua abdicao, se se no quer que o pas lha refe-
rende, a sua obrigao guardar o pudor do seu erro
e no vir depois acusar seus amigos, para isentar a
sua responsabilidade. Estes amigos que lhe agrade-
am. Eu no sou a maioria do Senado, nem a maioria
da Cmara; so elas que devem render graas ao
Sr. Presidente da Repblica, por estas acusaes
que colocam estas maiorias no poste da responsabi-
lidade pelas desgraas atuais do pas, enquanto se
celebra a glorificao do governo, que devia ter
resistido, mas que no soube resistir.
Mas eu continuo e volto ao fio da minha argu-
mentao, como hei de voltar sempre, at ao fim,
porque, Srs. Senadores, o Calvrio, aqui, de
todos ns; se V. Ex*
a
esto sendo executados pela
minha importunidade, eu no sou menos uma vtima
do meu dever.
Voltando ao fio da minha argumentao eu digo:
se o governo sabia que aqueles homens eram verda-
deiras feras, no feras de retrica, mas VERDADEIRAS
feras esses quatrocentos e tantos homens, diz a
mensagem, eram verdadeiras feras, capazes de tudo
se o governo sabia disso, como encheu um navio
de quatrocentas feras soltas e lhe deu por guarnio
uma escolta de cinqenta homens? Ou essas feras
DISCURSOS PARLAMENTARES
113
vo enjauladas no poro, sujeitas privao da
gua, ao martrio de falta de alimento, ao suplcio
dos maus tratos, negao de todas as exigncias
higinicas, e enfraquecidas pela sede, enfraquecidas
pela fome, enfraquecidas pela privao, enfraqueci-
das pela nusea, que habita, ainda mesmo para os
acostumados ao mar, o fundo das prises, quando
ali no h nem alimento, nem gua, nem asseio, nem
nenhuma condio de vida, ou essas feras estavam
reduzidas impossibilidade de malfazer e, ento,
esses 50 homens eram fora bastante e demasiada.
Ou, apesar de tudo, esses 50 homens no eram fora
bastante, e a culpa, neste caso, do governo que,
conhecendo como feras aos quatrocentos indivduos,
no havia guarnecido devidamente o navio em que
os embarcara. E isto seria uma prova de imprevidn-
cia e de descuido incontestvel do governo.
Mas a fora no era somente diminuta; estava
combalida pela viglia e pelo enjo.
Ora, o fuzilamento, como j mostrei, se verificou
sada de Pernambuco. Em Pernambuco, notrio,
os navios que entram no porto so forados a uma
demora de 24 horas e s vezes de 48.
Demos que fosse unicamente de 24 horas no
caso.
Qual era a situao da fora depois disto?
Os 50 homens, que tinham feito quatro dias de
uma viagem, seguida por 24 ou 48 horas de des-
canso em Pernambuco, sem contar a estadia no por-
to da Bahia, estavam, naturalmente, descansados,
pois esse nmero de horas devia ser bastante para
lhes refazer as foras.
Mas admitamos, para argumentar, que esses ho-
mens continuavam exaustos, enjoados, como pretende
a mensagem.
1M
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Naquele porto, entretanto, foram recebidos 28
homens, no momento do vapor deixar as guas de
Pernambuco.
Havia, portanto, 30 homens de refresco, 30 ho-
mens vlidos, 30 homens sem cansao de viagem, 30
homens no tresnoitados, 30 homens que ainda no
tinham comeado a enjoar. E, no obstante, o coman-
dante da escolta no teve sequer elementos para man-
ter a ordem at que o navio regressasse ao porto do
Recife; o nico meio de salvao foi o fuzilamento
daqueles oito homens, que parece s se haverem
tornado dignos de morte algumas horas depois que
o navio deixou as guas do Recife!
Eu poderia me estender sobre outras conside-
raes, Sr. Presidente.
O honrado senador saltou a assero da exis-
tncia de armas, reincidindo na afirmativa gratuita
da mensagem.
Trata-se, Sr. Presidente, de um navio mercante.
Os navios mercantes no conduzem armas: dispem,
apenas, de um certo nmero de machadinhas, que so
empregadas no servio de salvao contra o fogo.
Essas armas no se guardam nos pores; so
penduradas no tombadilho dos navios.
Nos pores, pois. no podia haver armas, seno
levadas para ali clandestinamente.
Quem as introduziu ali?
A oficialidade do navio, que estava com o
governo? A escolta, que era destinada a guardar os
desterrados?
Claro que no.
Os desterrados?
DISCURSOS PARLAMENTARES 115
Mas esses homens tinham sido seguidos e
revistados aqui, quando embarcaram.
Quem foi o importador dessas armas? Quem
o seu introdutor?
Como puderam esses presos iludir a vigilncia
da polcia na Casa de Deteno, no cais Pharoux e
a bordo, da escolta que devia conduzi-los ao des-
terro?
Como que, levadas na algibeira desses ho-
mens, armas da qualidade desta machadinhas
puderam transitar assim quatro ou cinco vezes sob os
olhos das autoridades policiais e militares e penetrar
no poro?
Mas, senhores, se essas armas penetraram no
poro, se a escolta conhecia a existncia dessas ar-
mas no poro, como as no foi compreender?
Como explicar a condescendncia inominvel de
ali as ter deixado?
A mensagem fala na viglia e no enjo que
enfraqueceram os homens da escolta. Mas esses
homens, alojados promiscuamente, a monte, no fundo
do navio, sem comer, sem beber, no meio da infeco
geral, maltratados, privados de ar, de todas as con-
dies da existncia normal, esses homens que se
no enfraqueceram, quando sabemos que esses ho-
mens, em 42 dias de viagem, chegaram mortos a
Santo Antnio do Madeira?
Esses homens que conservaram todas as suas
foras, enquanto a escolta, que respira livre o ar do
tombadilho, que tem as suas raes ordinrias, que
tem gua vontade, que no sofre sevcias de esp-
cie alguma, a escolta, essa que enjoa, desfalece,
sente-se inibida, pelo esmorecimento das foras, para
cumprir os seus deveres!
116
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No somos ns, Sr. Presidente, que mexemos
de boa vontade nesta lcera. Mas quando se esta-
belece, diante de um enfermo, uma conferncia m-
dica e um dos mestres da profisso to seguramente
contesta o juzo de um seu colega, necessrio a este
salvar a honra de seu nome e a reputao de sua
seriedade, introduzindo o ferro nas carnes mortas e
podres, para trazer ao olfato a evidncia da podrido.
O SR. HERCLIO Luz Muito bem!
O SR. RUI BARBOSA O que curioso, porm,
entre tantas cousas curiosas, a dedicao com que
o nosso honrado colega vai alm da prpria mensa-
gem, na extenso da defesa que lhe tece.
A mensagem, aqui desfiada por mim, fibra por
fibra, outro dia, no se atreveu a afirmar o fato da
agresso atual.
Demonstrei-o, repetindo aos vossos ouvidos, pa-
lavra por palavra, todos os pontos relevantes desse
documento oficial.
A mensagem ousou afirmar a agresso atual, a
mensagem afirmou, contra os homens que se fuzila-
ram, a inteno criminosa, o pensamento de subleva-
o, o trabalho, a maquinao nesse sentido, mas no
chegou a dizer que esses homens houvessem agredido
a fora. Eu havia lido antes do meu discurso e reli e
tornei a 1er, depois, esse documento; no h, posso
afirmar, e V. Ex* pode verificar, no h em tudo
isso uma linha, uma palavra, um jeito de frase que,
sequer, d a supor a existncia de uma agresso
atual.
E o ilustre senador em sua defesa diz que colheu
informaes extra-oficiais de terem, armados com as
armas existentes a bordo do Satlite, os deportados
do Acre agredido a fora, pondo em perigo a exis-
tncia dos que a compunham.
DISCURSOS PARLAMENTARES
117
Ora, Sr. Presidente, raciocinemos em boa-f.
No se trata, hoje nesta Casa, de um assunto pol-
tico; h em jogo uma questo de humanidade, de
civilizao, de honra de todos ns. Sou incapaz de
explorar contra o pior de meus inimigos a responsa-
bilidade de um crime sanguinrio, de que ele seja
inocente; minha vida inteira depe nesse sentido.
No poucas vezes tem sido o meu maior prazer
pr os fracos recursos de minha palavra e de minha
pena em defesa no s de meus antagonistas polti-
cos, mas ainda, notoriamente, de meus inimigos pes-
soais .
E que motivo de inimizade teria eu contra o
Sr. Presidente da Repblica? Atesto, Sr. Presiden-
te, a Deus, que me ouve e no qual eu creio, que tal
sentimento no existe no meu corao. O Sr. Pre-
sidente da Repblica no me inspira seno piedade,
como uma vtima dos erros de seus amigos, uma vti-
ma do baixo nvel moral dos nossos partidos, uma
vtima das infelicidades da nossa situao, em um
pas em que a opinio pblica ainda to fraca.
Lembro-me dos tempos em que tive com o Se-
nhor Presidente da Repblica as mais cordiais e nti-
mas relaes de amizade, quando S. Ex*, muito longe
ainda das alturas militares e polticas a qual afinal
chegou, to freqentemente honrava nossa porta,
nas ocasies mais srias de sua vida como ainda
aps esse 14 de novembro, em cujo dia imediato
S. Ex* me distinguiu com sua visita, indo me referir
as circunstncias de seu procedimento na Escola do
Realengo.
Eu sou daqueles que respeitam a amizade ainda
depois de extinta; timbro em observar rigorosamente
essa norma. Se as circunstncias polticas, to dolo-
rosas muitas vezes para os homens de corao, me
118 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
obrigam alguma vez a me achar com meus amigos de
ontem em campos opostos, guardo para com eles
uma lealdade cuja observncia o meu maior prazer;
respeito-lhes a honra e na sua reputao procuro
guardar igualmente a garantia da minha. Mas se
um dever pblico de humanidade, da ordem deste
que se nos est impondo atualmente, clama pela
minha conscincia, no a posso trair, Sr. Presiden-
t e. Carrego a cruz da minha responsabilidade, como
outro dia disse, com todas as suas conseqncias, mas
sem esquecer os meus deveres, ainda mesmo para
com as boas relaes extintas.
Eu no sou. portanto, um libelista diante do
governo do Sr. Marechal Hermes; sou um cidado
indevidamente posto neste lugar (no apoiado), mas
forado aos deveres que ele lhe impe; um cidado
educado na escola daqueles princpios que me habi-
litaram a servir lealmente ao tio do Sr. Marechal.
Todos sabem a venerao com que me refiro a
essa alma grande, de cujas virtudes sou testemunha
perante os contemporneos, acreditando que a hist-
ria lhe far justia. Mas a sua inexperincia necessi-
tava de amigos que lhe no fossem complacentes e
este dever da nossa arriscada situao naquele mo-
mento ns o cumprimos com seriedade.
Nos primeiros dias da revolta de 15 de novem-
bro tinha se pronunciado uma tentativa de movimen-
to militar, creio que em Santa Catarina. No meu
caminho para o Tesouro passei pela casa do chefe
do estado, situada ento bem perto aqui de ns, e
ouvi de S. Ex*, com a comunicao deste fato, a
notcia de que havia mandado executar os oficiais
comprometidos. No estava habituado a essas aes
de rpida energia; dirigi-me ao Tesouro impressio-
nado . Pus em uma breve carta, dirigida ao Marechal
DISCURSOS PARLAMENTARES
119
Deodoro, as minhas impresses. Ao voltar, nessa
mesma tarde, tive o inenarrvel prazer de ouvir o
nosso ilustre chefe dizer: Suas ordens foram cum-
pridas. Telegrafei para que no se consumasse a
execuo.
Era assim que os ministros do governo provis-
rio entendiam a maneira de servir ao honrado mare-
chal. Homem de guerra, que, de um momento para
outro, se via em uma situao daquela responsabili-
dade, muitas vezes deveria errar no rumo de seus
atos.
Nunca me poderei esquecer. . . no sei se fatigo
a pacincia dos ouvintes, mas sou arrastado a estas
recordaes histricas pela necessidade solene deste
momento. . . nunca me esquecerei de uma confern-
cia para que, um dia, fui chamado em Santa Teresa,
na casa do meu ilustre amigo e companheiro de go-
verno provisrio, o honrado senador por S. Paulo.
No tinha eu comparecido a despacho nesse dia.
Fui convocado pelos nossos colegas de ministrio, a
quem ouvi a declarao de que o governo provisrio
havia resolvido exonerar-se em corpo. Por qu? Eu
o ignorava, no havendo comparecido ao despacho.
O marechal havia declarado no assinar mais decre-
to nenhum, enquanto se no fizesse a concesso do
saneamento, requerida por dous eminentes clnicos
desta capital. Naturalmente, para essa concesso, o
nosso honrado chefe teria motivos, na sua aprecia-
o, ponderosos, mas os membros do governo pro-
visrio consideravam a soluo to seriamente err-
nea que nenhum deles lhe queria prestar o seu assen-
timento.
Alvorotei-me com o anncio e fiz ver aos meus
amigos o risco da nossa situao se o governo pro-
120 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
visrio se dissolvesse sem que tivesse ainda termi-
nado o seu programa de organizao constitucional.
Mas que remdio para a nossa posio?
perguntaram os nossos amigos. H um remdio,
disse-lhes eu, e. se me autorizam, espero obter do
Marechal Deodoro um prazo dentro do qual faamos
a obra do projeto constitucional e demos espao ao
seu esprito para reconsiderar a sua resoluo.
No dia seguinte o marechal acedia aos nossos
desejos e concedia o prazo por mim solicitado para
que os papis dessa concesso fossem ao Tesouro.
Aps esse prazo, que no passou, creio, de um
ms. tnhamos concludo o trabalho do projeto cons-
titucional .
s informaes do Tesouro sobre a pretenso
chegavam a mim, sobre elas eu formulava o meu
parecer, como ministro da fazenda, e o chefe do esta-
do com ele imediatamente concordava.
Trago, Sr. Presidente, estes fatos tribuna, para
mostrar ao Senado os laos de simpatia, respeito e
gratido que me ligam ao Marechal Deodoro.
Desde ento comearam as minha relaes com
o chefe atual do governo O estremecimento por elas
sofrido foi de natureza exclusivamente poltica.
A cadeira de presidente da repblica nunca me
inspirou ambio. No perd-la tive uma felicidade,
que a Deus agradeo. A candidatura do Sr. Mare-
chal foi o instrumento dessa bno para a minha
vida. No tenho por esse lado seno que lhe agra-
decer.
Vem, portanto, os honrados senadores que a
misso de hoje me custa, que nela no me anima
seno o pensamento de ser fiel verdade e de defen-
DISCURSOS PARLAMENTARES
121
der a justia, que deve ter em sua defesa algumas
vozes neste Congresso republicano.
Eu lamento, pois, que nos encontremos nesse
terreno, em um momento como o de agora, amigos e
adversrios do Sr. Presidente da Repblica.
Um conselho do Congresso, a voz de seus ami-
gos, a ausncia de defesas exageradas podem ainda
convert-lo do seu erro nesta grave contingncia.
Ao contrrio, o honrado senador vai alm do
limite a que chegou o chefe do estado, afirmando
aquilo que este no ousou afirmar.
Na defesa da mensagem assegurou S. Ex* que
os deportados agrediram a fora, pondo em perigo
a existncia dos que a compunham.
O SR. URBANO SANTOS Assegurei, no; comuniquei
uma informao que recebi extra-ofidalmente.
O SR. RUI BARBOSA Neste caso o valor do
que afirmou ou do que relatou o honrado senador
no ser seno o das fontes onde bebeu a sua infor-
mao. Fonte extra-oficial, diz S. Ex' , mas de que
ordem?
Tambm eu me tenho socorrido de fontes extra-
oficiais, mas j indiquei, porventura, ao Senado algu-
ma cuja publicidade no possa ser patenteada?
Servi-me, Sr. Presidente, de informaes for-
necidas por rgos de publicidade, cujas opinies me
parecem incontestveis, visto como o governo, que
eles acusam, foi o primeiro a no lhas contestar.
Do outro lado, quais as informaes oficiais que
se me opem? Como me contradita o honrado se-
nador?
Fundando-se em informaes ministradas por
agentes do governo?
122 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Mas essas informaes no tm valor, porque
justamente a responsabilidade desses informantes que
se discute.
Mas. senhores, salto por outras consideraes
para me aproximar ao termo, que almejo, do meu
discurso.
Compreendo a necessidade em que me vejo de
o terminar.
No se ocupou o honrado senador com as ques-
tes de Direito Constitucional por mim levantadas.
Cingiu-se a notar a insubsistncia da minha argio
quanto ao desterro como efeito do estado de stio.
Para S. Ex\ decretado o desterro, na durao
dessa medida, a sua legitimidade constitucional in-
contestvel. No discutirei. Limito-me a registrar a
doutrina com todas as suas funestssimas conse-
qncias .
A durao dos efeitos do estado de stio, na
opinio do honrado senador, nada importa. Decre-
tada a medida, enquanto o estado de stio subsistir,
ainda que a sua durao se prolongue indefinida-
mente, alm do tempo desse estado, essa medida ple-
namente se justifica.
O nobre senador no sei se o disse, mas
essa necessariamente a face capital da sua defesa.
O nobre senador nos anunciou estarem em estu-
do os autos desse processo, no Ministrio da Guerra,
para se proceder como convier, quanto responsa-
bilidade que recair legalmente sobre os acusados.
Mas, senhores, agora que se vai tratar dessa
responsabilidade, agora c que se vai instaurar esse
inqurito, agora que se vai nomear esse conselho
de investigao, agora que se vai reunir esse con-
selho de guerra.
DISCURSOS PARLAMENTARES
123
Mas, para qu, se os acusados levam nas mos
a sua absolvio, antecipada pelos atos mais solenes
do governo da repblica?
Esta absolvio est na ordem do dia 12 de fe-
vereiro.
A mensagem de 3 de maio no teve uma palavra
para dizer sobre os fatos do Satlite. No teve por-
que no podia ter, no teve porque esses fatos j se
achavam no s absolvidos, como sancionados e lou-
vados pelo ministro da guerra, secretrio do chefe do
estado. '
Nessa ordem do dia, diz, pelo seu secretrio de
estado, o Sr. Presidente da Repblica:
O Sr. Ministro da Guerra mandou elogiar o
2
9
Tenente Francisco de Melo, pelos relevantes ser-
vios prestados no desempenho da comisso de que
foi incumbido, quando comandante do contingente
que seguiu a bordo do Satlite.
Essa ordem do dia 22 de fevereiro, que foi pu-
blicada em primeiro lugar, nesta capital, pelo vesper-
tino O Sculo, acha-se estampada no boletim do
Exrcito, Departamento da Guerra, de 1 de maro
deste ano.
Os acusados, os indigitados responsveis pelo
crime do Satlite, os oficiais que, em autos remetidos
ao governo, confessaram ter mandado fuzilar oito
brasileiros, esses homens foram louvados pelo minis-
tro da guerra, em razo de seus servios relevantes,
prestados no desempenho da comisso que o governo
lhes confiara a bordo do Satlite!
Quero ver se amanh ainda aparece uma expli-
cao a esse respeito, um subterfgio, uma tangente.
Quero ver se ainda aqui pode haver equvoco; quero
124 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ver se amanh nos viro dizer: os servios relevan-
tes por esses oficiais prestados a bordo do Satlite
no abrangem os fuzilamentos . . . .
O SR. URBANO SANTOS Mesmo porque fuzilamentos
nunca foi servio relevante: seria uma enormidade tal que
seria inacreditvel.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador
queira me per doar . N o sou uma criana. . .
O SR. URBANO SANTOS Pelo menos mais velho do
que eu.
O S R. RUI BARBOSA Mai s velho do que
V. Ex* . . . Serei! Mas . muito mais moo do que o
honrado senador, eu seria incapaz de apelar para
um subterfgio dessa natureza para defender uma
enormi dade como essa. No foi preciso que estes
cabelos embranquecessem; no foi preciso que o
honrado senador viesse assinalar minha vantagem
na velhice, sobre as verduras de sua mocidade. (hi-
laridade) no foi preciso que eu chegasse a ser velho
para que viesse a ter o sentimento da justia, da
humani dade e da boa-f. (Aplausos nas galerias. )
O honrado senador um ilustre advogado,
um jurista distinto, um provecto legista; no tem
que descer a essas rabulices de causdico de aldeia.
Senhores, diz o ilustre senador: porque fatos
dessa ordem no so servios relevantes.
O SR. HERCLIO LUZ Podem ser. O fuzilamento do
traidor diante do inimigo um servio relevante.
O S R. RUI BARBOSA - Teri a sido, no s na
hiptese figurada pelo meu nobre amigo, que me
acaba de apart ear, como no caso vertente, se, em
verdade, se pudesse demonst rar que esses atos ha-
viam sido prat i cados, no por ato de um macabro
tribunal sanguinrio, mas em uma situao de luta
DISCURSOS PARLAMENTARES 125
verdadeira, quando a fora da escolta se visse amea-
ada na sua vida por homens revoltados, cujos exces-
sos no se pudessem conter de outro modo. . .
Teriam sido servios relevantes, se os 400 ho-
mens que ocupavam os pores do Satlite conspiras-
sem realmente, e se a escolta se visse obrigada a
fuzil-los do alto da escada para evitar que eles,
desembocando por ela, inundassem de sangue o na-
vio, sacrificando a escolta, os passageiros e os
tripulantes. Teria sido um servio relevante, e pre-
cisamente isto que se quis indicar na absolvio pro-
nunciada pelo boletim do Ministrio da Guerra, a
respeito deste caso.
No, fatos desta ordem no so servios rele-
vantes para quem os condena, mas o so para quem
os quer absolver. ento que se inventam, se criam,
se armam razes de escusa com que se pretende ex-
plicar este fato.
Mas o que digo, senhores, isto: estes homens
vo amanh comparecer ao conselho de guerra com
este boletim. No levam o hbito de Cristo, ou o
hbito de Avis. o que eles teriam recebido, talvez,
j, em 22 de fevereiro, se a repblica tivesse mantido
o uso destas condecoraes. No levam estas con-
decoraes ao peito, mas levam nas mos uma
condecorao to valiosa como esta: o louvor do Mi-
nistrio da Guerra pela relevncia deste servio.
Pergunto eu aos honrados senadores: sabia ou
no sabia o governo da repblica, em 22 de fevereiro,
dos fuzilamentos praticados a bordo do Satlite no
dia de Ano Bom?
Sabia, porque a ata do clebre conselho se lavrou
imediatamente e no podia deixar de ser imediata-
mente remetida ao governo. O governo sabia, por-
126 OBRA? COMPLETAS DE RUI BARBOSA
tanto, que o comandante da escolta havia mandado
fuzilar naquele dia a oito brasileiros.
Pergunto: Se o governo tivesse no seu esprito
uma dvida qualquer sobre a criminalidade do
comandante da escolta, na perpetrao destes fuzila-
mentos, podia mandar louv-lo por servios relevan-
tes, prestados a bordo daquele navio? Haveria um
governo cuja mo no recuasse de horror, se tivesse
de mandar louvar por servios relevantes ao coman-
dante de uma fora armada a respeito de quem, por
sua prpria confisso, o governo soubesse que lhe
havia sido remetida uma ata de oito fuzilamentos,
sem defesa at ento verificada?
E quais so esses servios relevantes? Houve
atos de combate, atos de bravura, dificuldades de
qualquer ordem, merecimento de alguma espcie em
constituir uma escolta, um conselho de guerra para
mandar executar a oito homens que se achavam se-
qestrados em um poro de navio?
Onde a relevncia de servio? Que ato louv-
vel podia haver praticado o homem cuja responsabi-
lidade ao mesmo tempo se achasse envolvida na
decretao dessa medida sanguinria? No. Eu
aposto diante de qualquer tribunal do mundo, eu de-
safio que o honrado senador me pudesse trazer um
homem desinteressado qualquer para, diante de um
boletim como este, encontrar uma explicao que lhe
no desse este sentido.
Servios relevantes! So essas palavras a absol-
vio do comandante da escolta. E que o boletim
no podia ter outro sentido a o est provando a
mensagem de 26 de maio, onde o Sr. Presidente da
Repblica se d aos maiores esforos, em longas con-
sideraes, para esclarecer que o comandante da
DISCURSOS PARLAMENTARES 127
escolta praticara este ato forado pela necessidade de
salvar a vida escolta, oficialidade e aos passagei-
ros do navio.
Este oficial vai comparecer, pois, ao conselho de
investigao e ao conselho de guerra, previamente
absolvido pelo governo com o boletim de 22 de fe-
vereiro e a mensagem de 26 de maio.
Vou em breve terminar, acompanhando o hon-
rado senador nas suas observaes.
S. Ex' um dos mais devotados amigos do
governo atual. Este governo, na frase de S. Ex% foi
uma decepo por ter cumprido todos os compro-
missos por ele assumidos para com o pas.
Decepo no para ns. No para ns . , .
O SR. URBANO SANTOS Eu salvei a pessoa de
V. Ex.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me o honrado
senador, eu no sou um. No sou neste momento um
indivduo; represento uma opinio numerosa no pas,
represento, na minha convico, o sentimento da
maioria nacional.
No sou um presumido, porque, no fundo, no
h para a minha entidade merecimento nenhum;
meramente uma coincidncia entre os meus sentimen-
tos e os dos meus concidados.
Devo, portanto, dizer ao honrado senador que
no houve para ns decepo. Nunca esperamos do
governo atual seno a obra que se estende aos nossos
olhos.
Decepo ter ele, talvez, entre seus prprios
amigos pela necessidade fatal das cousas.
a sorte dos governos, que sobem em nome dos
interesses, no poder contentar a todos os interes-
sados .
I
128 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Nestes casos a melhor vontade, a amizade mais
leal, a devoo mais ardente para com todos os ami-
gos, no os poder satisfazer a todos. As decepes
so ento necessrias, freqentes e perigosas.
Para mim, para os meus companheiros de lutas,
para aqueles que esto ainda na resistncia constitu-
cional, nenhuma decepo houve; nada nos surpreen-
deu . . . as nossas predies se verificaram com uma
desgraada certeza, sendo mesmo ultrapassadas.
No costumo, Sr. Presidente, ser indiscreto.
Antes, at dos meus adversrios guardo, s vezes,
sabe Deus que segredos. Em uma poca em que a
conscincia dos homens de partido tem um falar para
as altiloqncias da tribuna, outro para os desafogos
da intimidade, no raro com uma indiscrio oportu-
na, se poderiam desmascarar solenes hipocrisias.
Mas, a no ser em casos extremos, o homem escru-
puloso no se aventurar jamais a adiantar cousas,
de que no possa estabelecer a prova. custa desse
pudor em uns que campeiam noutros as imposturas,
de cuja encenao a farsa poltica vai vivendo. De
vez em quando, porm, se abre nos bastidores um
rasgo, por onde a claridade entra em cheio, devas-
sando os ridculos do interior na vida real dos go-
vernos e a curiosidade pblica exerce ento os seus
direitos sobre esse pasto, com que de tantas humilha-
es curtidas em silncio nos vinga um dia a exposi-
o nua da verdade.
Neste gnero sei de um caso interessante, que
contarei ao Senado, para que os meus honrados co-
legas apreciem a distncia, alis a todos ns to fami-
liar, que, nesta situao poltica, vai entre o lirismo
dos entusiasmos convencionais e o fundo real de
enjo e desprezo que a espuma da lisonja encobre
na taa dos brindes retumbantes.
DISCURSOS PARLAMENTARES
129
Ho de rir-se os que me ouvirem. Mas, pela
feio anedtica da cousa, no vo imaginar que se
trata de uma inveno maliciosa. Posso atestar-lhe
a veracidade; e, se trago a lume o episdio, porque
o seu protagonista, homem de posio assinalada no
hermismo, o representa com distino em uma das
Cmaras do Congresso. Era em conversa com uma
pessoa das minhas relaes que ele dava largas sua
maneira de sentir os assuntos da atualidade.
Andam vocs, dizia ele ao meu conhecido,
andam vocs a a encher a boca dos mritos do
candidato civilista, amesquinhando, em cotejo com
ele, o nosso presidente eleito. Ora, venha c. O Rui
escreveu, na sua plataforma, um captulo que se inti-
tula O que eu no [aria. Pois bem, isso tudo que o
seu Rui ali se confessa incapaz de fazer em quatro
anos, o nosso Hermes achou meio de fazer em quatro
meses. ( Hilaridade. )
Com este elogio ao presidente da repblica
pela mais insuspeita das bocas, poderia eu terminar
aqui a minha orao de hoje; e aqui terminaria, como
a do nobre senador pelo Maranho, com louvores
ao presidente da repblica pelo seu procedimento.
Mas louvar em palavras no louvar; baju-
lar. Os fatos que louvam sem mentira. Chamemos
os fatos a louvar o governo a que o nobre senador
queima seu incenso. Disse o nosso honrado colega
ter sido esse governo para seus adversrios uma de-
cepo . A verdade , pelo contrrio, que ela excedeu
nossa expectativa. Em seis meses ainda ningum
fez tanto. H, na sua obra, montanhas de assombro,
para que no se encontrar termo de comparao nos
oitenta anos anteriores da nossa existncia constitu-
cional. Est em matria de compromissos, onde se
viu jamais cumpri-las de tal modo?
130 OBR*kS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
A presidncia atual quis e fez anistia, rufando
tambores aqui dentro, pela boca dos seus amigos, em
como a executaria lealmente. E que resta da anistia?
Os cadveres da ilha das Cobras, os cadveres do
Satlite e os cadveres de Santo Antnio do Ma-
deira .
A presidncia atual obrigara-se a uma poltica
de moderao, de conciliao, de pacificao; e a
sua resposta a atos de governo, que a oposio
magnanimamente lhe deu, a anistia, o estado de stio,
o oramento so os atos da reao administrativa a
mais despudorada e do mais violento furor poltico
a que nunca se assistiu nesta terra. Os civilistas fo-
ram ceifados como espigas, de todas as funes que
exerciam. Nem antigidade, nem mrito, nem ga-
rantias legais lhes valeram. Ter sido portador, na
campanha presidencial, de uma procurao minha,
como fiscal das operaes eleitorais, quanto basta
para estar fora da lei, ainda quando esta assegura
nominativamente um direito especial ao proscrito. Os
servidores do seu gabinete, que lhe gozam do vali-
mento, so os que sabem correr de palcio com os
civilistas bastante ingnuos para no tomar caf de
estado como um chefe de faco. Com o seu con-
tendor na luta das candidaturas presidenciais no
guardou ele, sequer, as consideraes de nobreza
ordinria num adversrio limpo, aps um duelo de
armas limpas, no terreno da honra. A grosseria dos
seus ministros (coro de falar nessa misria) varou-
me, com a brutalidade sem escrpulos da lmina de
um espadachim, pela casa a dentro, at quase o leito
de minha filha, ento, sabidamente, em iminente peri-
go de morte. Ao estado de stio se atirara com a
fome e a sede velhas do camelo que atravessou o
deserto e se arremessa aos verdores do primeiro

DISCURSOS PARLAMENTARES 131
osis; e no houve lei, piedade, justia, que no fi-
cassem tosadas, laceradas, acabadas pela avidez
inconsciente de perseguies.
Acenou-nos a presidncia atual com a restaura-
o das boas finanas, e hoje nos vem falar em de-
ficits, a cuja cura se prope. Mas ningum ignora
que a herana desse formidvel desequilbrio corre,
na sua maior parte, por conta dessa ilusria reorga-
nizao militar, chocalhada pelo marechal-presiden-
te, quando ministro da guerra, e das despesas
consagradas ao trabalho de aliciao e corrupo,
necessrio para lhes assegurar a colocao no cargo
de presidente.
A presidncia atual encontrou a Marinha na si-
tuao mais prspera e florescente. O pas acabava
de se expor a sacrifcios colossais, para adotar dos
mais poderosos engenhos e dos maiores vasos de
guerra conhecidos.
E que nos resta dessa grande esquadra, desse
escudo posto ao corao da defesa nacional, desses
sonhos de hegemonia sul-americana, dessas fabulo-
sas despesas? Os destroyers, os cruzadores, os
dreadnoughts desarmados, navios encostados, cadu-
cos, entregues ferrugem e s ostras, condenados
imobilidade e inutilidade.
A presidncia atual a esperar a reorganizao
do Exrcito; e o que se v, mais acelerada que nunca,
a sua desorganizao. As promessas continuam, os
relatrios se entumecem de anncios pomposos; no-
vos crditos se abrem para armamentos. Mas o exem-
plo da Armada nos mostra que o melhor material do
mundo nada vale, quando lhe falta o homem, o esp-
rito militar, a disciplina; e a disciplina, o esprito mi-
litar, o homem de guerra so incompatveis com a
132
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
poltica, dissolvente por excelncia de toda a fora
armada.
A presidncia atual achou-nos com a instruo
pblica de que nos dotara o nosso passado, mais de
oitenta anos de acumulaes intelectuais, expresso
do bom senso, estudo do saber de muitas geraes;
estabelecimentos de ensino secundrio, escolas supe-
riores, tradies de competncia e seriedade; normas
de administrao regular, garantias na verificao
da capacidade profissional. O governo do marechal,
o menos apto de todos os governos que tm tido o
Brasil, esse governo soprou sobre tudo isso com as
bochechas da sua incompetncia. E o que nos resta?
A desordem, a assolao moral, a pedantocracia, a
cure aos altos postos do magistrio, discricionaria-
mente distribudos pelo nepotismo reinante.
Quando veio o governo atual, ainda havia uma
aparncia de Constituio. E que vimos? Desde os
primeiros dias de governo as suas tendncias para a
ditadura se levantaram contra as partes nobres da lei
fundamental, a independncia do Congresso, abalan-
ando-se, dentro em pouco, a atacar a grande cons-
truo republicana pela cpula e pelos alicerces. A
justia desapareceu do regimen, com o ato do chefe
de estado que avocou a si o arbtrio de atender ou
desatender s sentenas do Supremo Tribunal Fe-
deral.
, entretanto, nessa imensa ruinaria poltica,
nessa fermentao de todos os vcios da anarquia,
que o honrado senador pelo Maranho foi topar
exemplos de coerncia e carter, para descantar
loas ao Sr. Presidente da Repblica, atribuindo-lhe
o servio de haver mostrado que, nessa gerao, nem
tudo deslealdade e traio. Muito alto guindou
S. Ex' a voz, na sua serenata ao poder. Mas podia
DISCURSOS PARLAMENTARES
133
hav-lo exaltado aos cornos da lua, sem o fazer
custa desta gerao, to cruelmente ofendida. Na
gerao que fez a repblica, e, h mais de vinte
anos, a mantm, foi preciso ter surgido o Marechal
Hermes, para haver alguma cousa, que no fosse
traio e deslealdade!
Pois, bem, senhores: a injria volta para de onde
nos veio. No somos o marechal. Com ele nada
temos. Mas entre ns no h traidores. Pode-se trair
para gozar o poder. No se trai, para sofrer na
oposio. De uma cousa estamos certos: de que
h neste pas, grandes entidades: a lei; a Constitui-
o; o regimen. Seremos ns os que o tramos?
Corre que com estas nossas liberdades parla-
mentares muito agastado anda o marechal-presiden-
te. Bom que lhe doam. So os inconvenientes da
sua bisonharia nestas cousas, em que novato. En-
quanto no puser na cabea do Bonaparte, a que j
o compararam todos os aduladores, h de ouvir a
representao nacional, que no foi aqui mandada
para servir, mas para conter os presidentes. Come-
a S. Ex
?
assim a sentir quanto mais custa governar
um estado, que mandar tropas.
Perdoe-me o meu nobre antagonista: o seu dis-
curso um hino ao p de um esquife, assim como a
Mensagem de 2 de maio uma fanfarra de clarins
em uma catacumba. A nao est de luto pela sua
Constituio, pela sua humanidade, pelo seu cristia-
nismo renegados nesse documento presidencial. Se
o Congresso no participa da consternao pblica,
l fora, o pas todo, est de nojo.
Esse ato, com o qual vai ser absolvido o crime
do Satlite, necessita de uma retratao. Humilde
missionrio da justia, eu a suplico, de mos postas,
134
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ao honrado presidente da repblica em nome do mais
caro dos seus interesses, um grande interesse em
que, como cristos, acreditamos o supremo interesse
daquela vida em que as nossas obras se pesam em
uma balana incorruptvel.
O marechal-presidente h de, como todos ns,
morrer, provavelmente na paz, em cujo seio tem feito
a sua carreira toda, e entre os cuidados fiis, que com
sinceridade lhe desejo dos entes mais caros ao seu
corao. Mas, se antes da hora desse transe, medo-
nho para os impnitentes, se no houver arrependido
contntamente de tamanha culpa contra as leis da
nossa natureza, e se dela se no tiver publicamente
emendado, as sombras desses oito miserveis fuzila-
dos sem lei, nem juiz, nem o consolo, ao menos, de
uma cruz nas mos de um ministro do Senhor, mais
a daquele outro desventurado, que, por escapar das
balas, se precipitou de mos atadas, s ondas, sem
evitar ainda assim, a descarga pelas costas, essas
sombras ensangentadas, levantando-se do fundo da
conscincia sobressaltada, lhe cercaro o leito da
agonia, falando-lhe da conta prxima, no tribunal de
Deus, pela impiedade sem escusa de haver propinado
ao senso moral dos seus inferiores e camaradas a
lio desse direito horrendo e satnico, reconhecido
agora fora armada, nos seus menores agentes, de
espingardear, sob o pretexto de tresnoites, enjo e
fraqueza, a homens inermes, presos e algemados.
(Palmas e vivas estrepitosos nas galerias.)
VIAGEM DO MARECHAL HERMES
BAHIA ( * )
Sesso em 1 de agosto de 1911
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, com
grande esforo, pode crer o Senado, que venho falar
hoje; no o faria se me no tivesse inscrito desde
ontem e se os transtornos de minha sade me no
tivessem obrigado a dilatar, por tantas vezes, essa
ocasio, que eu almejava para me desempenhar de
um compromisso confiado minha honra.
Devia falar j h muito; tinha-me inscrito nas
vsperas da viagem do Sr. Presidente da Repblica
Bahia; o tempo excessivamente invernoso do dia
para que eu estava inscrito, achando-me ainda mal
convalescente, no me permitiu comparecer. Voltando
capital o chefe do estado, aguardei que se apagas-
sem as luminrias e que a adulao, cujos excessos
desonram nossa raa e envergonham nossa ptria,
acabasse seus ignbeis espetculos para vir levantar
aqui a voz de uma conscincia, no seio desse abati-
mento geral de nossa moralidade.
No que eu pertena, Sr. Presidente, ao
nmero dos que ainda se iludem com o valor do
recurso para que apelo neste momento. . .
(*) Transcrito do Correio da Manh de 2, 3 e 4 de agosto de
1911. N3o foi revisto pelo orador.
136
OBRAS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
Bem sei que a tribuna parlamentar uma coisa
morta, um tropo, uma imagem de retrica em toda
a extenso da palavra. Este regimen privou-a de
toda a sua autoridade; reduziu a uma mquina que
trabalha no vazio a entidade legislativa, inutilida-
de, o sistema de governo que nos rege.
O SR. JOO Lus ALVES V. Ex* a prova do contr-
rio. O brilho da sua palavra o diz.
O SR. RUI BARBOSA Eu sou um miservel
pregador beira da praia, dirigindo-me aos peixinhos
de Santo Antnio. (Riso. )
O SR. JOO LUS ALVES Que no so. com certeza.
os senadores da repblica.
O SR. RUI BARBOSA Os senadores da rep-
blica no necessitam da reclamao do honrado
senador.
Perteno a esta Casa h muito mais tempo do
que S. Ex* para saber o que ela vale, para lhe fazer
justia, para a censurar nas suas fraquezas, mas para
respeit-la no valor da sua autoridade.
Eu no sou um corteso. Estou habituado a falar
ao Senado a verdade, porque estou acostumado a
fal-la ao meu pas, a no me deter em diz-la diante
das maiores ameaas, da fora e do perigo.
Eu no sou um insultador. Sou um homem de
idias e de convices, pelas quais me bato e que
nunca reneguei. No h uma causa a que eu me
tivesse dedicado e que se possa queixar que eu a
abandonasse no caminho; no h um amigo a que eu
me tivesse aliado e que me possa irrogar que eu lhe
faltasse com a fidelidade.
Sou uma pobre criatura humana cheia de erros,
de fraquezas e de pecados. Mas em todos estes
pecados, em todas estas fraquezas, em todos estes
DISCURSOS PARLAMENTARES 137
erros, poderei alegar sempre, ao menos, o mereci-
mento da lealdade, da sinceridade e da franqueza.
com estes ttulos que eu me apresento ao
Senado, a cujos trabalhos j tive a honra de presidir,
por um favor insigne da sua imerecida confiana e
para com o qual, no tendo chegado jamais a desme-
recer dessa honra, me julgo pelo menos com o direito
de dizer o que sinto e de falar como entendo com a
cortesia que a minha educao me deu e que a prtica
de mais de 30 anos de vida parlamentar tornou
familiar a minha palavra.
O Senado h de me permitir, pois, que continue.
A cada um dos Srs. Senadores cabe o direito
de me impugnar, de me confundir, de me aniquilar,
quando o merea. Mas, se dentro na alma estiver
o sentimento de justia, estou certo de que lhes hei
de merecer sempre a estima, considerao e o
respeito.
Eu no me desvio pois, Sr. Presidente, da linha
por onde seguia, dizendo que as instituies consti-
tucionais hoje, neste pas, esto reduzidas sombra.
No vejo nelas, seno a intriga poltica, movendo-se
no seio das formas republicanas, e o absolutismo auto-
rizando-se delas para governar com mais sobranceria,
mais poder e mais impunidade. Tem sido assim
muitas vezes.
O imprio dos Csares, em Roma, viveu das
instituies republicanas, tinham sido criadas para
garantia da liberdade, foram convertidas por ele em
instrumento de opresso, e. por que no dizer,
de poder?
De todos os poderes hoje, o mais desprezado, o
mais rigorosamente suicida, incontestavelmente,
entre ns, o Poder Legislativo.
135 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No Poder Judicirio ainda h resistncia, no
Legislativo nenhuma.
Sob o domnio de um valoroso soldado como
era o Marechal Floriano Peixoto, quando no termo
quase do seu governo se lhe incutiu no esprito o
alvitre de prolongar a durao do seu poder, adiando
o Congresso, do seio deste se levantou esta nobre e
gloriosa resistncia, na qual tomaram parte eminente,
alguns senadores que neste momento me escutam.
Mas o ano passado, sob um governo igualmente
de um marechal a quem no cabem os mesmos ttulos,
que no conquistou o seu basto, como o daquele a
que me refiro, que no chegou ao pice das honras
militares pelo trabalho dos postos sucessivamente
conquistados; sob o governo de um marechal que
tanto contrasta pelos seus mritos militares com os
daquele a que h pouco me referi, quando sua poltica
sentiu preciso de desembaraar-se do Legislativo
para ir por diante seu caminho, foi o prprio Con-
gresso quem concebeu a lembrana de se dispensar
por meio de uma espcie de abaixo-assinado.
Pode-se dizer, portanto. Sr. Presidente, que as
instituies republicanas, hoje. esto reduzidas a fan-
tasma, e. no meio delas, dorme profundo sono a
opinio nacional.
Seria bem possvel que a um de seus movimentos
no leito de enferma, toda essa traquitana desapare-
cesse, porque um sopro basta, de qualquer povo livre,
sem necessidade nenhuma das conspiraes e da
desordem para se descartar dos governos intrusos e
usurpadores.
At agora, porm. Sr. Presidente, o certo que
o pas jaz adormecido e que a poltica tem as mos
livres para se entregar satisfao de seus interes-
DISCURSOS PARLAMENTARES
139
ses. De sobra temos, portanto, para desanimar,
Sr. Presidente, os que ainda vivemos lutando, os que
ainda queremos lutar, os que ainda no desesperamos
da luta, os que ainda acreditamos que as naes
vivem pela defesa dos seus direitos e se recomendam
existncia entre as outras naes independentes,
pelo vigor com que defendem a sua personalidade.
Mas eu, por um erro do meu fraco esprito, ou
por um achaque da minha adiantada idade, perteno
ao nmero daqueles que adotam para norma da vida
o principio de cumprir o seu dever, suceda o que
suceder.
Bem sei, Sr. Presidente, como dizia um grande
pensador, bem sei que a verdade til aos a quem
se diz, mas nociva aos que a dizem, porque os expe
ao dio e ao ressentimento dos que a ouvem.
Mas hbito inveterado e inerradicvel nos ho-
mens de tempera insistente e pertinaz como a minha,
eis, Sr. Presidente, porque ainda volto tribuna
apelando ainda uma vez para a benevolncia dos
meus colegas, esperando que releve as faltas, os
cansaos, as incorrees da minha palavra, empenha-
da, segundo meu costume, em lhes faltar com fran-
queza, mas no menos empenhada em os aborrecer
o menos que for possvel.
Voltando, porm, tribuna, Sr. Presidente,
antes que chegue ao objeto final e essencial do meu
discurso, sua matria propriamente dita, sou for-
ado, justamente pelo zelo da minha situao, nesta
Casa, pela estima dos seus direitos, pela reverncia
que me merece essa situao necessria no jogo do
regimen, pela sua autoridade moderadora e compen-
sadora na obra do Poder Legislativo; sou forado,
por estas consideraes, antes de falar outra vez no
Senado, a me queixar amargamente, a me levantar
MO
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
com energia, a protestar com clamor contra os ma-
nejos de que foi objeto esta Casa liberdade das
suas deliberaes, independncia dos seus mem-
bros por parte da autoridade pblica no dia que.
pela ltima vez. tive aqui a honra de lhe dirigir a
palavra.
Adoeci, pouco depois, no pude vir levantar
ento este protesto; mas, ainda hoje me ardem as
faces de vergonha, lembrando-me das cenas indeco-
rosas, insolentes e criminosas que se deram porta
desta Casa, e quase dentro dela. . .
O SR. HERCLIO LUZ Apoiado. Eu fui testemunha;
assisti a tudo isso.
O SR. RUI BARBOSA Para avisar aos ouvintes
do Senado, para intimidar a populao desta cidade,
para cientific-la de que, nos dias de palavra neste
recinto para a oposio, preciso que em torno dela
se faa o deserto porque, de outro modo, a polcia
estar velando para que os imprudentes e curiosos
da palavra oposicionista expiem a culpa inominvel
de querer ouvir os oradores da oposio!
Esses fatos, de que no h exemplo nos pases
civilizados; esses fatos, de cujo contacto o Senado
republicano esteve sempre livre at h muito pouco
tempo; esses fatos se reproduziram e se reproduziriam
se a nossa voz aqui se no levantasse e se esse odioso
precedente, o primeiro, no recebesse logo profundo
e solene estigma, ao menos na reao de um dos
membros desta Casa contra a complacncia com que
ela se deixou ofender, por tal modo. com tal desplante,
com tal liberdade, por subalternos da jerarquia poli-
cial nesta cidade. por isso, Sr. Presidente, que.
tendo que levantar meu protesto contra esses fatos,
eu o consignei por escrito, em palavras meditadas,
para que fiquem nos arquivos desta Casa e sirvam.
DISCURSOS PARLAMENTARES
141
a o menos, de avi so aos dest emi dos vi ol ador es da
di gni dade par l ament ar , si rvam, ao menos, de avi so,
de que ai nda exi st e quem del es no se cor r e, quem
est ej a a os af r ont ar e quem, enquant o ocupar uma
cadei r a nest e reci nt o, denunci ar o nome dos cri mi -
nosos, ai nda que o Poder Pbl i co os cubr a da i mpu-
ni dade, de que, nest e r eg men, di spe pa r a ga l a r doa r
os cri mi nosos. {Apoiados. Muito bem e palmas nas
galerias. ) Me u pr ot est o vou 1er Ca s a e o segui nt e:
Sendo eu o ltimo dos a quem devia caber este
ato, por ter sido a minha pessoa individual visada
nos delitos a que ele se refere, aguardei, paciente-
mente, que o protesto surgisse, fosse donde fosse,
no seio da maioria desta Casa, a quem, principal-
mente, cabe zelar-lhe a autoridade e o decoro.
No se tendo ele erguido por parte de ningum,
ser quem o levante o menos autorizado membro
desta assemblia. Valha-lhe a conscincia de sentir
que no exerce um direito interessado: cumpre um
dever coletivo da Cmara a que pertence. E, se s
agora vem, graas aos embaraos que a minha
sade e outras circunstncias opuseram a que eu
voltasse tribuna estes dois meses, nem por isso
vem tarde. A reivindicao dos direitos da nossa
dignidade no prescreveu, e o nosso dever ao menos
lembr-la o mesmo, enquanto no o houvermos
declaradamente renunciado.
Este dever clama tanto mais pelo seu cumpri-
mento a todo tempo, quanto o maior culpado no
desacato a esta Cmara, o capito da faanha
recebeu ultimamente do chefe do Poder Executivo
novos sinais pblicos de confiana e distino.
As desordens praticadas, no dia 2 de junho,
aps o meu ltimo discurso, porta do Senado, no
seu prprio saguo, nas imediaes desta Casa, por
agentes policiais disfarados e conhecidos arrua-
ceiros, sob a direo de uma autoridade policial, no
passaro sem a censura formal e categrica, ao menos
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
da minoria desta Cmara, que eu represento, empe-
nhado em lhe salvar os direitos, de que a sua maio-
ria parece descurar.
Embora o escndalo causasse viva indignao
no pas. levantando-se at da imprensa mais adita
ao governo rumores de calorosa reprovao, j so
decorridos sessenta dias sem que a menor provi-
dncia se desse, quer por parte desta Casa. quer
pela administrao federal.
No houve um membro da maioria que se
movesse, clamando pela represso desses delitos, se
bem que a sua gravidade tomasse propores enormes
com a circunstncia de caber a sua responsabilidade
a um funcionrio policial, cuja pessoa se destacou,
aos olhos de todos, no tumulto, como o cabea do
movimento, e cujo nome. notrio na crnica dos
crimes policiais, avulta, com as devidas honras, nas
colunas de todas as folhas, onde se relataram esses
excessos.
maioria, entretanto, como arbitra dos votos
desta assemblia, e no minoria, hoje reduzida a
s dois ou trs senadores presentes, maioria e
aos honrados membros da Mesa, que to dignamente
a representa, no assistia o direito de indiferena
ant e o insulto, que. de funcionrios propostos ao
servio da ordem pblica recebeu a dignidade desta
Cmara, ante essa ameaa independncia do Poder
Legislativo, ant e essas violncias liberdade e
segurana dos nossos concidados, intimados assim
a no freqentarem os debates do Senado, quando
neles intervenham oradores da oposio.
Por mim no protestaria eu. se fosse unicamente
dos meus direitos pessoais que se tratasse. No soli-
cito dos meus adversrios o cumprimento de deveres.
em que a sua honra mais interessada do que a
minha vida. Mas, sejam quais forem os perigos, a
que este se veja entregue pelo abandono desses
deveres. sacrificados s paixes polticas, dos meus
no faltarei em me desempenhar, enquanto ocupe
esta cadeira, por assustado com intimidaes, de
qualquer natureza que sejam.
DISCURSOS PARLAMENTARES
143
Casos deste gnero absolutamente no se co-
nhecem, nem jamais se conheceram, fora do Brasil
de hoje, seno nos mais nefandos tempos da caudi-
lhagem platina, quando a mazorca do ditador de
Buenos Aires, aclamado pelos energmenos do seu
servio com o ttulo de restaurador das leis, invadia
o recinto legislativo, para lhe assassinar, na prpria
cadeira da sua autoridade, o presidente. Se entre
ns ainda no chegamos de todo altura das tra-
dies de Rosas, para encontrar as quais ser mister
remontar ao segundo quartel do sculo passado,
no de ndole diversa a natureza dos fatos, em
que outro dia se ensaiou o desrespeito organizado e
dirigido contra esta Cmara pelo Delegado Cunha
Vasconcelos; e, na dos Deputados, j se viu, durante
os ltimos dois anos, a pessoa de membros daquela
assemblia, no prprio recinto das suas sesses,
quando ela funcionava, alvejada pelo revlver de
familiares da polcia, a que esta dava ingresso, ajuda
e sada livre aps as faanhas mais insolentes contra
a decncia e segurana da legislatura. Foi com
essas que colheram os seus melhores ttulos estima
da atualidade alguns daqueles entre quem ela dividiu
os despojos, na partilha dos cargos pblicos, donde
acabaram de se enxotar cidados limpos.
Essas cenas com que o Senado outro dia se
viu enxovalhar pela primeira vez, so a ltima
expresso do desprezo do Poder Executivo para com
o Congresso Nacional, que, desvestindo-se de todas
as suas funes, umas aps outras, em benefcio dele,
mediante contnuas delegaes e concesses de toda
a ordem administrao, para se converter em coro
de louvores aos pecados mais graves do governo,
fiel passa-culpas deste e chapu-de-sol de todas as
suas responsabilidades, acaba vendo quebrar na sua
prpria casa, o respeito sua autoridade no mais
essencial dos elementos da sua existncia, a liber-
dade das suas minorias, por subalternos da fora
policial, sob o mando ostensivo dos seus prepostos.,
O que aqui se presenciou no dia 2 do ms
atrasado comeara a se esboar no dia 31 do ante-
rior, quando pela primeira vez este ano ocupei a
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ateno do Senado, como, nesse mesmo dia 2, dei
a ver. aludindo aos indcios suspeitos aqui notados
na primeira dessas datas, com a reunio de guardas-
civis era nmero considervel nas adjacncias desta
Casa. a presena nela do Delegado Cunha Vascon-
celos, a apario de conhecidos secretas entre os
espectadores e os exerccios que o batalho nosso
vizinho, deixando o ptio do seu quartel, veio fazer
na calada, sem necessidade nenhuma, com bvio
prejuzo da circulao numa rua estreita, sulcada
por duas linhas paralelas de bondes.
Nenhum reclamo da ordem pblica explicaria
essa desusada alterao na tranqilidade em que
entre estas paredes a policia nos costuma, felizmente,
deixar.
J de si nimiamente acanhadas, as galerias do
Senado esto, habitualmente, desertas. Ningum
ver neste abandono do pblico sinais de estima
sua para com o Parlamento. Este. em qualquer dos
seus ramos, portanto, se deveria felicitar sempre do
aumento de concorrncia s galerias.
A interveno da fora, em tais ocasies, no
pode significar-nos que a empregam, seno o desg-
nio de privar de auditrio a certas opinies, e obstar.
pelo terror, sua expresso no Congresso. Tr at an-
do-se, como se tratava, na espcie, de um senador,
que o Senado j cumulou das maiores distines,
que j teve a honra de presidir por espao de anos
aos seus trabalhos, e que, na ltima eleio presi-
dencial recebeu da nao perto de trezentos mil
votos conquistados em luta desigual com o governo.
a afronta aos direitos da tribuna legislativa parece
definir-se em traos ainda mais dignos da ateno
da assemblia ofendida.
No coibido o ensaio do dia 31 de maio, puse-
ram-se de lado, no dia 2 de junho, todas as reservas.
Sobre o que aqui ento se praticou, j deu a
imprensa o seu testemunho. Escusado seria, pois,
reiterar-lhe a discrio. Tomarei, porm, a fisionomia
do caso. as suas caractersticas, para lhe averiguar
a origem e as responsabilidades.
DISCURSOS PARLAMENTARES
145
Na manh dessa data recebi aviso em casa de
que mais de cem praas de polcia, trajando pai-
sana, estavam designados para aqui servirem nas
galerias e na rua a manobras que se planejavam.
Depois, no meio da concorrncia que aqui se aglome-
rava, eram invisveis aos olhos inexpertos os tipos
costumeiros das nossas bravuras policiais, legtimos
exemplares ou museus de antropologia criminal,
facilmente reconhecidos pela catadura. pelo porte,
pelo vestir, pela expresso de grosseria, estupidez e
baixeza moral que caracteriza esses repugnantes
desclassificados, cuja cultura, feita nas prises e
sarjetas, a polcia do Rio de Janeiro utiliza na seleo
de seu pessoal de confiana. Essa a guarda especial
da ordem republicana que, em tais ocasies, se insinua
por entre a multido reunida, para exercer a provo-
cao organizada contra o povo.
A explorao que desse recurso aqui se fez
teve duas circunstncias, cujo concurso lhe desvenda
a premeditao, lhe certifica a procedncia policial
e lhe deixa entrever singulares cumplicidades.
Bem cedo, no dia 2 de junho aps a abertura
da sesso, se via postado nas proximidades desta
Casa um desses grandes automveis oficiais, que
a polcia, nas suas razzias pelas ruas desta capital,
tem de uso colocar mo, em pontos determinados,
para conduzir, s carradas, as vtimas da priso a
granel. o que, durante a campanha presidencial
e a verificao de poderes subseqentes eleio
do presidente, dia a dia se passava na Avenida
Central. A presena desse veculo nas imediaes
do Senado estava descobrindo a trama das operaes
projetadas.
Mas a isso no se limitou o desplante. At
aqui dentro veio campear, reservando-se fechada
uma tribuna especial desta Casa, a tribuna contgua
das senhoras, para se encher, como se encheu,
desses agentes provocadores, sob a ordem de um
coronel cujo nome vrios jornais declinaram.
Estas duas circunstncias merecem ser espe-
cialmente registradas aqui porque evidenciam a pre-
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
meditao do atentado, a origem oficial das suas
combinaes, e, se no as inteligncias, ao menos
as facilidades que encontrou at dentro da Casa
do Senado.
No pintarei as cenas em que este atentado se
consumou nossa porta e debaixo das nossas janelas,
cheias de senadores, funcionrios desta Casa e repre-
sentantes da imprensa, edificados com o espetculo
vergonhoso. Na sua mensagem de 26 de maio
sobre o caso do Satlite chama o governo verda-
deiras feras aos 400 ex-marinheiros da nossa
esquadra desterrados para o norte, nas regies do
Madei ra. Todo o mundo sabe, porm, que a flor
das nossa feras o que aqui se aproveita na ral
das prises e das arruaas, assoldada ao servio da
nossa policia para estas mos de desempenho. Foi
com esses apaches policiais, de cacete e punhal,
que esta Casa, das suas sacadas, viu provocar,
agredir, esbordoar e ferir a multido pacfica e patri-
tica dos que nos acabavam de mostrar o seu louvvel
interesse pelas cousas pblicas, assistindo aos de-
bates do Senado.
O famoso delegado presidia a essa bacanal dos
malfeitores e lhe imprimia o ltimo toque de escn-
dalo, infligindo ainda o vexame da mais inqua
paixo aos cidados seviciados. O cenrio fora cui-
dadosamente preparado com requintes de cnica
ousadia, entre os quais o de se utilizar um agente
policial do meu nome para mandar afastar o meu
carro da porta do Senado, onde me aguardava.
Depois trataram de ocultar as prises negando-as
at a membros da Cmara dos Deputados que
acudiram policia interessados em restituir liber-
dade os detidos: c a uma comisso acadmica empe-
nhada em verificar, no xadrez, se ali no estavam
colegas seus, de cuja priso havia certeza, respon-
deram em chocarreiro tom de ameaa ; Vo, mas
certos de que l ficam.
Ai est. em rpido escoro, o quadro, onde
podemos ver por antecipao o prximo destino do
corpo legislativo do Brasil. Contra esses fatos brada
a minha voz neste protesto, no porque ainda haja
DISCURSOS PARLAMENTARES
147
entre ns iluses, mas unicamente porque nos cumpre
sustentar o princpio do dever, no ltimo reduto que
lhe resta: o de falar no vazio de uma poca morta,
para a conscincia, para Deus e para o futuro.
O Poder Executivo no tomar na mnima con-
siderao estas queixas, de uma individualidade soli-
tria e nula no meio da virtual unanimidade, com
que esta Casa faz squito a todos os seus quereres.
O delegado cujas maifeitorias nos ultrajaram, tem,
de antemo, a certeza de sua impunidade na compla-
cncia com que o governo, para o investir deste
cargo, passou por sobre o processo de ao pblica
em que ele era ru, e que por esse ato de soberana
graa ficou abafada, e. para cmulo de afronta,
acaba de ser distinguido com a honra da incluso
na seleta comitiva do presidente da repblica em
sua viagem Bahia.
Do Senado tampouco se poderia esperar que
tivesse um momento dessa energia necessria a expe-
rimentar a sua fora moral, to seriamente abalada
neste grosseiro incidente. Bem fizeram os meus
nobres colegas em me aliviar dessa dignidade, que
por tanto tempo exerci, presidindo aos seus trabalhos.
Se me fosse dada a honra, a que em tempo renun-
ciei, de me sentar na sua cadeira presidencial, no
haveria consideraes de ordem nenhuma que me
detivessem no emprego da minha autoridade contra
desmandos tais.
Mas a zona do respeito tranqilidade e segu-
rana dos seus trabalhos no termina de portas a
dentro no edifcio, onde eles se desenvolvem. Porque
o corpo que aqui delibera, constitui, com o outro
ramo do Congresso, um dos rgos da soberania
nacional; seria irriso falar em soberania a respeito
de uma assemblia a cujas portas o Executivo, pelos
seus mais baixos ou mais altos instrumentos, lhe
pudesse vir ameaar a independncia das delibe-
raes, coagindo, vexando ou ofendendo os repre-
sentantes da nao na legislatura.
As nossas leis, no intento de preservar a liber-
dade ao eleitorado, vedam a reunio de foras na
\4l OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
vizinhana das assemblias eleitorais. As Cmaras
legislativas podiam ter adotado, em relao a si
prprias, anloga medida. No o fizeram, natural-
mente, em razo de a terem por desnecessria. No
a letra material das leis que h de manter a reve-
rncia devida aos legisladores, quando no for
bastante para a impor a presena viva da Legisla-
tura na casa das suas deliberaes. Durant e elas
todo o governo que tiver para com o corpo legisla-
tivo o acatamento e a cortesia devidos sua digni-
dade e ao seu poder se abster de autorizar o
aparat o de tropas ou a exibio de agentes da for-
a nas cercanias do edifcio onde trabalham as
Cmar as do Congresso, ainda quando com isso no
se tenha em mente constrang-lo, ou desautor-lo.
Mas esse intuito ressalta, sensivelmente, da
expresso inequvoca dos fatos, quando a fora
disposta sada e nos corredores do prdio, onde
uma Cmara do Congresso tem a sua sede, se
acompanha do material utilizado para efetuar prises
em massa, e realmente as efetua, entre o povo que
acaba de ouvir debates, sem outro motivo seno as
aclamaes, com que ele recebe porta os oradores.
Se, porm, no com a fora regular que se
exerce essa presso, confiada a hordas coletivas de
agentes secretos, vagabundos, rus habituais do
xadrez, desordeiros cadimos e guardas-civis ou praas
de polcia disfarados, sob o comando ostensivo das
autoridades policiais imediatas em jerarquia ao
chefe deste servio, como sucedeu, aos 2 do ms
passado, com a malta que se saciou de tropelias s
portas do Senado, tendo tido tribuna reservada aqui
dentro, para aguardar hora do assalto, ento a
injria representao nacional, o seu carter
agressivo e vilipendioso assinalam o ltimo termo da
runa moral do Poder Legislativo, mormente se este
no chega, sequer, a estremecer, quanto mais a
reagir, pela sua autoridade, exigindo o castigo ime-
diato dos culpados, e. tomando providncias deci-
sivas, para acautelar a reiterao de to inqualificvel
at ent ado.
DISCURSOS PARLAMENTARES
149
No se tendo procedido absolutamente de
modo nenhum num ou noutro sentido, peo licena
Casa para lavrar o meu protesto, j contra os
crimes apontados, os quais caem sob textos severos
do Cdigo Penal, j contra a irresponsabilidade a
que os abandona e a reproduo a que os acorooa
a indulgncia ou negligncia da Cmara agravada,
j, enfim, e sobretudo, contra a honra com que acaba
de ser galardoado pelo chefe do Poder Executivo, o
principal delinqente.
Quando uma assemblia, moralmente unnime,
abdica os seus direitos, haja, ao menos, uma voz
onde se condense e pela qual respire o esprito da
instituio abandonada pelo corpo que a encarna.
Rui BARBOSA
Lavrado o meu protesto, Sr. Presi dent e, chego
agora ao objeto especial de meu discurso, ao assunt o
de que me ocupei no anterior o caso do Satlite
esgot ado para o membro desta Casa que, em nome
do governo, falou quando eu o acusava por esses
fatos, mas ainda, at hoje, inteiro, vivo, present e
opinio das naes estrangeiras, ent re as quais o
Brasil aspira ainda a um lugar de pas civilizado.
Lamento no ver sent ado na sua cadeira o
Sr. Senador pelo Mar anho, que, em nome do
governo h dous meses, aqui, nos afianou a punio,
a responsabilidade legal, a expiao imediata daquel es
crimes. Inscrevendo-me ontem, meu principal intuito
foi talvez obter a honra da presena do honrado
s e na dor . . .
O SR. VITORINO MONTEIRO V. Ex no lhe deu a
honra de ouvi-lo tambm, quando ele respondeu.
O SR. RUI BARBOSA ^- . . . que empenhou a
sua responsabilidade neste debate, t omando por
part e do governo o compromisso, que at hoje no
saldou.
i
150 OBRAS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
No ouvi o honrado senador quando me res-
pondeu, porque no me achava na mesma situao
em que hoje se acha S. Ex
?
neste debate. Falando
por mais de quatro horas nesta tribuna, empregara
um grande esforo, que, no meu estado de sade, me
assegurava o direito a uma folga na sesso imediata.
Eu, porm, no tinha tomado para com o Senado, ou
para com o pas, responsabilidade ou compromisso
de espcie alguma; comparecendo presena desta
Casa, exprimi opinies e articulei censuras, que, uma
vez feitas, ficaram na arena do debate, disposio
de quem as quisesse levantar para rebat-las.
A situao do honrado senador pelo Maranho
outra. S. Ex* tomando-me a dianteira, quando eu
articulava contra o governo censuras irrespondveis,
tais que S. Ex* mesmo no as pde rebater com todo
o seu talento e habilidade, tomando-me a frente, o
nobre senador, em um trabalho de louvores ao governo
culpado e acusado, formulou a justificao deste,
anunciando-nos como cousa resolvida a responsabi-
lidade imediata dos nefandos criminosos, cujo aten-
tado eu aqui acabava de denunciar.
Esse compromisso no se verificou: o honrado
senador pelo Maranho viu a sua palavra desrespei-
tada pelo governo em dous meses sucessivos de es-
pera, aps cinco meses anteriores de demora.
A situao do honrado senador, portanto,
diversa da minha.
Ns tnhamos hoje o direito de perguntar a
S. Ex* onde estava o seu compromisso, onde tinha
ido buscar os poderes em nome dos quais aqui o
assumiu, e por que, em matria to grave, por que
em to hediondo assunto, por que, a respeito de um
fato que avilta o Brasil abaixo das ltimas naes,
DISCURSOS PARLAMENTARES
151
o governo manda zombar do Parlamento, por um dos
seus membros, iludido e ludibriado para assegurar a
impunidade indefensvel dos criminosos.
Eis por que eu lamentava, alis, ligeiramente, a
ausncia do honrado senador.
O SR. VITORINO MONTEIRO V. Ex ignora que
S. Ex* est em S. Paulo?
O SR. RUI BARBOSA Ignorava.
Mas se S. Ex*, o honrado senador pelo Rio
Grande do Sul, no fosse to apressado em me inter-
romper, teria visto que nas minhas primeiras palavras
no existia a menor censura ao honrado senador pelo
Maranho. Nem sequer eu lhes dera uma expresso
de estranheza. Limitei-me a sentir a sua ausncia,
por acreditar naturalmente que a presena do honrado
senador nos pudesse neste assunto favorecer com
esclarecimentos que nos habilitassem a um juzo
qualquer sobre a atitude do governo, em matria to
melindrosa e por ele encarada com tanto desprezo.
Terei, porm, Sr. Presidente, no andamento
destas consideraes, ocasio de volver a este ponto.
Antes, porm, de l chegar, o que primeiro me
cumpre desobrigar-me da misso que me confiaram,
da tarefa que me veio s mos, sem que eu a solici-
tasse, mas que, uma vez confiada s minhas mos,
fora era que eu a desempenhasse quanto antes, com
lealdade e firmeza, da misso de 1er o documento
que me chegou s mos, enviado por uma testemunha
do caso do Satlite.
E bem vem os nobres senadores que eu no
tinha o direito de soneg-lo, de abaf-lo, de guard-lo.
Seria assumir com a minha prpria conscincia uma
responsabilidade que eu no estava disposto a sobre-
carregar.
152 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Era um crime de cujo conhecimento se tratou
no Congresso; uma das suas testemunhas concorria
com o seu testemunho para o seu esclarecimento, com
o seu depoimento. Portador constitudo deste do-
cumento capital, era meu dever traz-lo presena
do Senado, ao conhecimento do Congresso, para
onde, perdida a nossa esperana na ao do governo,
temos de volver os nossos olhos.
O documento a que me refiro, Sr. Presidente,
o seguinte. (L) :
Olinda, de Pernambuco, 30 de maio de 1911.
Meu venerando Conselheiro Dr. Rui Barbosa
Saudaes No fora o remorso de que me
sinto possuido, por ter-me conservado em silncio
durant e tanto tempo, em torno dos acontecimentos
relatados por V. Ex
#
e pelo digno Deputado Dr.
Barbosa Lima do fantstico vapor Satlite, sendo
eu perfeito sabedor e testemunha ocular da odissia
daqueles quatrocentos desgraados; no fora. ainda.
o grande amor, que, mesmo de longe, me faz acom-
panhar por toda a parte os vossos passos, certo no
ousaria pegar na pena, para me dirigir a V. Ex*.
Perdoai-me, pois. mestre, e sede bondoso em
escutar-me no que vos passo a relatar:
Logo aps a campanha eleitoral em que o vosso
nome foi sagrado pelo verdadeiro voto do povo,
eu, que do vosso lado, desde o primeiro momento
da refrega, bati-me pela grande vitria, fui obrigado
a ausentar-me da capital da repblica, a 5 de
novembro do ano passado, dat a do vosso natalcio
para as extremas regies do norte. Seguia nomeado
para a comisso de linhas telegrficas estratgicas
de Mat o Grosso ao Amazonas, como diarista auxi-
liar do servio sanitrio.
Estava no porto de Belm, do Par, quando
soube haver rebentado a primeira revolta da
Armada. L mesmo chegou-me a notcia da anistia.
Em Manaus, acordei um dia aos gritos dos jorna-
DISCURSOS PARLAMENTARES 153
leiros, que apregoavam a sublevao na ilha das
Cobras, e. . ' . as providncias do marechal! Est-
vamos em fins de janeiro, quando, j estando eu na
pequena vila de Santo Antnio, rio Madeira, ocupan-
do o meu lugar na comisso, soubemos da partida
do Satlite, conduzindo os prescritos.
Era comandante do contingente, o i
9
Tenente
Antnio de Carvalho Borges Sobrinho, interina-
mente encarregado dos negcios da comisso, por
achar-se ausente o chefe da seo do norte,
2" Tenente de Cavalaria, Joo Bernardo Lobato
Filho, que seguira dias antes em explorao ao rio
Candeias, quando soubemos mais circunstanciada-
mente do que se passava, Um radiograma assinado,
do Ministrio da Agricultura, informava haver o
Coronel Rondon contratado duzentos desses homens,
para o servio da comisso, como diaristas, perce-
bendo uma diria mxima de 5$ a 6$, e que os
outros duzentos eram destinados ao trabalho da
Estrada de Ferro Madeira-Mamor, com sede em
Porto Velho, a sete quilmetros apenas de Santo
Antnio.
Os americanos, que exploram o sindicato da
Madeira-Mamor, recusaram-se, porm, a receber
os duzentos, que lhes eram destinados: o que no
impediu que o governo os mandasse. Os americanos
prepararam-se, para inter por (sic), o desembarque,
estabeleceram uma quarentena, por ocasio da che-
gada dos mesmos, a fim de impedir a entrada ou
sada de quem quer que fosse dos limites de sua
sede chegando, at, a responsabilizarem o governo,
dos danos ou perdas, que tivessem com a chegada
daquele elemento de desordem.
Como o Tenente Borges nenhuma ordem tivesse
tido no sentido de no receb-los, malgrado haver
radiografado a respeito, resolveu consentir, e assim
o fez a 29 de janeiro prximo passado.
Posta a prancha do portal para o barranco
do rio, conseguimos entrar a bordo. A soubemos
estarem todos recolhidos nos pores do vapor, todos
prisioneiros, trezentos e tantos homens e quarenta
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
e uma mulheres. Para assumir o subcomando do con-
tingente, vinha no mesmo bordo o l
9
Tenent e Matos
Costa, que. s nossas indagaes, nos fez ciente
de uma revolta saida do porto da Bahia, contra
a vida do comandante de bordo e mais superiores
agaloados, o que deu razo a um reforo em Per-
nambuco e resoluo do fuzilamento dos chefes,
pois haviam, para isso, tido carta branca do governo.
Formada a companhia, com as pragmticas do estilo,
foram escolhidos onze, competentemente manietados.
etc. Dez foram passados a fuzil, tendo o dcimo
primeiro se lanado ao mar. Esta foi a afirmao
oficial, que tivemos.
Quant o aos outros, l estavam, hermeticamente
guardados, numa clausura de quarenta e um dias,
sem verem a luz do sol, sob o regimen de uma
alimentao forada, num ambiente meftico, como
sardinhas em tigelas!
A guami o formou ao longo do navio armado
em guerra, de carabinas embaladas, os pores foram
abertos, e, luz de um sol amazonense, os quatro-
centos desgraados foram guindados, como qualquer
cousa, menos corpos humanos, e lanados ao bar-
ranco do rio. Eram fisionomias esguedelhadas, mortas
de fome, esquelticas
(
e nuas como lmures das
antigas senzalas brasileiras. As roupas esfranga-
lhadas deixaram ver todo o corpo. As mulheres,
ento, estavam reduzidas s camisas.
Imediatamente, uma poro de seringueiros
apresentou-se e foram escolhendo, aos lotes, os que
mostravam restos de uma robustez passada.
E. assim, foram-se espalhando naquele solo de
misrias e de morte, at que ficaram reduzidos a
duzentos, inclusive as mulheres, sendo ento reco-
lhidas aos acampamentos da comisso. Est as (
t
is
mulheres), por determinao do Tenente Mat os
Costa, que assumiu o comando do contingente no
dia seguinte, por hav-lo deixado o Tenentes Borges,
foram postas para fora. e, como lobas famintas,
entregaram-se prostituio, para sustento do corpo
e a estas horas talvez no sobreexista nenhuma.
DISCURSOS PARLAMENTARES
155
Dos cento e tantos que ficaram ao servio da
comisso, nem todos eram marinheiros, quase a
metade era constituda de trabalhadores, operrios,
que foram feitos prisioneiros durante o estado de
stio. Como no tivesse acomodaes suficientes nos
acampamentos da comisso, estavam todos espa-
lhados, aos grupos de dous e trs. em pequenas
barracas de campanha, expostos s agruras das
noites doentias, dormindo na umidade do solo
(terrvel veculo das enfermidades pavorosas do
Amazonas), sem agasalho nem defesa de mosqui-
teiros contra os anfeles das regies paldicas,
amanheciam sob os nevoeiros das friagens malditas,
entregavam-se aos labores do dia, curvados sob os
servios mais brutais, nos rigores de uma temperatura
mnima de 39 centgrados, sombra, sem alimentao
compensativa, tudo isto cercado de uma atmosfera
de esperanas inexeqveis. Todos lhes falavam de
melhoras futuras, de que estavam ali como homens
livres, que no fim do ms seus ordenados eram
pagos, como justa recompensa do trabalho deles,
enfim, que poderiam, desde que os meios lhes favo-
recessem, voltar ao seio de suas famlias ricos,
felizes, satisfeitos.
Para a fama, que traziam, de haverem intimi-
dado o governo da repblica esses homens, criados
lei da natureza, educados na escola que ensina a
obedincia ilimitada ao superior hierrquico, eram
bons demais. Mas um dia chegou o desespero, e
como no tivessem foras para investir e esperar,
apenas murmuravam.
O murmrio partiu dos que se achavam acam-
pados em Vila Nova h trs quilmetros do acam-
pamento geral de Henrique Dias onde se achava
a enfermaria militar, a cargo do Dr. Joaquim Ta~
najura, capito-mdico da fora policial, dal tendo
como farmacutico o Sr. Jacinto Cardoso e o autor
destas linhas como humilde auxiliar do ilustre cl-
nico e encarregado do servio interno da enferma-
ria, na ausncia do mesmo. Naquela poca, porm,
era substituto do referido clnico o meu prezado
amigo Dr. Jlio de Carvalho.
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Para ali se dirigiu pois o comandante 1* Tenen-
te Matos Costa, trazendo os prisioneiros.
No trajeto dous deles foram fuzilados pelo
mesmo tenente, a tiros de pistola Mauser, sendo
os seus corpos atirados a pontaps para dentro do
mato e, no acampamento geral, um terceiro foi tam-
bm passado a fuzil, em presena de todos, para
que servisse de exemplo, como diziam.
Esse fato passou-se a 18 de fevereiro prximo
passado, cinco dias antes da minha partida para
aqui.
O Tenente Costa fez espalhar que originou
esse ato uma sublevao contra as vidas dos fun-
cionrios daquela seo de Vila Nova. Todos acha-
ram-na extraordinria. Eu, sem querer protestar,
frisei uma interrogativa, dizendo, como um prog-
nstico aos fatos que vemos hoje: Se isto chegar
at ao Rio. tenente, explodir muita coisa!
Ele sorriu dizendo: Realmente, se o contarem
ao Barbosa Lima, ele far pblico tudo. Ma s . . .
todos conhecem o Amazonas como um lugar de
doenas pavorosas e atestam logo bribri ou pa-
ludismo. E desta maneira os outros todos foram
dizimados ou pela bala ou pela malria!
Por a V. Ex pode fazer uma pequena idia
do que no Brasil representa aquele recanto de terra.
, aplicando a frase de Hall Caine, a sepultura
do suicida moral, a ptria dos proscritos. Ali impera
o cinismo, o crime, o contrabando e todas as mis-
rias da humanidade tm couto ali. Nessa mesma
comisso de que fiz parte, naquele mesmo lugar em
que foram imolados os passageiros do navio fantas-
ma, tambm sofrem os soldados, que, recrutados em
todos os estados da unio, com as mesmas bazfias
do futuro, vo para servir de escravos a mando
dos braos bordados de gales, chibateados da
manh noite.
Mas os crimes perpetrados sob a luz do sol
e esse rio perene de sangue ho de ter vingana.
DISCURSOS PARLAMENTARES 157
A causa est nas vossas mos. Entrego-vo-la,
ciente de que vos prestei algum auxilio, nessa gran-
de obra que vindes de h muito realizando em
benefcio do nosso futuro e do nosso progresso.
Tudo o que vos conto nesta carta fruto do que
vi e ainda agora, ao relembrar, me sinto horrori-
zado. Fazei dela o uso que vos convier. No me
oculto no manto fcil do anonimato, porque reco-
nheo a responsabilidade do que disse, e em tudo
tive por base a verdade dos fatos. Confio, entre-
tanto, em V. Ex* e me assino criado e venerador.
Belfort de Oliveira.
O SR. PRESIDENTE Peo licena a V. Ex para lem-
brar que a hora do expediente j foi esgotada.
O SR. RUI BARBOSA Neste caso requeiro a
V. Ex* que me consulte a Casa se me concede pror-
rogao da hora do expediente.
O SR. PRESIDENTE O Sr. Senador pela Bahia re-
quer prorrogao da hora do expediente, a fim de ultimar
o seu discurso. Os senhores que concedem a prorrogao
requerida queiram se levantar. (Pausa.) Foi concedida.
O Sr. Senador pode continuar na tribuna.
O SR. RUI BARBOSA O Senado acaba de
ver, Sr. Presidente, que o caso do Satlite, no est
esgotado; um grande mistrio sanguinolente, em
torno do qual os elementos oficiais procuram impe-
dir que se derrame a luz da verdade. O Senado
acaba de contemplar, na carta cuja leitura, neste mo-
mento, lhe fiz, o quadro horroroso da grosseria e
desumanidade a que chegaram os costumes brasilei-
ros: a abolio completa do respeito vida humana,
o nivelamento de nossos semelhantes com as criatu-
ras irracionais, o desprezo das sagradas considera-
es, pelas quais a abolio da pena de morte, a
defesa da vida humana tm sido, em toda a parte,
o objeto dos esforos da legislao moderna e o re-
158 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
sultado do mais benfazejo dos progressos cristos
do nosso tempo.
Ainda h pouco vimos na cidade vizinha a esta
que a multido se revoltou na rua contra uma com-
panhia de bondes, porque um destes, acidentalmen-
te, esmagara, ao passar, uma criana. O povo,
irritado, num movimento inconsiderado e impulsivo,
indigno de louvor, mas digno de nota como um ind-
cio de sentimento contemporneo de horror ao sacri-
fcio da vida humana, destruiu e incendiou bondes;
exerceu, desse modo, sua indignao, manifestou,
dessa maneira, a atividade de sua vida moral, deu a
entender, assim, que ainda se considera entre ns
como cousa respeitvel a existncia de um ente
humano.
Mas, quando se diz, quando se mostra, quando
se prova, quando se l que num estabelecimento de
guerra, entre autoridades prepostas garantia da
sociedade, sacrificada, pela mo de homens cuja
misso oficial velar pela nossa segurana, uma
dezena de criaturas humanas, inermes, indefesas,
subjugadas, amarradas com a mais vil cobardia, com
a poltroneria mais indigna, com uma decadncia do
brio humano, que, em qualquer pas, teria custado
imediatamente a perda da farda ao criminoso, quan-
do se v uma dezena de concidados nossos, arreba-
tados pela ao policial, durante o estado de stio,
sacrificados ao arbtrio de um ou dous tenentes. . .
com indiferena que se assiste a estes fatos, e no
se estremece de horror diante destas misrias! En-
contram-se atenuantes para esta defesa! Empenha-
se a autoridade para a sagrao destes crimes! Meses
e meses decorrem.
Os prprios criminosos, ou alguns deles, solici-
tam um simulacro de justia para aparentar, ao me-
DISCURSOS PARLAMENTARES
159
nos, a sua defesa. E a autoridade lho recusa, o
Poder Executivo no lho d! E o Congresso no
reage! E o Poder Legislativo se submete! E a polcia
estende sobre este caso o seu manto! E h oradores
que se erguem para encontrar defesa a esta indigni-
dade! E um homem se levanta, como eu, para clamar
inutilmente contra esta vilania, enquanto l fora a
honra do nosso pas arrastada na lama e se diz
que um governo capaz de proteger a este atentado
igual aos mais baixos governos da Turquia, ( aplau-
sos nas galerias) antes que aquela nao se tivesse
erguido do seu fanatismo multissecular para afirmar
tambm a sua vida moral e estabelecer no seu pas
um comeo de regimen, de leis, um princpio de sis-
tema constitucional! muita ingenuidade!
Permitam-me os nobres senadores a franqueza
e o desabafo. Em toda a minha vida poltica, nos
quarenta anos da sua durao, o mais cruel dos
cruis desenganos por que tenha passado a minha
conscincia de homem sincero.
No h muito que se deu em Espanha a
execuo de um clebre anarquista, de um homem
cujas idias professavam a desorganizao social, a
destruio de todos os governos, a runa de todas
as instituies, a substituio da sociedade atual por
uma sociedade vazada nos moldes visionrios de uma
escola subversiva. Esse homem fazia da sua filoso-
fia desorganizadora uma profisso de f poltica e
agitante, convulsionava o seu pas, ameaava-o con-
tinuamente de perigosas desordens. At que um dia,
envolvido na acusao de crimes polticos e comuns,
se viu enleado inteiramente nas redes da justia e
teve de comparecer perante um tribunal, perante um
tribunal, senhores, onde a justia bem ou mal cons-
160 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
tituda, era a justia da sua terra, organizada nas
formas da sua legalidade. . .
Processado, julgado, condenado, esse homem
foi mandado submeter pena capital. A coroa de
Espanha no entendeu que fosse a ocasio de esten-
der ao criminoso a providncia benfazeja do indulto.
Esse homem foi executado; sofreu a pena que
os tribunais do seu pas o tinham condenado. E todo
o mundo catlico estremeceu, como se tivesse ocor-
rido naquele pas uma iniqidade colossal.
Os rgos das idias adiantadas, em todos os
pases, clamaram contra a severidade, segundo eles
injustificvel, da coroa de Espanha. No prprio
Brasil, estes clamores tiveram eco profundo. Os
nossos jornais, os nossos homens de letras, os nos-
sos publicistas, as nossas reunies populares, se le-
vantaram, como se naquele pas se tivesse cometido
um crime indefensvel. E agora, diante do fato
atual, a opinio republicana deste pas no sente o
estremecimento da revolta. D-se bem com esta si-
tuao; no se incomoda. Seus interesses no esto
prejudicados. Por que levantar-se, por que protestar
contra um crime desta ordem, se o poder que ns
temos nas mos nos assegura, a ns, esta tranqilida-
de amvel cujo seio os nossos interesses, os nossos
negcios, as nossas famlias, os nossos protegidos,
tambm existem e vivem?
Mas aqui no houve justia, no houve um
tribunal, no houve um processo contra os autores
destes oito ou dez homicdios praticados pela autori-
dade pblica. E este ato chega ao conhecimento do
governo e o governo no se move.
Cinco meses depois de ter nas mos as provas
oficiais de todos estes crimes, manda enganar o
DISCURSOS PARLAMENTARES
161
Congresso, assegurando que, se ainda lhe no reme-
teu [os documentos] de tudo, porque tem fixos os
olhos sobre eles e sobre eles exerce a sua meditao,
para descobrir o crime e sujeit-lo sua expiaao
legal.. .
O caso, porm, que o nobre senador pelo Ma-
ranho, rgo, nesta ocasio, do governo, aqui nos
veio assegurar o processo imediato do criminoso.
Comeou o Sr. Senador pelo Maranho aten-
tando contra o direito com a proposio de que o
chefe do estado no tem responsabilidade nos fatos
do Satlite porque no lhes assumiu a responsa-
bilidade .
As palavras de S. Ex*. enunciando o a que
chamou a sua tese, foram estas:
A tese em que. desde o princpio, assentei a
defesa do eminente Sr. Presidente da Repblica
contra a acusao formulada pelo honrado senador
pela Bahia a seguinte: o SR. PRESIDENTE DA REP-
BLICA NO TEM, NEM ASSUMIU A RESPONSABILIDADE
PELOS FATOS DO SATLITE.
No a tem porque, nos termos do art. 80, pa-
rgrafo 4' da Constituio, esta responsabilidade
cabe inteira autoridade que ordenou a medida
que se acoima de criminosa, a saber, ao coman-
dante da fora que embarcou a bordo do navio e
que mandou fazer os fuzilamentos.
A tese do ilustre senador est errada, quanto
ao direito e ao fato. Quanto ao fato est errada:
porque a mensagem presidencial sobre o caso do
Satlite manifestamente, como demonstrei, ponto
por ponto, sem que o nobre senador me refutasse, a
mais solene apologia, pelo presidente da repblica,
do brbaro fuzilamento.
Est errada, em segundo lugar, quanto ao di-
reito: porque a conseqncia tirada pelo nobre sena-
dor no decorre tal, como ele afirma, do estatudo no
162 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
art . 80, 4
o
, da Constituio, onde a nossa lei fun-
damental, depois de enumerar as medidas repressi-
vas a que autoriza o Poder Executivo, acrescenta:
As autoridades que tenham ordenado tais medi-
das, so responsveis pelos abusos cometidos.
Aplicando a norma geral da responsabilidade
aos autores principais dos excessos perpetrados sob
o estado de stio, a Constituio no quis seno fir-
mar, contra os sofismas habituais, da razo de
estado, entre ns j to adiantados no modo como
campeiam, a sujeio do Poder Executivo, no
obstante o carter excepcional desse instrumento de
alta represso s leis da justia contra as demasias
do poder. Seu intuito foi corroborar as regras gerais
da responsabilidade jurdica, e no derrog-las. De
que ela responsabilize as autoridades que ordenam
crimes, no se conclui absolver os que os executam,
os que os ajudam, os que os protegem, os que deixam
de os punir. De que responsabilize os mandantes,
no se infere eximir ao castigo os mandatrios, os
executores, os cmplices e os passa-culpas oficiais.
No. Seria ultrajar a Constituio da rep-
blica o sup-la capaz de to nscia e odiosa teoria.
O texto no fala seno nos que ordenam. Mas ao
rudimento essencial de justia e senso comum que
essa frmula pressupe, esto, implcita mas visivel-
mente, abrangidos, com os que ordenam, esto os
que obedecem, os que cumprem, os que praticam o
delito, os que o aparelham, os que o consumam, os
que o auxiliam, e os que, devendo contra ele proceder,
o encobrem, o dissimulam, o no punem, ou submetem
a quem o haja de punir.
O presidente da repblica, no caso de que se
trata, encobriu o atentado.
O presidente da repblica o dissimulou.
DISCURSOS PARLAMENTARES
163
O presidente no o castigou, nem o mandou
julgar pelo tribunal competente.
O presidente louvou em ordem do dia o militar
criminoso.
O presidente enfim, no prprio dia em que o
nobre senador aqui nos assegurara o julgamento do
espingardeador, o galardeou com a promoo a um
posto superior.
Logo, o presidente se colocou na situao cri-
minal que o nosso Cdigo, no art. 207, n. 6, defi-
nindo a prevaricao, qualificou assim:
Cometer crime de prevaricao o empregado
que, por afeio, dio, contemplao, ou para promo-
ver interesse pessoal seu:
Dissimular e tolerar os crimes e defeitos oficiais
de seus subalternos, deixando de proceder contra
eles, ou de informar a autoridade superior respectiva,
quando lhe falte competncia para tornar efetiva a
responsabilidade em que houver incorrido.
Ao presidente, na hiptese vertente, no faltava
essa competncia. Bem ao contrrio, era justamente
ele a autoridade competente, para promover a respon-
sabilidade, em que incorreu o autor da camiceria do
Satlite, nomeando-lhe o conselho de investigao,
para levar-lhe a culpa ao conhecimento da justia
militar. E no o fez.
Logo, a responsabilidade presidencial, no caso,
inegvel, inquestionvel, inelutvel, indisformul-
vel: clara, precisa, absoluta.
Mais de cinco meses haviam j passado sobre
a data do fuzilamento quando o nobre senador aqui
nos veio afianar que o presidente no o esposava e
ia mandar abrir o conselho de investigao.
16-1 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Absolvendo o presidente dessa responsabilida-
de batia f o seu advogado nesta Casa, em 6 do ms
passado:
No tem ainda porque NO TRABALHO,
NEM TRABALHA, PARA DEIXAR IMPUNE ESSE ATO.
RESOLVI DO COMO EST A MANDAR SUB-
METER A CONSELHO O OFI CI AL EM
QUESTO.
Este o [ato, o [ato indenegvel e irredutvel,
de encontro ao qual se vm quebrar baldados todos
os artifcios de qualquer argumentao.
Not e: o nobre senador a designava como
fato a inteno ainda mpeto do chefe de estado,
comunicado unicamente ao nobre senador, O elogio
com ordem do dia ao criminoso no era fato. Fato
era, sim, o pensamento do ditador, ainda no reve-
lado pelo mais leve indcio de execuo, nem sequer
por uma declarao sua.
Quanto no pode a retrica da corte!
O nobre senador no se contentou de no-lo
afirmar uma vez. Ainda mais sobranceiro voltou
carga, insistindo e encarecendo. (L) :
O procedimento do Sr . Presidente da Rep-
blica, depois que teve conhecimento do fato.
diga-se o que se disser, argumente-se como se argu-
mentar, censure-se como se censurar, a verdade
que ele vem chegar ao FATO EVIDENTE, INDECLIN-
VEL, PAUPVEL DA RESOLUO DO GOVERNO, EM
MANDAR SUBMETER A CONSELHO O
OFICIAL COMANDANTE DA FORA QUE
GUARNECIA O NAVIO.
Haver nada mais extravagante, senhores?
resoluo, que S. Ex* atribua ao governo, de man-
dar submeter a conselho o oficial acusado, resoluo
da qual apenas tnhamos notcias pela voz oficiosa
DISCURSOS PARLAMENTARES 165
do nobre senador, chama ele fato evidente, fato in-
declinvel, fato paupvel.
Paupvel, onde? Indeclinvel, como? Evidente,
por qu?
S uma coisa era evidente, indeclinvel e pau-
pvel: que S. Ex* nos dava como fato do governo
uma promessa do seu advogado.
Eram precisos todos os milagres de uma acro-
bacia destemida, para se manter nessas alturas de
salto mortal. Como conciliar a miragem dessa pro-
messa de julgamento do criminoso com a ordem do
dia laudatria do Ministrio da Guerra? Esse ato
frisava os servios do tenente na viagem do Satlite.
Nessa viagem que o tenente fuzilara oito ou dez
homens. O ministro na data da ordem, tinha conhe-
cimento, havia muito, desse crime. No obstante
expediu a ordem do dia naqueles termos: encomian-
do o criminoso pelos seus servios naquela comisso.
E havemos de admitir que esse louvor pelos servios
naquela expedio no envolvia os fuzilamentos, que
constituem o nico acontecimento indicvel em toda
ela? Por qu? Porque, diz o nobre senador, seria
absurdo louvar um crime. boa! Mas o que cos-
tumam fazer os que o julgam til, conveniente,
vantajoso, o que tantas vezes o fazem os maus go-
vernos, as situaes de fora, as reaes militares, os
processos de caudilhismo.
Mas ante esses corolrios irrecusveis do fato o
nobre senador no se embaraou. Reagiu contra
eles, dizendo, na sua admirvel segurana:
Suponha-se ainda que o ilustre Sr. Minis-
tro da Guerra, de conformidade com esse pensa-
mento, chegou at a ordenar o elogio do dito
comandante, por esse motivo, o que absurdo. Mas
tudo isso sendo verdade o que no ainda as-
166 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
sim no seria incontestvel e indenegvel que, hoje,
neste momento, o governo se acha no firme propsito
de submeter a conselho esse oficial.
Eis a o prego do nobre senador, a energia do
seu brado: HOJ E, NESTE MOMENTO, INEGVEL QUE
O GOVERNO EST NO FIRME PROPSITO DE SUBMETER
O OFICIAL A CONSELHO.
A propsito deste propsito, entrou o nobre se-
nador neste cntico de admirao e entusiasmo pelos
governos que se arrependem e penitenciam dos seus
erros:
E, em tal caso, pergunto, seria menos honroso
o procedimento do governo? Eu de mim julgo,
Ex.
0
" Senhores, ato de muito valor e que de-
manda... maior coragem da parte de um governo,
ceder ao erro e repar-lo, quando em boa-f o reco-
nhece, do que persistir nele, a pretexto de salvar uma
pretendida dignidade, que no caso no existe, no
est em jogo, embora dai redundem graves prejuzos
para a moral c para os interesses nacionais mais
caros.
Mas quem no estaria de acordo, neste ponto,
com o nobre senador? Quem no aplaudir e gabar
os governos capazes de arrependimento do mal e
converso ao bem?
Somente ns no somos ulicos. No temos com
o marechal relaes de privana. No podamos,
pois, bater palmas aos seus propsitos e cobri-los de
flores. Em vez de propsitos, queramos atos, para
honrar e festejar.
Vinham ou no, esses fatos? O nobre senador,
tornando pela quarta e quinta vez, ao anncio da boa
nova, nos asseverava que viriam, e imediatamente.
To imediatamente que nem restava tempo ao go-
DISCURSOS PARLAMENTARES 167
ver no de ext r ai r cpi as dos document os d a ques t o
par a os r emet er ao Congr e s s o. Ser i a at r as ar o pr o-
cesso que iria comear .
Aqui os pr pr i os t er mos do seu asser t o na quar t a
ou qui nt a edi o:
O Sr. Presidente da Repblica no assumiu
como j vimos, a responsabilidade pelos fuzila-
mentos do Satlite. Embora, porm, o houvesse feito,
mandando hoje submeter a conselho o oficial que
os ordenou, esse oficial nada aproveitar com isso.
Os tribunais militares, uma vez nomeados, no
dependem do governo. E, acima destes tribunais,
ainda est o Supremo Tribunal Militar, cuja inde-
pendncia reconhecidamente absoluta.
(Insistiu o honrado senador pela Bahia em
exigir que os papis relativos aos fuzilamentos do
Satlite venham ao Congresso Nacional.
Como. porm, ser assim, volto a dizer, se eles
tm de ser presentes ao Conselho que se vai reunir?
Faltar, no processo que se vai instaurar, uma
pe-;a absolutamente essencial.
Mas, como se tudo isso no bastasse rematou
S. Ex* que este fecho decisivo s suas formalssimas
asseres de que o processo dos criminosos do
Satlite era uma realidade infalvel, iminente,
imediata.
Vou terminar. Sr. Presidente, julgo o caso dos
fuzilamentos do Satlite completamente esgotado.
Agora o que cumpre esperar o julgamento dos
tribunais.
Poi s bem: h doi s meses que es per amos . J se
havi am es per ado no menos de ci nco, aps o hor r o-
roso cr i me. S o set e meses de e s pe r a . At hoj e.
ent r et ant o, nem o m ni mo sinal se per cebe de que
par a a t endam os passos do gover no. Set e meses
163 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
lhe no bastaram para se decidir a submeter a con-
selho de investigao o ru de oito ou dez assassina-
tos agravados pelas mais horrendas circunstncias
de atrocidades.
Bem longe disso no prprio dia em que o nobre
senador, aqui, buscava eximir de toda a responsabi-
lidade o governo do Catete, e nos anunciava o come-
o imediato do processo, era o delinqente elevado
na sua classe a um posto superior.
O SR. PI RES FERREIRA De acordo com a lei.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Por antigidade. (*)
O SR . Rui BARBOSA Eu esperava a objeo
do honrado senador. Agradeo ao honrado senador
o concurso de seu aparte. De acordo com a lei, por-
que o governo aguardou que se verificasse ocasio
legal, para que esse seu ato de proteo se pudesse
cobrir com o manto da legalidade. Quando se veri-
ficou a oportunidade legal, haviam j decorrido cin-
co meses de perpetrao do crime, e se o processo
se houvesse instaurado, como se devia, essa promoo
no se teria efetuado porque o governo no a pode-
ria fazer. A promoo, portanto, verificou-se por
obra da complacncia com que o governo deixou que
corressem cinco meses, estendendo sobre aquele
atroz crime o manto de sua simpatia.
Eu pergunto ao honrado senador, qual. agora,
o valor da palavra oficial nesse pas; a quanto mon-
ta, hoje, o compromisso do governo; qual o homem
srio que poder dar um vintm pelo abono da pala-
vra oficial? {Apoiados. Muito bem. Palmas nas
galerias. )
(*) No texto do Dirio de Notcias consta. <Por uns vintns...*
DISCURSOS PARLAMENTARES
169
O honrado senador pelo Maranho nos falou em
nome do governo; o quebrantamento da palavra ofi-
cial, portanto, hoje fato notrio e escandaloso; no
era a mim, que devia, primeiro, tocar a atitude em que
me acho; era ao honrado senador pelo Maranho,
fiador perante ns, das disposies legalistas do
governo.
Por minha parte, Sr. Presidente, e pela de
todos os que nesse desgraado caso do Satlite
se tm batido at hoje, pela responsabilidade legal
dos criminosos, no h nem poderia haver sombra de
encarnamento contra os infelizes autores de to
desonroso atentado; meu nico empenho e o de todos
ns outros que nessa atitude nos temos mantido
que se faa a luz da verdade sobre os fatos; que
no se possa dizer que esses homens no so proces-
sados porque o governo no os pode processar;
que se no possa acreditar que o governo da repbli-
ca no possa responsabilizar esses homens porque
eles obedeceram s ordens do governo.
Da impunidade tenaz e obcecadamente mantida,
como a que se mantm a este respeito, o pas e o
mundo ho de fatalmente concluir que as mos en-
sangentadas naquele brbaro crime no foram seno
agentes de ordens oficiais.
Ou o governo se lava desta justa suspeita,
submetendo os criminosos responsabilidade legal
de que o governo no os pode afastar, ou, se o go-
verno os cobre com o seu manto e os subtrai a esta
responsabilidade, no pode evitar que a acusao se
desloque na cabea dos criminosos para a sua pr-
pria cabea.
Que interesse de ordem pblica, senhores, que
razo de estado, que motivo confessvel, pode haver
170 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
para que, durante sete meses sucessivos, para que
durante mais de duzentos dias. o governo, que teve
desse fato criminoso conhecimento imediato, que,
logo aps a sua perpetrao. recebeu as provas ofi-
ciais desse fato, deixe de exercer sobre ele a justa
ao das leis?
Como, por onde ir buscar defesas para esta com-
placncia, seno envolvendo o prprio governo nessa
terrvel responsabilidade?
No sou eu. Sr. Presidente, quem o quer fazer.
So os prprios atos do governo que o fazem.
Ningum assume voluntariamente a responsabi-
lidade legal, ningum se constitui voluntariamente
cmplice de criminosos desta categoria. Se estes cri-
minosos merecem a indulgncia do governo porque
o governo tem interesse em proteg-los. Se o governo
no tem esse interesse, no h razo para que os
no puna.
A lgica deste raciocnio irrecusvel.
E, depois, considerem os nobres senadores na
sucesso, na trama dos fatos, como eles se deram,
como eles se encadearam, como eles nos mostram a
sua fisionomia.
Esses homens, embarcados aqui no Satlite, vo
do Rio de Janeiro Bahia, da Bahia a Pernambuco,
segundo documentos oficiais, segundo a narrao
contida na prpria Mensagem presidencial, apesar
dos indcios da revolta se terem manifestado desde
os primeiros dias da partida do porto do Rio de
Janeiro, mas. entretanto, at Pernambuco, no se
procede por modo conhecido contra esses homens.
Saem do porto de Pernambuco como haviam sado do
porto da Bahia, sem que at ento conste que houves-
sem incorrido em crime de morte. Mas. apenas
DISCURSOS PARLAMENTARES 171
transpem as guas de Pernambuco, apenas a barra
do Recife, so presos, condenados e executados.
Se houvessem realmente incorrido em um movi-
mento de revolta ou de tentativa de violncia contra
a guarnio, por que no regressaram logo ao porto
de Pernambuco de onde acabavam de sair? E como
explicar que esse movimento se desse, com toda
essa instantaneidade, logo aps a sada do porto de
Pernambuco, quando, at ento, desse movimento no
havia outra prova?
Foi necessrio que o Satlite tivesse transposto
aquelas guas para que a guarnio julgasse impos-
svel lanar mo de outro meio de defesa, que no a
morte desses oito ou dez homens.
Senhores, eu no quero fatigar a pacincia do
Senado. Bem sinto quanto me custa este antagonis-
mo silencioso entre o auditrio e o orador. Mas, o
Senado que me perdoe. A minha indignao teria
muito que dizer se tivesse que insistir nesse assunto.
Limito-me nesta parte, a findar as minhas observa-
es, formulando o dilema em que o governo neste
assunto se acha colocado: Ou deste fato se apu-
ram seriamente as responsabilidades, ou as respon-
sabilidades desse fato ho de cair sobre o governo
da repblica.
Os crimes que hoje so de dous ou trs tenen-
tes, amanh sero do chefe do estado, se estes tenen-
tes continuarem a encontrar na autoridade do chefe
do estado a sombra protetora a que, at hoje, se tm
abrigado.
O nobre presidente da repblica teria empregado
melhor o seu tempo, teria satisfeito melhor a sua
misso, teria atendido mais utilmente aos interesses
pblicos, se consagrasse alguns dias mais ao exame
172 OBRA5 COMPLETAS DE RUI BARBOSA
desta questo e soluo deste negcio, do que em-
preendendo, como empreendeu esta desastrada rid-
cula viagem Bahia . . . de que deve ter voltado
triste e arrependido . . .
Essa viagem, pelos seus antecedentes, atentou
contra o respeito devido autonomia dos estados
porque, muito antes, j ela se anunciava como um
instrumento de uma candidatura ministerial interes-
sada em exercer intimidao para triunfar sobre o
eleitorado.
Graas a isso, para satisfao desses interesses
em maro deste ano, pela primeira vez na existncia
daquel?. terra, os canhes do forte de S. Marcelo
se voltaram contra a cidade em ameaa sua popu-
lao e ao seu governo.
O Sr. Presidente da Repblica l foi encontrar
os vestgios, os testemunhos, os documentos desse
atentado concebido e executado para levar ao triunfo
as aspiraes de um ministro ambicioso e sempre
ambicioso. (Muito bem; palmas nas galerias.)
O SR. VITORINO MONTEIRO O resultado da vingan-
a do Sr. Presidente da Repblica demonstra o contrrio do
que V. Ex* est afirmando.
O SR. RUI BARBOSA Qual o resultado da
viagem?
O SR. VITORINO MONTEIRO No houve interveno
nenhuma, nem absolutamente a autonomia do estado foi
violada.
O SR. RUI BARBOSA L, chegarei: V. Ex' me
permitir que vamos por parte.
Eu disse que a viagem do Sr. Presidente da
Repblica tinha atentado, sim, contra a soberania dos
estados, e disse bem, porque, se ela no acabou pela
desgraa a que aludiu o honrado senador, os fatos
DISCURSOS PARLAMENTARES
173
tm mais poder, s vezes do que as frases, os interes-
ses e as inconscincias dos homens.
Se eram to santas as intenes do governo da
repblica, por que modo ento explicar os fatos de
maro, na capital da Bahia? Por que modo expli-
c-los? Como explicar os canhes do forte de
S. Marcelo voltados e apontados contra a cidade?
A censurabilidade deste ato no menor porque as
ameaas no se tenham realizado, porque esses
canhes no tm movimento autnomo, esses canhes
no rodam espontaneamente sobre si mesmos, no
fazem pontaria sem que mos humanas os dirijam.
Houve soldados, houve oficiais, houve uma
guarnio que o fizeram e no consta at hoje da
parte do governo a menor estranheza, a menor cen-
sura a esses culpados!
Se isto se houvesse dado ( dirigindo-se ao Sr. Vi-
torino Monteiro), na terra do honrado senador.
V. Ex* estaria falando aqui outra linguagem, sua
indignao patritica se teria incendiado, as suas fa-
ces se avermelhariam aqui de vergonha, e eu haveria
de estar agora, na posio em que o honrado senador
se acha ouvindo os troves da sua indignao, contra
a petulncia do governo criminoso.
O SR. VITORINO MONTEIRO Mas eu ignoro comple-
tamente o fato a que V. Ex* se refere.
O SR. RUI BARBOSA Pois eu vou traz-lo
ao conhecimento de V. Ex*.
O SR. VITORINO MONTEIRO Salvo se alguma not-
cia da imprensa, que procura explorar sempre tais cousas.
O SR. RUI BARBOSA A imprensa ainda o
melhor testemunho da verdade.
O SR. VITORINO MONTEIRO Quando imparcial.
quando no apaixonada.
174 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O S R . R U I BARBOSA A que chama V . Ex
i mpr ensa apai xonada? (Palmas nas galerias.)
O SR. VITORINO MONTEIRO No darei mais apartes
a V. Ex* tanto mais quando vejo que o meu direito de re-
presentante da nao est sendo violado pelas galerias, que
esto intervindo nos nossos debates. Depois V. Ex- no se
poder queixar da reao que tais atos possam provocar.
O S R . R U I BARBOSA Eu me quei xei e me
quei xar ei , por que t oda a r epr esso que exorbi t a da
lei . . .
O SR. VITORINO MONTEIRO E por acaso a claque
das galenas no um desrespeito ao nosso mandato, lei
que nos rege?
O S R. R UI BARBOSA Cl aque!? Eu? no
sairei hoj e Sr. Pr esi dent e, dest a t ri buna . . .
O SR. PIRES FERREIRA E ns aqui ficaremos para
ouvir a V. Ex
9
.
O SR. PINHEIRO MACHADO E V. Ex
n
falar com a
mesma liberdade com que costuma ser ouvido.
UMA VOZ Liberdade havemos de ter sempre.
O S R . R UI BARBOSA Qu a n d o os honr ados
s enador es me qui serem dei xar fal ar. . .
O SR. VITORINO MONTEIRO V. Ex' poder falar.
Eu apenas no darei mais apartes, no porque tema as gale-
rias, porque tenho a coragem necessria para enfrentar os
seus assomos, mas porque a claque adrede preparada sufoca
a minha voz. (Protesto das galerias. Tumulto.)
O S R . R U I BARBOSA O honr ado s enador po-
der me da r os apar t es que qui ser, cert o de que com
el es no faz s eno auxi l i ar - me.
O SR. VITORINO MONTEIRO Quem sabe?
O S R . R U I BARBOSA ' Fi que V . Ex* cert o de
que ouo seus apar t es com a mai or sat i sfao, quai s-
quer que sej am os sent i ment os que os det ermi nem,
convenci do como est ou de que, membr o dest a Cas a,
DISCURSOS PARLAMENTARES
175
o honrado senador no poder ter em ment e a idia
de ofender este seu colega, querendo assacar a mim
idias que no t enho.
O SR. PINHEIRO MACHADO por isto que censura-
mos o desrespeito das galerias, intervindo abertamente, com
aplausos a V. Ex, o que vedado, pelo Regimento, nas
nossas deliberaes.
O SR. VITORINO MONTEIRO Continuamente, sempre
que ocupa a tribuna o honrado senador, se do tais fatos.
O SR. PINHEIRO MACHADO V. Ex* poder negar que
grande parte dos circunstantes que est nas galerias, est fal-
tando com o respeito a esta Casa.
O SR. VITORINO MONTEIRO a claque adrede pre-
parada por V. Ex*.
O S R. RUI BARBOSA V . Ex* no tem o di -
reito de dizer que preparo a cl aque.
O SR. PINHEIRO MACHADO V. Ex tem sido sem-
pre ouvido pelos seus colegas com a mxima reverncia.
O SR . Rui BARBOSA Eu no aceito a posio
de acusado que me est sendo emprest ada pelo hon-
rado senador pelo Rio Gr ande do Sul .
O SR. PINHEIRO MACHADO Eu estou declarando que
V. Ex
9
sempre ouvido com acatamento por todos ns. Os
amigos de V. Ex, assim como os nossos, que ocupam as
galerias este o ponto que quero frisar que no tm
o direito de nos faltar com o respeito. isto que eu quero
dizer, e jamais submet-lo posio de acusado.
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presi dent e, quando
os honrados senadores permitirem, eu continuarei,
para responder, uma por uma, a todas as frases. O
honrado senador pelo Est ado do Rio Gr ande do Sul,
falando em dignidade, referiu-se s manifestaes das
galerias a meu favor. . .
O SR. PINHEIRO MACHADO No a favor de V. Ex*.
176 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. VI TORI NO MONTEI RO No a favor de V. Ei*,
mas contra ns e que no permite-nos a liberdade da
tribuna.
O SR. RUI BARBOSA Perdo. Mas, se
V. Ex
S
procedem desse modo, eu sento-me, sentin-
do-me coagido.
O SR. VITORINO MONTEI RO Nesse caso. calo-me. mas
V. Ex* no pode deturpar o pensamento de ningum.
O SR. RUI BARBOSA Eu no deturpo o pen-
samento alheio.
O SR. VITORINO MONTEI RO Mas est fazendo.
fato que as galerias querem nos impedir de dar apart es.
Quant o s ovaes a V. Ex podem dar quantas quiserem.
O SR. RUI BARBOSA Eu, Sr. Presidente, no
procuro ovaes. . .
O SR. VI TORI NO MONTEI RO No estou dizendo que
V. Ex* as procura.
O SR. RUI BARBOSA Evito-as.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Mas, manda anunciar
de vspera os seus discursos.
O SR. RUI BARBOSA V. Ex
f
falta ver-
dade.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO V. Ex que falta
verdade; seus discursos so sempre anunciados de vspera.
O SR. RUI BARBOSA Mas V. Ex' falta
verdade dizendo que sou eu quem os anuncia, ou
manda anunciar.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Ainda ontem os jornais
anunciaram que V. Ex* ia falar.
O SR. RUI BARBOSA Mas no foi de mim que
partiu o anncio.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO J v V. Ex que nem
sempre os jornais dizem a verdade.
DISCURSOS PARLAMENTARES 177
O SR. RUI BARBOSA Os jornais disseram a
verdade, porque de fato eu me havia inscrito ontem;
mas no preciso de o fazer de vspera para anunciar
meu discurso; no necessito disso para ser ouvido
pelo pas. Eu no solicito as interrupes das ga-
lerias; no as aprovo, no as desejo; o presidente do
Senado pode cont-las como quiser, dentro dos limi-
tes do Regimento, que me ter sempre a seu lado.
mas no posso permitir tambm, como testemunha
desses fatos, que eles sejam adulterados. . . (Aplau-
sos nas galerias.) Peo s galerias que no inter-
rompam, que no aplaudam.
O SR. PIRES FERREIRA O melhor que se feche o
Regimento de uma vez.
O SR. RUI BARBOSA Por que tanta indig-
nao?
O SR. PIRES FERREIRA Porque desejo ouvir V. Ex*.
O SR. RUI BARBOSA Porque tanta indigna-
o contra pequenos fatos, quando no a vejo contra
os grandes fatos! Tanta indignao contra as
manifestaes das galerias e no se levanta nem
sombra de indignao contra os crimes, os atenta-
dos, at hoje no julgados por esse governo que
continua a ter os aplausos de V. Ex*\ Os aplausos
no so desejveis; mas so manifestaes irrepri-
mveis das galerias, e V. Ex
M
neles vem presso
liberdade do Congresso.
Mas onde estamos ns, onde estamos ns, para
vermos exploradas assim essas frases dignas de
melhor emprego?
Sr. Presidente, as manifestaes das galerias,
os aplausos das galerias, devem ser contidos, devem
ser condenados, devem ser atalhados; ningum os
procura, ningum os aplaude, ningum os deseja;
173 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mas eles do em todos os pases do mundo, nos mais
adiantados, nos mais livres parlamentos da terra,
so universais e irreprimveis; na livre Inglaterra,
perante os mais venerandos tribunais, muitas vezes
nas cortes de justia, nas deliberaes supremas, a
proclamao da sentena tem de ser interrompida,
porque os espectadores no se contm; porque a
conscincia lhes irrompe em aplausos. {Comeo de
aplausos nas galerias. )
Eu peo s galerias o silncio. A verdade .o
necessita de aplausos: impe-se por uma autoridade.
Sou muito reconhecido aos Ex.
53
Srs., que
sempre me ouvem, mas S. Ex.
GS
no o fazem em
ateno minha pessoa, e sim, s idias que defendo,
aos princpios que me saem da boca. s verdades
pelas quais nunca deixarei de batalhar. . .
No preciso de aplausos, no me mando anun-
ciar de vspera; no necessito desses rrucs mesqui-
nhos, dessas mseras vilezas.
No; no sou eu quem me fao anunciar de
vspera, mas no vejo motivo para esconder o fato
a quem mo perguntar. Ou, por acaso, serei obri-
gado a esconder como um crime a minha resoluo
de falar?
No costumo escolher momentos nem auditrios
para defesa das causas justas. Sem a presena de
um s membro desta Casa, acompanhado simples-
mente pelos membros da mesa e ainda que vendo
este recinto cercado de baionetas, virei defender estes
mesmos princpios, sem necessidade de aplausos,
porque me bastam os da prpria conscincia.
No; a indignidade no minha, no h de
ser nunca, nem daqueles que me aplaudem. Cen-
suro a sua precipitao, a imprudncia e o seu calor.
DISCURSOS PARLAMENTARES 179
Mas , conden-los com o epteto de di gni dade, clas-
sific-los com a pecha de presso contra o Con-
gresso, no o podem os nobres senadores sem faltar
a evidncia da real i dade.
O SR. PINHEIRO MACHADO No foi aos aplausos a
V. Ex* que eu atribu a presso e sim s censuras veementes
feitas pelas galerias a um aparte do meu ilustre colega de
representao.
O SR. VITORINO MONTEIRO Por mais de uma vez
se tem dado este fato, porque sempre que V. Ex* fala os
jornais o anunciam.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me o honr ado
senador; estou presente e no ouvi essas manifes-
taes .
O SR. VITORINO MONTEIRO Ainda h pouco quando
o honrado senador pelo Maranho aparteava a V. Ex, as
galerias intervieram diretamente, como agora.
O SR. RUI BARBOSA Fal a-me V. Ex ' em
fatos de ontem, limitemo-nos aos de hoj e.
O SR. VITORINO MONTEIRO Pois hoje deu-se o
mesmo fato.
O SR. RUI BARBOSA Manifestaes cont r-
rias ao honrado senador, ou aplausos a outro?
O SR. VITORINO MONTEIRO Com os aplausos a V. Ex
no tenho nada que ver.
O SR. RUI BARBOSA Estou presente e no
ouvi manifestaes de outra nat ureza.
O SR. PINHEIRO MACHADO Houve verdadeira assuada.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me, no poss-
vel que a houvesse e eu no a tivesse ouvi do.
O SR. PINHEIRO MACHADO perfeitamente possvel.
O SR. VITORINO MONTEIRO a verdade.
O SR. RUI BARBOSA Perdoem-me; V. Ex
M
podem sustentar como quiserem a sua afirmativa que
180 OBRAS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
eu no me desdirei da minha. O pas julgar entre
ns.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO No preciso V. Ex
apelar para o pai s. Esta Casa toda testemunha do fato
e no haver um senador que o conteste.
O SR. PI NHEI RO MACHADO Basta apelar para quem
tem ouvidos.
O SR. RUI BARBOSA Mas em que situao
me coloca ento o honrado senador pelo Rio Grande
do Sul?
O SR. PI NHEI RO MACHADO E eu pergunto a V. Ex
em que situao nos coloca a ns outros?
O SR. RUI BARBOSA Eu vou responder ao
nobre senador.
O nobre senador tomou os aplausos minha
palavra como sinais de desagrado sua. Nada
mais. Vamos, porm, por partes.
Ainda h pouco afirmava o honrado senador
pelo Rio Grande do Sul, em presena desta Casa
inteira, que eu nunca falava do Senado sem ter
mandado preparar a claque para aplaudir-me.
O SR. PI NHEI RO MACHADO Eu no afirmei tal coisa.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Afirmei eu. E continuo
a sustentar que sempre que V. Ex* fala. o seu discurso
anunciado de vspera.
O SR. RUI BARBOSA No exato, V. Ex'
est faltando verdade. Naturalmente, quando de
vspera se sabe que eu tenho de falar, natural
que os jornais anunciem o meu discurso, porque
fatos mais insignificantes do que este so anuncia-
dos. Mas no mando anunciar. E a est porque
ponho em dvida a palavra de V. Ex' .
O SR. VITORINO MONTEIRO No pode pr.
DISCURSOS PARLAMENTARES
181
O SR. RUI BARBOSA Posso, porque o nobre
senador argiu-me de ter mandado anunciar o meu
discurso.
O SR. VITORINO MONTEIRO No argu; disse que os
jornais anunciavam.
O SR. RUI BARBOSA Que crime este dos
jornais? Peo aos Srs. Taqugrafos que dem a repro-
duo exata do que aqui se est passando.
Haver algum que seja capaz de supor que eu
pretenda impedir a manifestao do pensamento dos
meus honrados colegas?
O SR. VITORINO MONTEIRO Pelo menos, os aplausos
dos admiradores de V. Ex* no nos deixam dar apartes.
O SR. RUI BARBOSA V. Ex* est enganado.
O SR. VITORINO MONTEIRO {arremedando o Senador
Rui Barbosa) V. Ex* est enganado.
O SR. RUI BARBOSA Se V. Ex* entende que
isto deve continuar desta maneira, eu vou at ama-
nh.
O SR. VITORINO MONTEIRO Pode ir.
O SR. RUI BARBOSA Tenho de me defender,
porque sou acusado na minha pessoa e nas pessoas
dos meus amigos. Estes- no tm defesa no seio
desta Cmara quase unnime. absurdo supor que a
minoria, reduzida a um ou dois membros, no seio
de uma maioria de 63 possa pretender tolher a esta
a liberdade de manifestar o seu pensamento.
por isso que eu declaro e apelo para o
pas que o honrado senador faltou verdade,
acusando-me de provocar aplausos.
a primeira vez, aps 30 anos de vida parla-
mentar, entrando em todas as lutas, que me vejo
atingido por esta acusao.
182 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. HERCLIO LUZ V. Ex* sempre foi ouvido com
toda satisfao e respeito.
O SR. RUI BARBOSA E isso sucede justa-
mente quando venho defender a causa dos assassi-
natos do Satlitel
Recuso os aplausos, agradeo os aplausos, no
solicito aplausos, mas os aplausos so humanos.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Mas impedem que os
seus colegas manifestem o seu pensamento.
O SR. RUI BARBOSA Est o honrado senador
a insistir no meu intento de impedir a manifestao
do pensamento.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO No digo V. Ex' , mas
os seus admi radores.
O SR. RUI BARBOSA No restrinja tanto o
honrado senador o campo daqueles que simpatizam
com as minhas idias. Os honrados senadores vivem
num mundo muito longe da realidade quando pensam
que estes aplausos representam simplesmente a sim-
patia dos meus admiradores.
No. Se o Senado refletir, se meter a mo na
sua conscincia, h de convencer-se de que esses
aplausos representam a opinio pblica. No co-
nheo os homens que me aplaudem; so cidados
interessados na defesa dos nossos direitos.
De ora em diante, se alguma vez tiver ainda
de voltar a esta tribuna para cumprir os meus deve-
res de senador, farei publicar, em letras garrafais,
em todas as esquinas desta cidade, o meu pedido,
para que deixem vazias estas galerias, que me dei-
xem sozinho frente a frente contra a maioria, contra
esta maioria.
O SR. JOO LUS ALVES Esta maioria que sempre
respeitou a V. Ex*.
DISCURSOS PARLAMENTARES 183
O SR. RUI BARBOSA A maioria me honra
com estes sinais de respeito. . . mas h de permitir
que eu decline do carter puramente pessoal que
S. Ex* lhes quer atribuir.
O SR. JOO Lus ALVES Eu no. V. Ex* diz que
vir sozinho, sem galerias. Pode vir que o Senado lhe ouvir
com a mesma ateno.
O SR. RUI BARBOSA Mas, senhores, o hon-
rado senador fala em venerao pela minha pes-
soa. . .
O SR. JOO LUS ALVES A maioria do Senado acata
e venera a pessoa de V. Ex* para concordar ou combater
as suas idias. V. Ex pode falar tranqilamente.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador
volta a um asserto com que h pouco j me ocupei.
A maioria faz-me grande honra, como essa mani-
festao de estima que me tributa, mas no lha posso
agradecer seno como a manifestao nada pes-
soal. .
O SR. JOO Lus ALVES Perfeitamente.
O SR. RUI BARBOSA . . .seno como a ex-
presso de sua reverncia aos sentimentos e s idias
que represento.
O SR. JOO LUS ALVES Como a expresso de sua
reverncia para com um senador da repblica cujas idias
podemos combater ou concordar.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador acha
que se coloca melhor deslocando do elevado terreno
das idias, para o terreno inferior das pessoas, essa
reverncia a que se refere.
O presidente da repblica, estou certo, voltou da
Bahia arrependido. A candidatura do seu ministro
l ficou estendida, no, evidentemente, como o ca-
dver de Heitor, vencido por Aquiles. L mesmo
sentiu o marechal quanto era necessrio encobrir
184
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
que a sua imposio fosse o objeto da sua viagem.
Porque outro no teve. Atravs de todos os biom-
bos, com que o tentaram dissimular, o pas todo viu
que esse pomposo manejo no tinha em mira outro
efeito. A inaugurao do cais no tinha pressa.
Quando a tivesse, no demandava a presena do
chefe do estado. Quando a demandasse, no reque-
ria uma viagem de raj, com uma armada cauda.
Ningum acredita que o presidente da repblica se
fizesse ao mar com as honras de generalissimo das
nossas esquadras e uma numerosa armada em tom
de guerra, para ir solenizar, na Bahia, a entrega de
alguns metros de embarcadouro ao servio.
Ora outra celebrao oficial ali se no viu, de
carter federal ou no que explicasse essa excurso
intempestiva estardalhante. Falou-se em inaugurar
vias-frreas. Mas j daqui se sabia antes da par-
tida, que no havia que inaugurar; nem se podia
inaugurar; e no se inauguraram. De tal nem sequer
cogitou mais. Indicou-se a festa da Associao Co-
mercial. Mas ningum a srio poderia crer que to
alta personagem, com toda essa corte de magnatas
e todo esse inaudito luxo de vasos de guerra, fizesse
essas setecentas e quarenta milhas, to caras desta
vez ao Tesouro Nacional, unicamente para abrilhan-
tar o aniversrio de uma associao, embora fosse a
das ndias.
Mas, procedendo assim por eliminaes suces-
sivas,-chegaramos concluso de que o marechal
foi Bahia sem razo, causa, ou fito de espcie
alguma . Foi Bahia por ir, como um ocioso qualquer
vai, por ir rua, trocar as pernas. Ou ento foi
Bahia, para mostrar ao globo terrqueo as suas fro-
tas, como um rastaqera de vaudeville ostentando
gemas preciosas no casto da bengala, ou certas

DISCURSOS PARLAMENTARES 185
%
faceiras cravejando de brilhantes as arnelas dos*
dentes cariados.
Para salvar deste ridculo, que no quero admi-
tir, ao presidente da repblica, atribuindo um des-
tino a essa crianada poltica e a esse destempero
naval, foroso nos ser concordarmos com os amigos
do ministro da viao, com os seus pregoeiros. Supo-
remos ento que a risvel jornada martima, obede-
cendo a intuitos de governo, teve por alvo sustentar
com o prestgio da primeira magistratura nacional as
pretenses do secretrio de estado, cujo advento
administrao da Bahia se apresenta aos olhos do
Senhor do Catete com a posse definitiva da sua di-
nastia em todo o norte, uma de cujas menores pro-
vncias j se diz reservada ao delfim do arco lumi-
noso da embocadura da rua Silveira Mart i ns.
No foi a expedio dos Argonautas. Mas foi
a mais graduada, estrepitosa e fanfarrante expedio
eleitoral, de que h memria na crnica da cabala
exercida pelos governos sobre os comcios popu-
lares .
Eu suponho honrar por esse modo mais ao Se-
nado, figuro que essa reverncia tributada por ele
aos meus sentimentos morais e respeitabilidade das
idias que defendo.
Pois no honro eu mais deste modo a esta assem-
blia do que o honrado senador supondo que essas
reverncias exprimem apenas as inclinaes e as sim-
patias pessoais do Senado para comigo?
No queiram os honrados senadores que eu tire
as concluses naturais do escarcu levantado aqui
pelos aplausos com que as galerias ouviram algumas
das proposies do meu discurso. No fao outra
cousa mais do que me colocar no terreno onde
S. Ex" me querem pr.
186
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Nenhum orador neste mundo pode responder
pelo silncio do auditrio que o escuta. Nenhum.
Quanto mais nobres forem as idias que ele defende,
quanto mais humanos os seus sentimentos, quanto
mais elevados os seus princpios, mais risco haver,
constantemente, de que o seu auditrio se inflame
e deflagre e irrompa em aclamaes e aplausos.
Mas esta a caracterstica essencial dos par-
lamentares que no falam para dentro, no falam
para si mesmos, falam para fora. para as galerias,
para a opinio pblica, para o pas.
E qual do honrado pblico procurem os hon-
rados senadores na histria do Parlamento ingls,
procurem nos pases onde a histria parlamentar est
cheia dos exemplos mais memorveis qual o
homem pblico a quem j se acabou a vida parla-
mentar, sem que, mais de uma vez, se tenha passado
pelo ouvido os murmrios desaprovadores da mul-
tido?
Qual foi aquele que j se julgou acobardado,
amordaado e privado de emitir as suas idias?
Hoje, senador da repblica, ocupo uma destas
cadeiras, amanh, mero cidado, obscuro espectador,
sentando-me em um dos bancos da galeria do Se-
nado, eu no respondo por mim se saberei conter
uma exploso de entusiasmo diante de uma grande
idia eloqentemente exprimida nesta tribuna, ou se
saberei vencer a minha indignao diante de ms
idias defendidas em nome da autoridade por advo-
gados astuciosos do governo.
O nobre senador pelo Rio Grande do Sul (di-
rigindo-se ao Sr. Vitorino Monteiro) atalhou o
fio do meu discurso quando eu ia dar a S. Ex
?
as
provas que me pedia quanto s provocaes mili-
DISCURSOS PARLAMENTARES 187
tares de que a Bahia foi objeto nos fatos antece-
dentes viagem presidencial.
Tinha S. Ex* rompido, quando sups que eu
lhe vinha trazer o testemunho da imprensa, referin-
do-se com desdm a esses depoimentos.
Redargi-lhe que a imprensa, ainda hoje o
testemunho menos infiel aos fatos contemporneos. Ai
de ns se esta luz se apagar, ai de ns, porque vol-
taramos s trevas completas; no haveria ento mais
neste pas ar respirvel, os fatos do Satlite se re-
produziriam indefinidamente, porque j no haveria
sequer, para cont-los, receio desse freio moral que
a publicidade representa nos pases mais deprimidos.
H maus e bons rgos da imprensa; mas quase
sempre quando nos referimos imprensa apaixonada,
aludimos imprensa do nosso adversrio.
A boa imprensa sempre a nossa, a imprensa
dos nossos amigos, do mesmo modo que a boa rep-
blica a dos homens que ocupam o poder, porque
os outros no so verdadeiros republicanos, so
traidores, inimigos da ptria, dignos de todos os
castigos da legalidade constitucional!
Eis a justia humana!
Pois bem; eu creio que, mesmo colocado no seu
ponto de vista, o nobre senador no poder facil-
mente recusar o testemunho do jornal com que eu
venho agora mostrar ao Senado a realidade inteira
do que na Bahia se passou.
Fala o rgo dos amigos do Sr. Seabra, na
Bahia, a Gazeta do Povo, de 23 de maro de 1911.
S. S', disse a Gazeta, de referncia ao Coro-
nel Rego Barros, veio a essa cidade com o fim
1S8 OBRAS COMPLETAS DE RU BARBOSA
especial de estudar os canhes existentes no forte de
S. Marcelo, os quais se acham com eroses nas almas
e alguns nas placas obturadoras.
Em uma poca como esta de todo necessrio
que todos os aprestos bem funcionem, porque no
se pode admitir a hiptese de. em ocasies difceis,
deixar-se de contar com eles. {L):
Uma fortaleza no somente a defensora da
honra nacional perante o estrangeiro, o tambm
dos direitos ptrios, perante todos aqueles que o
calcam.
A est porque o Coronel Rego Barros foi estu-
dar as eroses das almas e das placas obturadoras
dos canhes de S. Marcelo. (Continuando a lei-
tura . )
Em breve tempo toda a artilharia do forte de
S. Marcelo ser substituda por outra melhor, sendo
que, por ora, para atender s salvas das ordenanas,
iro para l alguns canhes Krupp, calibre 28, dos
mais modernos que aqui possumos.
A est, veja o honrado senador um depoimento
que no fcil recusar. Os canhes do forte de
S. Marcelo, dormiam sono secular tranqilo e imper-
turbvel; eram simples ornato daquele velho forte.
Eis seno quando surge a candidatura do Se-
nhor Ministro da Viao e a alma dos canhes
comea a sofrer de molstias singulares e as placas
obturadoras apresentam sintomas misteriosos.
ento que o Coronel Rego Barros. cirurgio notvel,
de nomeada feita em delicadas operaes desse
gnero foi mandado pelo Sr. Presidente da Rep-
blica a visitar as guas da Bahia e acudir, com
suas luzes, aos canhes do velho S. Marcelo.
DISCURSOS PARLAMENTARES 189
Mas to infelizmente, Srs. Senadores, que a popu-
lao baiana, na sua singeleza de velha habituada
a se assustar com fantasmas, em vez de compreender
que o velho militar ia simplesmente exercer suas fun-
es clnicas, comeou a se convencer de que os
canhes daquele forte se achavam voltados, agres-
sivos, para o palcio. . .
Quero completar o testemunho da folha do Se-
nhor Ministro da Viao com outro jornal, que no
lhe desafeioado, mas no exerce na poltica baiana
funo alguma; no pertence a nenhum dos partidos
que se debatem pelo governo do estado. Refiro-me
ao Jornal de Notcias.
Essa folha exprime-se do seguinte modo. (L) :
Todas as foras federais estacionadas nesta ca-
pital esto em rigorosa prontido. Ontem, s 4 ho-
ras da tarde, uma companhia de guerra do 50

Bata-
lho de Caadores, sob o comando do Capito
Francisco Patrcio, foi P^scola Modelo de Apren-
dizes Marinheiros e dali conduziu dous canhes-
revlver de tiro rpido, recolhendo-os ao quartel da
praa da Aclamao. O 6
9
Batalho de Artilharia
est com os respectivos canhes prontos para sarem
a qualquer momento. A fortaleza de S. Marcelo
est tambm de rigorosa prontido, tendo os canhes
assestados para a terra.
O Senado acaba de ver que a minha afirmao
est sobejamente documentada. Por que que se
voltaram para terra os canhes do forte de S. Mar-
celo? Onde os movimentos suspeitos de revolta con-
tra a autoridade constituda naquele estado? Onde,
sequer, a menor perturbao da ordem policial na-
quela cidade?
Ningum seria capaz de o dizer.
190 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Havia um fantasma, porm, que era necessrio
suscitar o fantasma do medo, nico auxiliar, graas
ao qual. naquele estado os interesses oficiais desta
candidatura supunham poder alcanar o triunfo.
Desde ento, do mesmo modo como se havia
anunciado a viagem presidencial que se no efe-
tuou ao Estado de S. Paulo, como um meio de pres-
so, aliciao. corrupo e intimidao poltica da-
quele grande, opulento e glorioso estado; do mesmo
modo como se espalhou a notcia da viagem presi-
dencial a S. Paulo, comeou a se divulgar a da via-
gem Bahia, explorada em insinuaes pela im-
prensa, nas conversas particulares, em benefcio da
candidatura ministerial.
Realizou-se essa viagem. Todos ns vemos
como teve por guarda-avanada a remessa de maltas
de secretas e agentes policiais, cujos chefes a im-
prensa desta cidade designou especificadamente pe-
los seus nomes.
Eu poderia 1er ao Senado, mas no o farei, deixo
para a sua insero no meu discurso, uma das locais
do Correio da Manha, em que esta folha detidamente
se ocupa com esta particularidade, nomeando um por
um dos cabeas dos agentes secretos enviados
Bahia para guardar a expedio.
Apesar da nossa afirmao de anteontem, de
que seguiram para a Bahia o Agente Cmara
Campos e mais seis outros de confiana do chefe
de polcia dessa capital, incumbidos de vigiar as
marchas e contra-marchas do Marechal Hermes
em S. Salvador, alguns jornais amigos do Sr. Seabra
e da situao continuam a sustentar com o maior
dos arrojos. que, relacionados com a viagem mare-
chalcia, apenas, se encontraro na Bahia as pessoas
que figuram na lista fornecida imprensa pelo
ministro da viao.
DISCURSOS PARLAMENTARES
191
Pois, alm daqueles agentes, e depois que eles
foram, seguiram tambm rumo da Bahia os Sargentos
da [ora policial desta cidade Justino Ferreira dos
Santos e Manuel Messias Batista Barreto, o Cabo
Manuel da Silva Paranhos. e mais outras praas.
Foram-lhes pagas as respectivas passagens e for-
necidos 30$ a cada um para o custeio das primeiras
despesas, at que chegue a grande caravana^ porta-
dora de dvidas e riquezas. O embarque desses
interiores que tambm a fora policial fornece aos
caprichos do ministro da viao e/efuou-se anteontem
s 4 horas da tarde.
Como de prever, aquela corporao no
recebeu de modo muito satisfeito a noticia de que
os seus membros vo servir na Bahia de guarda-
costas do marechal, e o caso realmente merece a
mais radical censura, sobretudo quando se sabe que
frente da fora policial est um verdadeiro militar
cujas tradies de disciplina no so desconhecidas
de ningum.
Essa viagem realizou-se. Ns vimos com que
apar at o. A Cmara contribuiu com deput ados, o
Senado com senadores, e at o prprio Supremo Tr i -
bunal Federal , esse tribunal desacat ado pelo governo
em at o do mais grosseiro absolutismo, com um dos
seus membros.
N o faltaram, ao l ado destas, out ras ent i dades
inferiores, subalternas, entre as quais o del egado
ainda h pouco nomeado por mim no protesto que
tive a honra de enderear ao Senado.
Ma s no tudo, senhores! no s com cont ra
(sic) estas consideraes que atenta a viagem presi -
dencial. Ela atentou ainda contra os interesses brasi -
leiros naquilo que lhes mais caro na prpri a
defesa nacional.
192
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Era eu, senhores, ainda criana, quando S. M.
o Imperador empreendeu a sua viagem s provncias
do norte.
Era um prncipe j considerado pelos seus ser-
vios ao pas, contando ento mais de vinte anos de
reinado; tinha ttulos seus, de seu merecimento pes-
soal, para juntar aos ttulos hereditrios da sua casa,
s tradies da coroa que lhe assentava na cabea.
E o imperador pde visitar os estados do norte em
um navio s, rodeado de alguns titulares, e de alguns
amigos.
Passam-se os anos. Cai a dinastia imperial;
subverte-se o trono, faz-se a repblica, esta rep-
blica de hoje, porque o Brasil estava sedento de li-
berdade e de democracia, porque o antigo regimen
se supunha desdourar-nos, porque ns ramos um
povo fadado a mais altas ambies; faz-se esta rep-
blica de hoje, que tem por chefe um marechal demo-
crata, que freqenta os cinematgrafos e se faz
barbear popularmente nas casas de cabeleireiro da
rua do Ouvidor.
E, para transportar a entidade presidencial
Bahia, necessrio que se faa ao mar quase toda
a nossa esquadra, todos os recursos da nossa defesa.
a nossa Marinha em tudo que ela tem de melhor;
necessrio que todos esses vasos se faam ao mar,
como se transportassem um grande almirante em
uma grande expedio militar, ao encontro dos
nossos inimigos.
Nada disso era. Era o presidente da repblica
empenhado, muito a seu gosto e sem que nenhum
reclamo de interesse pblico o chamasse, em fazer
uma visita aos seus domnios rurais. Foi em uma
grande esquadra. Com que direito se serviu dela,
assim, o chefe do Poder Executivo? Com que direito
DISCURSOS PARLAMENTARES 193
assim a expunha, assim a arriscava a uma perda,
ou a uma runa?
Pois no uma regra elementar neste assunto,
conhecida mesmo a mim, pobre leigo nesta matria,
no uma regra elementar que navios de guerra no
se devem expor ao oceano, seno aparelhados para
o combate?
Evidentemente, quando aqui se cogitou de pro-
ver a defesa naval deste pas, no foi simplesmente
como conseqncia de uma preocupao, como o in-
tuito de brilharmos como potncia naval, entre as
potncias navais do mundo. Foi a necessidade ur-
gente de tratar no oceano, da defesa do pas. Fize-
mos sacrifcios, que podem ser considerados talvez
exagerados, talvez imprudentes, quem sabe, desne-
cessrios, mas em todo o caso os fizemos levados
pela boa inteno de um patriotismo real, e certos
de que amos com estes sacrifcios criar srios meios
de defesa futura contra ataques possveis ou even-
tuais no oceano.
Esses instrumentos da nossa defesa nos che-
garam, ns os recebemos, so acolhidos pelo nosso
carinho patritico, na certeza de que as autoridades
brasileiras iam velar pela sua conservao, como por
verdadeiras jias indispensveis aos interesses do
nosso futuro, e o primeiro emprego a que os destinou
o Poder Executivo, foi o de exp-los desarmados,
como navios de aparato, basfia de uma excurso
sem utilidade, nem causa, nem resultado nenhum.
Perdeu assim a nossa esquadra aquela conside-
rao em que a devamos conservar de um instru-
mento srio, real e respeitvel da nossa representao
e baixou a ser confundida com os palanques e as
luminrias, dos dias e das noites de bajulao, nas
194 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
cidades infestadas pelo mal de subservincia ao go-
verno .
Os resultados no se fizeram esperar. Sob a
direo de um almirante, cuja companhia tivemos a
honra de ter por muito tempo nestas cadeiras, onde
S. Ex- fez grande parte de sua antigidade militar,
vimos a sorte desses pobres navios.
O mar, logo sua sada aqui do porto do Rio
de Janeiro, os avisou de que deviam abrigar-se no
primeiro porto seguro. O de Cabo Frio oferecia um
abrigo necessrio, mas a vaidade presidencial neces-
sitava de seguir com a sua numerosa escolta de
scours, destroyers, torpedeiras, encouraados e dread'
noughts. ( * ) E toda essa imensa frota, a que ns es-
pervamos outros destinos, acompanhou a S. Ex\
como aqui os membros da Casa Militar por estas
ruas desta cidade, at que os elementos faltaram a
sua linguagem irresistvel e o orgulho presidencial
teve de ir acolher-se, para evitar maiores desastres,
ao porto dos Abrolhos, ainda at ento no distin-
guidos com tamanha honra. Ali nunca tinha ido
aportar seno aqueles navios que uma ou outra tem-
pestade arrojou talvez sobre aqueles cachopos, ou
esses que em viagem de expediente vo levar ao
farol daqueles escolhos os recursos, os vveres e os
meios de iluminao.
Os Abrolhos guardaram por alguns dias a
esquadra presidencial; mas nem assim ela escapou
aos estragos e s avarias dessa desastrosa viagem.
Durante trs dias e trs noites, a tripulao e
oficiais daqueles navios se viram quase que reduzi-
dos fome, pelo cerco em que os punha o mar agi-
tado, varrendo o convs, penetrando s escotilhas,
invadindo as casas de mquinas; pondo em risco
( * ) 0 grifos so de Rui
DISCURSOS PARLAMENTARES
195
esses navios, essas mquinas militares naquilo que
elas tm de mais delicado, de mais melindroso.
A esquadra voltou avariada, mas satisfez-se o
orgulho presidencial, e o nosso orgulho patritico,
por que no diz-lo?
O Brasil ter de hoje em diante o justo desva-
necimento de ser, entre todos os pases do mundo,
aquele que em o soberano faz essas viagens com
mais pompa, mais estrondo e mais armas!
E quanto, Sr. Presidente, nos custa essa via-
gem?!
Anunciaram os jornais . . . No sei se me
permitido aludir a este testemunho. Segundo anun-
ciaram os jornais embarcaram para essa viagem
2.000 garrafas de champagne, 12.000 garrafas de
cerveja e 4.800 de vinho do Port o. Houve at na
Bahia uma folha no poltica a que eu suponho, o
Dirio da Tarde, que teve o descoco de lembrar ao
nosso presidente uma coisa curiosa.
Quando o Joo Cndido, que agora acaba de
voltar ilha das Cobras, cometia a loucura de se
pr frente dos seus camaradas, nessa desgraada
revolta da maruja em fins do ano passado, a sua
primeira idia, o seu primeiro movimento foi lanar
s ondas todos os caixes de bebidas existentes a
bordo. E o presidente da repblica, numa poca
de guerra s bebidas alcolicas, numa poca do
regimen de gua e leite, o Sr. Presidente da Rep-
blica, numa idade j no mui distante da minha,
rodeado de amigos venerandos, senadores, magis-
trados, pais da ptria em todos os graus da hierarquia
poltica, o Sr. Presidente da Repblica deixo que
lhe faam em torno essa trincheira de caixas de
champagne, de cerveja e de vinho do Porto!
196 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No houve dali maior desgraa a lamentar. Se-
nhor Presidente da Repblica; mas o Tesouro que
h de pagar as custas deste luxo de Luculo.
Se a imprensa no mente, s com o movimento
da esquadra no compreendido nele o grande dread-
nought, nos custou nada menos [de] 1.200:000.000!
Ao que dizem tambm as investigaes da im-
prensa, s o carvo para o grande dreadnought
importou para o governo do Brasil em no menos
de 178:000$000.
O SR. VI TORI NO MONTEI RO Os navios so feitos
para navegar, no para estarem nos portos.
O SR. RUI BARBOSA ~ Os dreadnoughts so
feitos para navegar em servio do estado e no para
navegar comboiando a vaidade dos presidentes.
O Sr. Presidente da Repblica, se tinha real-
mente preciso de visitar os estados do norte, para
isso no necessitava de mais do que de um navio do
Lloyd ou. quando muito, de um vaso de guerra. Os
soberanos europeus viajam nos seus iates; o impera-
dor da Alemanha no se faz comboiar por esquadras.
Os Srs. Senadores no me apontam um exem-
plo de soberano absoluto, raj, sulto, tzar ou kaiser,
nenhum que de tais honras se cerque para fazer uma
visita a seus estados.
A histria nos conta as clebres opulncias de
Catarina da Rssia, mulher por muitos ttulos cle-
bres; mas, antes de todas as qualidades polticas de
sua cabea de homem de estado, ela era mulher,
mulher cujas fraquezas a histria esquece diante de
seus merecimentos, mulher em que os mritos fazem
esquecer as fraquezas de seu sexo, mas mulher.
Era natural que seus admiradores, seus minis-
tros, seus amantes, que muitas vezes se confundiam
DISCURSOS PARLAMENTARES
197
nas mesmas pessoas, lhe lisonjeassem os instintos
do sexo com essas viagens em que no trajeto, atraves-
sando o territrio do seu pas. se multiplicavam as
aldeias artificiais, as aparncias de luxo de todo o
gnero, para convenc-la de que, por todas aquelas
regies, atravs das quais ela viajava, existia uma
populao numerosa, ativa e feliz.
Eu no quero atribuir ao honrado Sr. Presi-
dente da Repblica os sentimentos de Catarina da
Rssia, nem suponho que seus admiradores o julguem
capaz de se deixar levar pelos mesmos instintos de
lisonja e vaidade que ela.
Mas o certo que, se S. Ex* tivesse a seu lado
ministros habituados a lhe dizerem a verdade, no
teria criado esta nova espcie de rastaqerismo pol-
tico, fazendo-se acompanhar de uma esquadra de
9 ou 10 navios de guerra, para visitar os estados
pacficos do seu pas.
Inda h pouco o honrado senador me embargou
a palavra, dizendo que os navios de guerra se fizeram
para navegar. Certamente. J eu respondi ao honra-
do senador: para navegar em servio do estado,
em manobras e exerccios, para navegar em movi-
mentos tticos, estratgicos, para se exercitar no uso
das mquinas de guerra nas pontarias dos canhes...
Mas, no para servirem de corteses a um presidente
vaidoso.
Pergunto eu agora: se a nossa complacncia
republicana fosse menos ilimitada para com o presi-
dente da repblica, se ns (e eu me refiro especial-
mente aos velhos deste recinto e aos pr-histricos,
alguns menos antigos que eu na idade ), se ns, em
tempos do imprio, nos achssemos em uma situao
como esta, que no diramos do imperador?!
198 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Naturalmente, em uma srie de interpelaes,
s quais o governo de Sua Majestade no resistiria,
ns iramos perguntar ao chefe do estado onde
que ele tinha ido buscar o direito de meter as mos
nos cofres pblicos para satisfazer aos caprichos
desse seu inconsciente abuso do poder.
Pois no verdade que, alm de gastar alguns
mil contos nessa viagem, o ministro da viao fez
presente, na Bahia, Associao Comercial, dos
terrenos conquistados ao mar, na frente do seu
edifcio, pelas obras do porto?
Onde, neste regimen, a faculdade para o Exe-
cutivo de dispor como de cousa sua do patrimnio
do estado, dos seus imveis, dos bens que consti-
tuem a riqueza nacional?
Eu aplaudiria certamente este regalo, se ele fosse
legitimamente outorgado pelo Poder Legislativo, se
a idia se suscitasse no seio do Congresso e este,
no exerccio da autoridade constitucional, resolvesse
brindar a Associao Comercial da Bahia com esse
presente. Mas isto no convinha, porque deste modo
no caberia ao ministro o merecimento do brinde.
E agora todas essas outras despesas. . .
A quantos milhares de contos, senhores, no
montaro em ltima anlise, feitas as contas, apura-
das todas as despesas da viagem presidencial?
necessrio acrescentar a todas essas verbas
a dos estragos, a das avarias que se tm de reparar
dos navios de guerra. um sem-nmero de parcelas,
todas mais ou menos gravosas, considerveis e que,
reunidas, montariam a somas muito elevadas o Con-
gresso Nacional se quisesse dar, como lhe cumpria,
ao trabalho de uma inquirio a respeito deste
assunto.
DISCURSOS PARLAMENTARES
199
Eu no quero alongar-me, Sr. Presidente, mas
como hei de fugir necessidade que se me impe,
num destes raros momentos em que posso ter a
honra de falar aos honrados colegas, de cumprir o
meu dever, exercendo, com a menor severidade que
o assunto pede, a nossa fiscalizao sobre o emprego
dos dinheiros do estado?
Com que fim, Sr. Presidente, se empreendeu
esta viagem, se executou esta expedio?
Com que fim se movia esta esquadra? Com
que fim reunia o presidente da repblica essa corte?
Com que fim se transportou em toda esta pompa
aos estados do norte?
Qual o reclamo de interesse pblico que l o
chamava?
Certo que ns no teramos meios de trans-
porte mais numerosos nem mais poderosos recursos
de defesa, se tivssemos de empreender uma expe-
dio contra o inimigo prximo das nossas costas.
Tal, porm, no se dava. As guas litorais, as
guas territoriais do pas estavam tranqilas, no
havia mouros na costa.
O honrado presidente da repblica ia visitar a
Associao Comercial da Bahia. Por que no se
servir dos meios usuais em tais casos? Por que impor
este sacrifcio aos to onerados cofres do estado?
Na sua mensagem presidencial deste ano, o
chefe do estado se prope a grandes cortes nas
despesas e recomenda ao Parlamento severas eco-
nomias .
Esta severidade S. Ex* tem-na exercido, re-
cusando a sua sano s resolues do Congresso
: o o
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
onde se fazem miserveis penses de mil e quinhentos
ris por dia a pobres operrios.
Mas. para se transportar Bahia, precisa de
uma esquadra, do luxo de Lucuio e de uma corte
que se distribui em nove aparatosas mesas.
J est feita a histria desta brilhatura num
livro publicado pelo Sr. Armnio Jouvin, com os
telegramas reunidos em oitenta pginas de um
luxuoso volume in [olio, pelas quais ficamos sabendo
a que ponto chegou entre o honrado chefe da rep-
blica e seus admiradores este excesso de galanteria
em que a corte presidencial competiu com a dos
antigos soberanos franceses.
Anunciou-se que o nobre presidente da rep-
blica ia assistir inaugurao de grandes obras e
melhoramentos importantes naquela cidade.
Nada. Apenas alguns metros do novo cais.
Feito isto. recebidas por S. Ex* manifestaes de
frieza da populao daquele estado, voltou o nobre
presidente da repblica a estas praias com o aparato
e a pompa que se sabem. Preparou-se a cidade para
o receber engalanada. Os honrados senadores no
sabem o alto preo a que estas galas muitas vezes
montam. Inda h pouco, para a ornamentao das
imediaes do palcio presidencial, no aniversrio
do chefe do estado, elevado destarte data nacional,
s em lmpadas eltricas se despenderam vinte e
oito contos de ris! Mas o Rio de Janeiro ia receber
o presidente que regressava e preparou-se, com todas
as galas de sua riqueza, para essas festas.
Por qu, senhores? Quem era esse triunfador
que vinha ser recebido aqui entre arcos, flores e
iluminao!? Seria Csar, que vinha de conquistar
as Glias, Napoleo que voltava com a cabea coroa-
DISCURSOS PARLAMENTARES
201
da pelas glrias de ter conquistado a Europa inteira,
ou Wellington, que tornava a seu pas, com os louros
de Waterloo?! Seria Togo, vencedor da Rssia, nessa
campanha entre ela e o Japo, ou Osrio que voltava
dos campos do Paraguai, coroado de palmas imorre-
douras?! Nada disso: era o honrado presidente da
repblica, que acabava de visitar o governador da
Bahia. (Riso nas galerias.)
Ao chegar, encontrou-se S. Ex* envolvido nos
primores da adulao que entre ns tocou a requintes
incalculveis.
No foi somente a sua pessoa o objeto dessa
manifestao de cortesania. Ao lado do seu palcio,
diante do arco erguido ao ministro da viao, um
outro se levantou a Mrio Hermes.
Quem esse moo? Eu no o conheo. . .
Eu no o conheo, seno como filho de seu
honrado pai, como uma unidade no meio de centenas
ou de milhares de oficiais do mesmo posto que o
seu, ou como o centro de um trabalho de conspirao
poltica, ao que se diz, continuamente em atividade
em torno do presidente da repblica, como uma das
entidades mais importantes nisso a que, sob o gover-
no de Jackson, nos Estados Unidos, se chamava o
gabinete da cozinha do presidente.
Pois o honrado presidente da repblica no
teve um conselheiro, para lhe fazer sentir o mal
desse excesso de cortesania em um governo repu-
blicano?!
No imagina o honrado presidente da repblica
o efeito moral, desastroso e irreparvel nesses extre-
mos abjetos de bajulao endereados a um chefe de
estado republicano.
202 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Ainda agora, de um dos estados do norte, vinha
indicado a S. Ex* o alvitre de substituir o nome do
navio que o tinha transportado, o Bahia, pelo nome
de S. Ex* e houve na Bahia quem com isso se indig-
nasse! . . .
Nunca vi fato mais natural nestas alturas da
moral contempornea. O que vale um estado neste
pais, em confronto com o poder de um presidente?!
Naturalmente os aduladores calcularam honrar
o navio desbatizando-o do nome daquele estado para
o distinguir com o do chefe da nao.
Deixemos esses fatos assinados. A histria os
vir colher, reunir e estudar, para escrever a sntese
da liberdade e da democracia, em um regimen criado
por ns, sombra dessas duas grandes idias.
O aspecto, porm, da Bahia, esse ambiente
poderoso da histria no teatro das grandes tradies,
a majestade imanente de um grande passado, a evo-
cao inevitvel das grandes recordaes num cenrio
de fatos gloriosos, a presena de uma sociedade
altamente intelectual e singularmente culta, a fidal-
guia de uma hospitalidade, altiva e despreocupada.
a sensao da energia de um vasto viveiro humano.
a linguagem dos seus homens de responsabilidade,
a atitude curiosa, mas reservada e fria do seu povo,
impressionaram fundamente o patrono do assalto
ministerial ao governo daquela terra, mostrando ao
padrinho da ousada aventura a sorte, que ali aguar-
daria essa tentativa.
Na sua superficialidade, na sua habitual incons-
cincia. o marechal percebeu, sentiu, palpou que a
Bahia no um burgo podre, uma fazenda arruinada,
uma estncia de criao, onde basta mudar o feitor,
pa
r
a dispor da burrama. da suinaria e do gado.
DISCURSOS PARLAMENTARES
203
Embora, pois, as buzinas do ministro continuem a
buzinar, e o seu vespeiro a zumbir que a Bahia, favas
contadas, h de cair nas garras do patro; que o
marechal lha deu; que o marechal lha entregar; que,
para lha entregar, o marechal intervir; que para a
interveno pouco importa no haja duplicata de
cmaras apuradoras; que a duplicata se far, jun-
tando-se a minoria seabrista em lugar seu, dando
por ausente a maioria, e reconhecendo governador
o ministro, com qualquer meia dzia de votos; que
de leis de incompatibilidade ou inelegibilidade se no
embaraam, pois o marechal as considera incons-
titucionais, e o marechal, na sua constitucionalssima
autoridade, hoje quem conhece da constituciona-
lidade das leis a despeito de toda essa zoada, os
menos benvolos juizes da capacidade poltica do
marechal e do seu bom senso o no julgam to incon-
siderado, que v meter o p neste lameiro. Acredi-
temos, pois, que a desejada, a falada, a prometida
interveno militar no se dar, como no se deu
o clebre jantar dos duzentos talheres, onde a pre-
sena do marechal e o concurso da sua taa de
champagne deviam pr o cunho da certeza na vitria
do ministro, sagrado governador por essa aclamao
com carimbo presidencial.
Conversas, medos, papes, fantasmas e aban-
tesmas, de que se tecem a intriga eleitoral e a
influncia poltica daquele secretrio de estado. O
marechal no se deixar colher na tarrafa do manhoso
pescador. Ele j deve comear a sentir que essa
brincadeira das intervenes ainda um dia lhe sai
s avessas. Ningum classificou jamais a Bahia de
estado escravizado. Ainda ningum lhe descobriu
na populao qualidades para escrava. Ele e seu
pai ali comandaram as armas. Um e outro deveriam
204 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ter aprendido a respeit-la. As deposies ali custa-
ram muito sangue. A ocupao militar custaria hoje
mais: revoltaria o estado: c a revolta daquele estado
seria, para a ditadura atual, o comeo da sua runa,
o princpio do seu fim . A resistncia, ali pronunciada,
levantaria a nao, e reintegraria o Brasil no governo
constitucional.
Enquanto, pois. quiserem viver, como vo viven-
do, fora de concesses, abstenes e resignaes,
irem contornando esses perigos. No invistam com
eles. No os afrontem.
O marechal no foi a Canudos. Mas a ele
foram Moreira Csar, Artur Oscar, Machado Bit-
tencourt, Savaget. Barbosa, outros tantos generais,
os melhores de que se dispunha ento, e todas as
foras do nosso Exrcito ento aproveitveis. Tudo
contra um ajuntamento de fanticos desarmados, que
no chegavam ao nmero de praas de um batalho.
Quinhentos homens, quando muito, broncos, rotos,
famintos, miserveis, com uns velhos trabucos por
todo o armamento, plvora e balas de caa por
munio e por general um doido, exaltado pela
mania religiosa. De encontro a este punhado coletivo
de loucos esbarrou a nossa tropa de linha. As foras
comandadas por Savaget atravessaram, a correr, o
desfiladeiro de Cocorob. sob o fogo de uns vinte
jagunos, divertidos em passarinhar, do alto dos
morros, contra os nossos soldados. Moreira Csar,
aclamado pela jacobinagem dos apreciadores das
execues militares de Santa Catarina, como a flor
dos nossos bravos, ali mordeu o p do cho, derro-
tado e morto. Foi necessrio mandar o prprio
ministro da guerra em socorro do Exrcito, que se
abismara enxovalhado. Mas o salvamento s se
deveu ao concurso das foras dos estados: polcia
DISCURSOS PARLAMENTARES
205
da Bahia, de So Paulo, do Par e do
Amazonas.
Virtualmente, os louros da campanha tocaram
a essa insurreio da loucura. Os vencedores
mostraram a sua inferioridade e o seu despeito
assassinando os vencidos. O petrleo e a faca exter-
minaram, num queimadeiro monstruoso e numa dego-
la inaudita, entre cenas eternizadas no livro de
Euclides da Cunha, centenas de prisioneiros, velhos,
mulheres e crianas. Nunca houve desonra mais
intil e barbaria mais bestial. Mas o General Artur
Oscar, ao voltar daqueles sertes, inclinou reve-
rente a sua taa quando o Governador Lus Viana,
encarnando nessa ocasio os brios da sua terra, lhe
disse a ele, em revide s increpaes do monarquismo
exploradas contra aquele estado a propsito do
movimento de Canudos, que a Bahia era republicana
por seu livre alvedrio.
E todos quantos com vida tornaram daquela
terrvel luta, vieram sabendo como naquele solo a
todos os respeitos privilegiado, habita uma raa de
heris de nascena, dotados pela natureza com a
medula dos lees, homens que no precisam mais
que do seu basto de pegureiros para se arremes-
sarem contra bocas de fogo, mas se apanham uma
arma. no erram o alvo, no perdem um tiro no ar,
e, quando se possuem da vertigem de uma religio,
de uma idia, ou de uma cousa honrada, correm ao
encontro da morte mais aforurados que os cobardes
na fuga para o abrigo da vida.
Se certo, segundo o velho adgio latino, que
no vinho se revela a verdade, na embriaguez daquele
delrio se rev o fundo herico, a ndole marcial, a
predestinao vitoriosa da alma baiana, feita de
206
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
solidez e tenacidade, independncia e arrojo, bravura
e grandeza.
Canudos foi uma triste e dolorosa amostra de
uma feliz e esplndida natureza moral. A gente
que povoa todas aquelas paragens a mesma:
grande alfobre de soldados para a guerra estran-
geira, inesgotvel seminrio de lidadores para a
resistncia nos conflitos civis pelos direitos da lei,
da ordem e da liberdade. Se lhe violarem a honra;
se lhe quiserem pr ajoujo e canga; se com armas lhe
ocuparem o solo, para lhe impor um governador eleito
pelo presidente da repblica; se ali se abalanarem
atentar o que no ousou em S. Paulo, em Minas
ou no Rio Grande do Sul, a Bahia mostrar que no
vale menos o seu brio, a sua autonomia, a coragem
da sua populao, erguida toda ela. nas cidades e
nos sertes ao lado do seu legtimo governo, para
dar a devida lio desassisada temeridade.
O gnio da minha terra fala pela minha boca. e
no me desmentir. Escolha o marechal outro terreno
para dar o batismo das armas aos seus gales e
bordados. No atei-me guerra civil. Desse campo
de maldies sairia vencido e desonrado. Uma orga-
nizao militar como a nossa desempenha excelen-
temente as funes de intimidao ordinria, cometi-
das outrora a certas baterias chinesas de canhes de
madeira. Em tempos calmos bem se poder manter
sombra da proteo de tais marcas de aparato e
parada uma ditadura como a de agora. Mas guar-
da-se o marechal de a experimentar seriamente num
conflito com a nao, para que o arrastam os seus
amigos. Os maiores exrcitos no resistem ao con-
tato da massa nacional sublevada. Muito menos os
pequeninos exrcitos engrossados no papel, criados
DISCURSOS PARLAMENTARES 207
no oramento, viciados nos quartis e desabituados
ao campo.
Em vez de ir Bahia, onde no tinha nada que
fazer, o marechal ilustre devia ter ido ilha das
Cobras e ao Satlite. ilha das Cobras para levantar
de sobre a justia a interdio da camaradagem do
chefe de estado com o principal criminoso, absolvido
na primeira instncia graas influncia do governo
no processo. Ao Satlite para, ao menos, desempe-
nhar a palavra, aqui dada pelo presidente da rep-
blica, ao Congresso, h dois meses, de que os culpa-
dos iam imediatamente expiar a sua culpa.
Nessa palavra se reuniam trs palavras, a
palavra do homem, a palavra do militar, a palavra
do chefe do estado.
De per si s, a palavra de um homem de bem
j uma escritura. Gabam-se os chins de que, nas
suas relaes mercantis, as maiores transaes tm
por garantia o compromisso oral entre os contra-
tantes; e essa garantia, ali, est mais livre de que
a violem do que uma letra de que a falsifiquem.
A palavra de um militar vale a sua honra; e a tal
ponto, que, muitas vezes, a sua quebra se castiga,
da mesma sorte que a cobardia. (*) A palavra de
um chefe de estado, no h mais dizer, empenha a f
e a nobreza da nao a que ele preside. Mas todas
essas trs palavras reunidas, fundidas, consubs-
tanciadas numa s, desta vez, no somaram nada.
Foi como se o vento, que nos passa continuamente
por estas janelas, lhes houvesse batido com uma
porta, e seguido, sem deixar rastro no ambiente.
( * ) No fexto do Dirio de Noticias consta: . . .cobardia com a morte.
208
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Sempre ouvi dizer, por um dos nossos velhos
anexins populares, que o touro se desarma pelas
pontas e o homem pela palavra. A um governo que
se no prende pela palavra dada, por onde o tomar
o pas? A honra que se perdeu, ainda nos deixa no
zelo da prpria palavra o derradeiro vestgio da
estima de ns mesmos. No vcio mesmo e at na
prtica habitual do crime esse extremo resqucio
do bem entendido amor-prprio no homem, do seu
respeito a si prprio, se no extingue de todo. A
lei nega ao s dvidas de jogo. Mas os compro-
missos que dele se originam, so, ordinariamente,
sagrados entre os jogadores. At entre os aventu-
reiros de estrada, os salteadores e bandidos, nas
mais tenebrosas associaes de malfeitores, a lealda-
de aos companheiros de abjeo, a observncia da
palavra empenhada constitui uma lei, mantida sob
a sano da pena capital. Toda a sociedade, em
suma, assenta na f. no crdito, na verdade, que
uns aos outros nos devemos; e a palavra do homem
a expresso desse elemento supremo nas relaes
humanas.
Por que , ento, que o governo do marechal
to insignemente desconhece e afronta a santidade
sobre todas inviolvel desses vnculos sociais, desses
deveres da sua funo, dessas obrigaes da sua
honestidade? Por que que falta ao Congresso num
compromisso desta imensa gravidade? Deveremos,
por acaso, crer no testemunho que me deu um dos
mais eminentes membros desta Casa. reportando-se
ao de outro senador no menos autorizado, e nas
informaes daqui enviadas para o Estudo de S. Paulo
pelo seu correspondente, deveremos crer (o que eu
no quero) nesses depoimentos, quando atribuem
essa exautorao do governo, por si mesmo, obsti-
DISCURSOS PARLAMENTARES
209
nao na impunidade em crimes tais, ingerncia de
um grande ministro, oposto a que a razo de estado
se rebaixe a dar contas lei, a repudiar os atentados
cometidos em seu nome, a transigir com os sentimentos
humanos da nao? Ou teremos de concluir, afinal,
que, se a razo de estado no se defende, porque
essa efuso de sangue foi obra sua, e o governo se
nega a responsabilizar os matadores do Satlite, por
no ter nimo de arrastar a juzo os miserveis instru-
mentos das suas ordens?
Uma folha redigida por entusiastas desta situa-
o achou de queimar um fogo de artificio ao repu-
blicanismo do marechal, numa histria, que nos conta,
da sua atitude nas festas da Associao Comercial
de S. Salvador.
Relata o narrador que, assentada, ali, na praa
Deodoro, a placa indicativa da sua consagrao ao
tio do presidente da repblica, este pediu ao daquela
associao lhe mandasse vir o seu carro, porque ele
no iria assistir cerimnia do lanamento da pri-
meira pedra esttua do tirano da liberdade, assas-
sino dos patriotas que se bateram em 1817.
Quero admitir que este fraseado, com toda a
nfase, o estilo e os fumos de histria ptria nele
impressos, realmente sasse dos lbios do marechal,
a quem no falta seno ser proclamado o primeiro
poeta e o melhor danarino do Brasil. Mas eu, no
seu caso, no quisera que me obsequiassem com a
imputao dessa incivilidade.
Solicitado pela Associao Comercial da Bahia
a honrar com sua presena as festas ali por ela cele-
bradas, nas quais a cerimnia mais assinalada era o
assentamento da pedra, sobre que se projeta elevar
uma esttua ao Conde dos Arcos, to apressurado
210 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
e satisfeito aceitou o marechal o convite, que recusou
o do governo do estado. Depois, lhe deram, aqui.
a saber que o Conde dos Arcos matara patriotas.
Ora, se esta considerao o indispunha, a ele. to
indulgente com os matadores oficiais de hoje, contra
os matadores oiiciais de um sculo atrs, o que ao
marechal cabia fazer, era ou no ir Bahia, ou indo,
no ir quela solenidade. No lhe faltaram, para
tal, escusas e pretextos delicados. Mas comparecer
voluntariamente, para ser o desmancha-prazeres dos
seus hspedes, arrumando-lhes, do alto dos seus
taces de chefe do estado, essa palmatoada histrica
era um escndalo de pedanteria e improbidade, que
ningum poderia esperar de um homem na mais alta
posio de um pas culto.
Maus conselheiros os que, aqui ou l, tal des-
cortesia lhe inspiraram, sugerindo-lhe to inoportuna
fita. A histria uma coisa muito sria para servir
de moldura a esses papis de encomenda.
A revoluo pernambucana de 1817 no tem
parentesco nenhum com as instituies e as idias
republicanas de hoje. Foi um dos prdromos da crise,
que da a poucos anos veio a desfechar na emanci-
pao do Brasil um movimento instintivo, desorde-
nado, inorgnico, no qual s se apura de utilidade o
seu contingente para a independncia nacional, como
indicio da sua proximidade iminente. Nada mais.
Aboliu, certo, condecoraes, excelncias, se-
nhorias e mercs. Mas, todas estas futilidades no
exprimiam seno o excesso da imitao francesa, que
lhe abastardou at a lngua, dando O manifesto do
movimento o nome grotesco de Preciso dos Sucessos.
NuO primaram pelo desinteresse os revolucionrios,
cujos primeiros atos foram o aumento geral dos
I
DISCURSOS PARLAMENTARES 211
soldos e uma promoo escandalosa, em que muitos
oficiais galgaram de uma pernada trs postos. A
revolta batizou-se nascena com o assassnio de um
general por um capito. Domingos Martins, o chefe
do governo provisrio, era, segundo o depoimento de
Antnio Carlos, um negociante, que fizera bancar-
rota em Londres, e se evadira da Bahia envolvido
numa falsificao de letras.
Havia, entre eles, uma figura verdadeiramente
simptica e pura: a do Padre Joo Ribeiro, cabea
de filsofo e reformador, educado nas idias france-
sas do sculo XVIII, que acabou na loucura suicida.
Mas o movimento caiu logo na mais desmanchada
anarquia. A ral das cadeias arrombadas forneceu
ao levante os seus primeiros milicianos. O governo
provisrio, bloqueado no Recife, responde intimao
de se render, anunciando que, se lhe no levantassem
o cerco, passaria espada todos os prisioneiros, os
oficiais-generais, todos os europeus existentes na
colnia, incendiando e arrasando a cidade. No se
podia ser mais feroz, e provocar mais vivamente as
retaliaes do vencedor.
A reao veio, odiosa e execranda; e o Conde
dos Arcos foi um dos seus protagonistas. Mas o
Conde dos Arcos no podia deixar de ser um homem
do seu tempo; e a crueldade era ento o carter de
todas as reaes polticas, viessem da coroa ou do
povo. O terror francs de 1792, com a truculncia
gigantesca das suas matanas, inspirava a todos os
governos preveno e horror contra os movimentos
liberais. A lei penal da poca, entre ns, de mais a
mais. era o Livro Quinto das Ordenaes, o barao
e a forca em rpidos processos de alada contra os
rus de lesa-majestade. Foi como tal que caiu nas
mos da polcia da Bahia o Padre Roma, que, no
212
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
carter de emissrio da revoluo, acabava de revo-
lucionar Alagoas. A sua sorte, como a dos seus
companheiros, dado o meio e a poca, era fatal.
Se o Conde dos Arcos se excedeu tristemente em
aceler-la, no se pode contestar, ao menos, que pro-
cedeu segundo o esprito da sua situao e das leis
do seu tempo. Depositrio da confiana da coroa
portuguesa, via desprender-se-lhe das mos a
melhor das suas jias, por obra de uma revolta. Levou
para a debelar, pois, a energia at a desumanidade.
abominvel a crueza. Mas no se poderia dizer que
denunciasse nele um monstro. A legalidade era,
ento, sistematicamente sanguinria. O sangue por
ele derramado estava na ndole dessa legalidade.
Contra ela tenho eu o direito de me indignar,
porque no contribuiu, jamais, nem teve complacncias
algum dia para atentados contra a vida humana . Mas.
tal direito no o tem, entre ns, os republicanos de
certas escolas e especialmente os cortesos da pol-
tica atual.
Seno, vejamos. Estamos ns, hoje ainda sob
a ordenao do Livro Quinto? No. Estamos sob o
Cdigo Penal de 1890 e a Constituio de 1891.
que aboliram a pena de morte.
Pois bem. Comparem-se as execues capitais
do Conde dos Arcos com os crimes polticos come-
tidos ou absolvidos, neste regimen, pelos dois gover-
nos militares, em 1894. 1910 e 1911. Quando re-
gressei da Europa, em 1895. uma alta patente do
Exrcito, honrada ento com um posto de elevada
confiana no Ministrio da Guerra sob a adminis-
trao Prudente de Morais, visitando-me na casa
onde ainda hoje moro. me declarou que o governo
do Marechal Floriano, aps a rendio da esquadra.
DISCURSOS PARLAMENTARES
213
executara nas ilhas desta baa, mais de quatrocentos
homens, o que o meu eminente informador verificara,
graas sua posio oficial naquele tempo. Anos
depois, indo a uma destas ilhas, disso inquiriu o su-
cessor daquele marechal, e, destarte, veio a saber
de cincia certa que aquele solo era um sepulcrrio de
cadveres de fuzilados.
Haviam sido mortos sem lei e contra a lei, sem
juizes, e s ocultas da justia, indigitados pela
delao, condenados no silncio, executados nas
trevas, enterrados s escondidas. Esses morticnios
consumaram-se rpida, arbitrria, clandestinamente,
sob uma constituio que probe o matar, numa poca
em que a vida humana se tem por sagrada, e as leis
militares dos pases civilizados punem com a morte
a morte de prisioneiros. No obstante, a idolatria
florianista inscreve o nome daquele chefe de estado
entre as glrias da humanidade. Uma das nossas
cidades perdeu o seu nome histrico, para receber
o dele; um grupo de bronze o imortaliza numa das
nossas praas, e o fanatismo dos seus admiradores
lhe criou um culto, com cerimnias anuais.
Isso por qu? Porque a salvao da repblica
exigia as medidas exterminadoras do marechal de
ferro. Mas a vingana contra vencidos e presos j
salvou alguma coisa neste mundo? E pode haver
neste mundo alguma coisa licitamente exigvel
contra a justia, a lei e a humanidade?
Se pode e essa autoridade suprema a salva-
o dos regimens, o direito exercido em 1894 contra
as vtimas da revolta naval o mesmo usado em 1817
contra agentes do movimento pernambucano. Com
uma diferena a favor do Conde dos Arcos: a de
que ele reagia contra uma revoluo em atividade.
214 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ao passo que o marechal republicano saciava a sua
severidade contra os nufragos de uma insurreio
extinta.
Como quer que seja, porm, se a razo de
estado tem o direito de matar; por que reconhec-lo
em mais alto grau nos governos republicanos que
nos monrquicos, nos presidentes que nos reis, nas
administraes nominalmente populares de hoje do
que nos capites-mores e governadores da coroa
portuguesa? Quanto menos antigos esses crimes,
quanto mais democrticos os governos que os prati-
cam, tanto mais indefensveis.
Mas para o caso da ilha das Cobras e do
Satlite no militam sequer esses sofismas da leg-
tima defesa de um governo contra os seus inimigos.
O Marechal Hermes no teve nada que salvar.
Essas duas monstruosidades so gratuitas e impro-
vocadas. Ambas elas esto impunes, e impunes
acabaro provavelmente, graas conivncia do
governo atual, num caso elegendo a dedo um tribu-
nal, para absolver o ru, no outro, subtraindo obsti-
nadamente os criminosos ao da Justia. Conte
agora o marechal o nmero s vidas sacrificadas sob
a administrao do Conde dos Arcos, depois recorde
o das imoladas no Satlite e na ilha das Cobras.
Ver que a sua responsabilidade insignementc
mais monstruosa que a do Conde dos Arcos.
Os tempos mudaram. Sr. Presidente, apenas
superfcie. Entre a repblica presidencial de 1911
e o governo colonial de 1817, no h nenhuma
diferena essencial. O poder hoje como ento dispe
do brao e do cutelo.
A repblica presidencial atualmente no vale
mais do que o governo absoluto de 1817. porque
DISCURSOS PARLAMENTARES
215
esta repblica se utiliza dos matadores como a pol-
tica de el-rei; porque esta repblica aboliu a justia,
arremete contra os tribunais, arvora o governo em
instncia revisora das sentenas e autoriza ou
absolve barbarias como a do Satlite e a da ilha
das Cobras.
Os Condes dos Arcos a esto em edies
apuradas, sob as insgnias republicanas. (Palmas
e vivas nas galerias.)
O INCNDIO DA IMPRENSA
NACIONAL (*)
Sesso em 27 de setembro de 1911
O SR. RUI BARBOSA - Sr. Presidente, no
venho, como sups um dos nossos grandes rgos
de publicidade, na sua edio desta manh, ocupar-
me com as recentes manifestaes de rubro milita-
rismo que acabam de ter a sua ltima expresso, a
mais inesperada e a mais lamentvel, na moo do
Clube Naval.
A imprensa, Sr. Presidente, a ltima das ga-
rantias da nossa liberdade e dos nossos direitos,
depois que o governo converteu as sentenas da
justia em objeto do seu desprezo, a imprensa est
hoje entre dois fogos a violncia das ruas num
dos casos dos mais recentes assegurada pelo modo
mais extraordinrio e as violncias da fora militar
insinuadas nesse fato memorvel.
No , entretanto, dele que eu me vinha e me
venho ocupar hoje na tribuna. A seu tempo, espero
faz-lo, se Deus me der vida e sade.
Mas j que tenho de vir hoje tribuna, fora
me , Sr. Presidente, no deixar sem uma palavra
de protesto, sem um comeo de clamor esse lastimvel
abuso.
( * ) Transcrito do Dirio de Noticias de 28 de setembro de 1911.
No foi revisto pelo orador.
218 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Eu sou dos que entendem que se o Clube Naval
nega a sua liberdade imprensa, a imprensa tem o
direito de defender a sua liberdade contra o Clube
Naval, contra os clubes de toda a ordem, contra
todas as associaes militares ou paisanas que desco-
nhecerem a liberdade, porque o direito de a desco-
nhecer e de a negar ns no reconhecemos nem aos
poderes do estado, criados para defcndc-la, criados
para sustent-la. criados para desagrav-la contra os
seus ofensores.
Eu sou dos que entendem que, como uma das
folhas desta capital, alis insuspeita ao governo, se
nesse assunto o Clube Naval ou um qualquer clube
resolver nesse sentido, a imprensa, em sua defesa e
na reivindicao de seus direitos, tem de resolver o
contrrio, e eu, Sr. Presidente, estarei, nesse caso
ao lado da imprensa contra todos os clubes, porque
a. na imprensa, nesse presdio inexpugnvel,
nesse baluarte em que se defenderam outrora os
direitos militares. Foi a que os direitos militares assen-
taram a sua defesa, quando ele se abrigava sombra
da liberdade e ainda no tinham pensado em
esmag-lo.
No dia em que esse baluarte dos nossos direitos,
em que essa defesa indestrutvel das nossas liber-
dades desaparecer, com ela desaparecero igual-
mente os direitos militares, que no podem se manter
seno no seio vasto e igual do direito comum.
Ns no fizemos a repblica no intuito de dividir
o pas em duas castas, a casta armada e a casta
inerme, os soldados e os prias paisanos, os 16, 20
ou 24 milhes de brasileiros e os 500 ou 2.000
oficiais que dirigem os nossos exrcitos de mar e terra.
No; Exrcito e Marinha so dois acessrios
do pas, so duas criaes das nossas leis. so dois
DISCURSOS PARLAMENTARES
219
instrumentos obedientes da nao; e quando um ou
outro exorbita do crculo de obedincia e legalidade
que as leis da nao lhes traaram, a nao se levanta
contra eles para os aniquilar como um instrumento
que se revolta contra seu dono, porque neste pas
no h seno cidados e leis [e] todos os que sarem
delas, e todos os que quiserem superpor ao cidado,
entram no terreno do crime, no qual o direito desa-
parece. Ento a nao se levanta, ou encarnada na
Justia, ou encarnada nos meios legais do poder, ou
encarnada nos recursos extremos da nao que se
levanta para restabelecer a lei e a legalidade contra
os seus defensores, sejam eles meros civis, pobres
casacas como ns, ou vistam fardas e tragam punhos
agaloados e esporas nos taces dos sapatos.
Com a mesma autoridade, Sr. Presidente, com
que, no h muitos anos, advogado de oficiais da
Marinha, eu era por eles procurado para defender
os seus direitos, expondo a minha vida, com a mesma
autoridade de um amigo constante da lei, eu direi
que esses oficiais de Marinha, que essa parte daquela
gloriosa classe que assim se estremalhavam dos seus
deveres, comprometem os seus direitos, desconhe-
cendo os dos seus concidados.
No , porm, este, Sr. Presidente, o objeto
da orao ou da conversa em que hoje eu pensava
entreter-me com o Senado.
O fim do meu discurso, a sua matria essencial
a agresso de que, h uma semana, foi vtima nesta
cidade a imprensa, em dois dos seus rgos.
No mesmo dia em que se manifestou esta desor-
dem, Sr. Presidente, tendo passado pouco depois
pelos stios por onde ela ocorrera, tendo ouvido os
representantes dos jornais contra os quais ela se
220 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
pronunciara, sob a influncia de indignao que este
fato condenado acendeu em mim como em todos,
acudi a esta Casa para levantar contra ele a minha
voz; sucedeu, porm, Sr. Presidente, que nessa
ocasio, se achava a tribuna dignamente ocupada
por um dos nossos ilustres colegas e honrado repre-
sentante do Esprito Santo. Pretendia voltar no dia
seguinte, mas na manh desse dia. em uma das folhas
desta capital, que sustenta a situao, na Folha do
Dia tive a satisfao de 1er estas palavras. {L):
O atentado de que foram vitimas nossos colegas
d' O Sculo e Dirio de Noticias no pode deixar
de merecer a mais franca repulsa da parte da popu-
lao culta desta cidade, cujos sentimentos a Folha
do Dia julga bem interpretar, afirmando sua franca
solidariedade com aqueles dois rgos de publici-
dade. Embora se trate de dois jornais que sustentam
idias diametralmente opostas s nossas, mentira-
mos, nossa prpria conscincia, se no proclams-
semos nossa revolta diante desse atentado contra a
liberdade da imprensa, amparada nos termos mais
claros por nossa lei constitucional. Felizmente para
todos ns resta-nos a certeza de que os poderes
constitudos da repblica sabero castigar esse
at ent ado, apurando a responsabilidade dos culpados
e infligindo-lhes o castigo que merecem.
Lendo essas declaraes, Sr. Presidente, que,
por seu rgo se me afiguravam importar num verda-
deiro compromisso do governo, deixei de comparecer
ao Senado, aguardando a punio que se nos assegu-
rava do atentado perpetrado contra a imprensa no
dia 20 do corrente.
As medidas que o caso estava ditando a qualquer
governo eram da evidncia mais clara, da urgncia
mais instante, mais imperiosa, mais imediata. O caso
verificou-se nas ruas mais pblicas desta cidade, em
condies de notoriedade, que converteram em teste-

DISCURSOS PARLAMENTARES 221
munha dele a populao inteira desta capital; e a
responsabilidade individual dos a quem toca toda a
culpa desses fatos se acentuava em circunstncias
to manifestas, que todos a ficaram conhecendo e
todos a apontaram, no s pelo concurso quase geral
das folhas aqui publicadas, mais ainda pela testao
de inmeras testemunhas, cuja audincia no era
difcil ao governo procurar.
Noutro pas, digo mal, neste mesmo pas, em
qualquer outra poca de um ou outro regimen, at
hoje essas providncias no teriam faltado, essas
providncias no se teriam demorado. At hoje o
pas as espera. O principal responsvel zomba das
ameaas de castigo e at hoje, em uma semana inteira,
est por se ver o primeiro indcio de que a polcia
desta capital, de que o governo deste pas tenha em
mente cumprir o seu dever, levando a responsabilidade
sobre a cabea dos delinqentes.
Ningum mais hoje se ilude. Toda a gente hoje
se v que eles podem contar com a proteo, a com-
placncia das autoridades superiores.
As folhas mais neutras, aquelas que nem de
longe se ocupam com a poltica do pas, j se mani-
festaram, declarando a sua convico de que vamos
assistir desta vez a mais um caso de solene irrespon-
sabilidade.
Ao testemunho claro do tempo decorrido sem
a menor medida contra os responsveis, sem o menor
passo dado para averiguao das circunstncias da
sua responsabilidade, se acrescenta a notoriedade
geral das altas relaes que asseguram ao principal
culpado a sua impunidade. Chega-se a dizer que a
primeira autoridade da repblica no oculta aos seus
222 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
amigos a estima particular em que tido na sua
considerao esse criminoso.
Assegura-se que havendo procurado o presidente
da repblica um dos representantes do Est ado do Rio
de Janeiro na Cmara dos Deput ados, para lhe repre-
sent ar sobre a grat ui dade e violncia dos vexames
que haviam recado sobre um ex-representante da
nao, envolvido, como Pilatos no Credo, no incndio
da Imprensa Nacional, respondeu o chefe do est ado
a esse represent ant e da nao, quanto ao diretor da
Imprensa Nacional, que este era um homem de sua
amizade e toda a sua confiana.
Se o fato no verdadeiro, deve ser, porque
de outro modo no se poderia explicar o curso que
at hoje tem seguido o inqurito sobre o incndio
da Imprensa Nacional e a ausncia at agora das
providncias que a decncia do governo brasileiro
exigia contra o chefe da agresso imprensa desta
cidade.
N o me admira, Sr. Presidente. V. Ex" no me
supor to cndi do, que possa atribuir o calor da
minha pal avra neste assunto a um sentimento de
est ranheza meu por estes fatos. Estou acostumado
a eles. A irresponsabilidade dos criminosos, a inge-
nui dade dos crimes mais atrozes, mais profanos, mais
monstruosos, mais desumanos, so a caracterstica,
j agora indisputvel, da situao atual e do seu
governo.
Quando me vi obrigado, Sr. Presidente, a vir
reclamar daqui contra a monstruosidade do Satlite,
havia j cinco meses que esse crime, sem exemplo na
histria do Brasil, se consumara sem que o governo
se mexesse para nos dar sinal de que neste pas havia
justia e leis estabelecidas contra a perpetrao
de crimes.
r
DISCURSOS PARLAMENTARES 223
Foi no comeo de junho que tive a honra de
me dirigir sobre estes fatos a esta augusta assemblia.
O crime do Satlite se passara na data do
Ano Bom.
Conquanto, Sr. Presidente, as circunstncias me
houvessem indicado, sendo o mais insignificante de
todos quantos podiam nesta Casa levantar a voz,
para traduzir esse sentimento geral de indignao e
de vergonha, creio que no foi sem impresso que
o Senado ouvira pela minha palavra a exposio
daquele fato, e a anlise de sua grosseria, de sua
enormidade, de seu carter nefando, de sua bestia-
lidade incomparvel. Essa impresso era inevitvel,
o Senado a teve, e dela foi rgo um dos mais ilustres
ornamentos desta Casa, o honrado senador pelo Ma-
ranho, ausente neste momento.
Como me respondeu S. Ex* no dia seguinte?!
Possudo sinceramente da mais justa indignao
contra os que supunham que o presidente da rep-
blica fosse capaz de consentir na passagem de tais
crimes, sem o merecido castigo.
O honrado senador no-lo assegurou como um
caso resolvido, certo, inevitvel.
No se tinham feito esperar at ento as provi-
dncias, seno porque o governo estudava o caso com
a sria meditao que o assunto exigia.
E tal era a concentrao do governo, a sua
absoro profunda no exame desses fatos, que nem
sequer se podia afastar por momento da instruo
dos autos do processo para dar tempo a que deles
se tirasse uma cpia destinada a instruir a mensagem
endereada ao Congresso. Os papis estavam no
Ministrio da Guerra, em estudos, para se dar anda-
224 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mento ao processo e terem os criminosos a punio
legal.
De ento a esta parte, decorreram quatro meses
e o castigo de que at hoje h notcia contra o autor
dos crimes do Satlite a sua promoo a um posto
mais alto na jerarquia militar.
Ningum se ilude mais com esperana alguma
de que por esses fatos se nomeie conselho de inves-
tigao, se instaure conselho de guerra, ou incorram
os responsveis por eles, em qualquer caso de res-
ponsabilidade.
Deste modo ficou sabendo o pas que o autor
daqueles fatos era apenas um executor de ordens
superiores, porque no admissvel diante do bom
senso humano que, sob um governo onde haja um
resto qualquer de legalidade, provando-se fatos
daquela natureza, e sendo confessos solene e oficial-
mente os seus autores, que esses fatos fiquem sem
responsabilidade.
Dez ou doze homens, sem causa alguma, ou com
as causas que quiserem, indefesos, no convs de um
navio, guardados por uma fora do Exrcito, foram,
pelo comandante desta, fuzilados sem a menor auto-
ridade, sem a menor forma de processo, sem garantia
de espcie alguma, unicamente por livre alvedrio seu.
O governo teve conhecimento deste fato; recebeu
do prprio criminoso os autos destes crimes; palpou
nas suas mos o sangue derramado por esse matador
e castigou-o. . . dando-lhe um acesso militar!
Num pas onde esse assombro de incredibilidade
se consuma impunemente, zombaria, irriso,
tolice pensar em alguma responsabilidade para crimes
menores.
DISCURSOS PARLAMENTARES
225
No admirvel, pois. que, quando ficavam
impunes os autores dos crimes do Satlite, impune
fique o crime cometido contra a imprensa, como
impune tinha e tem de ficar o incndio daquele esta-
belecimento nacional. Mas, como por desgraa minha
ainda ocupo este lugar, no se me perdoaria que,
velho liberal, velho jornalista, republicano fssil dos
tempos em que fizemos a Constituio da repblica,
onde estas cousas de liberdade, estas idias de direito
receberam consagraes to solenes e to garanti-
doras, eu me julgasse forado, embora na certeza de
perder o meu esforo, embora na convico de que
intil o meu clamor, a deixar passar atentado tamanho
sem lhe opor o meu protesto.
E essa necessidade se me impe to energica-
mente, de modo tanto mais inevitvel quanto, Senhor
Presidente, por uma dessas inverses naturais nessa
poca de monstruosidade, no satisfeitos de quererem
assegurar ao atentado sua impunidade, querem, a
benefcio de atentados futuros, eliminar de uma vez
essa liberdade pela qual a conscincia respira, essa
liberdade da imprensa, da qual vive nossa civilizao
e da qual, j no seio de jornalistas por vergonha
nossa entrou a se levantar um murmrio para que
se lhe oponham restries em benefcio da fora e
dos interesses atuais que a exploramos.
Se isso se tem de fazer, se isso se tem de tentar
preciso que aos olhos do pas se abra a mina de
podrido, a terrvel sentina, a insuportvel cloaca de
crimes na qual tem origens esse movimento desastroso.
Quando o atraso pblico numa sociedade
tamanho que se no compreende a necessidade impre-
tervel das medidas de higiene, necessrio expor
aos olhos de todos o fundo do esgoto, onde se formam
os germens pestferos dos quais nasce o envenena-
226 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mento da atmosfera por ns respirada; necessrio
pois saber-se que a campanha contra a imprensa nasce
de que a imprensa tem sabido cumprir o seu dever
com a firmeza, a seriedade e o zelo pelo qual deve
ser louvada e merece a estima da nao.
Eu tenho a honra de me associar a ela deste
modo; de vir declarar com ela minha mais ntima
solidariedade, quanto a essa reao sua contra os
fatos que determinaram o incndio da Imprensa
Nacional e depois o assalto aos jornais desta cidade.
Nenhum desses fatos, Sr. Presidente, se teriam
dado se o governo do pas, em satisfao dos seus
sentimentos pessoais, desse espirito de personalidade
e de parceria, que domina hoje toda a poltica nacio-
nal, no houvesse deixado, h muito, de cumprir seu
dever para com um dos protegidos. . .
Muito h, Sr. Presidente, que a conservao do
funcionrio que dirigia a Imprensa Nacional se tinha
convertido em um escndalo pblico. A administrao
desse funcionrio, desde o seu comeo, assinalou-se
por traos que a caracterizavam, anunciando o seu
futuro.
Comeou ela pela porta da casa para deixar livre
os seus movimentos, descartando-se do velho porteiro,
homem de aptido garantida por dezesseis anos de
bons servios naquele modesto posto, e nomeado para
lhe suceder um indivduo cujas qualidades sociais
no so das mais abonveis ao que dizem os
jornais, um banqueiro de bicho, proprietrio de um
botequim na capital do estado vizinho.
Eu no mencionaria circunstncias destas se na
contextura das que compem este caso elas no
viessem se mostrar depois com certa considerao e
com certo relevo.
DISCURSOS PARLAMENTARES 227
Sabe-se como esse funcionrio acentuou a sua
influncia desde o comeo, desnaturando o carter do
Dirio Oficial, em cujas colunas publicaes at ento
no conhecidas naquela folha comearam a mostrar
a nova direo a ela dada pelo seu administrador.
Este no se julgou inibido pelo seu cargo de, com
a sua assinatura, nas colunas do Dirio Oficial
apresentar-se e recomendar-se como adepto da candi-
datura de um dos ministros da situao, no estado
que eu tenho a honra de representar nesta Casa.
Esse carter de cortesania, de bajulao,
impresso ao Dirio Oficial decado assim da sua
natural mentalidade e dignidade, comunicou-se igual-
mente administrao do pessoal daquela Casa.
Dela se utilizou o diretor da Imprensa Nacional
para render as suas homenagens nessas manifestaes
que, sob os governos republicanos, entraram na ordem
habitual do costume.
Ningum ignora o caso dos retratos; um ofere-
cido ao ministro da fazenda, outro oferecido ao presi-
dente da repblica pelo pessoal da Imprensa
Nacional.
No se ignora igualmente o caso da baixela
oferecida, segundo os jornais, ao chefe do estado pelo
pessoal daquela Casa.
O que se no sabe a procedncia dos recursos
com que essas homenagens se fizeram, e o que se diz
que elas se fizeram custa dos recursos do Tesouro,
por um desses subterfgios com que hoje as admi-
nistraes brasileiras encartam na despesa pblica
os abusos dessa natureza.
Sassem, porm, das prprias algibeiras do
pessoal daquela Casa os recursos com os quais se
realizavam esses favores, se entregaram esses mimos
228
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
um ao ministro da fazenda, outro ao presidente
da repblica isto no deixava de ser crime alta-
mente condenvel e profundamente imoral, que, em
toda parte do mundo, se reprova e que s no Brasil
de hoje se considera como legtimo e usual.
Como se isto no bastasse, Sr. Presidente, a
todos esses fatos acresce outro caracterstico daquela
odiosa administrao da Imprensa Nacional: a con-
verso daquele estabelecimento numa espcie de
quartel, a organizao de linhas de tiro do seu pessoal,
a obrigao para ele estabelecida de se alistar nesta
organizao extra-legal, criada com o fim de coarctar
a liberdade dos operrios e dos funcionrios
daquela casa.
Todos os dias, durante horas de servio, a
Imprensa Nacional era transformada num quartel e
msica, aos toques de cometa, aos rufos de tam-
bores, os alistados no batalho daquela Casa abando-
navam o servio administrativo, para se entregarem
aos exerccios militares.
Eu quisera saber se as leis deste pas, se os seus
regulamentos autorizam essa desnaturao do servio
administrativo. E no tudo. Por esse meio o diretor
da Imprensa Nacional tinha na mo o critrio fcil
para conhecer a gente sujeita aos caprichos de sua
vontade.
Todos os alistados no batalho daquela Casa
eram homens de confiana; os que se no prestavam
ao alistamento eram suspeitos, e incursos na descon-
fiana do chefe, privados inteiramente de todas as
contemplaes e arriscados a todos os castigos. E
como se isso, porm, no bastasse, Sr. Presidente.
V. Ex* no ignora, nem o pode ignorar nenhum dos
honrados senadores que me ouvem, a serventia em
que uma parte do pessoal da Imprensa Nacional tem
DISCURSOS PARLAMENTARES 229
sido notoriamente utilizada, convertendo-se, em uma
das Casas do Congresso, em claque para aplaudir
os oradores oficiais, e em malta para apupar os
oradores oposicionistas. Fato notrio o desse aten-
tado cometido contra a Cmara dos Deputados, pelo
pessoal daquela repartio, sob a influncia e a
direo do seu chefe.
Esse esprito poltico ao qual tem obedecido a
administrao da Imprensa Nacional, explorando,
humilhando e corrompendo os seus subordinados,
por ela convertidos em instrumentos de servio extra-
legal ou de atos criminosos, no era, Sr. Presidente,
o captulo nico da acusao articulada contra o
diretor da Imprensa Nacional.
Os jornais desta cidade o argam de faltas
graves contra a regularidade e a lisura administrativa.
Essas acusaes vinham instrudas com circunstncias
que lhe davam toda a cor de verossimilhana.
Vrios jornais desta cidade, oposicionistas, sim,
mas nem por isso menos honestos. . .
Oposicionistas, sim, mas por isso mesmo mais
empenhados em se no comprometerem, desviando-se
da verdade.
Vrios jornais desta capital articularam contra
a direo da Imprensa Nacional uma srie de fatos,
cada um dos quais, por si s, seria de sobra para
determinar a sua exonerao, quando no o seu
processo.
Foi argida administrao daquela Casa o
fato de ter mandado efetuar ali obras sem a concor-
rncia legal, despendendo-se nisto centenas e centenas
de contos de ris.
A mim particularmente constou que o diretor
do Patrimnio Nacional teve uma vez ocasio de

230 OBRAS COMPLETAS Dl RUI BARBOSA
reclamar contra uma dessas despesas, da qual se
procurou justificar a direo da Imprensa Nacional,
alegando ordens verbais do ministro da fazenda, que
este lhe no tinha dado e sem as quais ele procedeu,
sem entretanto, incorrer por parte desta alta auto-
ridade na devida responsabilidade legal.
Muitas e muitas vezes nas colunas de folhas
respeitveis desta cidade li que numa cocheira, em
uma das ruas desta capital, na rua Baro de S. Flix,
se acumulavam mais de 2. 000 volumes de materiais
da Imprensa Nacional. Acrescentava-se ainda que
bobinas do seu papel de impresso dali saam empres-
tadas a estabelecimentos particulares, sem que se
saiba sequer e o fato por si mesmo j era abusivo
se esses emprstimos foram restitudos.
Lembro-me, ainda, Sr. Presidente, como uma
das curiosidades notveis nesta srie de abusos, o
caso de um rico automvel, da fora de 40 HP adqui-
rido para a direo da Imprensa Nacional.
Bem sei, Sr. Presidente, que os automveis esto
hoje na ordem das posses de todos funcionrios
deste pais.
Quando tive a honra de ocupar a presidncia
desta Casa, o uso de um automvel se considerava
cousa to difcil que ento nem ao presidente do
Senado era permitido; hoje no falta muito que
ele se estenda aos porteiros de todas as nossas
reparties.
O fato, pela grosseria do abuso, tem chamado
j a ateno da outra Casa do Congresso, em cuja
tribuna um dos seus mais respeitveis membros tem
levantado a voz pedindo contas ao governo dos
excessos praticados na aquisio e uso de automveis
para pessoal das reparties federais. Indubitavel-
DISCURSOS PARLAMENTARES
231
mente h postos, h cargos, aos quais, por sua digni-
dade se no devem recusar essas e outras condies
de representao; indubitavelmente, em relao a
certos cargos, o uso de um automvel hoje uma
necessidade manifesta. Mas h cargos sedentrios,
h funes em relaes s quais o uso de um auto-
mvel no representa mais do que um luxo, um abuso,
um ato de prodigalidade indefensvel.
Quanto direo da Imprensa Nacional porm,
Sr. Presidente, o meu reparo no consiste em que ele
quisesse aumentar desse modo o conforto do seu
cargo, o meu reparo vai bater em outro ponto. Aos
que atestaram as folhas desta capital, o Tesouro
impugnou essa despesa e para frustrar a impugnao
do Tesouro se substituiu a indicao de automvel
Benz para de motor Benz. E como os motores
entram na categoria do material de casas como aquela,
foi iludida a vigilncia da autoridade fiscal e legali-
zada assim a aquisio do automvel.
Eu no sei se os meus honrados colegas me
levaro impertinncia o descer a essas miudezas...
Sr. Presidente terei de pedir a V. Ex* o favor
de me reclamar mais silncio. . .
O SR. F. GLICRIO Realmente o barulho insupor-
tvel aqui, atrs do recinto.
O SR. RUI BARBOSA ~- Compreende V. Ex
%
e
espero compreendero os que me esto ouvindo que
no um divertimento o a que me estou entregando
agora: um sacrifcio que fao no desempenho do
meu dever; tenho portanto, pelo menos, o direito ao
silncio daqueles que me quiserem honrar com sua
presena dentro deste recinto e fora dele.
Maior abuso relatado pela imprensa o de que
a administrao da Imprensa Nacional depositara
232
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
num dos bancos desta cidade, no Banco da Provncia,
quantias na importncia no diminuta de 111:000$,
sua ordem.
O diretor da Imprensa Nacional contestou esse
fato. Mas o acusado o rearticulou. particularizando
as circunstncias, designando a pessoa que efetuava
o depsito no banco e a ocasio em que ele se
realizava.
No est porm, ainda. Sr. Presidente, esgotada
a lista das cousas importantes neste acervo de abusos
indefensveis.
No sei, Sr. Presidente, se a hora do expediente
estar esgotada.
O SR. PRESIDENTE A hora est esgotada, mas V.
Ex
a
poder pedir prorrogao.
O SR. RUI BARBOSA Neste caso. requeiro
prorrogao da hora do expediente.
O SR. PRESIDENTE O Sr. Rui Barbosa requer prorro-
gao da hora do expediente. Queiram levantar-se os Senhores
Senadores que concedem a prorrogao.
Foi concedida. O Sr. Senador pode continuar o seu
discurso.
O SR. RUI BARBOSA Vou 1er, Sr. Presidente,
no prprio original da acusao a histria de um
desses fatos. o caso do sistema de fornecimento
e pagamento de contas a fornecedores na Imprensa
Nacional.
Uma das folhas desta cidade assim o relata, na
sua edio de 22 deste ms:
O ALMOXARIFE
Resistiu, porm, s manobras do seu chefe,
escudando-se na lei para no ceder s suas impo-
sies nem pact uar com as suas bandalheiras.
DISCURSOS PARLAMENTARES
233
Um dos cavalos de batalha de Sr. Jouvin eram as
CONTAS DOS FORNECEDORES
Exigia ele que o almoxarife fechasse os olhos
ao modo pelo qual eram pagas as contas dos mate-
riais fornecidos.
Queria muitas vezes que elas fossem proces-
sadas imediatamente, APESAR DO MATERIAL OU NO
CONFERIR, OU MESMO NO TER DADO ENTRADA NO
ALMOXARIFADO. O almoxarife no se submetia a
essa imposio.
De que modo conseguia o Sr. Jouvin fazer
com que a escrita do almoxarifado no acusasse
falta ou DESFALQUE nas mercadorias entradas?
Muito simplesmente: mandava que o Senhor
Jos Xavier Pires, inspetor-tcnico, fizesse um pedido
das mercadorias que faltavam. O almoxarife ficava
com a escrita regular, pois, em lugar das mercadorias
tinha o pedido do Sr. Pires, que eqivalia a um
recibo do Sr. Pires, que eqivalia a um recibo das
mesmas. Destarte, o Sr. Jouvin no podia ser pegado
em falta. O inspetor tcnico obrigado nos seus
pedidos a declarar o DESTINO DOS MATERIAIS requi-
sitados.
Eis porque o Sr. Jouvin mandava quando havia
retirado clandestinamente materiais do almoxarifado,
que o dito inspetor declarasse na sua requisio:
para diversos trabalhos.
Assim, o que fora retirado sub-repticiamente,
ia para as oficinas com cartazes com estes dizeres:
A DISPOSIO DO DIRETOR
A noite, o material saa; no se sabe para onde
e a Fazenda Nacional pagava o pato.
Oito dias antes do incndio, o Sr. Jouvin deter-
minou ao almoxarife que no tivesse mais horas
limitadas para receber as mercadorias transportadas
para a sua repartio pela Companhia de Transportes
e Carruagens.
234 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Isso queria dizer que o almoxarife ficara
obrigado a ter aberto s/ne hora o seu expediente.
Sendo observada estritamente essa ordem, ele
deveria entrar, noite a dentro, at n madrugada,
enquanto fossem chegando os objetos.
O almoxarife alegou que os seus subordinados
no se submeteriam a esse excesso de trabalho sem
remunerao adequada, acrescendo que na sua
prpria repartio, abarrotada, no havia mais lugar
para coisa alguma. Em virtude disso, o material
entrava por uma porta que dava para as oficinas
onde ficava depositado.
Nas vsperas do incndio, grande era a quanti-
dade de mercadorias que estava recebendo a Impren-
sa Nacional. O seu despachante j havia comuni-
cado ao Sr. Jouvin que o material chegado no
conferia com as faturas, que era dificil seno impos-
svel process-las, em vista desse desacordo.
S restava o processo acima indicado dos recibos
falsos. Sabemos, porm, que o almoxarife j havia
declarado que fazia questo de receber o material
sem as ressalvas do costume, isto . sem bandeira
de misericrdia para as faltas.
O Sr. Jouvin. por muitas vezes, mandava que
o almoxarife processasse contas do que ele havia
comprado e que o almoxarife no via.
AS LETRAS
O Sr. Jouvin aceitava letras vista, para paga-
mento das mercadorias encomendadas no estrangeiro,
de forma que, muitas vezes, para no dizer sempre,
as mercadorias inda se achavam na Alfndega e j
estavam pagas.
Como poderia o almoxarife processar essas
coutas, se, como era do estrito dever do seu cargo,
no podia verificar se as mercadorias estavam de
acordo com elas? O almoxarife se recusava a faz-lo,
porm, sendo-lhe apresentadas as letras j pagas,
no tinha outro remdio seno ceder.
DISCURSOS PARLAMENTARES 235
Eis, Sr. Presidente, a histria deste caso cuja
gravi dade me abstenho de comentar.
Se a notcia da informao suspeita por ser a
narrao que acabo de 1er devida a um r go oposi-
cionista, o Dirio de Noticias, eu suprirei esse teste-
munho, aduzindo-lhe outro contra o qual, no esprito
de S. Ex
?s
no possa haver suspeita.
o Correio da Noite, na sua edio de 22 do
corrente. ( L ) :
Esteve hoje em nossa redao o Sr. Osm
Pedrosa, almoxarife da Imprensa Nacional, que nos
declarou que no havia comisso alguma incumbida
de abrir inqurito ou dar balano no almoxarifado
a seu cargo .
Disse-nos mais que, entretanto, qualquer co-
misso nomeada para tal fim s lhe poderia ter
causado extraordinrio prazer e grandes benefcios
para a administrao pblica, tanto assim que pre-
tende, conjuntamente com o Dr. Nogueira Parana-
gu, requerer um inqurito.
Achamos que fazem muito bem os dois funcio-
nrios, pois estamos informados de graves irregu-
laridades e desonestidades do Sr. Armnio ]ouvin,
to graves que s um incndio as poderia sanar.
As mesmas informaes prestadas ao pblico
pelo -Dirio de Notcias* ns as colhemos em fontes
seguras.
O Marechal Hermes j tem declarado muitas
vezes que no capa de gatunos, e para apanhar
os delapidadores dos cofres pblicos que se inven-
taram os inquritos administrativos.
Quem tem um nome to sujo no Rio Grande
do Sul no agora que se h de regenerar nas laba-
redas da Imprensa Nacional.
Eu creio que a leitura deste documento deve
deixar edificados os honrados senadores sobre o va-
236 OBRAS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
lor moral das informaes em que se estriba a acusa-
o contra o diretor da Imprensa Nacional. Em
relao a ele existe o mais perfeito acordo entre fo-
lhas oposicionistas e folhas dedicadamente gover-
nistas.
No se concebe portanto, Sr. Presidente, que
diante deste amontoamento de abusos, o governo da
repblica, a administrao nacional no dirigisse para
aquela Casa olhos severos e no compreendesse que
a decncia da administrao exigia providncias gra-
ves contra a direo daquele estabelecimento.
Que se fez, entretanto, Sr. Presidente? Foi
apenas instaurada a aparncia de um inqurito
administrativo, do qual o nico resultado foi a sus-
penso, pelo diretor da Imprensa Nacional, do te-
soureiro daquela Casa. Sr. Dr. Paranagu, antigo
colega nosso no Senado, pessoa respeitvel, como
podero abonar ainda muitos dos membros atuais
desta Casa. pela sua gravidade, pelo seu carter, pela
independncia de sua situao pessoal e pelo zelo
com que sempre se houve nos cargos pblicos, dos
quais se saiu sempre airosamente.
Foi. entretanto, esse unicamente o vexame intil
aventurado contra esse honesto funcionrio, o que
resultou do inqurito administrativo na tesouraria,
sendo que, apenas se comeou a falar no inqurito
sobre os fatos de outra ordem, um inqurito sobre o
almoxarifado, deu-se o terrvel acidente do incndio
da Imprensa Nacional. O velho edifcio, que durante
dezenas de anos tem sido, num e noutro regimen, a
sede de um dos servios mais importantes da nossa
administrao, desapareceu, inopinadamente. em um
dos incndios mais violentos e mais rpidos a que esta
capital tem assistido.
DISCURSOS PARLAMENTARES 237
Os nobres senadores tero ouvido como eu, pro-
vavelmente, as testemunhas daquele fato. Aquelas
cujo depoimento pude consultar foram unnimes em
me dar a sua opinio de que o incndio daquela Casa
no se pode considerar casual.
Pouco importam, porm, as apreciaes parti-
culares; o fato que, o primeiro a levantar sobre
aquele sinistro a suspeita de intencionalidade, foi jus-
tamente o diretor da Imprensa Nacional.
Com ele estiveram, ao que parece, as autorida-
des policiais que acudiram na ocasio ao local do
sinistro, as quais, segundo testemunha da imprensa,
todas se manifestaram, atribuindo o fogo a mos cri-
minosas .
Ora, Sr s. . uma vez levantada a suspeita de cri-
minalidade sobre aquele fato. um inqurito se impu-
nha imediatamente ao governo.
Em direito civil, como melhor do que eu sabem
os Srs. Senadores, muitos dos cdigos existentes, no
caso de incndio em um prdio, estabelecem em be-
nefcio do senhorio a presuno de culpabilidade, a
responsabilidade contra o locatrio. Esta presuno
a que se acha estabelecida no Cdigo francs e no
Cdigo belga, artigos 1.733 e 1.734, no Cdigo
italiano, artigos 1.859 e 1.860, no Cdigo do Baixo
Canad, artigo 1.289 e no projeto do Cdigo Civil
brasileiro, adotado pela Cmara dos Deputados, ar-
tigo 1. 211.
Segundo vrios textos, dado o caso de um in-
cndio o inquilino se considera sempre responsvel,
exceto se prova que o fogo foi devido a fora maior,
causa fortuita ou que se comunicou dos prdios
vizinhos.
238 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARB05A
E se h muitos inquilinos no mesmo prdio, cada
um responde na proporo da parte de prdio, que
ocupar; salvo se demonstrar que o incndio absolu-
tamente no comeou na habitao por ele ocupada.
Quer isso dizer que. em geral, verificado em
casos desses, o ocupante de uma propriedade natu-
ralmente contra quem recai as primeiras suspeitas, ou
de uma responsabilidade por negligncia, por falta
de cuidado a que o ocupante de um prdio alheio
para com ele obrigado.
No quero dizer com isso que considere justas
essas disposies; eu no as manteria num cdigo por
mim elaborado. Mas, existindo elas em muitas das
principais codificaes contemporneas da resulta
evidentemente obedecerem a uma indicao do senso
comum.
Quando uma casa desaparece num incndio,
quase sempre a origem do sinistro est no prprio
prdio em que ele se verifica; raras vezes resulta de
influncias exteriores. De modo que, em falta de
outra considerao e at que se verifique a respon-
sabilidade real da culpa, a presuno natural sem-
pre contra o ocupante da casa. No fato de que se
trata, no caso de que nos ocupamos essas conside-
raes vm a ser energicamente reforadas pela de
que o ocupante do prdio, isso . o diretor dos ser-
vios que nele se celebravam estava ento sob o peso
de acusaes graves contra a regularidade de sua
administrao.
Da no resulta absolutamente que havemos de
considerar esse funcionrio ipso [neto como autor do
incndio ou como indivduo por ele efetivamente res-
ponsvel: mas resulta que se se havia de proceder a
uma investigao policial era por sua individual-
DISCURSOS PARLAMENTARES
239
dade, especialmente, que as atenes da aut ori dade
verificadora se devia voltar.
Longe disto e muito ao contrrio, Sr . Presi -
dente, a direo que o inqurito oficial recebeu desde
o seu comeo parecia assent ar na presuno, ou an-
tes, na certeza da inocncia do diretor da Imprensa
Nacional, a quem se deu no inqurito a posio de
conselheiro ou assessor, permitndo-se-lhe indicar
responsveis e fazer recair as suspeitas da culpa so-
bre os seus inimigos ou os seus ant ecessores. Longe
de considerar suspeito o diretor da Imprensa Naci o-
nal, a polcia lhe deu as honras de se associar
direo do inqurito, assistindo-o ao seu lado, at
que o escndalo provocado por essa enormi dade le-
vantou reclamaes e as autoridades policiais tiveram
que recuar, assumindo ento, mas j t arde, a posio
que lhes cumpria.
o Jornal do Comrcio quem, numa das suas
vrias editoriais, diz o seguinte:
Pede-nos o Sr. Dr. Flores da Cunha que di-
vulguemos a informao de que o Sr. Armnio
Jouvin s assistiu aos dois primeiros depoimentos
prestados sobre o incndio. Quando prestou decla-
raes o Escriturrio Alencar Araripe, o Sr. Arm-
nio quis assistir ao depoimento e foi intimado a
retirar-se. Tendo insistido, o delegado usou de
energia para afast-lo de sua delegacia.
A autoridade justifica o fato de ter o Sr. Ar-
mnio ouvido os primeiros depoimentos com a
anarquia que houve no comeo do inqurito.
de esperar, agora, que o 2' delegado no
oriente as suas diligncias somente no sentido
de encontrar incendirios entre os inimigos do
Sr. Jouvin.
Nest a linguagem moderada e reticente do gran-
de rgo est manifesta a impresso de est ranheza
210 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
com que a opinio pblica desta cidade assistia ao
espetculo de um inqurito policial em que o indiv-
duo naturalmente suspeito da mais alta responsabi-
lidade na culpa era o que indicava autoridade os
que se deviam considerar suspeitos.
Graas a esta orientao, assistimos a uma srie
de vexames inteis e odiosos perpetrados contra uns
poucos cidados, contra os quais s pelo mesmo ex-
traordinrio dos desvarios se poderia lanar a sus-
peita de culpados naquele fato.
Os autos do inqurito policial inspiraram todos
estabelecer a impresso de que a responsabilidade
pelo incndio da Imprensa Nacional recaa sobre a
administrao anterior do diretor atual.
Graas a esta direo dada ao inqurito, no
hesitou a polcia, dizem os jornais por ordem superior,
repito, no hesitou a polcia em chamar sua presen-
a, deter e reduzir incomunicabilidade. um dos
ex-diretores da Imprensa Nacional.
Esta violncia recaiu sobre o Dr . Temstocles
de Almeida.
O SR. OLIVEIRA FIGUEIREDO Pessoa muito distinta.
O SR . Rui BARBOSA . . . pessoa muito distin-
ta, como diz com razo o honrado senador, ex-repre-
sentante da nao na Cmara republicana, advogado
no foro desta capital, cidado recomendado esti-
ma de adversrios e amigos da situao atual, homem
que atravessou a sua vida inteira at os anos no
pouco adiantados, creio eu, em que se acha sem que
nunca ningum lhe pudesse pr sobre a cabea a
suspeita de um crime.
O SR. OLIVEIRA FIGUEIREDO Ao contrrio.
O SR. RUI BARBOSA Ao contrrio, como diz
o honrado senador pelo Estado do Rio, toda a sua
vida pblica e particular tem sido acompanhada
DISCURSOS PARLAMENTARES
241
sempre da estima de seus concidados, de seus ami-
gos e de seus adversrios.
No tenho a honra das relaes particulares do
Dr . Temstocles de Almeida, mas com a maior
satisfao que da tribuna dou este testemunho da
sua respeitabilidade.
O SR. OLIVEIRA FIGUEIREDO Muito bem.
O SR . Rui BARBOSA i No obstante, coube a
este cidado a sorte de como um ru de polcia, ser
encambulhado nesse inqurito e submetido logo s
extremas violncias a que pode dar ocasio a ao
policial.
Preso s duas horas da tarde, o Dr . Temsto-
cles de Almeida, achou-se incomunicvel at s dez
horas da noite. s seis, foi chamado para redigir
ele mesmo o seu depoimento, na ausncia do delega-
do que chegando mais tarde, se limitou a assin-lo.
No pode haver circunstncia mais eloqente
para demonstrar a inutilidade absoluta do vexame
que contra este cidado se perpetrara. Nenhuma
interrogao se lhe dirigiu: a violncia tentou-se,
consumou-se e ultimou-se sem que a autoridade po-
licial lhe fizesse uma nica pergunta.
Caso anlogo ao que se deu contra o Sr. Ber-
nardo Ribeiro Mendes, oficial reformado da brigada
policial, que com a mesma gratuidade e desemba-
rao, foi preso e reduzido incomunicabilidade du-
rante muitas horas, sendo mais tarde solto depois de
se ter entendido com o delegado incumbido do
inqurito e curtindo algumas horas de fome contra
a qual reclamou.
Este cidado exercera o cargo de auxiliar de
escrita sob a administrao do Dr . Temstocles de
Almeida, e por esse simples fato, se viu com o
2-12 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Dr . Temstocles de Almeida inscrito no rol dos in-
cendinos, ou dos suspeitos nesse crime, um dos mais
baixos, dos mais cobardes e dos mais odiosos que
na ordem dos crimes se conhece.
Alm destes, foi ainda vitima do mesmo ato vio-
lento e intil o Sr. Alencar Araripe Filho, tambm
antigo empregado na administrao do Dr . lems-
tocles de Almeida e hoje, em servio, creio eu, na
Casa da Moeda.
O nmero dos sujeitos a essa providncia vexa-
tria cresce com a pnsao iniligida a um estrangeiro,
a um comerciante austriaco o br . Menick, membro
da Firma Menick C.
Aps dias de priso e incomunicabilidade, gra-
as interveno do ministro da Austria, cessou o
vexame imposto ao Sr. Menick. No consta que
contra ele houvesse outra circunstncia acusadora,
alm de ter sido ele fornecedor de artigos de comr-
cio quele estabelecimento durante a administrao
do Sr. Dr . Temstocles de Almeida.
Nada mais curioso, Sr. Presidente, do que, aps
o incndio consumado na imprensa Nacional, sob a
administrao do Sr. Armnio Jouvin, ir-se buscar
a responsabilidade pelo sinistro, na administrao
anterior do Sr. Dr . Temstocles de Almeida. Nada
mais gratuito, nada mais disparatado, nada mais
absurdo, nada mais estupendo que a lgica pela qual
a nossa autoridade policial se julgou habilitada a
praticar essas enormidades.
Qual o resultado na ordem dos fatos materiais?
Um, pelo menos, j conheo: o da ameaa sob a
qual j se acha o Tesouro Nacional, de uma justa
ao de indenizao por parte desse estrangeiro
vexado e vilipendiado. o Tesouro Nacional quem
DISCURSOS PARLAMENTARES 243
com algumas centenas de contos de ris da nossa
exuberante opulncia, ter de pagar a irregularidade
e a violncia, a incompetncia e descritrio das nos-
sas autoridades policiais.
Depois, quando surgem essas aes, clamam
contra os juizes que aplicando o direito e fazendo
justia, mandam ressarcir o dano sofrido queles que
sofreram quando certo que tudo isto assenta ou
a resultante dos maus presidentes, dos maus minis-
tros, das ms administraes, dos maus funcionrios
que, pelos seus abusos, pelos seus excessos atentando
contra os direitos individuais, estabelecem os funda-
mentos para as futuras reclamaes de indenizaes.
A justia neste caso cumpre o seu dever, e eu
pela minha parte s lamento que ela no seja mais
severa, mais justa em casos dessa natureza, porque
esta o nico freio que hoje nos resta, o nico meio
de que ainda podemos dispor no sentido de conter
os abusos das nossas administraes, nessa carreira
de excessos sem paradeiros a que elas se acham
habituadas.
O inqurito pois, aberto por ocasio do incndio
s obedeceu a uma preocupao: a de afastar de
sobre a administrao da Imprensa Nacional, isto ,
de sobre a cabea da entidade suspeita a responsa-
bilidade de sua culpa provvel, e deixando cair tal
responsabilidade sobre a cabea de cidados eviden-
temente inocentes.
assim que, nas suas perguntas s testemunhas
inquiridas o delegado, a quem alis no quero rega-
tear louvores pela mudana de rumo que de certa
altura em diante deu ao inqurito, as interroqava,
inquirindo quais os autores dos escritos do Dirio
de Notcias sobre o incndio da Imprensa Nacional
ou sobre a administrao do Sr. Armnio Jou\
244 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Mas que importa autoridade policial na averi-
guao da autoria desse incndio os artigos de
qualquer jornal desta cidade ou apreciaes de fatos
relativos administrao do Sr. Jouvin? Enquanto
perguntas destas estrambolicamente se faziam s tes-
temunhas inquiridas, no eram elas interrogadas
sobre os fatos essenciais ao caso. Esses fatos eram
os que diziam respeito a saber-se se dentro de casa
incendiada existiam irregularidades interessadas no
incndio que a consumiu.
Se de fato os abusos relatados em diversos
rgos da imprensa desta cidade eram verdadeiros,
a quem o incndio daquela Casa aproveitava era
sua administrao, porque neste caso dentro daquele
edifcio deviam existir elementos. . . de convico,
provas decisivas que o incndio teria feito desapa-
recer. E seno atente o Senado nesta circunstncia
expressiva: segundo uma das folhas desta capital,
entrando no edifcio da Imprensa, quando ele come-
ava a arder, um dos nossos delegados creio que
o Sr. Flores da Cunha encontrou aberto o almo-
xarifado, e, na mesma ocasio procurando a chave
no quadro da portaria, onde todas as chaves da
Casa se costumavam guardar, ali a no encontrou.
No dia seguinte, encontrou a mesma autoridade
a chave depositada no lugar do quadro onde devia
estar e, interrogando os serventes da Casa, lhe foi
respondido que aquela chave era com efeito a do
almoxarifado e que horn do incndio ela no se
achava naquele quadro.
Eram esses os fatos sob os quais devia versar
o inqurito e realmente teria versado se ele respon-
desse ao pensamento srio de descobrir a responsa-
b.lidade real por aquele sinistro.
r
DISCURSOS PARLAMENTARES 245
Ora, Sr. Presidente, se tais so os fatos, se
os abusos encadeados nesse conjunto de culpas so
tamanhos, se o procedimento da autoridade to
culpado e to indefensvel que , Sr. Presidente, o
que devia fazer, neste caso, a imprensa desta cidade?
Que seno chamar a contas o responsvel,
seno trazer a pblico os suspeitos, seno arrancar
a mscara aos criminosos, seno levar o cautrio do
ferro em brasa ao crime odioso que a proteo das
autoridades superiores parecia empenhada em salvar?
Deus me livre de que, jornalista, eu ocupasse um
lugar qualquer na imprensa desta cidade e no com-
preendesse desse modo meus deveres em relao a
um fato dessa ordem. Se eles eram verdadeiros que
se defendessem os acusados. o que em todos os
tempos no digo em todos os pases somente
mas entre ns sempre se imps a funcionrios
pblicos acusados. Sempre diante de acusaes,
que comprometiam a honorabilidade de um funcio-
nrio pblico, o governo do Brasil exigiu dele que
chamasse a responsabilidade de seus acusadores ou
tornasse pblica e irrespondvel sua defesa.
Parece-me.
Parece que estas tradies desapareceram com-
pletamente da nossa administrao. J no se quer
a interveno da justia nesse recesso tenebroso.
Quanto maiores os crimes, quanto maiores so os atos
de improbidade e de delapidao de que se acusa
um funcionrio pblico, mais estremecido se mostra
por ele o sistema de proteo, evitando a ao da
justia, que, pela sua garantia, seria eficaz, para es-
tabelecer um desses inquritos policiais dos quais at
hoje ainda no resultou a verificao de um s crime
e a punio de um s criminoso.
246 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
A imprensa clamou contra esse delito, clamou
contra essa imoralidade, clamou contra esse escn-
dalo e fez muito bem. O seu papel clamar e clamar
incessantemente; embora surdos sejam os poderes do
estado. A nao no h de ser eternamente surda
ao clamor contra a desdia da administrao que a
enxovalha protegendo a crimes injustificveis.
Ainda bem que temos at agora imprensa! Ain-
da bem que ela no foi at hoje destruda! Ainda bem
que no puderam manietar-lhe os braos e meter-lhe
a mordaa na boca! Ainda bem que ainda lhe no
puderam consumir a honra, ainda bem que a no
converteram em balco e ainda h no seu seio ho-
mens honrados para se indignarem, para protesta-
rem, para infligirem a estas imoralidades o ferrete
de que so dignas e que h de ficar sobre elas, em-
bora as cubra com a sua impotente proteo um
governo protetor de prevaricadores.
Essa audcia da imprensa no podia ficar sem
castigo. O criminoso no era o diretor da Imprensa
Nacional, os criminosos no eram os autores do in-
cndio daquela Casa, no eram as autoridades com-
placentes, parceiras do crime. No; a criminosa era a
imprensa por ter arrancado a mscara ao delin-
qente, por ter chamado a ateno do pas para os
atentados odiosos que se consumavam custa da sua
vergonha e custa do seu Tesouro. A imprensa
devia ser castigada e o foi pela agresso do dia 20
do corrente.
Quando a esta Casa compareci naquela data, 2
horas depois do fato, para levantar daqui o meu pro-
testo, eu acabava de estar com alguns dos chefes dos
jornais atacados, eu acabava de estar especialmente
com o Sr. Dr . Brcio Filho, do O Sculo, folha a
DISCURSOS PARLAMENTARES
247
que a resistncia liberal e a defesa constitucional das
nossas liberdades hoje muito devem. Eu vinha de
estar com ele, ainda se lhe achavam em torno os com-
panheiros que haviam assistido inaudita agresso.
Da sua boca, inflamada pela justa clera da humi-
lhao que na sua pessoa a imprensa acabava de
sofrer, ouvi as circunstncias do fato repassado da-
quela verdade que no se pode alterar.
O Senado conhece os fatos, mas a mim me cum-
pre o dever aqui de os resumir para que nas colunas
dos Anais desta Casa fique a histria desse episdio
excepcional, como uma das circunstncias caracte-
rsticas .
Desde cedo nesse dia, em frente da Imprensa
Nacional se comeara a formar um ajuntamento
inflamado no propsito de vingar o chefe daquele
servio, o diretor daquele estabelecimento, ofendido
pelas liberdades da imprensa. Diversos malvolos ali
foram pronunciados enquanto o grupo irritado e
ameaador engrossava. Ao mesmo tempo o diretor
da Imprensa Nacional ia colocar-se no alpendre da
estao da Companhia Jardim Botnico, em frente
ao edifcio d' O Sculo. De l assistiu ele s passa-
gens da malta exaltada que, desembocando na Ave-
nida Central, se dirigiu ao Dirio de Notcias.
Contra este se tentou o assalto e o empastela-
mento. Mas com a covardia caracterstica dos de
ajuntamentos desordenados, aquela multido recuou
diante da serenidade com que um dos representantes
daquela Casa disse: subam; querem empastelar o
Dirio? pois vo empastel-lo.
Da, aps algumas violncias contra os empre-
gados da casa. se dirigiu a malta feroz ao edifcio
d'O Sculo.
248
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
N O Sculo estava presente o seu diretor e no
tope da escada da casa, entre seus companheiros,
operrios e empregados, recebeu a intimao que se
lhe ia fazer para que O Sculo no continuasse a ata-
car os operrios da Imprensa Nacional. Fcil foi ao
honrado jornalista a resposta. O Sculo no atacava
os operrios da Imprensa Nacional, atacava a
direo daquele estabelecimento: Mas ns, res-
ponderam os intimidadores, no permitiremos que
continue porque o nosso chefe e o nosso pai. O
Dr . Brcio Filho lhes respondeu: Mas O Sculo
h de se manter na linguagem observada at hoje,
custe o que custar: no tenho medo a ameaas. Co-
nheo os perigos da guerra e se j chegou a hora da
matana daqueles que se opem aos desmandos do
governo, podem matar-me. mas O Sculo no se des-
viar uma linha do rumo do seu dever.
Diante da energia dessa repulsa, da firmeza com
que todos os presentes se mostraram dispostos a re-
sistir violncia, se ela se pronunciasse, a malta amo-
tinada recuou, mas o fato produziu o escndalo que
devia produzir.
Toda a populao desta cidade se interessou
pelos jornais agredidos; no lhes faltaram as mani-
festaes de simpatia e solidariedade. As pessoas
menos suspeitas de relao com a causa poltica abra-
ada por esses jornais lhes foram levar as declara-
es mais cordiais de sua adeso e de sua indignao
contra o insulto por que acabavam de passar.
Quase toda a imprensa por assim dizer na sua
unanimidade moral manteve nessa ocasio a honra
das suas tradies com tal fora, e de tal modo que
alguns dos rgos mais governistas se mostraram to
inflamados, quanto os rgos oposicionistas na con-
denao do atentado.
DISCURSOS PARLAMENTARES
249
A situao do governo, portanto, Sr. Presiden-
te, era de uma clareza absoluta, de uma simplicidade
extrema, em presena desses fatos.
Dois escndalos monstruosos se acabavam de
consumar: uma parte do pessoal de uma das nossas
mais importantes reparties pblicas se reunira em
corpo, fora das portas do estabelecimento onde ser-
via, atravessara incorporado as ruas desta capital e
fora, em corpo, ameaar a dois dos rgos da nossa
imprensa. Ao mesmo tempo, ao lado desses, em co-
munho com eles, numa participao manifesta e
incontestvel com os seus subordinados, o chefe da-
quele estabelecimento, j acusado por fatos anteriores
da maior gravidade, se ostentou nas ruas desta capital
como envolvido nesse crime.
Qualquer outro governo onde o diretor da Im-
prensa Nacional no achasse por esse modo assegu-
rada a sua impunidade, se teria dado pressa em
exoner-lo imediatamente, ou pelo menos, em sus-
pend-lo de suas funes.
Mas, se nem uma nem outra medida, se nenhuma
dessas duas providncias elementares e corriquei-
ras, impostas pela necessidade ardente da situao, o
governo ousava adotar, que ao menos pusesse em
campo as autoridades policiais a fim de verificar onde
a responsabilidade pelo monstruoso agravo de que a
imprensa acabava de ser objeto.
O governo da repblica, entretanto, Sr. Presi-
dente, no entendeu que a imprensa merecesse estas
honras, no entendeu que para a desagravar ela fosse
digna de uma dessas manifestaes, ao menos exte-
riores, de zelo, com que em atos policiais de nfima
ordem se costuma honrar.
Tratava-se, Sr. Presidente, da imprensa, trata-
va-se dos direitos da imprensa, dessa imprensa de
250 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
onde saiu V. Ex*, o seu passado, o seu presente, o
seu nome e a sua honra, a sua responsabilidade
e o seu valor; dessa imprensa em cujo laboratrio
V. Ex*. com outros lidadores da mesma faina, for-
jaram o movimento republicano; dessa imprensa que
atravessou o imprio todo e as reaes conservado-
ras sem que o carrancismo imperial, sem que os
reatores das pocas mais atrasadas daquele tempo,
ousassem levantar mos contra ela; dessa imprensa
que ainda, no naufrgio de tudo isto, o rgo da
nossa respirao nacional, o ltimo indcio de nossa
Tida, s o que nos resta para atestar que no somos
um cadver, s o que ainda nos resta, o que ainda
no se extinguiu, para que a Europa veja que no
somos um povo de viles, para que a Europa se cer-
tifique de que, quando aqui se pratica um atentado,
como o do Satlite, embora os governos nele se en-
sangentem, nele se enlameiem, no se ensangenta,
nem se enlameia o sentimento nacional.
dessa imprensa que se tratava, dessa impren-
sa que poucos dias antes se mostrava animada no
mais alto sentimento de generosidade, promovendo,
em relao aos operrios vtimas do incndio de pou-
cos dias antes, as medidas mais nobres, de carinho e
de bondade!
desta imprensa que se tratava, e contra ela
que o corruptor dos operrios da Imprensa Nacio-
nal, que o perversor daquela boa e incauta gente,
digna de outra direo e de outro chefe, levantava
o esprito de seus subordinados.
A imprensa a fica invingada, o crime a ficar
triunfador, mais de uma vez se ver que a repblica,
hoje, no Brasil, no existe seno para as amizades
pessoais, para os compadrios pessoais, para os interes-
DISCURSOS PARLAMENTARES
251
ses pessoais; o governo a ficar no seu poder ilimi-
tado para todos os excessos mas na sua impotncia
para se recomendar a estima do pas.
Ns, se no fssemos animados por sentimentos
de verdadeiro amor causa pblica, se no fssemos
verdadeiramente patriotas, amigos sinceros do pas
em que nascemos, devamos nos estar rejubilando
pela contnua multiplicao de loucuras em que o
desatino da situao atual se vai mergulhando.
No cogita ela no alcance desses fatos; no se
importa de que a desordem assuma estas propores;
-ie indiferente que todas as nossas garantias mo-
rais e constitucionais desapaream; deixa que os ope-
rrios oficiais se levantem hoje contra rgos de
publicidade; no calcula com as conseqncias do
futuro; est organizando a anarquia.
Deus a proteja contra as conseqncias de sua
obra.
O CASO DE PERNAMBUCO I ( * )
Sesso em 10 de dezembro de 1911
Sr. Presidente, apesar de me ter disposto,
h dias, a falar no assunto de que hoje me ocuparei,
muito hesitei, cogitando entre mim se valeria a pena.
No me estranhem os nobres senadores esta lin-
guagem. Se no fosse dentro em mim a voz da
conscincia a me lembrar certos deveres superiores,
hoje to difceis de cumprir, eu diria que no sei,
politicamente, se alguma coisa ainda vale a pena
entre ns, nesta poca de abandono e indiferena
^eral.
A mgoa, a indignao, o desprezo, o nojo cur-
tidos nestes treze meses de governo militar tm ins-
pirado uma repugnncia dia a dia maior a esta tri-
buna, resto de um cenrio cujas fantasmagorias en-
tretm o pblico ocioso, enquanto a sorte do pas
se decide atrs dos bastidores entre meia dzia de
homens juntos em torno de um soldado fraco e ex-
plorado .
Outra seria a minha atitude, como o foi sob a
administrao do Marechal Floriano, se tivesse di-
ante de ns o despotismo de uma inteligncia servida
por uma vontade. Mas com uma opresso inverte-
brada e mope, ignorante e tonta no pode ser o
<*) Transcrito do Dirio de Noticias de 13 de dezembro de 1911.
254
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mesmo. Contra os despotismos deste gnero a mais
eficaz das oposies a que eles fazem a si mesmos.
Nenhum interesse tnhamos em organizar uma
campanha de oposio sistematizada contra um go-
verno, que em si prprio tem o maior dos seus ini-
migos. O nosso interesse era estarmos quedos, e
aguardarmos que o hermismo se liquidasse pelas
enfermidades congnitas que o dissolvem acelerada-
mente. A poltica do marechal a verdadeira destrui-
dora de si mesma.
Primeiramente, destruidora de si mesma graas
aos seus prprios at os. Cada um deles, visto o seu
desatino, exprime a ao de um suicdio, inconsci-
ente, mas contnuo e progressivo. Cada um deles,
com a grosseria da sua enormidade, rebenta, estron-
deia e tomba como um pedao de rocha desapode-
rada, montanha abaixo, como um penedo que rola
das mos da vesnia da fora, para cair sobre as
fileiras dos seus prprios sequazes.
Mas no s deste modo que a poltica do ma-
rechal . . . se poltica do marechal podemos chamar
poltica mais sem individualidade, menos do seu
dono, mais panela onde todos mexem, que nunca se
viu neste mundo . . . no s deste modo que a
poltica do marechal se mata a si mesma. Ela se
destri, ainda, a si mesma pela hostilidade clara,
visceral, inextinguvel dos elementos que lhe com-
pem o fundo, e lhe pelejam nas entranhas, como
demnios reunidos pelo capricho de um destino vin-
gador num parto de gmeos inimigos.
Os nobres senadores tm ouvido falar nas cri-
anas que nascem empclicadas. Nesse privilgio,
no vulgar, de virem ao mundo envolvidas ainda na
defesa da sua tnica intra-uterina enxerga a imagi-
DISCURSOS PARLAMENTARES 255
nao do vulgo um sinal da fortuna. O povo acre-
dita que so essas criaturas de nascimento mais bem
agoirado. Dizem que a prole do ajuntamento da
conveno de maio com o militarismo veio luz com
esse indcio de predestinao venturosa.
Mas o certo que, j desde o ventre materno,
atravs do envoltrio, naquele embrio se via renhir
consigo mesmo um feixe de inimizades conspiradas
umas contra as outras, e mal o recm-nascido entrou
a garguitear os primeiros vagidos nas mos dos par-
ceiros, logo se comeou a sentir que o que lhe andava
por dentro, no era um bom fado, mas um fadrio
cruel.
Ns, portanto, os que no fruto dessa criminosa
aliana discernamos a obra de um cruzamento fatal
ao pas, mas fadado pelas condies orgnicas da
sua natureza ao mais certo e rpido aniquilamento,
no tnhamos seno que deixar ao tempo a sua ao
irrelutvel sobre esse caso de teratologia.
Os sucessos deviam justificar brevemente o
nosso prognstico. Eu tive ensejo de o condensar
no laconismo de uma sntese compreensiva, anun-
ciando que, governo de usurpao, o governo do
candidato de maio, como todos os governos usurpa-
dores, nascera com a morte no seio, para viver, mor-
rendo e matando.
Continuemos, porm, Sr. Presidente, se V. Ex
f
e a Casa me continuam a favorecer com a sua
ateno.
Ns, portanto, Srs., dizia eu, ns que no fruto
dessa aliana criminosa descrevamos a obra de um
cruzamento fatal ao pas, mas fadado pelas condi-
es irregulares do seu nascimento a um mais certo
e rpido aniquilamento, no tnhamos seno de
256 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
deixar ao tempo sua ao inelutvel sobre esse caso
de teratologia. Os sucessos deviam confirmar bre-
vemente nossos prognsticos.
Desde ento o que me ficava unicamente, a mim.
era pr os olhos no caminho e esperar. De fato,
no tardaram. Aos primeiros dias da existncia
monstruosa do aborto os vimos chegar, sucessivos,
precipitados, em tropel, metendo os passos uns nos
outros, como se os tangesse a fria de uma Nmesis.
na pressa de consumar, quanto antes, a execuo de
um condenado.
Diante desse pampeiro de crimes, loucuras e rid-
culos, que pegou a revolutear sobre o pas desde 23 de
novembro, quando o ditador contava apenas oito dias
de poder e ainda, at agora, no cessou de acumular
atentados, escandalosos e disparates, no haveria
recurso de oposio, que no empalidecesse. (sic)
Eu, especialmente, que dissera tudo e tudo pre-
dissera no tinha que perder mais tempo em me re-
petir. Tudo era estar vendo a realizao e aguardar
que viessem denunci-la, aqui, aqueles mesmos que
com mais fogo me contraditaram, quando eu a ante-
dizia; se levantassem contra essa situao seus pr-
prios pais, para maldiz-la, infam-la e apedrej-la.
Esses que me deviam preceder, a mim, nesta tri-
buna, de onde me ausentei pacientemente, aguar-
dando que meu apelo do hermismo para o hermismo
no tardaria a receber provimento.
. senhores, o que acaba de acontecer em cir-
cunstncia de grande e inesperada solenidade, com
o memorvel discurso do nobre senador por Per-
nambuco.
Durante uma hora de sincera e altiva eloqncia
nos traou ele, com justa indignao, o quadro das
DISCURSOS PARLAMENTARES
257
suas decepes numa histria de fatos que seriam
para logo a liquidao de qualquer governo onde
quer que os governos tivessem conscincia e respon-
sabilidade, onde quer que os juizes dos governos
dispusessem de autoridade e independncia, onde
quer que os abusos dos governos no fossem a sal-
moura em cuja macerao eles se conservam.
Num pas livre, num parlamento senhor de si
mesmo, os perodos daquela orao debaixo das suas
formas corretas e comedidas teriam operado como
golpes de escalpelo numa lio de anatomia.
No haveria, certo, Sr. Presidente, dado o
sistema que nos rege, um ministrio para responder
as nossas interpelaes e cair debaixo dos nossos
golpes.
Mas entre o Congresso e o governo se estabe-
leceria uma situao de antagonismo, enquanto o
chefe do Executivo no capitulasse da sua rebeldia
contra as leis constitucionais do pas.
Desde esse momento o governo estaria sitiado
entre as frgeis muralhas da sua cidadela pela opo-
sio nacional e teria que se render se no se qui-
sesse expor aos azares da guerra civil.
No importa se no nos achamos sob as leis do
sistema parlamentar.
O que caracteriza o sistema parlamentar a
origem parlamentar dos ministrios, a subordinao
do ministrio aos acenos do Parlamento.
O regimen presidencial gaba-se de lhe estar
superior com a vantagem que alega de evitar a ins-
tabilidade administrativa resultante da ascendncia
exercida pelas cmaras legislativas sobre os go-
vernos .
258
OBRAS COMPLETAS DE RUF BARBOSA
Mas, nem por isso, onde quer que esse regimen
seriamente se pratique, onde quer que ele se pratique
republicanamente, os governos esto menos merc
da opinio pblica e a presso desta obrigaria a le-
gislatura a uma situao insustentvel para o go-
verno enquanto os chefes do Poder Executivo qui-
sessem alardear fumaas de autocratas subvertendo
o sistema pela sua base.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Aqui porm, Sr. Presi-
dente, ao contrrio, assistimos a acontecimentos par-
lamentares como o de h poucos dias neste recinto;
assistimos a acontecimentos parlamentares, nos quais
as prprias instituies parecem falar pela boca de
um homem, pleiteando um caso de vida ou de morte
para elas; assistimos viso material de uma crise
como esta com a inrcia e a resignao das apatias
incurveis.
O SR. ROSA E SILVA Muito bem.
O SR. RUI BARBOSA um dos grandes es-
tados da repblica, um dos seus maiores estados,
que aqui se levanta no meio de ns, como um cad-
ver do seu jazigo, mostrando a nossos olhos na sua
mortalha, manchadas, em sangue, as mos do Se-
nhor Presidente da Repblica e os vestgios das
baionetas dos soldados da unio.
E que fazemos ns, os senadores da repblica,
os embaixadores dos estados?
Que fazemos ns? Perdoem-me V. Ex*
9
. O que
fazemos entreolharmos uns com os outros com toda
a pacatez da nossa fleuma; levantarmo-nos daqui
sossegadamente para a cavaqueira da salta do caf,
dormirmos mais uma noite da nossa velhice, at que
no outro dia os primeiros ra os do sol e a influncia
DISCURSOS PARLAMENTARES
259
do sono acabem de dissipar dos vos deste recinto
e das clulas dos nossos crebros os ltimos ecos
da derradeira impresso do importuno discurso.
Dir-se-ia, Sr. Presidente, que somos uma nao
de almas penadas, uma cmara de espectros, que os
nossos peitos se esvaziaram dos impulsos do civismo
e das aspiraes da humanidade, que se extinguiram
em ns todos os elementos de vida de relao para
nos deixar apenas, no cho como tomos da poeira,
onde se envolvem as botas dos mandes e que afa-
gam os ps a todas as vontades da fora.
Perdoem-me os nobres senadores a veemncia
destes clamores, a paixo de uma alma to estre-
mecida quanto nenhuma outra pela nossa grandeza,
pela dignidade desta Casa, pela estabilidade das
nossas instituies.
(Passa, tocando, a banda de msica do 52* de
Caadores. )
Deixemos passar a msica, que militar. (Riso.
Prolongada pausa. )
Entre parnteses, Sr. Presidente: no sei se
V. Ex* acha conveniente na primeira ocasio pro-
mover uma reforma prtica, de alcance imediato e
utilidade manifesta para os nossos trabalhos, qual
a de remover esse recinto para dentro do Quartel-
General. (Riso.) Teramos a ganhar em tal caso,
porque com as ordens por V. Ex* dadas diretamente,
no seramos interrompidos no meio dos trabalhos
parlamentares pelas fanfarras e pelas cometas dos
batalhes, passando s portas do Corpo Legislativo
e perturbando as suas deliberaes.
Eu entro neste debate, entre o nobre senador
por Pernambuco e os amigos de que S. Ex* agora
se separa, com a imparcialidade absoluta de um
260 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
observador sem outros interesses que no sejam da
expresso e da verificao da verdade.
No andamento do meu discurso, Sr. Presidente,
se alguma vez a palavra se me desgarrar, e vos pa-
recer que se excede, no vejais nunca nas minhas
expresses, nem o propsito de recriminar nem o de
ofender.
Entre aqueles de quem se separa agora o nobre
senador por Pernambuco, tive at no h muito com-
panheiros e amigos, cujas relaes despedaadas
continuam a se impor ao meu respeito, e quanto ao
nobre senador, pode acreditar S. Ex* que a sua si-
tuao neste momento no me inspira seno respeito
e simpatia.
Tenho que examinar os fatos, extrair deles a
utilidade a que se prestarem para benefcio dos
nossos interesses futuros.
possvel que me engane e erre nestas apre-
ciaes, mas elas no obedecero jamais a nenhum
interesse, alm do de ser fiel s aspiraes liberais
e republicanas que eu at hoje, apesar de todas as
desiluses, continuo a zelar como artigos de f, se-
riamente observados pela minha conscincia de an-
tigo liberal e democrata fiel.
Os fatos atuais de Pernambuco nascem de
causas gerais e longnquas; no so um caso espor-
dico de hoje, mas a conseqncia de uma situao
criada no pais h dois anos e meio. pelo mais fatal
de todos os erros, que a histria republicana entre
ns at hoje tem registrado.
Na luta pelo princpio da ordem civil contra o
princpio da ordem militar, hoje reinante, que ento
empreendemos, ns, os civilistas, encontramos entre
os nossos adversrios mais firmes, os amigos do
DISCURSOS PARLAMENTARES
261
nobre senador por Pernambuco, cujo prestgio tanto
se acentuou nas eleies do atual presidente da rep-
blica .
No quero insistir nessas recordaes; desliza-
rei por elas quanto ser possa; no posso todavia
deixar de pensar no concurso precioso e decisivo
que esse elemento naquela poca podia ter dado
vitria da boa causa constitucional e que ela, inibida
desse elemento, to lastimavelmente perdeu.
Todos se lembram da ltima campanha presi-
dencial, e quem dela por ltimo se devera esquecer
era o presidente atual da repblica, para o qual a
soluo do pleito necessariamente correria de outro
modo se a poltica pernambucana no o houvesse
amparado com a fora do seu prestigio e dos seus
votos. Bem me lembra que os obtidos por mim ento
naquele grande estado no se elevaram alm do n-
mero de 184, ao passo que o honrado marechal-pre-
sidente da repblica ali teve a glria de reunir nada
menos de 31.500!
Por que, senhores?
Por que mistrio esse contraste entre a votao
torrencial do Marechal Hermes, e a votao mins-
cula, infinitsima, quase imperceptvel do velho re-
publicano que neste momento vos fala?
Um, na mesquinhez da sua valia pessoal, no
seria nada; trazia, porm, ao menos 40 anos de um
passado liberal, consagrados quase incessantemente
defesa das causas mais nobres em um e outro re-
gimen, sem uma fraqueza nunca em prejuzo da
liberdade e da democracia pela qual o pudessem jul-
gar indigno de inspirar a confiana de seus con-
cidados .
262 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O outro, o laureado, o coroado, o triunfante,
era um soldado, que no levava consigo seno os
gales do seu posto e o nome de servios sempre
contestados, nunca verificados, sem prtica de go-
verno, sem escola em nenhum dos regimens, sem
experincia administrativa, sem ligaes polticas,
sem nada, que sobre sua cabea pudesse ter feito
pairar jamais a expectativa de uma posio poltica
entre as grandes posies do estado.
Quando essa luta se acabou de ferir, Sr. Presi-
dente, tive eu ocasio de recordar neste recinto, con-
testando a eleio do Marechal Hermes, uma memo-
rvel profecia, pronunciada quatro anos antes pelo
honrado representante de Pernambuco, em um dos
discursos com que nesta Casa se bateu pela regene-
rao de nossa instituio eleitoral.
{L):
J no precisa recorrer corrupo e violn-
cia: fabricam-se as atas e at sries de at as nas
quais figuram votando no s os eleitores que no
comparecem, mas ainda a grande massa dos fan-
tsticos, dos ignosciveis, cujos nomes foram, para
esse fim, fraudulentamente includos no alistamento.
O Senado sabe que no exagero, enunciando-
me por esta forma; as provas esto registadas nos
prprios Anais do Congresso.
As conseqncias, senhores, deste grande es-
cndal o, caso perdure, sero funestas. A part e do
pais excluda, sem esperana de reivindicao legal,
fatalmente vir a conspirar. O eleitorado srio,
capaz, acabar abstendo-se de todo das urnas, como
j est fazendo. As atas rivalizaro na progresso
dos votos; cada circunscrio julgar valer mais.
concorrendo com maior contingente eleitoral. Em
suma, o escndalo atingir o seu auge. afetando o
prestgio e enfraquecendo a ao dos poderes p-
blicos; e no dia em que candidaturas presidenciais
opostas dividirem as situaes dominantes nos
DISCURSOS PARLAMENTARES
263
Estados, o perigo ser maior ainda. A apurao
no Congresso converter-se- em eleio e quem
sabe se em anarquia. O arbtrio do poder verificador
resultar da tal falsificao do alistamento c da
fabricao das atas.
Recordando, na memria em que contestava a
eleio do Marechal Hermes, essa memorvel pro-
fecia, observava eu. (L):
Nunca um vaticnio se cumpriu mais depressa,
mais de todo, nem mais maravilha.
Sob patrocnio do ilustre Sr. Rosa e Silva, a
Lei de dezembro de 1904, to bem intencionada,
com o desgnio de remediar a calamidade que ele,
mui eloqentemente, denunciava. Mas os alista-
mentos fraudulentos, as eleies fictcias, as atas
fabricadas, os eleitores fantsticos, reduplica-
ram de exuberncia, engrossando e lavrando se-
melhana das plantas alastradeiras, como se a nova
legislao houvesse engorgitado em cheio de seiva
mais viva as malditas sementes do sol empapado
nos abusos.
Se, porm, no acertou com a sua reforma, no
seu prognstico vai acertar singularmente o hon-
rado senador pernambucano. As suas predies
uma por uma se realizam. Em dois teros do pas
o eleitorado se absteve totalmente das urnas. For-
jaram-se alistamentos inteiros, como em Barbace-
na. As atas rivalizaram na progresso dos votos
imaginrios. O escndalo atingiu o seu auge, enfra-
quecendo o prestgio e a ao dos poderes nacio-
nais. Tudo, justamente, por haver chegado, afinal,
o dia em que candidaturas presidenciais opostas
dividiram as situaes dominantes nos estados; e,
com esta contingncia, transcurada na impre-
viso dos nossos estadistas, vimos assomar, em toda
a sua gravidade, o perigo maior por S. Ex* augu-
rado. O nobre Senador Rosa e Silva o anteviu e
debuxou como um vidente. Nesse dia anunciou
264 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
S. EX. A APURAO NO CONGRESSO CONVER-
TER-SE-A EM ELEIO. SENO EM ANARQUIA.
J no so duas hipteses, senhores, so duas
realidades quase visveis. De uma delas, pelo me-
nos, s nos separa a distncia de hoje para a de
amanh. Pode ser que no tenhamos a anarquia
no Congresso; mas teremos a apurao convertida,
no Congresso, em eleio. O Congresso no apu-
rar: eleger o Marechal Hermes.
Permita Deus que nos enganemos, que o or-
culo do Senador Rosa e Silva no se acabe de
consumar com o auxlio, at. dos seus amigos, j
que ausente do seu posto, na hora em que o tino
dos seus pressgios vai receber esta consagrao
estrondosa, apenas assistir de longe verificao
da sua profecia.
O nobre senador no pensou como eu, e com
o peso da sua aut ori dade levou ao triunfo a candi-
dat ura Her mes .
Or a, Sr. Presi dent e, na minha humilde opinio,
foi nesse momento que pela primeira vez se est abe-
leceu a questo, agora resolvida pelas armas do
modo escandaloso a que acabamos de assistir, no
Est ado de Per nambuco.
A facilidade com que o Marechal Hermes pde,
graas s manobras polticas, reunir os seus 400.000
redondos; a certeza com que uma eleio visivelmente
falsa, inexistente, se converteu para S. Ex* em uma
eleio real; o modo como, de candi dat o no eleito,
S. Ex* se transformou no presidente eleito da rep-
blica, estabeleceu um precedente que entre ns des-
moralizou para sempre o regimen eleitoral, para
sempre aboliu a nossa democracia das suas funes,
fez ver, com a espada que naquela ocasio se levan-
tava, o desprezo com que os paisanos encaravam
estas eleies, sobre as quais pretendiam assentar a
DISCURSOS PARLAMENTARES 265
autoridade de seus eleitos. Esses homens que viram
ento como se faz um presidente da repblica, esses
homens, na conscincia dos quais est que seu chefe
no foi o presidente da repblica eleito, no podiam
nunca mais, neste pas, respeitar outra eleio nem
reconhecer seno aquilo que recebesse o signo de
aprovao da espada onipotente.
Enquanto as falsificaes eleitorais andaram c
por baixo, enquanto elas se limitavam a diplomas de
intendentes, de deputados, de senadores, o escn-
dalo no tinha ainda assumido as propores mais
que nacionais, internacionais, universais que desta
vez assumiram.
Viu-se ento pela primeira vez no Brasil, o fato
de um homem transportado arbitrariamente de dentro
de um quartel para o mais alto posto do governo da
repblica unicamente por obra de uma combinao
poltica e o Congresso reunido prestar a este arbtrio
de maquinaes lastimveis a sua sagrao consti-
tucional .
Como, senhores, querem depois disto que os
soldados possam respeitar entre ns as urnas elei-
torais? absurdo, puerilidade, tolice.
No dia em que, sem eleio, o Marechal Her-
mes foi colocado pela vontade dos homens polticos
e sem votos do povo, na Presidncia da Repblica,
o carter eletivo, a natureza representativa do nosso
sistema estavam mortos e sobre esse cadver o que
comeava a reinar da em diante era a expresso
mais poderosa da fora a espada cuja idola-
tria os polticos de ordem civil acabavam de esta-
belecer entre ns.
Rememorando um dos lances mais eloqentes
do seu discurso de h poucos dias, os ltimos fatos
266 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
de Pernambuco, dizia o honrado senador que com
t ant o brilho nest a Cmara tem representado esse
est ado por cima do cadver dos despojos de todos
os direitos individuais, caminha uma ditadura mi-
litar , a di t adura do onipotente General Dant as
Bar r et o.
O SR. ROSA E SILVA a triste verdade.
O SR. RUI BARBOSA uma triste verdade
que eu lamento, que eu condeno, que eu verbero
com t ant a indignao, com tanto dio. com tanto
horror, como o Sr. representante de Pernambuco.
N o , ent ret ant o, menos certo que sobre cad-
veres, por cima dos despojos de todos os direitos
individuais, caminha h mais de um ano conquista
de uma di t adura militar a ditadura do onipotente
Mar echal Hermes da Fonseca.
N o fao dessas recordaes motivo para in-
crepao ao honrado senador. Pertencia S. Ex' a
uma poltica organi zada cujos interesses se impu-
seram ao seu esprito e de cujas dependncias o
honrado senador no se soube desembaraar.
O SR. ROSA E SILVA Neste ponto, no apoiado!
O SR. RUI BARBOSA No creio fazer injus-
tia ao honrado representante de Pernambuco, en-
t endendo que se seu alto esprito pudesse ento con-
templar duma elevao um pouco mais alta os acon-
tecimentos polticos do pas. se as ligaes do par-
tido, se os interesses da parcialidade no o prendes-
sem aos seus amigos, S. Ex* no teria dado o apoio
do seu voto e da sua aut ori dade infeliz candidatura
militar.
O SR. ROSA E SILVA Mas no o dei pelos mveis a
que V. Ex acaba de referir-se.
/
DISCURSOS PARLAMENTARES 267
O SR. RUI BARBOSA Os mveis a que eu
me acabo de referir no tm a feio desagradvel
com que eles se parecem oferecer ao esprito do hon-
rado senador, so mveis respeitveis para um
homem poltico, para um chefe de partido a cujos
interesses de comunho ele pertence e dos quais
dificilmente um homem de estado, em situao ordi-
nria, se poder desembaraar.
O SR. ROSA E SILVA O partido a que perteno foi
sempre desinteressado, e agora mesmo deu disso provas elo-
qentes.
O SR. RUI BARBOSA No conheo, Sr. Pre-
sidente, partidos desinteressados. Todos os partidos
tm naturalmente e necessariamente devem ter os
seus interesses. Que esses interesses sejam elevados
e nobres, o que devemos desejar, mas que eles
no podem absolutamente deixar de existir, uma
verdade acessvel ao esprito de todos.
Os interesses so o estmulo de todos os atos
humanos, na vida ordinria, e na vida poltica acima
de tudo, entre homens pblicos, entre partidos que
se debatem, entre naes que, umas com as outras,
rivalizam.
Na poltica interior, na internacional, em toda
a parte os interesses so sempre a mola suprema
de todas as solues; e nelas que se acha a chave
de todos os problemas.
O SR. A. AZEREDO Apoiado.
O SR. ROSA E SILVA H interesses e interesses.
O SR. RUI BARBOSA E por isso que eu
me referindo queles pelos quais considero o proce-
dimento do honrado senador tive o cuidado, muito
sinceramente, de assinalar que no considero de or-
268
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
dem subalterna aqueles a que S. Ex* havia obe-
decido.
O SR. ROSA E SILVA Agradecido.
O SR. RUI BARBOSA Penso igualmente como
o honrado senador que S. Ex* incorreu num erro,
e, se nesse erro me detenho em falar, no para
magoar a S. Ex' .
A atitude atual do honrado senador resgata aos
meus olhos, e deve resgat-lo aos olhos de todos, o
alcance deste erro lastimvel; e se a ele me refiro
porque vejo nele uma lio que dever ser apro-
veitada por ns outros, por mim, pelo honrado se-
nador, por todos aqueles a quem amanh se poder
oferecer situao semelhante, ante interesses iguais
ou analgicos que nos podero involuntariamente
arrastar ao mesmo erro.
O que no h dvida, Sr. Presidente, que o
concurso da poltica do honrado senador por Per-
nambuco, decidiu, todos o reconhecem, da sorte da
candidatura militar.
Quando o honrado senador acabou de prestar
a essa candidatura, acarinhada por S. Ex* desde o
comeo, o concurso do seu apoio, eu sei que o hon-
rado Marechal Hermes dizia a outro marechal amigo
seu, de cuja boca eu ouvi a narrao do caso: O
Rosa e Silva, meu caro, est comigo, e o Rosa e Silva
o norte. Agora, queiram ou no queiram eles tm
de me agentar.
V, pois, o honrado senador que se assinalo
esse fato no seno para patentear a facilidade
com que os homens de espada passam por cima de
todos os dbitos de gratido e de lealdade.
Se esse dbito tem a ligao a que a honra dos
homens est sujeita, nenhum credor maior tinha o
DISCURSOS PARLAMENTARES
269
Marechal Hermes de que o honrado senador por
Pernambuco; e no obstante, todas essas relaes
to sagradas, to graves de credor e devedor no
lhe valeram seno essa cadeia invencvel de misrias
e deslealdades com que o honrado senador foi tra-
tado at ao ltimo desenlace que acaba de abismar
to extraordinariamente a sua situao na poltica de
Pernambuco.
Diante desses fatos muitos suporiam que eu me
houvesse de estar banhando em guas de rosas.
Sero sentimentos alheios, no so os meus.
No haveria sentimentos ou ressentimentos pes-
soais que me demovessem de estar com a mesma fir-
meza, com a mesma devoo, ao lado daqueles que,
com o honrado senador, neste momento representam,
aos meus atos, a causa da lei, da justia e do regimen
constitucional.
O SR. ROSA E SILVA A atitude de V. Ex o honra
sobremodo. Estivemos sempre separados poltica e pessoal-
mente .
O SR. RUI BARBOSA O nosso mal, senhores,
na poltica brasileira so constantemente as conside-
raes de pessoas, a ausncia de princpios, o domnio
exclusivo das individualidades.
Dessa enfermidade, antiga, crnica, incurvel da
poltica nacional que se gerou a candidatura
Hermes.
Como, politicamente, justificar essa candidatu-
ra? Como, se as candidaturas no se podem justi-
ficar a no ser pelas idias, pelos princpios ou pelos
precedentes dos candidatos?
As idias, os princpios, os precedentes do Ma-
rechal Hermes! Precedentes polticos: uma pgina
em branco moldurando o discurso do piquete. Pre-
270 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
cedentes militares, uma carreira feita vertiginosa-
mente na paz; os gales de general e o basto de
marechal apanhados nos gabinetes dos presidentes
da repblica; a ascenso ao pinculo de sua classe
feita unicamente pelo caminho das secretarias: o
mais alto dos postos militares conquistados sem o
menor encontro com o perigo ou com a guerra.
Que princpios, que idias? Onde os que justi-
ficam essa candidatura? Onde os que o poderiam
recomendar a homens polticos, num pas onde os
homens obedecem realmente a idias polticas na
organizao dos partidos e na escolha dos seus can-
didatos?
Eu deploro ver-me obrigado a insistir na origem
dessa candidatura; sou arrastado reconsiderao
desses fatos pela necessidade com que eles se impem
a ateno de quem queira estudar a atualidade pol-
tica no Brasil.
Nunca os fatos, que se passam diante dos
nossos olhos, se ligaram por um modo mais claro aos
fatos de ontem; nunca as calamidades de hoje pro-
cederam com uma ligao mais direta das calami-
dades de ontem.
Ao meu ver e o digo com toda a fora da
minha convico essa candidatura no teve outra
origem, nas suas primitivas nascentes, seno a am-
bio e o medo; a ambio dos partidos e o medo
inconsciente e irreflexvel dos homens pblicos ao
espantalho da fora.
Tambm eu, como outros, me opus candida-
tura campista. Eu tambm a repeli como uma cousa
lastimvel e perniciosa. Eu fui daqueles que a im-
pugnaram desde o momento que ela assomou no
nosso horizonte poltico.
DISCURSOS PARLAMENTARES
271
Mas eu preferiria, em todo o caso, cem vezes,
mil vezes todas as candidaturas campistas, com
todos os seus defeitos, candidatura militar adotada
pela conveno de maio, a uma candidatura que no
tivesse para recomend-la seno o ttulo do seu ca-
rter militar.
Esta foi, Sr. Presidente, a minha linguagem
sempre, sempre e sempre, desde a primeira vez que,
poucos dias antes da imposio desta candidatura
inesperada, se me falou na sua possibilidade. Ento,
com toda a veemncia de minha alma, com toda a
previdncia de minha razo, com toda a certeza dos
meus princpios, eu derramei contra ela todo o calor
da minha paixo, declarando que a considerava como
a maior das desgraas que ao meu pas poderia
acontecer, que ela viria entre ns dissolver os laos
polticos, separar os amigos dos amigos, criar entre
ns uma situao de terror e de imoralidade, arrastar
o Brasil a um caminho de desgraas interminveis,
e, se algum resultado bom poderia trazer, seria o de
espertar os estmulos do nosso civismo amortecido
para nos ensinar a defender outra vez com todo o
calor dos nossos coraes e perigos das nossas vidas
este princpio liberal, essa instituio republicana a
ns j assegurada por no menos de 15 ou 18 anos
de repblica constitucional. ( Pausa. )
Creio, Sr. Presidente, achar-se esgotada a hora
destinada ao expediente. Requereria prorrogao da
hora ou me reservaria continuar para amanh.
O SR. ROSA E SILVA Requeiro a prorrogao da hora.
O SR. PRESIDENTE Os Srs. Senadores que concedem
a prorrogao da hora do expediente queiram manifestar o
seu assentimento. ( Pausa. )
Foi concedida.
Continua com a palavra o honrado senador pela Bahia.
272
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. RUI BARBOSA Sou por isto, e serei,
Sr. Presidente, um adversrio incessante, infatig-
vel, eterno, do regimen que esta candidatura simbo-
liza e no perderei ensejo, toda a vez que me veja
em circunstncia de poder falar aos meus patrcios,
de clamar contra o infortnio a que os clculos da
poltica brasileira ultimamente nos arrastaram, de
verberar esta candidatura e de mostrar a ao de
seu esprito nefasto sobre todas as desgraas que
a este pas vm acontecendo.
No admito, nem poderei jamais subscrever a
alegao desse desinteresse com que os amigos do
marechal pretendem justificar a deliberao do hon-
rado militar, aceitando esta candidatura.
Os fatos, depem todos eles contra esse desin-
teresse, contra esses desinteresses depem as mani-
festaes coletivas de ordem militar consentidas,
aprovadas e aplaudidas pelo Marechal Hermes an-
tes que a sua candidatura entrasse na ordem dos
fatos consumados.
O SR. A. AZEREDO Estas manifestaes no interes-
savam absolutamente s pessoas que propuseram a candida-
tura Hermes.
O SR. RUI BARBOSA Esta a primeira das
consideraes demonstrativas da no existncia desse
desinteresse indicado como um dos merecimentos do
Marechal Hermes na aceitao dessa candidatura.
O SR. A. AZEREDO Peo a palavra.
O SR. RUI BARBOSA Digo e direi que o
marechal no era desinteressado, que no foi cons-
trangido a aceitar a sua candidatura; o marechal a
queria, a cobiava, a chocava com os olhos, muito
antes que os homens polticos a tivessem adotado.
De outro modo no se explica a indulgncia com que
DISCURSOS PARLAMENTARES 273
exercendo, entre ns, um dos mais elevados postos
do Exrcito e ocupando o cargo de ministro da
guerra, permitia manifestaes coletivas de militares
em sua casa, em ocasies solenes, nas quais era acon-
selhada, anunciada e proclamada antecipadamente a
sua candidatura.
Em segundo lugar no era desinteressada essa
candidatura porque, depois de se haver comprometido
solenemente com o presidente da repblica a renun-
ciar a essa candidatura e dar ao presidente da rep-
blica explicaes que o presidente da repblica no
lhe solicitara, em vez disto o Marechal Hermes se
apresentou ao presidente da repblica anunciando-lhe
a sua candidatura.
Em terceiro lugar, h ainda outro fato de ordem
mais solene, se possvel, para evidenciar o inte-
resse, o empenho, a influncia com que o marechal
cobiava ardentemente a candidatura ao lugar de
chefe de estado.
Esse fato aquele em que eu fui parte e foi parte
igualmente o nome do Baro do Rio Branco.
Uma embaixada constituda por dois ilustres
membros desta Casa honrou a minha com a sua
presena para me comunicar que o Marechal Hermes,
convidado a aceitar a candidatura Presidncia da
Repblica, no a aceitaria sem ter por si o meu voto
e o voto do Sr. Baro do Rio Branco.
Estvamos, portanto, eu e o Baro do Rio
Branco, constitudos por esse compromisso espon-
tneo do Marechal Hermes, em rbitro de sua candi-
datura.
Qual foi o voto do Sr. Baro do Rio Branco,
no sei, ningum sabe, tudo um mistrio at hoje,
mas todos sabem que o meu voto lhe foi oposto.
274
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No se realizara, portanto, a condio estipulada
pelo prprio Marechal Hermes, para que ele pudesse
aceitar a sua candidatura e no obstante lhe ser con-
trrio o laudo formal de um dos seus dois rbitros,
o Marechal Hermes aceitou aforuradamente a can-
didatura ao lugar de chefe do estado.
Vou sentar-me, Sr. Presidente, alguns instantes,
enquanto passa esta banda de msica.
O SR. RUI BARBOSA (Levantando-se.) J que
o Quartel-General me d licena, Sr. Presidente,
continuarei o discurso com que vou incomodando os
Srs. Senadores.
Para ns, Sr. Presidente, a candidatura Hermes
importava no pas a inaugurao do militarismo com
todas as suas conseqncias e caracteres. Por isso
nos revoltamos contra ela, por isso nos empenhamos
na campanha civilista.
Dessa campanha nos recordaremos sempre como
uma das em que neste pas, com mais dedicao, os
homens se batem pelo ideal republicano. Essa cam-
panha inspirou-se nos mais altos influxos democr-
ticos, manteve sempre o mais alto esprito de legali-
dade, em contraste com a candidatura militar que
acaba de desorganizar e subverter escandalosamente
o Estado de Pernambuco.
Empenhamo-nos nessa campanha e mantendo-
nos com energia e firmeza, ns pintamos o quadro
completo dos fatos que hoje se esto desenrolando
aos olhos do pas. Ns predissemos a desorganizao
militar a que estamos assistindo, o regimen de sangue
acentuado agora por fatos lamentavelmente inde-
lveis, como a carnificina do Satlite e os crimes da
ilha das Cobras. Predissemos que o governo militar
seria o governo do abuso e da imoralidade adminis-
DISCURSOS PARLAMENTARES 275
trativa e os fatos a esto solenes, memorveis, est ron-
dosos, at est ando como at hoje de que abusos tm
sido praticados sem exemplo em nenhuma admi ni s-
t rao neste pas. Predissemos que esse regimen
seria a abolio da justia, a destruio da autonomia
dos estados; e tudo isso est acontecendo.
Os estados vo perdendo, um a um, essa aut o-
nomia debaixo das mos da candi dat ura militar.
Depois do sacrifcio do Distrito Federal , assistimos
ao do Rio de Janeiro; e os outros est ados assistiram
indiferentes a t oda essa anarquia, a t oda essa pr epo-
tncia. A poltica pernambucana no obstou, com a
sua interveno, para que o Est ado do Rio de Janeiro
fosse invadido, ocupado, esmagado pel a fora
mi l i t ar . . .
O SR. ALFREDO ELLIS Com o meu protesto.
O SR. RUI BARBOSA . . . e a que o presidente
da repblica, pela mo da fora militar, depusesse
um governador, e implantasse naquele Es t ado o
governo de seus amigos.
O SR. ALFREDO ELLIS Foi a porta aberta.
O SR. RUI BARBOSA Com muita razo diz o
senador por S. Paul o: foi a port a aberta.
O SR. ANTNIO AZEREDO Foi a porta aberta agora,
mas quem a arrombou foi o Sr. Campos Sales.
Ento eu no vi no Parlamento ningum que se revol-
tasse contra o procedimento daquele presidente da repblica.
O SR. ALFREDO ELLIS Nondum natus erat.
O SR. RUI BARBOSA Todo mundo conhece
se [a] aluso se refere minha pessoa...
O SR. A. AZEREDO No apoiado. S. Ex* no tem
razo.
Sou incapaz de me referir alusivamente a V. Ex. Demais
V. Ex
9
, nessa ocasio, no falou aqui no Senado, mas escre-
veu um artigo.
276 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. ALFREDO ELLI S Eu profhguei o ato de fora
e violncia contra o estado de V. Ex*.
O SR. A. AZEREDO Da cadeira que V. Ex* ocupa
partiu a defesa.
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, sou insus-
peito para me pronunciar sobre as culpas do honrado
Sr. Senador Campos Sales.
Mas, me parece que ir muito longe levar a
origem dos fatos atuais presidncia Campos Sales.
A querer encurtar em suas qualidades a questo de
disposio de governadores teremos que ir muito
mais adiante e chegar ao governo do Marechal Flo-
riano Peixoto, para mostrar que, da, sob o pretexto
de falsa legalidade, data o regimen desses prece-
dentes lastimosos.
O SR. A. AZEREDO Como me coloquei ao lado de
V. Ex* nessa poca, V. Ex
?
deve se recordar bem.
O SR. RUI BARBOSA Nessa poca tive a
satisfao de ver a meu lado o honrado senador por
Mat o Grosso; dessa poca, entretanto, firmei os
princpios a que, at hoje, graas a Deus, tenho obe-
decido. No me curvei ao pretexto invocado pelo
interesse poltico para legitimar e santificar o inte-
resse do militarismo, ento em sua primeira manifes-
tao entre ns.
Havia, entretanto, naquela poca, a favor dessa
poltica, ao menos a aparncia de um pretexto; essen-
cialmente ilegtimo, mas em torno do qual, como base
de legalidade, os homens polticos da repblica
podiam-se reunir. Alegava-se a necessidade urgente
contra o golpe de estado; via-se em cada um dos
governadores, que contra ele no se haviam levan-
tado, um elemento desse golpe sobre o qual devia
cair a sano da legalidade reparadora. Era eviden-
temente um desses tristes sofismas debaixo dos quais
DISCURSOS PARLAMENTARES
277
os interesses polticos se procuram acobertar; mas
tendo a aparncia de carter de legalidade, que hoje
no existe.
Atualmente, no havia golpe de estado contra
o qual protestar; no havia legalidade que restaurar;
havia unicamente necessidade de colocar no governo
dos estados da repblica os amigos, os generais em
que o marechal confia a sorte do seu governo.
Coube ao Rio de Janeiro o ser a primeira vtima
dessa poltica desastrosa; coube a ser o segundo,
[o] Estado de Pernambuco; outros sucessivamente
iro tendo a mesma sorte, pelos mesmos processos,
em virtude das mesmas consternaes sob a ao das
mesmas influncias e inevitavelmente com os mesmos
resultados.
O caso de Pernambuco um desses exemplos
brutais, monstruosos, inominveis, da conquista das
instituies civis pelo tropel das foras militares.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . . um desses casos
miserveis e infames para o qual no se encontram
exemplos seno na histria das mais desgraadas das
repblicas do continente latino-americano.
Eu no sei para que fica reservada neste pas
a indignao dos homens que tm a honra de compor
a representao nacional e que se dizem republicanos.
O SR. ROSA E SILVA Muito bem!
O SR. RUI BARBOSA No sei para que caso
fica reservada a indignao destes homens se um
atentado como este, no qual se renem todas as
feies do maior e do mais indigno dos crimes, nos
encontra frios, reservados, pacientes, submissos e
silenciosos.
278
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Quando se trata de remediar a uma calamidade
como esta, Sr. Presidente, quais so os medicamentos
apontados na farmacopia dos nossos curandeiros
constitucionais?
O arbitramento foi a primeira farpa endereada
poltica de Pernambuco. O arbitramento e a inter-
veno, remdios homeopatas que em frmula popular
se podem traduzir no ditado: curar a dentada do
co com o plo do mesmo.
Ainda bem, Sr. Presidente, que se malogrou o
proposto arbitramento.
Se o caso atual do Brasil no fosse um desses
casos que em patologia se chamam magnficos; isto
, um caso em que o doente est inevitavelmente
condenado morte sob a influncia de uma enfermi-
dade cujos caracteres se renem do modo mais vis-
vel; se o caso atual do Brasil no fosse um desses
casos que em patologia se chamam belos e magn-
ficos, um caso funesto de anarquia poltica e anarquia
mental, ningum teria ousado sugerir este aivitre
inepto e absurdo, que no encontra apoio nem em
consideraes de moralidade poltica, nem em argu-
mentos de legalidade, nem em exemplos constitu-
cionais de outros povos.
Bem sei, Sr. Presidente, que cm apoio deste
aivitre se invocou o clebre caso ocorrido nos Estados
Unidos entre 1876 e 1877.
Nada, porm, mais diverso, nada, porm, mais
antagnico do que esse caso em relao ao atual.
Senhores, nos Estados Unidos o de que se
tratava, em primeiro lugar, era unicamente o de
resolver uma questo de legalidade constitucional,
para o qual nem na Constituio nem nas leis do
pas havia at aquele momento, soluo alguma.
DISCURSOS PARLAMENTARES
279
Estabelecia a Constituio dos Estados Unidos
na sua 1* emenda, ao tratar das eleies presidenciais,
que o presidente do Senado abriria os certificados
eleitorais em presena do Senado e da Cmara dos
Representantes e ento se faria a contagem dos votos.
No definia, portanto, a Constituio dos Estados
Unidos, a autoridade a quem competia apurar a seo,
verificar os votos, resolver as questes de legalidade
a respeito dos sufrgios apurados.
O que estabelecia, simplesmente, que o presi-
dente do Senado abriria os certificados, isto , as
atas eleitorais em presena do Senado e da Cmara
dos Representantes e que ento seriam contados
os votos.
Quem os contava? A Cmara dos Represen-
tantes? O Senado? O presidente do Senado? A Cons-
tituio no dizia. nestas circunstncias que se
achava a Constituio americana quando se suscitou
o caso Hayes que se devia resolver em circunstncias
tanto mais delicadas quanto a diferena de voto entre
os dois contendores ficaria, em ltima anlise, redu-
zida a uma unidade.
Sabem os Srs. Senadores como procedeu o Con-
gresso americano? Entrou ele, por acaso, em algum
acordo particular de que fizessem parte os homens
polticos; para resolver essas dificuldades? No. O
Congresso americano votou uma lei pela qual se veri-
ficariam os votos da eleio, cuja legitimidade se
disputava.
Aqui esto portanto, Sr. Presidente, duas dife-
renas essenciais com o alvitre proposto. L se
resolveu a questo por uma lei porque at ali aquela
questo no era resolvida nem pela Constituio nem
pelas leis do pas.
280
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Nenhum carter de arbitramento teve o alvitre
adotado pelos Estados Unidos para resolver a
questo.
O arbitramento. Sr. Presidente, melhor do que
eu sabem os honrados senadores, uma jurisdio
instituda pelas partes interessadas mediante um
compromisso no qual eles de antemo se obrigam a
respeitar a deciso do rbitro nomeado. Esta deciso,
portanto, impe a obrigao pela fora do ato com-
promissal, queles que firmaram o compromisso.
No foi isto o que se fez nos Estados Unidos.
Constituiu-se uma comisso de 15 membros, cinco
da Cmara dos Deputados, cinco do Senado e cinco
do Supremo Tribunal Federal, e preciso insistir em
que houve realmente essa constituio de quinze
membros criada por uma lei especial, que na ocasio
se votou.
No se confunda essa comisso com uma
comisso anterior de 14 membros, 7 da Cmara dos
Representantes e 7 do Senado, cujo fim tinha sido
igualmente estudar o caso e formular o projeto que
serviu de base votao dessa lei.
Essa comisso, sim. comps-se de sete membros
de cada uma das duas Cmaras, mas seu objeto foi
unicamente estudar a matria, e formular o projeto.
Desse projeto saiu a Lei de 1877 instituindo a
comisso dos quinze.
Era, porm, essa comisso um juiz arbitrai?
No. Por qu? Porque na lei que a instituiu, o Con-
gresso dos Estados Unidos se reservou o direito de
aceitar ou rejeitar as decises da comisso nomeada.
Em primeiro lugar, cada uma dessas decises
teria de passar sucessivamente pelo exame e pela
votao da Cmara e do Senado; em segundo lugar.

DISCURSOS PARLAMENTARES 281
se concorrentemente os votos do Senado e da
Cmara se manifestassem contra qualquer das duas
decises, essa deciso, apesar de tomada pela comis-
so dos quinze, estava rejeitada.
No houve, pois, juiz arbitrai institudo nos
Estados Unidos, para resolver o caso Hayes; houve
uma comisso consultiva criada pelo Congresso e a
cujas decises o Congresso voluntariamente se
submeteu.
Que era, porm, que entre ns se queria esta-
belecer? No havia nenhuma questo de constitu-
cionalidade ou de legalidade em jogo, a no ser a
da elegibilidade dos candidatos, e essa estava resol-
vida pela letra expressa da lei constitucional do
estado, art. 47 ou 48, se me no engano, onde para
a candidatura ao cargo de governador do estado,
se requer como condio indispensvel, a residncia
a, durante oito anos.
No residindo no territrio do estado h oito
anos ou mais, o candidato militar no podia pretender
o governo do estado sem ostentar pela lei constitu-
cional daquela parte da repblica, a cujo governo
se propunha, esse desprezo que o carter especial
e supremo dos governos militares, esse desprezo em
virtude do qual se criou para a candidatura do
General Dantas Barreto, a teoria inaudita de que os
militares tm domiclio em toda a parte, gozam daquilo
que at h pouco s se reconhecia ubiqidade divina.
No havia, portanto, em jogo nenhuma questo
constitucional ou legal que no estivesse resolvida
pelas leis ou pela Constituio.
As funes que se tratavam de exercer perten-
ciam ao Congresso do estado.
O SR, ROSA E SILVA Apoiado.
282 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. RUI BARBOSA S esse podia estabe-
lecer o processo mediante o qual elas seriam exer-
cidas.
Esse processo j se achava estabelecido no regi-
mento do Congresso e na lei eleitoral do estado.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Em terceiro lugar o que
se propunha que numa questo resolvida pelas leis
do estado, e quando se tratava unicamente de funo
privativa do Congresso pernambucano, anulava-se
esse Congresso e propunha-se que a questo fosse
resolvida por meio de um acordo extralegal e cama-
rrio. com o qual se teria de conformar aquele
Congresso!
Mas. senhores, preciso que neste pas se haja
realmente perdido o senso poltico, o senso jurdico,
o senso moral e os ltimos restos do senso comum
para que se no calcule o que h de traioeiro, de
inconcebvel, de desorganizador. neste precedente
que. uma vez adotado, acabaria de uma vez com os
ltimos restos da autonomia dos estados.
O mesmo sistema amanh, entre ns, seria invo-
cado para resolvermos os casos pendentes das eleies
presidenciais, quando ao contrrio nos Estados
Unidos, to desagradveis so as recordaes deixa-
das pela soluo do caso Hayes, que anos depois,
em 1887, o Congresso americano estabeleceu, por
uma lei especial, providencias decisivas para impedir
que a hiptese Hayes ou outra semelhante ali ocor-
resse. De ento em diante a verificao de todas as
dvidas sobre sufrgios nas eleies para presidente
da repblica ficou entregue justia estadual, me-
diante juizes ou tribunais que a legislao de cada
um para isso indicasse. assim, Sr. Presidente, que
DISCURSOS PARLAMENTARES
283
ali o Congresso Nacional recebe hoje apenas as
votaes de cada um dos estados com todas as
questes a eles concernentes j previamente resol-
vidas, reduzindo-se a sua funo de apurar ou
propriamente contar os votos dados aos candidatos
para o cargo de presidente ou vice-presidente da
repblica.
Graas a Deus falhou essa mal lembrada tenta-
tiva, e falhou graas aos bices a ela opostos pelo
candidato militar, no obstante o interesse manifes-
tado ao assunto pelo Marechal Hermes, cuja maneira
de compreender os arbitramentos tnhamos tido
ocasio de ver no modo como S. Ex* se submeteu ao
meu e ao do Baro do Rio Branco na questo de sua
candidatura.
No quero esgotar a pacincia do Senado; o
caso era um desses em que noutros pases as assem-
blias dlibrantes tm a resignao de fazer o sacri-
fcio do seu tempo e da sua pacincia, para ouvirem,
com calma, a apresentao e discusso dos documen-
tos, sem os quais a verdade se torna impossvel de
liquidar concludentemente.
Eu desejaria fazer hoje. em presena do Senado,
como se me achasse diante de um tribunal; munir-me
de autos, que me dei ao trabalho de organizar, trazer
a sua presena o depoimento das testemunhas mais
insuspeitas e aqui, com a autoridade irrecusvel dos
amigos do governo, de sua imprensa, dos jornalistas
mais aditos situao; levar evidncia que o caso
de Pernambuco foi a obra mais insidiosa. . .
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . . pertinaz e desleal
das influncias militares, reunidas nessa conspirao
a cuja frente o honrado Sr. Presidente da Repblica
mantm dignamente at hoje o lugar que lhe compete.
284 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O receio de incomodar o Senado, o receio de
no encontrar na pacincia dos meus colegas bastante
magnanimidade para escutarem esses documentos. . .
O SR. SIGISMUNDO GONALVES V. Ex* no tem razo
nesse receio. Ouvimo-lo com a maior ateno e respeito.
O SR. RUI BARBOSA bondade do honrado
senador por Pernambuco. Mas o meu receio no
deixa de ser fundado, e eu no desejaria pr a prova
essa pacincia de meus honrados colegas, j por mim
hoje, e tantas vezes, to duramente experimentada.
Valeria a pena, se me fosse possvel satisfazer
ao meu plano, proceder aqui leitura destes do-
cumentos, para chegar depois minha concluso,
com a certeza de que nenhum dos membros desta
Casa ma poderia impugnar.
No ouso faz-lo seno em parte; tentarei na
publicao do meu discurso reparar as lacunas a que
daqui da tribuna me vejo obrigado; procurarei redu-
zir ao mnimo o aborrecimento a que me vejo obrigado
a sujeitar a longanimidade de meus colegas.
O SR. A. AZEREDO Aborrecimento, no apoiado.
O SR. ROSA E SILVA Estamos ouvindo a V. Ex* com
muito prazer.
O SR. RUI BARBOSA Todos sabem como se
preparou a candidatura Dantas Barreto. Ocupava
ainda este ilustre general a pasta da Guerra e j
comeavam os aprestos para a execuo do seu plano.
Com efeito, uma circunstncia agora verificada em
telegrama insuspeito nos habilita a conhecer exata-
mente, nos vem dar a medida segura da providncia
com que o Sr. candidato procedeu aos preliminares
do trabalho da sua candidatura.
Segundo telegramas destes ltimos dias, estam-
pados, se me no engano, no Jornal do Comrcio, a
DISCURSOS PARLAMENTARES
285
fora existente em Pernambuco neste momento
ascende a 2.500 ou 2.600 praas.
Ora, os contingentes ali chegados nestes ltimos
dias no vo alm do nmero de 500 ou 600 soldados.
Admitamos que at essa altura possa ir. Teremos
como explicao a presena de 2.500 soldados
atualmente em Pernambuco.
Ora, Sr. Presidente, no Estado de Pernambuco
presentemente s existem um batalho, que deve
reunir 400 praas, uma companhia, que se deve
compor de 80, e um peloto de estafetas, que contm,
se me no engano, 70 praas.
Eu peo aos honrados senadores a bondade, se
for possvel, de me retificarem o erro em que por
acaso me ache. Sou, como os nobres senadores bem
sabem, apenas general honorrio.
Ora, legalmente, regularmente, regimentalmente,
agora em Pernambuco deveriam, portanto, existir
550 praas, representando um peloto de estafetas,
uma companhia e um batalho, ali reunidos. Em vez
de 550 praas, atualmente se contam, no territrio
de Pernambuco, no menos de 2.000.
Como, senhores? De que modo?
Sob o pretexto do alistamento voluntrio, to
difcil sempre em toda a parte entre ns, que, entre-
tanto, permitiu ao Sr. ex-Ministro da Guerra e ao
ministro da guerra atual reunirem em poucos meses
no menos de 1.500 homens alistados por sua
vontade.
Mas, se me no engano, pelas leis e regula-
mentos militares, essas praas, uma vez alistadas,
tinham de seguir o destino dos corpos a que se deves-
sem juntar para ser integralizado o nmero legal.
286
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Em vez disto o que vemos em Pernambuco?
essa hipertrofia militar a que se acham subme-
tidos ao peloto e companhia de estafetas, reunindo
em si, em vez de 550 no menos de 2. 000 homens.
que era necessrio insinuar e introduzir pouco
a pouco no territrio de Pernambuco, sutilmente. sem
que se percebesse, o nmero necessrio para essa
mo de empenho no momento em que fosse preciso
dar o golpe e levar s urnas vitoriosamente a candi-
dat ura do general. Est a candidatura entrava nas
urnas cal cando aos ps a Constituio de Pernam-
buco pela qual o General Dant as Barreto no podia
aspi rar a honra de governar aquele estado, enquanto
no remisse os dez anos de residncia que aquela
Constituio, sem privilgio nem exceo para mili-
tares, exige de t odo aquele que reqestasse a honra
de ocupar o cargo de governador daquele estado.
N o lerei ao Senado os documentos de origem
hermista, documentos bebidos nos rgos mais res-
peitveis do hermismo nesta capital, pelos cjuais se
demonstra como se celebrou militarmente em Pernam-
buco a eleio para governador do estado; a part e
direta ostensiva, grosseira, provocadora com que
oficiais do Exrci t o ali intervieram na vot ao. . .
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . .assistiram ao escru-
tnio, obstaram aos ci dados pernambucanos o exer-
ccio livre do voto, espalharam por toda a parte o
terror para assegurar dest e modo aquele sinal da
vont ade do povo e para triunfar precisava agachar-se
at rs das baionetas da fora federal.
O SR. ROSA E SILVA Muito bem.
O SR. RUI BARBOSA No podendo, porm,
enfiar aqui a leitura de telegramas e telegramas, de
DISCURSOS PARLAMENTARES
287
testemunhas e testemunhas para evidenciar a minha
proposio, limitar-me-ia a fazer ouvir aos meus hon-
rados colegas, as palavras com que a Imprensa,
rgo do ilustre Sr. Alcindo Guanabara, caracteri-
zava o pleito eleitoral naquele Estado, logo depois
de concludo.
Vejamos, como a conscincia da prpria situao
julgou aqueles fatos.
Confiada na simulao de tolerncia e amor
verdade, com que o candidato militar encerrou os
aprestos da sua excurso de vencedor armado ao
Recife, a Imprensa, atravs de cujo hermismo lampe-
jam freqentemente clares do esprito de liberdade,
enviou o seu representante ao teatro do pleito, encar-
regando-lhe acima de tudo a mais escrupulosa vera-
cidade nas suas comunicaes.
Menos de uma semana bastou, porm, a desmas-
carar o fingimento. Chegando ali a 8 de outubro,
seis dias depois, quando haviam decorrido apenas
quarenta e oito horas aps o desembarque do General
Dantas Barreto em Pernambuco, o redator da
Imprensa telegrafava ao chefe do seu jornal ver-se
obrigado a desistir da comisso, e o governador do
estado reforava esse despacho com este outro:
RECIFE, 14 Alcindo Guanabara.
Imprensa Rio Mandei buscar penso,
por meu Ajudante-de-Ordens Patrocnio Filho, que
se me queixou de achar-se coagido ante as ameaas
dos oposicionistas exaltados. Veio agora noite
apresentar-me as suas despedidas e pedir-me ga-
rantias; dei-as. fazendo-o acompanhar por um oficial
de polcia de toda a confiana. Patrocnio segue
amanh para Macei, onde vai esperar a passagem
do primeiro paquete. Afetuosas saudaes Estcio
Coimbra.
288 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
A Imprensa, com todo o jeito que lhe impe a
sua situao de amiga da atualidade, no se pde
furtar apreciao desse ato de fora da reao em
cujos paroxismos se debate Pernambuco.
Eis os termos da sua reprovao, cautelosa, mas
edificante, na edio de 13 de outubro:
Pedimos a todas as pessoas que desejam tirar
uma filosofia do caso, que releiam as abundantes
notas telegrficas que temos fornecido ao pblico,
desde que chegou ao Recife o nosso enviado especial.
No carecemos de mais para demonstrar a sereni-
dade de nimo com que procuramos agir, a neutrali-
dade que quisemos e conseguimos manter e ao mesmo
tempo, de que banda ficam o exagero, o excesso, o
desencadear de sentimentos capazes de levar a vio-
lncias inexplicveis e cuja sombria perspectiva deve
desde j provocar, da parte do governo federal, dili-
gncias preventivas que removam a conflagrao que
se afigura iminente e dificilmente evitvel, a no se
atender com urgncia as nuvens que se vo
adensando.
Quatro dias mais tarde o eloqente jornalista
desferia as velas sua indignao num veemente
editorial, de que lerei ao Senado alguns excertos.
Escutem os nobres senadores o tom desse artigo
inflamado, que se rubricava com estas palavras: A
fora, no!
Em vez dessa atitude franca e altiva, que se
vislumbrava como a diretriz da sua campanha,
S. Ex*. apenas desembarcou, proferiu um discurso,
cujos termos ressumbram mais a compostura de um
empreiteiro de revolues, do que a imperturbvel
serenidade do homem que se prope a guiar os
seus conterrneos nas lides pacficas da civilizao.
'
DISCURSOS PARLAMENTARES 289
O primeiro a ser surpreendido pela violncia dessa
apstrofe foi, sem dvida, o Sr. Presidente da Rep-
blica, cuja prudncia e cujo critrio no se harmoni-
zam com o atropelo dessa carga a fundo contra uma
situao que, afinal, o acolhia com as deferncias
de requintada amabilidade. Do Partido Republicano,
de que S. Ex se reclama, no receber, tambm,
seno condenaes, pelo incitamento ao levante, que
forma o tsubstractum dessa orao de tribuno,
a que, porventura, falecesse a ponderao do
estadista.
Todos os espritos que se inclinavam, com
lisonjeira esperana, ou com alguma simpatia, para
o despertar de energias cvicas, que S. Ex corpo-
rficava, viram-se, logo, arremessados, pela infeli-
cidade de suas expresses irrefletidas, colricas e
ameaadoras, ao completo dissentimento de um
trabalho iniciado sob tais auspcios. Precisamos, de
pronto, alienar qualquer solidariedade, qualquer
impulso de benevolncia, por uma luta, que se tra-
varia, com proveito, no terreno das opinies, e, no
entanto, /oi colocada, por essa forma, num dclive,
ao fundo do qual se enverga, desde j, a revoluo.
Pior, porm, do que a desgraada calmaria,
que, aos reflexos do incndio que se vai ateando,
touca-se j de um colorido sedutor de perseguio,
aparece a hedionda catadura da guerra civil que se
intenta deflagrar, deliberadamente, qualquer que
seja o pronunciamento das urnas, pisando s botas
de batalhes, que se procura transviar do dever,
todas as garantias, todos os instrumentos, todos os
remdios fornecidos pelas leis. Descontando
cremos que sem fundamento o prestgio decor-
rente de sua honrosa patente; imaginando decerto
que por viso errada ter o aplauso incondicional
dos seus camaradas; decidindo, por si mesmo, que
h de vencer, no porque os seus adversrios, visto
que no possuem o poder militar, ainda antes do
pleito, passam a ser considerados, por ele, como
agentes da fraude, o Sr. Dantas Barreto joga os
louros das suas vitrias na vala comum do caudi-
Ihismo e corre a uma tremenda desiluso. Por esse
290
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
caminho nunca S. Ex
9
ser governador de Pernam-
buco. A unio federal restituir os despojados s
suas legitimas posies e todo o Brasil, num s
impulso, se levantar, se for indispensvel, para
abafar, para impedir, para anular este lamentvel
retrocesso a uma poca de agitaes, que os maiores
e mais sagrados interesses do Brasil no podem
admitir nem tolerar.
J no havia, com efeito, quem se pudesse enga-
nar com a ndole do movimento, que a candidatura
Dantas Barreto encabeava. Os seus maus boi es eram
visveis no editorial de um dos seus principais rgos,
a Repblica, folha recifense, donde a Imprensa, em
telegrama de 18, nos extratara esta amostra:
RECIFE, 18 Repblica publica, hoje, um
artigo, de que transcrevemos o seguinte tpico:
Se o governador do estado e o chefe de polcia
so os primeiros a ordenar o espingardeamento do
povo, por que motivo, ns outros, que temos o dever
sagrado de defender os que sofrem, no podemos
dizer ao povo: As cabeas de Estcio Coimbra.
Ulisses Consta, Rosa e Silva Jnior, aqui. e Rosa
e Silva, pai, no Rio, devem rolar por terra, no dia,
hora e segundo em que tombar pelo trabuco dos
sicrios dos poderosos, a cabea do operrio, do
negociante, do agricultor, do advogado, cio mdico
ou de quem quer seja que pague pela garantia dos
seus direitos e pela defesa da sua honra?
Na Imprensa de 6 de novembro se lia este
despacho telegrfico:
RECIFE. 5. (s 2h. e 30m. da t.) Na Fr e-
guesia do Poo da Panela, a fora federal correu
com os eleitores rosistas, alegando estarem armados.
Foram tomados os ttulos desses eleitores, que se
afirma terem sido entregues aos fiscais dantistas.
uma pequena amostra da liberdade com que
as foras do Exrcito deixaram correr o pleito, e que
DISCURSOS PARLAMENTARES
291
se ver nestas outras comunicaes telegrficas pela
Gazeta, de S. Paulo, em seu nmero de 8 de
novembro:
Est iminente uma conflagrao, que ser inevi-
tvel no dia 10 do corrente, que quando termina
o acordo entre os Srs. Estcio Coimbra, governador
do estado, e o General Carlos Pinto, inspetor perma-
nente da regio militar, voltando a policia a policiar
a cidade.
Numerosos contingentes de soldados do Exr-
cito, armados de carabinas percorrem as ruas.
Anteontem, noite, foi destruda por populares
da faco dantista parte da edio do Jornal Pe-
queno e ontem mais de 4.000 exemplares da edio
do Dirio de Pernambuco comemorativa do seu 86*
aniversrio, foram apreendidos e inutilizados por
indivduos assalariados pela oposio.
Muitos nmeros do Jornal do Recife foram
tambm destrudos.
Esses populares lanaram fogo e destruram em
plena rua diversas carroas da Limpeza Pblica sem
que a fora federal, em patrulha pela cidade, pro-
curasse intervir, apenas.
Os fatos desenrolados em Arraial e em Tama-
rineira motivaram que grande nmero de eleitores
rosistas, temendo agresses, abandonassem as urnas.
O fiscal do partido rosista lavrou protestos
contra todos esses fatos, retirando-se em seguida.
Na seo de Tamarineira, um oficial do
Exrcito, que estava de ronda com um destacamento
de praas do 49* batalho, por indicao dos dan-
tistas afugentou das urnas os eleitores rosistas,
apreendendo-lhes os ttulos, que foram entregues aos
fiscais da oposio sob o pretexto de serem eles
soldados de polcia disfarados.
Ontem, a casa em que reside o Sr. Joaquim
Nunes, no Arraial, foi inesperadamente cercada por
25 praas do Exrcito sob o comando de um oficial.
292 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Est a fora obrigou quatro praas de policia a
se recolherem ao quartel central.
At pela manh, o local permaneceu assim
rondado pelas praas do Exrcito.
Mai s tarde, o Subdelegado Nunes foi agredido
pelo Sr. Bento Borges, acompanhado de um cabo
de nome Jos Ribeiro. A agresso foi levada a efeito
na prpria seo eleitoral, que tambm permanecera
guardada por fora armada.
O Coronel Xavier, ex-comandante do 49
batalho do Exrcito, aqui estacionado, foi assistir
eleio em Palmares, sendo recebido entre festas.
O Estado de S. Paulo, rgo da mais alta auto-
ridade jornalstica, na sua edio de 6 de novembro,
assim resumia as feies do caso, em um telegrama
do dia anterior.
RIO, 5 Ao contrrio de que rezam as infor-
maes constantes dos telegramas oficiais recebidos
pelos Sr s . Presidente da Repblica e Ministro da
Guerra, os correspondentes de quase todos os jornais
desta capital, no Recife, telegrafaram declarando que
a eleio na capital pernambucana correu sob rigo-
rosa presso ao eleitorado governista.
Em conseqncia do policiamento feito pela
guarnio do Exrcito no Recife, os oficiais da
tropa federal estiveram sempre presentes a todas as
sees eleitorais acompanhados de soldados, fardados
e armados.
Esses oficiais distriburam cdulas, obrigando
os eleitores que se aproximavam das sees a votar
no General Dant as Barreto.
A Imprensa de 7 de novembro. . . Notem bem:
a Imprensa. . . A Imprensa dessa data vinha a
lume com estes telegramas, onde se reflete o carter
geral da ao exercida sobre as nossas foras de
linha :
DISCURSOS PARLAMENTARES
293
RECIFE, 6 A Praa Raul Gomes da Silva
Reis, do 49
9
batalho do Exrcito, sabe-se ter
votado na seo de S. Jos, da qual [oram fiscais,
os oficiais Cavendisch, Cardim, Jorge de Oliveira
e Gasto da Silveira, alm de outros seus compa-
nheiros de armas.
RECIFE, 6 Sem motivo justificvel, uma
fora de sessenta praas do Exrcito invadiu vrias
sees eleitorais da Freguesia do Poo
r
as quais
j eram fiscalizadas por oficiais do Exrcito. Igual
fiscalizao tem-se exercido sobre as sees de
Afogados e Peres.
RECIFE 6 Na seo de Tamarineira, um
oficial do Exrcito, que estava de ronda com um
destacamento de praas do 49' batalho, por indi-
cao dos dantistas, afugentou das urnas os eleitores
rosistas, apreendendo-lhes os ttulos, que foram
entregues aos fiscais da oposio, sob o pretexto de
serem soldados de polcia disfarados.
RECIFE, 6 Ontem, noite, a casa em que
reside o Sr. Joaquim Nunes, no Arraial, foi inespe-
radamente cercada por vinte e cinco praas do
Exrcito, sob o comando de um oficial. Esta fora
obrigou a quatro praas de polcia, que na casa
estavam, abandonarem os seus postos, obrigando-as
a se recolherem ao quartel central. At pela manh
o local permaneceu assim rondado pelas praas do
Exrcito. Mais tarde, o Subdelegado Nunes foi
agredido pelo Sr. Bento Borges, acompanhado de
um cabo de nome Jos Ribeiro. A agresso foi levada
a efeito na prpria seo eleitoral, que tambm
permanecera guardada por fora armada.
RECIFE, 6 O Coronel Xavier, ex-coman-
dante do 49* batalho do Exrcito, aqui estacionado,
foi assistir eleio em Palmares sendo recebido
entre festas.
RECIFE, 6 Continua a oposio cabalando
sob ameaas de morte.
RECIFE, 6 O Coronel Bento Borges da
Fonseca andou em cabala a favor da candidatura
294 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Dant as Barreto, acompanhado do Cabo do Exrcito
Jos Ribeiro.
Ont em, o referido coronel, estando fardado e
revlver cinta, percorreu, em automvel, em com-
panhia do mesmo soldado, todas as sees eleitorais,
ameaando o eleitorado rosista.
O Aspirante Cavalcanti Lima, acompanhado
de doze paisanos, esteve sbado, em Pau d' Alho,
ameaando o eleitorado, e, saindo dai. em direo
Glria de Goiat.
Os dantistas chegam do interior disparando
revlveres e pistolas.
Vejamos agora como a prpria conscincia da
situao julgou estes fatos. a redao da Imprensa
quem fala no seu editorial de 7 de novembro, comen-
tando as circunstancias do triunfo dantista:
Como esse triunfo poderia ser festejado, era
coisa fcil de imaginar pelos que tinham presente
a intransigncia c a tolerncia dos dantistas. no
perodo preparatrio da eleio. noite, a situao
agravou-se. J no era festa: era franco motim;
era a revoluo que explodia, a revoluo a que
aludiu um deput ado pernambucano, na conversa
que a Imprensa registrou na sua edio da noite
de domingo. Efetivamente, o Sr. Presidente da Rep-
blica recebeu telegrama do Recife, comunicando que
o povo amotinado, no Recife, tentara depor o gover-
nador, reinando grande confuso na cidade. Imedia-
tamente, S. Ex' \ por intermdio do Ministrio da
Guerra, expediu as necessrias ordens para que
fosse restabelecida a paz, no permitindo a fora
federal, que ali se acha. que autoridade constituda
fosse desrespeitada. No duvidamos de que a pronta
interveno do Sr. Presidente da Repblica seja
suficiente para chamar os oficiais do Exrcito, que
ali esto em plena atividade eleitoral, ao caminho
da lei. contentando-se em agir como cidados, com
o voto, e no como revolucionrios, com a espada>.
Out ra notcia igualmente grave recebeu o
Sr. Presidente da Repblica: a de que, infelizmente.
DISCURSOS PARLAMENTARES 295
a apregoada vitria do Sr. General Dantas Barreto
est manchada com o sangue de vinte pessoas, que
estavam numa seo eleitoral em Bom Conselho,
sobre a qual os cangaceiros de Alagoas, que inva-
diram aquela povoao, atiraram uma bomba de
dinamite.
No di a segui nt e os t el egr amas d a Imprensa con-
t avam que o Reci fe ent r ar a em pl ena anar qui a. A
ci dade cont i nuava a ser pol i ci ada pel o Exr ci t o, que
assumi r a essas funes em nome do t al i sm, cuj o
pri vi l gi o l he at ri bu am, de r est abel ecer a or dem. E o
que essa i nt er veno oper ava, er a i s t o:
RECIFE, 7. (Pelo cabo submarino) H e
50 da manh A cidade est completamente
anarquizada. Os desordeiros, em grande nmero e
em massa, desde ontem percorrem as ruas atemo-
rizando a populao. Atacam os vendedores de
jornais, tomando-lhes as edies dos jornais rosistas
que so queimadas, assim como as carroas da
Limpeza Pblica.
Empunhando revlveres e punhais, os canga-
ceiros, que invadiram a cidade, esto atacando os
vendedores e arrebatando as edies do Jornal
Pequeno, Jornal do Recife, e Dirio de Pernambuco.
A fora federal, incumbida do policiamento,
fica inerte ante a anarquia e os distrbios, consen-
tindo nas depredaes e ataques. Sabemos, contudo,
que as instrues do Sr. General Carlos Pinto,
inspetor da regio, tm sido as mais formais no
sentido da manuteno da ordem.
RECIFE, 7. (Pelo cabo submarino) 12 e meia
da tarde Continua em completa anarquia a
cidade. As praas das foras federais assistem s.
desordens sem obstar. Ouvem-se gritos de Viva o
Exrcito.
O gr ande r go si t uaci oni st a ousou t er a vi r t u-
de, que mui t o se lhe deve agr adecer , de n o di ssi mul ar
296
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
a identidade aos responsveis. Eis a linguagem da
Imprensa, a 8 de novembro, na sua coluna de honra:
A cidade do Recife esteve ontem disposio
da populaa. Finalmente, o inspetor da regio militar,
o Sr. General Carlos Pinto, um oficial de grande
mrito, disciplinador, correto cumpridor de seus
deveres, firmemente decidido a manter-se neutro na
luta partidria, e conseguiu conservar na mesma
linha as foras sob o seu comando. Todavia, se
recolhida a policia a quartis, os batalhes do Exr-
cito no tomaram parte nos motins, a insegurana
imperou por completa, as garantias constitucionais
estiveram, de [ato. suspensas, tendo sido substitudos
pelo bel-prazer dos arruaceiros. Praticaram-se trope-
lias, que os nossos telegramas pormenorizadamente
descrevera. E, se no forem tomadas imediatamente
providncias categricas, a exaltao, tempestiva e
inexplicvel, pode ganhar, de prximo em prximo,
uma esfera de ao muito vasta, convulsionando,
virtualmente, todo o estado. To melindrosa se nos
afigura a situao poltica do pas, com as teimosas
dissidncias pessoais que nele lavram, que estamos
crentes de que os altos poderes da nao a esta
hora j tero mandado sufocar, energicamente, to
perigosos germens de urna tremenda deflagrao que
ningum ser capaz de prenunciar onde se deter.
Era. entretanto, nessa mesma data, Sr. Presi-
dente, que o Jornal do Comrcio em uma de suas
vrias celebrava a vitria daquele estado, nestes
termos :
Temos de dar baixa a Pernambuco da nossa
lista de. . .
Nunca se condensou em to poucas pal avr as
uma zombar i a mai s r equi nt adament e amvel :
Pernambuco ter parabns pela sua eleio para
governador, no dia 5 de novembro.
Ora, entre parnteses, dei xemos por um instante
o caso de Pernambuco.
DISCURSOS PARLAMENTARES 297
Parece que no momento de escrever a sua vria
at a memria do grande rgo o traiu. Quando, com
efeito, ao traar o quadro dos estados escravizados,
pela ocasio da eleio de presidente da repblica,
em maro do ano passado, o Jornal do Comrcio
estabeleceu essa diviso entre os estados que real-
mente votam e os que no votam seno aparentemente,
no teve a coragem de incluir a Bahia entre os
escravizados.
O SR. SEVERINO VIEIRA Naturalmente o grande rgo
se referia a uma escravizao recente.
O SR. RUI BARBOSA O grande rgo no
teve a coragem de incluir a Bahia entre os estados
escravizados porque no o podia fazer.
O SR. SEVERINO VIEIRA Escravido recente, fi o
ministro da viao.
O SR. RUI BARBOSA No seria nesse caso
escravido, seria emancipao, porque o grande
rgo, cuja parcialidade para com o ministro da
viao notria, conhece bem o Estado da Bahia.
A Bahia no podia ser includa entre os estados
escravizados porque at onde, em matria eleitoral,
se pode afirmar que exista entre ns a observana
dos princpios da liberdade, at a existem eles na
Bahia como dentre aqueles dos estados da repblica
onde mais incontestavelmente existirem.
No l que se pode ir descobrir as clebres
e faladas oligarquias.
Os homens pblicos, as autoridades de respon-
sabilidades naquele estado, tm passado todos suces-
sivamente pelo governo daquela parte da repblica
brasileira. Rodrigues Lima, Jos Gonalves, Lus
Viana, Severino Vieira, Jos Marceline Arajo
298 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Pinho, seis governadores sem que nenhum deles se
reelegesse, sem que nenhum deles voltasse ao governo,
sem que se achassem ligados por lao de parentesco
ao que lhe sucedia.
O SR. SIGISMUNDO GONALVES O mesmo se deu em
Pernambuco.
O SR. RUI BARBOSA No contesto que o
mesmo se tivesse dado em Pernambuco.
O SR. SIGISMUNDO GONALVES Ent re os governa-
dores de Pernambuco, jamais houve lao de parentesco.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me o Senhor
Senador. Defendendo o Estado da Bahia, no viso
absolutamente dirigir censuras a nenhum dos estados
da repblica; assinalo simplesmente a singular contra-
dio do grande rgo que, no tendo ousado incluir
a Bahia entre os estados escravizados, ltima hora
alista-o neste rol, unicamente porque naquele estado
encontra bices invencveis candidatura de um
ministro que mais desprezador da lei ainda do que o
candidato militar ousou, arrostando duas vezes a
Constituio e as leis do seu estado, ser candidato
sua presidncia, conservando-se como ministro ao
lado do Sr. Presidente da Repblica, e levantando
a sua candidatura contra a Constituio da Bahia,
que o declarou inelegvel.
O SR. SEVERINO VIEIRA Apoiadissimo.
O SR. RUI BARBOSA Eu no acredito, no
posso acreditar que, para entrar no nmero do dos
estados livres, a Bahia houvesse de se inclinar a essa
candidatura cujos elementos se baseiam exclusiva-
mente na posio oficial do candidato.
Estabeleceu a Constituio da Bahia o prazo
de incompatibilidade na eleio de governador do
estado, como todas ou quase todas as Constituies
DISCURSOS PARLAMENTARES
299
de outros estados, como estabelece a prpria Consti-
tuio nacional para o cargo de presidente da rep-
blica. Nem a Constituio da repblica, nem as Cons-
tituies dos outros estados permitem que ex-minis-
tro do presidente da repblica se possa inscrever
candidato, ou a presidente da repblica, ou a presi-
dente de qualquer dos outros estados. uma medida
geral, necessria, urgente, imprescindvel; e to
imprescindvel que ainda na ltima lei de incompati-
bilidade, votada por esta e pela outra Casa do Con-
gresso, esse princpio foi solenemente consagrado.
Tem que haver porm uma exceo unicamente
para o atual ministro da viao, unicamente para ele.
E, ainda em cima, contra os que pleiteiam a
moralidade constitucional, a decncia administrativa,
contra o ministro ambicioso e arbitrrio, se pretende
impugnar a medida ultimamente adotada pela legis-
lao baiana, dando-lhe o carter de medida pessoal.
Pessoal seria ela se a legislao baiana estabelecendo
o prazo de incompatibilidade o tivesse feito em limite
to severo que a ele no pudesse escapar o ministro
da viao. Para isso, alis, bastaria que a medida
adotada na legislao baiana, seguisse o exemplo da
legislao federal, onde o prazo de incompatibilidade
de 6 meses.
Mas, muito de propsito, para evitar a sombra
dessa increpao e em considerao pessoal em favor
desse ministro, reduziu-se de 6 a 4 meses o prazo;
exigindo, portanto, apenas a Constituio que o
ministro deixasse o cargo de ministro, antes de pleitear
o de governador do estado.
O SR. SEVERINO VIEIRA Ele teve quase ms e meio
para refletir sobre isso.
O SR. RUI BARBOSA Quando um homem
nessas condies no ousa optar por um cargo eletivo
300
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
a que se prope . evidentemente, por sentir e vir
confessar aos seus compatriotas que os recursos para
a sua eleio no podem ser hauridos seno na sua
posio de ministro, mantida caprichosamente a
despeito das leis e da Constituio.
O SR. SEVERING VI EI RA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Assim no entende o
ministro da viao, contando com o poderoso arrimo
do seu onipotente homo de quem tem a promessa de
que a Bahia lhe ser dada. como se deu Pernambuco
ao General Dantas Barreto, como se daro outros
estados a outros afilhados da situao militar.
No entendeu assim o ministro da viao e
deixa-se ficar na pasta ministerial para larg-la na
vspera do pleito, com esta zombaria atroz que um
professor de Direito sustenta como interpretao
natural do texto constitucional que rege o assunto.
De modo que. quando as constituies e leis
estabelecem prazo de incompatibilidade para o minis-
tro pretendente a um cargo de eleio popular, o que
legisladores e assemblias pretendem que no
momento da eleio o candidato no seja ministro.
At agora os calouros em matria de Direito
Constitucional sabiam de cor e salteado que a incom-
patibilidade neste caso tem por fim estabelecer entre
o abandono do cargo administrativo e a eleio um
prazo bastante largo para que o ministro ou o alto
funcionrio administrativo no se possa utilizar da
sua alta posio no governo para conquistar o cargo
eletivo que ambiciona.
Agora no, senhores: a nova teoria constitu-
cional, criada exclusivamente para o caso da Bahia,
que os ministros tero satisfeito ao preceito consti-
DISCURSOS PARLAMENTARES
301
tucional da incompatibilidade desde que no momento
do escrutnio deixem de ser ministros.
Dest e modo procedem, senhores, aqueles que
ent re ns hoje podem esperar a honra do ttulo de
libertadores de estados. (Pausa.)
Senhores, apesar das constantes animaes dos
meus honrados colegas, irei sal t ando pelos documen-
tos reunidos nos meus aut os. Junt-los-ei unicamente
na publicao do meu discurso.
No se tardou, como esse documento nos de-
monstra, no se tardou em tirar a prova real.
Sobrado vizinho, (sic)
O SR. ROSA E SILVA a verdade incontestvel.
O SR. RUI BARBOSA (Lendo telegrama da
Imprensa do dia 15. (L):
Telegrama na Imprensa de 15:
RECIFE, 14 Foi procedida vistoria no
palcio do governo e na casa do mordomo, ficando
verificado serem os tiros, que ofenderam as paredes,
penetrando nos quartos do governador e oficial de
gabinete, de carabina Mauser e partidos do bairro
do Recife, patrulhado, no dia dos disparos, pelas
[orcas da terceira bateria.
Depois os oficiais peritos num desses dois
exames ent raram a remanchar, demorando a assi na-
t ura do respectivo termo.
o que nos testemunha a Imprensa, num des-
pacho do dia 19:
RECIFE, 18 Os oficiais do Exrcito que
serviram de peritos na vistoria procedida no prdio
do Dirio de Pernambuco, depois de verificarem
que os tiros disparados contra esse edifcio eram de
carabinas Mauser, at hoje no assinaram o termo
de exame.
302 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Essas tardias negaas. porm, no serviam seno
para agravar as responsabilidades verificadas, enro-
lando-as na aparncia de uma solidariedade geral
entre as autoridades militares.
Foi o que pouco depois se tornou evidente com
o fato incrvel de que a gente da bateria do Brum,
em quem o prprio General Carlos Pinto reconheceu
e confessou ao governador a responsabilidade pelo
acometimento ao palcio do governo, continuou a
policiar a cidade.
a Imprensa quem no-lo atesta aos 17 de
novembro:
RECIFE. 16. (As 12 e 55 da tarde) Apesar
da declarao do General Carlos Pinto, as praas
da bateria do forte do Brum continuam a policiar o
bairro do Recife, armadas de carabinas.
Enquanto a esses criminosos se deixaram nas
mos, para policiar a capital do estado, as armas de
fogo. com que elas haviam espingardeado o palcio
do governo, e por milagre no mataram o governador,
polcia estadual tiraram os fuzis, reduzindo-as ao
uso do sabre.
a Imprensa, quem disso dava notcia em 14
de novembro, no mesmo telegrama onde se anun-
ciaram as severas providncias, to inteiramente
desmentidas logo aps, do General Carlos Pinto
contra a gente da bateria do Brum.
Eis a comunicao telegrfica desses fatos,
dignos da admirao ou da indignao dos que, entre
ns. ainda forem capazes de um ou outro desses dois
sentimentos:
RECIFE, 13. ( 1 e 25 da t arde) Ontem,
noite, resolveu o General Carlos Pinto que as
praas do Exrcito fizessem o policiamento somente
DISCURSOS PARLAMENTARES 303
armadas de sabre, para evitar a repetio do ataque
ao palcio do governo, como pela manh havia
acontecido. O mesmo general verificou que este
ataque foi feito por uma companhia de guerra da
fortaleza Brum, pelo que vai responsabilizar o
Major Eudoro Correia, comandante da bateria, pelas
conseqncias do seu ato.
Ne s s e mei o t empo o val or da pol ci a exer ci da
pel as foras federai s cont i nuava a se assi nal ar , di a-
r i ament e, em epi sdi os caract er st i cos, r egi s t r ados nos
t el egr amas do br i l hant e r go her mi st a.
Dia H:
RECIFE, 13 (3 horas da tarde) Consta
que o policial que estava de guarda ao palcio foi
morto por um tiro disparado por um oficial do
Exrcito que tomou a carabina das mos de um
soldado da patrulha, da rua do Imperador, com o
pretexto de ensinar a atirar.
RECIFE, 13 (2 horas da tarde) Foi ontem
atingido por uma bala de carabina Mauser, quando
passava pela rua Aurora, um popular, conhecido por
Geladeiro, que faleceu imediatamente.
RECIFE. 13 (2 horas da tarde) Uma pa-
trulha do Exrcito, perto do necrotrio, matou um
soldado de cavalaria chamado Joo Paulo.
RECIFE, 13 (2 horas da tarde) Uma
patrulha da fora federal, sob o comando do Cabo
Jos Ribeiro, e que estava encarregada de guardar
a casa do General Dantas Barreto, empunhando
carabinas, procurou, ontem, o subdelegado da Fre-
guesia do Poo, penetrando no stio do Desem-
bargador Gis Cavalcanti. O subdelegado, que l
se achava falando ao telefone, teve cincia do que
se passava e conseguiu fugir.
RECIFE, 13 Acompanhado de uma escolta
de praas do Exrcito, o Tenente Gasto da Silveira
percorre a Freguesia dos Afogados, intitulando-se
autoridade policial da localidade.
304 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Dia 15:
RECIFE. 14 O subdelegado de Arraial,
Sr. Joaquim Nunes, viu-se obrigado a fugir, devido
s perseguies da patrulha que guarda a casa em
que est hospedado o Sr. General Dantas Barreto.
Em virtude de sua ausncia, o mesmo senhor, que
almoxarife das oficinas da Great Western, perdeu
o lugar, por abandono de emprego.
Dia 19:
RECIFE, 18 Um popular que deu hoje, no
cais Santos Dumont, um viva ao Senador Rosa
e Silva, foi quase linchado pela patrulha da bateria,
que o conduziu preso para a fortaleza do Brum.
Numa situao tal. quando a fora pblica se
havia deste modo, implantando a anarquia e derra-
mando sangue, como procedia o general-chefe da 9*
regio militar?
Leia-se a sua ordem do dia, que a Imprensa re-
sumiu e extratou num dos seus telegramas do dia 17:
RECIFE, 16 Em ordem do dia, que ser
publicada amanh pela imprensa, o General Carlos
Pinto, inspetor desta regio militar, diz que as [orcas
da guarnio federal foram envolvidas inopinada-
mente, desde a noite de 10 at o dia 12
y
em lutas
fratricidas. para manter ilesos os princpios da ordem,
da garantia e da paz no seio da famlia pernam-
bucana. Os oficiais e praas diz o Sr. Inspetor
da regio souberam, ento, dar sobejas provas
de quanto vale a compreenso exata dos princpios
de verdadeira disciplina.
E acrescenta o General Carlos Pinto:
A ordem nesta capital no experimentou a
menor alterao. O povo pernambucano confrater-
nizou com a fora sob o meu comando para a manu-
teno dos princpios de respeito s autoridades
legalmente constitudas. Colimando o mesmo objetivo,
DISCURSOS PARLAMENTARES 305
procuramos atualmente garantir as classes produ-
toras do estado, e irredutveis nas posies em que
nos colocou a confiana do governo federal, mante-
remos a ordem nesta regio; porque acima de todas
as convices e de todos os interesses, ns, soldados
brasileiros, sabemos guardar a pureza dos sagrados
princpios da disciplina e do respeito s autoridades
legalmente constitudas, fazendo igualmente res-
peitar a vontade soberana do povo, pedestal inaba-
lvel sob o qual repousam os poderes da repblica.
Eis, senhores, a linguagem de um cmico ultra-
superl at i vo. . .
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . . em que um general
do Exrcito, diante do escndalo e do aniquilamento
da liberdade eleitoral pelas foras sob o seu comando
vem, dirigindo-se aos seus superiores e ao pas, sus-
tentar que manteve a ordem legal, a ordem consti-
tucional, a ordem republicana, e usando, com essa
facilidade incrvel, mesmo entre os habituados ret-
rica dos meetings, dessa gasta frmula republicana,
vem dar a sua presena em Pernambuco como uma
garantia da ordem e da liberdade constitucional.
O SR. ROSA E SILVA o cmulo do cinismo.
O SR. RUI BARBOSA Noutro qualquer pas
esse general receberia a punio que s no tm os
criminosos dessa espcie. . . entre as naes comple-
tamente anarquizadas como a nossa, porque nesta
linguagem o general que subscreve a esse documento
falta a todos os seus deveres.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA - . . . desde os deveres
da verdade para com a farda que veste, at os deveres
de legalidade para com a posio que ocupa e a
comisso que desempenha.
306 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
No Brasil no; no Brasil no h uma palavra
de censura para o general indisciplinado, pertur-
bador, criminoso; e a esta autoridade militar, punida
noutro qualquer pas imediatamente com os castigos
legais, que se vai confiar o restabelecimento da ordem
no Estado de Pernambuco!
O SR. ROSA E SILVA O fator da desordem.
O SR. RUI BARBOSA Continuarei, Sr. Presi-
dente, a documentao dos fatos, que mostram
constantemente o rastro da ao militar, os vestgios
mais claros da responsabilidade exclusiva das foras
da unio, com os seus oficiais e sobre todos o General
Carlos Pinto nos atentados e crimes do Recife.
Eis a relao do caso, enviada Imprensa pelo
seu correspondente, e por ela estampada na sua
edio do dia 11 :
RECIFE. 10 s 8 horas da noite travou-se
luta intensa na ponte da Boa Vista e na rua Rosa
e Silva, resultando uma morte e vrias pessoas
feridas. Ainda nada de certo se sabe sobre esse
incidente.
Mi nut os depois de cessada a luta. foi atacada
a guarda do palcio do governo. Subitamente
rompeu forte tiroteio, partindo os tiros dos fundos
do teatro, rua 15 de Novembro, da rua dos Floren-
tines e da ponte Buarque de Macedo. A guarda
respondeu incontinent!, mantendo-se cerrada fuzi-
laria que durou alguns minutos. Cessado o fogo.
houve curto perodo de calma, pois os atacantes
voltaram carga, sendo novamente repelidos pela
policia.
Calculo que foram dados mais de quinhentos
disparos.
Acabo de ser informado de que o Dirio de
Pernambuco foi tambm atacado mo armada,
t ravando-se forte tiroteio entre os atacantes c o
pessoal da redao.
DISCURSOS PARLAMENTARES 307
Por ocasio do ataque contra o palcio do go-
verno, partiu cerrado tiroteio de Alvarenga, j unt o
ponte de Santa Isabel, onde se encontrava numeroso
grupo de oposicionistas.
No momento em que telgrafo, acha-se em
palcio o Sr. General Carlos Pinto que conferncia
com o governador, Dr. Estcio Coimbra.
O comandante do regimento policial informa-me
de que foi igualmente atacado o seu quartel. O
ataque deu-se pela frente e pelos fundos do edifcio.
Foi tambm atacado o quartel do V corpo de
polcia.
Convm, porm, que o Senado recorde esse
episdio segundo a sua relao oficial, exarada no
telegrama do governador ao Senador Rosa e Silva.
s 9 horas da noite de ontem a guarda do
palcio foi inopinadamente agredida a tiros. Houve
repulsa, travando-se tiroteio, que cessou aps al guns
minutos, para recomear pouco depois. Agresso
igualmente repelida, sendo fechado palcio, atin-
gindo muitas bal as. Quartel do l
9
corpo de
polcia, situado na esquina da rua 15 de No-
vembro, foi igualmente atacado a tiros, havendo
repulsa. A fachada do edifcio apresenta muitos
vestgios de bal as. Tambm fizeram alguns disparos
contra o quartel-central do regimento policial, no
ptio do Para so. Na ponte da Boa Vi st a, e rua
Rosa e Silva, ocorreram desordens graves, resul-
tando quatro mortes, muitos ferimentos, entre
populares e praas do Exrcito. O edifcio do
Dirio de Pernambuco tem as paredes do lado
da praa da Independncia crivadas de bal as. Estou
procedendo sindicncia e vistoria no palcio e
quartis. General Carlos Pinto visitou-me aps tiro-
teio em frente palcio, informando-me ocorrncias
rua Rosa e Silva, ponte Boa Vista e praa Inde-
pendncia, zona policiada pelas foras do Exrcito,
recebendo de mim informes sobre o at aque da
guarda de palcio e quartis de polcia, a qual conti-
nua recolhida. Inspetor regio abriu tambm rigoro-
308 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
so inqurito sobre aqueles fatos. Acrescento: das in-
formaes colhidas no quartel-general, resultou con-
vico que, do edihcio do JJiano, no foram
disparados tiros, bem assim, esta verificado contin-
gente policial, que aguardava trem, seguiu seu
destino, que era quartel do Arraial. Asseguro que
nenhuma tora policial se achava batelo, de onde
partiram tiros, em direo ponte Boa Vista. H
quem afirme batelo guarnecido capangas oposi-
cionistas para aguardarem passagem passeata
governistas. que seria assaltada. I odos esses fatos
obedeceram plano atirar tora federal contra policia,
chegando a audcia mandarem, da margem do rio
fronteiro, fazer disparos contra edificio quartel-
general. General Carlos Pinto disse-me estar con-
vencido do plano de choque entre as duas foras.
Combinamos medidas assecuratrias da ordem,
esperando tudo decorra normalmente. Na noite de
hoje, s 7 horas, partiram dois tiros contra palcio,
do cais do Apoio. General fez recolher patrulhas do
Exercito, que se achavam no bairro do Recife. So
dez horas da noite. Tudo calmo. Saudaes.
(Assi nado) Estcio Coimbra.
Quis-se increpar desse atentado a fora policial,
alando-se logo no seu desarmamento, e chegando a
Imprensa, na sua edio de 12, a d-lo como prova-
velmente resolvido.
Mas o governador, imediatamente, desmentiu
essa verso, alis inverossmil, num telegrama, que
os sucessos polticos vieram confirmar com irresistvel
eloqncia.
Essa retificao oficial est no segundo tele-
grama endereado sobre o caso pelo governador do
estado ao Senador Rosa e Silva.
Eis os seus termos:
No so exatas notcias para a transmitidas
correspondente jornal do Comrcio. Ocorrncias
deram-se conforme referi. Jornal do Rcci}c, noti-
DISCURSOS PARLAMENTARES 309
ciando fatos anteontem, disse ter havido disparos
metralhadora, mas nenhuma acusao fez governo.
Foi uma informao falsa. Metralhadoras governo
no foram utilizadas. Mortes e ferimentos ocorreram
ponte Boa Vista, rua Rosa e Silva, onde no havia
absolutamente fora policial. No momento tiroteio
praa Independncia, Rosa Jnior, Jlio Melo, Fer-
reira Jnior, Joo Demtrio, estavam palcio, onde
pernoitaram, Alfredo Bandeira e Justino Vaz esta-
vam redao Dirio em visita. Estes, assim como ti-
pgrafos, servente Dirio, acompanhados Joo Du-
tra, foram ao quartel-general depor sem ordem de
priso.
ainda revoltante falsidade que o batelo
donde partiram tiros para a ponte Boa Vista fosse
fornecido pela Companhia Servios Martimos. Pelas
sindicncias ficar apurada nenhuma responsabili-
dade cabe fora policial pelos desgraados sucessos
de anteontem. No telegrama de ontem referi as
informaes do General Carlos Pinto, resultantes do
inqurito. Cordiais saudaes. Estcio Coimbra.
Com efeito, senhor es, o at aque d a noi t e de 9 a o
pal ci o do gover no r epet i u- se na ma nh do di a 12,
e a j se no ocul t a a aut or i a di r et a d a fora f eder al .
Ei s o pri mei ro t el egr ama da Imprensa d a d o
luz na sua edi o de 13:
RECIFE, 12. (As 8h e 40m da noite) As 11
horas da manh de hoje atiraram contra o palcio
do governo, partindo os tiros de um bote que estava
no rio Capiberibe. Comeado o tiroteio, os do bote
foram logo secundados por um grande grupo de
soldados da 3* bateria, colocados no cais Apoio.
A guarda do palcio respondeu ao fogo, que
durou cerca de 15 minutos.
Morreu um soldado, ficando ferido outro de
polcia.
As balas que atingiram o palcio do governo
penetraram nos quartos de dormir do governador e
seu oficial de gabinete e na sala de despachos.
310 O B R A S C O M P L T A S D E R U I B A R B O S A
As paredes do palcio esto crivadas de balas, bem
como a casa do mordomo.
A situao at erradora.
A fora federal mostra-se exaltada e indisci-
plinada, especialmente a que compe a bateria da
fortaleza do Brum.
As famlias mudam-se para o interior.
Not a-se geral tristeza em face dos aconteci-
mentos temendo-se que eles continuem graves, caso
no haja mudana nos oficiais da guarnio.
O comrcio est totalmente paralisado, as re-
parties pblicas nada arrecadam e o trfego de
bondes, de trens, de carros e de automveis esteve
ontem paralisado, tendo o mesmo sucedido hoje,
durante grande parte do di a.
O pavor e o pnico so indescritveis.
A oposio procura atribuir polcia a respon-
sabilidade dos acontecimentos, sendo certo, porm,
que ela continua aquartelada, na defensiva, pois o
plano da oposio provocar a luta entre as foras
do Exrcito e estaduais.
Agora oiamos os fatos, quais os narra o go-
vernador, telegrafando, logo aps eles, ao Senador
Rosa e Silva:
Hoje. pouco depois das 11 horas da manh, de
um bote que passava pelos fundos do palcio, ati-
raram contra a guarda, sendo logo secundados por
patrulhas de soldados da bateria de Brum, colo-
cados no cais do Apoio. A guarda de palcio
revidou cessando este fogo pouco depois.
No obstante mesmas patrulhas bateria conti-
nuaram a atirar contra palcio.
Guarda de (sic) respondeu de novo, parando
fogo dois l ados.
Da guarda palcio morreu um soldado, ficando
outro gravemente ferido. So de Mauser os feri-
ment os.
DISCURSOS PARLAMENTARES
311
Balas atravessaram janela meu gabinete de
trabalho no 2* andar, cravando-se uma na parede
do quarto contiguo. Telhado furado em diversos
pontos. No primeiro andar balas penetraram di-
versas janelas, passando uma sobre a minha mesa
de despacho, varando porta fronteira, indo alojar-
se na parede do corredor. Goito (sic) palcio fron-
teiro cais Apoio muitos vestgios de bala que tam-
bm atingiram casa mordomo. Comuniquei telefone
General Carlos Pinto, que surpreendido me disse ia
responsabilizar Comandante Brum pelo que aconte-
cera. General Carlos Pinto ontem Coronel Ablio
de Noronha hoje, me declararam estavam conven-
cidos plano chocar duas foras. Apesar ordem Ge-
neral Carlos Pinto seus desejos evitar conflagrao
reputo-a inevitvel, permanecendo aqui oficiais no-
toriamente hostis situao, capazes pactuar plano
subverso da ordem. Soldados do 49' exaltados,
sendo que os da bateria constituem verdadeiro pe-
rigo. Exposta como se acha minha residncia no
palcio do governo atravessada de balas Mauser
em diversos pontos, resolvi transferi-la provisoria-
mente para edifcio chefatura polcia, indo palcio
hora expediente. Levei estes gravssimos fatos co-
nhecimento presidente repblica.
Afetuosas saudaes Estado Coimbra.
A Imprensa, nessa dat a, apreciou os fatos deste
modo, em ar t i go de f undo:
No havia de ser o governo do estado a mola
que desprendesse a agitao que coleia nas ruas
do Recife e, em eloqente predileo, se procura
concentrar ao redor do palcio presidencial, dos
quartis de polcia e do edifcio onde se imprime o
rgo situacionista.
Os informantes de todas as cores, inclusive os
que seguem a orientao oposicionista, so unni-
mes em referir que a luta tem sido travada nesses
stios, o que indica mesmo aos piores cegos, aos que
no querem ver. que se executa o plano precon-
cebido de escalar fora a posio ambicionada
312 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
sem aguardar sejam apuradas devidamente as elei-
es h pouco realizadas.
Pdc-se pretender, escrupulizando na forma
de argumentar, que foras militares se hajam absti-
do de conivncia nas selvagens agresses, Ser
querer negar a evidncia*, porque o que se tem
sustentado apenas que elas se l.mitaram a defen-
der-se de provocaes como se fora licito acreditar
que os destacamentos colocados nos edifcios refe-
ridos, sem motivo justificado, entendessem o estado
de vigilncia em que se encontram como ensejo de
despertarem conflito, que s tm vantagens em
evitar.
Ma s , com a candur a que car act er i za as mani -
fest aes pbl i cas dos r gos do hermi smo, a Im-
prensa est ava cer t a de que o gover no condenava
esses cri mes, e no se demor ar i a em os puni r .
Escut emos- l he a expr es s o dessa i ngnua con-
f i ana:
Acreditamos que o Sr. Inspetor da regio pro-
curou sinceramente, tanto quanto lhe foi possvel, em
circunstncias extraordinariamente delicadas, cons-
tranger grande nmero de seus subordinados, des-
norteados pelas paixes, a uma atitude de respeito
e calma. Mas est patente que as suas ordens no
tm sido obedecidas risca e os mais exaltados,
sofismando as suas instrues, atiram-se francamen-
te empreitada de derribar um estado de coisas,
uma situao poltica, contra a qual. frente de seus
soldados, lhes falecem qualidades para se ma-
nifestarem.
O Sr. Marechal Hermes da Fonseca, pelo que
nos asseguraram, transmitiu oficialmente para o
Recife o seu pensamento e a sua firme inteno.
Os nossos aplausos sua enrgica resoluo so
completos, sem restries e entusisticos.
No se tardou em tirar a prova real de que esses
rasgos de bravura tinham por heris os homens dos
DISCURSOS PARLAMENTARES 3 1 3
batalhes do Exrcito ali dest acados. Havi a o at en-
t ado liberdade de imprensa, no at aque de fuzilaria
casa do Dirio de Pernambuco, e a agresso aut o-
ri dade, no assalto de fuzilaria ao palcio do gover no.
Pois bem. Com o concurso de peritos militares,
de peritos do Exrcito, se procedeu a exame nos ves-
tgios de balas de fuzil, que esses dois edifcios apr e-
sentaram, e se reconheceu que as bal as eram de
carabinas Mauser, arma de cujo uso tm privilgio
as foras da uni o.
a Imprensa quem no-lo certifica.
Tel egrama na Imprensa de 14:
RECIFE, 13 Sob a presidncia do chefe
de polcia e com a assistncia do Coronel Rabelo,
procedeu-se hoje busca e vistoria no edifcio do
Dirio de Pernambuco, tendo servido de peritos
nesse exame dois oficiais do Exrcito.
Por esse exame, ficou verificado no existirem
ali nenhuns armamentos.
No encontraram tambm vestgios que indi-
cassem terem os disparos sido feitos de dentro para
fora; ao contrrio, pelas paredes crivadas de balas,
ficou evidenciado que os tiros contra o Dirio par-
tiam da fora federal e de um sobrado vizinho.
A esse famoso corpo de delito da nossa decom-
posio militar respondeu o Governador Est ci o
Coimbra com o seu telegrama de 17, est ampado nos
jornais de 18. Convm que os Anais o conservem.
Ei-lo:
Telegrafei presidente: Surpreendido publica-
o, hoje, ordem dia inspetor regio, cumpre-me
reafirmar a V. Ex nenhuma responsabilidade po-
lcia lutuosas ocorrncias dia 10. No dia 12, aps
o disparo partido de um bote, que passava pelos
fundos de palcio, s 10 horas e meia da manh,
patrulhas soldados bateria postadas cais Apoio.
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
fronteiro fachada nascente palcio do governo, en-
cetaram nutrido fogo, varando balas janelas dois
andares palcio, cravando-se maior parte parede
externa edifcio, alcanando ainda fachadas sorte
Tesouro, Biblioteca Pblica. Guarda palcio res-
pondeu, mas seus disparos no alcanaram posio
patrulhas federais, que nenhuma baixa sofreram.
Pela vistoria feita, est provada direo dos tiros,
que so carabinas Mauser, tendo sido encontradas
muitas balas, examinadas tambm peritos.
No mesmo dia. mostrei cond es palcio Co-
ronel Ablio de Noronha, Tenentes Hiplito Carva-
lho, Elpidio Costa, Diogo Moo e, no dia 15, ao
Tenent e Aquino Correia. Tenho testemunhos insus-
peitos pessoas considerao, presenciaram patrulhas
bateria cais Apoio atirarem contra palcio. At
hoje. General Carlos Pinto no me procurou, como
V. Ex* me disse em seu telegrama, que ele faria,
para combinar qualquer medida ordem pblica, con-
tentando-se, segundo estou informado, defesa co-
mandante fortaleza Brum, que diz patrulhas se terem
recolhido igual munio que lhes foi distribuda
sa da. Ent regando policiamento capital fora fe-
deral, fi-lo elevado intuito evitar conflito, dos quais
resultasse intil derramamento de sangue provocado
elementos subversivos, sem me preocupar prejuzo
eleitoral da se originasse situao dominante. In-
felizmente inteno meu governo no correspondia
pois, com pesar, verifico situacionistas sem garan-
tias, desde que desordeiros contumazes confrater-
nizam fora federal para agredir, desrespeitar amigos
do governo. Subdelegados Arraial, Poo. Encruzi-
lhada foragidos, tendo sido todos os trs esperados
Cabo Exrcito Jos Ribeiro acompanhado soldados
servio casa General Dantas Barreto. Alferes po-
lcia Cardim, que comandava destacamento cidade
Cabo. seguido praas, praticou ali. no' te 4 do cor-
rente, atos de indisciplina, tendo sido todos reco-
lhidos quartel 49", onde permanecem, me no tendo
sido entregues at hoje. Guarda chefatura policia,
ocasio tiroteio, domingo, apresentou General Car-
los Pinto, pedindo garant i as. Acolhida, foi mandada
DISCURSOS PARLAMENTARES 315
acompanhar oficial Exrcito at chefatura retirar
bagagens. Destacamento Arraial, composto dez
praas, reduzido, apresentou-se casa General Dantas
Barreto, armado, municiado. Reclamei armas, mu-
nies, obtendo promessa no cumprida at agora.
Soldados de policia tm desertado nmero superior
cento cinqenta, so enviados fbrica Paulista, onde
proprietrio rene pessoal numeroso armado rifles.
Placa rua Rosa e Silva arrancada, destruda, sendo
substituda por outra com o nome do General Dan-
tas Barreto, presena fora federal impassvel,
que mesma atitude, assistiu queima carroas Lim-
peza Pblica.
Dirio Pernambucano publicao suspensa, fal-
ta de garantias. Privados Jornal Recife, Jornal Pe-
queno editaram qualquer notcia favorvel governo
estado, diante ameaas castigo igual sofrido Dirio
teve edio comemorativa seu 86
9
aniversrio in-
cendiada praa pblica, recebendo, noite 10, forte
descarga contingente federal, sob a alegao que
de l partiram tiros, verificada falsa vistoria pro-
cedida interior edifcio. No levei, desde logo,
conhecimento V. Ex* tais acontecimentos, por con-
fiar providncias aqui fossem adotadas, impedir sua
reproduo; mas agora meu dever informar leal-
mente a V. Ex* sobre os fatos que aqui se desenro-
lam, para evitar que, com a responsabilidade do
governo de V. Ex se prolongue coao dos po-
deres do estado, diminudos na sua autoridade,
ou arrastados luta, para reivindicar suas prer-
rogativas postergadas e se prepare o desfecho
extralegal da crise poltica, que convulsiona o
estado, durante a qual procedi sempre dentro das
normas de moderao probidade poltica, das quais
no me afastarei at o fim do meu governo. Aten-
ciosas saudaes. Estcio Coimbra.
Pa r a par com essa at i t ude em que br i l hava
nas r uas do Reci fe, a fora federal , es pal hando- s e
pel o est ado, ia l evar a vr i os pont os do seu t er r i t r i o
a anar qui a, ani mando a desobedi nci a lei e s a u-
316 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
toridades estaduais. Assim que. no dia 19, um
contingente dessa tropa, sob as ordens de um oficial,
surgia na cidade de Jaboato, e. penetrando no mer-
cado pblico, animava os seus locatrios a recusar
o pagamento das contribuies municipais.
A Imprensa deu conta do fato no seu nmero de
21 de novembro:
RECIFE. 20. (s 12 e 20 da tarde Pelo
cabo submarino) Ontem, esteve na cidade de
Jaboato um contingente da fora federal, coman-
dado por um oficial.
At agora, so inteiramente desconhecidos os
motivos que determinaram essa diligncia.
Essa fora compareceu ao mercado pblico e
foi isto suficiente para que os vendedores, que a
ocupam localidades, se recusassem a pagar o im-
posto municipal, fazendo um grande alarido.
Destes abusos militares, desta nova forma de
sedio pelas armas se queixava, na mesma data.
o governador em telegrama ao presidente:
Levo ao conhecimento de V. Ex* que ontem,
sem cincia do meu governo, foram enviadas para
municpio de Jaboato 60 praas do Exrcito, sob
o comando de um oficial, as quais ali permaneceram
durante o dia. visitando o mercado local, onde o
oposicionista Mesquita Pimentel aconselhava loca-
trios recusarem-se pagamento impostos.
Consta-me ida fora motivada queixa do mes-
mo Mesquita Pimentel que a cidade de Jaboato,
onde reina completa calma, seria invadida por can-
gaceiros. Prot est ando perante V. Ex
a
contra aten-
tado cometido que importa em formal interveno
de autoridades federais na vida intima do estado,
estou certo V. Ex
a
providenciar eficazmente a fim
de que no se reproduza fato que denuncio e se
apure a responsabilidade dos que. transgredindo as
ordens de V. E.\
Jl
. violam ao mesmo tempo disposi-
es expressas do pacto federal. Saudaes.
Estio Coimbra.-
DISCURSOS PARLAMENTARES 317
A Imprensa dissera no seu editorial de H de
novembro:
Ao que estamos informados, na reunio ontem
efetuada em palcio, e a que compareceram alguns
dos Srs. Ministros do Estado, o Sr. Presidente
da Repblica, aps ter examinado os ltimos su-
cessos de Pernambuco, resolveu afastar da guar-
nio todos os oficiais que tomaram parte nas
tentativas revolucionrias que ali se vm repetindo
h tantos dias.
Mas , dois dias depois, o dantismo pernambuca-
no, j tranqilizado, assegurara, no Recife, o con-
t rri o. Tomo prpria Imprensa o testemunho,
exarado na sua edio do dia 17:
RECIFE, 16. (s 12 e 55 dai tarde) O
Pernambuco afixou um boletim afirmando que os
oficiais da guarnio da cidade no seriam retirados,
e que o regimen legal ser substitudo pelo domnio
da fora.
Est a notcia absolutamente exata, refletia a so-
luo adot ada pelo governo do marechal, no obst an-
te os compromissos categrios assumidos par a com o
Sr . Senador Rosa e Silva e por este acolhido com
invejvel credul i dade.
Das peripcias do caso informou ao pblico o
Estado de S. Paulo, numa das cart as do admirvel
correspondente, que ali escreve a seo O que
h de novo.
Leiamos esse tpico interessante, ext r at ado
carta de 16 de novembro, que se estampou txs dias
depois :
Na penltima conferncia que teve com o presi-
dente o senador pernambucano, e na qual foi comu-
nicar-lhe o assalto que a guarnio da fortaleza do
Brum tentou contra o palcio do governo, assegurou-
lhe o Marechal Hermes que tomaria as providncias
318 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
decisivas e prontas que a gravidade do caso
impunha.
tarde recebeu o Sr. Rosa c Silva, em sua
residncia rua Senador Vergueiro casa todas
as noites iluminada e aberta, para dentro de cujas
janelas se espraia o olhar curioso dos passageiros
dos bondes uma carta urgente em que o Mar e-
chal Hermes lhe comunicava que j havia dado as
ordens necessrias para a transferncia dos oficiais
em quest o.
E a ordem foi transmitida para Pernambuco,
mas logo chegou a notcia de que o General Carlos
Pinto se julgava exaut orado e abandonava o cargo
de inspetor da 5* regio.
Essa razo, com as consideraes que depois
lhe fez o ministro da guerra, o qual entendia
e nestes termos se expressou que no se devia
desmoralizar um general (o Sr . Dantas Barreto, a
cujo servio esto os oficiais turbulentos), levaram
o presidente a retirar a ordem.
E o General Carlos Pinto mandou direr que
fica. E o Sr . Rosa e Silva continua a confiar nos
compromissos do presidente.
Um dos membros do Congresso pernambucano
que tem de verificar a eleio de governador, numa
carta ao Dirio de Noticias, que ele publicou aos 22
de novembro, nos deixa ver a coao em que ante-
cipadamente se acha aquela assemblia, condenada
ou a reconhecer o candidato militar ou a ver ludi-
briada a sua deciso, caso reconhea o outro.
Oiamos este depoimento:
Aqui est o obscuro correspondente do Dirio
de Noticias, que fazendo parte e parte mnima
que e talvez isolada do Congresso apurador.
recebeu ontem a vis ta de um amigo comum, cujo
nome declinar se for preciso, e o informou do
seguinte: soube, por ter ouvido em uma roda de
polticos, que. por ocasio da abertura do Con-
DISCURSOS PARLAMENTARES
319
gresso, formar a guarda de honra do Exrcito, de-
vidamente municiada, porque a polcia, estando
aquartelada e desarmada, no poder sair.
Ouviu mais que um oficial do Exrcito que
desempenhou comisso de conf anca no governo do
Dr . Herculano Bandeira proferira estas palavras
que mais ou menos textualmente reproduz: O
General Dantas est eleito no h dvida; e quere-
mos ver qual o congressista bastante infame, sem
vergonha, e t c , que lhe negar o reconhecimento; o
general h de estar l cercado de todos ns e have-
mos de fazer respeitada a 'vontade do povo' .
Agradeci ao pressuroso portador a gentileza do
aviso, somente porque se me oferece ocasio para
transmiti-lo aos comentrios dos leitores desse Di-
rio, uma vez que as palavras do oficial que se
mostrou bastante educado, se que ele as proferiu,
foram diretamente a mim endereadas.
J na sua car t a de 6 de novembr o publ i cada no
Estado de S. Paulo doi s di as depoi s, o cor r es pon-
dent e do gr a nde j or nal paul i st a no Ri o de Janei r o
nos di zi a:
Pelo que est inscrito no programa do grande
movimento, o dia solene vai ser o do reconheci-
mento de poderes.
Este, pela Constituio, devia ser feito pelo
Congresso local, mas o General Dantas Barreto
e suas hostes j declararam que tomam a seu cargo
essa tarefa. S ace tariam a sentena do tribunal
julgador do pleito se essa lhe fosse favorvel, mas
como tudo faz crer que o no ser. ou o poder veri-
ficador ter de funcionar sob a mais opressiva das
coaes ou no funcionar, e o candidato da oposi-
o tonar posse do governo a 15 de dezembro
ou antes.
O cor r espondent e do Estado de S. Paulo r e-
fora, di as depoi s, esses escl areci ment os, com a hi s -
t ri a, que esse j ornal est ampou em 30 de novembr o,
320
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
de uma dessas conversas entre amigos, onde hoje se
expandem os sentimentos hermistas, sempre dissimu-
lados na imprensa e na tribuna.
Em um dos cinematgrafos da Avenida Central
exibia-se. naquele dia. uma fita reproduzindo a che-
gada do General Dant as Barreto, de regresso do
Recife.
Circulavam noticias da conflagrao da capital
pernambucana e na cidade os fatos relatados pelos
verpertinos causavam uma impresso profunda.
Na sala de espera do cinematgrafo em ques-
to, sob o olhar curioso de quantos aguardavam
o momento da sesso, entraram, cm grupo, quase
todos os membros do comit da oposio pernam-
bucana que tem a seu cargo a agitao no Rio de
Janeiro.
Iam bater palmas e aclamar o General Dant as
Barreto quando se projetasse na tela a reproduo
do desembarque.
Destacava-se entre eles o Sr . Coelho Lisboa
que. depois de haver sido excludo da representao
da oligarquia paraibana no Senado, passou a ser
oposicionista feroz no apenas em sua terra mas
em todas as circunscries onde os partidos situa-
cionistas so combatidos.
Estava em sua companhia toda a diretoria do
Cent ro Pernambucano, onde momentos antes hou-
vera uma animada reunio.
Rebentou ento a revoluo? indaguei de um
dos membros de mais preponderncia na vanguar-
da oposicionista.
Absolutamente no! O que se d neste mo-
mento em Recife no o que est projetado.
A verdadeira revoluo estalar at o dia do reco-
nhecimento. O movimento atual no obedece ao
programa t raado. Trat a-se apenas de encontros
entre o povo e a polcia, provocados pelo calor das
paixes. Da vir a greve geral; o comrcio fecha-
r todo; a viao urbana cessar. Queremos obrigar
DISCURSOS PARLAMENTARES
321
o governo do estado a reconhecer-se impotente para
debelar a situao e o Marechal Hermes a agir
de modo decisivo, levado pela aluvio de pedidos
de garantias e de providncias que ter de rece-
ber. . .
Arrisquei uma pergunta quando o meu interlo-
cutor afirmou que, fosse como fosse, sucedesse o
que sucedesse, o governador de Pernambuco havia
ce ser o General Dantas Barreto:
E o poder verificador?
S entraro no edifcio do Congresso os
deputados e senadores que forem votar no general
Dantas Barreto!
Para chegarem a este resultado estava resol-
vida a providncia da revoluo; quem no quisesse
votar por bem votaria fora.
Comentando a resoluo do Congresso, anun-
ciada como resolvida, de transferir de Recife a sede
do governo, como meio de garantir a assemblia
apuradora na sua funo sorriram todos e o meu
informante a juntou:
Tanto melhor! O palcio do governo estar
desocupado e o General Dantas Barreto poder en-
trar e tomar conta de tudo sem o menor em-
barao. . .
A Imprensa r et r at a a si t uao em t er mos memo-
r vei s . N o per der emos t empo em os ouvi r :
A situao que atravessa o Estado de Per-
nambuco , sem nenhuma dvida, a mais grave
que a repblica federativa j atravessou. , posi-
tivamente, o regimen federativo que est em crise.
a nossa capacidade para o exerccio da autonomia
estadual que est em causa. a Constituio, em
uma palavra, que est prova.
Os fatos tm a sua eloqncia tremenda. O
que resulta dos fatos que Pernambuco entrou
numa crise revolucionria. Ontem, o povo bateu-se
nas ruas com a policia. Hoje, todos os servios da
322 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
cidade de Recife estaro paralisados. H um con-
flito entre o povo e o governo: a revoluo,
ou, ao menos, a insurreio popular. Qual o
objetivo desse movimento espontneo ou insinua-
do, pouco i mport a' I o d o s per<.ebem-no claramente:
e impedir que o Congresso do estado apure a elei-
o pura prs dente a que se acaba de proceder e
da qual resultou, como vulgar neste pais, que
ambos os contendores se reputem escolhidos pelo
eleitorado para ocupar o alto posto que disputavam.
A causa essencial da grave crise criado em Pernam-
buco deve ser procurada no vicio, que parece
incurvel, entre ns de serem as eleies uma su-
perfetao, pura formalidade sem alcance, sem efei-
to, sem conseqncia, simples passo preparatrio,
transposto hipocritamente para aparentar que se
cumpriu a lei, depois do qual outros elementos, cm
outra instncia, vm a decidir definitiva e valida-
mente sobre quem realmente o escolhido do
povo. Ningum toma a srio o processo eleitoral,
nem o eleitor, nem os dirigentes. O que devia pr
termo contenda partidria realmente, entre ns,
apenas um episdio sem grande relevncia. O voto,
em verdade, ou no existe, ou absolutamente como
se no exist sse. A vontade popular, alicerce do
regimen constitucional, passou a ser um tropo banal,
sem nenhuma realidade prtica. Em verdade, o que
predomina a fora: fora do voto dos que dis-
pem dele para o reconhecimento de poderes, ou
fora material, quando com ela possvel coagir os
que tenham de fazer esse reconhecimento. Quando
esta a situao de um pais. este pas est exposto
a todos os golpes e a todas as surpresas.
Qu a l . por m, s e g u n d o a Imprensa, a mo r a l i d a d e
pol t i ca d o c a s o e a s u a e x p r e s s o fi nal ?
At e n t e mo s na s p a l a v r a s , com que o i l ust r e r g o
d a a t u a l i d a d e a es s e r e s pe i t o se e xpr i me , u l t i ma n d o
o seu e di t or i a l d e 2 7 d o mes p a s s a d o :
A verdadeira eleio, portanto, a definitiva,
a que o Congresso vai fazer, o Congresso que no
DISCURSOS PARLAMENTARES
323
deveria seno apurar lealmente o voto proferido nas
urnas. Posta a questo nestes termos, que so os
verdadeiros, e dada a situao dos espritos nesse
estado e dados nossos costumes e tradies, ela
traz no bojo, fatalmente, a desordem, a anarquia,
a revoluo. A lei exige que seja garantida em
toda a sua plenitude o exerccio das funes do
Congresso. Se o governo do estado no dispuser
de fora para tanto e requisitar a interveno fe-
deral, o presidente da repblica deve conceder-lhe a
fora indispensvel para assegurar o livre exerccio
desse poder legal do estado. Se o no fizer, a
federao estar destruda. Mas, os fatos so elo-
qentes: eles esto mostrando que, embora procla-
mado e reconhecido presidente do estado, o Sr. Rosa
e Silva no poder exercer esse governo, porque
tem contra si uma enorme massa da populao, ativa
e energicamente decidida a lutar contra ele. a
revoluo. Se o Sr. General Dantas Barreto, que
se reputa eleito e prega que o povo soberano,
entender que o Congresso no deve apurar a eleio
do Sr. Rosa e Silva, igualmente a revoluo e
foi, talvez, essa a que comeou.
Ma i s uma pr ova, e i rrecusvel , do a c or do ent r e
os movi ment os anr qui cos da r ua e as foras mi l i t a-
res da uni o est nas manobr as da est r at gi a d a de -
sor dem descr i t a pel os cor r es pondent es d a Imprensa
num curi oso t el egr ama dos l t i mos di as de n o -
vembr o .
(L):
RECIFE, 26 Um grupo de desordeiros ata-
cou a redao do Dirio, atirando pedras e dispa-
rando tiros de pistolas e de revlveres contra a
mesma. Secundavam os desordeiros no ataque, dis-
parando rifles tambm contra a redao, pessoas
ocultas nos sobrados vizinhos. Ao ataque, acudiu
a cavalaria de polcia, que se aproximando para
dispersar os desordeiros foi por estes recebida
bala. Agredida, assim, violentamente, a cavalaria
324 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
foi obrigada a repelir os at acant es. A ttica dos
desordeiros agredir a policia na praa Indepen-
dncia, retrocedendo a seguir, e rapidamente, s
proximidades e frente do quartel-general das for-
as federais, a fim de atrair a policia a este ponto.
a fim de provocar a interveno armada daquelas
foras com as da polcia mantenedora da ordem.
patente, pois, o pensamento do populacho, cuja
prtica obrigar a policia a recolher-se a quartis,
completamente desmoralizada, ficando o servio do
policiamento entre as foras do Exrcito. Julgam,
assim acontecendo, poderem continuar as arruaas.
tripudiando a ordem pblica. Lanam os desordei-
ros mos de todos os meios para chocar as foras
da policia com as do Exrcito: .sempre aps os at a-
ques polcia, correm para as vizinhanas do quar-
tel das foras federais. A policia empenha-se at
com sacrifcio para manter a ordem sem derrama-
mento de sangue.
A porta central da redao do Dirio, atingida
pelas balas dos rifles, ficou com as vidraas total-
mente quebradas.
Mas onde o quadro da verdade se desenha em
toda a sua amplitude e com toda a abundncia das
suas feies caractersticas, num minucioso telegra-
ma de 28 de novembro trazido a pblico da Imprensa
do dia subseqente.
Releva consider-lo detidamente.
(L):
RECIFE. 28. (s iy
2
da tarde) -me im-
possvel por falta de garantias narrar, com min-
cias, os acontecimentos aqui desenrolados desde a
madrugada do dia de ont em.
A interveno federal foi solicitada pelo Dou-
tor Estcio Coimbra no intuito de evitar o sacrifcio
de vida dos soldados e oficiais do corpo de polcia,
perseguidos encarniadamente e alvejados nas ruas>
e do alto dos sobrados. Chega mesmo a ser uma
verdadeira caada, feita por indivduos paisanos>
e no paisanos, armados de carabinas Mauser e
DISCURSOS PARLAMENTARES 325
de rifles, que andam em correrias pela cidade a
fazer pontaria sobre os soldados da fora esta-
dual que passam ao seu alcance, prostrando-os
mortos ou feridos.
A uma hora da tarde uma malta desses desor-
deiros passou em frente chefatura de polcia, onde
se acha o Dr. Estcio Coimbra, governador do es-
tado. Vinham em atitude hostil, mas havendo a
guarda da polcia formado em frente do edifcio, eles.
que formavam uma centena aproximadamente, pros-
seguiram o seu caminho em direo estao de
Olinda, pela rua Riachuelo, soltando gritos sedi-
ciosos.
J no lcito acreditar que o fato de haver
o Exrcito assumido a funo do policiamento haja
modificado a situao premente, que ora perturba
de modo horrvel a vida na capital. A anarquia
alastra-se desoladoramente. A prpria casa de
residncia do chefe de polcia est cercada pelo po-
pulacho. Pouco depois de uma hora da tarde eu
mesmo cheguei a ver soldados do Exrcito deitados
esquina do beco do Cime, atirando contra a
guarda do palcio presidencial.
Animados, ou melhor, auxiliados pelas foras
federais, os populares desordenados atrevem-se aos
maiores desatinos contra a ordem pblica. Soldados
de polcia so presos e carregados por soldados
da fora federal, enquanto atrs os acompanham
as vaias e os apupos dos populares.
Diversos postos policiais tm sido atacados,
sendo que a os arruaceiros praticam as maiores
depredaes, roubando o que lhes possvel con-
duzir, tal como fizeram hoje nos postos de Ca-
punga e Madalena e ontem no de Boa Vista.
Em Caxang um trem foi atacado a tiros pelos
desordeiros, que, em seguida, atacaram tambm a
estao e as oficinas. Como houvesse reao do
pessoal empregado, resultou ficarem muitos feridos,
no havendo ainda certeza se morreu algum.
Um suplente do subdelegado de Boa Vista
foi preso ontem noite. Chama-se Augusto Yung-
326 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mann. e nem mesmo sabido o pretexto que acha-
ram para efetuar a sua priso.
Tambm na noite de ontem, uma repblica
de estudantes rua da Aurora n. 29, e onde resi-
dem os membros do Centro Acadmico Rosa e
Silva foi invadida pelo populacho, que o fez em
companhia de praas do Exrcito. Penetraram na
casa viva fora, depois de arrombarem a porta,
matando a tiros o moo estudante Eurico de Sou-
sa Leito. Depois de rebentarem os mveis saram
dai os arruaceiros com grande al gazarra.
Em todos os bairros, os partidrios do Senador
Rosa e Silva se vem sem a menor garantia, e. para
todos eles. uma temeridade sair rua.
Esto j presos os Sr s. Dr . Digenes Per-
nambuco, tenente honorrio do Exrcito, c Joo
Domingues, reprter do Dirio de Pernambuco. A
residncia do Dr . Cesrio Mel o passou hoje, algu-
mas horas debaixo de cerco. O Sr . Lus Masca-
renhas, muito conhecido aqui. teve a sua casa
comercial atacada e invadida pelos populares que
o obrigaram a fugir. Quase ao meio-dia, esse. ca-
valheiro caa finalmente s mos de soldados do
Exrcito, sendo, ento, levado preso para o quartel-
general onde ficou retido.
No subrbio, foi tambm preso o subcLelegado
de Casa For t e.
Out r o cidado, o Sr . Francisco Tavares, que
oficial da Guarda Nacional, e comerciante muito
conceituado na cidade de Vitria, atualmente aqui
no Recife, foi, s 2 horas da tarde, arrastado de
um bonde e levado para o quartel-general, pelos
soldados do Exrcito, no meio de uma formidvel
assuada dos desordeiros, que aplaudiam a priso
arbitrria.
A Provncia, referindo-se aos conflitos de on-
tem, diz que a revoluo era franca, com trincheiras
nas ruas, e numerosos populares perfeitamente ar-
mados de rifles e carabinas. fartamente municiados,
excelentemente dirigidos e comandados.
DISCURSOS PARLAMENTARES
327
Muitas personagens influentes da poltica ro-
sista, tm suas casas cercadas.
Verifica-se mais que nenhum dos indivduos que
tm tomado parte nesses crimes e depredaes, foi
ainda preso, sendo tambm notrio que a fora
federal ainda no cercou nenhum dos sobrados onde
h muitos desses desordeiros entrincheirados, a
fazerem fogo contra os soldados de polcia.
A situao horrvel.
Conc or da ndo com o depoi ment o dos t el egr amas
da Imprensa, o do cor r es pondent e do Estado de
S. Paulo, numa da s s uas car t as n a r r a v a :
RECIFE, 29 Retardado. (Expedido pelo nosso
correspondente especial s lOh. e 45m. da noite)
A falta absoluta de garantias de transitar pelas
ruas e impossibilidade de averiguar a veracidade
dos fatos, motivaram a demora dos meus telegra-
mas.
Agora, com mais segurana da verdade, passo
relatar o que, em poucas horas, fizeram os oposi-
cionistas nesta cidade.
No dia 26, noite, comearam a apagar os
lampies at deixar a cidade completamente s
escuras.
Em seguida passaram a atacar o Dirio de
Pernambuco, atirando-lhe pedras e tiros contra as
vidraas e portas, quebrando-as completamente.
Durante toda a noite ouviu-se um tiroteio contnuo
na praa da Independncia.
No dia 27 os desordeiros amanheceram entrin-
cheirados em diversos pontos da cidade. De dois
sobrados da rua Nova, cheios de cangaceiros, rom-
peu nutrido fogo contra as primeiras patrulhas de
polcia que apareceram nas imediaes, sendo o
primeira surpreendida no meio da ponte da Boa
Vista.
Logo na primeira descarga caram vrios sol-
dados mortos e muitos feridos.
328 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Os outros soldados, apesar de se acharem cm
local completamente descoberto, responderam ao
fogo, travando-se. ento, um forte tiroteio que du-
rou mais de duas horas, tornando desesperadora a
situao dos habitantes dos sobrados vizinhos, num
dos quais resi do.
O primeiro sobrado, de onde partiu a descarga
de fuzilaria contra a polcia, escritrio do Sr . Ki-
beiro de Brito.
Cessado, momentaneamente, o fogo. com a re-
tirada das patrulhas de polcia, recomeou depois
em diversos pontos da cidade, at que o governa-
dor, para evitar maior efusao de sangue, recolheu
a polcia, requisitando a interveno federal para
manter a ordem.
Apesar do policiamento federal, continua a
desordem, achando-se a cidade entregue ral
imunda e assassina.
Durant e todo o dia de ontem foi impossvel
o trnsito dos amigos do governo pela cidade, sendo
que os que saram de suas casas foram agredido*;
barbaramente pelos desordeiros que infestavam to-
das as r uas.
Cerca das duas horas da tarde o quartel-central
do regimento policial foi atacado e invadido pelo
Exrcito e pela canalhat> que. roubando peas de
fardamento dos soldados, trouxeram-nas para fora.
rasgadas e espetadas em paus, sob gritos c risadas
sarcsticas de escrnio e provocao polcia c aos
chefes governistas.
Foi tambm alvo de ataques, durante todo o
dia. a chefatura de polcia, ficando o edifcio bas-
tante danificado. A tarde foi o mesmo invadido
pelos mazorqueiros que procuravam o Senador
Gonalves Ferreira, cujo paradeiro ignora.
Enquant o isso se passava outros indivduos da
mesma espcie, armados de revlveres e facas o
at de carabinas e rifles, atacavam nas outras rua?
todas as pessoas que julgavam partidrias do
governo.
DISCURSOS PARLAMENTARES 329
E o que estranhvel que esses indivduos
no fossem uma nica vez dispersados e desarma-
dos pela fora do Exrcito, a quem estava entregue
a guarda da cidade.
Em tais grupos reinava completa anarquia e
praticavam-se verdadeiras cenas de terror.
Hoje a situao parece mais calma.
Esto foragidos muitos senadores e deputados.
Entre as pessoas agredidas, quase assassina-
das pelos capangas da oposio nas ruas da cida-
de, destacam-se os Drs. Liberato de Matos, pro-
prietrio e funcionrio de elevada categoria, Dioge-
nes Pernambuco, Joo Demtrio, auxiliar do Dirio
de Pernambuco, Coronel Otaviano de Sousa, Lus
Mascarenhas e outros.
Dest art e estava armada e iminente a deposio
do governador do estado, que o abandono do pal -
cio pelo Sr. Estcio Coimbra no deixa ensejo a que
se acabasse de efetuar, mas que j era, virtualmente,
uma real i dade.
o de que tm conscincia os amigos da si-
tuao, embora outra linguagem tenham de ordi nri o
quando em pblico se enunciam sobre fatos, que lhes
possam comprometer os interesses com o dolo do
Ca te t e.
Haj a vista a linguagem do Correio da Noite,
na sua edio de 20 de novembro:
Aos republicanos ou supostos republicanos que
aplaudem o caudilhismo desse ambicioso general
brasileiro, que se arvora em juiz ilegtimo e ilegal
de uma causa em que magna parte, ns diremos
que limpem as mos parede, com o seu republi-
cano. Livre-se a repblica de semelhantes amigos,
que mais vale morrer sem defesa do que viver sus-
tentada por tais regeneradores.
No se engane o Sr. Marechal Hermes; o Se-
nhor Dantas far a revoluo em Pernambuco.
330
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
A insistncia em manter a agitao entre os
seus partidrios: a exigncia de serem conserva-
dos no Recife os oficiais do Exrcito, que l so
uma ameaa ao governo de Pernambuco; o empe-
nho de S. Ex* em que o policiamento da capital
pernambucana continue a ser feito por foras fe-
derais; tudo demonstra que est planejada a de-
posio do Sr. Estcio Coimbra no mesmo dia em
que o Congresso proclamar o Sr. Rosa e Silva o
governador eleito.
Mas essa revoluo no pode vingar e o go-
verno federal ter de mandar repor o governador,
sob pena de alta traio nao que lhe confiou
os destinos.
E se assim no acontecer, fazemos votos para
que o governador de Pernambuco leve ao extremo
a defesa da autonomia do Estado, porque, nessa
ocasio, a estabilidade do regimen e a honra da
repblica estaro confiadas sua guarda.
Resista, portanto, a todo transe, que os re-
publicanos brasileiros, os verdadeiros conservadores,
estaro ao lado da legalidade e CONTRA o IMORAL
CAUDILHISMO MILITAR.
O escndalo era demarcado e retumbante.
Cumpria acudir-lhe com os panos quentes do estilo,
mas com uma solenidade, no aparato das cerim-
nias adotadas, que correspondesse ao da vergonheira
deslavada e berrante que no Recife estava a se
ostentar.
Foi ento que se reunia na Casa das Agncias
o novo Conselho de Estado, cerebrina instituio
emergente, da noite para o dia, neste regimen como
um bananal entre a flora europia. No h nas
praxes do sistema americano, do governo presiden-
cial, precedentes ou analogias que justifiquem essa
ostentao do partidismo do presidente da repblica,
submetendo abertamente o exerccio da sua autori-
DISCURSOS PARLAMENTARES 331
dade nos mais delicados casos de execuo das leis
ao arbtrio deliberativo dos cabeas de uma faco.
J em 8 de setembro assistramos ao primeiro
ensaio dessa enxertia absurda nas notas do nosso
aparelho constitucional. Do ato saiu o compromisso
pblico, formado pelo presidente, de no intervir nos
estados.
O Sr. Presidente da Repblica declarou, diz
a nota oficial ento, que, fielmente e tradicional-
mente respeitador do princpio federativo e da auto-
nomia dos estados, podia afirmar, aos seus amigos
e aos que o no sejam, que, durante o seu governo,
no praticar atos de interveno indbita ou vio-
lenta, para coagir a liberdade dos seus concidados.
O homem que assim se pronunciara era o mesmo
que, meses antes, ocupava militarmente o Estado do
Rio de Janeiro, depondo o seu governador, e da a
um ms comearia a depor virtualmente o governa-
dor de Pernambuco, entregando-o ao domnio infrene
da tropa federal.
Agora na segunda sesso do Conselho de Es-
tado marechalcio, os chamados prceres da atua-
lidade, em conferncia com o presidente e os minis-
tros, fazem pela nota oficial este prego solene:
Na conferncia, que foi convocada pelo Se-
nhor Presidente da Repblica, S. Ex* exps deta-
lhadamente a situao em que se acha o Estado
de Pernambuco e as providncias que tomara, aten-
dendo ao pedido de interveno federal feito pelo
governador daquele estado, de acordo com o art. 6

n. 3 da Constituio. O Sr. General Carlos Pinto
teve sempre instrues para proceder com a mxima
imparcialidade e garantir a ordem pblica alterada
com os ltimos acontecimentos.
O Sr. Presidente da Repblica, de comum acor-
do com os seus secretrios de estado e os prceres
332
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
do Part i do Republicano Conservador, resolveu
manter a atitude que tem seguido at agora de
completa harmonia com o Dr. Estcio Coimbra,
governador do estado, sendo para isso expedido,
ontem mesmo, um longo telegrama ao inspetor da
5* regio militar, recomendando que proporcione
todas as garantias para o livre exerccio das auto-
ridades pernambucanas e o livre funcionamento
da Assemblia Legislativa, que deve reunir-se em
breve para fazer reconhecimento de um dos can-
didatos para o governo do Estado de Pernambuco.
Realmente o nosso Conselho de Estado no
podia engenhar frmula mais acertada.
Quem dirigiu e conduziu subverso da ordem
legal em Pernambuco? O General Carlos Pinto, com
os seus comandados. Por ele, com os seus soldados,
estava praticamente deposto o governador. o que
acabo de comprovar, no s com o testemunho de
rgos de publicidade imparciais como o Estado t/e
S. Paulo, mas ainda com o depoimento e a opinio
veementemente expressa de jornais, cuja devoo
ao marechal se acha acima da suspeita, como a /m-
prensa e o Correio da Manh, a que poderamos
juntar outros, no menos graduados.
Pois bem. Que o que se determina ao General
Carlos Pinto? Que puna crimes cometidos pela sua
gente d'armas? Que se descarte dos oficiais assina-
lados pelas maiores bravuras na desordem pernam-
bucana? Que altere e inverta a sua maneira de se
haver para com o governador? Que no lhe continue
a aparelhar a deposio?
No. O presidente da repblica resolveu sim-
plesmente manter a atitude, que tem seguido at
agora, de completa harmonia com o Dr. Estcio
Coimbra.
DISCURSOS PARLAMENTARES 3 3 3
Essa harmonia levou o Sr. Estcio Coimbra
a ver-se assaltado e espingardeado, no seu palcio,
pelas foras do General Carlos Pinto, destitudo
por elas de toda a sua autoridade, por elas posto em
risco iminente de morte, no obstante as instrues
que o General Carlos Pinto teve sempre, para pro-
ceder com a mxima imparcialidade e garantir a
ordem pblica alterada.
Como, portanto, remediar esta situao? Muito
simplesmente: conservando naquele posto o General
Carlos Pinto, reiterando-lhe os penhores mais signi-
ficativos da confiana do governo, e recomendando-
lhe de novo, em segunda edio das instrues an-
teriores, que proporcione todas as garantias para o
livre exerccio das autoridades pernambucanas.
J se v que, se o reino do cu dos pobres
de esprito, muito se parece o reino do cu com o
nosso Conselho de Est ado.
Em verdade no pode haver nada mais curioso
do que a crnica dos atos de encenao, com que se
tentou mostrar a sinceridade presidencial na repres-
so da anarquia militar, desencadeada sobre Per-
nambuco .
J no dia 9 de novembro a Imprensa dava conta
da atividade, em que labutava o governo do mare-
chal, para conter os elementos militares da anarquia
no Recife.
Ao General Carlos Pinto se havia expedido
instrues rigorosas e, segundo a frase ora em moda,
graas a elas, a situao ia ser normalizada.
(L):
Ontem, antes de dar comeo ao despacho co-
letivo, os S rs. Ministros da Guerra e da Justia
conferenciaram com o presidente da repblica, re-
334 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
lativamente aos acontecimentos que se desenrolaram
no Est ado de Pernambuco, por ocasio da eleio
de domingo ltimo.
O titular da pasta da Guerra mostrou a S. E.\"
os telegramas que recebera do General Carlos Pinto,
inspetor da 5' regio, dando conta das providn-
cias que -pusera em prtica para normalizar a
situao e informando que a calma voltara ci-
dade, tendo o comrcio reaberto suas port as.
Tambm sobre o mesmo assunto conferenaou
com o presidente da repblica o Senador Rosa e
Silva, que apresentou a S. Ex* diversos despachos
telegrficos recebidos do Recife, uns assinados pelo
atual governador e outros de amigos seus.
O ministro da guerra, por ordem do chefe do
estado, reiterou ao General Carlos Pinto as ins-
trues do governo quanto manuteno da ordem
ali, que deseja ver mantida, absolutamente.
Mas o que valiam tais providncias imediata-
mente se viu; porquanto, na mesma data, as notcias
desse mesmo jornal acerca dos fatos ocorrentes cm
Pernambuco nos informavam de que as ordens do
chefe da 5* diviso militar eram abertamente desres-
peitadas:
RECIFE, 8. (Pelo cabo submarino) s 3
horas da tarde A capital esteve ontem noite em
calma relativa.
Hoje esto formados grandes grupos na rua
do Imperador, com grandes vozerias.
Ao contrrio das ordens do General Carlos
Pinto, acabo de percorrer diversas ruas da Fre-
guesia de Sant o Antnio, sem encontrar uma s
patrulha do Exrcito policiando.
Trs dias depois nos anunciaram os prelos her-
mistas da Imprensa que a severidade repressora do
marechal redobrara:
O governo da repblica, empenhado grande-
mente em fazer cessar a anormalidade em que se
DISCURSOS PARLAMENTARES 335
encontra o Estado de Pernambuco, deu severas
instrues quele general, que dever usar de me-
didas enrgicas tendentes ao completo restabeleci-
mento da ordem ali.
Nenhum resultado, porm, surtiram esses esfor-
os, e o governo do Cat et e, segundo os preges de
ento, resolveu tomar caminho mais direto e positivo,
mandando remover dali os oficiais do Exrci t o ar-
gidos da ingerncia na desordem.
So do editorial da Imprensa aos 14 de novem-
bro estas pal avras:
Ao que estamos informados, na reunio ontem
efetuada em palcio, e a que compareceram alguns
dos Srs. Ministros de Estado, o Sr. Presidente da
Repblica, aps ter examinado os ltimos sucessos
de Pernambuco, resolveu afastar da guarnio fe-
deral todos os oficiais que tomaram parte nas ten-
tativas revolucionrias que ali se vm repetindo h
tantos dias.
Duas colunas adi ant e o seu noticirio renova
a afirmativa.
S. Ex* Chefe do Estado resolveu ontem, diante
dos ltimos acontecimentos, ordenar ao General
Carlos Pinto que d as necessrias providncias
para que cessem de vez os conflitos, fazendo punir
severamente os que desrespeitarem as ordens.
Nesse sentido, foi passado quele general um
longo telegrama com a nota de urgent e.
A j entra em cena o telegrama soluo,
longo, urgente e no limitado a ponderaes
amistosas, mas hirsuto, ouriado, cortante, mandando
reunir severamente os que desrespeitassem as or-
dens .
Ma s o anncio dessas medidas no teve out ro
efeito mais que o da primeira i mpresso. N o eram
336 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
decorridas ainda quarenta e oito horas, e j se sabia,
j circulava a notcia pelos jornais de que o presi-
dente recuara, de que as ordens para a remoo dos
oficiais sediciosos estavam cassadas.
No obstante, dois dias depois, j notoriamente
malogradas assim essas esperanas, ainda a Im-
prensa, na sua edio de 18 de novembro, debaixo
do ttulo Os Sucessos de Pernambuco e do im-
pressionante subttulo As Providncias do Governo
Federal, nos dava estas gratas novas:
O presidente da repblica continua a ter dia-
riamente informaes da situao em Pernambuco,
caso que. como de prever, preocupa a ateno
de S. Ex.
O governo resolveu substituir o General Carlos
Pinto, no cargo de inspetor da 5* regio militar,
tendo feito sentir aos que tm interesse da pertur-
bao da ordem pblica no Estado de Pernambuco
que j providenciara no sentido de evitar a repro-
duo de fatos idnticos, punindo severamente os
responsveis.
No foi substitudo o General Carlos Pinto da
5* regio militar. Nem removidos foram, sequer,
dessa regio militar os oficiais cuja culpabilidade o
governo reconheceu. Ao contrrio, tendo-se com
eles constitudo solidrio o chefe da 5* diviso mili-
tar, ali se conservou, por deliberao do governo,
com os oficiais reconhecidamente criminosos. E
agora a essa oficialidade, com aquele general, que o
governo pretende seriamente confiar a imparciali-
dade na manuteno da ordem cm Pernambuco.
Realmente como galhofa no h nada igual no
mundo.
Um dos mais agradveis prazeres dos autores
de boas pilhrias repeti-las complacentemente.
No admiro, pois, que a do Conselho de Estado
DISCURSOS PARLAMENTARES
337
com o caso de Pernambuco j recebesse a sua se-
gunda edio no caso da Bahi a.
Esse caso irritou os hermistas de conscincia.
A Imprensa chamou inconcebvel desmando ao
procedimento altamente antimilitar do General So-
tero dos Rei s. Felizmente, acredita ela, a energia
presidencial cortou a interveno militar na Bahia
pela rai z.
Oiamos o digno rgo do hermi smo.
O Sr. Presidente da Repblica cortou a inter-
veno militar na Bahia pela raiz. Como o Exr-
cito uma instituio disciplinada, que cumpre as
ordens dos seus superiores hierrquicos, qualquer
manejo seu em um estado, qualquer movimento
estranho esfera de suas atribuies prprias, acar-
reta a imediata responsabilidade do governo fe-
deral, cuja convenincia fica evidenciada na falta
de represso da extravagante proeza. H dois dias.
quando a junta apuradora procedia calmamente
apurao das eleies municipais, na cidade do Sal-
vador, tendo a garantir a tranqilidade de suas
deliberaes, contra arruaas e tumultos iniciados
de vspera segundo os depoimentos de personali-
dades salientes de todos os partidos, uma fora
de polcia, qual compete, de resto, a tarefa ordi-
nria da manuteno da ordem, o Sr. General So-
tero de Meneses, em atitude impressionante!,
acompanhado do seu estado-maior, caracolando
luzidos ginetes pelas ruas do velho emprio, foi
deslizar em frente ao edifcio onde se realizava a
assemblia e incutir o prestgio da sua presena,
com a implcita promessa de possvel auxlio, aos
incomodados pelas providncias que as autoridades
locais haviam adotado.
Que esta foi a t raduo dada pelos que se con-
servam isentos das paixes do pleito ao gesto do
ilustre oficial, demonstra o telegrama que o chefe
da nao lhe dirigiu, apenas disso teve conhecimento,
338
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
antes mesmo, que, na Cmara dos Deputados, sur
gisse o protesto contra o inconcebvel desmando.
No despacho, que em seguida transcrevemos, o
Sr. Presidente da Repblica julgou dispensvel in
vestigar do mvel ou propsito determinante da
faanha. S. Ex' ciente de que se efetuar uma
manifestao ou ostentao de fora, fosse qual fosse
o motivo ou o pretexto, fulminoua com a sua cen
sura, recomendando explicitamente que se evite re
produzila. Eis os termos de que usou:
Rio. 2 de dezembro GeneralInspetor
Bahia Pelo telegrama enviastes ministro da
guerra, tive conhecimento fatos a se deram ontem.
Lembro que fora federal deve manterse alheia
lutas polticas, no convindo absolutamente, nesfe
momento, qualquer manifestao ou ostentao da
[ora do Exrcito, donde no s podero advir con
flitos com polcias estaduais, como suspeitas ati
tude e correo do governo federal, que [az ponto
honra respeitar autonomia estados, com acatamento
devido s suas autoridades e prerrogativas.
Conto que, com vosso esclarecido critrio e
prudncia, evitareis reproduo fatos ontem.
Saudaes. Marechal Hermes Presi
dente da Repblica.
Senhores, seria para rir. . . se todas estas artes
de comdia no tivessem um fundo tragicamente
atroz: a conquista do pas todo pelas hostes da de
sordem agaloada.
O presidente da repblica tem j para estas
solenidades telegrficas os estilos de uma espcie
de Orador Familiar, cujas frmulas de hipocrisia
convencional se repetem com tediosa monotonia.
As instrues com que se recomenda ao General
Sotero dos Reis o acatamento autonomia estadual
na Bahia so as mesmas com que se incumbia o
DISCURSOS PARLAMENTARES
339
General Carlos Pinto de manter a independncia
dos poderes estaduais em Pernambuco. Com uma
s diferena: do presidente ao chefe da regio mi-
litar na Bahia a linguagem observa uma expresso
mais incolor, mais froixa, menos sria. O presidente
no exprobra, no admoesta, no manda: lembra.
No h nada, neste vocbulo, que signifique um ato
de autoridade. Ser, quando muito, uma sugesto,
ou um conselho. Num ou noutro caso, no obriga
a coisa nenhuma.
Depois a flacidez oca do fraseado nesse do-
cumento encobre um ninho de sofismas e logros. A
fora federal no deve manter-se alheia s lutas
polticas seno neste momento. Haver, entre o
presidente da repblica e os seus generais emprei-
teiros dessas disposies, um critrio ajustado, para
taxar a durao dos momentos? Quanto se deve
entender que dure, no nimo presidencial ou na apre-
ciao do General Sotero dos Reis, esre momento?
Ainda estar correndo no V de janeiro, quando se
houver de empossar o intendente da capital da Bahia,
ou. a 28 desse ms, quando se tem [de] eleger o
governador do estado?
Ora, deveras, os Maquiavis deste jaez supem
que j estamos cretinizados, antes de atravessarmos
o regimen bestificante da sujeio militar.
A Bahia que no se premuna, a Bahia que se
no ponha em guarda, a Bahia que no enrije os
msculos para a sua defesa, e ver. Eles contam
derramar por toda a parte o terror j experimentado
em Pernambuco e custa da mesma droga, usada
outras vezes com os mesmos processos, firmar em
cada estado o governo de um general. Eis a auto-
nomia dos estados nesta federao de canhes e
baionetas.

340
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Voltemos, porm, situao pernambucana.
Os fatos, Sr. Presidente, precipitaram-se com
a rapidez que sabem os Srs. Senadores, chegando
at a situao atual com a anarquia estabelecida
pelos batalhes federais no Recife.
O governo da repblica, o Sr. Marechal Her-
mes, a despeito das mais insistentes promessas dos
compromissos mais srios assumidos para com o Se-
nador Rosa e Silva, no deu o menor passo.
O SR. ROSA E SILVA Apoi ado. Essa a verdade.
Limitando-se a telegramas que no foram obedecidos.
O SR. RUI BARBOSA Parece incrvel, Sr. Pre-
sidente o espetculo inaudito a que neste assunto,
assistimos; a razo do observador vacila e resiste
crena diante da realidade dos fatos mais claros e
visveis. A ao direta, a autoria exclusiva das for-
as federais, conturbando e aniquilando a ordem
pblica no Recife est hoje confessada pelas pr-
prias autoridades federais.
O governo resolve, primeiramente como medida
repressiva, dali retirar os oficiais mais assinalada-
mente envolvidos nos tumultos e nos crimes comu-
nicando a ordem ao general-comandante da 9* re-
gio. Este, alegando pretexto de melindres para
se no submeter, ameaou o presidente da repblica
com sua demisso.
E o presidente da repblica em vez de aceit-la
imediatamente, para mandar submeter a conselho
militar o general criminoso, o presidente da rep-
blica rendeu-se, submeteu-se, capitulou, inclinou-se
diante do crime, da anarquia e da desordem.
essa, Sr. Presidente, hoje a situao de Per-
nambuco, essa a situao atual, que a leitura de
DISCURSOS PARLAMENTARES
341
telegramas hermistas reunidos em meus documentos
provam a toda luz e que o honrado Sr. Senador
Rosa e Silva, em um dos seus ltimos discursos,
sintetizou num feixe de circunstncias estupendo.
Sua descrio nos pintou o estado real daquela ci-
dade, entregue ao domnio da soldadesca infrene e
abandonada aos seus instintos. Ningum ali, atual-
mente, entre os adversrios da situao militar, tem
garantias de vida. A prpria casa do governador foi
assaltada e fuzilada pelos soldados do Exrcito.
O SR. ROSA E SILVA Durante trs horas.
O SR. RUI BARBOSA Dificilmente, por cir-
cunstncias milagrosas, escapou ele com vida a esse
acidente temeroso.
Servios pblicos se interromperam em todos
os seus ramos a viao, o servio postal, o funcio-
namento dos tribunais, os exames das Faculdades.
As praas de polcia eram aliciadas pelos oficiais da
fora federal, induzidas a desertarem, acolhidas nos
quartis do Exrcito, onde se assegurava ao mesmo
tempo a impunidade aos desertores, e se escondiam
as armas do estado que eles consigo levavam.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado. a verdade.
O SR. RUI BARBOSA Nem as senhoras as
mais respeitveis, as mais venerandas, as mais idosas;
nem as famlias mais dignas, mais altas, mais distin-
tas, coisa nenhuma, nenhum asilo domstico, nenhu-
ma garantia da liberdade individual, nada escapou
anarquia militar solta pelas ruas do Recife.
Entre as mil circunstncias reunidas no seu dis-
curso pelo honrado representante de Pernambuco,
avultava ainda, se bem me recordo, o clebre caso do
Tenente Gasto da Silveira. Admitido em Pernam-
342 OBRAS COMPLETAS DB RUI ARIOSA
buco, a pretexto de ir servir em estudos de estradas
de ferro, num estado onde tais estudos no h, esse
oficial se assinalou ali entre os desordeiros mais
facciosos nos crimes eleitorais de Pernambuco.
Levado este fato ao conhecimento do presidente
da repblica, a ele evidenciado, a ele documentado
pelo honrado representante de Pernambuco, ainda
ento com direito sua amizade e confiana, duas,
trs, talvez quatro vezes o Sr. Presidente da Re-
pblica se comprometeu a remover aquele oficial.
E qual foi, Sr. Presidente, o ato de remoo
com o qual o Sr. Presidente da Repblica honrou a
sua palavra de soldado e de marechal? Como remo-
veu esse criminoso militar o Sr. Presidente da Re-
pblica?
Entregando-lhe o policiamento da parte mais
importante do Recife, daquela seo da capital onde
se acha o palcio do governo, entregando a esse
facinoroso conhecido, cuja remoo prometera, o po-
liciamento da parte da capital onde se acha o palcio
do governo.
O SR. ROSA E SILVA exato. L est ele policiando
essa zona.
O SR. RUI BARBOSA Eu quisera, Sr. Presi-
dente, que V. Ex*
f
do alto do seu eterno patriarcado
republicano, com essa longanimidade inesgotvel
que o assinala para com os abusos atuais desta de-
mocracia de criminosos; eu quisera que V. Ex
?
me
dissesse que nome tem este fato na ordem moral
para um governo republicano.
Com a alta experincia do honrado senador, do
ilustre patriarca do regimen, eu quisera que V. Ex*,
DISCURSOS PARLAMENTARES
343
com as mos na conscincia me dissesse que juzo
espera do resto do mundo para um presidente da
repblica apanhado em flagrante de desrespeito
odioso e infrene sua prpria palavra, sua prpria
honra, aos seus deveres pessoais do respeito para
consigo mesmo?!
Se me no engano, dias depois, na reunio de
um consistrio celebrado no palcio do Catete, para
se deliberar sobre as providncias que a situao de
Pernambuco exigia, onde se achou presente, com
sua alta autoridade, o honrado senador que to dig-
namente preside os nossos trabalhos, o remdio que
ali se deliberou, que dali saiu, indicado aos polticos
de Pernambuco e indicado ao povo de Pernambuco,
o remdio, o consolo, a providncia tranqilizadora
foi que aquele estado continuaria entregue ao mesmo
general, com os mesmos oficiais criminosos e as
mesmas praas anrquicas para polici-lo.
O SR. ROSA E SILVA incrvel! horrvel!
O SR. RUI BARBOSA So estas as providn-
cias a que o partido, cuja fora dispe hoje dos des-
tinos deste pas, chegou diante de uma situao in-
comparavelmente grave como esta.
Senhores, ou ns perdemos de um modo abso-
luto o senso das coisas, ou ns perdemos de todo
o respeito ao nosso passado, ou ns j no nos
julgamos ligados aos nossos compromissos polticos
os mais antigos e os mais graves, ou tudo o que se
est passando entre ns, deveria levantar, em uma
unio geral, todos os republicanos desse partido.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Todos os republicanos
deste pas. todos os republicanos desta Casa com o
nobre presidente frente de todos, para dizer ao
!M4
OBRAS COMPLETAS DE RU! BARBOSA
Sr. Presidente da Repblica todas as verdades que
a sua revolta contra a lei e contra a moralidade do
regimen o obrigam a ouvir.
um erro. uma alucinac, uma loucura
criminosa, aquela de que o nobre presidente da re-
pblica se acha possudo. . .
O Sn. ROSA E SILVA Muito bem.
O SR. RUI BARBOSA . . .supondo, como su-
pe, que os gales das mangas de sua farda, que
o basto do seu posto de marechal, que os oficiais
dos corpos do seu exrcito. . . que os soldados dos
batalhes das suas foras, que todos estes elemen-
tos reunidos bastam para contrapesar a indignidade
contra a qual nos revoltamos e que nos pem fora
do sol dos pases civilizados. . .
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . .que nos igualam
Repblica do Paraguai, de Honduras e Nicargua.
uma insnia inclassificvel na patologia das
molstias morais esta, cujos estragos se esto pro-
pagando no Brasil entre os homens pblicos, e sobre
todos, entre aqueles aquele que compe o governo
atual e tem sobre as suas cabeas as responsabilida-
des deste governo.
O equvoco em que labuta h de ter conseqn-
cias fatais.
O Exrcito pouco me importam os miser-
veis, pouco me importam os caluniadores, pouco me
importam os rasteiros instrumentos de todas as ba-
julaes o Exrcito, que nunca teve neste pas
melhor amigo do que eu, que sempre me achou ao
seu lado na defesa de seus direitos, no pode contar
comigo para pactuar com seus crimes.
DISCURSOS PARLAMENTARES
345
O Exrcito no uma fora poltica, no
uma fora moral, no uma fora de ao, no
uma fora para reagir e vencer seno enquanto esti-
ver com o pas que o paga para que ele o sirva,
seno enquanto estiver com esse pas cujo sangue o
sustenta com uma generosidade como no h exem-
plo em nenhum pas do mundo.
O Exrcito um instrumento nacional, um
servo da lei, no uma academia de parladores,
de retricos e de sofistas eng[r]oladores de frases; o
Exrcito vale pela sua obedincia legalidade.
O Exrcito que se envolve em fatos como os
que se acabam de dar em Pernambuco, falta s suas
leis, falta ao seu destino, arrisca-se a uma situao
insustentvel no meio de um pas que ainda no abdi-
cou da sua liberdade e da sua vergonha.
No so somente os fanticos de Canudos os
que se sabem defender nas lapas dos nossos sertes;
so tambm os cidados brasileiros de toda a ordem,
como eu, como os Srs. Senadores, como todos os
que habitam este pas e que tm o sentimento de
que nasceram livres, e que, por isso, no querem ser
negros e no se sujeitam ao tagante do soldado.
Ns queremos o Exrcito guardando a ordem
pblica seriamente, respeitando o seu juramento c
a sua palavra, obedecendo aos seus chefes, inclinan-
do-se diante das autoridades civis; queremos o Exr-
cito subordinado e limpo, no o queremos envolvido
na poltica, explorando os cargos pblicos, entrando
numa concorrncia desleal com os cidados no
armados.
O pas de hoje no uma terra de catres para
ser tratado maneira dos invasores europeus nas
costas africanas como se acaba de proceder com o
Estado de Pernambuco na sua capital.
346 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O pas de hoje ainda o mesmo pas que em
1831 soube destacar-se de um imperador e. em 1889.
de outro; ainda o mesmo pas que em 1888 liber-
tava gratuitamente os seus escravos, para no ver
manchada a sua civilizao com a ndoa negra, e
que no admite nas suas faces a ndoa do cativeiro
militar, mais odiosa, mais terrvel mais aviltante do
que aquela do cativeiro negro.
Eu no me engano; o nobre representante do
Estado do Rio de Janeiro, cuja autoridade preside
agora os nossos trabalhos, tambm no se pode
enganar.
A sorte do Rio de Janeiro, e a sorte de Per-
nambuco, so apenas preldio que espera os outros
estados. Entre eles figura o meu, entre eles se des-
taca a Bahia, convertida em burgo podre por esse
clebre destruidor de oligarquias, o Sr. Marechal
Hermes, convertido em burgo podre, para ser dada
em presente de mo beijada ao seu ministro da
viao.
Entre esses estados, eu digo, se destaca o meu,
porque eu no me iludo e lamento a ingenuidade dos
que voluntariamente se iludirem. Conheo o valor
das afirmativas e dos protestos polticos, atualmente;
sei que quando o governo assegura o horror s in-
tervenes quando o governo as exerce com mo
de ferro, implacavelmente sobre todos os estados,
ou pretende exerc-las.
Na Bahia j se assistiram aos primeiros sinais
da tragdia que se prepara, sobre cujo carter os
amigos do honrado ministro da viao no fazem
segredo.
O general preposto ali ao comando daquela re-
gio, acaba de mostrar que pede meas ao seu ilustre
DISCURSOS PARLAMENTARES 347
camarada o comandante da regio militar em Per-
nambuco.
As proezas de que ele deu cpia no primeiro
episdio que os telegramas h pouco relataram, so
expressivos: um general, que, de rua em rua,
de canto em canto, de esquina em esquina, rodeado
de seu estado-maior, aguarda a fora de polcia, a
fim de se pr sua frente e, frente dessa fora,
penetrar no quartel de polcia, para afagar com
blandcias o comandante da fora e dele saber, arti-
ficiosamente, a quanto monta seu efetivo.
Eu no sei que nome contemporneo ter na
logomaquia poltica ou militar o procedimento curioso
desse general. O que sei, porm, que, em qualquer
pas, onde a fora militar obedecesse s leis, esse
general teria ido fazer companhia a seu camarada,
na expiao penal, que se lhes deve.
No o foi, no vai, e no ir, ficar na Bahia,
presidir na Bahia a anarquizao ali projetada e de
que Pernambuco j nos ofereceu o primeiro quadro.
Quando ele se exceder, quando seus excessos
se agravarem, quando a anarquia assumir as propor-
es que se tm em mira, viro reclamar providn-
cias ao Sr. Presidente da Repblica. S. Ex* orde-
nar ao comandante da 8* regio militar a remoo
de oficiais culpados; o comandante da 8* regio mili-
tar, melindrado na sua honra, oferecer ao Sr. Pre-
sidente da Repblica, sua demisso; o Sr. Presidente
da Repblica recusar e o ilustre general-comandante
da 8* regio militar continuar a policiar a Bahia,
como o comandante da 9* regio policia Pernam-
buco.
No h, bem vejo, nada a que o governo de
manguinhas de fora tenha medo.
MS
OBRAS COMPETAS DE RUI BARBOSA
Mas, Sr. Presidente, no c impunemente que se
vo repetindo ensaios como o de que acabamos de
ter exemplo em Pernambuco. O processo ali esta-
belecido, ali seguido, ali consumado, no me sur-
preendeu. Logo ao comeo, aos amigos que me ou-
viam, queles com quem tinha a honra de conversar,
queles que alguma importncia davam s minhas
opinies, eu anunciei sempre em todos os seus pon-
tos o curso dos sucessos a que em Pernambuco
acabamos de assistir.
Nunca houve a menor sinceridade nas promes-
sas feitas ao Sr. Rosa e Silva. A sorte do seu estado
se achava irrevogavelmente assentada, apenas surgiu
a candidatura Dantas Barreto. Ningum se pode
enganar seriamente com o carter de reao popular
atribuda pelos dantistas ao movimento que em Per-
nambuco assegurou a sua situao atual. Se o povo
de Pernambuco, no podendo mais se reconciliar
com o governo que o administrava, reunindo no
seu corao todas as suas foras, quisesse empreen-
der a campanha da sua libertao, no o podia fazer
acoitando-se por trs das baionetas da fora fe-
deral . Se esse povo se achasse nessa situao e
quisesse realmente emancipar-se, outra ocasio lhe
teria deparado anteriormente a ltima campanha
presidencial. E a, no caso dessa campanha, o elei-
torado pernambucano, ou os votos desse eleitorado
sufragavam nas urnas, com exclusivismo quase abso-
luto, a candidatura militar.
E depois, se era uma reao civil, se real-
mente um movimento popular o que se est pas-
sando em Pernambuco, por que no se foi ele operar
em torno de uma candidatura civil?
Por que no adotou como candidato outro
nome?
DISCURSOS PARLAMENTARES 349
Um daqueles entre os quais se acha repartida
a direo das foras oposicionistas de Pernambuco,
o Sr. Baro de Lucena ou o Sr. Jos Mariano?
Em vez disso, Pernambuco sufraga hoje a can-
didatura militar do General Dantas Barreto, como
ontem sufragava a candidatura militar do Marechal
Hermes. Pernambuco no sai do crculo das candi-
daturas militares.
O povo pernambucano, a crermos na verso dos
dantistas, no encontra num s dos seus paisanos
a alma de um homem para assumir a iniciativa do
seu resgate como aqui no Rio de Janeiro os homens
de estado republicanos no encontraram um poltico
civil a quem entregar o ano passado o governo
deste pas.
Ora, quando, numa situao como a nossa, entra
em cena uma candidatura militar, a sua vitria s
no ser levada ao cabo se as foras civis se reunirem
para opor embargos srios e decisivos s foras
militares.
Ao honrado senador por Pernambuco sucedeu
coisa diversa. Confiou o honrado senador por Per-
nambuco na sua lisura, no seu hbito natural de
medir os outros por si mesmo, confiou o honrado
senador por Pernambuco nas promessas militares
do Marechal Hermes. Esqueceu o honrado senador
que quando uma classe armada se converte numa
casta poltica ela acaba por colocar acima de todos
os seus deveres os interesses dos seus companheiros
e a satisfao dos seus camaradas.
Quando o General Dantas Barreto saiu desta
capital, na sua viagem a Pernambuco, levava na
algibeira todas as seguranas oficiais do bom xito
da sua candidatura, De outro modo no se compre-
350 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
ende que, na sua posio de militar, aqui tivesse as
licenas necessrias para ir empreender em Pernam-
buco esta campanha nas condies em que o fez.
O SR. ROSA E SILVA Ainda agora mesmo acaba
de partir para Pernambuco tendo sido derrotado e no
contando com o Congresso para reconhec-lo.
O SR. RUI BARBOSA Chegado a Pernambuco,
o General Dantas Barreto foi ele quem o disse
como Csar quando voltou das Glias, insinuava
ao mesmo tempo aos seus companheiros, contra o
seu competidor de campo eleitoral, a sorte de Csar
assassinado pelos conspiradores no Senado romano.
Fatos dessa ordem no se concebem sem a
cumplicidade positiva, consciente, intencional do
governo que os no reprime.
A cada um dos excessos ocorrentes em Pernam-
buco, durante a famosa excurso eleitoral do General
Dantas Barreto, surgia aqui uma promessa de
medida repressiva por parte do governo federal.
Nenhuma dessas medidas houve que se cumprisse:
nenhuma s dentre tantas houve que se no desmen-
tisse; nenhuma s que se no faltasse com uma sem-
cerimnia para a qual no existe epteto admissvel
na cortesia parlamentar.
Era de ver muito claramente e o senador
representante de Pernambuco naturalmente o viu *-
o que se ia passar: a anarquia fomentada nas ruas
por todos os modos pela proteo dos desordeiros,
pela aliciao dos desertores, pelos ataques fora
policial, pela cessao de todas as garantias para
a imprensa, pelo desacato at s famlias.
A anarquia assim estabelecida, fomentada,
protegida nas ruas pela fora federal, acabaria
DISCURSOS PARLAMENTARES 351
fatalmente por se apossar da cidade e domin-la
pelo modo mais soberano.
a histria de todas as revolues terroristas...
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA < ...das jacobinadas, dos
movimentos comunistas, de todas as anarquias
protegidas que sentem a autoridade pblica enfra-
quecida e desprestigiada e crescem custa de prote-
o da fora armada.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado. isto mesmo.
O SR. RUI BARBOSA Na histria de Pernam-
buco isto se deveria verificar, como se verificou.
Devo dizer ao nobre senador por Pernambuco
que, na posio de governador do seu estado, no
teria cedido em nenhum dos pontos em que ele
cedeu.
Fao justia, rendo homenagem s considera-
es de ordem superior que nele influram para essa
atitude.
O SR. ROSA E SILVA Cedeu porque at ento o Ge-
neral Carlos Pinto parentava correo. Se no tivesse sido
trado no teria cedido.
O SR. RUI BARBOSA Eu no cederia em hip-
tese nenhuma.
O SR. ALFREDO ELLIS Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA A funo de polcia
a mais elementar de todas as funes de governo.
Governador de um estado, eu no teria o direito de
ced-la, enquanto a ordem constitucional se no
achasse invertida, enquanto a autoridade federal se
no viesse sobrepor minha.
Quaisquer que fossem os riscos de derramamen-
to de sangue, quaisquer que fossem as desordens
352 OBRAS COMPLE A DE RUI BARBOSA
iminentes, quaisquer que fossem os receios de incorrer
nas acusaes dos exploradores, o governador do
estado no devia ter entregado s foras federais
a polcia da cidade.
O SR. ROSA E SILVA Entregou porque j era fato
conhecido a inierveno dos oficiais e praas nas arruaas
e. entretanto, o governador ainda acreditava que o inspetor
tinha o intuito de coibir esses atos. ao passo que ele o traa.
O SR. RUI BARBOSA por isso que fao
justia ao honrado governador de Pernambuco.
Conheo as consideraes a que S. Ex
?
obede-
ceu, porm, no meu esprito elas no seriam sufi-
cientes para me abalanarem deliberao a que
ele se abalanou, simplesmente porque eu entendo
que estaria fora da rbita da minha competncia
alienar de qualquer modo essa atribuio que a
Constituio do estado me confiava.
O SR. ROSA E SILVA Em conferncia que o inspetor
teve com o governador chegou a reconhecer a incorreo
de muitos oficiais, ao passo que. hoje, reconhece e proclama
a correo deles, declarando que a situao da guarnio
era a mais melindrosa possvel.
O SR. RUI BARBOSA Agradeo o concurso
dos apartes do honrado senador por Pernambuco.
Eles demonstram a m f insidiosa com que as
autoridades militares em Pernambuco buscavam
captar a confiana, ao incauto governador.
No recuso justia s qualidades administrati-
vas do Sr. Dr . Estcio Coimbra.
O SR. ROSA E SILVA Foi de uma correo e bra-
vura inexcedveis.
O SR. RUI BARBOSA No poucas provas deu
de firmeza e dignidade no exerccio do seu posto.
DISCURSOS PARLAMENTARES
353
Pena unicamente que arrost ando todos os
riscos nele no se mantivesse at o ltimo momento,
para que os pert urbadores sistemticos da ordem
tivessem o prazer de consumar o escndal o da depo-
sio a que estava j virtualmente dest i nado.
O SR. ROSA E SILVA O governador quis manter-se
no seu posto, at o ltimo momento. Devo esse testemunho
ao Senado e ao pas. Aconselhei-o a que no o fizesse
porque no dia 27 de novembro, quando se reunia o Congresso
em sesso extraordinria, a chefatura de polcia, onde S. Ex*
se achava, foi agredida por quase todos os lados, por foras
do Exrcito, durante trs horas consecutivas, escapando
S. Ex* de ser assassinado. Pedi, ento, insistentemente a
S. Ex* que se retirasse do Recife. S. Ex
f
no abandonou
o governo, mas retirou-se da capital, por falta absoluta de
garantias.
O SR. RUI BARBOSA Reconheo o valor do
contingente com que o honrado senador acaba de
contribuir para a elucidao deste delicado pont o da
matria que di scut o.
Desejava mesmo ouvir da boca de S. Ex

a
revelao dos fatos pelos quais se explicaria a not-
cia hoje chegada a ns, pela Imprensa, de que o
governo de Pernambuco j se no achava nas mos
de seu governador.
O SR. ROSA E SILVA O governador retirou-se da
cidade por falta de garantias. Se no dia 27 de novembro,
quando o Congresso se reuniu para tomar conhecimento
dos atos do governo e autorizar as medidas que fossem
necessrias para manter a ordem, ele foi agredido na chefa-
tura de polcia, que era a sua residncia, durante trs horas,
que aconteceria no dia em que se vai reunir o Congresso
inconstitucionalmente porque a maioria de seus membros
est foragida para empossar o General Dantas Barreto?
claro que ele seria assassinado. Por isso, como seu amigo,
pedi-lhe que se retirasse. O caso no sem precedentes,
assim fez Jlio de Castilhos em Porto Alegre.
354 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. PINHEIRO MACHADO O simile no seme-
lhante. Jlio de Castilhos no se retirou da cidade.
O SR. ROSA E SILVA Pouco importa. a mesma
coisa; a situao a mesma retirar-se do palcio ou ir
para outro ponto do estado, entregando a cidade anarquia.
Mas no passou o governo, nem o poderia passar, porque
seus substitutos no o aceitariam. Demais, seu direito
estar em outro qualquer ponto do estado.
O SR. RUI BARBOSA Do que no h dvida
al guma que a anarqui a em Pernambuco chegou a
seu extremo limite e que essa anarquia obra exclu-
siva das foras militares, das autoridades militares,
graas pertincia e deslealdade com que a Presi-
dncia da Repblica se recusou a tomar as provi-
dncias, que assegur ar a.
O pl ano era esse: desencadear na cidade a
anarqui a, que havia de figurar com o nome de movi-
mento popular, era soltar na cidade a desordem
como uma matilha de feras, dissolver desse modo
as aut ori dades estaduais, tornar impossvel ao gover-
no o exerccio de suas funes, tornar inexeqvel
ao Congresso verificador o desempenho de seus
deveres; era chegar at onde chegamos, para, no
ltimo momento, se dizer com a maior simplicidade:
o governo federal se absteve sistematicamente nos
negcios de Pernambuco, limitou-se a assegurar s
aut ori dades federais as providncias necessrias,
para o desempenho de suas funes; nos ltimos
momentos o povo. revoltado, dissolveu os poderes
est aduai s e colocou no governo o General Dant as
Bar r et o. Cont ra esse fato, nada podia a aut ori dade
do governo federal: no podia agir contra o povo
republicano para satisfazer uma parcialidade pol-
tica; o povo soberano manifestou todo seu poder,
sua soberania e nomeou o General Dant as Barret o.
O governo federal animado do esprito republicano
DISCURSOS PARLAMENTARES 355
que inspira todos os seus atos inclinou-se diante da
sano do povo.
Eis a comdia...
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA ...planejada e executada
em Pernambuco e que para outros estados est pla-
nejada igualmente.
De fato a verificao dos poderes j se tinha
convertido em impossibilidade.
Tive ocasio de estudar a este propsito o
direito escrito no regimento do Congresso de Per-
nambuco e na legislao eleitoral do estado, bem
como na sua Constituio.
Bem certo dizer a Constituio de Pernam-
buco, bem certo estabelecer a Constituio per-
nambucana que a verificao dos poderes do gover-
nador se efetuar com qualquer nmero de votos
presentes.
No esquea, porm, V. Ex\ Sr. Presidente,
no esqueam os honrados membros desta Casa
que esta igualmente a linguagem da Constituio
federal. (Apoiados.) Segundo a sua letra expres-
sa, tambm com qualquer nmero se podero verifi-
car os poderes de presidente e de vice-presidente
eleitos. No obstante, para que o Congresso possa
reconhecer os poderes do presidente eleito, ( lei
desta Casa e da outra, lei do Congresso reunido
e lei individualmente constitucional) h necessi-
dade absoluta de certas condies impreteriveis.:
( Apoiados. ) Nenhuma Cmara neste mundo pode
funcionar sem que seja coletividade, sem que esteja
formada em grupo, sem que se ache constituda.
Todos os autores, todos os tratadistas, todos os
epitomistas, todos os que deste assunto se ocupam,
356 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
vm-nos ensinar que nenhuma assemblia dlibrante
poder exercer funo sua de qualidade alguma
antes de devidamente constituda, porque, antes de
devidamente constituda a assemblia, no assem-
blia, uma entidade ainda inorgnica, falta-lhe o
carter de coletividade, no comeou a existir para
suas funes.
Da as disposies expressas do nosso regi-
mento comum, pelas quais, em tendo ns de apurar
a eleio de presidente e vice-presidente da rep-
blica, havemos primeiro de nos constituir em Con-
gresso com o seu presidente e os seus secretrios
a um e outro lados seus sentados.
Por a, como j se v, Sr. Presidente do Se-
nado, o qualquer nmero da letra constitucional no
um nmero qualquer, h de ser um nmero dentro
do qual caiba pelo menos o daqueles que devem
constituir a Mesa do Congresso reunido; e estes
so cinco.
Mas no tudo. No admite ainda o regimento
comum que o Congresso possa verificar a eleio de
um presidente sem nomear as cinco comisses apu-
radoras, cada uma das quais constar de seis mem-
bros. Temos assim 30 membros, que. com os cinco
da Mesa do Congresso, constituem pelo menos 35
indispensveis para que o Congresso Nacional possa
encetar os seus trabalhos na apurao de votos
dados aos candidatos Presidncia da Repblica.
Semelhantemente em Pernambuco no h Congres-
so sem Mesa constituda nem sem a comisso apura-
dora. Esta deve compor-se de cinco membros que
com os trs da Mesa fazem oito.
Oito membros seriam necessrios para que
comeasse a funcionar o Congresso na apurao dos
votos para governador.
DISCURSOS PARLAMENTARES
357
Claro est, pois, o engano em que laboram
aqueles para os quais com um, dois ou trs membros,
o Congresso se poderia reunir e apurar a eleio.
O SR. ROSA E SILVA Nem mesmo com os oito. Em
face do regulamento e da lei eleitoral, so precisas outras
formalidades.
O SR. RUI BARBOSA Mas, ao menos os oito
seriam indispensveis como no Congresso Nacional
seriam indispensveis trinta e cinco. Eis a inter-
pretao da lei constitucional, competentemente
dada pelas Constituies federal e estadual e
pelas leis. ' ,
O SR. ROSA E SILVA O dispositivo constitucional
supe a ausncia voluntria e no obrigada.
O SR. RUI BARBOSA * De modo que para
reunir-se o Congresso pernambucano era preciso a
presena dos oito membros, alm de outras forma-
lidades necessrias, como bem acaba de dizer o
Sr. Senador por Pernambuco.
Foragidos, portanto, os membros do Congres-
so pernambucano, era impossvel a apurao dos
votos dados no ltimo pleito eleitoral.
Eis o resultado a que aspirava a anarquia mili-
tar desconjuntar o estado, dissolv-lo, aniquil-lo,
para chegar, como vemos no momento atual, situa-
o singular em que os autores da desordem, os
principais responsveis por ela, em que os seus
chefes assumem por delegao do governo da rep-
blica a polcia e a administrao do estado anarqui-
zado.
Senhores, quando ao lado do Sr. Presidente
do Senado, h 22 anos, me batia nas colunas do
Dirio de Notcias pela conquista deste regimen;
quando a esse tempo, no Congresso liberal, assumia
35
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
a iniciativa do voto que levantava como idia daquele
partido a bandeira da federao; quando em 15
de novembro de 1889 nos juntamos naquele governo
a que me consagrei com todas as energias da minha
confiana visceral nas idias republicanas, acreditei
sempre, Sr. Presidente, que o que ns queramos,
o que pretendiam os meus honrados companheiros,
que o que justificava a nossa atitude de revolta contra
as leis do outro regimen era uma vontade sria, leal,
verdadeira de estabelecer neste pas uma causa cha-
mada autonomia dos estados.
No antigo regimen bem adiantada j se achava
essa conquista descentralizadora; as assemblias
provinciais exerciam, dentro daqueles moldes, uma
soma de autoridade legislativa j eminentemente res-
peitvel e eficaz.
No nos satisfizemos com isto. Aspirvamos
ao ideal americano.
Queramos para os estados a quase soberania;
e com o chocalho dessas idias, com o reluzir dessas
promessas, com o ouropel dessa inveno sedutora
nos recomendamos ao pblico e aparecemos diante
do mundo como os fundadores de um novo re-
gimen. . .
O S R . A L F R E D O E L L I S Mu i t o be m.
O SR. RUI BARBOSA ...para na primeira oca-
sio entregarmos, voluntariamente, soldadesca, a
autonomia dos estados pela qual depusemos o impe-
rador e renegamos um regimen de 60 anos de con-
quistas liberais a que ele to nobremente presidira.
O SR. ALFREDO ELI.IS Muito bem.
O SR. RUI BARBOSA No; isso no possvel.
Perdoe-me o Sr. Presidente do Senado. No; isto
no compatvel com a seriedade caracterstica da
DISCURSOS PARLAMENTARES
359
sua alta personalidade, da sua alta posio, dos seus
notrios compromissos.
No; no basta arranjar uma frase de retrica,
dizendo ao pas que o eixo da poltica se deslocou;
no basta arranjar um tropo elegante na linguagem
parlamentar para com isso se justificar a bandalheira
desta situao.
O SR. ALFREDO ELLIS Muito bem.
O SR. RUI BARBOSA Permita-me o Sr. Pre-
sidente do Senado, relevem-me os honrados Senho-
res Senadores; a linguagem parlamentar tem de ex-
ceder forosamente os seus limites ordinrios para
sair com a implacvel energia da sua indignao
contra essas misrias incalculveis de hoje.
Venham os discursos que vierem, amontoem-se
em favor do governo as defesas que se amontoarem,
requintem os seus publicistas, os seus oradores, os
seus homens de estado todos os sofismas do talento,
da erudio e de experincia nas manhas polticas,
para vir defender ou atenuar estas coisas. Quanto
mais defendidas pior, quanto mais justificadas tanto
mais infamadas elas ficaro aos olhos do pas. Este
tem hoje os olhos fixos sobre os homens polticos.
Debalde continuam eles a desdenhar de tudo e a
se considerar seguros como vimos, quando se reuniu
o Conselho de Estado, que h poucos dias cercava
o honrado presidente da repblica no seu palcio
do Catete, para resolver a situao atual.
O pas no se h de acomodar indefinidamente
situao que o tortura, que o enxovalha e que o
enlameia. Para resgatar essa situao no h nada.
No h nada, porque com a liberdade perdemos a
ordem e com a ordem perdemos inteiramente a mora-
lidade administrativa.
360
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Nunca houve neste pas uma poca de igual
dilapidao, de igual vergonha pecuniria, de igual
invaso ao Tesouro, de igual atentado contra o ora-
mento, de iguais abusos contra o suor do povo.
Eu bem sei, eu bem conheo os recursos da
retrica oficial. A adulao de hoje deixou, a perder
de vista, as antigas bajulaes dos velhos tempos
de Nero, quando o imperador que acabava de assas-
sinar a sua me, recebia por esse fato as homenagens
do Exrcito, do Senado e do povo romano. Nero,
entretanto, Sr. Presidente, no tinha encontrado
bajuladores do calibre a que baixaram os atuais,
nesta poca celebrizada pelo famosssimo soneto em
que se decanta o ilustre presidente da repblica, num
verso, que sobreviver quando a Ilada de Homero,
e Os Lusadas de Cames, tiverem desaparecido.
Bonito heri! Cheirosa criatura!!! (Hilaridade. )
No sei de que riem os honrados senadores.
de um poeta laureado, da poesia oficial, est numa
impresso regia (mostrando-a), consagrada eterna
durao como um dos monumentos da arte tipogr-
fica na nossa Imprensa Nacional, felizmente salva
das chamas pela honestidade de seu administrador,
um dos magnatas da atualidade, a quem o presidente
da repblica, em vez de mandar responsabilizar
pelas suas culpas, teve a coragem de recomendar
numa alocuo oficial como um funcionrio privile-
giado pelas suas altas qualidades.
Nero, Sr. Presidente, no tinha encontrado
quem lhe tomasse o cheiro. Naqueles tempos a
bajulao ainda no sabia para que lhe servia
o nariz.
O certo , porm, Sr. Presidente, que esta
circunstncia, pequenina embora, como se nos afigu-
DISCURSOS PARLAMENTARES
361
ra, concorre de um modo singular para estabelecer
a aproximao natural entre a dinastia republicana
brasileira e as antigas dinastias da Europa, onde
os grandes soberanos daquele tempo recebiam os
cortesos e embaixadores sentados no mais ntimo
dos tronos.
Ningum negar, pois, que a realeza republi-
cana tem pelo menos esse grande contato com as do
antigo regimen. Essa circunstncia me recorda a
liberdade com que a Condessa de Sabran disse um
dia ao prncipe-regente que Deus, Nosso Senhor,
depois de ter feito o homem dum resto de barro fez
as almas dos prncipes e dos lacaios. A repblica
no podia ser a pomposa realeza que, atualmente,
chegou a ser, sem dispor de lacaios j que de prn-
cipes no dispe.
Fez muito bem, pois, o Sr. Presidente da Rep-
blica, em no desdenhar essas homenagens de seus
cortesos. Nas MEMRIAS sobre os tempos de Lus
XI V nos refere Visconti que, na poca do grande
monarca, no havia senhora da mais alta qualidade
que no aspirasse honra de ser amante do rei .
Hoje, o presidente da repblica tem, entre os ho-
mens pblicos, os seus amantes polticos; no h
na repblica cidado de alta esfera a quem a condi-
o de valido poltico do presidente da repblica
no sorria e honre como a maior das distines a que
a nossa carreira, neste regimen, pode chegar.
O Sr. Presidente da Repblica, aclamado
Washington e Napoleo, com a mesma facilidade
com que o podiam aclamar Plato ou Aristteles,
Newton ou Laplace, Verdi ou Meyerbeer, Ristori ou
Sarah Bernhardt {riso), o Sr. Presidente da Rep-
blica acreditou seriamente no elogio com que um
clebre jornal parisiense o emparelhou com o vence-
362 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
dor da Europa, acima do qual o punha ainda como
cavaleiro incomparvel.
No me admira, pois, a atitude do Sr. Pre-
sidente da Repblica, por ocasio da grande home-
nagem a S. Ex* rendida pelos funcionrios da Im-
prensa Nacional, no clebre discurso de um operrio
em que se nos anunciou para o Brasil a produo
dos tempos mexicanos de Porfirio Daz.
Fatos desta ordem, Sr. Presidente, no podem
escapar nossa considerao, quando tomamos o
peso e o carter do governo atual.
Eis o que disse o operrio da Imprensa Na-
cional :
Ex
9
Sr . Marechal Hermes. Como acabas-
tes de ver, por entre estes escombros se alteia a
mais e mais a atividade operria que, alis, aqui
no seno um desdobramento desse colosso de
vontade, que personifica o Dr . Armnio Jouvin.
As chamas do criminoso incndio no conse-
guiram alvejar os retratos de V. Ex* e do nosso
ilustre diretor; so as efgies de CSAR e ME -
CENAS impvidas e triunfantes de todos os ata-
ques... pois aqui, onde se encontram dos mais
ardorosos combatentes pela vossa ascenso
cadeira presidencial, se encontraro tambm firmes.
leais e dedicados, partidrios do presidencialismo
se avante correrem as idias da Cmara Fe-
deral... daqui iremos todos, fardados ou no, at
onde quer que nos chamem os deveres cvicos
para a vitria democrtica, para o prolongamento do
vosse governo, que, estamos certos, dever ter em
nossa ptria uma existncia longa como a de Por/ i -
rio Diaz na repblica do Mxico.
E assim como entre ns a vitria da repblica
foi feita com a gloriosa espada de Deodoro -
tambm a suprema forma da democracia repre-
sentativa, que o presidencialismo, se far com
DISCURSOS PARLAMENTARES
363
essa legendria espada, nas mos do nclito Mare-
chal Hermes Rodrigues da Fonseca. Salve!
No , portanto, um recurso de retrica e de-
clamao a hiptese ventilada h dias em um elo-
qente discurso na Cmara dos Deputados pelo meu
honrado amigo Dr . Joo Mangabeira, quando ali se
ocupou com a ditadura porfiriana do Marechal
Hermes.
Esta ditadura foi proclamada numa repartio
pblica, na Imprensa Nacional, em um discurso que
no podia ter transitado sem o visto do chefe daquela
Casa e que geralmente se atribui obra da sua pena.
A este discurso prestou o honrado Marechal
Hermes a sua ateno, ouviu-o com o seu silncio,
confirmou-o com a ausncia de qualquer providncia,
qualquer ato, qualquer movimento que significasse
a reprovao desse atentado ali cometido na sua
presena.
Um presidente da repblica convidado por
um empregado subalterno, convidado a prevaricar
francamente com seus deveres, a trair seus compro-
missos para se transformar de presidente eletivo e
quatrienal em presidente perptuo e indefinido. E
o presidente da repblica recebe face a face de um
empregado subalterno em uma das suas reparties
este motejo e no o repele e recompensa ainda os
responsveis por este escndalo com a linguagem de
aprovao que assinala o seu discurso naquela Casa.
Pois bem, senhores, uma vez que so essas as
aspiraes dos aduladores do presidente, uma vez
que so essas as suas pretenses, uma vez que o
Sr. Presidente da Repblica as anima com o seu
consentimento, necessrio que saibamos o que real-
mente significa esse regimen de Porfirio Diaz, reco-
364 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
mendado entre ns por esse gnero de novos demo-
cratas, aos quais a ditadura se antolha como a expres-
so mais fiel da aspirao republicana.
Eu tomo o testemunho sobre o carter de gover-
no de Porfirio Daz, ao livro de Turner, Barbarous
Mexico (O Mxico barbarizado), publicado este
ano nos Estados Unidos e na Inglaterra.
Ouam-me os honrados senadores e queiram
deleitar-se na audincia do regimen que agora
aconselhado. {L):
Afront ando a vontade da maioria do povo
mexicano, o General Diaz ps-se la testa do go-
verno em 1876. Arrostando a vontade da maioria
do povo ali se tem mantido at agora, excetuados
os quatro anos de 1880 a 1884, durante os quais
cedeu o palcio ao seu ntimo amigo Manuel
Gonzalez, com a estipulao formal de, no termo
deste quatrinio, lhe tornar s mos. (p. 124)
Quando marchou com o seu exrcito, em 1876.
contra a capital do Mxico, a si mesmo se declarou
presidente interino o General Porfirio D az. Pouco
depois fez proceder a uma inculcada eleio, e
ent o se declarou presidente constitucional. Incul-
cada eleio chamo que ele ajeitou, metendo os
seus soldados na posse das urnas, e obstando,
pela intimidao, a que se lhe opusesse qualquer
candi dat ura. Destarte que ele foi unanimemente
eleito, e, salvo os quatro anos, durante os quais
largou o cargo porque bem quis, continuou a se
eleger unanimemente.
No preciso insistir na apreciao das farsas
eleitorais do Mxico, j que os mais extremados
adul adores de Porfirio Daz confessam no ter
havido realmente no Mxico, por estes trinta e
quatro anos, uma s eleio, (p. 139)
Desde que no h meio de governar um povo
contra a sua vontade, sem privar das suas liber-
dades esse povo, bem est de ver que espcie
DISCURSOS PARLAMENTARES
365
de regimen teve Porfirio Diaz de firmar, para se
assegurar o poder. Mediante o Exrcito e a
policia dominou as eleies, a imprensa, a tribuna,
e converteu em uma farsanteria o governo popular.
E com o apoio do Exrcito se fez senhor de tudo,
distribuindo os cargos pblicos entre os generais,
e deixando-lhes solta a rdea, para exercerem
vontade a pilhagem...
Com uma habilidade que ningum pode negar,
Porfirio Diaz reuniu em torno de si todos os ele-
mentos de forca existentes no pas, menos a nao.
De um lado exercia a ditadura militar. Do outro,
meneava a camarilha financeira. Era ele o fecho
da abbada. Mas desta situao tinha de pagar
o preo; e o preo era a nao. A mquina poltica,
de que foi autor, com a carne e sangue do povo
que se azeita. Em contraste com as pompas da
ditadura veio a degradao do povo, a escravaria,
a servido rural, todas as misrias companheiras
da pobreza: extinguiu-se a democracia e a segu-
rana dos direitos individuais; consumou-se, numa
palavra, a desmoralizao e a depravao geral.
Haja vista a maneira, que teve, de galardoar
os seus chefes militares, os homens que o ajuda-
ram a derribar o governo de Lerdo. To depressa
quanto pde, assim que assumiu o poder, acomodou
os seus generais como governadores dos vrios
estados, e os organizou, com outras figuras influen-
tes no pas, em uma companhia de espoliao
nacional. Deste modo, ao mesmo passo que cimen-
tava a constncia dos generais fidelidade sua
pessoa, os utilizava nas pastas, onde com mais
eficcia lhe fosse dado utilidade e subjugar o
povo. (p. 124-6)
Ei s a sor t e d o pa s, em geral , sob o r egi men
i nvej vel , que os homens da I mpr ens a Naci onal , sob
a es pada fl amej ant e do gr a nde Ar mni o Jouvi n,
com a s ano do Ma r e c ha l Her mes , nos ameaam
de f undar , par a est e pobr e Br as i l .
366 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Vejamos agora o que as antecedncias do outro
Porfirio Daz reservam especialmente aos nossos
estados na prometida edio brasileira do famige-
rado regenerador mexicano.
Nos estados [ao que nos diz o escritor ameri-
cano] , se reproduz a histria da eleio presidencial.
Ent r e eles. com rarssimas excees, a regra a
reeleio sem opositores. Os governadores dos
estados ocupam o lugar perpetuamente, desde que
por algum motivo no decaiam do valimento. Um
membro da alta sociedade mexicana pintou-me a
situao com clareza dizendo: No Mxico a
morte o nico elemento oposto reelegibilidade.
A razo capital por que os homens que governam
os estados no se conservam nesses cargos h
trinta e quatro anos, que os primeiros admitidos
a eles faleceram, e deste modo se teve de lhes dar
sucessores. Ainda assim, temos que o Coronel
Prospero Cahuantzi governa o Est ado de Tlaxcala
desde o comeo do perodo porfiriano. o General
Aristeu Mercado administra o de Michoacan h
mais de vinte e cinco anos, e faz vinte e cinco
anos que Tedoro Dehesa rege o de Vera Cr uz.
Havia quase vinte e cinco anos que senhoreava o
Est ado de Nuevo Leon o General Bernardo Reyes,
quando, em 1909. o depuseram. O General Fran-
cisco Canedo, o General Abraham Bandala e Pedro
Rodriguez permaneceram, respectivamente nos go-
vernos de Sinaloa, Tabasco e Hidalgo, cada um
mais de vinte anos. Por mais de vinte anos foi
governador em Chihuahua o General Lus Terrazas,
e os governadores Martinez, Cardenas e Obregn
Gonzalez administram os Estados de Puebla.
Coahuila e Guanajuato, respectivamente, cada qual
por mais de quinze anos. ( p. HO)
Eis a a perspectiva que desde j se estende
aos olhos desses generais governadores: o General
Salgado, no Amazonas, o General Dantas Barreto,
em Pernambuco, o General Clodoaldo da Fonseca,
DISCURSOS PARLAMENTARES 367
em Alagoas, o General Siqueira de Meneses, em
Sergipe, o General Mena Barreto, no Rio Gr ande,
e, depois que sent aram praa, o General Seabra, na
Bahia, e o General Rodolfo Mi r anda, em S. Paul o.
O SR. SEVERINO VIEIRA So bagageiros de oficiais.
(mardade.)
O SR. RUI BARBOSA Continuemos pois, a nos
regal ar nesta expectativa, ouvindo o aut or do
Barbarous Mexico.
O sistema de governo de Porfirio Diaz, uma
vez explicado, vem a ser muito simples. O presi-
dente, o governador e o chefe poltico so os trs
nomes, que, no pas, renem todo o poder. No
Mxico todos os poderes do governo se reduzem
a um s: o Executivo. Os outros dois apenas
existem nominalmente. No pas no resta funo
realmente eletiva. Todas vm a ser de nomeao.
E, mediante o poder de nomear as trs potestades
mencionadas, enfeixam em si a situao toda.
A palavra de cada uma dessas trs entidades na sua
esfera particular, [o] presidente nos vinte e sete
estados, o governador no seu estado particular,
o chefe poltico no seu distrito, a lei nacional.
Nenhum dos trs responde pelos seus atos ao povo.
O governador responde ao presidente; o chefe
poltico, ao presidente e ao governador. o mais
perfeito sistema de governo unipessoal, que existe
no mundo.
Claro est que sem luta no se podiam firmar
condies tais, nem se podiam manter sem cont-
nua luta. No se pode criar a um fiat a autocracia.
A escravido no pode existir meramente por um
decreto do senhor. H de haver uma organizao
e um sistema, que imponham tais coisas. H de
haver uma organizao militar, armada at os cabe-
los. H de haver, alm da poltica, a espionagem
policial. H de haver esbulhos e prises por motivos
polticos. H de reinar, enfim, o assassnio, todo
o tempo que dure esse regimen. Porque a autori-
dade no pode existir sem matar. Do homicdio
368 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
que se nutre a autocracia. Nunca se viu outra
coisa, nem outra coisa est com a natureza, en-
quanto ela for o que . (p. 144-2)
Eis, Srs. Senadores, o regimen de Porfirio Daz.
ideal para que no Brasil caminham os fatos, nos dias
de hoje, sob as influncias republicanas que carac-
terizam a situao atual.
A sorte de Pernambuco nos anuncia a sorte de
outros estados ameaados. Tristes dos que se deixa-
rem levar com as promessas, com as seguranas e
garantias dadas, que no compreenderem que o de
que se trata dum caso de fora e s com a fora se
poder precatar e resolver.
Felizmente a verdade, a qual obedeo, a ver-
dade que a minha conscincia me impe neste mo-
mento, me obriga ter esta linguagem medindo cuida-
dosamente, uma a uma, minhas palavras, devendo
deixar nelas, a meus conterrneos o fundo real, a
expresso exata de meus sentimentos.
A situao do Brasil, na atualidade, franca-
mente revolucionria, graas atitude assumida pelo
governo federal.
frente de batalhes anarquizados o governo
federal ocupou e avassalou o Estado do Rio de
Janeiro; frente de batalhes indisciplinados o gover-
no federal ocupou e militarizou o Estado de Pernam-
buco, arrebatou-o das mos das autoridades federais,
representando constantemente a comdia mais odiosa
e mais ignbil de que j houve exemplo nos anais
polticos deste pas.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA A conspirao de anar-
quia, dirigida pelo governo federal, caminha a passos
DISCURSOS PARLAMENTARES
369
largos, a passos agigantados para os outros estados,
ainda at agora imunes.
Aqueles que acreditarem nas lbias do ditador
sero sacrificados como acaba de dar o nobre e
herico Estado de Pernambuco...
No h, para conservao desta autonomia, que
foi o objeto da revoluo de 1889, outro meio, outra
garantia sria e real seno a firmeza de todos os seus
estados na defesa da sua soberania, na sustentao
dos seus foros constitucionais.
Desgraadamente, envolve o nosso pas, solapa
a nossa moralidade, desonra os nossos costumes um
egosmo pernicioso.
Este egosmo, que assistiu de braos cruzados
ao sacrifcio do Rio de Janeiro, est neste momento
assistindo ao sacrifcio de Pernambuco.
Mas ai daqueles que no se precaverem, ai dos
que persistirem neste sistema de concentrao exclu-
sivista, ai dos que, vendo cair cada um desses estados,
disserem: No conosco... O caso do Rio de Ja-
neiro, no nos metamos nele; o caso de Pernambuco,
com ele no nos envolvamos; o caso da Bahia, deixe-
mo-lo correr.
assim que, uma a uma, se vo quebrando as
varinhas para destruir o fei*e, cuja unio teria sido
a garantia de todos.
Que ningum se iluda! Que ningum se suponha
seguro na sua fora, na sua opulncia ou nas condi-
es excepcionais da sua situao! A anarquia insa-
civel h de bater s portas de todos aqueles estados
ainda at hoje no inscritos no rol dos adeptos da
situao militar.
Tambm entre uns e outros a distino no ser
grande, porque os que nessa lista se inscreverem
370 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
no ser seno para receberem o senhor que o mare-
chal do Catete mais cedo ou mais tarde indicar.
No vejo, portanto. Sr. Presidente, nenhuma
salvao hoje para este pas seno a aliana geral
dos ameaados, aliana pacfica, legal, constitucional,
mas ntima, sria, profunda, irredutvel para que este
pas se no converta numa cafraria governada por
uma horda de soldados. {Palmas no recinto e nas
galerias. )
O CASO DE PERNAMBUCO II (*)
Sesso em 13 de dezembro de 1911
O SR. RUI BARBOSA As palavras, Senhor
Presidente, que vou proferir comearam entre o
gnero de aplausos que como cidado do meu pais
eu mais aprecio neste mundo: as injrias incons-
cientes da fora introduzida no seio do Senado para
pesar sobre as suas deliberaes e o nimo de seus
membros.
Ainda quando tivesse eu a pretenso de ocupar
hoje a tribuna, decerto no o poderia fazer: no o
permitiria o meu estado de sade, que a minha voz
est revelando ao Senado.
Acometido h dias de um acesso febril de gripe,
venci com grande sacrifcio o abatimento natural s
conseqncias dessa enfermidade, para cumprir an-
teontem o dever que cumpri nesta tribuna.
O esforo de quase cinco horas de uma orao
veemente no era o repouso mais apropriado m.nha
convalescena.
As palavras do honrado senador por Mato
Grosso ontem proferidas me fizeram vir hoje a esta
(*) Transcrito do Dirio de Notcias de 14 de dezembro de 1911.
que informa transcrever apenas um resumo do discurso.
372 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Casa arrastado. Acudi a elas, entendendo que no
eram uma intimao, mas um apelo.
O SR. A. AZEREDO Necessariamente.
O SR. RUI BARBOSA Dei-me pressa em lhes
atender com a cortesia que nunca entre pessoas edu-
cadas se deve recusar a ningum, quanto mais aos
membros desta alta Cmara a que tenho a honra
de pertencer.
Vim, porm, Sr. Presidente, na disposio firme
de atestar, pela minha presena, ao honrado senador
a considerao que a sua pessoa me continua a me-
recer e a delicadeza com que costumo sempre res-
peitar, ainda nas amizades que passaram, os laos
de corao por ela criadas.
No queria, porm, discutir com o nobre sena-
dor por Mat o Grosso, e no o queria por uma razo
de evidente delicadeza. A ela tive, h pouco, ensejo
de me referir em um aparte. Tenho sempre pro-
curado, Sr. Presidente, evitar, em caso semelhante,
a luta poltica no terreno do debate apaixonado com
pessoas a quem noutras pocas me houvessem ligado
relaes de amizade mal ou bem extintas.
Nem eu, senhores, ocupando-me com este as-
sunto numa situao como a nossa, numa cmara
do temperamento que hoje anima o Senado, poderia
jamais ter a pretenso de comunicar aos meus cole-
gas nesta Assemblia as minhas convices, con-
venc-los, seduzi-los ou arrast-los, pela minha pa-
lavra, no uso do seu voto.
Nada mais difcil, bem sabe V. Ex
?
, Sr. Presi-
dente, e todos os chefes parlamentares do mundo o
tm reconhecido, nada mais difcil do que essa con-
verso entre maioria disciplinada e coesa em torno
de uma convico ou de um interesse.
DISCURSOS PARLAMENTARES 373
Claro est, pois, Sr. Presidente, que nas poucas,
nas raras vezes em que me tenho atrevido a, nesta
Casa, abusar daquela alta generosidade com que o
Senado sempre me distinguiu.. .
O SR. ALFREDO ELLIS E muito justamente.
O SR. RUI BARBOSA . . .nessas poucas e
raras ocasies a idia que me movia unicamente, era,
sobretudo, a de falar a meu pas da tribuna que,
para o cumprimento desse dever, ele ainda me ofe-
rece.
Era portanto meu intuito, ouvindo com toda
ateno e com toda a cortesia o discurso do hon-
rado senador por Mato Grosso, limitar-me a isso,
deixando ao pas o julgamento entre as minhas
acusaes ao governo da repblica e a defesa aqui
produzida por S. Ex*.
Infelizmente, Sr. Presidente, no obstante o
propsito acentuado em que nisso estava, tive de
ceder aos impulsos, no dessa susceptibilidade a que
aludiu, com injustia, o honrado senador por Mat o
Grosso; mas de uma delicadeza natural a todos os
homens, que tm em estima o apreo de si mesmos.
E influncia dessa disposio, com que Deus
dotou a fraqueza de meu corao, para me animar
nesses momentos de desespero geral, que eu me le-
vanto, sabe Deus com que dificuldade, para no
deixar que as argies formuladas contra a minha
atitude pelo honrado senador por Mat o Grosso, fi-
quem sem a resposta a que seu tom, seu endereo
e seu esprito me obrigam.
Eu quisera, esperava, no fosse nunca o hon-
rado senador por Mat o Grosso, quem se encarre-
gasse da incumbncia de me sentar aqui, no banco
dos acusados. . .
O SR. A. AZEREDO No apoiado.
374 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. RUI BARBOSA . . .como um senador
capaz de se entregar a paixes para atacar as cousas
mais sagradas e respeitveis de nosso regimen e de
nossa ptria; e que essa tarefa, numa Cmara to
cheia de homens eminentes e parlamentares pro-
vectos, se houvesse de reservar a outro que com a
mesma proficincia a pudesse desempenhar sem esse
conflito amargo, entre to delicados sentimentos que
para mim. Srs. Senadores, constitui neste momento
uma verdadeira tortura na tribuna.
Quisera eu, Sr. Presidente, poder agradecer ao
nobre senador por Mat o Grosso as expresses re-
passadas da influncia de um antigo afeto com que
S, Ex* encetou o seu discurso to generosamente,
elevando-me s nuvens onde pairam as grandes aves
de alto vo e gigantesca envergadura. Infelizmente,
no me elevou to alto o honrado senador seno para
me deixar cair de repente de maior altura sobre a
primeira aresta de rochedo, quando, em seguida a
essa homenagem to generosa quanto imerecida, o
honrado senador passou a estranhar que eu, no meu
discurso de anteontem, houvesse abolido os deveres
cvicos e parlamentares para faltar com o respeito
autoridade do presidente da repblica, ao Exr-
cito brasileiro e ao Senado Federal.
Pode bem ser, Sr. Presidente, que um senti-
mento impetuoso inflame, arrebate e quem sabe?
transvie s vezes as minhas palavras alm das
normas habituais do debate, da tribuna calma e fria
do Senado. Mas a veemncia dos sentimentos, que
deste modo impeliram e arrebataram a minha pala-
vra, h de ser originada sempre em movimentos su-
periores e nobres, cuja fora nunca me permitir
faltar aos meus primeiros deveres. quer como repre-
sentante da nao, quer como cidado brasileiro.
DISCURSOS PARLAMENTARES 375
Como representante da nao, ningum se in-
clinou jamais com um respeito mais sincero ante a
dignidade do Senado; ningum reuniu jamais todos
os esforos de sua alma em uma vontade mais verda-
deira para dar sempre s discusses desta Cmara
o tom mais elevado e no sair dela em caso nenhum
com a mgoa de se haver deixado ficar, em delica-
deza moral, abaixo dos meus honradssimos colegas.
No, Sr. Presidente, de que eu desacate o Se-
nado ningum jamais nesta Casa poder, com justia,
me increpar; de que eu ame com lealdade esta insti-
tuio e queira para seus membros a altura que a
nossa misso lhes reserva, isto sim, Sr. Presidente.
por isso que a lisonja ordinria nunca passar
pelos meus lbios, quando eu desta tribuna tiver de
cumprir os meus deveres, entre os primeiros dos
quais est o de falar a verdade aos meus colegas.
Esta a boa, esta a grande, esta a leal ami-
zade, esta a amizade que no falha, que no trai,
que no se malbarata; esta a amizade limpa que
conforta a alma.
Graas a ela, mais de uma vez nesta Casa tenho
tido ocasio, tenho usado da liberdade que os meus
nobres colegas me reservaram sempre de lhes falar,
a eles, com franqueza e altivez acerca da nossa po-
sio, relativamente a acontecimentos polticos, nas
situaes mais delicadas que este regimen tem atra-
vessado .
Nem sempre eu poderia esperar que esta ma-
neira de entender e cumprir meus deveres fosse apre-
ciada com justia por todos eles; dela, porm, no
me desvio nunca e estas acusaes de que hoje sou
objeto no a primeira vez que contra mim se le-
vantam para carem depois quando a reflexo e o
376 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
resfriamento natural do tempo restittiem aos nimos
a sua lucidez e os homens polticos encontram a
oportunidade, que pode tardar mas que no falta,
de fazerem seu exame de conscincia e poderem ser
realmente teis sua terra.
Como, pois, Sr. Presidente, como, educado
nesses hbitos, animado pela chama destes senti-
mentos, acostumado superioridade com que esta
Casa me honra sempre nas ocasies em que me tem
sido foroso ser-lhe desagradvel, como no ter para
com meus honradssimos colegas a linguagem que
tive no meu discurso de anteontem, como falar-lhes
de outro modo, como, sem faltar minha conscin-
cia, sem cumprir os meus deveres, sem me envergo-
nhar do meu passado?
As maiores assemblias do munto inteiro, as
coletividades mais respeitveis l se desencaminham
muitas vezes, quando as paixes polticas ou as
influncias do interesse as solapam e as enfraque-
cem. Nessa ocasio necessrio que, no meio delas,
haja pontos de resistncia em torno dos quais a
verdade se afirme e de cuja altura os que se enti-
biam no cumprimento do dever usem a linguagem
da sinceridade.
A est porque no meu discurso de anteontem
me apaixonei estranhando a frieza e a calma com
que esta augusta Cmara recebia a manifestao de
calamidades, como aquela que neste momento ani-
quila o estado autnomo de Pernambuco e reduz a
federao brasileira a uma imagem, a uma lembrana,
a uma figura convencional.
Lamentei, lamento e hei de lamentar, sem falta
de respeito aos honrados senadores, mas descmpe-
nhando-me para com eles da obrigao que tenho
DISCURSOS PARLAMENTARES
377
de lhes no ocultar o que sinto, em respeito aos
nossos deveres constitucionais.
No posso, dizia, deixar de estranhar, como es-
tranhei, no meu discurso de anteontem, essa indife-
rena, essa fleuma, essa pachorrenta atitude com
que foi ouvido nesta Casa o discurso inolvidvel do
honrado senador por Pernambuco.
No a primeira vez, Sr. Presidente, que se
me tem oferecido ensejo inevitvel de falar ao Se-
nado com essa liberdade agora mais do que nunca
necessria ao cumprimento do dever.
Se a ilustre Cmara que me ouve no tivesse
tantas vezes transigido com as consideraes pol-
ticas, no teramos chegado a esse momento de abdi-
cao geral, em que a autonomia de um Estado no
vale mais do que a notcia de qualquer caso de de-
sordem policial ocorrente nas ruas desta cidade.
Assim devia ser, depois que ouvimos os com-
promissos trazidos a essa Casa por um dos seus
mais ilustres membros no memorando e monstruoso
caso do Satlite, em nome do governo da repblica,
por parte do qual se nos afianava que o chefe do
estado no esperava seno o conhecimento dos autos
militares a cujo estudo estava entregue, para fazer
pesar sobre os autores de to horrvel crime a puni-
o que as nossas leis lhe reservavam.
O mundo inteiro, as naes civilizadas a cujos
ouvidos chegaram as circunstncias minuciosas da-
quelas atrocidades comparveis s mais extraordi-
nrias da barbaria oriental ou africana; as naes
civilizadas viram com espanto na civilizao do Brasil
essa mancha expressiva, mas nunca imaginaram da
parte do seu poder constitudo uma resignao que
eqivalia justificativa do crime, resignao partida
do primeiro magistrado neste regimen.
378 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Na minha humilde opinio, Srs. Senadores, em
presena de fatos como este, a alta Cmara da
unio, a mais alta das Cmaras da repblica, aquela
que a Constituio cercou de garantias especiais
para que estivesse acima de todas as tentaes contra
a independncia humana; a alta Cmara do Senado
no poderia tragar fatos desta natureza sem lhes
opor os meios de correo, os freios legais, de cujo
concurso felizmente o nosso regimen dotou o apa
relho da Constituio republicana, para que no
houvesse num pas livre atentados de to horrenda
natureza sem responsabilidade possvel.
Quem quiser agora que v dizer que eu faltei
com o respeito ao Senado por proceder deste modo,
por assim me enunciar. Com o respeito ao Senado,
na minha pobre opinio, faltam pelo contrrio aque
les que no o chamam ao cumprimento de seus de
eres ou que deles se esquecem.
Que a devoo poltica inspire aos oradores da
atualidade as mais engenhosas justificativas em be
nefcio do Marechal Hermes, compreendese: a cada
um a sua maneira de entender o papel a que o nosso
mandato nos obriga. Mas, que se acuse ainda os
que, como eu, sem outro interesse, mais do que o
de incorrer nos dios e nas perseguies da pode
rosa atualidade, tudo arrostando para no trair a
sua conscincia, , Sr. Presidente, mais do que a
tolerncia dos nossos hbitos permite aos mais con
descendentes.
No quero dizer que estou costumado a essas
intrigas, porque no quero exporme repetio de
censuras em que, pelo uso dessa palavra, h pouco,
indevidamente incorri; dizer que estou habituado ao
uso dessas tticas, desses estratagemas, graas a
um dos quais fui hoje tambm acusado pelo honrado
DISCURSOS PARLAMENTARES
379
senador por Mato Grosso, de ter atacado o Exrcito
nacional.
Entendamo-nos. No tenho a honra de ser um
corteso; no cortejei aos prncipes e dinastas de meu
pas, fui sob o antigo regimen um cidado e um depu-
tado que evitou sempre o contato do Pao; no fui
um corteso dos reis, no sou um corteso do povo
e das multides, ao Exrcito no cortejo tambm.
Sou um homem apaixonado pela verdade, pela jus-
tia e pelo bem; procuro no faltar com eles nem ao
Exrcito, nem ao povo, nem aos reis. Mas no venho
queimar incenso aos agaloados representantes da
fora, nem medir o vigor das minhas palavras pelo
receio de poder no ser, acaso, agradvel espada
impetuosa do ditador.
Amigo do Exrcito sou; amigo das instituies
militares. Se o vigor dos sentimentos humanos se
mede, no pelas palavras, mas pela realidade sensvel
dos fatos, ningum ainda entre ns, deu maiores
provas de que se interessa pela estabilidade de
nossas causas militares, pela defesa internacional de
nosso pas, pela organizao dos meios de resistn-
cia armada, necessrios a todas as naes modernas
para se imporem na sociedade universal das potn-
cias, entre vizinhos igualmente armados.
O Exrcito encontrou sempre em mim um amigo
leal, um advogado pronto e um defensor certo, nas
ocasies em que lhe fugiam os defensores e os advo-
gados.
Eu sou dos que no correm a defender os pode-
rosos, eu sou dos que no se inscrevem na corte
do Exrcito quando ele governa o pa s. . . mas dos
que estavam ao lado do Exrcito quando os seus
oficiais e soldados corriam em seus direitos perigo
incontestvel.
380
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Mas da a querer o Exrcito fora da lei, da a
confundir com Exrcito os batalhes ou regimentos
indisciplinados, da a no estabelecer distino entre
o Exrcito e os que. garantidos pela farda que ves-
tem, conquistam a autonomia dos nossos estados,
h um abismo que se no transpe, Sr. Presidente.
O SR. ROSA E SILVA Apoi ado.
O SR. RUI BARBOSA Eu sou pelo Exrcito
como instrumento da lei; eu sou pelo Exrcito obe-
diente ordem, dentro das instituies.
O SR. ALFREDO ELLI S Muito bem!
O SR. RUI BARBOSA No sou pelo Exrcito
dos generais desobedientes, no sou, nunca poderei
ser pelas foras tumulturias que subvertem o Estado
de Pernambuco, que suplantaram o Estado do Rio
de Janeiro e que comeam a dar indcios mais visveis
do seu plano de subverterem igualmente o Estado
da Bahia.
No, no o Exrcito brasileiro o autor desses
atentados, cuja responsabilidade mais cedo ou mais
tarde h de pesar, eu o espero, sobre a cabea da-
queles a quem tocou sua iniciativa.
No seio do Exrcito brasileiro h muitos ele-
mentos, h grandes elementos, elementos poderosos
que tm resistido influncia perniciosa desse tra-
balho de corrupo exercido pela ambio poltica
sobre as nossas foras militares. (Apoiados. )
A que est o Exrcito brasileiro. entre
os que no almejam os governos do estado, entre
os que no comandam batalhes para intervir no es-
crutnio eleitoral, entre os que no dissolvem gover-
nos estaduais constitucionais pelo terror, espalhando
a desordem, o sangue e a morte nas ruas de Per-
nambuco.
DISCURSOS PARLAMENTARES
381
Pouco me importa que as alegrias inconsidera-
das e loucas dessas manifestaes que, segundo os
telegramas, filtrados atravs da censura militar, nos
vm anunciar o delrio pernambucano aos ps de
Csar que regressa das Glias vitorioso (sic).
Pernambuco em seis meses experimentar o
valor da tirania que adotou.
Os SRS. ROSA E SILVA E SIGISMUNDO GONALVES
Muito bem! Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Aqui mesmo os seus
prprios camaradas o conheceram nessa administra-
o da guerra, onde o seu desabrido temperamento
to srias antipatias criou entre os que lhe eram mais
adeptos.
a situao das rs chorando por um rei; Per-
nambuco obteve o seu rei fardado; a sorte das rs
da bula o est aguardando.
Mas quando esse grande estado acabar de ser
inundado pela onda das baionetas que o cobrem,
quando esta inundao de fora alastrando-se a
outros estados, ao da Bahia por exemplo, e a esses
outros mais meridionais em que as influncias do
governo mandarem insinuar no seio da fora de po-
lcia a tentativa de sublevao contra os governos
constitudos, quando essa inundao de enxurrada
sangrenta tiver coberto inteiramente e, atravs da
lama deste tempo de misria e de degradao, algu-
mas cabeas ainda se levantarem, despertando como
se acordassem de um sono h tanto tempo comeado
a realizar, ainda haver esperemos em Deusl
no seio desse mesmo Exrcito destrudo por esses
inimigos, seus verdadeiros inimigos, elementos sos,
de vigor cvico para empreenderem a reconstituio
de nossas foras militares em termos compatveis
com a nossa liberdade constitucional.
382 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Ningum espere pois, Sr. Presidente, ouvir de
mim. quaisquer que sejam os tempos e as ameaas,
outra linguagem.
Sou inimigo das hipocrisias, um crente dos prin-
cpios liberais, um velho amadurecido na prtica das
minhas convices e com elas morrerei, embora veja
desabar sucessivamente de redor de mim todas as
minhas esperanas do meu amigo republicanismo.
por isso, Sr. Presidente, que eu no renuncio
ao meu direito de falar do presidente da repblica
neste pas com a linguagem veraz pela qual hoje,
neste recinto, fui censurado.
Ningum descobrir nas minhas palavras uma
injria pessoal ao honrado Sr. Presidente da Rep-
blica; ningum encontrar nas minhas expresses
uma frase que destoe dessas obrigaes de cortesia
parlamentar e por isso mesmo ningum de mim po-
der estranhar a franqueza com que me enuncio na
condenao dos abusos em relao aos quais hoje a
situao do chefe de estado se tem colocado absolu-
tamente numa situao de irresponsabilidade.
Esto em um grave engano os que de outro
modo pensam.
Todos os freios da responsabilidade constitu-
cional se acham hoje entre ns destrudos. Para
os atos do presidente da repblica no existem mais
neste regimen corretivos de espcie alguma. Desa-
pareceram os tribunais, em relao aos quais o pre-
sidente da repblica assumiu a autoridade suprema
de instncia de reviso. Sumiu-se o Poder Legisla-
tivo, eliminou-se o Congresso numa sucesso de tran-
saes e abdicaes que da nossa autoridade consti-
tucional j nada mais deixam.
E a prova ainda agora esse ato inaudito,
monstruoso que uma das Cmaras do Congresso.
DISCURSOS PARLAMENTARES
383
em uma emenda a um crdito, acaba de votar a pror-
rogao geral dos nossos oramentos, sem cincia
sequer de que a esse voto era arrastada inconscien-
temente (sic).
Destrudas estas vlvulas de responsabilidade
fica o nosso regimen reduzido a um aparelho em cujas
caldeiras se est constantemente elaborando a ex-
ploso. isso que com a abolio das vlvulas de
responsabilidade se obtm e quanto mais as fecharem
tanto mais necessria ser, naqueles que no dispem
seno de sua palavra como corretivo a esses abusos,
a energia com que me levanto contra os atos da si-
tuao atual.
No pactuo, Sr. Presidente, com os usos parla-
mentares, constitucionais e jornalsticos de hoje,
pelos quais todos os dias se pe acima de toda a
responsabilidade o presidente da repblica fazendo-a
recair exclusivamente sobre os chefes polticos que
o cercam, e os ministros que o acompanham.
Simples secretrios do presidente da repblica,
os ministros no tm seno uma responsabilidade
indireta nos seus atos; e dos chefes polticos que o
cercam o presidente da repblica havia de ser o
chefe se tivesse a capacidade e a vontade necess-
rias que o seu alto cargo supe.
E se no tem, nem essa vontade, nem essa ca-
pacidade que carregue, seja como for, com a respon-
sabilidade legal da s tuao que est ocupando.
ao sentimento dessa responsabilidade que eu
procuro cham-lo, usando para com o presidente
da repblica de uma liberdade que mesmo nos go-
vernos parlamentares no desconhecida, quando
soberanos discrepam da trilha constitucional para
fundarem governos pessoais.
384 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Como governo pessoal que os prprios con-
servadores, sob o antigo regimen, combateram o im-
prio; como governo pessoal, sobretudo, que o im-
prio foi combatido pelos precursores republicanos.
Mas, a mais alta, a mais admirvel, a mais es-
candalosa revelao de governo pessoal, que nunca
se viu debaixo do cu, , Sr. Presidente, o que cons-
titui hoje o governo da repblica neste pas.
Quando, para o demonstrar, no houvesse tan-
tos fatos, bastava a sorte atual de Pernambuco para
esmagar a situao poltica do governo e para fazer
pesar sobre ele uma responsabilidade tamanha que
em qualquer poca teria aniquilado o mais forte dos
governos.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Perguntou-nos hoje
aqui. Sr. Presidente, o honrado senador por Mato
Grosso onde que eu ia encontrar, quanto ao pre-
sidente da repblica a base das minhas increpaes,
onde que est no governo do presidente da rep-
blica a ditadura?!
Onde que o presidente da repblica foi tingir
as suas mos de sangue?!
Nas mangas da farda do comando do Satlite,
autor de 8 ou 10 assassnios truculentos! O honrado
presidente da repblica deu-lhe o brao, libertando-o
dos tribunais que o deviam julgar.
O sangue, Sr. Presidente, no simplesmente
aquele com o qual manchamos as mos gotejantes
das feridas que abre o punhal vibrado pelos nossos
braos. No.
Manchamo-nos igualmente em sangue desde que
protejemos os assassinos, desde que os no punimos.
DISCURSOS PARLAMENTARES
385
desde que estendemos sobre eles o sagrado manto
da autoridade.
por isso que digo que o Sr. Presidente da
Repblica, para cujo delito alm de sua lei especial
de responsabilidade esto capituladas penalidades
no Cdigo Criminal, manchou-se no sangue que
ensopa a farda do comandante desta escolta assas-
sina; manchou-se ento, como manchou-se ainda
agora nos acontecimentos de Pernambuco, em que o
Sr. Presidente da Repblica, encolhendo-se constan-
temente atrs das promessas repetidas e categricas,
no as fez uma s vez, seno para as deixar de
cumprir.
Eu apelo para a conscincia do Sr. Presidente
do Senado. Eu o quisera ver juiz, com uma toga
sobre os ombros, presidindo um tribunal de ancios,
diante de cuja vida se levantasse prximo o julga-
mento da morte; eu quisera o Sr. Presidente do Se-
nado na presidncia desse tribunal para lhe requerer
o julgamento dessa causa.
Eu iria exp-lo em documentos debaixo dos
olhos do Sr. Presidente do Senado; eu a levaria ao
fundo da sua conscincia, onde, com os anos se deve
ter acrisolado o sentimento dos deveres morais; eu
lhe mostraria Recife, o territrio de Pernambuco,
esse grande estado, ainda h pouco clebre pela viri-
lidade, pela vivacidade, pela liberdade de sua gente,
de seu povo, daqueles homens prontos sempre a uma
altiva repulsa; eu o conduziria em esprito quelas
ruas, ao meio daquelas casas em cujas paredes se
esto vendo o vestgio de balas, cuja procedncia
no se oculta; eu o conduziria s portas do palcio
do governo, em cuja frontaria aparecem os sinais
de horas e horas de fogo; eu lhe faria assistir ao es-
petculo de uma populao que perdeu todas as g a-
386 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
rantias de existncia, de moralidade, de segurana;
veria comigo, o Sr. Presidente do Senado, o quadro
nunca visto entre ns: uma soc.edade, um governo,
um estado que se dissolve, graas ao dos bata-
lhes da fora federal, soltos pelas ruas, sob o co-
mando de seus oficiais, para espalhar o terror, a
desordem e a morte.
O Sr. Presidente do Senado se assombraria e
choraria comigo diante dessas desgraas irrepar-
veis. E quando seu corao estivesse ensopado em
suas lgrimas eu lhe mostraria os documentos da
atitude do presidente da repblica neste caso.
Que o que o Sr. Presidente desta Casa veria
nos autos do procedimento do governo federal?
Veria a cumplicidade continua do presidente da re-
pblica com os crimes hediondos cuja crueldade tem
destrudo aquele estado.
(Um espectador das galerias protesta em altas
vozes erguendo vivas ao Marechal Hermes.
Outros espectadores prorromperam em mor'
ras ao Dr. Rosa e Silva.
O Sr. Presidente [az soar os timpanos e ameaa
de fazer evacuar as galerias se elas continuarem a
se manifestar.
O Senado em peso protesta indignadamente
contra o desrespeito a ele.)
O SR. RUI BARBOSA Senhores, podem tran-
qilizar-se os agressores fardados, os uniformizaaos
agentes da fora policial.
A minha palavra indiferente s agresses e
ameaas. Quanto mais se levantar a audcia . os
desordeiros, maior ser a responsabilidade ue
DISCURSOS PARLAMENTARES 387
dente da repblica por estes fatos de que ele o
principal culpado.
O SR. PEDRO BORGES No apoiado.
O SR. SIGISMUNDO GONALVES Apoiado. uma
vergonha esse desrespeito ao Senado. uma ndoa, que
no se apagar, na honra da repblica.
( Trocam-se muitos apartes. )
O SR. SEVERING VIEIRA V. Ex pode contar neste
caso com a solidariedade de todos ns.
O SR. PINHEIRO MACHADO No s agora que pro-
testamos contra a interveno das galerias. Sempre o fi-
zemos .
O SR. RUI BARBOSA Se eu precisasse de ar-
gumento para a justificao de minha linguagem,
no se me poderia oferecer melhor documento.
(Trocam-se muitos apartes. O Sr. Presidente
reclama ateno. )
Ao que est reduzido o Senado!
Misericrdia!
a ltima exclamao do rendido.
Que mais se pode fazer?
Reclamar, protestar, usar dos nossos direitos,
cumprir os nossos deveres, no? Procurar ocultar
a responsabilidade onde ela se acha para cobrir de
flores os principais autores do atentado que nos
revolta.
Perdoe-me o Sr. Presidente. O Sr. Senador pelo
Estado de S. Paulo o Sr. Glicrio apontou h
pouco o fato desenrolado nesta Casa de que o autor
da ofensa dirigida, no a mim, mas a ela, de que
o autor do grito ouvido h pouco nas galerias con-
fabulava com agentes da fora policial.
388
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Este fato verdadeiro. Os Srs. Senadores no
podero propor-se a nos cobrir o sol com uma pe-
neira.
Este incidente de hoje um elo diminuto de
uma longa cadeia de crimes desta natureza.
O SR. PI NHEI RO MACHADO Este incidente de hoje
a triste reproduo de outros incidentes que tm provocado
a nossa reclamao.
O SR. FRANCISCO GLICRIO As galerias no tomaram
parte, foi um agente de polcia disfarado.
O SR. PI NHEI RO MACHADO Ento o castigo torna-se
fcil em vista da afirmao do honrado senador por S. Paul o.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me V. Ex*.
Queira ter misericrdia para as minhas foras.
O SR. PI NHEI RO MACHADO No preciso ter miseri-
crdi a. um dever que cumpro com muita satisfao.
O SR. RUI BARBOSA com muito prazer
que eu acolho sempre a contribuio dos apartes dos
meus honradssimos colegas; mas o honrado sena-
dor interrompeu o fio da minha afirmao sem que
entretanto suas palavras concorressem para me au-
xiliar .
O SR. PI NHEI RO MACHADO Eu queria apenas recor-
dar a V. Ex* que, h meses passados, representantes desta
Casa foram desrespeitados pelas galerias que intervieram no
debat e e deram apart es.
O SR. RUI BARBOSA Para que esta confuso?
sombra destas confuses que se vai garan-
tindo a impunidade destes crimes.
O SR. PINHEIRO MACHADO Essa responsabilidade
no pode caber nem a ns nem ao governo.
O SR. RUI BARBOSA Tenha pacincia o nobre
senador. No posso continuar nesse dilogo. Sou
DISCURSOS PARLAMENTARES 3S9
acusado, quero demonstrar a responsabilidade que
cabe ao governo. D-me tempo e eu acabarei de
faz-lo.
Ia eu dizendo que o incidente de h pouco era
apenas um elo de uma longa cadeia de abusos. No
se confundem os movimentos das galerias em certos
momentos de exaltao, alis, sempre condenveis.
Eles se verificam em todos os parlamentos do mundo:
no ingls, no alemo, no francs, em toda a parte.
No se confundem estes movimentos naturais das
galerias com os desacatos preparados por agentes
da fora policial disfarados como este que o hon-
rado senador por S. Paulo acaba de denunciar.
Dizia eu, Sr. Presidente, que por estes fatos
responsvel o governo da repblica.
Dizia eu desde o comeo deste governo, no
curso do governo que lhe serviu de prefcio, se esta-
beleceu o costume da interveno da polcia, disfar-
ada ou no, nos trabalhos parlamentares.
um fato que se verifica repetidamente na C-
mara dos Deputados, tendo sido at um deles alve-
jado pelo revlver de um desses rus de polcia,
postos descobertamente pelas autoridades policiais
ao seu servio. E aqui, este ano, uma s vez no h
em que se saiba de que eu devo ocupar a tribuna,
uma s vez no h em que as galerias no se encham
quer de agentes policiais, quer do pessoal adminis-
trativo de uma das reparties pblicas desta cidade
a Imprensa Nacional para aqui virem no s
intervir nos nossos debates mas obstarem que o ver-
dadeiro povo, os nossos concidados tenham entrada
nestas galerias.
No s isto, Sr. Presidente. Encerradas as
sesses, a policia se desenfreia nas ruas, aqui diante
390
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
das portas desta Casa, para prender e seviciar, para
arrastar e insultar, sem causa, a cidados inocentes
e limpos, a filhos de membros do Congresso, de mem-
bros da Casa, que aqui se levantam para reclamar
uma providncia do Sr. Presidente da Repblica e
que nunca a obtiveram.
Eis porque eu filio a responsabilidade manifesta
do Sr. Presidente da Repblica continuao desses
atos criminosos.
Era o que ia dizendo relativamente ao Estado
de Pernambuco, na ocasio em que invocava a auto-
ridade eminentemente responsvel do presidente
desta Casa para um tribunal de onde se banisse a
poltica e onde imperasse a verdade para serem real-
mente julgados os responsveis nos crimes de Per-
nambuco .
Dizia eu ao honrado presidente do Senado: os
autos de responsabilidade do presidente da repblica
aqui se acham; os documentos que nos leu o honrado
senador pelo Estado de Pernambuco, documentos
oficiais, categricos, incontestados e incontestveis,
esses documentos estabelecem uma evidncia vito-
riosa, a de que o presidente da repblica se encerra
num sistema de contnuas promessas continuamente
t ra das.
Pois h, Sr. Presidente, haver Srs. Senadores,
diante de um conselho judicial, composto de homens
sos e limpos, dvida alguma quando se levanta
um caso dessa natureza?
O caso manifesto nas circunstncias que lhe
do o carter. Os batalhes da guarnio no Recife
se compuseram e esto comandados por oficiais es-
pecialmente escolhidos pelo ex-ministro da guerra
no rol das suas simpatias. Sob o comando e a in-
DISCURSOS PARLAMENTARES
391
fluncia desses oficiais a guarnio de Pernambuco,
em vez de cumprir seus deveres de militares, entre-
ga-se pelas ruas a excessos e correrias de toda a
ordem.
O SR. ROSA E SILVA a verdade incontestvel.
O SR. RUI BARBOSA Esses excessos assumi-
ram propores inauditas. Baniu-se at o respeito
s famlias, eliminou-se totalmente a imprensa.
O governador ficou reduzido em seu palcio
situao de prisioneiro fuzilado pelas foras federais,
debaixo no s das carabinas dos soldados do Exr-
cito, mas ainda dos canhes do forte do Brum.
Esses fatos foram oficialmente verificados e re-
conhecidos no s pelas autoridades estaduais, pelos
correspondentes da imprensa desta cidade, mas ainda
e solenemente pelo prprio comandante da guarnio
de Recife. Foi aquele general quem verificou serem
de Mauser as balas cujos vestgios eram visveis na
frontaria do palcio at no gabinete do governador.
Diante desses fatos qual era a atitude necessa-
riamente imposta ao chefe de estado, Sr. Presidente?
No era castigar ou pelo menos remover os
culpados?
E quais eram os culpados?
Os oficiais reconhecidos como t ai s . . .
O SR. ROSA E SILVA Que faziam disto ostentao.
O SR. RUI BARBOSA . . . pelo prprio coman-
dante da guarnio militar.
Mas no h que discutir.
Foi o prprio Sr. Presidente da Repblica quem
reconheceu, nas suas primeiras ordens, a necessidade
urgente de remover a oficialidade culpada.
392 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. ROSA E SILVA Apoiado. Tenho disto do-
cumento.
O SR. RUI BARBOSA Pergunto a V. Ex' , Se-
nhor Presidente: depois do Sr. Presidente da Rep-
blica haver reconhecido a necessidade de remover
esses oficiais, podia recuar dessa medida? podia
dela arrepender-se? devia reconsider-la?
O SR. ROSA E SILVA Nunca!
O SR. RUI BARBOSA Evidentemente nunca,
porque no dia em que o fizesse era o governo da
repblica o que teria moralmente desaparecido, com
toda a sua responsabilidade, na onda de desordem
em que acabam de abismar o governo de Pernam-
buco.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA O Sr. Presidente da
Repblica, entretanto, procede opostamente. Ordena
ao comandante da guarnio a remoo dos oficiais
culpados, o comandante declara-se melindrado, e a
ordem desaparece.
Mas, senhores, que lgica destes tempos!
No ato do comandante da guarnio militar de
Pernambuco, julgando-se melindrado pela ordem
recebida da remoo dos oficiais culpados, estava
evidentemente a confisso dos seus desejos cri-
minosos.
O SR. ROSA E SILVA Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Eis a conseqncia irre-
sistvel, incontestvel dos fatos. Pois bem, a solida-
riedade com os culpados o comandante da guarnio
militar de Pernambuco assim a assumiu abertamente,
opondo s ordens do governo federal o dilema de
escolher entre a punio dos criminosos e a demisso
DISCURSOS PARLAMENTARES 393
do general-comandante. Da, o que devia resultar,
uma vez que no tinha resultado at ento, era que
lista destas remoes se juntasse a do comandante
da guarnio; era que toda guarnio fosse removida,
porque toda ela se havia envolvido na paixo da luta;
ela toda se achava manchada naquela desordem e
no podia mais merecer ao governo da repblica sua
confiana.
Mas no. Cedendo a consideraes no sei de
que ordem poltica e moral, o presidente da repblica
quem capitula, quem vence o chefe dos indisci-
plinados. O general-comandante da guarnio militar
no recebeu mais um posto porque no havia meio
de lho dar na ocasio, mas teve do governo o galar-
do de uma confiana que ele to solenemente havia
desmerecido.
Pergunto eu ' perdoe-me o honrado presidente
do Senado apelo para suas tradies de antigo
republicano, de antigo liberal, de cultor desses senti-
mentos democrticos em que nossas lutas contra os
ltimos dias do imprio se firmaram; pergunto eu,
onde esto na lei, na moral, na Constituio repu-
blicana, nos princpios no escritos desse regimen,
onde esto esses direitos, agora assumidos pelo presi-
dente da repblica, entre ns, para absolver culpados
sem julgamento, para assegurar a responsabilidade
de crimes, por ele reconhecidos, para deixar que um
capricho de um general triunfe sobre as exigncias
mais imperiosas do direito comum?
Onde esto os fundamentos deste direito?
No os conheo, e no preciso de outra coisa para
tornar visvel aos olhos de todos os membros desta
Casa a ditadura desconhecida pelo honrado represen-
tante de Mato Grosso. Eu no conheo nas manifes-
taes dessa anomalia, em um governo de forma
394 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
constitucional, exemplo mais solene de que o da atua-
lidade inculcada republicana no Brasil.
O presidente da repblica o senhor de todas
as leis, de todos os direitos, de todas as vontades
e de todas as dedicaes.
S. Ex
9
pode arrastar o manto do seu arbtrio
ultra-real por esta Casa, por cima da outra, pelo
Congresso republicano, pelos nossos tribunais mais
altos, por cima das nossas leis e h de encontrar
sempre defesas generosas e magnnimas para o reco-
mendarem nossa considerao como um cidado
respeitvel e um benfeitor do pas!
Sou bastante filsofo, Sr. Presidente, para medir
a durao desta alucinao.
O esprito de uma nao pode passar por estes
eclipses, mas ela h de voltar luz, que a verdade,
que o desagravo popular, que a reabilitao das
instituies violadas, que o alar-se desse pelourinho
infalvel ao qual, mais dia menos dia, o dspota e
seus aduladores ho de ser amarrados para receber
o aoite dos contemporneos e da posteridade.
Sinto que o meu antigo amigo, o honrado
senador por Mat o Grosso, houvesse escolhido oca-
sio to dolorosa minha alma para esse encontro
que eu no suscitei, para envolver nesses altos inte-
resses nacionais em debate uma questo pessoal de
candidaturas, que para mim no tm o menor valor.
Nunca desconheci ao honrado senador o inte-
resse, a sinceridade e o afeto com que insistente-
mente por muitos anos distinguiu o meu nome. como
candidato das suas aspiraes para esse alto posto
do qual as minhas ambies nunca se aproximaram.
Ningum sabe melhor do que o honrado se-
nador quanto eu considerei sempre irrealizvel este
DISCURSOS PARLAMENTARES
395
seu ideal, quanto dele fugi, com que facilidade me
conformei com todas as hipteses que dele me podiam
afastar e como coloquei sempre numa altura vertigi-
nosa esse lugar do qual o meu vivo sentimento de
responsabilidade cvica se arreceava.
Nunca imaginei que pudesse merecer dos meus
concidados a honra de ser designado para aquele
posto; nunca o cobicei; nunca entrou nos meus sonhos.
Devo dizer que s se aproximou de mim essa
candidatura como um sacrifcio. . .
O SR. ALFREDO ELLIS verdade.
O SR. JOS MARCELINO Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA . . . imposto por neces-
sidades diante das quais eu no recuava, na defesa
de uma idia pela qual estava disposto a expor
at a vida.
O SR. ALFREDO ELLIS Seu nome foi para ns o mais
glorioso dos smbolos.
O SR. RUI BARBOSA Entrei, portanto, sem
interesse nem desejo nessa luta. Dela sa sem
paixes nem ressentimentos. Esta a verdade que
Deus v no fundo de minha alma.
A veemncia de minhas palavras, a tenacidade
com que me venho batendo at hoje neste meu posto
abandonado no exprimem seno a minha fidelidade
s caras idias que afagaram o meu bero e que peo
a Deus sorriam com as suas esperanas aos meus
ltimos dias.
Deus testemunha de que no meu corao no
h o mais leve ressaibo de dio contra o marechal-
presi dent e. . .
O SR. JOS MARCELINO Muito bem.
396 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. RUI BARBOSA . . . porque o que defla-
gra e inflama as minhas palavras simplesmente o
amor s minhas idias, essas idias que o soldado
feliz no compreende, mas as quais um homem como
eu coloca acima de todos os interesses.
O SR. JOS MARCELI NO Mui t o bem.
O SR. RUI BARBOSA Deus testemunha de
que seria um dos dias mais felizes da minha vida
aquele em que eu pudesse comparecer diante dos
meus concidados ou vir ao recinto desta Casa para
bater palmas a um ato do governo do marechal, para
reconhecer que ele mudara de orientao, que ele
entrara no caminho da legalidade. Deus testemunha
de que no reclamo neste momento, de que digo a
verdade verdadeira, palpitante em minha alma.
Infelizmente at hoje me no foi dado poder
ver desmentidos os vaticnios amargos com que eu
acolhi a definio da candidatura militar. Posso dizer
que, nos primeiros momentos da sua manifestao,
uma das impresses para mim mais sensvel, nessa
poca, foi a intuio por mim comunicada ao nobre
senador numa carta onde estava toda a minha alma
de que essa candidatura ia levantar entre antigas
amizades um paredo sombrio de separaes e
desgostos.
No fui eu, pois, quem rompeu esses laos,
preciso que o diga. Graas a Deus ainda me acho
hoje no terreno em que sempre estive das minhas
antigas idias.
O civilismo no para mim uma frmula nova,
a mesma bandeira a cuja sombra me separei do
governo do Marechal Floriano, em cuja pessoa, bem
sabe o honrado senador, eu tive sempre no governo
provisrio um dos companheiros, cuja lealdade e
confiana nunca me faltaram.
DISCURSOS PARLAMENTARES
397
No hesitei um momento, Sr. Presidente do
Senado, em trocar a comodidade auspiciosa do amigo
numa situao como aquela, que alvoreca to cheia
de futuros, pelos perigos da luta e da proscrio em
que entrei, para no faltar com a minha dedicao
a esse ideal republicano em que eu via uma verda-
deira realidade.
So esses, Sr. Presidente, os mesmos sentimen-
tos que me continuam a animar; so esses os senti-
mentos que eu encontrei sempre entre os membros
desta Casa; so esses os sentimentos que at s
vsperas da declarao do candidato militar me
pareciam seguros na convico de muitos daqueles
cujo prestgio depois serviu para lhe assegurar o
triunfo.
No fui eu, portanto, quem se apartou de seus
antigos amigos; de mim se apartaram eles, servindo
a uma convico nova.
At o ltimo momento, entre aqueles que comigo
mais intimamente estavam, e que me asseguravam
estar comigo para a vida e para a morte, at o ltimo
momento, nunca jamais percebi, em nenhum deles,
o menor indcio de tendncia para uma candidatura
militar.
Trazida, portanto, ela de improviso, com sur-
presa para todos num repente de poucos dias, no
podia deixar de receb-la com a maior desconfiana.
Dela duvidei at aos ltimos instantes.
Ainda quando o Sr. Senador por Mato Grosso
c o Sr. Senador por S. Paulo, honrando-me com a
sua visita, me foram, como embaixadores do Marechal
Hermes, que por S. Ex" me declarara que no acei-
taria seno depois do meu placet e do do Baro do
Rio Branco, eu acreditei, Sr. Presidente, que esse
398 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
apelo, essa consulta, esse arbitramento com o com-
promisso que nele se continha, era sincero. No
podia supor que o Marechal Hermes usasse de uma
frmula v na expectativa do meu voto, para passar
por cima dele, se com esse voto no concordassem
os autores da sua candidatura.
De ento em diante tinha eu o direito de pr
em dvida a sua sinceridade, de negar-lhe desinte-
resse. Pouco importam os movimentos polticos
operados na superfcie das cousas.
As causas reais nesses fatos nunca deixam
vestgios documentais.
O SR. PINHEIRO MACHADO Preciso afirmar a V. Ex*
que o Marechal Hermes nunca deixou a sua candidatura
dependente do acordo de V. Ex e do Sr. Baro do Rio
Branco, porque at que fosse resolvido pela assemblia de
homens polticos a sua candidatura, S. Ex' , como h poucos
dias declarei, a recusava peremptoriamente.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me V. Ex
f
, mas
a minha afirmao no contestvel, nem discutvel.
Seno vejamos.
A mensagem de que foram portadores os dois
colegas a que h pouco me referi exprimia-se nos
termos por mim consignados, na carta com que no
dia seguinte respondi a ambos os meus colegas.
O SR. PINHEIRO MACHADO Mas lembre-se V. Ex* que
essa comisso foi nomeada na mesma ocasio em que outra
foi designada com o fim de entender-se com o Marechal
Hermes para que S. Ex* aceitasse a candidatura.
O SR. RUI BARBOSA Perdoe-me o nobre
senador, no posso compreender o sofisma.
O fato era este: ambos os meus honrados colegas,
por parte do Marechal Hermes da Fonseca, foram
levar-me a mensagem.
DISCURSOS PARLAMENTARES
399
O SR. PINHEIRO MACHADO Perdoe-me V. Ex. A
comisso que procurou a V. Ex foi designada por parte da
assemblia poltica e no pelo Marechal Hermes.
O SR. RUI BARBOSA V. Ex* com essas con-
testaes de fatos documentados, como este, enfra-
quecem a defesa que pretendem fazer.
O SR. PINHEIRO MACHADO A minha afirmao
baseada no testemunho dos homens que faziam parte daquela
assemblia, muito dos quais pertencem a esta Casa.
O SR. RUI BARBOSA ~ Este fato est escrito.
E por maior que seja a autoridade do honrado senador
no poder contest-lo.
O SR. PINHEIRO MACHADO possvel que nesse
documento haja esse trecho, mas o que estou afirmando a
verdade.
O SR. RUI BARBOSA Mas no posso aceitar
a atestao de V. Ex* contra fatos como esse.
O SR. PINHEIRO MACHADO Foi na mesma ocasio que
foi nomeada a comisso para se entender com o Marechal
Hermes.
O SR. RUI BARBOSA Queira o honrado
senador pelo Rio Grande do Sul permitir que eu
restabelea os fatos em sua singeleza.
No compreendo como pode estar sujeito a
discusses dessa natureza a significao de um fato
em que tomaram parte dois to ilustres membros
desta Casa.
O que o honrado senador pelo Est ado de
S. Paulo, cujo nome peo licena para declinar, o
Sr. Francisco Glicrio e o honrado senador por Mat o
Grosso, cujo nome peo licena para declinar, Sr.
A. Azeredo me foram comunicar que o Sr. Marechal
Hermes subordinava a aceitao de sua candidatura
ao meu voco e ao voto do Baro do Rio Branco;
recebendo essa comunicao de dois representantes,
cuja veracidade no podia ser posta em dvida no
400 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
meu esp ri t o, solicitei 24 hor as par a dar medi ant e
escri t o mi nha r espost a. No di a segui nt e r espondi com
a mi nha car t a aos honr ados s enador es e as pri mei ras
pal avr as des s a car t a pr ot ocol avam as expr esses da
mens agem que na vs per a eu havi a r ecebi do.
O SR. PINHEIRO MACHADO Eu apelo para a calma
de V. Ex*. Fatos so fatos. A comisso que foi se entender
com V. Ex' foi nomeada por uma assemblia da qual eu
fazia parte, isso para explicar a V. Ex* a gnese da candi-
datura Hermes. Na mesma ocasio estavam presentes os
Srs. Senadores Azeredo. Lauro Mller e outros foi esco-
lhida outra comisso, da qual fiz parte, para ir se entender
com o Marechal Hermes, a fim de o forar a aceitar a
candidatura, porque sabamos que ele a recusaria.
O S R. R U I BARBOSA Pa r a acei t ar a ver aci -
d a d e gar ant i da pel o honr ado s enador seri a preci so
admi t i r que houvessem fal t ado ver dade os honr ados
s enador es por Ma t o Gr os s o e S. Paul o.
Ne s s a ques t o no devo i nt ervi r. El es que
devem deci di r com V. Ex ' .
O SR. FRANCISCO GLICRIO V. Ex* permite uma
pequena interrupo?
Estvamos reunidos naquela sala (indica) os Senhores
Pinheiro Machado. A. Azeredo, Francisco Sales, Lauro
Mller e eu. Foi deliberado entre os presentes a ao em
favor da candidatura do Marechal Hermes.
O SR. PINHEIRO MACHADO Ali, no senhor.
O SR. FRANCISCO GLICRIO Foi ali. Fui encarregado,
juntamente com o Sr. Azeredo, de ir exprimir a V. Ex
f
as
razes que tivemos para a escolha do nome do Marechal
Hermes.
No me recordo de haver dito ao meu nobre amigo que
o marechal dependia, para aceitar a sua indicao, da con-
sulta prvia ao nobre senador pela Bahia. Ouvindo ao nobre
senador esta declarao to categrica, refleti desde logo
que estava em equvoco, fui consultar o nobre senador por
Mato Grosso, QUE ME INFORMOU ESTAR V. EX COM A RAZO.
DISCURSOS PARLAMENTARES 401
V V. Ex* que estou sinceramente expondo a situao
em que fui parte, mas da qual no tenho memria perfeita.
Diz o nobre senador por Mato Grosso, o Sr. Metelo,
que de fato, na carta por V. Ex* dirigida a mim e ao Sr.
Azeredo, vem relatado este incidente.
O SR. RUI BARBOSA Nas primeiras linhas.
O SR. FRANCISCO GLICRIO Nem disso eu me lem-
brava. Estive sempre convencido de que a minha misso
era de explicar a V. Ex* as razes que ento tivemos para
aceitar a candidatura do Sr. Marechal Hermes. E a razo
desta misso, devo acrescentar, foi que o Sr. Azeredo relutava
em propor a candidatura de V. Ex*. No serei mesmo indis-
creto declarando que naquela pequena reunio as opinies
se modificavam medida que os fatos se iam desenrolando
e sendo examinados por ns.
No contesto, portanto, o que V. Ex* relata. Retiro
este caso, para mostrar que o nobre senador pelo Rio Grande
do Sul no incorre em censura, insurgindo-se contra a verso
de V. Ex*.
O SR. PINHEIRO MACHADO Peo permisso ao orador
para interromp-lo por um momento.
Trata-se de um assunto da maior gravidade, em que
est envolvida a honra pessoal de muitos de ns e a minha
prpria, porque contestei um fato a que V. Ex* aludiu.
Eis a razo por que espero da benevolncia de V.
Ex* consentir que eu descreva os fatos como se deram.
A comisso da qual faziam parte os Srs. Senadores
Glicrio e Azeredo no foi nomeada na reunio a que V.
Ex* se refere e sim em nossa residncia, como podem atestar
vrias pessoas. Na mesma ocasio, e aps votao, foi resol-
vida a candidatura Hermes, sendo tambm nomeada a comis-
so para se entender com S. Ex*.
Portanto, clarssimo que os Srs. Senadores Glicrio
e Azeredo ainda no se tinham entendido com V. Ex*.
O SR. RUI BARBOSA De tudo quanto se acaba
de passar, bem se est vendo que entre os senadores
que acabam de tocar neste assunt o. . .
402 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. PINHEIRO MACHADO No quis contraditar
V. Ex. Era um fato que desejava explicar.
O SR. RUI BARBOSA ~ Perdoe-me V. Ex*. estou
h duas horas na tribuna quando queria estar apenas
dois minutos.
Os honrados senadores que nesta interrupo
acabam de tomar part e, sendo eles trs. h trs
verses diferentes.
O SR. PINHEIRO MACHADO H uma s.
O S R. RUI BARBOSA Perdoe-me. V. F \ " j
disseram o que tinham a dizer. Permitam agora que
eu continue.
Sendo eles trs, h trs verses diferentes. O
que verdade, porm, que a minha se acha aut en-
ticada em termos documentais que constituiriam
provas de defesa no mais exigente dos tribunais.
O SR. PINHEIRO MACHADO Como a minha.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador ope
a sua pal avra a documentos.
O SR. PI NHEI RO MACHADO No a minha palavra;
o testemunho de muitos membros desta Casa.
O SR. RUI BARBOSA O que estou dizendo
incontestvel.
O SR. PI NHEI RO MACHADO O que eu digo tambm o .
O SR. RUI BARBOSA Quando V. Ex* puder
assegurar-me a l i berdade para concluir uma frase e
no quiser pontuar com uma afirmao sua as minhas
afirmaes eu concluirei. V. Ex
9
levantou-se e
explicou o fato.
O SR. PINHEIRO MACHADO Foi com licena de
V. Ex.
O SR. RUI BARBOSA Conceda-me agora a
liberdade que ningum me pode tolher, de continuar.
DISCURSOS PARLAMENTARES
403
Sobre este fato, sendo trs os senadores que me
honraram com a sua interrupo, entre eles existem
trs verses diferentes.
A elas oponho eu a minha. Mas esta se acha
documentada, discuto como o jurista em presena de
juizes. A minha se acha documentada. De que modo
se acha documentada? Por meio de uma carta dirigida
aos dois honrados senadores, na qual protocolizava
o que na vspera tinham dito. Se a verso por mim
protocolizada no era a expresso da verdade, aos
dois honrados senadores cumpria responder, retifi-
cando o meu erro.
Nenhuma contestao houve por parte dos
honrados senadores, por parte do Marechal Hermes
diretamente envolvido no caso ou por parte de quem
quer que fosse. E, h quase dois anos, fiquei portanto
na convico de que a mensagem a mim dirigida
naquela ocasio era pessoalmente do Marechal
Hermes.
No podia pensar de outra maneira. E tanto
mais estranhas se me afiguram todas estas contes-
taes quando afirmam agora os honrados senadores
pelo Rio Grande do Sul e por S. Paulo que a sua
misso era comunicar-me os motivos da candidatura
Hermes. Sobre esse assunto, sobre os motivos da
adoo da candidatura Hermes fiquei na ignorncia
at hoje. O que se comunicou foi o desejo manifes-
tado pelo Marechal Hermes de que eu me exprimisse,
com o meu voto, a respeito de sua candidatura,
afirmando-se-me que sem esse voto S. Ex* a no
aceitaria. Eis os fatos. ( Um contnuo lhe entrega um
volume da Gazeta de Notcias de maio de 1909.)
Rogo a ateno dos meus honrados colegas
para a averiguao de uma circunstncia cuja deli-
404
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
cadeza avulta com o valor das autoridades nela
empenhadas.
A minha carta, que to inesperadamente acaba
de ser contestada e que foi endereada aos dois
nobres senadores pelo Estado de S. Paulo e Mat o
Grosso...
O SR. A. AZEREDO E de cujos termos me lembro bem...
O SR. RUI BARBOSA . . . no dia 19 de maio
do ano atrasado, comeava assim. {L):
Srs. Senadores Francisco Glicrio c Antnio
Azeredo. Meus caros amigos.
Considerei toda essa noite no assunto que ontem
de tarde me vieram submeter e sobre o qual lhes
requeri essas horas de reflexo.
Um grupo dos nossos mais eminentes chefes
polticos, depois de uma deliberao celebrada ante-
ontem, oferecera ao ilustre Marechal Hermes da
Fonseca a Presidncia da Repblica, e S. Ex' res-
pondera declarando que aceitaria, sob a condio
de anuirmos o Baro do Rio Branco e eu.
Sobremodo me honram os termos, em que o
honrado marechal ps a questo.
O SR. FRANCISCO GLICRIO suficiente a leitura
desse trecho.
Reconheo que uma prova que ningum contestou.
O SR. RUI BARBOSA No compreendo, pois,
como que um fato desta natureza, verificado entre
homens polticos de to alta graduao no cenrio
das nossas instituies constitucionais e certificado
em documento to solene, possa vir a ser to pouco
tempo depois contestado em pleno Senado.
O pas, conseguintemente, Sr. Presidente, me
justificar da surpresa com que vi, depois de consti-
tudo esse arbitramento, sendo negativa a deciso
de um de seus membros, aceitar o Marechal Hermes
uma candidatura subordinada a essa condio.
DISCURSOS PARLAMENTARES
405
Vi nesse fato mais uma prova para o considerar
como um esprito invadido pela cobia poltica, de
que at hoje continua a se mostrar apossado.
As tendncias dessa cobia j eram claras h
muito tempo, desde a poca em que o Sr. Marechal,
em sua casa, em reunio de maior solenidade, per-
mitia que oficiais do Exrcito, dos quais ele era o
chefe supremo, levantassem essa candidatura em
discursos incendiados e subversivos.
Se o Sr. Marechal a no aceitava era essa a
primeira ocasio, a mais eficaz para talh-la nas-
cena. No o fez, e esses movimentos indisciplinados
e criminosos continuaram, e se multiplicaram confir-
mando um dos fatos por mim assinados na campanha
presidencial: o empenho que o Marechal Hermes
tinha pelo cargo de presidente.
Um desses fatos, Sr. Presidente, era a notcia
corrente na Europa, especialmente em Berlim, no
crculo dos oficiais que cercavam o Marechal, de
que a sua candidatura era uma cousa absolutamente
resolvida.
Desse fato foi testemunha particular um ilustre
paulista, mdico eminente, de uma das famlias mais
notveis de S. Paulo, com quem se abriu a respeito
um dos membros da comitiva do Marechal Hermes,
estranhando que esse mdico ignorasse ainda um fato
de todos conhecido.
Durante a campanha presidencial, Sr. Presi-
dente, tive ocasio de apresentar e fazer fotografar
um documento histrico de alta significao: a notcia
levada a Belo Horizonte, a Joo Pinheiro, no governo
de Minas, de uma conspirao militar tramada com
esse intuito e que devia rebentar depois que nesta
capital chegasse o Marechal Hermes.
406 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Esse documento me foi comunicado por um
ilustre mineiro que ao lado do governo daquele estado
ocupava uma das mais altas posies, e tive ocasio
de dar-lhe circulao durante a campanha presi-
dencial.
Todas essas circunstncias evidenciam um tra-
balho antigo, profundo e decisivo em favor da candi-
datura militar. Evidentemente as deliberaes de um
grupo de chefes polticos nesta cidade no serviram
seno para revestir essa candidatura de uma aparn-
cia de civil, que realmente no era.
O SR. A. AZEREDO Noticias de conspiraes tm
havido sempre.
O SR. RUI BARBOSA Mas naquele tempo as
notcias se confirmavam e com outras circunstncias.
Agora mesmo acabo de aludir comunicao
feita ao ilustre paulista em Berlim, por um dos
membros daquela comitiva naquela cidade.
O SR. A. AZEREDO Mas o marechal no podia impedir
essas manifestaes.
O SR. RUI BARBOSA No quero, Srs. Se-
nadores, continuar a discutir palavras diante da
evidncia. O Sr. Marechal no podia impedir essas
manifestaes, nem o queria. Elas no se produziriam
em torno dele se todos no conhecessem a satisfao
que lhe causaria. Quando era ministro da guerra, o
seu dever era vedar aos oficiais do Exrcito mani-
festaes polticas e movimentos coletivos. Longe
disso, em dias solenes como o de seu aniversrio, em
sua casa, se pronunciaram discursos inflamados,
levantando sua candidatura, sem que o marechal a
esses abusos se opusesse.
Tenho portanto, Sr. Presidente, justificado mais
que de sobejo a evidncia dos fundamentos em que
assenta o meu juzo.
DISCURSOS PARLAMENTARES
407
Os homens polticos ocultam-se neste assunto da
candidatura Hermes, atrs de alegaes miste-
riosas, absolutamente indecifrveis.
O SR. A. AZEREDO Eu no. Fui a favor dla porque
era contrrio candidatura campista.
O SR. RUI BARBOSA Fao justia ao honrado
senador. Sei que essas foram suas disposies, de
muito longe, e tiveram sempre essa expresso. O
honrado senador por Mato Grosso via no abuso de
uma candidatura apresentada pelo presidente da
repblica o maior de todos os males, ao ponto de
o considerar ainda mais grave do que uma candida-
tura levantada contra o presidente da repblica, pelo
seu ministro da guerra.
Mas os homens pblicos no se ho de justificar
'diante da histria, da aventura a que se expuseram.
Ningum conhece como se definiriam as necessidades
alegadas como decisivas, para se abandonarem todas
as hipteses de uma candidatura civil e a todas as
candidaturas civis se sobrepor uma candidatura
militar. Ningum poder compreender jamais como
que uma poltica de civis, em cujas fileiras tantos
homens capazes existiam, no encontrou entre eles
um s candidato, para ir buscar o homem da situao
na pessoa de um militar cujos ttulos polticos at
ento se no tinham manifestado.
A poltica no uma metafsica, no uma filo-
sofia transcendental, no um conjunto de artes
mgicas: o bom senso, aplicado direo dos
negcios humanos, , aplicado nossa situao, o
bom senso corriqueiro e ger al . . .
Ningum percebe de que abismo poltico podia
ter surgido legitimamente naquela ocasio a candida-
tura de um militar, sem ttulos, nem servios, nem
408 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
experincia poltica de espcie alguma para ocupar
o primeiro lugar do pas, sobrepondo-se a homens
capazes que para este posto no faltavam.
Vou terminar, Sr. Presidente, exausto pelos
esforos a que as contingncias da minha situao
neste momento me obrigaram.
Terminarei, como o Sr. Senador pelo Estado
de Mat o Grosso, respondendo evocao do caso
Hayes, por S. Ex* to eloqentemente h pouco
recordado.
Bem hajam os que tm a ventura de nascer num
pas onde casos como aquele se resolvem sem deixar
dios ou lutas na poltica da nao.
No temos a ventura de nos haver a Providncia
colocado o bero em regio abenoada como aquela.
Aqui no se trata de resolver a lide entre dois
candidatos livremente eleitos numa eleio livre e
dependente apenas para soluo do litgio da veri-
ficao de um voto que entre eles teria de desempatar
a contenda.
Os mestres do constitucionalismo americano que
daquele fato se tm ocupado, manifestam-se dizendo
ser naquela questo to duvidoso o direito e to
concludentes as razes de uma e outra parte que, por
qualquer delas que se decidisse a soluo, seria
sempre justificvel e sustentvel.
Destarte, no era difcil resolver-se a contenda
como se resolveu. Nenhum dos contendores tinha
prova decisiva em favor da soluo pela qual se
batia. E qualquer que ela fosse o governo do pas
ficaria entregue a um homem em cujas mos a ordem
constitucional se achava assegurada pelos prece-
dentes polticos do candidato.
DISCURSOS PARLAMENTARES
409
A est porque, pronunciado o laudo final, se
abonanaram ali todas as questes e o governo de
Hayes pde continuar e terminar o seu mandato sem
que nunca mais nas lutas polticas se insistisse na
questo resolvida.
No a mesma a nossa situao atual em pre-
sena da soluo por onde a ltima campanha presi-
dencial neste pas terminou.
Aqui os que se opunham candidatura do mare-
chal, levantavam a bandeira da ordem civil, o princ-
pio do nosso direito republicano, a necessidade
manifesta de se bater a nao contra o perigo militar
iminente.
Este perigo verificou-se, consumou-se pela
vitria poltica da candidatura militar mediante a
presso dos meios militares.
No dia seguinte a situao poltica do Brasil,
portanto, estava num caminho mais temeroso do que
nunca. Para evit-lo seria preciso que o candidato
reconhecido, arrostando a campanha da vocao e
dos interesses da sua classe, empreendesse seriamente
a obra de um governo civil, de uma administrao
pela legalidade.
Longe disto o governo militar recebeu nos pri-
meiros atos do marechal, a definio mais acentuada
que desde os primeiros dias podia ter.
Este carter, dia a dia, foi-se determinando, at
chegar ao perodo atual em que dois dos maiores
estados da repblica e outros de igual ou maior impor-
tncia se acham ameaados.
Nestas condies invocar o exemplo de Hayes
uma zombaria.
No estamos nos Estados Unidos, onde uma
ditadura militar seria impossvel e por assim dizer,
410 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
no foi jamais sonhada. Achamo-nos no Brasil, onde
tal ditadura se acha realizada e a ela preciso que
todos os liberais, todos os republicanos do Brasil
oponham a resistncia eficaz dos seus direitos, at
que a Providncia concentrando num homem o con-
curso das conscincias honestas e firmes, nos ajude
a reconquistar a liberdade perdida para o pais e a
constitucionalidade extinta para as nossas insti-
tuies. (Muito bem, muito bem. Palmas no re-
cinto. )
O CASO DA BAHIA I (*)
Sesso em 26 de dezembro de 1911
O SR. RUI BARBOSA Sr. Presidente, estava
escrito que eu havia de incomodar os honrados sena-
dores, at os ltimos momentos da sesso.
No o fao, todavia, por meu gosto, seno obri-
gado pela mais imperiosa de todas as obrigaes
a de meu mandato. A sorte de um estado, e de um
grande estado, com o nome que a Bahia tem na
histria deste pas vale bem o sacrifcio de alguns
momentos de ateno desta Casa.
No posso consentir que o meu estado natal a
antiga provncia da Bahia, um dos grandes centros
luminosos dessa constelao em que ns supusemos
que a repblica havia de fulgurar, na histria dessa
terra, desaparea amortalhada nas frases de cartrio,
em que a poltica de hoje contesta a venda da escra-
varia dos estados autnomos, aos senhores por ela
escolhidos. Tinha, portanto, de acudir, fosse qual
fosse o estado, quanto mais sendo aquele, onde
dormem as cinzas de meus pais e onde a Providncia
quis que me coubesse a sorte de nascer.
No venho, pois, como quem entra numa luta
de ambies: chego causa, trazido pelo estmulo
(*) Transcrito do Dirio de Noticias de 27 d* dezembro de 1911.
412
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
do mais claro, do mais essencial de todos os direitos,
neste regimen.
ponto, Sr. Presidente, sobre que me cumpre
deter-me antes de encetar propriamente a matria de
meu d.scurso, o de acentuar que no sou um politi-
queiro de campanrio vindo trazer ao seio do Con-
gresso as surradas formas de nossa logomaquia
constitucional, mas aquilo que sempre fui no outro
regimen e neste o advogado sincero das verdadeiras
liberdades, s quais consagrei o meu nome.
Tenho necessidade absoluta de o fazer sentir,
Sr. Presidente, sobretudo agora, quando o honrado
presidente da repblica, pela voz de seu irmo nos
manda falar nessas correntes tradicionais do tempo
do imprio, em cujas guas penetrou na repblica a
influncia dos homens sem escrpulos, que, para
conseguirem os seus fins, no olham os seus meios.
Eu no tenho pretenses na minha terra, como
no as tenho no pas. No as tenho hoje como
nunca as tive. Defendo na Bahia, na sua causa
atual, o interesse do direito, a satisfao necessria
da lei violada, a causa comum de todos os estados
da repblica, indignamente iludida nos sofismas
com que hoje se vestem as acumulaes de frases
para encobrir os escndalos debaixo dos quais se
sacrificam as ltimas garantias constitucionais neste
regimen.
Ao Senado, eu desde j direi que no quero
obstruir um momento a seqncia dos seus traba-
lhos. Pararei no momento em que eles devam come-
ar o seu curso normal para retomar o fio da minha
exposio, se V. Ex
f
mo permitir, na sesso do dia
seguinte.
DISCURSOS PARLAMENTARES
-13
No vim repblica, Sr. Presidente, armar o
meu andaime a posies cobiadas. O sentimento
da responsabilidade, excessivamente vivo na minha
conscincia, me tirou sempre todo o prazer em situa-
es polticas nas quais outros possam enxergar o
objeto das suas aspiraes.
Quando entrei na repblica a situao que
hoje nela ocupo estava para mim j virtualmente
conquistada e assegurada.
O SR. SEVERING VIEIRA Apoiado.
O SR . Rui BARBOSA Nesta Casa, dando-me
a honra de me ouvir neste momento, se acha um dos
meus companheiros de 1889 no Dirio de Notcias,
testemunha das circunstncias ocorridas entre mim
e o eminente estadista brasileiro a quem a coroa
confiou a misso de organizar o ltimo gabinete da
monarquia.
Ningum ignora a situao que nesse ministrio
me foi oferecida com insistncia, com a honra de um
empenho que at hoje profundamente me desvanece.
O SR. A. AZEREDO a verdade. Sou testemunha
disso, porque fui eu o incumbido ,pelo Sr. Visconde de
Ouro Preto para insistir com V. Ex no sentido de aceitar
a pasta do imprio.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador
que acaba de me auxiliar com o seu aparte, portador
da carta de escusas por mim endereada ao Senhor
Visconde de Ouro Preto, entregue por S. Ex* ao
ilustre presidente do Conselho na ocasio em que
ele tomava a barca de Petrpolis, h de se recordar
das palavras com que o honrado visconde estranhava
a loucura de um moo que fechava o caminho diante
dele aberto a uma cadeira no Senado e aos mais altos
postos ao servio da coroa.
4M OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. A. AZEREDO Apoiado. a verdade.
O SR. RUI BARBOSA Tinha S. Ex o Senhor
Visconde de Ouro Preto me surpreendido com a
escolha para o posto eminentemente poltico do seu
governo a pasta do imprio e quando eu, na
reunio em que fui convidado a estar com o ilustre
estadista, lhe respondi escusando-me em nome da
bandeira federal com a qual me achava abraado,
retorquiu-me S. Ex*, contando comigo: No tem
razo, porque ir comigo at os limites do meu pro-
grama, executando a descentralizao administrativa,
o que no o embaraa para continuar depois com
os seus amigos at a realizao completa da reforma
federal.
No era, portanto, um ambicioso, o que entrava
em 15 de novembro, na repblica, associado sorte
do governo provisrio.
A diferena entre a posio que eu pouco antes
rejeitara e aquela que ento assumia, consistia sim-
plesmente nos perigos a que a nossa situao eviden-
temente em 15 de novembro nos ia expor.
Membro do governo provisrio, no tive na
poltica da Bahia, durante o perodo ditatorial
nenhuma influncia que me envolvesse nas lutas e
interesses eleitorais.
O SR. SEVERINO VIEIRA Dou testemunho disso.
O SR. A. AZEREDO E eu tambm.
O SR. RUI BARBOSA Apenas me atrevi a
manifestar as minhas simpatias por dois candidatos
um dos quais recusou a designao de seu no-
me , um o Sr. Barata Ribeiro e o outro o Sr. Dio-
nsio Cerqueira, cuja indicao foi por todos aceita
com agrado.
DISCURSOS PARLAMENTARES
415
Quando a nossa misso terminou com o governo
de 15 de novembro, em janeiro de 1891, achava-me
numa das cadeiras desse estado, pela fora da situa-
o que em outras cadeiras desta Casa, havia colo-
cado os meus companheiros naquele governo.
Nunca tive em mente, porm, utilizar-me dessa
situao, para desfrutar o mandato sobre o qual
pudesse pairar a suspeita de uma influncia ileg-
tima, como a de quem, parte de um governo, se
oferece candidato ao mandato eletivo.
Quando o Congresso ultimou a sua misso
constituinte e as primeiras leis de organizao se
acharam feitas, dei-me pressa em renunciar o man-
dato senatrio, declarando no ser mais candidato
concluso dos meus servios nesta Casa.
No meu manifesto dirigido nao, em janeiro
de 1892, eu dizia aos meus concidados:
(L um trecho do manifesto.)
Membro do governo que presidiu eleio deste
Congresso, no posso continuar a considerar vlido
o meu mandato, depois da lei que declarou inelegveis
os membros do governo. Bem sei que o alcance da
incompatibilidade no retroativo. Juridicamente,
legalmente nada me obriga a este passo. Mas,
moralmente a incompatibilidade manifesta.
Essa incompatibilidade funda-se em um alto
princpio liberal. E eu, habituado a pr os princpios
acima de tudo, no sei iludi-la.
A elegibilidade dos membros do governo pro-
visrio primeira representao nacional da rep-
blica tinha seu fundamento em considerao da mais
alta necessidade. Esse Congresso devia julgar a
obra poltica, a obra administrativa, a obra legisla-
tiva da revoluo; e na defesa da ditadura sob essa
416
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
trplice face ningum nos podia substituir. Esse
Congresso trazia a misso de dar, ou negar, o assen-
timento do pas ao projeto constitucional do governo
provisrio, a que se no devia, portanto, fechar a
tribuna, onde ia debater-se a grande causa. Con-
cluda essa dupla tarefa, cessava a legitimidade da
nossa permanncia ali. Mas tambm deixarmos os
nossos lugares antes de organizado o sistema eleito-
ral, seria subtrair ao eleitorado a oportunidade, que.
pela reforma, lhe poderia advir, de exercer a sua
soberania em condies vantajosas.
Da o meu propsito, que no assoalhava, mas
que os meus amigos conheciam, de renunciar s fun-
es de senador, logo que a nao possusse uma lei
de eleies menos suspeita do que aquela a cuja
sombra fomos nomeados.
Renunciando assim, Sr. Presidente, para dar
ao meu pas e minha terra natal as armas mais
concludentes do meu desinteresse na luta poltica,
no me apresentei candidato, e nesse manifesto
depois de acentuar a minha atitude na eleio que o
governo provisrio ali presidira, dizia eu:
Reservar-me hoje, a posio privilegiada de
senador, eleito quando ministro, em contraste com
as instituies republicanas que no permitem aos
ministros atuais elegerem-se senadores tolerncia,
exceo, merc, que os meus sentimentos no
suportam.
Nessa ocasio correu, pois. o pleito eleitoral,
nas condies da maior liberdade poltica e moral,
ao arbtrio dos eleitores baianos.
A eles devo a honra de ter sido ento, a des-
peito do modo porque eu me abstivera. reinvestido
neste cargo.
DISCURSOS PARLAMENTARES
417
Com desvanecimento, porm, Sr. Presidente,
sou obrigado, j que as circunstncias me obrigam,
de modo to premente, a recordar essas recordaes
histricas, no meio dos interesses atuais a recordar
que, nesse pleito, concorreram a apoiar minha can-
didatura todas as opinies polticas de um e outro
regimen em que a minha terra ento se dividia;
notando-se nessa ocasio que os meus mais ardentes
e renhidos adversrios, sobre a monarquia, entre os
quais mencionarei os Gis e Jeremoabos sufragaram
com o seu apoio o meu nome, contribuindo para a
imensa votao com que voltei a esta Casa.
O SR. SEVERINO VIEIRA um fato histrico.
O SR. RUI BARBOSA E lembro com desva-
necimento o ato de magnanimidade e patriotismo
com que o Baro de Jeremoabo publicou nessa
ocasio um manifesto aconselhando a seus correli-
gionrios a minha candidatura.
O SR. ALFREDO ELLIS No fazia mais do que
justia no s glria de V. Ex como glria do Brasil.
O SR. RUI BARBOSA A Bahia no fez mais
do que me reconhecer por um ato pblico a since-
ridade e firmeza e convico com que eu, no passar
de um a outro regimen, mantinha meus antigos com-
promissos liberais.
Como meu mandato, ento, fosse apenas de
seis anos, tendo sido essa parte que me coube na
primeira eleio apesar de ser eu membro da dita-
dura do governo provisrio, tive de concorrer nova-
mente s urnas, em 1896. Foi essa, se me no
engano, a nica ocasio em que, no escrutnio popu-
lar na minha terra, se me ofereceu um competidor
ao lugar de seu representante nesta Casa.
418 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
Presidia nessa ocasio aos destinos da Bahia
o Sr. Lus Vi ana.
O partido poltico em cujas mos se achava
ento o arbtrio do poder, estabeleceu questo
fechada contra a minha candidatura; ao governo
do estado se notificou, ento, a vontade soberana do
partido republicano federal, empenhado na minha
derrota. No recordo esse fato em tom de censura
atitude desse partido ou daqueles que frente
dele tiveram ento situao assinalada; recordo essa
circunstncia unicamente com saudade, para mos-
trar, num contraste eloqente, a diferena entre
aqueles e os tempos de agora. O governador da
Bahia, com quem eu no tinha relaes particulares,
com quem eu no me correspondia, com quem eu
no tinha seno as ligaes de antigo conhecimento
dos tempos acadmicos, em que ele fora meu vete-
rano, e as de adversrio meu, que ele fora, como
conhecido conservador, nos tempos do imprio, o
governador da Bahia recusou o seu assentimento s
exigncias do partido que ento governava o pas,
e nessa ocasio tive a honra de voltar a esta Casa
com a maior de todas as votaes recebidas at hoje
pelo meu nome.
Na ltima eleio, dai a 9 anos, governava a
Bahia o Dr . Jos Marcelino e a minha candidatura
no encontrou antagonista.
O honrado senador pelo meu estado que me
obsequia com a sua ateno, sabe como, nestes 20
anos de administrao republicana, em nossa terra,
nunca tive interesse pessoal, nunca houve ambio
que eu patrocinasse. certo que, na ltima eleio
para o governo daquele estado, me achei em diver-
gncia com o partido a cuja frente se achava o
honrado senador pela Bahia. Mas desvaneo-me de
DISCURSOS PARLAMENTARES
419
crer que a minha atitude no se inspirou seno nos
intuitos desinteressados em que todos os meus atos
anteriores sempre se inspiravam. Sustentei, contra
a verificao de poderes, naquela ocasio, uma
moo jurdica qual dei o meu apoio como juris-
consulte e continuei a d-la em circunstncias
idnticas.
SR. SEVERINO VIEIRA Perdoe-me V. Ex. mas
o parecer de V. Ex* baseava-se num erro de fato.
O SR. RUI BARBOSA O honrado senador
recorda ou afirma ter eu baseado o meu parecer
num erro de fato.
No discutirei o ponto com o honrado sena-
dor. Mas, alm da questo de fato, havia ainda um
ponto jurdico. Em relao a este ponto, estabeleci
um princpio que no trepidei em reafirmar quando
no Congresso da unio se discutiu a verificao da
eleio presidencial em que eu fui candidato com
o Marechal Hermes.
O princpio jurdico era o de que as assem-
blias verificadoras nesses pleitos exerciam um poder
contra cujos atos no existe recurso constitucional
e, uma vez proferidas as suas sentenas, no h na
ordem dos meios legais recursos possveis.
O SR. ALFREDO ELUS Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Quando na Bahia h
anos se suscitou a idia da minha candidatura ao
cargo de governador, imediatamente declinei dessa
honra; quando l se levantou a minha candidatura
Presidncia da Repblica, no trepidei em ser eu
mesmo um dos primeiros que facilitou a meus amigos
os meios de desembaraarem-se das dificuldades a
eles criadas por essa iniciativa.
O SR. SEVERINO VIEIRA Perfeitamente.
420
OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA
O SR. RUI BARBOSA H nesta Casa muitos
adversrios meus, atualmente, que podiam dar o
mesmo testemunho do honrado senador pela Bahia.
O SR. A. AZEREDO Apoiado.
O SR. RUI BARBOSA Fui dos que, com mais
satisfao, com mais presteza, com mais sinceridade
se apressaram a concorrer para a escolha da candida-
tura Pena, dando assim, mais uma vez, a ver, como,
bem ou mal inspirado, em todas estas questes, o
que me norteou sempre foi o desejo de acertar com
a verdade e ser util minha terra natal.
Nesta situao, Sr. Presidente, no ser difcil
avaliar a amargura com que me tem torturado a
alma o espetculo dessa espcie de caada, caada
militar, caada bala e baioneta, contra a auto-
nomia estadual, alvo das nossas lutas de lSo9. espe-
cialmente a sorte que se pretende reservar nesse
imenso crime histrico, minha terra, Bahia, a
esse grande estado em cuja histria se acham as
maiores tradies polticas da nossa ptria, cujo
veio de riquezas no cessou de correr to abundante
como o das suas minas, cuja energia cvica, como
brasas abaixo de cinzas, resiste, sob o governo do
Dr . Lus Viana, com impertrrita altivez, s amea-
as das foras militares que por ali transitaram em
cam