Manual do

Usurio
MTT-GAV4001 e
MTT-GAV8001
Gravador Digital de udio e Vdeo
para Segurana !atri"onial # DV$ %
NDICE
A linha de produtos de DVR da Multitronics especialmente projetada para segurana e
vigilncia patrimonial , apresentando-se como um excelente produto de vigilncia digital com
diferenciais de mercado e custo enef!cio altamente competitivo" #sta linha possui um sistema
operacional $inux emarcado tornando o produto muito mais mais est%vel &ue os dos concorrentes"
#la apresenta padr'o de v!deo no formato comprimido (")*+mp e formato de %udio comprimido
,"-..A, &ue assegura a alta &ualidade de imagem e aixo erro de rela'o de codifica'o" /0lidos e
fortes servios de rede aumentam consideravelmente a capacidade da rede de transmiss'o de dados
e permitem o controle remoto do aparelho"
Primeira Parte : Operao Bsica
1 Instalao bsica
instalao do disco rgido
Ao utili1ar seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. pela primeira ve1, favor instalar o disco r!gido" #ste
modelo suporta um (DD /A2A de at )27 de mem0ria"
8ota9 4 M22-,AV+33. 45 ,AV633. pode executar e monitorar normalmente sem disco r!gido,
entretanto ele n'o pode gravar e reprodu1ir"
Conexo do Mouse
(% duas portas 5/7 no painel traseiro" A uma no painel frontal e um de caea para o painel
traseiro s'o especiais para o mouse , a :nica desvantagem do painel traseiro s'o de uso para
do;nload de alta velocidade"
2 Ligando seu aparelo
<onecte a fonte de alimenta'o e ligue o interruptor de alimenta'o "4 indicador luminoso de
alimenta'o indica &ue o DVR est% ligado" Depois de terminar a iniciali1a'o, voc= ouvir% um sinal
sonoro, e a configura'o padr'o de sa!da de v!deo de m:ltiplas janelas"
8ota9 Reinicie o aparelho caso houver prolemas de suprimento de energia, o M22-,AV+33. 45
,AV633. ir% recuperar automaticamente o estado de opera'o em &ue se encontrava antes de ser
desligado"
3 Desligando seu aparelo
#xistem dois mtodos para desligar o M22-,AV+33. 45 ,AV633., &ue s'o desligamento via
soft;are e desligamento via hard;are"
A op'o9 #ntrar em >menu principal ? e escolher > /air ? e a seguir > desligar o sistema ? chamada
desligamento via soft;are"
A op'o9 @ressionar o ot'o de alimenta'o, chamada desligamento via hard;are"
8ota9 As informaAes de configura'o devem ser salvas antes de sustituir a ateria ou as mesmas
ser'o perdidas durante a sustitui'o"
4 Login
Buando o DVR for iniciali1ado, o usu%rio deve se logar ao sistema" Assim, ao fa1=-lo, o sistema
fornecer% as funAes correspondentes ao perfil do usu%rio"
(% dois tipos de usu%rios, &ue s'o CadminD, e CconvidadosD, os &uais n'o t=m senhas" EAdminE da
compet=ncia do super usu%rio e &ue tem privilgios ilimitadosF EconvidadoE da compet=ncia do
usu%rio comum"
@rote'o de senha 9 /e a senha for digitada errada por tr=s ve1es cont!nuas, o alarme soar%" /e a
senha for digitada cinco ve1es consecutivas, a conta ser% lo&ueada " GA conta ser% automaticamente
deslo&ueada ap0s ser reiniciado o sistema ou depois de meia hora H"
Iigura . J $ogin
47/"9 @ara sua segurana, sugere-se cadastrar uma senha ap0s o primeiro login "
5 !isuali"ao
#ntrar normalmente e escolher o estado de pr-visuali1a'o multi-menu"
A data do sistema , hora e nome do canal s'o mostrados em cada janela de visuali1a'o"
4 v!deo de vigilncia e o estado do alarme s'o mostrados em cada janela"
# #stado da ,rava'o $ @erda de V!deo
% Detec'o de Movimento & <mera lo&ueada
2aela . J Kcones de @r- Visuali1a'o
6 Con'igurao de (ra)ao
Defina os parmetros de grava'o no canal de vigilncia"
Voc= pode clicar em >Menu @rincipal? L >Record? L >Record <onfig? para definir os parmetros de
acordo com a forma de grava'o desejada"
A configura'o padr'o do sistema de )+ horas de grava'o cont!nua"
8ota9 Dever% haver ao menos um disco r!gido instalado para &ue o sistema possa efetuar leitura e
escrita das imagens" G <onsulte a parte M, cap!tulo + J ,erenciamento de DN/<4 RK,ND4H
Iigura ) J <onfigura'o de ,rava'o
<anal9 #scolha o n:mero do canal correspondente para definir os parmetros do canal" #scolha a
op'o E24D4/E para definir todos os canais ao mesmo tempo"
Redundncia9 Assinale esta op'o para &ue o ar&uivo de grava'o e c0pia de segurana seja
gravado em dois discos r!gidos simultaneamente" 4 primeiro ser% usado para leitura e grava'o em
disco, o outro o disco redundante de segurana" G <onsulte parte M cap" + J #sta op'o s0
aplic%vel aos produtos &ue suportam ) discos r!gidos H"
Dura'o9 Defina o tempo de dura'o de cada ar&uivo de v!deo" *3 minutos a dura'o padr'o"
@r-,rava'o9 Registre de . a M3 segundos antes da a'o" G 4 tamanho do ar&uivo decidido
pelo fluxo de c0digo H
Modo de ,rava'o9 Defina o modo de grava'o9 Agendada, Manual ou @arada"
Agendada9 ,ravar de acordo com o tipo de grava'o definido G regular, detectar e alarmeH e hor%rio
definido"
Manual9 /elecione o ot'o E24D4/E e a grava'o ser% feita continuamente em &ual&uer estado &ue
se encontre o amiente de grava'o"
@arada9 <li&ue no ot'o E@ARARE e a grava'o do canal correspondente ser% interrompida n'o
importando o estado em &ue o amiente de grava'o se encontra"
@er!odo9 Defina o intervalo de tempo da grava'o" A grava'o s0 ser% efetuada no intervalo
definido "
2ipo de grava'o9 Defina o tipo de grava'o 9 Detec'o , Regular ou Alarme"
Regular9 Iaa a grava'o normal no intervalo de tempo definido" 4 tipo de ar&uivo de v!deo ERE"
Detectar9 Dispara o sinal EDetec'o de movimentoE, EM%scara de cmeraE ou E@erda de v!deoD"
Buando o tipo acima definido como in!cio de grava'o, o estado EDetec'o de grava'oE
exiido" 4 tipo de ar&uivo de v!deo gerado EME"
Alarme9 Dispara o sinal de alarme externo no intervalo de tempo definido" Buando este tipo de
grava'o definido como in!cio de grava'o, a EDetec'o de grava'oE acionada" 4 tipo de
ar&uivo de v!deo gerado EAE"
7 *rma"enamento de +napsot, - +uportado em alguns modelos.
<onfigure os parmetros de fotos instantneas G /napshotsH para diferentes canais"
4s parmetros de f%rica vem definidos como fotos instantneas por )+-horas continuamente"
Iavor acessar 9 Menu @rincipal L ,ravar L Arma1enamento instantneo, para ajustar as
configuraAes apropriadamente"
8ota9 /e o arma1enamento instantneo for suportado, favor configurar o local de grava'o em9
Menu @rincipal L Avanado L ,erenciamento de (DD L /napshot G favor consultar a parte M, cap" +
J ,erenciamento de (DDH
Ioto M J Arma1enagem de /napshots G Iotos instantneas H
8 /eproduo de !0deo
#xistem dois mtodos para visuali1ar os ar&uivos de v!deo gravados no disco r!gido"
. " 8o menu de atalho no desOtop"
) " Menu L Registro L Reprodu'o "
8ota9 4 disco r!gido &ue salva os ar&uivos de v!deo deve ser definido como estado de leitura-escrita
ou somente leitura" G <onsulte @arte M, cap + - ,erenciamento de (DD H
Ioto + - Reprodu'o de V!deo
." 4p'o de Ar&uivo )" NnformaAes do Ar&uivo M" @es&uisa de Ar&uivo
+" 7acOup de Ar&uivo P" Dica de 4pera'o *" <ontrole de Reprodu'o
4p'o de Ar&uivo 9 #scolha o ar&uivo para reprodu'o Q acOup"
NnformaAes do ar&uivo9 (ora de in!cio, fim e tamanho"
8ota9 4 disco r!gido deve ser grande o suficiente para a gera'o de ar&uivos de acOup"
@es&uisa de Ar&uivo9 7usca o ar&uivo de acordo com o parmetro de usca"
7acOup de ar&uivo9 #fetua acOup dos ar&uivos do (DD
Dica de opera'o9 Mostra a fun'o dispon!vel do local do cursor"
<ontrole de Reprodu'o9 <onsulte o &uadro a seguir para oter mais informaAes9
7ot'o Iun'o 7ot'o Iun'o
Retroceder
@arar #xecu'o $enta
Buadro Anterior #xecu'o R%pida
@r0ximo Buadro Ar&uivo anterior
Repetir @r0ximo Ar&uivo
2ela <heia
8ota9 A reprodu'o &uadro a &uadro s0 pode ser reali1ada &uando reprodu'o estiver pausada"
IunAes especiais9
Reprodu'o precisa 9 Digite o hor%rio da grava'oG h Q m Q sH na coluna tempo e cli&ue em
reprodu'o"
Room $ocal9 Buando uma das cmeras estiver em uma :nica janela de modo de reprodu'o em tela
cheia , voc= pode arrastar o mouse na tela para selecionar uma se'o e , em seguida, cli&ue com o
ot'o es&uerdo do mouse para reali1ar o 1oom local" Voc= pode clicar com o ot'o direito do mouse
para sair"
9 Con'igurao de /ede
Iigura P - <onfigura'o de Rede
@ara fa1er a configura'o de rede, v% at o menu principal L /istema L Rede
#ndereo N@9 <onfigure o endereo N@ ou use o padr'o Default9 .S)".*6".".3 "
M%scara9 Defina o c0digo de m%scara de surede" 4 padr'o Default 9 )PP")PP")PP"3"
,ate;aT 9 Defina o gate;aT padr'o Default9 .S)".*6"."."
Defina o endereo N@ do e&uipamento e do roteador no mesmo segmento de rede "
@or exemplo, se o endereo N@ do roteador for .S)".*6".". e a m%scara de su-rede for
)PP")PP")PP"3 , de acordo com a configura'o padr'o , geralmente o gate;aT default o endereo
N@ do roteador , ent'o digite o endereo N@ .S)".*6".".3 no navegador GN#, <hrome, Mo1illa, etc"H
para conseguir acessar as imagens do DVR via $A8, da mesma forma feita por sistemas de
vigilncia de imagem p:licos &ue operam o e&uipamento por acesso remoto U rede com o ojetivo
de monitoramento" @ara maiores detalhes de instala'o, consulte E Refer=ncias de <onfigura'o de
redeE "
10 *1uste de *larme
Iigura * - Detec'o de Movimento
5so da fun'o de detec'o de movimento9 @ara ajustar seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. de forma
&ue ele grave imagens por detec'o de movimento, escolha a fun'o @2R na tela9 Menu @rincipalL
Alarme L Detec'o de Movimento" 8a telaQcanal predefinido, &uando houver algo em movimento
nas %reas designadas de segunda U sexta-feira, a grava'o ser% iniciali1ada"
@asso ." #scolha VMenu L Alarme L Detec'o de Movimento" #m seguida, entre na interface de
configura'o F
@asso )" #scolha um canal e ajuste o n!vel de sensiilidade" A seguir, defina o per!odo de vigilncia"
Defina a %rea a ser monitorada G cli&ue no ot'o E AjustarE , escolha as %reas &ue voc= &uer, e o
Epadr'oE significa escolher todas as %reas , ent'o cli&ue com o ot'o direito do mouse para voltar
ao menu anterior"
@asso M" Buando em estado de alarme, o M22-,AV+33. 45 ,AV633. pode tomar medidas de
executar alguma fun'o, tal como9 #nviar sinal de alarme, iniciar grava'o, iniciar visuali1a'o dos
canais um a um, ativar o @2R, 2irar foto instantnea, exiir mensagem, enviar e-mail e disparar
alarme sonoro"
@asso +" Ajuste o parmetro de alarme para os demais canais seguindo o passo ) e passo M"
8ota9 4s ajustes de configura'o das funAes de loco de v!deo , perda de v!deo e entrada de
alarme s'o semelhantes as de detec'o de movimento"
11 Controle de P23 -Pan42ilt43oom 5 (irar6Inclinar4*umentar.
/iga os passos aaixo para ajustar com facilidade as funAes de @2R"
@asso . " Ajuste o parmetro %sico, como canal e protocolo acessando V Menu @rincipal L /istema
L <onfigura'o de @2R"
@asso ) " 8a tela de visuali1a'o do menu , entrar no menu de opera'o de @2R
@asso M" <li&ue com o ot'o direito do mouse, escolha a op'o Econtrole @2R E e faa a opera'o
completa da cmera de @2R"
4 outro mtodo clicar com o ot'o direito do mouse e escolher E @2R de alta velocidade E"
<ontrole a cmera @2R com o ot'o es&uerdo do mouse e mova-o para controlar a dire'o da
cmera em tempo real diretamente" 5se o CscrollD do mouse para aumentar e diminuir o 1oom"
+egunda Parte: Controle /emoto
1 Cone7o de /ede
Antes da opera'o via rede, voc= precisa conectar seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. com a
internet"
@asso .9 <onecte o e&uipamento com a internet corretamente
@asso )9 Ajuste sua rede local seguindo as instruAes do cap!tulo S da primeira parte deste manual"
@asso M9 Buando sua rede local estiver conectada, ser% preciso definir o mapeamento de portas para
acesso via rede p:lica"
@asso +9 Aplicativo DD8/" Voc= pode se inscrever para acesso DD8/ em algum site p:lico
gratuito tal como www.changeip.com . /ugere-se aux!lio de um tcnico com conhecimentos
no assunto para reali1ar esta configura'o"
@asso P9 configura'o de DD8/" <ertifi&ue-se de preencher a informa'o correta no Menu
@rincipal L /istema L 8et/ervice L DD8/
8ota9 4 M22-,AV+33. 45 ,AV633. deve estar na mesma rede &ue o @< , se n'o conseguir se
conectar, favor verificar se o N@ do DVR est% correto"
2 8onitoramento /emoto
Depois de conectar seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. U rede, dois tipos de mtodos podem ser
usados para monitoramento remoto, os &uais s'o9 soft;are cliente e soft;are ro;ser" 4 cliente
comum G<M/H um soft;are profissional usado em m:ltiplos e&uipamentos de monitoramento, ele
seguro, est%vel e de f%cil utili1a'o" W a melhor escolha de visuali1a'o e aconselhamos os
clientes a us%-lo" 4 navegador vem com sistema emarcado de navega'o N#"
Software cliente
O soft;are <M/ usado em um computador, e pode gerenciar diversos DVRXs ao mesmo tempo"
@asso . " Retire o <D da caixa de seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. e, em seguida, faa a
instala'o do soft;are <M/ contido nele"
@asso )9 Ap0s instalar este soft;are no @<, execute-o como na figura -, acesse a interface do M22-
,AV+33. 45 ,AV633. atravs da a'o9 Add G AdicionarH /Tstem L ,erenciador de dispositivos L
Adicionar %reaQ dispositivo, e insira as informaAes do M22-,AV+33. 45 ,AV633. &ue s'o
necess%rias para a opera'o do mesmo" /eguindo as instruAes dessa forma, voc= poder% operar
&ual&uer e&uipamento adicionado ao programa" 4 mtodo para opera'o via internet o mesmo"
@asso M9 Voc= pode adicionar v%rios M22-,AV+33. 45 ,AV633. atravs da repeti'o dos passos
. e )
Iigura - - Nnterface <M/
WEB
Ap0s conectar seu M22-,AV+33. 45 ,AV633. U rede, utili1e o navegador &ue vem com o
produto e faa o login para fa1er o monitoramento remoto via rede" /iga ent'o os passos aaixo
para acesso via rede9
@asso .9 Nnstale o cao de rede" Nnsira o <D &ue acompanha seu DVR no @< de onde vocY deseja
visuali1ar as cmeras, e instale o activexZv."."3"M)"exe"
@asso )9 <ertifi&ue-se de &ue o M22-,AV+33. 45 ,AV633. esteja ligado" Ara o navegador ;e
em seu @< e digite o endereo N@ na arra de endereos de seu navegador G N#, <hrome, Mo1illa,
etc"H" @or exemplo, se o endereo N@ do DVR .S)".*6".")) , ent'o voc= deve digitar http9QQ
.S)".*6".")) na arra de endereo para se conectar a ele"
A janela de interface a seguir dever% aparecer &uando voc= se conectar com sucesso"
8ota9 A imagem aaixo aparecer% &uando o primeiro login for efetuado"
Iigura 69 Nnterface de Acesso [e
@asso M9 $ogin" Digite o nome de usu%rio e senha, o ND de usu%rio padr'o do administrador
admin, e a senha admin" W aconselh%vel &ue o usu%rio altere a senha do administrador ap0s o
primeiro login" Voc= ver% a seguinte interface ap0s efetuar o login"
Nmagem S - Nnterface de opera'o [#7
3 Operao bsica )ia 9eb
A opera'o via ;e pode ser feita por meio da interface mostrada na Nmagem S"
.H 2ela Dividida
#scolha o modo de visuali1a'o de imagem /plit para &ue v%rias cmeras possam ser
visuali1adas ao mesmo tempo, gerando a tela dividida como visto na Nmagem S"
)H Reprodu'o
#ntre no modo de reprodu'o G @laTacO H" #ste modo suporta a reprodu'o de multi-
cmeras simultaneamente"
MH $og G Registro H
Ao clicar no ot'o C$4,D a lista de gravaAes registradas ser% exiidaF
+H <onfigura'o local
Atravs deste ot'o podem ser acessados os ajustes de alarmes e das informaAes de sistema
PH 4pera'o de <anal
Ara os v!deos" <li&ue com o ot'o es&uerdo do mouse e escolha uma janela da es&uerda e
o canal correspondente na direita, ent'o, cli&ue duas ve1es no v!deo"
Ara o segundo canal de v!deo , escolha a janela do lado es&uerdo , em seguida, selecione o
canal correspondente no direito, em seguida, cli&ue duas ve1es no v!deo" A aertura de outros canais
feita da mesma maneira" /e voc= escolheu uma janela j% com um v!deo aerto, em seguida, ara
outros canais na direita, o sistema ir% fechar todos os canais antigos e arir% os novos"
4s clientes podem ajustar os parmetros de imagem nos canais de v!deo j% aertos"
@ara fechar canais de v!deo aertos, cli&ue com o ot'o direito do mouse sore os canais &ue
deseja fechar" 4u opte por fechar todas as janelas para encerrar canais de v!deo aertos"
2erceira parte : :un;es Especiais
@ara &ue seu aparelho possa se tornar mais personali1ado, o M22-,AV+33. 45 ,AV633.
foi projetado com funAes especiais de visuali1a'o de imagens por meio de reprodu'o de alta
&ualidade e configuraAes de parmetros codificados de monitoramento remoto" Alguns exemplos
disto s'o possiilidade de 1oom em todas as %reas da interface de visuali1a'o, programa'o de
hor%rio de ligaQdesliga do aparelho, upload de imagens via I2A, Acesso ao DVR via M, e [i-Ii,
etc"
Agora, vamos lhe apresentar como fa1er os ajustes de codifica'o de seu M22-,AV+33.
45 ,AV633. para reprodu'o em m:ltiplos canais e como configur%-lo para acessar suas imagens
atravs de seu celular"
1 Con'igurao de C<digos - No suportado em todos os modelos.
/eu aparelho de DVR pode desempenhar as funAes de reprodu'o de alta &ualidade e
monitoramento remoto por codifica'o de parmetros de configura'o"
Iigura .3 J Ajustes de <odifica'o
1.1 Configurao de codificao para cada canal
@asso .9 #m seu aparelho de DVR, acesse V Menu @rincipal L /istema L <odifica'o G cli&ue com
o ot'o direito do mouse e escolha a configura'o em EconfigE na tela V /istema L <odifica'oH"
@asso )9 #scolha o canal . , defina a resolu'o como D. G )Pfps, .PM*\ Q sH
@asso M9 #scolha o canal ) , defina a resolu'o como <NI G )Pfps, P.)\ Q sH" <li&ue com o ot'o
direito do mouse ou escolha EAvanadoE e selecione E<opiarE"
@asso +9 #scolha o canal M , cli&ue com o ot'o direito ou escolha EAvanadoE, em seguida, escolha
E<olarE" 4 modo de opera'o do canal + ser% o mesmo do canal M"
@asso P9 <li&ue em E salvarE , e em seguida, sair"
8ota9 2aela padr'o de rela'o entre a resolu'o e a velocidade em \Qs"
Resoluo Kb/s
D1 512~2560
HD1 384~2048kbps
CIF 64~1024kbps
QCIF 64~512kbps
1.2 Austes de !luxo Extra de dados
4 Iluxo extra G #xtra stream H usado para monitor de cliente remoto e %rea do monitor m0vel"
@asso . " Ativar fluxo adicional
@asso ) " Definir taxa de frame e taxas de its , modo de opera'o o mesmo &ue o fluxo principal "
2 Reproduo de multi-canais Simultaneamente
4 M22-,AV+33. 45 ,AV633. apresenta a tcnica mais recente de comina'o de codifica'o
para oter reprodu'o de v!deos de todos os canais simultaneamente"
4 DVR de + canais M22-,AV+33. 45 ,AV633. pode suportar reprodu'o de + canais
simultaneamente"
4 DVR de 6 canais M22-,AV6333 pode suportar reprodu'o de 6 canais simultaneamente, sendo
&ue o n:mero de canais a ser reprodu1ido pode ser livremente escolhido"
Figura 11 - Reproduo de vdeo em multi-canais
@asso .9 Defina os parmetros de codifica'o de todos os canais acessando V Menu L Registro L
<odifica'o
@asso )9 Acesse a interface de reprodu'o de v!deo e cli&ue no ot'o C 75/<ARD"
@asso M9 #scolha C2ipo de ar&uivoD e C24D4/D e o intervalo de tempo, cli&ue em 4\ na interface
de <ondi'o de 7usca"
@asso +9 #scolha o ar&uivo de imagem, em seguida, cli&ue em #xecutar ou cli&ue duas ve1es no
ar&uivo para reprodu'o via interface de reprodu'o "
3 Monitoramento remoto Multi-canal em tempo real.
A utili1a'o de tcnicas de fluxo extra de dados serve para &ue se consiga viaili1ar controle
remoto multi-canal em tempo real na condi'o de se ter anda estreita de dados" G] velocidade aixa
de rede H
Figura 12 interface !"
@asso .9 Ative o fluxo extra em9 V Menu @rincipal L /istema L <odifica'o
@asso )9 Ara a interface <M/ e faa login"
@asso M9 Ap0s ter adicionado os dispositivos de DVR, cli&ue com o ot'o direito do mouse no nome
do dispositivo e selecione E<onectar todos os v!deos Gfluxo principal HE
4 Monitoramento via dispositivo mvel
A&ui s'o usadas tcnicas de fluxo extra para se reali1ar vigilncia atravs de dispositivo
m0vel, suportando troca de canais G por exemplo, [indo;s MoileH
@asso .9 <onfigure o DVR acessando V Menu @rincipal L /istema L #ncode L Iluxo #xtra e
hailite esta fun'o"
@asso )9 <onfigure o dispositivo m0vel" Acesse V Menu @rincipal L /istema L 8et/ervice L
Monitor M0vel, e escolha EAtivarE
8ota9 Iavor primeiramente mapear a porta do dispositivo m0vel no roteador, assim voc= poder%
usar o celular para visit%-lo"
@asso M9 Nnstale o soft;are de monitoramento m0vel correspondente ao seu celular ou dispositivo
m0vel &ue est% no <D G /oft;are L Moile Monitor L M#^# L M#^#Z[M"ca H
@asso +9 Depois de instalar o soft;are, encontre e execute o programa G por exemplo, para
dispositivos &ue usem o [indo;s M0ile H E[indo;s Moile moveeTe E atravs de >start? L
>atalhos eQou procedimentos do dispositivo m0vel? no dispositivo m0vel" Veja a figura .M
Figura 1# $nterface de software do dispositivo m%vel cliente
@assoP9 <onfigura'o do dispositivo m0vel <li&ue no ot'o E<onfigura'oE no canto direito, e
ent'o v% para a imagem .+ como mostrada aaixo"
$magem 1& con'gurao do software do cliente m%vel
8ome de usu%rio9 nome de login do M22-,AV+33. 45 ,AV633.
/enha9 senha do M22-,AV+33. 45 ,AV633.
/ervidor9 endereo N@ ou nome de dom!nio do M22-,AV+33. 45 ,AV633.
@orta 9 @orta do dispositivo m0vel no DVR, favor consultar a #tapa )"
Auto <onnect9 /e selecion%-lo , ent'o ele vai se conectar automaticamete ao DVR e as imagens das
cmeras ser'o exii'o automaticamente"
8ota9 4 DVR precisa estar conectado a rede p:lica &uando o monitor m0vel tentar acess%-lo
A <onfigura'o e funcionamento para diferentes sistemas operacionais similar9
/oft;are para o sistema operacional /Tmian /*3 the Mrd para monitoramento de cliente m0vel9
M#^#Z/7Z/*3ZMrd"sisx
/oft;are para o sistema operacional /Tmian /*3 the Pth para monitoramento de cliente m0vel9
M#^#Z/7Z/*3ZPth"sisx
/oft;are para o sistema operacional Android para monitoramento de cliente m0vel9
M#^#ZAndroid"ca
/oft;are para o sistema operacional 7lacOerrT para monitoramento de cliente m0vel9
M#^#ZRNM"cod
/oft;are para o sistema operacional do celular Nphone9 usar o propriet%rio do celular" @es&uisar E
vMeTe E na appstore e instal%-lo online"
5 Armazenamento e Backup flexvel de aruivos
4s DVRXs da Multitronics possuem v%rias tcnicas exclusivas de arma1enamento e acOup e
suportam m:ltiplos modos de salvamento de ar&uivos"
Arma1enamento em tempo real
L Arma1enamento redundante9 4s DVRXs da Multitronics apresentam o RAD ., uma tcnica de
arma1enamento &ue traalha com dois discos r!gidos simultaneamente, reali1ando acOup m:tuo"
L (DD via 5/7 e disco r!gido port%til9 4s DVRXs da Multitronics apresentam uma tcnica de
arma1enamento &ue suporta grava'o de ar&uivos de v!deo em tempo real em dispositivos de
arma1enamento m0vel"
L DVD- R[9 4s DVRXs da Multitronics possuem as mais recentes tcnicas de arma1enamento em
tempo real , suportando ar&uivo de v!deo &ue s'o gravados em tempo real para <D"
L Arma1enamento remoto em tempo real9 4s DVRXs da Multitronics suportam grava'o de
ar&uivos de v!deo em tempo real em dispositivos de computador GDisco < Q D Q # Q IH locali1ados
em um cliente remoto"
2ransfer=ncia de ar&uivos
L 5sando um pendrive ou um disco r!gido m0vel conectado ao DVR, pode-se fa1er a transfer=ncia
de ar&uivos de acOup escolhidos em alta velocidade para os dispositivos de arma1enamento"
L DVD- R[9 4s DVRXs da Multitronics suportam a transfer=ncia de ar&uivos de v!deo escolhidos
do disco r!gido principal para serem &ueimados diretamente para um <D virgem"
LDo;nload em rede de alta velocidade9 4s DVRXs da Multitronics suportam transfer=ncia de
ar&uivos previamente selecionados, em alta velocidade, para um cliente remoto"
Apndice 1. Operao do controle remoto
Ntem acima 8ome Iun'o
. 7ot'o de Multi-canais Visuali1a'o de Multi-canais
) 7otAes de 8:meros Digita'o de /enhaQDigita'o de n:meros Q 2roca de
<anal
M V #sc L Retornar a janela anterior
+ 7otAes de Dire'o 7otAes de dire'o e 4\
P IunAes de Reprodu'o 4peraAes 7%sicas de Reprodu'o
* <ontrole de ,rava'o Acesso ao menu de grava'o
- <ontrolador Remoto Acesse ou adicione o DVR a controlar
6 I8 Assistente de IunAes
Apndice 2: Operao do Mouse
( )ome a mo direita como *ase+
4pera'o Iun'o
Duplo cli&ue
es&uerdo
Duplo cli&ue sore um item na lista de ar&uivos executa
o v!deo
Duplo cli&ue durante a execu'o de v!deo leva a tela
cheia ou retorna a tela normal"
Duplo cli&ue em um dos canais o leva a tela cheia de
visuali1a'o
8ovo Duplo cli&ue retorna a tela de multi-canais
cli&ue
es&uerdo
#scolha as funAes de acordo com o menu de opAes
cli&ue direito
,era o atalho no desOtop para o menu no estado de pr-
visuali1a'o
#xie o atalho para o menu atual dentro do pr0prio
menu
7ot'o do
scroll
Adiciona ou sutrai o valor numrico na configura'o
numrica
2roca os itens da caixa de funAes"
/oe e Desce uma p%gina dentro da lista
Mover o
mouse
/eleciona um item ou move um item dentro do painel de
visuali1a'o
<licar e
arrastar
/eleciona a %rea de detec'o de movimento
/eleciona a %rea de coertura
CERTIFICADO DE GARANTIA MUTITRONIC!
Todos os produtos vendidos so cobertos pela garantia MULTT!O"#$ de 12 %eses a partir da
data da nota &iscal' inclusos () dias de garantia legal adicionados a 2*+ dias de garantia e,tendida.
nstru-es desta .arantia:
1. /ntre e% contato co% a MULTT!O"#$ 0uando o produto apresentar de&eitos de %at1ria2
pri%a dentro de u% ano da data da co%pra.
2. 3or &avor' envie 2nos o seu carto de garantia co% os dados abai,o preenc4idos' logo 0ue
poss5vel ap6s a apario do de&eito de nossos produtos para 0ue possa%os reparar ou substituir este
produto 7 sua condio de operao original gratuita%ente. Ou a e%presa no poder8 se
responsabili9ar por seu conserto.
:. 3or &avor' escreva as in&or%a-es sobre o de&eito veri&icado no carto de garantia.
;. O conserto do aparel4o ser8 cobrado nos seguintes casos:
A: <al4as no e0uipa%ento causados por operao 4u%ana indevida.
=: <al4as no e0uipa%ento causados por no con&or%idade do a%biente de operao.
#: #erti&icado de .arantia no preenc4ido e>ou se% aco%pan4ar c6pia da "< de co%pra
? : .arantia e,pirada
n&or%a-es a sere% preenc4idas no #erti&icado de .arantia:
Modelo do 3roduto: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?ata de #o%pra: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Local de #o%pra: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"A%ero de s1rie: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"o%e do #liente: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Tele&one da pessoa de contato : @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?escrio do de&eito:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"ota: Manten4a o carto de garantia para garantir u% servio de assistncia t1cnica ade0uado e%
seu produto.
Multitronics do =rasil nd e #o% Ltda
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
#apito Cicente !ibeiro do Cale '12) 2 #entro
$anta !ita do $apuca5 2 M.
#/3 2:*+;)2)))
<ones: D:+E :;*12222; >;*F1
<a,: D:+E :;*:22))*
$A#: sacG%ultitronics.co%.br
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHH.%ultitronics.co%.br