Los artculos publicados en TRANS-Revista Transcultural de Msica estn (si no se indica lo contrario) bajo una licencia Reconocimiento-

NoComercial-SinObraDerivada 2! "spa#a de Creative Commons $uede copiarlos% distribuirlos & comunicarlos p'blicamente siempre (ue cite
su autor & mencione en un lu)ar visible (ue *a sido tomado de +R,NS a)re)ando la direcci-n .RL &/o un enlace a este sitio0
111sibetranscom/trans No utilice los contenidos de esta revista para 2ines comerciales & no *a)a con ellos obra derivada La licencia completa
se puede consultar en *ttp0//creativecommonsor)/licenses/b&-nc-nd/2!/es/deedes

,ll t*e materials in TRANS-Transcultural Music Review are publis*ed under a Creative Commons licence (,ttribution-NonCommercial-NoDerivs
2!) 3ou can cop&% distribute% and transmit t*e 1or4% provided t*at &ou mention t*e aut*or and t*e source o2 t*e material% eit*er b& addin) t*e
.RL address o2 t*e article and/or a lin4 to t*e 1ebpa)e0 111sibetranscom/trans 5t is not allo1ed to use t*e contents o2 t*is journal 2or
comercial purposes and &ou ma& not alter% trans2orm% or build upon t*is 1or4 3ou can c*ec4 t*e complete licence a)reement in t*e 2ollo1in)
lin40 *ttp0//creativecommonsor)/licenses/b&-nc-nd/2!/es/deeden

TRANS- Revista Transcultural de Msica/Transcultural Music Review 2011


TRANS 15 (2011)
DOSS!R" O#$!TOS SONOROS-%S&A'!S AM!RNDOS / S(!)A' SS&!" AM!RNDAN SON)-
%S&A' O#$!)TS

!tn*+usic*l*,-a. /r*ducci0n de c*n*ci+ient* 1 a/r*/iaci0n ind-,ena de la 2*n*,ra2-a"
el cas* 3rasile4* 5*1 en d-a6
Ra2ael 6ene7es 8astos (.niversidade 9ederal de Santa Catarina)


Resu+en
Los estudios antropol-)icos & etnomusicol-)icos recientes sobre las sociedades ind)enas
de las tierras bajas de ,m:rica del Sur apuntan *acia la apropiaci-n ind)ena de la
producci-n 2ono)r2ica & video)r2ica como una de las caractersticas 2undamentales de su
luc*a por derec*os civiles a trav:s de de CDs & D;Ds producidos por ellos mismos% con o sin
alian7a con no indios Los indios buscan salvar del olvido para las nuevas )eneraciones% los
temas )rabados &/o 2ilmados% & simultneamente tenerlos como material de e<*ibici-n
para los no indios% en busca de su sensibili7aci-n est:tica% :tica e poltica La producci-n
2ono)r2ica sobre m'sicas ind)enas *ec*a por no indios sin alian7a con los indios
prcticamente desapareci- en la re)i-n% especialmente en el 8rasil- los indios tienden a
clasi2icarla como piratera% en la medida en (ue la misma escapa a su control% & no solo en
cuanto al pa)o de cop&ri)*ts La estrate)ia en consideraci-n crea un nuevo escenario para
la investi)aci-n sobre los sistemas musicales en consideraci-n% &a (ue las )rabaciones
2ono)r2icas (ue les sirven de base di2cilmente son autori7adas sin control ind)ena la
comunicaci-n aborda las consecuencias te-ricas de esta estrate)ia (ue tiende a
trans2ormar la naturale7a de la investi)aci-n sobre la m'sica en la re)i-n

A3stract
Recent ant*ropolo)ical and et*nomusicolo)ical studies about t*e 5ndi)enous societies o2
lo1land Sout* ,merica point to t*eir appropriation o2 t*e p*ono)rap*ic and video)rap*ic
production as one o2 t*e important c*aracteristics o2 t*eir 2i)*t 2or civil ri)*ts0 t*rou)* CDs
and D;Ds produced b& t*emselves% 1it* or 1it*out alliance 1it* non-5ndians% t*e& loo4 2or
to save 2rom 2or)iveness 2or t*e ne1 )enerations o2 5ndians t*e recorded and/or 2ilmed
items% and simultaneousl& to *ave t*em as material o2 e<*ibition 2or t*e non-5ndians% in
searc* 2or t*eir aest*etic% et*ical and political commitment +*e p*ono)rap*ic production
about abori)inal music made b& non-5ndians 1it*out t*e alliance 1it* 5ndians almost
disappeared in t*e re)ion% especiall& in 8ra7il - t*e 5ndians tend to classi2& it as pirac&
because it runs a1a& t*eir control% in terms not onl& o2 pa&ment o2 cop&ri)*ts +*e strate)&
in consideration creates a ne1 scene 2or t*e researc* about t*e musical s&stems o2 t*e
re)ion because t*e recordin)s t*at are its base *ardl& are aut*ori7ed 1it*out abori)inal
control +*e paper approac*es t*e t*eoretical% epistemolo)ical and political conse(uences
o2 t*is strate)&% 1*ic* tends to trans2orm t*e nature o2 t*e researc* about music in t*e
area

(ala3ras clave
"tnomusicolo)a% producci-n de conocimiento% apropiaci-n
ind)ena de la 2ono)ra2a% tierras bajas de ,m:rica del Sur%
8rasil=

7e1 w*rds
"t*nomusicolo)&% production o2 4no1led)e% 5ndi)enous
appropriation o2 p*ono)rap*&% lo1land Sout* ,merica%
8ra7il
8ec5a de rece/ci0n" octubre 2>?>
8ec5a de ace/taci0n" ma&o 2>??
8ec5a de /u3licaci0n" septiembre 2>??
Received0 October 2>?>
Acce/tance Date0 6a& 2>??
Release Date0 September 2>??

2 TRANS 15 (2011) SSN" 19:;-0101

!tn*+usic*l*,-a. /r*ducci0n de c*n*ci+ient* 1 a/r*/iaci0n ind-,ena de la 2*n*,ra2-a"
el cas* 3rasile4* 5*1 en d-a6
Ra2ael 6ene7es 8astos (.niversidade 9ederal de Santa Catarina)



"n el Departamento de ,ntropolo)ia de la .niversidade 9ederal de Santa Catarina (.9SC)% coordino
un )rupo de investi)aci-n (6.S,) en el (ue el estudio de los sistemas musicales de las sociedades
ind)enas de las tierras bajas de ,m:rica del Sur (+8,S) es su ra7-n de ser &% a'n *o&% una de las
encomiendas ms importantes "n la actualidad % esta tarea implica a once de los treinta
miembros del )rupo "l tema )eneral de investi)aci-n de este )rupo son las artes en un sentido
amplio ()ra2ismo% pintura% dan7a% ar(uitectura% poesa & otras) en ,m:rica Latina & el Caribe%
inclu&endo a las sociedades nacionales de la re)i-n & particularmente a los ind)enas de las +8,S
"l )rupo inclu&e a estudiantes de )rado & post)rado% as como a pro2esores e investi)adores de la
.9SC% & tambi:n% entre otras% de la .niversidade do "stado de Santa Catarina (.D"SC) & de la
.niversidade 9ederal do ,ma7onas (.9,6)
?

.na de las principales (uejas (ue recibo de los visitantes de la p)ina 1eb de 6.S, es (ue
dic*a p)ina no contiene nin)una )rabaci-n 2ono)r2ica de m'sica ind)ena% ni tampoco
materiales relativos a sus artes visuales +ampoco se *allan disponibles en el sitio 2oto)ra2as donde
apare7can indios ;ale decir (ue los once investi)adores del 6.S, especialistas en m'sica
amerindia tienen en su poder *oras & *oras de )rabaciones 2ono)r2icas% no solamente de la
m'sica del )rupo ind)ena (ue cada uno de ellos estudia% sino tambi:n de otros )rupos La causa
de esta ausencia no es% pues% la no e<istencia de material 2ono)r2ico a disposici-n de los
inte)rantes del 6.S,
Lo (ue sucede con el 6.S, - uno de los )rupos de investi)aci-n ms productivos del
mundo en cuanto al estudio de las m'sicas ind)enas en las +8,S @ es in2eli7mente una constante0
en el 8rasil% centro de inter:s de este te<to% resulta cada ve7 ms di2cil (ue el p'blico en )eneral
ten)a acceso a las )rabaciones reali7adas con el objeto de estudiar la m'sica ind)ena por
acad:micos e investi)adores % as como a a(uellas comerciali7adas producidas bajo su
responsabilidad Naturalmente% los acad:micos dedicados al estudio de la m'sica ind)ena% a'n
pueden *acer )rabaciones musicales como parte de su trabajo de campo% pero )eneralmente en

?
;:ase *ttp0//111musau2scbr (consultado en diciembre de 2>?>) para ms datos sobre el )rupo (si)la 6.S,)

Etnomusicologa, produccin de conocmiento y apropiacin indgena 3

circunstancias cuidadosamente ne)ociadas @muc*as veces de manera di2cil-% (ue implican el
compromiso e<preso con los indios de restrin)ir su audiencia al circuito acad:mico0 clases%
seminarios% simposios% con)resos% trabajos de investi)aci-n % artculos & a2ines
"n relaci-n a esta situaci-n% en 8rasil la producci-n 2ono)r2ica comercial de m'sica
ind)ena @sobre todo a trav:s de CDs- *a sido reali7ada en a#os recientes por los mismos indios%
en la ma&ora de los casos con la a&uda de aliados no ind)enas "stos aliados% sin embar)o%
raramente son a antrop-lo)os o etnomusic-lo)os (6ontardo ?AAA% Coel*o 2>>B) .na tienda
especiali7ada en m'sica ind)ena en el 8rasil% como la C5and: - Casa das Culturas 5nd)enasD% con
sede en SEo $aulo% cuenta *o& con apro<imadamente cuarenta tems disponibles% casi todos
producidos sin nin)una colaboraci-n de )ente de la academia
2

La limitaci-n al circuito acad:mico de las )rabaciones *ec*as por etnomusic-lo)os &
antrop-lo)os & el *ec*o de (ue la producci-n comercial de los CDs de m'sica amerindia *a&a sido
producida solamente por los propios indios (como &a dije% con o sin la a&uda de no indios)% *a
)aranti7ado a los pueblos ind)enas no solamente un mejor control sobre la cuesti-n siempre
compleja de los cop&ri)*ts "sos derec*os en el caso de las m'sicas tradicionales son objeto de
una le)islaci-n mu& peculiar en el 8rasil - como en muc*os otros pases del mundo -% con casi
nin)una compatibilidad con las 2ormas de producci-n & apropiaci-n musicales vi)entes en esos
pueblos% entre los (ue se *allan las sociedades ind)enas de las +8,S% donde la apropiaci-n de la
m'sica es *ec*a en t:rminos ms bien colectivos (ue individuales% & no solamente por seres
*umanos
"s importante destacar (ue% antes de la situaci-n arriba descrita% caracteri7ada por el
re2erido control% la m'sica amerindia en el 8rasil su2ri- una depredaci-n )enerali7ada% siendo
usada -& Cab-usadaD@ sin nin)'n pa)o de derec*os (autorales% cone<os% etc) &% en la inmensa
ma&ora de las veces% incluso sin nin)una re2erencia a sus or)enes espec2icos ((uiero decir% )rupo%
autor o autores ori)inales etc) a no ser por su condici-n )en:rica de indios La m'sica nacionalista
en 8rasil convirti- este procedimiento en una verdadera pla)a% en la (ue prominentes
compositores de las m'sicas eruditas & populares 2ueron prota)onistas de este tipo de
desapropiaci-n & depredaci-n
$ero no es solo desde el punto de vista de un mejor control de los cop&ri)*ts (ue esta
2orma de producci-n 2ono)r2ica *a sido conveniente para los indios0 si)uiendo una tendencia

2
;er *ttp0//111iandeartbr/musica/musica?*tm% diciembre de 2>?>
B TRANS 15 (2011) SSN" 19:;-0101

universal cu&as primeras mani2estaciones datan por lo menos de los a#os ?AF>% los indios% cada ve7
en ma&or medida% *an ad(uirido la conciencia de (ue la direcci-n% control & )erencia de la
producci-n de los bienes del universo rotulado por el sentido com'n como del C,rte G CulturaD
(mu& 2recuentemente con letras ma&'sculas) constitu&en un aspecto absolutamente estrat:)ico &
sensible de la economa e ideolo)a poltica del sistema mundial% inclu&endo a sus estados
nacionales & a minoras como los )rupos :tnicos Huel)a apuntar (ue aparentemente el universo
re2erido de productos movili7a vastos recursos econ-micos% alcan7ando apro<imadamente el !I
del producto nacional bruto de las economas ms avan7adas del mundo (6ene7es 8astos 2>>J)
"ste te<to pretende contribuir al estudio de la producci-n de conocimiento
etnomusicol-)ico & antropol-)ico en )eneral% tomando en consideraci-n c-mo la producci-n
actual del conocimiento sobre los sistemas musicales de las sociedades ind)enas de las +8,S en
ambas reas de estudio est anclado pro2undamente en las circunstancias arriba descritas "stas
circunstancias apuntan *acia @como lo dije desde el comien7o@ la apropiaci-n ind)ena de la
producci-n como una de las caractersticas ms importantes de las luc*as ind)enas% en el 8rasil (&
en otros pases del mundo% es claro)% por derec*os civiles "sto inclu&e la constituci-n de una 2orma
de conocimiento en el seno de las propias sociedades ind)enas (ue% sin nin)'n miedo al error%
podramos rotular de etnomusicolo)as & antropolo)as ind)enas de la m'sica (6ene7es 8astos
?AAAb K?ALJ=% 2>>La)% si)uiendo adems una tendencia en consonancia con la pro)resiva
importancia de las antropolo)as no *e)em-nicas en la producci-n & diseminaci-n del
conocimiento antropol-)ico (Ribeiro 2>>F)
Con la apropiaci-n (ue estamos comentando% los indios procuran salvar del olvido por
parte de las )eneraciones ms j-venes % las m'sicas )rabadas & simultneamente tienen como
objeto tenerlas como material de e<*ibici-n para los no indios% en la b's(ueda de su compromiso
& movili7aci-n est:ticos% :ticos & polticos (6ene7es 8astos 2>>Lb)
La presente contribuci-n se propone encarar las consecuencias epistemol-)icas% te-ricas &
polticas de esa estrate)ia ind)ena (ue tiende a trans2ormar radicalmente la naturale7a de la
investi)aci-n sobre la m'sica en la re)i-n Con2orme el estudio *ec*o en mi te<to de 2>>L% en
C.na contribuci-n a la crtica de la economa polticaD 6ar< dice (ue el producto solo puede
ad(uirir su 2orma 2inal @su culminaci-n como :l dice@ a trav:s del consumo% por(ue solamente de
esta manera ser posible la trans2ormaci-n de un mero producto potencial en un producto real


Etnomusicologa, produccin de conocmiento y apropiacin indgena 5

Como ama7onista & particularmente <in)uanista% desde ?ALJ (ver 6ene7es 8astos ?AAAb)%
uno de mis puntos de partida *a sido (ue el principio de 6ar< antes considerado se aplica tambi:n
a la 2ono)ra2ia% especialmente a su uso por la etnomusicolo)a & antropolo)a de la m'sica
M
Cada
ve7 ms% los estudiosos se *an concienciado de (ue no solo las )rabaciones (ue ellos *an venido
*aciendo desde 2inales del si)lo N5N% sino tambi:n las intencionalidades% las t:cnicas & las propias
m(uinas utili7adas *an su2rido trans2ormaciones radicales por su empleo por parte de los pueblos
& )rupos estudiados por los etnomusic-lo)os & antrop-lo)os% especialmente por a(uellos antes
llamados CprimitivosD% muc*as veces vistos como )rupos pasivos De esa manera% los pueblos
tradicionales estn inclu&endo cada ve7 ms de 2orma activa la 2ono)ra2a en sus *istorias "n este
conte<to & 2uera de las +8,S% es importante recordar el caso descrito por Ooc* (?AAL) respecto a
los ,l&a1arra & a otros pueblos de ,ustralia & del "strec*o de +orres% para (uienes las canciones
(tambi:n los mitos & rituales) cumplen un papel similar al (ue cumplan nuestros mapas
carto)r2icos visuales "n este sentido% los abor)enes estn usando )rabaciones anti)uas de sus
m'sicas como prueba de posesi-n inmemorial de sus tierras ante la Pusticia
B

"sto est ocurriendo no solo con la 2ono)ra2a sino tambi:n con otras artes & t:cnicas de
reproducci-n tales como la 2oto)ra2a & el video% por no *ablar de la apropiaci-n de 5nternet por los
indios Con respecto al video% & a*ora al D;D%su apropiaci-n por muc*os )rupos ind)enas en 8rasil
*a sido e<tremadamente importante desde los a#os ?AJ> e incluso antes (+urner ?AAM% Qallois e
Carelli ?AA!% QonRalves 2>>B) "n relaci-n a los <in)uanos & la 2ono)ra2a% una etnomusicolo)a
nativa -basada en )rabaciones en casette- e<iste por lo menos desde los a#os ?AF> (6ene7es
8astos ?AAAb) 6s recientemente estos indios (& muc*os otros) *an desarrollado una disposici-n
)eneral en el sentido de la apropiaci-n tambi:n del mundo del espectculo (6ello 2>>M)
SC-mo pensar sobre el tema de este te<to% & en particular sobre la situaci-n arriba
descrita% en t:rminos del debate entre 9oucault & Habermas sobre la modernidad (Oell& ed ?AAB)%
debate (ue no inclu&- en su ori)en la cuesti-n de c-mo la moderni7aci-n *a tenido consecuencias
catastr-2icas para los pueblos tradicionales% particularmente los ind)enas (ver el conocido estudio
de +aussi) ?AJL sobre esto)T
$ara avan7ar mi posici-n respecto del tema en ep)ra2e en los t:rminos del sistema de
relaciones (ue envuelve a las sociedades de las +8,S% por un lado% & a antrop-lo)os &

M
"l t:rmino C2ono)ra2aD debe ser a(u comprendido como el arte & la t:cnica de la )rabaci-n sonora (ver 6ene7es
8astos ?AAF para el uso ori)inal del t:rmino K?AAAa para l a versi-n in)lesa de ese artculo=)
B
"l estudio de Ooc* est incluido en See)er% editor invitado (?AAL)
F TRANS 15 (2011) SSN" 19:;-0101

etnomusic-lo)os por el otro% teniendo como eje la 2ono)ra2ia% me )ustara antes de dar cual(uier
paso% presentar la evidencia de (ue la posici-n ind)ena dentro del sistema en consideraci-n revela
una sospec*a esencial con respecto a los etnomusic-lo)os & antrop-lo)os de la m'sica +odo pasa
como si los indios *ubieran ledo los trabajos de entre otros crticos% Po*annes 9abian% sobre la
intersubjetividad% coetaneidad (coevalness) & comunicaci-n (ver ?AJM% ?AA?% ?AAL% 2>>L% 2>>J)% los
indios @*aciendo lo (ue estn *aciendo@ asumiendo una posici-n de de2ensa radical de sus
subjetividades% copresencias & papeles comunicativos activos en el proceso de construcci-n de
conocimiento sobre sus sistemas musicales% por *ablar a(u s-lo de la m'sica ,s% ellos evidencian
claramente una conciencia de la depredaci-n (ue su2rieron & contin'an su2riendo con el uso
occidental de su m'sica% una depredaci-n (ue para ellos si)ni2ica tanto piratera inveterada como
manipulaci-n de sus propios principios de construcci-n de sentido (a trav:s de se#as como belle7a%
monstruosidad & similares) ,s% ellos luc*an para mostrarnos (ue (uieren ser nuestros
interlocutores & no simplemente nuestros in2ormantes (;iveiros de Castro 2>>2)
"n 6ene7es 2>>Lb% a2irm: (ue una de las tra7as principales de la literatura reciente sobre la
m'sica en las sociedades ind)enas de las +8,S es su carcter 2uertemente poltico% (ue abarca a
los indios & a los no indios0 la musicalidad &% en )eneral% la e<presi-n artstica de estos pueblos *an
constituido canales importantes para la conciencia & solidaridad creciente de la poblaci-n de no
indios 2rente a la causa ind)ena% trans2ormando a muc*os en aliados de sus luc*as por la
con(uista de ciudadana "sta tra7a est i)ualmente presente en la literatura antropol-)ica sobre
la re)i-n de los 'ltimos a#os (ver Descola & +a&lor ?AAM)
6i posici-n es (ue la apropiaci-n de la 2ono)ra2ia @como la del video@ es una marca
estrat:)ica de ese carcter poltico de la literatura sobre las m'sicas ind)enas de la re)i-n%
mereciendo por un lado% respeto% & por el otro% atenci-n como se#al de la posici-n ind)ena sobre
la naturale7a del proceso de conocimiento antropol-)ico & etnomusicol-)ico de sus universos
musicales


Etnomusicologa, produccin de conocmiento y apropiacin indgena 7

##'O<RA8=A

Coel*o% Luis 9 2>>B C6'sica 5nd)ena no 6ercado0 Sobre Demandas% 6ensa)ens e Rudos no
(Des) "ncontro 5ntermusicalD% Campos ! (?)0 ?!?-?FF
Descola% $*illipe G ,nne C*ristine +a&lor ?AAM U5ntroduction a La Remont:e de lV,ma7one0
,nt*ropolo)ie et Histoire des Soci:t:s ,ma7oniennesW% in Descola G +a&lor% eds% L' Homme ?2F-
?2J0 ?M-2B
9abian% Po*annes ?AJM Time and the Other: How Anthropology a!es its O"#ect Ne1 3or40
Columbia .niversit& $ress
------ ?AA? Time and the $or! o% Anthropology& Critical Essays '()'*'((' C*ur0 Har1ood
,cademic $ublis*ers
------ ?AAF +emem"ering the ,resent& ,ainting and ,opular History in -aire 8er4ele&0 .niversit& o2
Cali2ornia $ress
------ 2>>L emory against Culture& Arguments and +eminders& Dur*am% NC0 Du4e .niversit&
$ress
------ 2>>J Ethnography as Commentary& $riting %rom the .irtual Archi/e Dur*am% NC0 Du4e
.niversit& $ress
Qallois% Domini(ue + & ;incent Carelli ?AA! XDilo)o entre $ovos 5nd)enas0 , "<periYncia de Dois
"ncontros 6ediados pelo ;deoX% +e/ista de Antropologia MJ (l)0 2>!-!A
QonRalves% Cludia $ 2>>B C$oltica% Cultura e "tnicidade0 5nda)aRZes sobre "ncontros
5ntersocietriosD% ,ntropologia em ,rimeira 0o L>0 B-2>
Oell&% 6ic*ael (ed) ?AAB Criti1ue and ,ower: +ecasting the 2oucault3Ha"ermas 4e"ate
Cambrid)e% 6assac*essets0 +*e 65+ $ress
Ooc*% Qrace ?AAL CSon)s% Land Ri)*ts% and ,rc*ives in ,ustraliaD% Cultural 5ur/i/al 6uarterly 2>
(B)0 MJ-B?
6ello% 6aria 5 2>>M C,rte e "ncontros 5nter:tnicos0 , ,ldeia [auja e o $lanetaD% Antropologia em
,rimeira 0o !B0 B-2M
6ene7es 8astos% Ra2ael Pos: de ?AAF C\, XOri)em do Samba\ como 5nvenREo do 8rasil ($or (ue as
CanRZes +Ym 6'sicaT)D% +e/ista 7rasileira de Ci8ncias 5ociais M?0 ?!F-?LL
------- ?AAAa C+*e Ori)in o2 CSambaD as t*e 5nvention o2 8ra7il ([*& Do Son)s Have 6usicT)D%
7ritish 9ournal o% Ethnomusicology J0 FL-AF
------- ?AAAb (ori)inal de ?ALJ) A usicolgica :amayur;: ,ara uma Antropologia da
Comunica<0o no Alto =ingu 9lorian-polis0 "ditora da .9SC
------- 2>>La C6oses ,sc*Vs Contribution to ,merican "t*nomusicolo)& or% .tilit& and +o&%
,ut*enticit& and "ntertainment in a .nited State0 +o1ard an ,nt*ropolo)ical Histor& o2 9ol41a&s
RecordsD% .i"rant B (2)0 JM-AF
!

------- 2>>Lb C6usic in t*e 5ndi)enous Societies o2 Lo1land Sout* ,merica0 +*e State o2 t*e ,rtD%

!
;eja *ttp0//111vibrantor)br/portu)ues/editorial* tm% consultado en diciembre de 2>?>
J TRANS 15 (2011) SSN" 19:;-0101

ana ?M (2)0 2AM-M?F
F

------- 2>>J COn t*e $roduction and Cultural 6ana)ement o2 +raditional 6usic +oda&0 , 8rie2
Re2lection 8ased on t*e Case o2 Cante ,lentejanoD% 5>ET 4e7ulletin ?0 A-??
L

6ontardo% Deise L ?AAA CNande Re4o ,randu @ 6em-ria ;iva QuaraniD (resen*a de CD)%
Hori?ontes Antropolgicos ??0 2>M-2>!



Ra2ael Mene>es #ast*s

8ac*arel em 6'sica (?AFJ) e 6estre (?ALM) pela .niversidade de 8raslia Doutor em ,ntropolo)ia
pela .niversidade de SEo $aulo (?AA>) $ro2essor visitante em vrias universidades nos "stados
.nidos e "uropa $ro2essor do Departamento de ,ntropolo)ia da .niversidade 9ederal de Santa
Catarina e $es(uisador do Consel*o Nacional de Desenvolvimento Cient2ico e +ecnol-)ico Na
.9SC% Coordenador do N'cleo de "studos ,rte% Cultura e Sociedade na ,m:rica Latina e Caribe
(*ttp0//111musau2scbr) "studa a m'sica popular brasileira e a dos ndios das terras bai<as da
,m:rica do Sul $ublicou cerca de A> arti)os e captulos de livros% e M livros


)ita rec*+endada

6ene7es 8astos% Ra2ael 2>?? X"tnomusicolo)a% producci-n de conocimiento & apropiaci-n ind)ena
de la 2ono)ra2a0 el caso brasile#o *o& en daX T+A>5*+e/ista Transcultural de @sica3Transcultural
usic +e/iew ?! K9ec*a de consulta0 dd/mm/aa=



F
;eja
*ttp0//socialsciencesscieloor)/scielop*pTscript]sci^artte<tGpid]S>?>BAM?M2>>L>>>?>>>>?Gln)]ptGnrm]iso%
consultado en setiembre de 2>>J
L
;eja *ttp0//11122cs*unlpt/inet/pa)ebl?/pa)ebl?* tml% consultado en deciembre de 2>?>